1. Curso de introducción léxico-gramatical

PREFACIO
El manuai"El ruso en elerclcios" est destinado a las personas que comien

zan el t:Studio del ruso. Inc uye cerca de 800 ejercicios que abarcan los fenmenos ms importantes y caractersticos de este idioma.
El manual comprende dos voluminosas partes.
l. CURSO DE INTRODUCCION LEXICO-GRAMATICAL
La presente reproduccin se realiza en virtud de la Licencia

Especial No _1_3_de fecha l2.LLI 12002 , otorgada por el
Centro Nacional de Derecho de Autor, de conformidad con lo
dispuesto en el Art. 37 de la Ley No. 14 del Derecho de Autor,
del 28 de diciembre de 1977.
A base de un material -lxico de 330 palabras (sustantivos, adjetivos,

verbos, adverbios, pronombres y palabras de relacin) los alumnos asimilan
la estructura de la oracin simple rusa; aprenden a formular preguntas y responder a ellas. Al mismo tiempo conocen fenmenos de la gramtica rusa
ta les corno la conjugacin de los verbos, la formacin y el empleo del pasado
y futuro, la formacin del plural de los sustantivos, adjetivos y pronombres,
etc.
El repaso reiterado de las mismas palabras y expresiones facilita la
formacin de una base lxica para el ulterior estudio del idioma.
11. CURSO FUNDAMENTAL

l. Empleo de los casos
La presencia en el ruso de numerosas flexiones nominales representa gran
dificultad para los que .estudian este Idioma. Para hablarlo correctamente
es necesario conocer a fondo las formas casuales y manejarlas con soltura.
Persiguiendo este objetivo.el manual est dotado de tan gran nmero de ejerci
cios en esta parte.
Los casos estn presentados por los autores en el orden que se ha hecho
fa tradiciomil en la metdica de enseanza del ruso como idioma extranjero.
Al principio se estudian los casos y las acepciones que son imprescindibles
para el trato. As, primero, es necesario saber nombrar a la persona o cosa
(3ro cmyaltm. 3-ro Knea.); despus, hay que saber indicar el objeto de la
accin (M!.J >KHseM 8 MocKB. )l(ypHJI ne>KIT 8 noprru/JAe.), el objeto de la
accin (51 'IHTlO Kney. H nweT nucbM.), etc.
Los numerosos ejercicios ayudan al estudiante a asimilar las formas
casuales y sus construcciones.
2; Empleo de los verbos

El verbo ruso es difcil para el estudio. La dificultad consiste, en primer
Jugar, en las particularidades de la conjugacin y, en segundo, en la existencia
de aspectos de los verbos, de verbos con la partcula c!l, de verbos de movl
miento sin prefijos y con ellos. Los ejercicios de esta parte estn dedicados
a asimilar esta clase de fenmenos . Numerosos ejercicios ayudarn a los alum
nos a asimilar el empleo de los verbos necesarios en la conversacin.
l. Curso de introduccin
lxico-gramatical
3. Oracin compuesta
Los ejercicios de esta parte tratan de las oraciones compuestas con las
conjunciones y palabras conjuntivas ms usadas.
Una atencin primordial se presta a las oraciones con la palabra conjuntiva KOmpblu y la conjuncin ~m6t>1 ya que en su empleo es, por lo general,
donde ms errores cometen los alumnos. En esta parte, estn insertados
tambin ejercicios de reemplazamiento del esti lo directo por el indirecto as
como ejercicios de reemplazamiento de oraciones con frases de participio
y de l[erundio por oraciones compuestas .
Nombre sustantivo. Nmero singular
"
Preguntas: LJmo mo? Kmo mo?
El carcter de los ejercicios en el presente manual se determina por dos

factores: las caracteristicas especificas del fenmeno lingstico a estudiar
y la tarea de activizar este ltimo en el habla del estudiante. Por ejemplo,
el empleo de los casos es ms conveniente repasarlo haciendo ejercicios de
preguntas Y respuestas, mientras que el empleo de los aspectos verbales se
asimila mejor comparando el signiftcado de las formas aspectuales o eligiendo
el par aspectual adecuado. Los autores del manual han procurado elaborar
los ejercicios de modo que, al hacerlos, los estudiantes recuerden no slo un
fenmeno <gamatical determinado sino que, a la vez, aprendan a hablar.
Ejercicios como: "Respndase a las preguntas", "Formlense preguntas",
"Compltense las oraciones", "Reemplcense las oraciones por otras sinnimas
o antnimas" y otros darn la posibilidad al alumno, noslo de retener bien
en la memoria las formas y construcciones, sino, adems, de activizarlas en
la conversacin .
En cada una de las partes los ejercicios se presentan segn su grado de
dificultad. Primeramente, se dan los ejercicios cuyo objetivo es dar a conocer
un nuevo fenmeno. Despus, van los destinados al estudio de repaso. En otros
casos los ejercicios tienen un carcter creativo y exigen de los alumnos ms
independencia.
Los autores consideran que los ejercicios tendrn ms eficacia si los alumnos los hacen no slo por escrito sino, tambin, oralmente, en forma de respuestas y preguntas o en forma de dilogos entre los mismos estudiantes.
El empleo del material didctico del manual debe ser concntrico y no
lineal. O sea, al estudiar el caso acusativo de direccin no se debe prescindir
de los verbos de movimiento; el estudio del instrumental no debe realizarse
aislado de los participios pasivos breves; el estudio del acusativo en sign ificado de objeto de accin es til relacionarlo con el estudio de los aspectos
verbales.
El material lxico del manual contiene solamente las palabras rusas ms
usuales lo que permite emplear este libro como suplemento de cualquier manual de lengua rusa.
Los autores agradecern todas las sugerencias y proposiciones y ruegan
a los lectores las envfen a la direccin: CCCP. 109009, MocMa, K-9, llytuKUHCKaJI IJA., 29, uaiJameAbC11180 "PyccKutl 113blK'.
- 3ro .l!O:O.I?
- Lla, ro .uoM.
9To
CTyJlHTr
;la, :ho cry.u.Hr.
Ejercicio l. Respndase a las preguntas.
fr1'p
3ro
CTOJI?
3ro cry~ur?
3ro KHHra?
~
9To
3ro npeno~aBltJib?
PY4Ka?
m
9To wKa<P?
'?
3ro Bpaq? 3-ro JiMna?
Ejercicio 8. Respndase a las preguntas empleando las palabras que

van .entre parntesis.
M o d e 1 o: -
3To .ll.OM?
3To Kapaunrn?
Her, 9-ro He pyqKa, 9-ro KapaH.nm.
l. 9ro cry,nHr? (cry~HTKa) 2. 3ro rerp,nh? (KHHra) 3. 3-ro

ra3ra? (mypHll) 4. 9To l"TOJJ? (cryJJ) 5. 3To oKH? (.nsepb) 6. 3-ro
a3a (llMna) 7. 3-ro WKa<t>? (CTOJJ) 8. 3To npeno)l.asreJJb? (cryJlHT)
9To pyttKa? (KapaHnw)
3To OKH?
3To CTY.ll.HTKa?
3To p)4Ka)
Her, ro He py4Ka 1 , 3TO KapaH,nm.
ifl1
LITO ro?
3To CTOJJ.
Kro ro?
3ro cry.nHT.
1,..,--......
Ejercicio 2. Respndase a las preguntas.
Ejercicio 4. Pnganse preguntas a los dibujos y respndase a ~tas.
3To KHHra?
tl~
STO :H<ypHJI?
&ro cryn?
Modelo&
&ro JJ.Bepb?
-
m
3To
npenoAa-
.J .~
.
<:;};.
STo
Kro 9-ro?
3To spaq.
3To lllKJJa?
8To CTYJJ.Hr?
.nocK?
BTeJib?
1 La negacin He carece de acento y se lee junto con la siguiente palabra
(HH._py'IKa],
4ro ro?
3To py11Ka.
h
l.
2.
t?El
3.
4.
!)
El verbo. Presente
lJHTTb
5.
6.
Cl
7.
8.
5I tJJUJO.
Thl tJHTewb.
H tJHTeT.
H tJHTeT.
Mbl 'IHTeM.
Bbl 'IHTeTe.
HH 'IHTJOT.
Ejercicio 6. Sustityanse los puntos por el verbo ~ummb en su debida

forma.
M o de
1o: 5I . . .
5J
TeKcT.
'iUrniO TeKCT.
l. Thl poMH. 2. MEI ... TeKcT. 3. HH >KypHJI. 4. H

. . . nHCbM. 5. Bb! ynpa:MHHHe. 6. 5I . .. paccKa. 7. Mbi
n pe,nJio>KHHe. 8. Bb! npBHJIO. 9. H nHCbM.
9.
10.
Ejercicio 7. Sustityanse los puntos por los pronombres necesarios.
ff1f
ll
12.
M o
de 1 o: ... tJHTeM TeKcT.

Mbt tJHTeM TeKcT.
l. ... tJHTeM paCCK3. 2.... tJHTiO MypHJI. 3 .... tJHTeTe

TeKCT. 4.... tJHTelllb llHCbM. 5 .. . . tJHTeT poMH. 6 ... . tJHTiOl'
ynpa>KHHHH. 7.... tJHTeT npe,nJIO>KHHe. 8 .... "'HTiO npBHJIO.
Ejercicio 8. Sustityanse los puntos por la forma necesaria del verbc.
noomop.Rmb.
Ejercicio 5. Pnganse las preguntas Kmo Jmo? 'lmo Jmo? a las palabras
que van en cursiva.
Mo
d e
1 o:
8, 3-ro n ucbM..
9. 3To K.apaHaw.
10
B. l.
2.
3.
4.
5.
1 o:
H .. ypK.
fl n08mop.ilem ypK.
l. Mbi .. npBHJIO. 2. 5I ... TeKcT. 3. H ... CJIBo.

r JiarJI. 5. Bbl .. npe,nJlo>KHHe. 6. Om ... ypK.
3-ro Bpali. Kmo 9To?

3-ro c11oepb. lfmo 9To?
A. l. 3To cmo11.
2. 3To cmy11.
3. 3To cmyaHmKa.
4. 3To K.Hea.
5. 3To npenoatl8meAb.
6. 3-ro p(/liK.a.
7. 3To cmyaHm.
M o
3-ro c11oepb.
3-ro ynpaa~CHHue.
3-ro 6pam.
3-ro cecmp.
3To CABO.
6. 3-ro
7. 3ro
8. 3To
9. 3ro
WKAQ.
WtKAbHUK..
yHueepcumm.
MAb'iUK..
Ejercicio 9. Conjguense los verbos:
4. H
noomop.Rmb, 3namb, nonuMmb,
cAymamb, omee<tmb, u3y<tmb.
Modelo:
5I 'iumro
nHCbM.
Tbi 'iumeUtiJ nHCbM.
H 'iUmem nHCbM.
Mbi 'iumeM nHCbM.

Bbi 'iumeme nHCbM.
HH 'iUrniOm llHCb.M.
l. 5J llOBTOpHIO TeKCT. 2. 5I 3HiO npBHJIO. 3. 5I nmiHMiO

npe,nJIO:>KHHe. 4. 5I CJlylllaiO p,nHO. 5. 5I OTBetJiO ypK. 6. 5I H3Y
tJiO p)CCKHH R3biK.
ll
B. Compltense los di logos.
H 'fHTer TeKCT?
lla, OH 'fHTeT TeKCT.
1. - 3TO AuHa?
- . ..
H 'fHTeT :lKypHJJ?
Her, OH He 'fHter :lKypH.n.
H CTy.ll.HTKa?
H 'IHTeT >KypHJI?
1M
Ejercicio 10. Respndase a las preguntas afirmativa y negativamente.
l. H cnywaer p.ll.HO? 2. H liHTeT mfCbM? 3. HH rJOBTO

psiOT teKcr? 4. H 'fHter :lKYPHJI? 5. Cry.n.HT aHeT pyccKIlt
ancpaalir? 6. Cry.n.HtKa noHHMer teKct? 7. AHHa H MHrJib
H3ytJiOT pycCKHH !13b!K?
2. -
Kro 3ro?
- ...
, ,
'
Kro oH?
...
Ou cnywaer pnno?
l. Bhi noHHMere teJ<cr? 2. Bhi cJiywaere pnHo? 3. Bhi
rooopHTb
tJHt~ere
5I roaop!.
:lKypHJI? 4. Thi 3Hewb npBHJio? 5. Tbl nosropsewb ypK? 6. Bbl

nosropHete .uHaJir? 7. Thi noHHMewb npeAJJO:lKHHe?
Tbl roaop..twb.
OH rosopltr.
Ou roaoplfr.
Mb! rosoplfM.
8hJ rosop..tre.
HH roaopilr.
Ejercicio 12. A. Lase el dilogo.
Recurdese:
l. -
3-ro 6op11c?
.ila, ro 6opl1c.
H cry.n.nr?
,ila, OH CTY.ll.HT.
H tJHTeT :lKypHJI?
,ila, OH lJHTet :lKypHJJ.
1 11 roaop.O no-pjccKH.
Ejercicio 13. Respndl!,se a las preguntas afirmativa y negativamente.
l. AuHa roaopHT . no-pyccKH? 2. Xoc roaoplir no-pyccKH'?
3. HH rooops1t no-pyccKH? 4. Bi>I roaoplire no-pyccKH? 5. 6opl1c

2. -
Kro 3ro?
- 3-ro B HKtop.
- Kro oH?
- H CTY.ll.HT'
-.OH cnywaer pnHo?
Her, ou liHrer nHcbM.
12
rosopHT no-HcnHCKH? 6. Thl rosopliwh no-aHrnliiicKH? 7. HliHa

~~ 6oplic roaopsT no-cppaHuyacKH?
CtyAHT 'IHter >Kypun.
} CryAHTKa 'fH.Ter >KypHJI.
Kro 'IHter >t<ypHn?
0HH 'IHTiOT >KypHJI.

estn entre parntesis.
~.
/(a K AHHa 3Her reKcT?

AHHa 3Her TeKcT xopout.
M o d e 1o : -
Kto noatopeT .D.Hanr? (H)

noBTopHIO .D.HaJir.
Kto IIH"teT TeKct? (AHHa)
Kto xopow 4HTeT TeKcr? (Alma H OJlpo)
KTO ceiqc nostopJeT TeKcT? (oHii)
Kro 3HeT .a.H'anr? (H)
KTO xoporn 3Her .D.Hanr? (cry.a.Hr H crynHrKa)
Kto rosopH:r no-pyccKH? (oHH)
KTD xopow roaopH:t no-pycci<H? (Bhi)
Kto ceflqc rosopH:r no-pyccKH? (Mhr)
Kro Hayqer HcnHCKHii H3hiK? (oH)
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
5I
Ejercicio 15. Pnganse preguntas a las palabras en cursiva.
M o de 1 o: -
ln entre parntesis.
M o d e 1 o: -
rosopHT no -pyccKH?
l . fleeA cnyrnaet p.a.Ho. 2. AHHa 4HTer >KypHJI . 3. fJ

tlintO nHcbM. 4. Mtx roaopM no-pyccKH. 5. 0~-t xoporn 3HIOT ypK. 6. Btx nosropete reKcr . 7. AHHa H MapR yqar 1 .ll.HaJir . 8. 0~-t H3ylltOT pyccKHii SI3WK.
Pregunta K au?
HJI!i nnxo?
l . K aK Bbi 3HeTe .D.Hanr, xopom HJIH nnxo? 2. KaK AHHa

IIJHC4er ypK, npsHJibHO HJIH HenpsHJibHo? 3. KaK rosoplir
Mnpl151 , rpMKO HJIH rlixo? 4. KaK Bbl noHHMere TeKCT, nnxo
tlJIIt xopow? 5. KaK Bhi roaop1he no-pyccKH, 6bicTpo HJIH M.u.lt'llllo? 6. KaK oHH cnywa10r ypK, BHHMTeJibHO HJII-i HeBHHMltlJibHO? 7. KaK qHrer npeno.a.asreJib, M.a.neHHO HJIH 6hrcrpo?
M o d e 1 o: A1ma rosoplir no-pyccKH.
Kmo
KaK oH qner, xoporn

OH IIHTer xoporn.
l<.aK oH qner? (M~JJeHHo)

0H 4HTeT M.iJAeHHO.
i.
Ka K 5oplic 4HTer no-pyccKH? (xoporn) 2. Ka K oH 4Hrer

IIHicn HcKH? (nnxo) 3. KaK cry~HTbi orse4iOT ypK? (npsHJJb1111) 4. K aK AHHa 4HTer reKcr? (6biCTpo) 5. KaK HliHa 3Her
11.)J(Ilae11r? (nJixo) 6: KaK oH paccK3brsaeT reKcr? (MnneHHO)
1\aK oH qHrer .a.HaJir? (IpMKo) 8. KaK'cTy.U.HTbi cJiywaror
JII<? (B HHMreJibHO) 9. KaK OH roaopr no-pyccKH? (M~JieHHo)
(), f(aK r oaopHT p.u.Ho? (THXO)
Ejercicio 19. Compltense las oraciones empleando las palabras ant-
KaK OH 3Her ypK?

OH 3Her ypK xopow.
llhnns de las que van en cursiva.
M o d e 1 o : OH 4Hrer 6titempo, a H . . . .
OH 4HTeT 6bt.cmpo, a
Ejercicio 16. Lanse y cpiense las preguntas y respuestas.
l. -
KaK cry.a.HrKa orseqer ypK?

Cry.a.HTKa orseqer ypK np8U!lbHO.
2. - l<.aK DseJI IIHTer?
- OseJJ 4HreT ep.M.KO.
3. - l<.aK cry.a.Hrbr 2 cnylllatOT?
- Cty.u.Hrbr cnywa10r BHU.M.meAbHO.
-
4HTiO .M.iJAeHHO.
l. Cry.a.HT orseqeT ep.M.KO, a cTy.a.HTKa . . . . 2. Cecrp

IOIIOPI-T 6bicmpo, a 6paT . . . . 3. HHHa 4HTeT mxo, a nseJI
, . . 4. MapH rosopHT no-pyccKH nAxo, a AHHa . . . . 5 . CryNIITKa cnywaeT ypK BHU.M.meAbHo, a cry.u.HT . . . . 6. 5l 3HtO
yp<'> t< xopout, a Tbi . . . . 7. Bbi paccK3biBaere reKcr npeuAbHO,
1 tlJIH . . . . 8. OH roaopHT no-pyccKH .M.OAeHHO, a oH . . . .
Ejercicio 20. Formlense preguntas a 1as que respondan 1as oraciones
thUIIIS.
y~HTb rJJarnbl, .l(Hanr, npBHJJo, ypK (JJ y~y. Tbr Y'~HWb, ... OHH y'lar);
H3y'lTb pyCCKHH Jl3bJK, HCnHCKHH fl3bJK .
2
cmyiJHmbl- es el plural del sustantivo cmyiJHm.
1
14
M o de 1o:
. . . . . . ? - KaK lJHTer AH Ha?

AH Ha 4HTer mxo. - AH Ha qneT THXO.
15
l. -
. . . . . . . . . .?
Cry.n.nr qHrer J.taAeHHo.
2. . . . . . . . . . .?
- Cry.n.nri<a tiHTer 6bicmpo.
3.- . . . . . . . . . . ?
- flpeno.n.asreJi b rosopHT epMKO.
4. - . . . . . . . . . . . ?
- Jlli.n.a rosopr mxo.
5. . . . . . . . . . .?
H rosopHT no-HcnHCKH nAXO.
6.- . . . . . . . . . . ?
AnrHHO rosoplir no-pycci<H xopom.
7. . . . . . . . . . .?
- Auna rosoplir no-pyccKH np8uAbHO.
Ejercicio 21.
11 MC.uJieHHo. flaKlha 11 AHTHHO cnywaiOT, KaK l!Hrer npeno.n.allh'I'CJib. HH CJI)WaiOT BHHMTeJibHO. floTM l!HTeT flaKHTa.
1)JI liHTer MJJ.JieHHo, Ho npsHJibHO. flpeno.n.asrenh cnywaer.
11111< lfHrer cryJJ.HrKa . norM oH rosoplir: Bhr qHrere no-pyccKH
xopo w.
Ejercicio 24. Tradzcase al ruso.

~s tamos en la leccin. Este es el profesor. Estos son un estudltlute y una estudiante. El profesor lee, el estudiante y la estudlnnte escuchan. Escuchan atentamente. Miguel y Mara comprtmden bien el texto. Despus lee Miguel. Lee ligera y correctallll'llte. El profesor dice: "Usted lee bien" .
Pregunta KoJ?
Respnd ase a las preg unt as empleando las palabras:
xopow - nAxo, 6ttcmpo - MOAeXHO, epMKO BUAbHO, IIHUMdmellbHO - HeBHUMdmeAbHO.
Mr:J d e 1 o: -
mxo, npdeuAbXO -
Henpd-
K.ax, oH cJiywaer?
H CJlyUJaeT fJHUMmeAbHO.
l. KaK cry.n.HT IJH:rer? 2. KaK oH aHer rexcr? 3. KaK cry.n.nrKa orseqer ypK? 4. KaK oH rosopr no-pyccKH? 5. KaK
Jlli.n.a paccKsbrsaer reKcr? 6. KaK cry.n.HTbi rJiywaiOT reKcr?
7. Ka K Bbi snere ypK? 8 Kai< Bhi rosopre no-pyccKH? 9. KaK
Bbi noHHMere no-pyccKH?
KorJI. Bbl cnywaeTe p.n.Ho?
5J CJI)W310 pJJ.HO B'lepOM.

Ejercicio 25. Lanse y cpiense las preguntas y respuestas.
M o d e 1 o: -
Bhl asrpaKaere ympoM?

lla, SI ssTpaKaiO ympoM.
1' Bbr o6JJ.aere aHeM?
On )>KHHaiOr B~iepoM?
,1 , AHHa pa6raer aHeM?

8bl auere, KaK HHKOJiii rosopr no-ncnncxH?
,l.J.a, SI 3HJO, KaK OH rOBOpHT nO-HCllHCKH. H fOBOpHT no-ucnncKH xopow.
Her, SI He 3HJO, KaK on rosoplir no-HcnncKH.
l. Onr cnywaer p.n.Ho B'U!poM?

Bbt 'IHrere rasrhl
ympoM?
M o d e 1 o: -
Kor.n. Bbi 3srpaKaere, yrpoM HJIH JJ.Hbi?

5I asrpaKaiO yrpoM.
o6.l{aere, JJ.HeM HJIH sqepoM?
)'>KI:IHaere, s'lepoM JIH .n.neM?
cJiyllaere p.n.Ho, yrpoM JII:l sqepoM?
pa6raewb, JJ.HeM JIH Y.TpoM?
OTJJ.hrxewb, JJ.HeM JIH sqepoM?
IJHrewb raarhl, yrpoM JIH sqepoM?
saHHMewbcSI 2 , .nHeM JIH sqepoM?
Ejercicio 22. Respndase a las pregu ntas.
l. Bbr snere, KaK oa rosopr no-pyccKH? 2. Bhl anere,

KaK 6oplic rosoplir no-HcnncKH? 3. Bbr anere, KaK cryJJ.HThl
cJiywaiOr ypK? 4. Bbr snere, KaK onli paccK3hiBaror rexcr?
5. Bhr 3Here, KaK ou rosopHr no-pyccKH?
Ejercicio 23. Lase y cuntese el texto.
3ro iflaKra. On cry.n.nrKa. 3ro AnrHHO. On cry.n.nr. Ceiiqc ypK. flpeno.n.asreJlb qHrer TeKCT:' H tHTer TeKCT rpMKO
16
1, Kor11, Bhl
~ . Kor.n. Bbi
:1, Kor.n. Bhl

1, Kor.n. Thl
li, l(or.n. Thi
h Kor11, Thi
, Kor.n. Thi
1
Q
ell3mw -es el plural del sustantivo ea3ma.

SaHHMTbCll - estudiar
JT
Ejercicio 27. Respndase a las preguntas
empleando las palabras:
ympoM, dlteM, 8ttepOM, pHO fmpOAI, f!30HO 8~epoM.
M o de 1 o: -
KodJ Bbl 3arpaKaere?

5I 3srpaKaJO ympoM.
l. Korn Bbl o6naere? 2. Korn Bbl y>t<HHaere? 3. Korn Bbl

38 HHMerecb? 4 Kor ll Bbl nnere ra3Tb!? 5. Kor.ll nseJI OT.llbiXer? 6. Korn oH cnywaer pnliO? 7. Korn. OH 'IHTer ra3Thl? 8. Korn oH Y*HHaer?
Ejercicio 28. Formlense preguntas a las que re5pondan las siguientes
oraciones.
J.
2. 3.
4.
5.
6.
. . . . . . . . . .?
5I 3arpaKaJO t)mpoM.
. . . . . . . . . .?
Mbi o6n.aeM oHi!M.
. . . . . . . . .?
JI.r cnywaer pn.uo o~tepoM.
. . . . . . . . .?
AHHa pa6raer OHi!M.
. . . . . . . . . .?
5I 'IHTJO ra3Tbl t)mpoM.

. . . . . . . . . .?
Mbi y>t<HHaeM BtiepoM.
Pregunta l.Jmo oAaem?

4ro .llJJaeT cryn.HT?
Cry.11HT <tHTeT.
lJTO OH .llJJaeT?
OH "'HTeT .
LJTo .n.JiaJOr cmyonl1lbl?

Cry.n.HTbl cnywaJOT.
lJro OH AJI8101 AHeM?
JlueM OHI 38HHMJOTCH.
t..ho .n..llaer Anop?
AHnpii oraet:~er ypK .
llro Bbt n.Jiaere aqepoM?
J3qepoM Mbl OT)l.biXeM.
ttro Obt .n..llaere ceifqc? (4ro l1lbl n..naewh ceAt~c?)
ft qc 5I 'IHTJO nHCbM.
l.jerclclo 30. Respndase a las preguntas empleando las palabras que estn
11!1 111 pnrntesis. En las respuestas, pnganse las palabras que indican tiempo
~1 pl'illclplo de la oracin.
M o d e 1o: - 4ro Bbi nJJaere cettc? (oTAbiXTb)

-
l . 4ro Bbi n.JJaere at~epoM? (ymHHaTb; oTAbiXTb, ryJJSTb)

~. !\ 110 AH.n.pii .n.JJaer a'lepoM? (3aHHMTbCH) 3. 4ro1 cryn.HThl
111\JII IIOT ceflqc? ('IHTTb reKcT, noarop STb rJiarJihi , OTBe'lTh
yplll{) 4. 4To omi n.JiaJOT yrpoM? (3arpaKaTb, 'IHTTb ra3Tbl,
1 JIY IIIHTb pn.Ho) 5. 4ro Tbl n.JiaeWb ceflqc? ('IHTTb OHCbM)
11 t ho AH Ha n.JJaer ceftqc? (nHcTh 2 ynpamHHHe) 7. 4ro o m
8
llt'JIIIIOT B'lepoM? (y>t<HH3Tb, OTJlb!XTb, 'IHTTb mypHJJbl )
llJerclclo 31. Respnd11se a las preguntas.
A. 1. liTo .n..llaer AHn.pii yrpoM?

llro oH n.Jiaer .n.HeM?
n.Jia10r cryn.HThi ceJiqc?
llro omi n.JJaJOT st~epoM?
Y.ro Bhl n.JJaere ceiit~c?
4TO Bbl n.JJaere yrpoM?
liTo Bhi n.JJaeTe sqepoM?
liTo n.JJaer Ceprfl ncne o6na '?
4ro Bhi n.Jiaere ncJJe ypKa ~?
llro n.JiaJOT cry.n.HTbl ncJie ymHHa?
a. 4To
1.
li.
() ,
H H.
).
1O.
Ejercicio 29. Lanse y cpiense 1as preguntas y respuestas. Fjense en el
lugar del sujeto sustantivo y del sujeto pronombre en las preguntas.
Cetic Mbi OTAbiXeM.
es el plural del sustantivo zAazA.

~ IU!CT b - H OHWy, Tbl DHWeWb, ... OHH DHWyT.
n U~CVPHAbl- es el plural del sustantivo ~ypHA.
' ncne o6Aa - despus de comer, de almorzar; ncJie ypKa 11 l11 leccin
1 CAilzAbl-
l.
Hl
4ro nJiaer npenoOaBmeAb?

npenon.asreJib 'IHTeT.
despus
11. liTo .a.naer Ceprli ncne 3srpaKa?

12. liTo nnaeT HliHa nCJie yp1<a?
Yro oH .a.naer ceifqc?
eftqc OH OTllhiXeT.
A Kor.a. oH 3aHHMercH?
OH saHHMeTcH yrpoM.
A liTO oH .a.naer sqepoM?
BqepoM oH rymer.
Ejercicio 32. Formlense pregu ntas a las que respondan las siguientes
oraciones.
J.
. . . .?
YTpoM Ceprif pa6maem.
2. -
. . . . . . . . . .?
BiJepoM Mhi cAywaeM pouo.

3.- . . . . . . . . . . ?
- CeiiiJc Aaaa OmObtxem .
4.- . . . . . . . . . . ?
- Ceiiqc oali o6omom .
5.-
6.-
7.
' 1)
3ro HliHa.
.?
0 H CTyJJ.HTKa. H H3yiJeT HcnHCKHH H3biK.
. . . . . . . . . .?
BqepoM H 'iUmiO.
.... . . . .
Compltese el dilogo con preguntas.
. . .?
.?
0 H roaoplir no-HcnHcKH xopow.
LI:HeM H pa6mato.
. . . . . . .?
Ceiiqc Mhl !iiUM ypK.
. . . .?
CeAqc oH saHHMercH .
. . . . . . . .?
0 H o6.a.aer .a.HeM.
Ejercicio 33. Lanse y cpiense las oraciones. Fjense en el lugar que
ocupan las palabras que indican tiempo en las respuestas a las preguntas
Koza ... ? lfmo alwem ... ? Recurdese que la palabra que responde a la pregun
ta se pone al firial de la oracin.
. . . . . . . . . .?
n cJJe o6.a.a OH OT.ll.biXeT.
l. -
K.oeiJ nseJI pa6Taer?

Osen pa6TaeT iJiibt .
lfmo OH iJAaem JJ.HeM?
JlHeM oH pa6maem.
K.oeiJ OH OTJJ.hlXeT?
- H OT)I.hiXeT 8llep0M.
- lJ mo OseJI iJAaem BiJepoM?
BqepoM OH OmObiXem.
3 - K.oeiJ Bhi IJHTeTe?
~ IJHTiO BllepOM.
lJmo Bhl OAaeme Bl!epoM?
BqepoM H ttum10.
2. -
3) Pregntese scbre ella
20
.3-ro CeprA.
Kro oH?
H CTy)l.HT.
A 3To AHHa.
Ejercicio 35. Sustityanse los puntos por los verbos, situados a a deret
lo que
.JE RCI CIOS DE REPASO
Ejercicio 34. 1) Lase el dilogo.
todo
11pnn preguntar
hn, en su forma adecuada.
M o de 1 o: Cry.a.HT .. JJ.HKTHT.
1 nHcTb
Cry.a.HT nwem )I.HKTH.

21
l. Mur.nb xopow . . . no-pyccKu.

2. H scer.l{ ... pHo YTPOM.
3. Ceiittc OH ... ni1ChM.
4. Mhi ... p.l{HO BttepoM.
5. Cer.l{HH AHHa ... ypK nJixo.
6. Tbi . rJiarJihi?
7. Bb! . ypK?
8. Bb! . . . npe.l{JIO)f{HHe?
9. Om{ . . . no-pyccKu?
10. Bhl . . PYCCKHH H3biK?
rosop.HTb
3srpaKarb
nucrh
cJiywarh
3HaTb
llOBTOpRTb
ytt.HTh
!IOHHMTb
fOBOpHTh
H3yl.iTb
1 1~1,ldu 30. Respndase a las preguntas segn el modelo.
1o: -
M o rl
Bbi 3HeTe, liTO oH ll.naer?

,Ua, .SI 3H!O, liTO OH llMaeT. H !IHWeT !IHCbM.
- HeT, H He 3Hl0, tiTO oH Jl.rJaer.
"''' :liiere, Kor.n naeJI pa6Taer? 2. Bhl 3HeTe, liTO OH

1' 111\1cpoM? 3 Bbi 3HeTe, Korn oH OTllh!Xer? 4. Bhl 3HeTe,
IIIIU Jl~JiaeT cei'lc? 5. 8h! 3Here, KOrll OH yqHT ypKH 1?
111.1 w~cre. KaK oH roaoplir no-pyccKH? 7. Bb! 3Here, Korll
1.1 11nt\J11WM? 8. Bhl 3Here, liTO Mbi .n.JiaeM ncne o6lla?
Ejercicio 36. Sustityanse los puntos por los verbos: BH.amb,
CAfUtamb, allamb, nucmb, Z060p!mb, y'!mb.
Gnero de los sustantivos
,
.
,
A I.!To Bhl . . .1~~
H ra3eTbJ H )f{yp HaJihi, . . . panuo.
sqepoM?
KoHti!ha xopow . . . no-pyccKH. Bbi T)f{e xopow . nopyccKH?
Dpeno.l{aBTeJib . . . reKcr. A tiTo . cTyllHThi? HH ...
KaK npeno.l{aareJib ttHTeT TeKcT.
Cefqc TH.H . . . ni1ChM. A 'lTO . . AHHa? H . . . ypK.
Cer.l{HH Maplf.s1 xopow . ypK. Bb! T)f{e xopow ...
ypK?
1. BeqepoM
,
2.
3.
4.
5.
A. 1. Ka K Bhi roaoplfre no-pyccKH? 2. Ka K AH Ha ttHTeT no-pycCKH? 3. Ka K oH 3HeT cerJ.(H.SI ypK? 4. Ka K oH nliwer?

B. 5. Kor.l{ Bhi 3BTpaKaere? 6. KorJ.( AHllpi pa6raeT? 7. Kor.l{ OH OT.l{hiXeT? 8. Kor.l{ Bhi o6.l{aere? 9. Korll Bhl cJiywaere
p.l{Ho?
C. 10. 4ro .l{Jia!Or cTy.l{HThi .l{HeM? 11. 4ro oH!i .l{Jia!OT BttepoM?
12. 4To Bhl llJiaere ceifqc? 13. 4ro Bhi llJiaere B'lepoM?
D. 14. Bhi roaop!.fre no-pyccKH? 15. AHHa xopow 3HeT ypK?
16. H liHTer no~pyccKH 6b!crpo? 17. Bbi ttHrere ra3Thi
yrpoM? 18. Bbi pa6raere .l{HeM?
l'1'nnom bres posesivos .MO, mBo, Ham, Bam

MOA (TBOH) *YPHJI.
MOR (Tso.s) KHI-ra.
Ml! ( TBoe) !IHCbM.
11
1 jiiiC:Ielo 40. Sustityanse los puntos por los pronombres posesivos en

tll'fdcll1 for ma.
M o rl
Moll,
e 1o: 3ro . . . KMHara.

3ro MOJ KMHaTa.
MoSi,
Moe
1 :}ro . . . cron. 2. 3To ... pyliKa. 3. 3ro . .. KapaHArn.
111 , naJihT 5. 3ro . . . ra3Ta. 6. 3ro . . . ll.pyr. 7. 3ro
MIITb 8. 3ro . . . OTu.
IIIOA' TBO.S, TBOE'
11
1 9To . .. >KypHJI? 2. 3ro. . . KMHara? 3. 3ro .. . DHC'b

j , 3-ro . . . KHHra? 5. 3ro . . . yq6HHK? 6. 3ro . .. 6paT?
ro . . .
Ejercicio 38. Formlense preguntas a las palabras que van en cursiva.
l. 3ro AHHa. 2. H xopow roaop!.fr no-aHrJUHCKH. 3. H

'lHrer 6titcmpo. 4. 3ro cmyoHtn.bl. 5. HH o6oa10m. 6. Ceii'lc
oH!i rosopsr no-ucn.HcKu. 7. YrpoM DaeJI pas6maem. 8. H
OTllbixer e'l.epo.M . 9. Ceifqc oH qumem eaatn.bl. lO. AHTH 'lHreT ra3Thl !)mpo.M u e'l.epO.M.
!22
3ro Haw (saw) llOM.

3ro Hwa (swa) WKJia.
3ro HWe (Bwe) OKH.
cecTp?
11111 11 , Hwa, Hwe

1
WKJia. 2. 3ro ... llOM. 3. 3ro .. , OKH. 4. 3ro
6H0JIHoTKa. 5. &ro , . yHHBepcHrr. 6. 3ro . . . KJiy6.
trt> . . CTYllHTKa. 8 3ro . .
npenollaBTeJib.
mo ...
pKu -es el plural del sustantivo yp".
23
D. saw, swa, swe
El verbo. Pasado
l. 3-ro . . . nHcbM? 2. 3-ro . . . ra3Ta? 3. 3-ro ...

4 3-ro . . . >KypHJI? 5. 3-ro . . . pJJ.Ho? 6. 3-ro .
TeJib? 7 3-ro . . . )J.OlJb? 8. 3-ro , , . ChiH?
roaopHTb
TyJJ.HT roaopn .
TyJJ.HTK a r osoplina.
ryJJ.HTbi roaopl-JJH.
PJJ.HO rosoplino.
Recurdese:
Moi cJioapb.
Moi nopnpJJ b.
Mos MaTb.
Mo5i TeTpnh.
llr1 rielo 43. Contstese afirmativamente a las preguntas.
M o d e 1 o: -
Tbi IIHTJI cerJJ.HH ra3Tbi?

LI.a, H IIHTn cerJJ.HH ra3Thi.
Ejercicio 41. Distribyanse las .palabras en tres grupos por su gnero.
M o de 1 o:
j::no MOH
KMHaTa.j3To MOe IIHCbM.
KMHaTa, JiMIIa, KapaH)J.W, 6paT, OTU, p)J.HO, ra3Ta, yq(S.

HHK, IIHCbM, CTyJI, WKa<t>, KpTa, nopr<l>Jib, rerpJlb, IIaJihT,
KOCTIM, niiKa, CJIOBpb, MaTb, JJ.pyr 1 cecrp, TOBpHlll., )J.OM, 06
memlirHe, OKH, :mypHJI, KapTHHa, cJiao, ynpa:mHHHe, KHHra,
MaWHHa
Ejercicio 42. Sustityanse los puntos por los pronombres personales
OH, OH, OH.
M o d e 1 o: 3-ro MoJi croJI. . CTOHT 3JJ.ecb.

3-ro MOH cToJI. OH croH:r 3Jlecb
l . 3-ro Haw npeno)J.aBTeJib. . . . lJHTer TeKcT. 2. 3-ro Mos

cecrp. . .. pa6raer JlHeM. 3. 3-ro MOH 6par . ... cJiywaer pJJ.Ho.
4 3To TBO.S 11011pyra. . . IIHllleT IIHCbM. 5. 3-ro HaiiJ CTYAHT ..
roaoplir no-pyccKH. 6. 3-ro Moe IIHCbM. . . . Jie:mT 3JJ.ecb.
7. 3-ro swa pyqKa .... JiemH:r TaM. 8. 3-ro Mo cJioapb ... , Jiemlh 3.LJ.eCb. 9. 3-fo TBOS TeTp)J.b. . . Jie)KHT 31leCb. 10. 3-ro Balll
lllKa<t>. . . . CTOHT CJiBa. 11. 3To TBO KpCJIO. . . CTOHT TaM.
12 .:tro Mos MaWHHa . cToHT raM.
24
_1 CTyll.llT 'lumA TeKcT? 2. Cry.n.HTKa 'lum.lza }l{ypH.TJ?

111.1 jllllllAu cer.n..HH ra3Thi? 4. CryJJ.HThi nuc.lzu cerJJ.HH .ii.HK-
. J3aw JJ.pyr nucA aqep nHCbM? 6. Tbl cAyULaAa cerJJ.HH

7. 8&1 zyAJAU sqep st~epoM? 8. T &I pa6maA aqep?
m
3-ro MOA CTOJI.
H rosopH:n.
Oa rosoplina.
HH roaopHJJH .
Oa roaopliJto.
l)tl'clclo 44. Formlense preguntas al verbo.
M o d e 1 o: YrpoM oH cAyULaA piJuo.

l[mo OH aAaA yrpoM?
l. )(IICM Mhl pa6maAU . 2. BqepoM Mbi omabtXAU. 3. Bqep
u JlllM ~~ nucA nucb.M. 4. YTpOM oH rtumAa za3mbt. 5. Bqep
1
6. Cer)J.HH OHH CJ.WmpllU
1 11 IIJM Mbl CMOmpAU mt/le830p
11'1/M. 7. YTpOM 5I 3QHUMMC.Fl.
lc:lo 45. Formlense preguntas a las que respondan las oraciones
. . . . . . . . .?
pa6maAU .
)~ll~M Mbi
. . . . . . . . . .?
) ~ttepOM Mbi OmObtXAU.
. . . . . . . . . .?
Bttcp sqepoM
SI
nucA nucbM.
. . . . . . . . . .?
YtpoM oa 'lum.lza 2a3trlbl.
lla
'
ypKe
.?
oHH cAyUUZAu .Maznumorjln. .
tMnTpTb TeneaJbop- mirar la televisin

un ypKe - en la leccin
6.-
. . . . . . . . . .?
B4epoM SI !Otrl8UA ao.MulH.ee 3a8H.ue l,
. . . . . . . . . .?
Ocne )>KHHa OHH CMompAu melle8sop.
Ejerclcio 46. Pngase en pasado. Recurdese que el pasado se forma del

infinitivo de los verbos.
M o d e 1 o: liHrr& - OH IIHTJJ, oH liHTJJa, oH liHTJJH

a) pa6raTb, 3HaTb, .llMBTb, CJIYWBTb, .ll.YMBTb, cnpWHBaTb,
orae4Tb, sarpaKar&, o6.a,ar&, Y>KHHaT&, noaropsr&;
b) roaopT&, yqr&, roraur&;
e) mrcr&;
d) CMOTpTb
"1'111116 sHer reKcT. 6. Haw npeno.a,aareJJ& o6'&HCH1er ypK

llpcno.u.aoren& cnpwHaaer, a cry.u.HTbi oraetiiOr. 8 . .Ll.HeM
,,, Ht6raeM, a atiepoM or,LJ.&JxeM.
1""
I!Jerclclo 50. Cpiese el texto sustituyendo el presente de los verbos
ni pasado. Cuntese el texto.
'ho Mbl .u..naeM Ha ypKe? Mbl liHTeM TeKCT. norM npeno.u.aIIIJlh cnpwuaaer, a Mbi oraeqeM. O.u.po paccKsblaaer reKcr
''1 q>o H npBHJibHO, oH xopow 3Her cnoa. Kor.a, oH oraetJer,
11 1 l'JJywaeM BHHMreJJbHo. norM npeno.u.aareJih OO'bHCHser
-ntl<. Mbi rroHHMeM, liTO roaoplir rrperroll.aBreJib. Mbi nosrop1ieM
1mu Jibi, rrHweM li.HKTHT, roaopHM no-pyccKH. Bce cryll.HTbl
uti'MTIIIOT xopow.
Ejercicio 47. Respndase a las preguntas empleando las siguientes pala

bras y locuciones: pa6mamb, omiJblXmb, eyAAmb, y~mb ypl<, CMompmb
c/JUAbM, ~umdmb easmbt, nucmb auKmHm.
HJerclclo 51. Cpiese el texto sustituyendo el presente de los verbos por

jlll ~ lldO .
l. 4ro .u..naJJ aaw .a.pyr aqep? 2. 4ro OH .Ll.naJJ aqepoM?

3. 4ro .Ll.naJJH cry.a.HTbi cer.LlHfl yrpoM? 4. 4ro OHH .Ll.naJJH
.a.neM? 5 4ro Bbl .u..naJJH aqep aqepoM? 6. 4m Bbl .u..naJJH cer.a.HSI yrpoM? 7. 4ro B&I .u.Jianu cer.a.Hfl .LlHeM?
1('1'0 SI ,LJ.JJaiO BtJepoM? OcJJe ypKa SI o6.a,a10, DOTM OT.ll,bl

111 1 IJJ1T!O ra3Tbl H >KypHJibl. 00TM SI 3aHHMJOCb, fOTBJI!O
IIIMIIIIIee 3alJ.HHe: yqy CJIOB 1 , riOBTOpHIO rJJafJibl, riHillY

1\t"I'LI 2 Moii 6par T)!{e roTBHT .ll,OMWHee 3all.HI1e. norM
J,f y)I(HHaeM, CMTpHM TeJJeBH30p H CJJyrnaeM p.lll10.
JI
Ejercicio 48. Pnganse los verbos en pasado.
M O d e 1o: OH pa6Taer - OH paMraJJ

A l. OH OTBelleT9. Mbl pa6raeM2. SI sarpaKaiO10. "oH CJiyUJ:aiOT-
3.
4.
5.
6.
7.
8.
oulf ryJUIOT Mbl liHTeM OH cnpwHaaerOH o6.LlaeTOH YliHTOHH roaop1ir-
11. Bbl paccKsblaaere12. OH y>KHHaerB. 13. OH nliwer14. SI fOTBJJI0-
15. OHH CMTpSIT-
Ejercicio 49. Sustityase el presente del verbo por el pasado.
M o d e 1 o: Ou eeumem 6blcrpo.
H
eeumAa 6&tcrpo.
l. H fOBOpHT no-pyCCKH. 2.
ij fOTBJJIO llOMWHee 3B.LlHHe.
1\jcrclclo 52. Tradzcase al
ruso.
l. Por l a maana desayuno, leo los peridicos y escucho la

1ll llo. 2. Por el da hemos trabaj ado, y ahora descansamos. Yo leo
111111 revista y Mara escribe una carta. 3. Ayer por la tarde mira'""" tl telev isor y despus cenamos . 4. Ayer el profesor explic
1 ltxto. Le escuchbamos con atencin . Despus hizo preguntas
V llm1otros las contestamos. Yo responda despacio y Mara li''111 y correctamente.
-
l :'I'YAHT 'iHTJJ *YPHJJ.

C:ry)J.H TKa 'IHTJJa >KypHJI, } Kro <tHTn mypHJJ?
Cry.o.HTbl 'iHTJJH mypHJJ.
3. YrpoM OHH cJJywaiOT p.LlHO. 4. ij liHTiO nHcbM. 5. Cry.a.HTKa

1
26
.Q.OMWHee sa)lHHe -
deberes de casa
l
1
rAoo - es el plural del sustantivo cAeo.

mKcmw- es el plural del sustantivo meKCm.
27
Ejercicio 53. Formlense preguntas a las palabr~ que van en
Onli 6yaym 3srpa nucmb JlHKTHr? lO. Barn 6paT 6yaem uay-
lrlf/11.1 pyccKHH H3bJK? 11. Tbl 6yaemb y:JK:uHatr!b?
M o d e 1 o: Cmyafttnbt q.rJIH paccKa.

Kmo ttumA paccKa?
Ejercicio 57. Sustityanse los puntos por el luturo de los verbos que estn
l. CmyoftmKa yqiiJia ypK. 2. On xoporn oraeqJia

3. Bqep on CMorpJIH reneaiiaop. 4. MapJZ tJHTJia
5. On roaopHJIH no-pyccKH. 6. Bqep 11eopb H Amta cMoTpJI
cpHJibM.
Ejercicio 54. Formlense preguntas a las palabras que van en r11r~v"
l. CmyanmKa rmcJia nHcbM. 2. Cer)(HSI R xoporn

tJJia ypK. 3. Bqep Mbt cMorpJIH cpHJibM. 4. Cer.ll.HSI cmydentnb4
nHcJIH llHKTHT. 5. Tw HayqJJa pyccKHii H3hiK? 6. On roaopn
no-pyccKH. 7. fl He paTaJI cer.AHH.
tiiiHl parntesis.
M o d e 1 o: Mbl . . . .nMa
1
. (o6.n.arb)
Mbi 6yaeM o6oamb .n.Ma.
t. Cei\qc npeno)lasreJib . . . ypK. (o6MICHSTb) 2. Cryllt'll'fbl . . . ypK. (cnyrnarb) 3. l(Ma H . . . ynpa:mHHHe. (JJ.lll'l'b) 4. 3sTpa Mbl . .. .LJ.HKTHT. (nHcTb) 5. BtJepoM oHI1 ...
j1JICBihop (cMorprb), a SI . . . p.ll.HO. (cnywaTb) 6. Tbi . . .
pyt'Cl<HH H3b!K? (H3yllTb) 7. AHHa T:>Ke . . pyccKHH H3WK.
(ltay\lrb)
Ejercicio 58. Sust tyase el presente de los verbos por el futuro.
l. fl tJHTiO *YPHJI . 2. Cmyontnbt CH.ll.ST a KJicce 1 3. Mbl

mtcJIH )(HKTHThi 2 4. On noKyniOT ra3Tbi yrpoM. 5. Bbt xopo
ru rosopiire no-pyccKH. 6. Cmyonmw u npenoiJMmeAu aqep
He pa6raJIH. 7. Cer,llHH tnbt xoporu OTBetJJI ypK.
El verbo. Futuro
M o d e 1 o: 5I
num!} nHCbM.
5I 6yoy nucmb nHcbM.
1. Openo.n.asTeJib o6'b.HCHHeT ypK. 2. Cry.llHTbi cnyrnaiOT.

Ory.nHr paccK3biBaer reKcr. 4. Mbr rosopliM no-pyccKH xopo1111'1. 6. H pa6raer .ll.HeM. 6. BtJepoM Mbl cMTpHM reneali3op.
llcne ymnHa H roTBJIIO .noMrnHee 3MHHe. 8. DoTM H cny1111110 p.LJ.HO.
urdese:
5I 6ytJ.y
}
Tbr 6yJJ.emb ttHTTb
H y.ner
*YPHJI.
H yJJ.eT
Mbr 6yJJ.eM }
Bhr 6yJJ.eTe
'IHTTb
HH y.ll.yT mypHJI.
Das de la sem ana:

Cundo?
l'IOHe)(JibHHK
B flOHe)l,JibHHK
BTpHHK
BO BTpHHK
cpe11.
s cpJly
qerspr
s qerspr
nSTHHU8
B nSTHHUY
cy6Ta
B cy66ry
BOCKpecHbe
B BOCKpecHbe
M o de 1 o: -
Bbr 6yoeme cAj}tmJmb p)(no?

l(a, SI 6yoy CA{tmlmb p)(HO.
,
'
1. OH 6yoem ttummb raarbl? 2. Cer.ll.HR Mbi yoeM pacac3bteamb reKcr? 3. Haru npeno)(aBTeJib 6yoem o67JJZCHJmb ypK?
4. Tbr 6yoemb omobtxmb ncne o.lla? 5. Tbi 6!}oemb nucmb
nncbM aqepoM? 6. Bbi 6!}oeme o6oamb? 7. Bbi 6yoeme noemopAmb rnarJibt? 8. OH 6!}oem a11epoM cMompmb reneaaop?
1\Jcrclclo 59. Respndase a las preguntas empleando las siguientes pa-
l.lllllll y locuciones: omiJblXmb, cAytuamb piJuo,

llol, t'Arompmt> me/leB3op, y<tumt> ypK, cMompmb
1111 ,(lilft nUCbM.
111
1
2
28
B Kncce- en la clase
es el plural del sustantivo iJutCtnftm.
iJwwz~tmbt -
rtummb :J~CypH.Abt u eaaC/JUIIbM, nucmb auKmttm,
l, lJTO 6y)(eT )lJI8Tb AHHa B BOCKpecHbe? 2. 4TO OH 6y)leT

Jlll'l'h B cy66ry? 3. 4To 6y.ner .u.JiaTb Bopc B noHe)(JibHHK?
JI(IMn -
en casa
4. liTO OH 6y.ner 11JiaTb ssrpa sqepoM? 5. llro Bbi 6y.nere JJ.JiaTb

a tJerspr? 6. 4ro Bbi 6y.nere .nJiarb cer.nHH sqepoM? 7. llro 6y.li.YT .nJiaTb cry.nHThi B cp.ny yrpoM? 8. 4ro OHH 6y11yr .ll.JiaTb
80 BTpHHK sqepoM? 9. 4To OHM 6YAYT .nJiaTb B IIHTHHUy?
11pOO,
Ejercicio 60. Cpiese el texto sustituyendo el presente de los verbos por

el futuro. Cuntese el texto.
ij.i!JII;I\1
Ha ypKe Mhi nposep5eM JlOMrnHee saHHe. CrynHThi 'IHr!Or ynpa>KHHHe H paCCK3biBaiOT TeKCT. Openo.uasreJib CIIplliJiSaeT, a Mbl OTBelJeM. 0oTM S! IIHlllY Ha .LlOCK 1 rJiarJihi, a
MOH .npyr OseJI lJHTeT 9111 rnarJibi. npenonasreJib o6'bHCH5eT
ypK. Mbr cJiymaeM BHHMreJibHO.
1 l1'11lrl11 02. Pnganse los sustantivos en pi ural.
t\JIIIl:l\ llllllA, ypK, lliKJia, MalliHHa, KHHra, mypHn, so-
reKcT, rJiarJI, alllH6Ka, pyqKa, rerpJlb, cry-
111'11'-'l'll,
l~ltl 1!11, N\nymKa, MJibqHK, npenonasTe.llb, cry.nHT, noprcpJih,

Mlll'IWHII, KOCTJOM, cp6pHK8, napK, 6yKBa
11.1 lll't!II IO
en diferentes silabas del singular y plural
Ejercicio 61. Tradzcase al ruso

l~i
plic un nuevo texto. Ahora repite el texto. Maana el profesor

nos har preguntas y nosotros contestaremos. 4. Ahora. los estudiantes escriben un ejercicio. Despus escribirn un dictado.
5. Antes yo no hablaba el ruso. Ahora hablo un poco el ruso.
Pienso que llegar a hablar el ruso. 6. Ahora Ana escribe una
carta. Esta tarde mirar el televisor.
'fil
l. Ayer trabajamos y hoy descansamos. 2. Hoy he riesayunado

pronto. Ahora almuerzo. Cenar tarde. 3. Ayer el profesor ex-
-a
-bl
'
C'I'OJI -
CTOJI bl
J].OM -.lJ.OM
H3biK- Sl3biKH
spaq- spaqlf
CJJOBpb- CJIOBapH
-.
t''l'llllllB - crpHbl
t 'N~'l'p -
.lJ.OCK - .ll.CKH
cecrpbl
nHCbM- nlCbMa
CJIBO- CJIOB
1111(.1
Plural de los nombres sustantivos

lt11lt lu M. P nga nse los sustantivos en singular. Recurdese el plural
1
El acento es el mismo en singular y plural
..
-H
-bl
mase.
fe m.
cry.nwrcrynHTbl
ypK- ypKK
TOBpHlll.- TOBpHlllK
nopnpnb- noprcpJIH
My3H- MysH
rasra - rasTbl
--
1 Ha
30
AOCK -
111~ 1'11111111 "
en el encerado
KHHra-KHHrK
PY'IKa- pytiKH
rerp.Llh- rerp.nu
.
1~" h lu
SI
JitKUHR -JiKUHH
3.l{ HHe- 3.LlHHSI
114. Pnanse los sustantivos en plural.
yJ\IIt11!11UI 1 JIAOparpHR, 3KCKypcHR, CTHUHH, ynpa)I<HHHe,
itJIIIJIII\IIIJ 1 OIL~e>K HTHe
31
Recurdese:
U. M o de 1 o: On nr.uem
Singular
llpyr
par
CbiH
CTYJJ
l{peso
ynparJ~CHnue.
On nr.uym ynpa:JICHHuR.
Plural
l{py3M
pTbSI
CbiHOBbH
cr)JibSI
l{epBbH
H. CryJlHT qHreT paccK3. 9. fipenoJI.asreJih nposepsiet

10. Cry nHTKa qHreT >KypHJI. 11. 5I nHrny npe.llJIO>K-
1 p~1lb
12. OH KynHJI CJiospb.
11111
l:jrrclclo 68. Sustityase el plural por el singular.
M o d e 1 o: 5I nHrny ncMta.
Ejercicio 65. Pnganse los sustantivos en pl ural.
5I nHlliY nucbM.
WKacp, CTOJI H CTyJI; TOBpHW, H l{pyr; cectp, paT H CbiH;

cryl{HT, cryl{HTKa H npenonasreJib; KHHra, rerp.llb H CJiospb;
KapaHl{w H pytJKa; rpoA, CM, napK H 11peso; >KypHJJ, ra3Ta H
OHCbM; ypK, JiKIJ.HH H 3KCKypcHH; 6yKBa, CJIBO H npel{JIO>K
HHe.
H KapaHJ{aliJH. 2. H qHrJI >~<:ypHJibl.

Mhl nHcJIH JI.HKTHThi H ynpa>K:HHHH. 4. B KJicce crosiT eroJI cT)Jib51 5. Ha croJi 1 nemT KHHrH, ra3rhi H cnosapli.
[, fJ KynHJI TerpJI.H
1lpcnonasTeJIH rosopsir no-pyccKH.

I!Jrrcicio 69. Tradzcase al ruso.
1 El estudiante lee un relato. Los estudiantes escuchan como
Recurdese:
't
Singular
MaTb IlOtJh -
Los profesores y Jos estudiantes hablan en ruso. 3. Compro
Plural
Singular
Plural
!t.- wrtdicos y revistas por la maana. Ahora estoy leyendo una

l'ltn 4. Todos Jos das aprendemos palabras, repasamos los
MTepH
llt!epn
'leJIOBK pe6eHOK -
JI!l{ll
llTH
lll111111, cuadernos, lapiceros, plumas y diccionarios. 6. Aqu
rho11, escribimos ejercicios, leemos textos. 5. Aqu estn los

litly
lll('~as
y sillas.
''
Ejercicio 66. Pnganse los sustantivos en plur~l.
Pronombres posesivos. Pregunta lfe?
M o d e 1 o: 3-ro mempiJb.
3-ro mempou.
l. 3-ro KapaHl{rn. 2. 3-ro ay.llHTpHH. 3. E)ro JiMna. 4. 3To

KOCT!M. 5. Jro CTYilHT. 6. 3-J-o noprcpJib. 7. 3-J-o l{OM. 8. Jro Ma
ra3HH. 9. 3-ro pytJKa. 10. 3-ro cTy.llHTKa. 11. 3-ro rTHCbM. 12. 3-ro
cnso. 13. 3-ro ra3Ta. 14. 3-ro yq6HHK. 15. 3-ro cryJI. 16. 3-ro
rpon. 17. 3-ro cnospb.
Ejercicio 67. Sustityase el singular por el plural,
A. M o d e 1 o: Cryl{HT IIHTer rHCypnA:

Cry,AHT 1111rer rHCypnAbt.
l. Cectp llHilleT nUCMt. 2. 5J qHTiO paccKa. 3. HI- CMOTpJIH

t/JUAbM. 4. Cry,AHTKa nosrop.Her meKCm. 5. Cry,AHT nHrner ynparJ~Cnnue. 6. Mbl llHilleM owcmHm. 7. 5I llHillY CA80.
32
3To MOH (TBO) KapaH.llW.

3To MOS (Tsos) pytiKa.
Thl.) { 3To ~~O~ (TBoe) DHCbM.
3To w.ow (TBoli) KHI-rH.
111 11.
lfl
3To uaw (saw) KapaHJ{w.

111 Mhl. 3To uwa (awa) pyqKa.
lllllb.!.) { 3-ro nwe (Bwe) nHChM.
. 3To uwu (swu) KHI-nt.
1111 CTOJi -
11100
3to KapaH,Aw?
aTO pyqKa?
4be aTO llHCbM?
l.JbH TO KHI-ni?
l.Je
4bSI
lJ ei1 3To KapaH!llll?

llbH ro pytiKa?
libe ro nnchM?
l.JbH TO KHHrH?
sobre la mesa
33
Eho OH.
Eho cTy .n.HT.
Eho
3To
{ Eho
3To
er
er
er
er
KapaH.n.w.
pyqKa.
nucbM.
KHHrH.
lle 3To KapaH.n.w?

liMJ ho pytiKa?
libe TO OHCbM?
llbH 3To KHHrH?
Eho ee
3TO OH.
Eho ee
Eho CT)')J.HTKa. { Eho ee
3TO ee
yq6HHK.
TeTp)J.b.
naJJbT.
BllJ.H.
l.Jeif
llbSI
libe
lfbH
3TO
3TO
3To
3To
yq6HHK?
TeTp)J.b?
nan hT?
srrur?
3TO HX
3To OHH.
3To ux
3To cTy .n.HTbi. { Eho Hx
3To HX
CJJOBpb.
KHiira.
o6me*HTHe.
lfeif
lfbst
lfbe
llbH
3TO
3To
3To
3TO
CJIOBpb?
KHHra?
o6me*HTHe?
nOpT~JIH.
4. 4bH 3TO TeTp,11b? 5. 4he 3TO naJibT? 6. 4eH TO CJIOBpb?

7. 4hH 31-o cecTp? 8. 4eff 3TO CblH? 9. 4MI 3TO !lO%?
1\ , 10. 4be mtCbM JJelliHT B KHIre 1? 11. 4eff nopTcpJJb Jie:>KHT
11a CTOJi? 12. 4be naJibT BHCHT TaM? 13. 4eH CJIOBpb Jie
1
>K HT Ha oKH ?
M o d e l o: 3To MO TeTp.a.H.
l.JbU 3'J-o TeTpnH?
l. 3To eUJ.u ra3Thl. 2. 3To ez .>KypHJihl. 3. 3To ux KHHrH .
1 3-ro ee BllJ.H. 5. 3-ro MO li8Chl. 6. 3-ro BUI.U nHCbMa. 7. 3To H1/tl .up y3bS. 8. 3-ro ez 6pThH 9. 3To ee pon1heJIIt.
nop~JIH?
Ejercido 74. Formlense preguntas a las palabras que van en cursiva.

Ejercicio 70. Formlense preguntas a las palabras en cursiva.
M o de 1 o: A . 3To HaUt wKacp.

l.Je 31-o UJKacp?
B. Ez oTu pa6TaeT s UJKJie 8
l.Je OTU pa6TaeT B WKJie?
M o d e 1 o: 3To Mo .>KypHJJ.
CJeu 3To .>KypHn?
A l.
4.
7.
B. l.
4.
7.
C. l.
3To MOU cnoapb. 2. 3To mBot1 KapaH.n.w. 3. 3To Haw KJiacc.

3To BaUI. npeno.n.asTeJJb. 5. 3To ez .a.pyr. 6. 3To ee 6paT.
3To UX )I.OM.
3To MOR pyqKa. 2. 3To mBOR KHHra. 3. 3To HUta ay)J.HTpHH.
3To eUJ.a KMHaTa 5. 3To ez TeTp.n.b. 6. 3To ee cecTp.
3To ux MaTb.
3To Moii nHCbM. 2. 3To mBoii ynpa.>KHHHe. 3. Eho HUte
p.n.Ho. 4. 3To BUte OKH. 5. 3To ez naJibT. 6. 3To ee McTo.
7. 3To ux o6me.>KHTHe.
A. \.
1\ .
3-ro HUta KMHaTa. 2. 3-ro MO nnam. 3. 3To BUta KHIra.

4. 3To mBoii nHCbM. 5. 3To ee naJibT. 6. 9To ez cTon. 7. 3To
HUI.e OKH. 8. 9To BaUl KOCT!M. 9. 3To MOJ pyqKa. 10. 3To
ux KJiacc . 11. 3To MO KapaHnw 12. 9To .uo JJ.PY3bS. 13. 3To
HUlU yt~6HHKH.
14. Mo 6paT pa6TaeT a ruKJie. 15. Ez Tospuw. museT s
JleHHHrpue ' 16. BUta noJJ.pyra xopow rosopiT no-pyccKH.
17. Ee cecTp H3yqeT pyccKHi H3hiK
Ejercicio 71. Sustityanse los puntos por loso pronombres posesivos

adecuados.
M o de 1o: Cecmp museT 3)J.ecb.
3To . KMHaTa.
Eh ee KMHaTa.
l. CmyJHm yqHT cJJos . 3To . . . cnospb. 2. fl quTiO *YPHJJ. 3To . .. mypHJJ. 3. Bbt nliweTe nHCbM. 3To . . . pyt~Ka.
4. Tbt YliHWb ypKH. 3To . . . yt~6HHK. 5. Ome4 .n.Ma. 3To ...
naJJbT. 6. Mbt cH.n.HM 3)J.ecb . 3To . . . KJiacc. 7. 0H pa6TaiOT
3.a.ecb. 3To . . . McTo. 8. CmyoHmbt nl1wyT ynpa:>KHHue. 3To
.n.oMwHee 3a.n.HHe. 9. CmyoHmKa n11weT. 3To . . . TeTp.a.b.
l. Este es mi amigo Antonio. Su hermano estudia el ruso.

~. Esta es Ana y ste es su padre. 3. Esta es nuestra clase. Aqui
1111tn nuestras carteras y libros. 4. Estos son estudiantes y ste es

11 profesor. 5. De quin es esta revista? Esta es su (de ella)
111vlsta. 6. De quin es este coche? Es su coche. 7. De quin
lll estos libros? Son tus libros. 8. De quin es esta carta?
H11 mi carta .
o KHiire - en el libro
' Ha oKH- en (sobre) la ventana
a o wK.ne- en la escuela
' o TieHaHrpile - en Leningr a do
Ejercicio 72. Respndase a las preguntas empleando los pronombres

posesivos: Mo, mBo, ez, ee, naw, eaw, ux.
A. l. 4bH 3To KMHaTa? 2. 4eli 3To KJJacc? 3. l.Jbe 3To McTo?

34
La construccin Y .MeHJ, y me6J ecmb

Y MenR
Y .TetiR
Y uer
Y uee
Y uac
Y oac
Y HHX
ltl (ella) manual? 11. Tienes alguna hermana? 12.

(Hilos) manuales?
ec.Th ,. .
ec.Th
ecTb {
ec.Th
6par.
ec.Tb .
ecTb
eCTb
M o d e l o: Y HeZ
.Y Hee ecrb .npyr?

lla, y Hec ecrh .l(pyr.
l. Y Her eCTb p.l(HO? 2. Y Her CTb MafHH.TO<IJH? 3. Y Her

ecrb cJiospb? 4. Y uer ecrh cecrp? 5. Y uer ecrb ra3Tbi? 6. Y
uee ecr& rerp.l(H? 7. Y uee ecrb p)l!Ka? 8. Y uee ecr& 6par? 9. Y
Hee eCTb >KypHJib!? 1. Y Hee eCTb I<OHBpr? 11. Y Hee eCTb MpKH?
12. Y HHX ectb yq6HHK!f? 13. Y HlfX ec.Tb .l(py3hS B MocKB 1?
J4. Y HHX B KMHaTe 2 eCTb p.llHO?
ectb
ecr&
ecTh
ecrh
ectb
ecth
cecrp?
6par?
..Qpyr?
ra3ra?
nJJam?
.nnhrH?
eoTb
tibiJJ ypK,
6biJJ JJKUHH,
Bqep y Hac { 6blno co~uHe.
tibiJJH 9K3aMeHblo
Ejercicio 80. Respndase afirmativamente a las preguntas.
M o d e 1 o: -
Y sao 6biJIH sqep JJKUIHf?

na, sqep y HaC (bJJIH JiKUHH.
l. Y sac CbiJI cerJlHSI ypK? 2. Y sac 6hiJI B cy66ry sttep ~?

, Y HHX {biJi cer.llHSI JiKUHSI? 4. Y HHX 6hiJIO sqep co6puHe?
, Y re6si (blJI 8 cp.ny 9K3MeH? 6. Y HHX 6bJJi B BOCKpecHbe
J(CKypcHH?
Ejercicio 78. Tradzcase las preguntas al ruso y respndase a ellas.
,y uac 6yAeT
ypK.
JiKUHSI,
{ co6puue.
6yAYT
9K3MeHhl.
l. Tenemos lpiz? 2. T~ene (ella) una revista? 3. Tiene

(l) pluma? 4. Tienen ustedes libros? 5. Tienen (ellos) coche?
1
36
MocKa - en Mosc
KMHare - en la habitacin
ra3Ta. 3To . . . ra3Ta.

3To ee ra3Ta
!. Y Hee eCTb @JIOBpb. 9'J'O . . CJJOBpb. 2. Y MeHR eCTb

ytt6HHK. 3To . . yq6HHK. 3. Y 8QC eCTh p..QHO. 3fo .
p,nHO.
t Y flUX eCTb MalllHHa. 3ro . . . MaiiJHHa. 5. Y HQC B KJI8CCe eCTb
11f1pra. 3To . . Kpra. 6. Y MeHR ecTb mypuJI. 3To ... mypuJI.
Y Hee ecTb llPY3b!. 3To . . . .l(py3M. 8. Y HUX ecTb KHHfH.
ro . . . KHHrH. 9. Y llac ecTb .nH&rH. 3To . . . llHhrR. 10. Y
me6Ji ecr& 6par. 3To . . . 6par. 11 Y MeHJ ecT& !lpyr. 3To . .
p)'r~ 12.' Y Hei ecr& qacbl. 3To . .
qacb!. 13 Y Hee ecTb .D.Oq&,
ro . , , JlO%. 14. Y HUX ecTb CbiH. 3To ~; . . CbiH.
M o d e 1 o: - Y eac ecTb yq6HHJ<?

- lla, y MeH.R ecrh yll6HHK.
A. l. Y sac ectb cecrp?
B. 10. ~, re6.s
2. Y aac ectb pyl!Ka?
11 . Y re6.s
3. Y Bac ecth CJiospb?
12. Y re6s
4. Y Bac ecrb rerp.nh?
13. Y re6.s
5. Y sac ecth 6par?
14. Y re6s
6. Y sac eCTb Kapau..Qrn? " 15. Y Te6.H
7. Y B8C eCTb yq6HHK?
8. Y sac ectb >KypnJI?
9. Y sac ecTb qacbi?
Tienen
Ejercicio 79. Sustityanse los puntos por Jos pronombres poses1vos adeundos.
M o d e 1 o: -
11. Tiene usted algn hermano? 7. Tie~e (l) algn amigo?

l. Tiene usted diccionario? 9. Tienes una carpeta? 10, Tie-
a'lep -
aqui: velada
37
Ejercicio 81. Respndase afirmafivamente a las p;eguntas.
l. 3aTpa y aac 6y,neT ypK? 2. 3srpa y uac y,ner JiKL(HH?

3. Cer.nHH y Hac 6y.neT copHHe? 4. B aocKpecHbe y aac 6y.ner
9KCK)pCHH? 5. 3aTpa y Hac B KJI)6e 1 6y,neT Bqep? 6. 3BTpa y
HHX ),nyT 9K3MeHb!? 7. 3BTpa y HaC 6y,nyT JiKL(I-IH?
Los pronombres demostrativos

mom, ma, mo, mu
Preguntas Ka~eu? Ka~eR? Ka~ee? Ka~ee?
nnchM. 10. Mbi yJK noaTopsJIH . cnoa. 11. Y HHX

l"l'b ... yqc>HHKH. 12. Moii roapHW. sli.nen ... q>HJibM.
l'n.TJ
thoT lllKa<j:> c;TOJ-T cnpaa.

fha cTy.n.HTKa xopolllO roaopT no-pyccKH.
iho nHCbM Jie)l{JIO a nnKe 1
9TH cTy .n.HThi nlilllyT .D.HKTHT.
KaKH lllJ<a<P cToliT cnpaa?

KaKH cTy.nHTKa xopolll
rOBOpHT no-pyccKH?
KaKe
nHcbM
Jie)l{Jio
a nnKe?
KaKIe cry.nHThi nHlllYT
JI.HKTHT?
Ejercicio 84. Formlense preguntas a las palabras en cursiva .
.3TOT CTy,nHT rOBOpHT llOp)CCKH .

.3Ta CTy,nHTKa rOBOpHT no-pyCCKH.
.3TH CTyJlHTbl rOBOpHT no-pyCCKH.
9J 3Hl0 To CJIBO.
l. Bma KHifra JJe)l(Jia Ha cToJJ. 2. 3mom cry.nHT pHbWe )I{HJI

11 MocKa. 3. 3ma .n.aylllKa pa6TaeT a WKJie. 4. Bt~ep 8mu
I"I'YAHThi 6h!JIH a reTpe 2 5. AHHa tiHTJia mom )l{ypHJI.
ti . ,UMa Mbi nncJIH mu ynpa)I{HHHH. 7. Mbi yqH.TJH mu rnarl hl. 8. 5I lJHTJI mom paccKa.
M o d e 1 o: -
Bbi ali.n.eJIH 8mom f/;UilbM?

.lla, H BHJleJI 8mom c/JullbM.
l. Bhi tfHTJIH 8mom ~ypHll? 2. Bbi Kynlfmf mom y"i6HuK?

3. Bbi alf.n.eJIH mom 6aAm? 4. Bma cmy(}f.,mKa aueT pyccKHH
Sl3biK? 5 . .9f7Ul oeytuKa HayqeT PYCCKHH H3b!K? 6. Bma npenooaeme/lbHUUQ roaoplfT no-pyccKH? 7. Bbi auere mo cAeo? 8. Bbi
nHcJIH .D.Ma mo ynp~Hbtue? 9. Bbi .n.aaH KynlfJIH mo na/lbm?
10. Bmu cmyaHtmt hiJIH a MocKa? 11. Bbi llHTJIH mu eaatmt?
83. Sustityanse los puntos por lqs pronombres demostrativos
9mom,Ejercicio
lma, lmo,
lmu.
M O d e 1o: . JiMna CTOih Ha CTOJi.

.9f7Ul JiMna CTOHT Ha cToJi.
l .... cTy.n.HTKa xopom roaopH:T no-pyccKH. 2. 5I tfHTJI .

*YPHJI. 3. Bhl xopow aueTe ... TeKcT. 4 ... . cTy.D.HT pHhWe
)I{HJI a JleHHHrp.n.e. 5. . . . .n.aymKa HayqeT pyccKHf .H3biK.
6. HH KynHJIH . . . KHHrH a KHcKe 2 7. Mhi Y* aueM ...
rnarJih!. 8. Mh! nHcJIH ynpaJf<HHHe .n.Ma. 9. 5I ,nnro OH
1
38
s KJJyl5e - en el club
s KHCKe - en el quiosco
Ejercicio 85. Lanse y cpiense las preguntas y respuestas .
1, - l.Jrrw mo?- 3mo
)l{ypHJJ.
KaK )l{ypHJI Bhl t.fHTJJH? - 5I t.fHTJI 8mom )l{ypHJI.
lfrrw 8mo?- 3rrw KHHra.
KaK.R KHHra Jie)I{HT Ha cron? - .9f7Ul KHHra JJe)I{HT Ha
CTOJi .
1. - lfrrw 8mo?- 3rrw nHcbM.
Kaxe iUICbM Bbi nHcJIH at~ep? - 5I nHcna aqep mo
llHCbM.
4. - l.Jmo 8mo?- 3mo raaThl.
- KaKe raaThi Bbi KynHJJH a KHcKe? - 5I Kynna s KHcKe
mu raaT-hi.
11. - Krrw mo?- Brrw cTy.nHT.
- KaK cTy.nHT xopow roaoplir no-pyccKH? - .9rrwm
cTy.a;HT xopolll roBopHT no-pyccKH.
Knw 8mo? - Bnw CTyJlHTKa.
- KaKR cTy.n.HTKa xopow roaopT no-pyccKH? - Bma
cry.n.HTKa xopow roaopliT no-pyccKH.
Kmo mo?- Bnw cTy.n.HTbi.
, -
n. -
l s nnKe en la carpeta
s TeTpe - en el teatro
39
Ejercicio 88. Sustityanse los puntos por adjetivos en su forma adecua
KaKe cry.nHTbi >KHBYT a.necb? - Bmu cry.nHThi

S.l(ecb.
l"
Ejercicio 86. Sustityanse los puntos por los pronombres demostrativos:
smom, sma, smo, smu.
1, n6Bbtll
... .n.oM, . KHHra, . . . s.n.a11e, . . . >KypHJihi
' 1,
M o d e 1 o: . . . rerp,nb. . . . rerp,nb ne>KHT a.necb.

3mo rerp,nb . 3ma rerp,nh Jie)f{HT a.necb.
cmpbtll
. .. nnalll., . LUnKa, . a.nmte, ra3Thi
:1. 6AbtllKOCTIM, . . . 6yMra, . , nJiTbe, . . CTHbl
l ... , ay.IJ.HTpHH. . . . ay,nHTpHH HaX,UHTCH cnpBa.

2 . . . . >KypHJI . . . . >KypHJI Jie>KHT Ha CTOJi.
1
'lepnbtll
. . Kapaa.n.LU, . pyliK3, . [18JibT, . MaLUHHbl
3. . . . KapTHHa. . . . KapTHHa BHClh B KMHaTe.

4. . .. KHHra. . KHHra Jie)f{HT Ha croJi.
5. . . . OKH. . OKH HaX,UHTC.H CJiBa.
111111 ,
6. . .. CTy.IJ.HT . cry,nHT H3yqeT p)CCKHH H3hiK.

7 . .. , CTy,nHTbi. , , . cry,nHThl ceillC OT,UbiXiOT.
smu.
,.
;
Kro .. -
'
'
'
.. cry.n.eHTKa .... cry.l(eHTKa Hsyqaer

pyccKHH H3hiK.- f,ne >KMBeT . . . cry,nHTKa? 2.- l..J:ro ... ? .. . Mol'i noprcpJib. 5I KynJiJI ... noprcpnb He,naHo.-CKJibKO
'
2
rh'
) 3. n
(J
'
4. H liHTaJI
CTOHT
. . . nopr't'eJib.
He 3Hal0
. . . CJIOBO.
. Bllepa' seqepoM.
.
5. Bbi BH,neJIH
'
m
) 6 . ...
. . . ra3eTbi
. . . 't'HJibM.
rerp . . . ': rerp Hax.nHrcH B uH1pe. 7.. .. npeno.n.asreJib.
: . . npeno.nasreJib pa6Taer .n.aBH. 8. . . . CTOJI pHbLUe CTOHJI
3,UeCb, a'. : . CTOJibl CTOHJJH TaM. 9.- l..J:TO . . . ? - ... LUn
Ka. - CKJibKO CTHT . . . LUnKa? 10.- l..J:ro . . . ? KOCTIM.- CKJibKO CTHT . . . KOCTIM?
a)
b)
e)
d)
Adjetivos con radica\ terminada en consonante b\anda

'(desinencias -ui, -RR, -ee, -ue)
3T
3To
9ro
3To
Nombre adjetivo
HBbiH )I,OM.
HBaH KHHra.
HBoe nan&r.
HBbie KHHrH.
Hax;unc!l - se encuentra, est

cunto cuesta
2 CKJibKO CTHT -
40
3ro
3ro
3To
3To
Mono.nit
MOJIO,nH
Mono.ne
MOJIO.IJ.ble
CHHHH
ciHstR
ciHee
ciHKe
KOCTIM.
wm<a.
naJib'f,
KOCTIMbl
Ejercicio 90. Sustityanse los puntos pm los adjetivos en su forma ade
Adjetivos con radical terminada en consonante dura

(desinencias -bt, -o, -a,, -o e, -bte)
3TO
3ro
3ro
3ro
pyt~.Ka, cpoe naJihT, aeJJe

Hble JiMDbl
KapaH,nlll, KOCTIM. noprcpJib, KOHBpT, asr6yc;
py6mKa, MaLUIHa, creH, pyt~.Ka, Terp,nh, JiMna;
nanbT, nnrbe, Kpcno, a.naH.e, ,npeso;
.n.oM, .nepBbSI, rerp,nH, Kapaa.nawi:i, nnaml1, cTHbi.
M o d e 1 o: 6JibiH MeJI, qepHaH
Ejercicio 87. Sustltyanse los puntos por los pronombres mom, ma, mo,
1. -
Ejercicio 89. Antepngase uno de estos adjetivos: ~epcH.bt, 6llbtil. d

~em~:>~il, 'li!pHbl, <JeAi!Hbi. ~eoptHeiJbi. zoy66 a los sustantivos.
spatt.
apTHCTKa.
.npeso.
JII,UH.
cuada.
M o d e 1 o: ciiHua KapaH.n.LU, dmRR TeTpJI.h, dmee Mpe,
CHHUe KOCTIMbl
l .... asT6yc
3.
. . crpaHiiua
[lOCJie,UHHH
. ,. CJIBO
:;; nichMa
KOCTIM
}
naJibT
.
norp.a
nerHH.H
KaHHKYJ!bl
2... ,neHh
. norJI.~
naJibTO
: : : 9 K3MeHbl
4 . . . , KJiaCC
. KM~ara
OKHO
,noM
3iMHH.H
cocJJ.HH.i%
.
41
Ejercicio 91. Sustityanse los puntos por los adjetivos: MCildHuil,
Mumuu, cocdHuu, Am~tuu, sM~tu, cHuil.
ao.
cii:Tb xopwutl iJpyz? 7. Y sac ecr& pyccKO-ucnHcK.utl cAoepb?
H. 5I t~Hrn 8nwm H6btrl "'YPHA. 9. Cer.D.HH Mbi nucJIH mpyoHoc
M o d e 1 o: 3To . . . .li.OM.
3To cocoHuu .li.OM.
l. 3-ro . . . rerp,ll.&. 2. 3To . . . ypK. 3. 3-ro . . nuc&M.

4. 3-fo . . nJiTbe. 5. 3-ro ... KOCTIM. 6. 3-fo . ay,li.HTpHH.
7. 3-ro ... runKa 8. 3-ro ... 3a.ll.HHe. 9. 3-ro. . . ynpa>KHHHe.
t~pa:JJCHHue H liHTJIH KOpmKUiJ. paccK.::J. 10. H KynJI ~pltbtU

K(lpaxoUl. 11. Mbl cMorpJIH H8blrl coemcKutl <jJuAbM. 12. Bhl
llOHHMere rwclloxee npeoAO{)ICnue?
Ejercicio 96. Escribanse los antnimos de los adjetivos.
10. 3-ro . . . 3K3MeH. 11. 3-ro . . . naJI&r.
Adjetivos con radical terminada en z,

(desinencias -u, -aR, -oe, -ue)
37o
.3-ro
.3-ro
3ro
M o de 1 o: 3ro 6oAbUUJl KMHara.
"' x
pyccKHH THeQ.
pyccKasr M)3b1Ka.
pyccKoe CJJBO.
pyccKue nCHH.
3ro MAeHbKaJl KMHaTa.
l. 3ro xeoe 3JJ.HHe. 2. 3ro cmpwutl6par. 3. 3ro AizKoe ynpamHHHe. 4. 3ro wupKOJl ynuua. 5.. 3To mpyonbltl reKcr.
O. 3To MAatuaR cecrp. 7. 3to 6o.AbUl rpo,ll.. 8. 3ro KOpmKoe
~nso. 9. 3ro xopwu orsT. 10. 3ro OllHHOe naJibT. 11. 3ro
'1\U KOpH,np. 12. 3ro nAOXi.R pyt~Ka
Ejercicio 96. Escrbanse los antnimos de los adjetivos.
M o d e 1 o: xoJJ.D.HaH IlOf)J.a Ejercicio 92. Adanse sustantivos a los adjetivos dados.
M o de 1o: BhiCKHH
BbiCKaH
BbiCKoe
BbiCKHe
1. MJieHbKHH ...
2.
MJieHbKaH .
MJieHbKOe . .
MJieHbKHe ...
BbiCKHH tteA08K.
BbiCKaH iJeyuuw.
BbiCKOe 300HUe
BhrcKue ooM
TlfxHli ...
3 . .li.JifHH
rifxaH ...
.znraH
nixoe ..
.znroe
rifxHe ...
.znrue
l. ropst~Hi- qaif2. .xopwHi-i qenosK3. HHTepcHaH KHra-
4.
,li.JIHHHOe naJibTcrpast sem&-
6.
7,
8.
9.
1O.
TenJiaH llOf,ll.a.
crpbli- lleJIOBK reMH8H KMH8T8XOJI,nHaH BO,ll.MJieHbKHH rpO.ll.TPY .nHoe ynpa>KHHHe
KaK 3TO >KypHJJ'?

KaKR 9ro KHra'?
KaKe 9To nuc&M?
KaKe 9To ra3r~?
Ejercicio 93. Reemplcese el singular por el plLJral.
M o d e 1 o: HBhiH npeno,ll.aBreJib -
HBhie npeno.zasreJIH
OOJibiii'li .li.OM, HHrepcH&IH <fHJihM, pyccKaH ncHH, TPY.li.Hoe

CJiso, WHpKaH ynu~a. xopiiim'i .zpyr, Ky61iHcKaH ra3ra, KoprKHH paccK3, crpbrl'i rpo.z, nocJi.D.Hee nnc&M, s&rcKoe 3.ll.
HHe, CTpiiiaH cecrp, CBTJibiH KOCTIM.
Ejercicio 94. Reemplcese el singular por el plural.
1. Y MeHs ecrb H8btu ytt6HuK.. 2. Y Her ecr& wtmepcHaJl

KHea. 3. Y Hee ecrh cmpwuu 6pam. 4. Y MeHs ecr& nocAOHflJl
cppaHU,f3CK.afl eaama. 5. Y sac ecr& ttcmQJl mempab? 6. Y Her
4Z
Ejercicio 97. Respndase a las preguntas empleando las palabras de la

derecha.
l. KaKst 5To KHHra?

KaKH
KaKe
2. KaKi-
KaKe
KaKH
3. KaKH
KaK
KaKe
9To
9ro
3ro
ro
9ro
3ro
9To
9To
HHTepCHbiH
mypHJI'?
nuc&M?
.li.OM?
s.nHHe'?
KMHara?
60JibWA
pyt~Ka?
HBbiH
KapaH.nw?
nJir&e'?
43
4.
KaKi.f 9To KoctroM?

1 IIepHhrif
KaKH 3To rnnKa?
KaKe 3ro naJihT?
5. KaKii MJib4HK Hrper B npKe?
1 MJieHhKHii
KaKH ~B04Ka HrpeT a npKe?
KaKJie ~TH HrpJOT a npKe?
6. KaKi.f *YPHaJIIicr 6biJI s KJiy6e?.
1 cosTCKHH
KaKH )KypHamicrKa 6wr s KJiy6e?
KaKe *YPH8J1CThi 66IJIH s KJiy6e?
pnccK3 sbl 'IHTJllt cer.nHH? 5. KaKe llHCbM Bbl noJiyllHJIH B4ep? 6. KaKH <lJHJibM oH cMorpJIH a cy66Ty? 7. KaKe ynpa*IIuHe Bhl n8wete ceflqc? 8. KaKH 6anT Bhi a.nenii a socKpel'llbe?
M o d e 1 o: Ha cTon Jie)I{HT :HCeAtnblrl KapaH.nw.

KaKrl KapaHJJ.W Jie)KHT Ha cron?
Ejercicio 98. Respndase a las preguntas empleando los adjetivos segn

su sentido.
M o de 1o: -
A.
C.
KaKi 3TO KOCT.IM? - KaKH STO r a3Ta?

3ro comllbt KOCTIM. -3To p!}ccKaR ra3ra.
l. KaKH 3To rpo~?

2. KaKi 3To ~M?
B.
l. KaKH 3ro PYlfKa?

2. KaKH 3ro )JIHUa?
3. KaKi.f 3To KapaH.nrn?
3. KaKH 3ro cTpaH?
4. KaKii STO *YPH"1?
4. KaKH 3To nJima.nb?
5.
6.
7.
8.
9.
. 10.
11.
12.
KaKii STO 3aJI?

KaKi.f STO 4eJiosK?
KaKe 3ro nHChM?
KaKe STO ynpa*HHHe?
KaKe STO o6me*HTHe?
KaKe sro naJJbT?
Kai<e STO 3~mte?
KaKe ~ro npe.n.no)!{HHe?
5.
6.
D. 7.
8.
9.
lO.
11.
12.
KaKH
KaKH
KaKiie
KaKiie
KaKiie
KaKiie
KaKH:e
KaKH:e
sro KMHaTa?
STo cry .nHTKa? .
sTo TeTp.nH?
STO KHHrH?
3To cry.nHThi?
sro cJios?
STO ~PY3b.s?
sro rKCThi?
Ejercicio 99. Respndase a las pregunlns empleando las

pal<~bras que
l. KaKiie ., cJiosapli Jie)!{T Ha cToJJ? (pyccKo- HcnHCKHH)

2. Ka I<He croJibi cro.sr B KJicce? (6oJibll1r!) 3. KaKije KHI-rn Bhi noKynere? (pyccKui.f) 4. Kai<Iie ynpa*HHHH Bbi mhuere? (Tp)){HhiH)
5. KaKiie paccK3bi Bbl IIHTere? (KoprKHH) 6. KaKe ra3Thi Bhl

lfHTere? (cosrcKIH1) 7. KaKHe cpi-JJhMhi Bhi CMTpHre? (HBhiH)
8. Ka KHe nHcbMa Bbi nlimere (.'l.JIIHHbii:) 9. KaKiie
lUITe:l (flbiCKifH, HBbiH)
~oM
Bbi s-
Ejercicio 100. Respr>ndase a las preguntas emp leando los adjetivos co-
rrespondiente~.
l . KaKi1 c.n ospb J1e)!{HT Ha cron? 2. KaKH KapnHa BHCHT

Ha creH? 3. KaKi.f *YPHJI Bhl Kynlim1 a KHcKe? 4. KaKi
44
.'
l . B KMHare cror 6oAbtu cToJI. 2. Ha cron ne:li<HT pyccKO

rtcnncKurl CJiospb. 3. Hoflfl cry.nHTKa xopow roaopt nopyccKH. 4. Ha cTeH BHCHT 6oAt}LU.R Kpra. 5, Mbl 'IHTeM CB:HCue
I'H3Tbi. 6. CTyAHT nHwet mpyanoe ynpa>KHHHe. 7. Mbi cMorpJIH
unmepcnblrl <lJHJibM. 8. Ha cron Jie)!{I:T cmpblrl yq6HHK.
Adjetivos y adverbios
Preguntas l<a~e? y Ka~e?
H quTJI XOpWHH paCCK3.
KaKA paccK3 oH qnrn?
OH IIHTeT xopow .
KaK oH qureT?
Ejercicio 102. Formlense preguntas a las palabras eJf1Cursiva.
l. OH paccK3biBaer unmepcno . 2. Y Her ecTb unmepcnflfl

KHHra . 3. OH nrner unmepcnbre paccK3bi. 4. l1ropb roaoplir
epMKO. 5. Y Her epMKUU rJioc. 6. Bqep fl IIHTJI xopwu
paccK3. 7. H XOpOLU OTBelJJI ypK.
Ejercicio 103. Sustityanse los puntos por adverbios
Formlense preguntas a estas palabras.
M o de 1 o:
H
OH
H
OH
adjetivos.
... ~y .nHT. \ xopwuii

IIHTeT . . . .
xopow
xopLUuti cry.nHT. KaJC OH cry.nHT?
quret xopoLU.
KaK oH IIHTer?
l . .3-ra cry,AHrKa miwer . . . .

Tbi KynliJI ... KOCTIM.
2. Mbl eme . . . fOBOpHM no-pyCCKH.

Ou Bcer,A orBe4eT ...
H ... CTy,AHT.
3. Auua rosoplir ...
Y uee . . . rJioc.
4. MbJ 3HeM pyccKHH H3bJK ..
5J CMOTpJI . . . cjJHJibM.
5. 5J liHTiO .. pOMH.
3ror arop nliwer ..
KpacliBb!H
Kpacliao
OJIOX
OJIXO
M o de l o: -
THXHH
THXO
xopwmi
xopo w
HHTepCHblH
HHTepcHo
Ejercicio 104. Sustityanse los puntos por los adjetivos o adverbios de

la derecha.
1. Bbi 3Here .. H3h'IK? Bhr rosopHTe ... ?

2. Baw .Apyr xopow roaoplfr ... ? Ou
.ABBH H3yller . . . R3brK? 3. Bbr l!:Hre-
pyccKHH
Ejercicio 106. Sustityanse los puntos por el verbo xomrmb en la forma

correspondiente.
51 . . . roaopHTb no-pyccKH.
T hl rosopHTb no-pyccKH.
H . roaopHTb no-pyccKH.
Mbi roaoplirb no-pyccKH.

Bbi roaopHTb no-pyccKH.
HH . roaopHTb no-pyccKH.
Ejercicio 107. Sustityanse los puntos por el verbo xommb en sus formas
correspondientes .
l. Tbl . . . 'IHTTh 9Tor >Kypun? 2. Bbr . . . 3H3Th nocnnHHe HBOCTH? 3. HH . . . CMOTpTb TeJieBH30p. 4. H . . .
KymTb MarHHToqx}H. 5. H ... nOCMOTpTb 9TOT cpHJJbM. 6. 3Ta
crynhTKa .... pa6raTb s wKne. 7. Mbl . . . 3HaTb pyccKIIH
H3bJK. 8. 5I . . xopow roaopHTb no-pyccKH.
5. Boplic H3Ytrer ... H3hJK, OH y)l{ xo- / HcnHCJ<ui1
Empleo de los verbos
l. Bhl xonhe o6.narb? 2. Bbl xonhe ylKHHaTb? 3. Bhr xoTihe

cnywarb p.n.uo? 4. Bbi xorHre HrpTb a wxMaThi 1? 5. Bbi xorre
Hrprb a cj>yr6JJ 2? 6. Bhi xorre nocMorprb HBbiH cj>HJJbM? 7. Bhl
xorre rauuearb?
no-pycnm
re . . . KHHrH? BbJ xopow noHHMere

. . . ? 4. 5l eme OJIXO fOBOpi ... , 00
TOM) liTO H 113YllJI . . H3b!K TJlbKO
O,AHH ro,A.
pow fOBOpHT H OOHHMeT .... H ll11
rer . . . KHHrH, Mhl llcro pa3roaPHBaeM . . . . H roaoplir, liTO .
Sl3biK KpacHBbiH H He lleHb rpy .AHbiH.
6. Kor,A SI >I<Jt:JJ ,AMa, SI roaopliJI . . .
5J liHTJJ .. )l{ypHJihl H ra3Tbl. Y Hac
a .AMe ace xopow roaop.Hr .. . Molf
6pTbSI H cecrpb! JJI6HT lJHTTb ... KHHrH.
Bbi xomme Kymhb 9ror >KypHJI?

.[la, SI XO'l! Kymhb 9roT >KypHJJ.
fiO-HCfiHC!Hl
Ejercicio tOS. Escrlbanse las frases, sustituyendo el presente de los verbos por el pasado.
<fJpaHUJ3Cr: H ii
no-<fJpaHU)3CKH
xomemb, .lliOmb, .MO'tb
M o d e 1 o: Mbl xomM Kymhh 9TH KHHrH.

Mbl xomAu KynHTh 9TH KHHrH.
l. 51 XO'IY HrpTb B wxMaTbl. 2. HH XOTJT 'IHTTh ra3Tbl.

3. 0H xqer nocMotpTb HBbiH cj>HJibM. 4. Bbl xoTHTe nHcTb
nHCbM. 5. Mb1 XOTHM 3HaTb nocnnuHe HBOCTH. 6. 5I He xotty
CMOTpTb TeJJeBihop . 7. 6paT He Xt:JeT pa6T8Tb Bl!epOM. 8. HH
XOTHT HrpTb B cj>yr6JJ.
y de la palabra O.Il:JICeH con el infinitivo

XOTTb
-,
5l XOifJ
3HaTb
TbJ xlfeWb
PY~CKHH
Ou X'fer
} H3h!K.
Ou xlfer
4G
JJIOHTb
5I JJI06m
Tbl JJJOHWb
H JJJOHT
On nJ6HT
MbJ xorM } 3 uaTb

Bb! xon!e pyccKHii
HH XOTJIT H3biK.
..J
1
2
}HTT&.
Mbl JJJ6HM
Bbi n.06ure
HH JJJRT
}HTT&.
HrpTb e UJXM8Thl ...: jugar al ajedrez.

HrpTb e <jlyron - jugar al ftbol
47
l . Tbi AI6UUlb nucmb nHchMa? 2. Ou AI6um cMompmb

cpHJihMhi? 3. Bbi AI6ume pa6mamb BtiepoM? 4. Barn 6paT AI6um ucpmb B cpyr6JI? 5. Brna cecrp lli6um maH.t~eemb?
6. Bbi AI6ume cll!}Ulamb p.n.uo? 7. Bbi AI6ume ttummb? 8. Tbi
!li6UUlb ucpmb B wxMaTbi?
Ejercicio 110. Sustityanse los puntos por el verbo AIfiumb en la
forma correspondiente.
JlOJUKH~I
lj
5} )lJI.lKeH (JlOJI.lKH) \
Mbi
nHcTb
nucTb
Thi )lJJJKeH (JlOJI.lKH)
Bbi JlOJJ.lKHbl
nHCbMa.
H )lJJ.lKeH
J ni-CbM8. HH .ll.OJl.lKHbl J
H )lOJI>t<H
Ejercicio 113. Sustityanse los puntos por la palabra iJA:JtCeH en su forma

adecuada.
l. Mbi . . . cMorpTb TeJiesaop. 2. Omi He , . . pa6raTb

B4epoM. 3. Ou ue . . . nucrb nHCbMa. 4. 5I . . . 4HTTb ra3Thi. 5. Bbi ... TaHuesTb? 6. Tbi ... Hrprh B cpyr6JI?
7. H ... LJ:HTTb? 8. Bhl . . . noJJyiiTb nHcbMa?
l. Bbi . . . paccK3biBaTb 3roT TeKcT. 2. Ou . . . orse4ib

ypK. 3. HH .
nHCTb AHKTHT. 4. CryJJ.HTbl . . . IIOBTpHTb
9TH rJiarJib!. 5. 5J ... llJiaTb J].OMWHee 3aJ].HHe. 6. H . . 3H8Tb
9TH rJiarJibi. 7. 3Ta cry.n.HTKa . . . MHro pa6raTb.
Ejercicio 111. Compltense las oraciones empleando el verbo AIOmb

con el infinitivo de otro verbo.
Ejercicio 114. Sustityanse los puntos por la palabra Jm~een en su forma

adecuada.
l. MoH cecTp . . . . 2. 5I . . . . 3. Mofi crprnm1 6paT . . . .

4. Bni ... ? 5. Haw npeno)l.aBTeJib . . . . 6. Mbi . . . . 7. Er
.n.pyr . . . . 8. 3TH cry)l.HTbl . . . . 9. Moti coc.n. . . . . 10. Tbl
... ?
l. BqepoM SI . . nucTb nHCbM JlOMii 1 2. Bbi . . npotiHTTb 9Tor paccK3. 3. Bce cTy.a.HTbi . . . KynHTb 9-roT cJiospb.
4. CerJJ.HH aqepoM Mbl . . . 3aHHMTbCH. 5. Bbi . . . nocMorpTb
9ror <j)HJibM. 6. Thl . . . LJ:HTTb no-pyccKH K;>KJJ.biH neHb .
Ejercicio 115. Compltense las oraciones empleando la palabra iJAJI<eH
con el infinitivo.
MOlJb
5I Mory
}
Tbi MJKemb pernHTb
H M.lKeT
9TH 3a.lJ. 1IH.
H M.lKeT )
Mbl M.lKeM
Bbi M.lKere
HH MfyT
Ejercicio 112. Sustit yanse los puntos por el verbo

rrespo nd iente del presente.
~eWTb
3TH
.n.m.
.MO'll>
38
l. Cer.nHSI sLJ:epM SI . . . . 2. K>K.ll.blif JJ.eHb Mbi . . . . 3. CTy.n.HTbi . . . . 4. CernHH Mos cecrp . . . . 5. Bamrospmu ..
6. OcJie ypKa Bbl . . . .
(pa6T8Tb, liHTTb, OHCTb, OT)l.biXTb, 38HHMTbCH, 3H8Tb
pyccKHH Sl3hlK, rosopHTb no-pyccKH)
en la forma co-
l. Cer.li.HH H He . . . aTBellTh ypK. 2. H He . . . nHcTb

6hiCTpo . 3. Ouli ... peWHTh STH aa.n.tiH . 4. Mbi He ... pa6TaTb
cer)I.H51 BtiepoM. 5. 5I ... 06b5ICHHTb 3-fo CJIBO. 6. H He ...
c.n.Jiarh 9ro ynpa;>KHHHe. 7. Bbi . . . nosTopHTb Bonpc? 8. Bbi
... noKa3Tb 9TOT ;>KypHJI? 9. HH He . 6biTb 3BTpa Ha
ypKe.
48
l .llOMA -
a mis parientes
11. Curso fundamental
5. KapT~IH8 BIH:HT HQ cmeH'l 6. B3a CTOHT HQ OKH? 1. nopt

<\J.II& Jlt!>KHT HQ cmyAe?
Ejercicio 3. Sustityanse los puntos por las palabr as que estn entre
parntesis empleando las preposic iones o o Ha.
Empleo de los casos
M o d e 1 o: Jlru rymhot . . . (napK).

)lTH ryJHIOT 8 npKe.
l. JlMna crorn . . . (ctoJJ). 2. Mbi cH.UHM ... (KMIWTl).

3. CrynHTbi nlfwyr . . . (.nocK). 4. Mbi noKyner.t mypHJibl .
... (KHcK). 5. KaprlfHa BHCih . . . (creH). 6. KHifra Jie>KHT
. . . (nJIKa). 7. Mbi >KHBeM . . . (MocKa). 8. Userbl CTOHT .
(oKH). 9. 0HCbM Jle>KHT . . . (n nKa) .
Caso prepositivo
Caso prepositivo que denota lugar
Singular de los sustantivos
en caso prepositivo
AHHa
pa6raer a
r .ne CH.l(HT cty .nHTbl?

Cry.nHTbi CH.llHT a Kncce.
r.ne ,1e>KifT nopt<\JJib?
Oopt<\>Jib Jie>KHT H8 CTOJi.
WKJJe.
Ejercicio l. Respndase afirmativamente a las preguntas.
M o d e 1o: -
Bbi >KHsere 8 epoiJe?

.[la, M&r >KHBeM 8 epoiJe.
Ejercicio 4. Respndase a las preguntas empleando las palabras que estn entre parntesis y las preposiciones B o Ha.
l. Brna ceMbH >KHBeT 8 oepBHe? 2. Bbl yqHTeCb 8 YHWJepcumme? 3. Brna cecrp YlfHTCH 8 tuK.Ae? 4. CeA'Ic cry.ztHTbJ CH.l(JT
8 KAcce? 5. Omi 6epyr KHHrH 8 6u6AuomKe? 6. M&r noKyneM
KHHrH 8 Ma2G3He? 7. B&r noKynere rasr&I 8 KUcKe?
JlMna CTOifT HR CTO.
M o d e 1 o: - KHra Jie>KHT Ha ctrW.A?

- .D.a, KHHra Jie>Kr Ha ctrWA..
l. JlMna cro1h Ha cmoA? 2. CJiosp& Jie>KHT Ha nAKe?
3. MJI&liHK cH.l(HT Ha oueHe? 4. llpeno.ztasreJI& mwer Ha ilocK?
M o d e 1 o: A. r.ue CTOHT CTOJI? (KJiacc)

CtoJI crolit 8 KJZcce.
B. r.ue BHCHT KapTHHa? (cteH)
KaptliHa BHCHT Ha cmeH.
A. l. r.ue Hrp!OT .ntH? (KMHata) 2. r.ne Jle>KHT Tetp.ztb? (nopT

<\>Jib) 3. f.ne >KHBet awa ceMbH? (.nepBHH) 4. f.ne Bbl 6epere
KHHrH? (6H6JIHOTKa) 5. r.ue yqaTCH cry.nHTbl? (yHHBepcH
tt) 6. f.ne )lfHTCH ST8 .naoqKa? (lliKJia) 7. f.ne Bbl >KHBete?
(rpo.n)
B. 8. r.ne Jie>f<t KHHrH? (nJIKa) 9. r.ne CTOHT B3a? (CTOJI)
10. f.ne BHCHT KpTa? (cteH) 11. f.ne Jie>KHT B8ill nopt<\JJib?
(cryn) 12. f.zte ctoHT userbl? (oKH)
51
50
~.
Recurdese:
Preposicin B
Preposicin Ha
croHT aaT6yc? (ymma) 5. fAe rym'!IOT JlTH? (napK) 6. fAe ceqc CHJlST yqeHHKH? (KJI3CC) 7. [}le OHH l'!rp!OT B <tJyr6JI? (CTa
JtHH) 8. fAe Bhi noKynere MpKH? (nqra) 9. fAe Bbi noKynere
i<HHrH? (Mara3HH) 10. fAe >KHBeT aaw Jlpyr? (Kea)
1
B HHCTHT)Te
s YHHBepcHTre
8 KJicce
8 rpynne
B Mara3HHe
B KJiy6e
My3e
TeTpe
rpo.ne
crpaH
Ha Kypce
Ha cpaKyJibTTe
Ha ypKe
Ha 3K3MeHe
Ha JiKUI1H
Ha cp6pHKe
Ha 3aB.ne
Ha nqre
Ha BOK3Jie
Ha sqepe
Ha _co6pHHH
Ha MHTHHre
Ha 3KCKypCHl1
Ha BbiCT3BKe
Ha 6anre
Ha )JIHUe
Ha nn ma.nll
Ha CT3.llHHe
Ha !Ore
Ha csepe
Ha gna.ne
Ha BOCTKe
Ha p.llHHe
Ejercicio 5. Respndase afirmativamente
stn entre parntesis.

l. [}le >KHBet er ceMhs? (IOr) 2. fAe pa6ralOT er 6pThH?
(caep) 3. [}le OHH OT}lbJxl01 nroM? (!Or) 4. r.ne pa6raJJH reJIO
flir
(BOCTK) 5. f}le biJIH rypHCTb!? (csep)
'
Ejercicio 8. Respndase negativamente a las preguntas empleando las
palabras que estn entre parntesis.
M o d e 1 o: -
l.
Cepr~A
H pa6TaeT Ha <tJ6pHKe? (wKJJa)

.
HeT, oH pa6raeT nena rjJ6puK.e, oH pa6raeT
8 UlKAe.
pa6raeT Ha nqre? (6H6JJHOTKa) 2. Er cecrp

pa6raeT a nonHKJJHHHKe? (<tJ6pHKa) 3. Vlx oTU pa6raeT Ha gaaJle? (6aHK) 4. AHJlpii ceftqc Ha pa6Te? (KJJy6) 5. Bqep Bhl
6blnH a rerpe? {cra)I.HH)
Recurdese:
non -Ha nony
lllKa<tJ- B wKa<tJy
yron -B yrny
las preguntas.
ca.n-B ca.n.y
nec- B necy
6per- Ha 6eperY
MOCT -Ha MOCTY
l. Bon.nH pa6TaeT Ha 3as.ne? 2. Er oTU pa6TaeT Ha <j)6pHI<e? 3. 8hi noKynere MpKH Ha nqre? 4. JlTOM swa ceMhS
OTllbiXeT Ha Mpe? 5. Baw 6paT >KHBeT cetfqc Ha csepe? 6. Baru
llPYf ceiiqc Ha pa6re? 7. 0peno1{aBTeJill ceifqc Ha ypKe? 8.
JlTOM Bbl 6hiJIH Ha p.llHHe?
l. )lTI'I HrpiOT B caAY HJJH Ha ynHue? 2. HH rynsiOT B necy

HJIH B npKe? 3. nanbT BHCHT Ha cTeH HJIH B wKa<tJy? 4. CroJI
croHT s yrny HJJH nocpeAHHe? 5 MawliHa croHT Ha MOCTY HJIH
- Ejercicio 6. Respndase a las preguntas empleando las palabras que estn entre parntesis y 1as preposiciones B o Ha.
estt;_3!)1re parntesis.
1. f11.e pa6TaeT saiu oTu? (3aB.n) 2. f11.e pa6TaeT swa MaTb?

(cp6pHKa) 3. f.llt: yqHTC.Sl Bllla MJi,nlllaH CeCTp? (WKJia) 4. f.n.e
52
Ha
6ep~::d?
Ejercicio
10. Respndase a las preguntas empleando las palabras que
l f }le Hrp!OT WKJJbHHK\1? (CaJl HJI'H napK) 2. fne Jie>KT

BW.H? (U\K:lt\1 11 <teMOLlH) ;3 file ne>KHl
(JlHBH H noJJ)
4. fAe cro!1T wKa<t>? (y ron) 5. f .n.e Bbl 6biJJH B socKpecHbe? (nec)
KOB~;p?
Recurdese:

ts t n entre parntesis.
rerp.llb f -a rerp.llH
0JIU{8)lb f -Ha OJIll{a)lH
ay.D.HTpHSI - B ay.D.HTpHH
JiKI..(HSI
- Ha JiKU.HH
o6ru.e>KHTHe- B o6ru.e>KHTHH
l. f.ne Bbl brJIH B BOCKpecHbe? (CTa)I.HH) 2. f.zr.e 6b!Jl B BO;KpecHbe aaw rospmn.? (ablcrasKa) 3. f.zr.e 6hrmi cry,nHTbi s
:y66ry BllepoM? (KJiy6) 4. f,ne Bhl CMOTpJIH aJiT? (rerp)
5. f.lle pa6Taer aaw oru.? (My3H) 6. r.ne Bbl BH)leJIH HropR?
(Konu.pr) 7. f.ne ou ceiiqc pa6raer? (KHHorerp) 8. f.ne Bbi 6biJIH
no3asqep? (uHpK)

est n entr<' parntesis.
- Ejercicio 15. Respndase a las preguntas empleando las palabras que

A. l. f.ne Bhr nriwere ynpa>KHHHR? (rerp.nb) 2 f.ne uax.nurcH

KHHorerp KcMoc? (nJIll.la.llb) 3. f11e Jie>KHT OOJlbHi? (KpoBTb)
B . 4. f.ne >I<Hsyr cry.zr.HTbi? (o6me>Kfirue) 5. f.zr.e oulf 3aHHMIOTCH? (ay.D.HTpHH) 6. f)le OHH 6hJJIH Bttep B'lepoM? (co6pHHe) 7. f.ne 6hJJIH B'lep BUIH .D.PY3bS? (3KCKJpCHH) 8. f)le
cry)lHrbJ 6hiJiu yrpoM? (JiKU.HH) 9. f.lle >I<Hser saw ./lpyr? (ApMHHH) 1. f)le HaX)lHTCH naplf>K? (cf>pHU.HH) 1l. f)le >KHBer
BWa CeMb.!? (fpy3HH) 12. f.zr.e OH OT.llhiXJI JlToM? (BurpHH)
Ejercicio 12. Respndase negativamente empleando las palabras que
M o d e 1 o:
- Barn .llpyr YliHTCR B nJlbWe? (l..JexocJioBKH.H)

- Her, Moii .llpyr Y'lHTCH He 8 flAbwe, ou
yqurcH 8 l!exoc/loBKuu.
l . JlTOM Bbl OT.D.biXJIH BO cf>pHU.HH? (l1TJIHH) 2. Brna CeMb.!

>I<Hser s JlrsHH? (3cruu.SI) 3. Brna cecrp yqurcH s AnrJiuu?
(cf>pHUHH) 4. MapHH H3YllJia pyccKHH H3hlK a MocKs? (BoJirPHH) 5. Byxapcr HaX)lHTCH a Burpuu? (PyMhiHHH) 6. Plio)le->I\auiipo uax.llHTcH s AprenTiiue? (Bpa3HJIHH) 7. CJio Hax.li.HTCH B llJBUHH? (HoparHH)
l. f.ne >KHBer aaw .llpyr MIwa? (MocKa, o6me>KIrHe) 2. f.ne

OH >KHJI pHbWe? (Mon,nBHSI) 3. f,ne >KHBeT er ceMb.!? (KHWHHeB)
4. f,ne >KHBer er crpWHH 6par? (KIeB) 5. f,ne OH pa6Taer?
(6aHK) 6. r.ne yqHTCSI Mliwa? (yHHBepCHTT) 7. f.ne OH cnywaer
JiKIJ.HH? (ay,nHTpHH) 8. f,ne OH o6biqHO 3aHHMeTCSI? (6H6JIHOTKa) 9. f.IJ.e oH 6braer aqepoM? (Kny6) 10. f.ne ou xqer pa6rarb
ncne YHHBepcHTra? (3aBJI., na6oparpHSI)
l. BwH ,npy3b.! 6b1JIH sqep 6 KAy6e Ha 8ttepe? 2. CTy,nHTbl

ceiiqc 8 aAe na co6pHuu? 3. AuHa ceiqc 8 KAcce Ha yptce?
4. Ou blJl sqep 6 mempe Ha 6aAme? 5. Bbi 6y.lleTe 3arpa
6 YHU8epcumme Ha MmuHze? 6. AurH 6biJI aqep 8 KAy6e Ha
KOHI,{pme? 7. Bbi 6b1JIH sqep 6 Myae Ha aKCKypcuu? 8. AHtH
H Auna 6h1JIH yTpoM 8 uHcmumyme Ha .llKI{UU?
EJercicio 17. Frmense oraciones con las siguientes palabras :
B My3e Ha 3KCKYPCHH, B reTpe Ha 6anre, B YHHBepCHTre Ha

co6pHHH, B 3Jie Ha MHTHHre, B ay,nHTpHH Ha JiKUHH, B KJicce
Ha ypKe, B KJiy6e Ha aqepe
Ejercicio 18. Formlense preguntas a las que contesten las oraciones da

das.
l. f.zr.e CH)l.!T CTY.llHTbl? (ay)lHTpHH) 2. f)le BHCHT !~Jororp

q>HH? (CTeH) 3. f)le CTO.!T UBerh!? (OKH) 4. f)le /le>KT KHHfH H
rerp)I.H? (croJI) 5. f)le crmr CJiosapli? (rnKaq>) 6. f.zr.e nlirner
npeno)lasreJib? (.llOCK) 7. f.lle nlirner cry.zr.Hr? (rerp.llb) 8. f.zr.e
CTY)lHThl CMTp.SIT HBble CJIOB? (CJIOBpb)
l.
54
. . . . . . . . . .?
5I yqych 6 yHu6epcumme.
. . . . . . . . . .?
2.
3.
5I :>KHBY 6 o6U{e:HCmuu.
. . . . . . . . . .?
-
Hwa ceMbH >KHBer 6 aepeHe.

55
4. -
5.6. -
. . . . . . . . .?
Moii OTu pa6raer
8 <!pode Ha
3atJoe.
. . . . . . . . . .?
Mo.si cecTp pa6raer 8 LUKAe.
. . . . . . . . . .?
5I 6y JJ..Y pa6raTb 8 UH.cmumyme e Aa6opampuu.
M o de 1o: -
Bhr aHere, rJJ..e oH mHseT?

.LJ.a, 5I 3H10, fll.e OH ii<HBh. OH >KHBh B
MocKB.
Her, 5I He 3H10, rJJ..e OH >KHBh.
l. Bhr 3HeTe, rJJ..e H pa6ra10? 2 BbJ 3Here, r.Qe H >KHBy?

3 Bbi 3Here, rae oH >KI!Ber? 4. Bbi 3Here, rJte oH Y4HTC51?
5 Bbi 3Here, rJle oH pa6raer? 6 Bhi aHere, r.Qe HaXLlHTCSI
nqra? 7. Bhi 3Here, r.Qe HaXJlHTC51 KHI->KHhlli MaraaH?
Ha ypKe
CerJJ..HSI aocKpecHbe. Mbr or.n.hrxeM. YrpoM SI nHcJI mkhMa

(OMH , norM nomen 1 rymrh. 5I xoqy ali.n.erh YJIHllhi H nJIW.aJtH
MocKshl .
5J CH)KY B aBT6yce H CMOTpiO B OKH. CerJJ..HSI xopwaH noI'.Ua. H6o qHcroe JI roJiy6e. Bnepenli wupKaH yJIJIUa. 3To
JlHJIHCKHH npocnKT. Cnpsa crosr BhiCKHe KpacHBhie noM.
)Isa 6oJibWH napK. Ceifqc ceHrspb, JI nepBbH a npKe ment'bte. Haw aar6yc Jl.ll.eT brcrpo. Bar rnsHaH yJIHua MocKBhi YJIHUa fpbKoro.
5I xot~y ali.nerb BoJiblllH reTp, HO 5I He 3Hl0, rne oH Hax)(liTCH. Ha YJIJIUe croHT MHJIHUHOHp. 5l cnpwHBaiO er:
- CKamre, no>KJiyiicTa, rJte BoJihWH rerp?
- BoJibWH reTp psnoM. H.no HJlTH 2 npsMo, a norM HaJiJJO. Bbi He MOCKBH4? - cnpwHaaer MHJIHUHOHp.
- Her, 5I He MocKBH'l. 5I HHoerpHeu,- orset~!O H. - 5I
yqych B MocKBcKoM yHHBepcJITTe.
MHJIHUHOHp ew.e pa3 rosopr, r,ll.e HaXJJ..HTCSI BoJibwA
rerp.
- Cnacli6o, -
5I cryJJ..HT. 5I mimy a MocKs. 5I yqych B YHHsepcHTTe. Y Me

m ecTh .Qpyr. OH rme cry.n.HT. Ceflqc Mhi CHJlHM Ha ypKe.
Ha cToJi Jiemr Hum KHHrH, PY4KH, rerp.n.11. Ha cTeH BHCHT
JJ..OcK DpenoJ{asreJih nwer Ha .QOcK, a Mbi nweM a TeTpJJ..H.
DorM npenoJ{asreJib 'IHTer TeKcT. 5I IIOHHMiO He, sce cJioa
B TKCTe. 5J CMOTpi HBble CJIOB B CJIOBap.
DcJie ypKa SI o6.n.a10 B CTOJIBOH 1 OcJie o6J{a SI OTJlhiXiO,
a OOTM fOTBJIIO ypKH. J1HOfJl 5I fOTBJIIO ypKH B 6H6JIHOTKe,
a HHOfJl JlMa.
rosopK> H.-
.LI.o
CBJIJlHHSI.
Caso prepositivo que denota el objeto

de la conversacin y del pensamiento
-
O qeM oHH rosopsT ceflqc?

0HH roaopsr o MocKB.
l. Mi hermano mayor, Sergui, vive en Leningrado. Estudia en

la Universidad. Antes Sergui trabajaba en la fbrica. 2. Turistas
franceses estuvieron en verano en Mosc. Vieron el Kremlin, el
metro de Mosc; estuvieron en el teatro, en la escuela, en el mu
seo, en la Universidad. 3. Ahora estoy sentado en clase, en la
leccin. El profesor explica nuevo material y escribe otaciones
en el encerado. Escribo en el cuaderno. Mi cartera est sobre
la mesa. En la cartera hay libros y un diccionario.
1
56
8 cmoA8ou -
es el prepositivo del sustantivo i:mooaR
O KOM paccK3biBaJI npeno,ll.aBTeJib?

llpenO,ll.8BTeJib paccK3blB8JI O KOCMOHBTe rarpHife.

1. O qeM Bhi roBopre cet~c? (<\>HJibM) 2. O qeM qcro .n.yMaer

DJJ..po? (pnJIHa) 3. O qeM nlilller saw .npyr? (MocKs) 4. O qeM
1
noweJJ- fue
2 H)lTI-
ir
cnpwHsaer Am1a? (3K3.MeH) 1 5. O KOM nHcJia Marb? (cecrp)

6. O KOM Bbi rosoplire? (npeno.n.asreJib) 7. O KOM oH paccK3blsaer? (.n.pyr) 8. O KOM oH ,nYMaer? (6par) 9. O KOM .n.yMaer AHHa?
(MaTb)
.
Ejercicio 24. Sustityanse los puntos por las palabras que estn entre
parntesis.
l. B nHchM 6par nruer . . . (ceMM). 2. Ha ypKe Mbi rosopHJIH . . . (rerp). 3. OH JIJOOHT rosopHTb . . . (JIHreparypa).
4. 5I 'lHTJI paccK3 ... (MocKs). 5. B KJiy6e cry.n.HThi cnpHJIH
. . . . (M)3biKa). 6. CeH'lC cry.n.HTbl .Ll.)MaiOT . . . (3K3MeH).
7. B'lep Mhi .n.nro roeopHJIH ... (<J>yr6n). 8. Marh nrue'r
(.n.oM). 9. Mbl lJHTJIH . (KCMoc).
Pronombres personales
~n
caso prepositivo
I!HIOPHJIH? (Tbl H H) 5. 0 KOM OH .n.yMaeT sce spMH? {oH) 6. 0 KOM

1111 cnpwHsaer? (51 H Bhi)
Ejercicio 28. Formlense preguntas a las que respondan las oraciones
tln!los.
. . . . . . . . . .?
l.
AHTH cnp wHsaJI B nHcbM o ceJrtb.

. . . . . . . . . .?
- 8 UHCbM MaTh nHcJia 06 omt{ U 6pme .
.1. . -. . . . .?
- 5paT OHCJI O UU<.Ae.
t - . . . . . . . . . .?
- CeAt~c Onr .n.yMaer o6 aK3.Mene no ucmpuu
ll. -
.. '. . . . . . . .?
Ha ypKe yq!ireJih paccK3hiBaJI o JleHUH.epOe.
Ejercicio 25. Lanse y cpiense las oraciones. Recurdense de las formas

de los pronombres personales en prepositivo.
l. MoJi po.n.IireJIH >IUIB)T B .n.epsHe, a R s rpo.n.e. 5I 3HJO,

liTO oHJi scer.n. .n.yMaJOT o6o MH.. 2. llo'leMy mbt H 6biJI sqep
Ha ypKe? Openo.n.asrenb cnpwHsaJI o me6. 3. 3ro saw rosPHW.? f.n.e oH )liHTcH? PaccKa:>~ohe o ni!.M. 4. MoJ ce.MbJ mHsE!T
Ha csepe. 5I qcro .n.yMaJO o Hetl . 5. Btrep Mhi H 6hiJIH Ha ypKe.
Openo.n.asreJih cnpumsaJI o nac? 6. Mo 6pmbR yqarcH s napme . .ll.Ma Mhi t~cro roaopHM o nux.
l. 8hi 3Here, r.n.e 5oplic 6hiJI sqep st~epoM? 2. Bhi 3Here,

I'J\e oH mHJI pHhille? 3. Bbi3Here, r.n.e OH yqHJICH pHbwe? 4. Bhl
111ere, r,!l.e oHH oT)l.bixJIH nroM? 5. Bhl 3Here, o qeM AHHa pact:J<3hiBaJia Ha ypKe? 6. Bhi 3Here, o qeM paccK3hiBaer 3roT
t\HiJibM? 7. Bhl 3Here, o qeM roscipHJI npo<J>ccop cerJl.HH Ha JiKIUHI?
Ejercicio 26. Sustityan.se los puntos por un pronombre personal.
Singular de los adjetivos

en caso prepositivo
l. MoJi cecrp mHeer s Kiiese. 5I qcro .n.yMaJO . ... . 2. Baru

.n.pyr )liHTCH s MocKs. Bhi scnoMHHere . . . ? 3. CKpo 3K3MeH.bi. Ha ypKe Mbi rosopiJIH . . . 4. 8qep Bbl H 6hiJIH Ha
sqepe. Baru .n.pyr cnpwHsaJI . . . 5. Bt~ep Mhi cMorpJIH
HHrepcHbiH <j>HJibM. Bt~epoM Mhi rosopiJIH . . . 6. Tbi .n.asH
H 6i>IJI s noJIHKJIIHHKe. Bpaq cnpwHBaJI . . 7. 5I 3HJO,

'lTO MOH po.n.lireJIH .n.yMaJOT .
Ejercicio 27. ~espndase a las preguntas empleando las palabras que
l. O KOM Bhi rosoplire ceJiqc? (oH H oH) 2. O KOM oru nHcJI

B OHCbM? (oHI) 3. 0 KOM OH cnplllHBaJI? (Mbl) 4. 0 KOM OHH
1
1 Si la palabra empieza en vocal se emplea la preposicin o6. Por ejemplo o6 AHHe, o6 ypKe, o6 9K3MeHe.
58
9K3MeH no
B KaKM JlMe Bbi masere?

5J )KHB) B 60JibWM xopwe<1 Jl.Me.
B KaKH KMuare Bhl mHsere?

5I mHBY s 6on&wA xopweit
KMHaTe.
HCTpHII
~ examen de bistoria
59
A. l. B KaKM epooe >Kl!BeT sma ceMbs, 8 6oAbLUM HJIH e

MAeHbKOM? 2. B KaKM oMe >KHBh Baw .a.pyr, e H.BOM HJIH
8 cmpoM? 3. Ha KaKM BmaJ~C swa KMHaTa, na ~~e11l8ipmoM
HJIH Ha mmoM? 4. B KaK.M J~CypHAe Bbl t.IHTJIH o yHHsepCHTTe, e neoM HJI 11 8 cmpoM? 5. B K.aKM ynpaJ~Cnnuu Bbi nHHJIH He Bce cnos, (j npeoM HJIH 80 emopM? 6. O KaK.M 4JAbMe
Bbi rosopHJIH Ha ypKe, o 4JpaHU!}3CKOM HJIH o6 UmaAbRHCKOM?
BmaJ~C >KHBeT saw n.pyr, na BmopM HJIH na
rnpmbeM? 8 B KaK.M ynpaJ~CH.H.uu Bhi nHH.JIH He Be cnos,
8 npeoM HJIH 8 nocAoHeM? 9. O K.aKM 6pme OH qcTo paccK3hiBaer, o cmpweM HJIH o MAoweM? 10. B KaK.M oMe HaXD.HTCH KHihKHhiH Mara3HH, 8 moM HJIH B cocoHeM?
B. 7. Ha KaKM

l. B KaKM' rpon.e Bhi >KHBere? (6oJJbWH I>KHhiH rpo.n.)
2. 8 KaKM llMe >KI1BeT swa <.:eMhH? (cTpbiH KpaclBhiH !I.OM)

3. Ha KaKM 9Tam sma KMHara? (sTopA '1Tm) 4. Ha KaKM
aas.a.e pa6TaeT saw oTu? (HBhiH XHMHlleCKHH 3as.n.) 5. B KaKM KJiy6e Bhi hrseTe sqepoM? (cry.a.HtiecKHH KJiy6) 6. B KaKM Mara3HHe Bhi noK)n~eTe KHHrH H mypHJihr? (cocJI.HHH KHH>KHhiH Mara3HH) 7. 8 KaKM KHHOTerpe Bhl CMOTpJIH <lJHJibM?
(OJibillH HBbiH KHHOTeTp)
Ejercicio 32 . Respndase a las preguntas.
A. l. B KaK.tl iJepeHe >KHBYT sum po.a.lireJIH, 8 60AbLUt1 HJIH

e MAeHbKO? 2. Ha Ka!~ cmpaHUe 9ro ynpamHHHe, Ha
nJimo limt Ha wecm? 3. B K.aK. mempOu Bhi mhuere CJIO-
s, 8 H8o IJIH 8 cmpo? 4. B KaKtl K.M.H.ame >KHBYT 9TH
cTyJI.HTbi, B 6oAbUl HJIH 8 M.AeHb~o? 5. B KaKM nopnujJAe
nemr swH Terp.n.H, e 'lipHOM HJIH e K.oprmeeoM?
B. 6. Ha KaK. cmpaHl{e ro ynpamHHHe, Ha np8o HJIH Ha

nocAiJHeu? 7. B KaK mempOu Bhi mhueTe HBbie CJios,
e cpo HJIH B cHetl? 8. B KaK.tl ea3me Bhi lJHTJIH o <j>yTJie,
8 ceeOHflUlH.ei. HJIH 80 a~~epwHeii? 9. O KaKii cecmp Bhl ceiiqc rosoplire, o cmpwe HJIH o MAOwe? 10. Ha KaK. !}Aul{e
Hax.n.HTCH I<HH>KHhiH Mara3HH, na mo HJIH Ha cocone?
Ejercicio 33. Respndase a las preguntas empleando las palabras que .
l. Ha KaKii ynHue HaX.D.HTCH. sme omemlTHe? (THXaSI

seneHaH ynHua) 2. B KaKii KMHaTe Bhi >KHsere? (6on&ruH car60
11111 KMHaTa) 3. B K8l<H CTOJIBOH Bhl o6biqHo o6.n.aere? {Hllla

1 I'YJlH'IecKaH. cTOJIBaH) 4. B KaKii 6H6JIHOTKe Bhi epe-re KHHrH?
(nhrua yHHBepcHTTcKaH 6H6JIHOTKa) 5. B KaKii IllKJie yqHTcH
11~1118 cecTp? (OJibWH HBaH. WKJia) 6. 8 KaKH TeTpJI.H Bbl
n\ruere ynpa)I<HHHH.? (9Ta rony6H TerpD.b)
IA11 entre parntesis.

l. B KaKM n.Me >KHBT AHHa? (HBhiH) 2. B KaKM o6memliI'IUI Bhi mHseTe? (cTyJI.HllecKoe) 3. B KaKii KMuare Bhl m1mere?
(110Jiblll H.) 4. 8 KaKM HHCTHTyTe )''IHTCH BaW 6paT? (MeJI.HUHH1'1(111\) 5. B KaKii WKJie )'IHTCH. sllla cecrp? (HBaH) 6. Ha KaIIM <lJaKyJihTTe Bhl yqHrecb? (HcTopliqecKHH) 7. Ha KaKM <lJaIIYJibTTe )liHTCH saw .upyr? (<j>H3HqecKHH) 8. B KaKH 6H6JIHOTKe
Hht t5epe're KHHrH? (ropoJJ.cKH.)
(1\n entre parntesis.
l. fJJ.e )I{HBh salll .a.yr? (Ham rpo.a., coc.n.HH.H )JIHUa) 2. r.a.e

111 YliHTCH? (yHHBepCHTT, XHMHIIeCKHH <lJai<yJibTT) 3. r.a.e OH
06I;llHO 3aHHMeTCH. (yHHBepCHTTCK851 6H6JIHOTKa) 4. 0 lJM OH
MC'ITeT? (HHTepcHaSI pa6Ta) 5. rJI.e OH xqeT pa6TaTh ncJie
ytmsepcHTra? (HHCTHTyT, XHMHqecKaH naopaTpHH) 6. O qeM
011 paccK3hiBaJI ceifqc? (o.a.H HeOOJibWH. cTaTbS) 7. rJJ.e 6hiJi
ra cTaTbS? (mypHJI eX HMHH., nocJiJJ.HHH HMep)
derecha .
\. Ha KaKM :nam HaXJJ.HTCH sllla ay.a.H 1 nSThiH

TpHH.?
Ha KaKM 9Ta)l{ HaXJI.HTCH 6H6JIHOTKa? TpTHH
3. Ha KaKM na>K HaxJJ.HTCH cronsaH? npBbiH
JJ.BeH.a.uaTaH
4. B KaKH ayJJ.HTpHH yJJ.eT nKUJUl:?
B KaKH ay Jl.HTpHH Bhi 3aHHMJIHCb TpH.llUTaH
yrpoM?
O. Ha KaKM Kypce Bhi )'IHTech?
1 sropii
7. Ha KaKM Kypce yqHTCH saw JJ.pyr qersepThiH
AH.a.pii?
8. Ha KaKH cTpaHIUe Hax.nHTCH .li.BeHJJ.- 1 ce.n.hMH
uaroe ynpa>KHHRe?
9. Ha KaKH cTpaHiiue HaXJI.HTCH paccK3 1 .n.ecsTaH
o MocKs?
61
Ejercicio 37. Respndase afirmativam~nte a las preguntas empleando

las palabras de abajo.
. . . . . . . . . .?
Er crpmaH cecrp pa6raer 8 MOCK8CKO UJKJie.
. . . . . . . . . .?
PHbllle HX ceMb.S >KHJi 8 MAeH.bKO.M I~Ho.M rpo.ne.
l. Bbl 3Here, B KaKii ay)l.HTPHH 6yJl.eT ceii11c JiKUH.H? 2. Bbl

3Here, Ha KaKM 3Ta.>i< HaXJl.HTCH 9-ra ayJl.HrpHH? 3. Bbi sHere,
B KaKM lliKa<J>y crosr cnosapli? 4. Bhi 3Here, a KaKM KHcKe
M.>i<Ho KynHTb y116HHKH? 5. Bbi 3Here, Ha KaKM <t>aKyJihrre
IIHrer JiKUHH 9-ror npO<pccop? 6. Bbi 3Here, Ha KaKif crpaHHUe
HaXJl.HTC.H 3To ynpa.>i<HHHe? 7. Bbi 3Here, Ha KaKM Kypce )''lHT
C.H 3TOT CTYJl.HT?
(MeJl.HUHHCKHH, nocJiJl.HHii, nsTbiH, KHH.>i<Hhlii, npsbiH,
.nsa.nuTbii)
Ejercicio
as: Compltense
las oracione~ segn el modelo.
M o d e 1 o: PHbllie H yqfiJJcH B WKJJe, a rnepb H yqycb
Pronombres posesivos en caso prepositivo

;erclcio 40. Respndase afirmativamente a las preguntas. Fjese en
111pleo de los pronombres posesivos .
l. Bbi 6b"IJIH e ez 8~tte? 2. Bbi 6b"IJIH 8 ez K.MH.ame? 3. Bhi 6b"IJIH

e~ttb? 4. Bhi 6b"IJIH 8 ux o6U{e~muu? 5. B meo KMH.ame
111" J'l TeJie<\JH? 6. B meoeM CO'iUH.H.UU eCTb OWHKH? 7. B ewe.M
.,)wae ecrh rerp? 8. Cllla yt~Hrc.H 8 ewe zpynne? 9. Thi 6hiJJ
tt'uueM KA!}6e? 10. 4to croH:r 8 meo f(Amame? 11. Kro nHcn
PHbllle .SI YliHJICH B tuKJJe, a renpb H yqych

8 Me8ul{HCKOM uncmumyme
to mempau?
Ejercicio 41. Sustityanse los puntos por los pronombres posesivos.
A. l. PHbWe OH .>i<HJI B 3crHHH, a ren('pb oH .>i<r!Bh .

2. PHbllie oH yqliJiach B lliKJie, a renpb oH )IIHTC.H . . .
3. PHbllie er 6par pa6raJJ B ropoJtcKii 6oJJbHIU.e, a renpb
OH pa6raer . . . . 4. PHbllle Hma ceMb.S >KHJi a MJieHb
Koii llepsHe, a renpb Mbl >KHBeM . . . .
B. 5. Moi oru pa6raer Ha XHMHllecKoM 3aBlle, a Moii 6par ..
6. Mo.s cecrp or,nhiXJia nroM e pOJl.HH .nepaHe, a H . . . .
7. HH .>i<liB)T Ha !re, a Mbl . . . . 8. 51 fOTBJIIO ypKH B H
llleH 6H6JIHOTKe, a MO' Jl.pyr . . . . 9. 51 o6)l.al0 )l.Ma,
a oHI scer.n . . . . 10. BqepoM Mhi 6h"IJIH B cryJl.HqecKoM
KJiy6e, a Halll TOBpHut . . . . 11 . CrpWH' 6par )'lHTC.H Ha
t1JH3HIIeCKOM <f>aKyJibTre, a MJi.ll,WHH 6par . .
Mo
. . . . . . . .?
Mbi .>i<HBeM 8 H8oM o6me>~<IirHH.
2.- . .. . . . . . . . .?
- 5J Ylf)Cb Ha XUM'leCKOM <J>aKyJI&TTe.
3. . . . . . . . . . .?
-
4.-
62
. . . . . . . . . .?
3To H.we o6ute.>KHTHe. B . . . o6ute.>i<HTHH .>i<H

syr cry.u.HTbi.
B H.we.M o6me.>i<HTHH
>KHB)T cry.n.HTbl.
ee
El pronombre
CBO
en caso prepositivo
Ejercicio 42. La!l$e y cpiense las oraciones. Fijese en el empleo del

pronombre cBo.
l.
Cllla )liHTCH Ha mpmbeM Kypce.

Onr pa6raer a xuMttecKotl na6oparpuu.
1o:
l. 3To .MO nopr<f>Jib. B . . . nopr<f>Jie Jie.>KT KHHrH 11 rePO.D.H. 2. 3-fo meo CTOJI. MoH KHHfH Jie.>i<T Ha ... CTOJi. 3. 3To
1/llll KJi aCC. B . . . KJicce CTO.ST CTOJibl H CT)JibSI. 4. 3To 8QUI .ll,OM.
KTo .>i<HBet a . . . Jl.Me? 5. 3To ez rerpJl.b. B . . . rerpllH ecr&
IIIIIH6KH . 6.' 3To
KMHaTa. B . . . KMHare OOJibllie OKH.
, &ro UX KJiy6. B11ep Mhl 6biJIH Ha KOHUpTe B . KJI).

dadas.
l. -
de
3.
3To Moii 6par AHTH . 5I rosop! o6 AHrHe. fl rosop! o ceoeM

6pre.
3To rsoi' 6par Bon.nH. Tbi rosopHllih o Bon.n.e. Tbt rosopmb
o c8oe.M 6pre.
3To ee 6par Crna. 0H rosopHt o Cllle. OH. rosoplir o cooe.M
6pre.
fJ3
4 . 3-ro er 6par BHKTop. H rosopHT o BliKrope. OH rosopHT
.
o ceoe.M 6pre.
5. 3-ro Harn 6par IOpa . Mbi rosopHM o IOpe. Mbl rosopHM o
ceoe.M 6p re.
6. 3-ro saw 6par oplic. Bbi rosopliTe o oplice. Bbt rosoplire o
ceoeM 6pre.
7. 3-ro HX 6par TJuL HH rosopST o Tne. 0H rosopkr o cooe.M
6pre.
Ejercicio 43. Lanse y cpiense las oraciones. Recurdese el empleo del
pronombre ceo.
1. 3ro MOH 6paT IOpa.

Mbl (Tbl H H) rosopHM O
lO pe.
2. 3-ro TBOH 6par BoJI,nH.

Mbi (Thl H SI) rosopHM o BoJi,ne.
3. 3-ro ee 6par Jir.

Mbi (H H oH) rosopHM o6
OJire.
4 . 3 r o HX paT IOpa.
Mbi (oHJ1 H H) pa3rospHsaeM o IOpe.
fl paccK3biBaiO o C80eM 6pTe

lO pe.
Tbt CJiywaemb o Moi!M 6pTe
IOpe.
Tbt paccK3biBaerub o cfloeM
6pTe BoJi,ne.
f/ cJiyrna10 o meoe.M 6pTe
BoJIlle.
0H paCCK3biBaeT O CBOeM
6pre OJire.
f/ CJI)'W310 O ee pTe 0Jire.
0H pa ccK3blB310T O CBOeM
6pre IOpe.
fl cnpwHBaiO o6 ux 6pre
IOpe.
Ejercicio 44. Sust ity anse los puntos por el pronombre ceotl.
l . 3To er cecTp. OH paccK3biBaer o . . . cecrp. 2. 3To

noM . 0HH rosopHT o ... .nMe. 3. 3To er pa6Ta. 011 paccK3hiBaeT o . . . pa6re. 4. 3To saw .D.pyr. PaccKa}f{HTe o . . . npyre.
5. MoJinBHH - ee plJ.HHa. 0H qcTO ,nyMaeT o . . . p,nHHe.
6. 3To Haru KJiacc. Mbi scer.n 33HHMeMcH B . .. KJicce. 7.. 3ro
MOH TeTp.lJ.b. 5J nHIUY B . . TeTp.n:H. 8. 3To er .lJ.HBH. 0H Jie}f{lh Ha . . . .lJ.HBHe.
Hx
1 'I~CTO nuwy .noMii . . . ,npyr e. M.oS MaTh cnprnHsaeT

I'C. 6. :3-ro sma cecrp? PaccKa}KHTe . . cecTp. 7. :3-ro er
r? PaccKa}KHTe . 6pre.
l!Jerclcio 46. Respndase a las preguntas empleando las palabras que es111 1111lre parntesis. Recurdese el empleo del pronombre ceo.
l. 0 KOM Bhl rosop HTe? (MOH JiyqWHH .npyr) 2. 0 qeM OH pac

IIO'IbJBaer ? (er HBaSI pa6ra) 3. O KOM oHH rosopsT? (ux H~~~n rospmu) 4. O qeM oH cnpwwsaer? (ee 6y .nymaH paTa)
O KOM Bbi rosoplire? (Harn cTpbiH npo<!Jccop) 6. O qeM oH
l'llt'l'I<3hlBaer? (ee po.nHii rpo.n)
Ejercicio 47. Respndase a las preguntas emp leando los pronombres
rl, c/J, ceotl.
l. :3-ro AHHa. 3To ee TeTp,nh. B llbeH TeTp.nu nHWeT AHHa?

\ 'lbel rerp.nH ecTb ornHKH? 2. 3To BliKTop . 3To er KMHara.
11 'lbel KMHaTe CH.nHT BHKTop? B llbeH KMHare CH.li.HM Mbr? 3.
1'0 Boplc. :3To er cecrp. O qbefl cecTp rosopHT oplic? O llbel
llll!Tp rosopHM Mbi? 4. 3To HiiHa. 3To ee ceMhS. O llbeii ceMb
11RCCK3biBaeT Hu11a? O qbeH ceMb rosopHM Mbi?
Ejercicio 48. Lanse y cpiense las oraciones. Comprense las construc-
' lnncs sinnimas.
l. Bwa rerpZI.h ne:>KHT e MObt nopT<\JJie. Bwa reTp,nh

INKiiT y MeHR. B nopT<\JJie. 2. B tn80i. Terp.nH ecTh 9To ynpa}f{H11110. Y me6R. 8 rerp,nll ecTb 9-ro ynpa}f{HHHe. 3. B ez coqHHHHH
l"rb owli6KH. Y nez s coqHHHHH ecTb owli6KH. 4. B ee KMHaTe
ICCrJI. IJ:HCTO. Y nee B KMHaTe acer,n qHCTO. 5. 3TOT CTy,nHT
I(HTCSl 6 Hll.eM YHHBepCHTTe. 3TOT CTyJI.HT yqHTCH y Hac B
YIIHBepcHTre. 6. B eweM rpo.ne ecTb TeTp? Y eac B rpo.ne eCTb
I'OTp? 7. B HX Oll.l,e:>KHTHH OJiblliH 6HJIHOTKa. Y HUX B OI.UetCHTI-IH 6onbrnn 6H6JiuorKa.
Ejercicio 49. Reemplcense los pronombres posesivos por las construc-
lones y Metcl, y me6A, y

Ejercicio 45. Sustityanse los puntos por los pronom bres ..wo, meo,
Hatu , eau1. ez, ee, ux, ceo y las preposiciones necesarias.
l. 3To er KMHaTa . Mbi cu,nHM . . . KMHare. 2. 9ro swa

cecrp. Bbi paccK3hisaere . . . cecTp. 3. Ee ceMM }f{HBeT 8
nepsHe . 0H paccK3biBaer .. . ceMb. 4. 3To Hwa ay,nHrpHH.
Mhr cJiywaeM JiKUHH . ay,nHTpHH. 5. OseJI- Mo .npyr.
64
~tee,
y 1te2, y Hac, y eac, y H,ux.
M o d e 1 o: B nwe Kaaprlipe ecTh TeJie<PH.

Y Hac B KBapTHpe eCTb TeJie<\JH.
l. 8 MOil KMH3Te BHCST KapTHHbi . 2. 8 MOi. KOHTpJibHOH
pa6re 6b1Ji OJI.H ornHKa . 3. B ux KMHaTe cToHT reJieBH3op .
4. B msoeM nopT<t>Jie Jie:>KHT pyqKa. 5. Mofl par )'llHTCSI na n65
.Ni '09
weM <JlaKyJI&TTe. 6. B HuleM KJiy6e cer.llH~ 6y.D.eT sqep.
7. 8 6UleM
KHCKe eCTb pyccKHe raaThl?

H BHCJT qx>Torp<IJHH.
8. 8
ee KMHaTe Ha CTe
piiM <IJHJibM 8 KUHOtnempe. 5. Ha ypKe Mbl cnpHJIH O KHCe.

11 9ra KHHra paccK3hlBaeT o eepe.
8 K8KHX Mara3Hax Mbl noKyneM KHHrH?

Mhl noKyneM KHlrH B KHHlKHbiX Marasiaax.
Plural de los sustantivos y los

adjetivos en caso prepositivo
-
f.D.e Jie:lKT KHHrH?

KnrH Jie:lKT na cTonx.
f.D.e Bbi nliweTe ynpa:lKHHJHJ?

Mbr niiieM ynpa:lKHHIHI B TeTp.D.Six.
K8KHX ~HnbM8X Bhl rosopTe?

Mhl rosopM o nocn.D.HHX cooTCKHX
~HJI&Max.
Ejercicio ~,Respndase a las preguntas empleando las palabras que
.tAn entre par-ntesis.
l. B
KaKX .noMX >KHBYT pa64He? (6oJibiiiHe HBbie .D.OM)

WKnax yqarcH 9TH WKJibHHKH? (HBbie wKJihl) 3. B
lti\KH X KJiccaX OHH 38HHMiOTCH? (C)oJibiiiHe CBTJible KJiCChl)
, B KaKX KHHOTerpax noK3biBaiOT ,nTcKHe clJJibMb!? (.nTCKHe
nmoretphl) 5. O KaKHX HOBOCTHX Bbi paarospHaaere? (nocJi.ZJ.
1111e s>KHbie HBOCTH) 6. B KaKHX ra3rax nHcJIH oc> 3THX HOBO
~. B KaKHX
Ejercicio 50. Lanse las oraciones. Formlense preguntas a las palabras
en cursiva.
l.
2.
Ceii'lc ypK. CTy.D.HThl CH.llHT 6 ayoumpu!lX. 0H nwyT 8

mempa!lX HBhle CJIOB. Ha CmoAx Jle:lKT KHrH H CJIOB8pH.
CTy.D.HTbl CMTpHT 6 CA06ap>X He3H8KMhle CJIOB.
JlToM TypcTbi 6hiJIH 6 MocKO. Ou 6hiJIH Ha 3a86iJax H f/J6
pUicaX, 8 My:JJlX H Ha 6blCmaB1Cax. H CMOTpJIH ClleKTKJIH
6 mempax MocKBbJ. HcKoJI&Ko paa oH 6b!JIH Ha KOHL{pmax.
Ejercicio 51. Pnganse en plural las palabras en cursiva.
M o d e 1 o:
CeAqc yqeHHK CH.IJ.HT 8 1C..Ilcce. 2. KapnHhl BHCHT

H. 3. Pa6'IHe paMTaJOT Ha f/J6puKe H Ha 3a8oe. 4.
KyneM KHrH 8 .Ma2ll3He H 8 KUCKe. 5. CTy.D.HTbl
mempe. 6. B nucbM MoA oTu cnpumsaer o MoA
7. Mhl 'IHTJIH oc> 9-roM 8 2tl3me.
Ha
eme
Mbi no
6biJIH 8
>K3HH.
Ejercido 62. Pnganse en plural las palabras en cursiva.
set~pHHe
raaTbi)
Ejercicio 54. Respndase a las preguntas empleando las palabras da la

illlrccha.
l.
f ,ne yqaTCH CTy.IJ.HTbi?
' r .D.e OHH
B. 8. 5I nHwy a mempau. 9. CTy.IJ.HThl :lKHBYT 8 o6U{e:HCmuu.

10. JlToM OHI OT.IJ.blXJIH 6 caHampUU. 11. Mbi 6hiJIH Ha 81C
cKypcuu 6 My8e. 12. KHHrH Jie1kT 8 nopnupAe. 13. Mbl cMTpHM He3H8KMhle CJIOB 8 CA08ap.
CJiywa!OT JiKUHH?
f.D.e OHH aaHHMiOTCH cnp
TOM 1 ?
4. f.D.e :lKHByT CTy.IJ.HTbi?
f.ne OHH OT.IJ.blXiOT B'llepoM?
ij , [.IJ.e OH pa6TaiOT JiTOM
H8 npKTHKe?
7. f.D.e CTy.llHThl noKyniOT
KHHrH?
8. f.D.e oH noKyniOT raaTbi
H mypHJihl?
p3Hbie HHCTHTYTbi H yHHBepCHTTbi

60JibWHe ay.ZJ.HTpH!i
CT8ll.HHbl H cnOpTHBHble 3Jihl
60JibWe HBble OII.{e:H<HTHH
CTy.IJ.Ht!eCKHe KJiy6bi
p3Hble 3813.IJ.bl H clJ6p.HKH
KHH>KHhle MaraaH:Hbi
raaTHble KHCKH
Ejercicio 55. Pnganse en plural las palabras en cursiva.
l. Mo .llPY3bH yqaTcH e .MOCK8CKOM uncmumyme. 2. HI

)KHBYT 8 H80M 06U{e:HCmUU. 3. JlTOM OH OT.IJ.blXiOT 8 I:HCHOM
l. Mhl CJJywaeM JiKUHH 8 ayoun>puu. 2. B :Jucb.MA MaTb nHc

na () 6pme H Ocecmp. 3. 5I 'lCTO BC!IOMHHiO OOpf2e. 4. Mbi CM
6ti
(sqepwHHe
:1.
KHHrH Jie:lKr Ha cmoA.

KHHrH Jie:lKT Ha cmoAx.
A l.
'"rnx
aaHHMTbCll cnproM- practicar el deporte
caHampuu. 4. CTy.ztHThl pa6TaiOT 8 f/lU3'lecKOtl H XUM'iecKOa

11a6opampuu. 5. Omi 6biJIH 8 MocxecxoM mempe. 6. B nlic&Max
OHH mhnyT o noclliJHeM coemcKOM f/JJZbMi!.
Ejercicio 56. Compltense las siguientes oraciones. Respndase a las

preguntas.
l. CKa.)f<Jhe, no.>KJiyifcTa, Ha KaKM STa.>K ? 2. CKa.>Kiire,

no.>KJiyiicTa, Ha KaKii cTpaHiin:e . . ? 3. Bhl He 3Here, s KaKii KMHare . . ? 4. Bb1 He 3HeTe, B KaKii ay.zUfTpHH . ?
5. 5l xoqy 3H8Tb, Ha KaKif YJIHU:e . . . 6. 5l He SHiO, B KaKM
o6rn:e.>KHTHH . . . . 7. CKa.>KHTe MHe, no.>KJiyiicTa, o KaKHX pacCKsax . . . ? 8. HHTepcuo, 8 KaKHX rpynnax ? 9. 5l xoqy
SHaT&, B KaKHX Maraaliuax 10. .si ue Mory nomiTb, o KaKiix
CTy.l{HTaX
Kon~ 8bl HqaJIH HsyqTb pyccKHii HshiK?

5( ' HqaJJ H3ytiTb pyCCKHH SJ3hrK B npWJJOM ro.D.y, a
n)l.p0-8 TOM fO.Ay.

Ejercido 59. Respndase a las preguntas empleando las palabras que
'16n entre parntesis.
l. Kor.D. MHrJib 6biJI 8 CosrcKOM Coi3e? (npWJibiH ro.11)

~ . Kor.A oH uqaJI yt~HTbCH B YHHBepcHrTe? (9ror ro.zt) 3. Kor.D.
llhl Hat~uere yqlir&cH 8 yuuaepcHTre? (6Y.D.YIUHA roA) 4. Kor)l.
Uhl 6bzJIH a MocKe? (npWJibiH ro.D.) 5. Kor)l. Bbi oKHtJ.Hre yHH-
uopcurT? (6Y.D.YW.HA ro.D.) 6. Kor.D. Bhl uqaJIH uayllrb PYCC!<HA

uabiK? (3TOT roA)
Caso prepositivo que denota tiempo

-
Kor.D. Bbi 6hiJIH s JleHHHrp.l{e?
- .si 6biJI B JleHHHrp.D.e o HIne, a Ceprii- B ceHTB6p.

estnEjercicio
entre parntesis.
l. Kor.l{ Bbi HtJaJIH ytiHTbCH B MocKBcKoM yHusepcHTTe?

(ceuT.R6p&) 2. Kor.l{ Bhl HtJaJIH rosopHTb no-pyccKH? (OKT.R6pb)
3. Kor.l{ Bhl 6hiJIH a npahlii paa B BoJibWM TeTpe? (Ho.s6p&)
4. Kor)l. Bhl BH.l{eJIH ror 6aJJr? (AeK6pb) 5. Kor.l{ y 8ac 6.YAYT
sKaMeHhl? {HH8pb) 6 Kor.zt y aac 6y.l{yr SHMHHe KauliKym.r?
(HH8p& H clJe8pJI&) 7. Kor)l. y sac 6.YAYT JiTHHe KBHHKyJII.r?
(HIJib u arycr)
Kor.A po.D.JICSI Bop.c?

Bopc po,,lJICSI a TbiCSilfa .P.eascr&cr wecrH,AecsTOM
ro.Ay.
l. B KaKM ro.D.Y Bhl po.D.HJic&? (Thlcflqa .D.eBflTbCT OSITb)l.ecsir

IIOCbMA ro.D.) 2. B KaKM roJJ.Y po.l{HJICH BaW OTU:? (ThrCfltla )l.e
IISITbCT TpH.D.n:rhli\ ro.D.) 3. B KaKM ro.D.y po.D.HJic& ewa Mar&?
(rblcHt~a ,l{eBSITbcT TPH.ll.n:arb n.RThlH ro.D.) 4. Kor.D. po.D.HJicb 8wa
ecTp ? (TbicJiqa .ll.eBHTbCT UieCTb.D.ecsr aropii roA) 5. Kor)l.
ouli .>KHJIH a 9roM rpo.11e? (rhlcHqa .D.ei3SITbcr copoKoeA roA)
O. Kor.D. ou OT.l{hlXJIH a KphlMy? (ThiCHtJa .ll.eBHTbcT cMbJJ.eCflT
)~eBHThlH roA) 7. Kor.D. Bhl npHxanu CIO.D.? (rbicsqa .D.eBHTbCT
CMb.ll.eCHT BOCbMH rOA)
dadas.Ejercicio 58. Formlense preguntas a las que respondan las oraciones
l.-
3.-
4.68
Caso prepositivo en otras acepciones
. . . . . . . . . .?
- .si POAHJICH e anpJZe.

2.- . . . . . . . . . .?
- 5J 6biJI B MOCKB 8 Me H 8
. . . . . . . . . .?
3K3MeHbl 6y.l{yT
UI!te .
RH8ap.
. . . . . . . . . .?
JlTHHe KaHHKYJibl 6y.l{yT
Ha qeM (KaK) Bhl aAHTe e yuHaepcurT? 1
5l smy B YHH8epCHTT H8 aBT6yce.

UJbze H 8 szymu.
1
Vanse datos ms detallados sobre los verbos de movimiento en el e
pltulo "Verbos de movimiento".
69

Caso acusativo
l. Ha tJeM oH a,nHJl a KpbiM? (nea.n H MaunHa) 2. Ha tJeM

OH 3JlHJl B JleHHHrp,n? (aar6yc) 3. Ha IJeM Tbl 3,nHJia B napK?
(rpaMali H Merp) 4. KaK Tbi a,nHrnh a reTp? (aaT6yc H rpoJInii6yc) 5. KaK oH 3,nHJI B .noM TJlhixa? (sJieKTPHtJKa H aaT6yc) 6. KaK Tbi 3,nHJI aqep a rpo.n? (aeJiocHn.n) 7. KaK Bbi 3,!l.HTe B ueHTp? (aaT6yc H MeTp) 8. Ka K Bbi a,nHTe B yHHaepcr!TT?
(TpOJIJifl6yc H TpaMBH)
Caso acusativo que denota el objeto

de la accin
en caso acusativo
T aM CTOHT IOHOWa B lfepHOM KOCTIMe.

parntesis.
l. B KMHaTe cH.nJI qenoaK . . . (qepHbifl KocTIM). 2. Ha

cuHe CTOHJia .nayrnKa . . . (Kpacaoe nJiTbe) . 3. B Ka6HHre
CH.D.HT apaq (6JibiH xaJiT). 4. Ha yJIHue ryJilJia .naoiJKa ...
(KpcHoe naJibT). 5. B KopH.npe CTOHT IHollla . . . (reMHaH
py6ll1Ka). 6. TaM CH,!l.IfT >KHlUHHa . . (carJioe nJiTbe).
7. BtJep H 6biJI Ha aqepe . . . (HBbiH Kocr!M). 8. 3HMfl H
XO>Ky . . . (3HMHee naJibT H 3HMHH51 mnKa).
parntesis.
Y MeHl ecrb .npyr. Er aoayr Eoplic. H po.nHJICH . . (TI:dC511Ja ,neBHTbCT llleCTH,neclTblH ro.n) . . . (JlTBHH, HeOOJiblliH
rpo.n). Er oru pa6raer . . . (KHH>KHbiH MaraaliH), a crplliHH 6par Jir pa6raer . . . (nqra). CHatJJia Eoplic ytJHJICH
. . (ropo,ncKH mKJia), noTM oH pa6raJI . . . (MaraaliH),
r.ne pa6raeT er oru. . . . (nplliJibiH ro.n) on HtJaJI ytJHTbCH
(MocKBCKHH YHHBepcHTT) . . . (HcropliqecKHH <PaKyJibTT). CeiiJC OH )IJHTCH . . . (BTOpH Kypc). EopHC MHro pa6TaeT. K>KJlbii .neHb oH aaHHMeTcH . . . (yHHBepcHrrcKaH 6H6JIHorKa). H (biBeT . . . (KOHUpTbl, rerpbl 1 MyJH, BbrCTaBKH).
JlTOM OH OT,!l.biXeT . . . (pO,!I.HH rpo,n).
CTyAHTKa tJHreT ~ypun.

1 ho tmreT cry.n.HTKa?
KTO lJHTeT >t<ypaJI?
CTyAHT IJHTeT raaTy.
KTo t.IHTeT raary?
liTo IJHTeT cryJJ,nr?
Aaaa IJHTeT nHCbM.
KTo qurer nHCbM?
liTo qureT AHaa?
Ejercido t. Formlense preguntas a las palabras en cursiva.
l. Mbl uayiJeM p!}cc/Cua ll3btiC. 2. JlHa qurer pacctc8. 3. HH.a cMTPHT ~ypHA. 4. Mbl CJiywaeM pi)uo. 5. AHHa mweT
nucbM.
Ejerdclo :. Respndase afirmativamente a las preguntas.
l. Bhl IJHTJIH yrpoM ea3my? 2. Bbi cJiywaJIH stJep Atct.{U/0?

3. Bhl BJI.eJIH cer,nHH HHy? 4. Bhl noJiyqJIH sttepil meAezpMMy?
6. Bhl JllOOHTe cpsu/Cy? 6. Bbi xopow 3Here xMu/0? 7. Bhl uayq{um pHbWe 6uoA2U/O? 8. Bbi JII6HTe My3bttcy? 9. Bhl noJiyiJere
cmunH.Ou10? 10. Bhl aaere JlHy?
71
'
-
lJTO Mbl B.li.HM?

Mbr BH.llHM asT6yc u Mawuy.
1111, JJHTeparypa, pyccKHH Sl3brK, 6HOJIrHSI, HCTpHSI, reorp<\JHH)

l!To Bbl 6epere Ha ypK? (KHHfa, yq6HHK, pyt~Ka, KapaHJI.W,
'Jllmph, rerp.nb) 5. Kor cnyrnaror cry.n.HTbi? (npo<Pccop,
uptlliOJI.aBteJih, aprcr, no3r, nucTeJib) 6. Kor Bhl scrpeqere
yqloM? (rosp mn., JI.P yr, npeno.nasTeJib, AuHa H JlHa) 7. K or
~~~~ m.n.ere s.u.ech? (Marh, oru, 6par, cecrp H .npyr)
KHHry HJIH >Kypun? 2..4 Jlro OH

DHliieT, DHCbM HJIH ynpa>KHHHe? 3. tiTO Mbi DOBrOpHJIH Hii'ypKe,
reKcr HJIH npsHno? 4. tiro Bhl KynH:nu B KHCKe, Kapau.n.ru
HJIH pyt~Ky? 5. tiro Bbi 6Jibrne n!OOHre, nepy H:m-t 6anr?
l. liTo Bbi tiHTeTe
ceiit~c,
Ejercicio 4. Respndase a las preguntas empleando las palabras que estn
entr~ parntes is.
l. tiro Mbi BHJI.HM Ha ynmr.e? (asr6yc, rpaMBii, .II.Ofr1, MarnH:Ha, crHU.HH Merpq) 2. tiro Bbl liHrere st~epoM? (KHHra, ra3ra
HJIH >Kypun) 3. tiro cnyrnaror cryr,HTbi s Kny6e? (.llOKJIM, nKU.HH, KOHU.pr, MY3biKa) 4. tiro M>KHO Kynlirb B KHCKe? (KHH:ra,
rasra, rerp.nh, pyt~Ka, KapaH.nrn, 6}'Mra) 5. tiro M>KHO KynH:rb B 3roM ~arasHe? (xne6, Msco, Chip, Kon6ac, cxap, MoJioK, ph'r6a) 6. tiro Bbi e.nlire yrpoM? (xne6, Mcno, chip HJIH KOJI6ac) 7. tiro Bhl nbere yrpoM? (Kqe, MoJioK HJIH t~aii)
~jercicio 7. Compltense las oraciones empleando las palabras que estn

1tre --tarntesis.
'
'
1IMIAs.
l. -
. . . . . . . . . .?
5I KyniJI B KRCKe ea3my.
. . . . . . . . . . .? .
,-
Btiep Ha nKU.HH
s.n.en AHHy.
:1. -
. . . . . .?
AH Ha H3ylleT r/J3UKY.
?
Ou ni06HT M!3btKY H cnopm.
a. ,- .. . . ..... .?
- Mbi >K.D.eM Hrny npenoaoomeAbHut;y.
?
- CerJI.HH yrpoM H scrprHJI HHy.
11, -
Kor Bbi cnymaere ceiitic?
5I CJiyrnaro npenoJI.aBTensr.
o.- . . . .......
Ejercido 5. Respndase afirmativamente a las preguntas.
l. Bbi 3Here er 6pma? 2. Bbr 3Here er apyza? 3. Bbr >K.D.ete
dllrecha.
s.n.ech nt08puU{G.? 4. Ou >Kr,er sr,ech Eopca? 5. Bhl BHJl.eJIH cerr,HH npenoaoomeAR? 6. Bbr xoporn noHHMere nporjJccopa? 7. Bhl
xoporn sHere BKmopa? 8. Bhl BHJI.eJJH sqep fl6Aa?
\ . f JI.e yqHTCH sarn JI.pyr_?

liTO HaX)I.HTCSI Ha 3'rOH yJIHU.e?
O qeM paccKsbrsan sarn JI.PYf?
4ro Bhi BHJI.HTe ,cnpsa?
lJTO Bbl . tiHTere?
f.n.e nemHT nHCbM}
4ro Jie:>KHT H8 CTOJi?
O qeM Bhl roBop In~?
Ejercicio 6. Respnc'<"' a las preguntas empleando las palabras que es

tn entre parntesis.
l. tiTO CJiyrnaror cryJI.HTbi? (Jl.OKJiJ]., JiKU.HH, p,!l.HO, KOH

u.pr, MY3biKa, ncHH) 2. lJro yqur saru rospmn.? (ypK, reKcr,
ncHH) 3. liTO Bbl H3ytiJIH B liiKJie? (XHMHSI, <IJH3HKa, MaTeMrH
72
l. 5I smy raM . . . (MaliiiHa H asr6yc). 2. Btiep SI KyniJI

, . (KocrlM . py6ruKa). 3. 5I xoporn sHiO . . . (Boplic H HI
1111). 4. ilpenoJI.aBTeJih cnprnusaer . . . (cry.n.ur H cry.nHrKa).
h. 51 r,asH He BHJI.eJI . . . (MaTh H oru). 6. Moii 6par n!OOHr ..
(MYSbiKa H cnopr). 7. 5I sHro ero . . . (6par H cecrp). 8. Mbi
u;~cM s)l.eCh .. : (npenor,asreJib H npeno)l.aBTeJibHHUa).
Kor Bbi s.n.enH B rerpe?
5I s.nen B rerpe r,pyra H er cecrpy.
yHHBepcHTT
J{HIra
8. Kro cu,z:uh s ay.l{urpuu?

Kor cnpwusaer np<Xj>ccop?
O KOM Bbl rosopire?
4. Kor Bbl .l{aBH_He BH.l{enu?
O KOM Bhr tcro scnoMuHere?
Kro Hanucn ro nnchM?
CTy.AHT
cecrp~
Ejercido 10. Compltense las oraciones empleando las palabi.!jii-'de la

derecha .
l. 5I nuwy ynpa<HHH~ ....

B nopnpne ne<Iir . . .
5I norep Hn . . . .
2. Ha cron ne<lfr . . .
00CMOTpiTe 3TO CRBO . , , ,
BliKrop Kynlfn . . . .
3. B ay.AHTpuu cu.z:u r cry.l{HThi u
B rerpe Mhl scrprunu ...
AHHa paccK3hiBana . . . .
rerp.l{h
Ejercido 12. Respndase a las preguntas.
1. KaKA .l{HKTHT Bhl mtcJIH cer.AHH, .ARIHHhlA HJIH KopT

tutA? 2. KaKe ynpa<HHHe Bhi mhuere, rpy.AHoe nH nerKoe?
.1 l(aKyiO KHHry Bhl lJHTJIH BlJep, HHTepcHyiO IJIH HeHHTep<J.
ny1o? 4. KaKytO ra3ry oH qurer, cer.l{HSHIJHIOIO HJIH sqepwmmo? 5. KaKe nanbT OH Kynn, aHMHee linH nruee? 6. KaKA
uopT<f>nh oH Kynn sqep, qepHhrA nu KopitJHeshlA? 7. KaK:Y10
rt~CTPY oH :m,ller, crpwy10 HJIH MJi.ArnytO? 8. KaKyiO cry.AHTKY
ur,r acrpTHJIH, aHaKMYIO HJIH He3HaKMyiO? 9. KaKro 6pllra
1111 ABBH He a,nen, crprnero IJIH MJibwero? 10. KaKro nHc!IIJHI npHrnacHJIH GTYAHTbl B YHHBepcHTT, coarcKoro HJIH KY
IIHcKoro?
cnospb
Ejercicio 13. Respndase a las preguntas empleando las palabras de...la
thlt'CCha.
npeno.l{asrenh
l. Ayer estuve en la tienda. Compr un cuaderno, una pluma

y un lapicero. 2: Mi amigo estudia en la Universidad. Estudia
el ruso y la literatura. 3. El sbado estuve en el club. All vi a
Vctor y Ana. Vctor dijo que haba comprado un coche. 4. Hoy
escuchamos una conferencia. La conferencia result muy interesante.
l . KaKH ,llOM Bhl BI.l{HTe?

l(aKH <}>HRbM Bhl CMOTpJIH Bllep?
, KaKyiO ra3y llHTer Bopc?
KaKyiO .l{sywKy Bbl :m.l{ere?
KaKro npeno,llaaren~ Bbl acrprunu
yrpoM?
11, l<aKro ,npyra Bhl npurnacHJIH Ha s
qep?
, KaKro qenosKa Bbl acrp~~THJIH a KO
pH,llpe?
60Jii>W. cpbi.
HBhiH COBTCKHH
cer6JlHHIIIHSISI
3H8KMaSI
HBbiH
XOpWHA CTpbi.
BhlCKHH MQJIO.l{A
Ejercido 14. Formlense preguntas a las palabras en cursiva.
Singular de los adjetivos y pronombres

en caso acusativo
KaKA lKypH.n Bl>I llHTere?
5J lJHTiO HBbiA lKypH.n,
KaKyJO KHIry Bbr lJHTere?

5J lJHTiO HBYIO KHIry,
KaKro npeno,Aasren.a Bbi sli.Aenu s 3ne?
5l BH.l{en B ane Hsoro npeno.Aasren.a.

74
l . 5J KynHJI lilpHbltl KOOTIM. 2. OH qHTeT UH.mepCHbltl poMH.

, ~ nonydn 60ilbUle nHcbM. 4. H Kynna tcpacsoe nnrbe.
Jl 8BT6yce H BCTpTHJI SH.aKMOZO npeno,naBiTeJISI. 6. 5J ,A8BH
1111u.nen cmpweeo 6pra. 7. Ha sqepe ou scrpTHJIH sH.aKMg/0
l(illiYWKy. 8. OH lJHTeT IJellpH.IOIO rasry.
EJercicio 115. Respndase afirmativamente a las preguntas.
A. l. Bbl BH.AeJIH mom rjJUJLbM? 2. Bbi lJHTJIH 9mom rHCgpttA? 3.

Bbl lJHTJIH mo nucbM? 4. Bhl 3Here mo C.ll60? 5. Bbl qurna
Amy tCH2g? 6. Bbi c.nbrwanu 9my H80C111b?
11 7. Bbl suere MOtl iJpec? 8. Bbl IIHTJIH MoB nUCbM? 9. Bhl
dpnH MOI tCH2g? 10. Bbl sHere H.am epoiJ? 11. Bbl s,nenH
HUJe o6~mue? 12. Bhl s.zr.enu tttuy 6u6Auom8q?
75

poaes lvos. Recurdese el empleo del pronombre ceoa.
A. l. Bhl suere ny cmyoHmKy? 2. Bhl .u.asu suere my oeytuKy? 3. Bbi suere nwzo epa'l? 4. Bhl s.u.enu cer.u.nR
nwzo cmyo~tma? 5. Bhl n!OOure nwzo apmcma?
B. 6. Bhl nMHHTe MO!b cecmptj? 1. Bbi suere Moee6 6pma? 8. B~:.~
s.u.enu cer.u.usr Htuezo npenoaaemeiUl? 9. Bhl suere Hu.Jy
npenooaemeAbHu~y?
Ejercicio 17. Sustityanse los puntos por el pronombre MOtl, 1718otl,

Haw, eaw.
A. l. - Tbi sueiiib ... cecrpy? - .Ua, R su!O ... cecrpy.

2. - r.u.~ .. KHHra? Tbi BH,lleJI .. KHHry? - Her, SI He BHJleJI
. . . KHHr)'. 3. - Bhl suere . . . .u.pyra? - ,Ua, SI xopow
su10 . . .u.pyra. 4. M>KHO B3SITb ... pyqKy? 5. M:>KHo B3SITb
.. cnoapb?
B. 6.- Bhl suere . oru?- .Ua, SI su10 ... oru. 7. - Bbl
3Here .. HBYIO CTY.llHTKy? - ,Ua, Mbl xopow SHeM .
uay10 cry.u.nrKy. 8. 5I He su10 Mn.u.wero 6pra. 9. M>K
Ho B3HTb ... KHHry? 10. M:>KHo nocMorprb . <txnorp<PHIO?
11. M>Kuo BSHTb . rerp.u.b?
Ejercido 18. Sustltyanse los puntos por la palabra

adecuada.
csoa
en la forma
l. Ou JII6HT . . . oru H . . MaTb. 2. Ou :>KJJ.YT s.u.ecb ..

.u.pyra. 3. HH acrprHJIH a rerpe . . crporo snaKMoro.
4. Ou :>K.U.er KoJio Merp ... no.u.pyry. 5. Ou norepJina ... pyq.
Ky. 6. 5I sa6bin JJ.Ma .. rerpJJ.b. 7. OH norepJin . nopr<Pnb.
Ejercicio 19. Sustityanse los puntos por los pronombres MOU, ez6, ee,
ux, ceoa en la forma adecuada.
l. Y Ilana ecTb cecrp. Ou qenh m6HT cecrpy. CeAqa

Mbi roaopH:M o ... cecrp. Bqep H s.u.en cecrpy na ynRue.
2. 3ro MOS pyqKa. CerJJ.HSI yTpoM SI norepJin ... pyqKy. MoA .u.pyr
uawen ... pyqKy B ayJJ.HTpHH. 3. r.u.e MOJ KHHra? Tbi 83SIJI ..
KHIry? Tbi He sueiiib, r.u.e ... KHIra? 4. Tbi suewb, r.u.e :>KHBYT
Auna H Ceprl? Y re6Ji ecrh .. .u.pec? 5. Auna uanHcna pcCKs. Tbi -'lHTJI paccKs?
76
./
M o de 1 o: Y HUX eCTb 6pam. O KOM ou rosopsr? Kro

uanucn 3To nHCbM?
Y HHX eCTb 6par. 0H fOBOpHT O CfJOiM 6pme.
Hx 6pam HSDHCJI SrO OHCbM.
l. Y He ecTb CblH. Kor ou n!OOur? O KOM ou qcro ronopt?
11 , Bam opye >KHBet B MocKB. Kor Bbl .U.SBH He BHJJ.eJIH? o KOM
lol qcro paccKsblaaere? Kro JJ.JI>KeH cKpo npRxarh? 3. Y HUX
Tb cecmp. }\or ou ecrpeqJIH eqep? Kro npRxan aqep?
C) KOM OHH fOBOpHT ceftqc? 4. 3ro rnBOJ mempi}b. f.u.e Tbi nlf
ll1CWb ynpa>KHHHSI? liTO Tbl sa6biJI JJ.Ma?
ll!l, esivos .
l. libe DHCbM OH qRrer? 2. libiO pyqKy OH DOJIO>KHJI Ha

non? 3. liber 6pra Bhl acrpTHnH Kono Merp? 4. libiO cecr-
IIYoH m6ur? 5.
libiO rasry Bbl assnH? 6. libiO npeno.u.asreJJb
IIHilY Bbl BH.lleJIH B rerpe?

l. Ou BSHJI MoA cnoapb. 2. Ou norepsna cao! pyqKy. 3. Ou

1106HT TBOI cecrpy. 4. 5I BHJJ.eJI HX MSUIHHy. 5. Mbi B3SJIH er
'l'tlTp.u.b. 6. Ou B3SIJJ Mol >Kypun.
ln entre parntesis.
l. 'llro Bhl 6y.u.ere qRrtb sarpa? (uaasr KHHra) 2. llro Bhl

I'MOTpJIH aqep B KJJy6e? (COBTCKHH <l>HJJbM) 3. liTO Bbl BJJ.HTe
1111 CTOJJ? (pyCCKOHCDHCKHH CJIOBpb) 4. liTO Bbl BHJJ.HTe Ha
Y.iiHue? (nBhiH KHnorerp, crHUHH Merp) 5. 'liTO oH xqer
ltynlith a 3ToM Marasue? (6nast py6wKa) 6. liTo Bhl BHJJ.HTe
110 CTon? (ca:>KaH rasra) 7. llro Bbl cnywaJJH cerJJ.HSI no p\110? (pyccKaH uap.u.uaSI MYSbiKa)
Ejercido 24. Respndase a las preguntas empleando las palabras de
lli derecha.
1. Kor
11
Bbi BHJJ.eJIH Bqep

B KJJy6e?
Kor Bhl >KJJ.ere s.u.ec&?
MOJIOJJ.H qenoaK
1 9ror
. MOJIOJJ.SI .llByWK8
MOA xopwHA .npyr
cTp
3ra
.
er ceH
3. Kor Bbi BH.II.HTe K>K.n.hiA

.n.eHb?
4. Kor Bbi acrpeqeTe yTpoM
a aar6yce?
5. Kor Bbi 3Here B Hrneii
ceMh?
Harn npeno.n.asTeJih H Hrna

11peno.n.aaTeJibHHUa
O.II.HH 3HaKMbiH CTy.n.HT, MOA
.npyr AHTH u er }!{eH
B8lll CTprnHH 6paT H Bllla
cTprnaH cecrpA

l. 4ro Bbi ceiiqc qHTeTe? (o.n.H HHTepcHa.H KHHra) 2. Kor

Bbl :lK.II.eTe 3.11.eCb? (MOH CTpbll'i ,npyr) 3. 4TO Bbl tHTJIJi B STOM
*YPHJie? (nocJi.II.HHH craTbs) 4. Kor Bbi BH,neJIH Ha yJIHUe?
(Harn crpbiH npo<Pccop) 5. K or Bhi m6HTe cJiyrnarh? (9ra
H3BCTHa.H apTHCTKa) 6. 4TO Mbl 6y,neM nJ:fCTb cer.II.HH? (KOHT
pJibHa.H pa6T~) 7. Kor Bhi .n.oJI>KHhi >K.n.arh s.nech? (ux CTpbiH
ToapHm) 8. Kor oH }!{.ll.aJI aqep s noJIHKJIHHHKe? (Harn rJiasHii Bpaq)
Ejercicio 28. Compltense las oraciones empleando las palabras de la

1l~rcc ha.
l. f.ne Bhi KynliJIH ?

5l XOliY npoqHTTb O.II.HY cTaTbi
0Kono MeTp BJ:.I BH.II.HTe
Mbl :lKnaeM ..
:1. Y MeHH eCTb
5l p.nKo BHJKY
1. Bhi 3HeTe .. ?
f.n.e pa6TaeT .. ?
floqeMy Bbi cnprnuaaeTe ?
1 STOT JKypHJI
6onhw6A cph!A .noM

CTplliHH 6paT
1 STa .nsywKa
l. El sbado estuvimos en el teatro. Escuchamos la pera

"Carmen". En el teatro encontramos a nuestro estudiante, Vctor
y a su esposa Nina. 2. Yo s que en esta revista hay un artculo
Interesante. Tengo que leer ese artculo. 3. Dnde est mi pluma? Pienso que he olvidado mi pluma en clase. Puedo coger
tu pluma? 4. A quin esperas aqu? - Espero a mi hermano
menor, Sasha. Le conoces?- No, yo no conozco a tu hermano.
l. Kor Bbi }!{.nere 3,necb? (sHaKMaH .nsyrnKa) 2. Kor oH

JK,naJi s.necb? (ee xoprna.H no.npyra) 3. Kor OH BcTpTHJia Bl!e
p? (ee cTphlii Toapmu) 4. Kor Bhl JII6Hre? (Moii cTpumA 6paT
H MOH MJi,nrna.H cecTp) 5. 4TO Bhl B3SJIH Bqep 1 6H6JIHOTKe?
(HHrepcHafl KHHra) 6. 4To oH neJI Bl!ep Ha sqepe? (Hap.nHa.H
nCHH) 7. 4TO OH paCCK3biB8JI Bl!ep? (HHTepcHa.H HBOCTb)
Pronombres personales en caso acusativo
Ejercicio 27. ~espndase a las preguntas empleando las palabras de la

derecha.
Ejercicio 30. Respndase a las preguntas. Recurdense las formas de

los pronombres personales en acusativo.
J. 4To Jle>KHT Ha CTOJl?
A. l. KaK Bac soayT? 2. KaK ee soayT? 3. KaK ez 3oByT? 4. KaK

ux sosyt? 5. KaK me6A. soayT? 6. Bbi sHeTe, KaK MeHA. soByT?
B. 7. KaK soayT arnero cTprnero 6pra? 8. KaK sosyr amy
c1'pwy10 cecTpy? 9. Ka K 30BYT arnero oru.? 1O. Ka K soayT
awy MaTb? 11. KaK 30BYT er Haoro .npyra?
4To Bhi q.reTe?

f,ne Bhl BH.UeJIH STy CT8Tbi?
2. 4TO Bhl l!HTJIH B 9TOH ra3Te?
O qeM Bhl roaoprnH Bl!ep?
3. K TO JKHBeT s 9roM .nMe?
Kor Bhi JK.II.JIH KOJIO MeTp?
0 KOM Bbl BCOOMHHJIH cer.UHH?
4. K TO neJI Bllep B Kny6e?
O KOM Bbi roaopH:Te ceiiqc?
Kor Bhi a,neJIH Bllep?
78
BlleplliHHH
ra3Ta
O,nH HHTepcHa.H
CT8Tb5
O.II.HH MOH xoprnHii
.npyr
9TOT H3BCTHhiH
apTHCT
/
KaK Bac soayT?

MeHs soayr AHHa:
Ejercicio 31. Sustityanse los puntos por el pronombre personal adecuado.
l. y MeHH eCTb opyz. Bllep H BCTpTHJia .. Ha YJIHU.e. 2. 3ro

MoJi cecmp . .. 3oayT HHa. 3. - f.D.e AHoptl? Bhl BH,D.eJIH .. ?
79
- ,lla, SI s.n.eJI .. B 6yqhe. 4. Mo poiJmt./l.u *HBYT 8 3cTHHH. 5J )J.8BH He BH)l.eJI . .. 5. liTO Bbt y)l.eTe .n.JiaTb. B cy66Ty?
5I xoqy npHr~acHTb ... Ha s11ep . 6. - fJI.e MOJ P!~Ka?- 5I sJI.en . ; Ha cTcn. 7. fJI.e Bbi Kymbm 8mu KH.eu? - 5I KymiJI ...
B HmeM KHcKe. 8. Kor)l. Bhi noJiyt~HJIH 8mo nucb.M? - 5I nony1JHJI ... 8tiep. 9.- fJI.e Bbi KynHJIH mu uJembl? - 5I Kymna ..
B Mara3HHe.
. Ejercicio 32. Respndase a las preg untas empleando las palabras que
estn entre parntes is .
Plural de los sustantivos en caso acusativo
:IKypHJibl,
Mbi BH)l.HM
(como el nominativo)
KMHaTbl,
KHHrH.
l. Kor Bbi BCTpTHJIH Btiep Ha nIJTe? (oH H oH) 2. Kor

Bbi *JI.eTe a.uecb? (Tbi H oH) 3. Kor Bbi npHrJiaiiJeTe s rcTH?
(sbi H oH) 4. Kor Bbi xoTHTe YBHJI.eTb B Kny6e?' (Bbi H OHH)
5. Kor oH *.UeT Kono MeTp? (SI H Thi) 6. Kor oH 3HeT s HmeM yHHsepcHTTe? (oH H SI)
CJIOBapH.
mcbMa.
3AHHH.
TeTp.IJ.H,
l. OH nlirneT nucbM.. 2. CTy.UHT tiHTeT J~CypHA. 3. 5I *JI.Y

3)l.ecb ceoez moepuw.a. 4. B TeTpe oH BcTpTHJia ceoi noopyzy.
5. Bqep oH Kynlin uHmepcHy/0 KHHry. 6. 5I sli.uen H8ozo npeno.uasTeJI.sJ. 7. OH npHrJiacHJI B KHH 3HaKMYIO JI.symKy. 8. H
nOTepHJia MOI KHI-ry. 9. 5I 3HJO ec TeiiecJ:lH. 10. 5I sli.neJia ez
B npKe. 11 . Mbl BCTpTHJIH
B TeTpe. 12. 5J 3Hl0
CeCTpy.
ee
ee
l. Bhi y.n.eTe YtiHTb mKCmbt HaHsycTb? 2. Bbi qcTo miiJere

t/1/ICmHnlbt? 3. Bhi n19HTe qtnTb roambt? 4. fJI.e Bhi rioKynere
IIIJmpOu? 5. Bbi sg)\jm y'l6HUKU s 6H6JIHoTKe? 6. Bb! y.uere
lll!CTb ynpaxH.Hufl? 7. CTyJJ.HTbl cJiyiiJaJIH .AK~uu cerJJ.HSI?
11, Bbi ticTo noJiytieTe ncbMa? 9. Bhi nlimere cAoe s TeTp.n.u?
10. f JI.e Bhi noKyneTe pf'tKU H KapaHoaue? 11. Bhr BHJJ.HTe oue6
111 B pa6Te?
HiiJa ceMhs:
HiiJa ceMbi 6oJibiiJ.sJ. Y MeHi ecTh MaTh, oTU, cecTp H Jt.Ba
6pTa 1 . Moii oTu eiiJ,e He cTpbiH. Er aosyT Ceprii HsH08Hti.
OH HH)KeHp. OH pa6TaeT Ha 6oJihiiJM aas)l.e, r)l.e )l.JiaiOT MalllHHbi. Mos: MaTb - YIJHTeJibHHUa. Ee 30BYT AHHa neTp8Ha.
0H pa6TaeT s IIJKJie. MMa npeno.naeT pyccKHH SI3biK 2 H pycCKYIO JIHTepaTypy . H t!eHb JIIOOHT CBOI pa6Ty.
Moii cTpmHH 6paT !Opa y)l{ oKHIJHJI HHCTHTYT H Tenpb
paTaeT B noJIHKJIHHHKe. OH spati. Moer MJi.nmero 6pTa
sosyT CiiJa. OH eiiJ,e mKJibHHK. Cma YIIHTCSI B n.sToM KJicce.
Cma JII6HT cnopT. JlTOM K*.LI:hiH .neHb oH HrpeT B cJ:lyTJI,
a 3HMH - s xoKKii . MoJ cecTpy 30BYT JlHa. 0H ytiHTCSI
s MocKBCKOM yHHBepcHTTe, Ha XHMHtiecKoM cJ:laKyJihTTe. JlHa
JIIHT XHMHJO, oH xtieT paTaTb 8 XHMHtiecKoii Jia6opaTpmt.
BoT TaK.sJ y Hac ceMhS:. A Tenpb paccKa)I{HTe o csoii ceMh.
1
80
Mbl BH)l.HM
CTY )l.HTOB.
repes.
spatiA.
npeno)l.aBteneA.
)KHIIJ,HH.
cTyJJ.HTOK.
)l.ByiiJeK.
MaTep.
OB
-es
-eA
-eA
-e
(o, e inestables)
l. Bbi sli.n.enu cmyoHmoe s KJiy6e? 2. Bhl sli.n.enu uHJ~CeHpoo

1111 sas.n.e? 3. Bhl BH)l.eJIH cer.n.HH npenoiJaemeAe? 4. Bhl aHere
I' moepuU{l!? 5. Bhl 3Here er .n.pyaA? 6. Bhl BHJI.eJIH er

'1mMB u cecmep? 7. Bhl scTpTHJIH cmyiJHmoK Ha sblcTaBKe?
11, Bbl 3Here Bpatd B HiiJeH OOJIHKJIHHHKe? 9. Bbi BH,ll.eJIH
1111Jpyz? 10. Bhl 3Here ee OO~iep H CbtHOB?
ee
.nea 6pra - dos . hermanos

npeno.naer pyccKHii .!ISbiK- es profesora de ruso
81
..
J;jcrcicio 40. Respndase a las preguntas empleando las palabras que
Ejercicio 37. Respndase a las preguntas empleando las palabras

l. 4ro nliwyr cryJI.HTbl 8 rerpJI.SIX? (rnarJibi, cJio8, TKC

Tbl, CTiiXH, ynpa<HHIHI) 2. 4TO CJiyWaJOT CTYJI.HTbi 8 KJiy6e?
(JI.OKJi.D.bi, KonupTbl, JiKUHH) 3. Kor cnyrnaJIH cry.n.HTbi na
Konupre? (apTHCTbi H apTlkTKH) 4. Kor sli.n.enH cTy.D.HTbl B
Kny6e? (nHcreJIH, xy.n.<HHKH) 5. Kor 8bi >KJI.he s.n.ecb? (TOB
PHIUH H .n.pysbH) 6. l.JTO 6epyr cTy.D.HTbl Ha ypK? (KHHrH, TeTp
.D.H, yq6HHKH, pyliKH, cJio8apli) 7. Kor onli scrpellJOT K>K.n.oe
yrpo s ynnsepcHrre? (cry .n.HTbi, cTy .n.HTKH, npeno.n.asreJIH,
npenoJI.asrenhHHUbl, npo~ccop)
1All en tre parntesis.
1, !(or 8bi qcro BHll.IITe snecb? (9TH HBbie cr yJI.HTbi) 2. Kor

>I<Jlere? (MoH crpbie To8pHUlH) 3. Kor ouli npnrnacHJJH
1<1 \II? (sHaKMbie cry.n.HTKH) 4. Kor Bbl scrpTHJIH 8 KHH?
(II I, IIIH HBbie ,npysbs) 5. Kor Bbi sHeTe B 9roM yHHBepc!1Tre?
t~lltJIOJl.bie npeno.nasreJIH) 6. Kor AHTH JI.aBH He slineJI? (er
, ( p ~.ie ponliTeJIH) 7. Kor oH qcTo scnorvmHer? (er MJinwHe
np(n'b fl H cTpume d~cTpbi)
111o1
11
jercicio 41. Respndase afirmativamente a las preguntas.

derecha.
1. 5I llCTO 8cnOMHHJO .
2. B TeTpe Mbl BCTpTHJIH ...

3. Haw y HH8epcHTT roT8HT
poJI.HTeJIH, CSpTbSI, noJI.pyrH,

cecrpbl, Jl.PY3bH, T08pHUUI
cTy .n.n'fbi H npeno.na8TeJIH
HH<enpbi, spaqli, renorH ,
arpoHMhl, cpHJIJIOrH, HCT
pHKH
Plural de los adjetivos y pronombres

en caso acusativo
M o d e 1 o: -
Bbi aueTe, Kor oH nparJiaCHJI B KI1H?

)la, (51) 3Hl0, (Kor OH npHr JI8CHJI B KI!H).
H npHrJiaCHJI B KHH 3HaKMYIO CTyJI.HTKy.
l. Bbl 3Here, Kor oHH BcrpTHJlll B TeTpe? 2. Bbi snere,

3. Bbi sHeTe, qTo oH KynJI B Mara
llllC? 4. Bbi 3Here, ttTO oH nliwer ceiiqc? 5. Bbi 3Here, Kai<YJO
lllll' oHH BHJI.eJIH na sqepe?
11111\ry OH B::!SIJI B HJil!OTKe? 6. Bbl 3HeTe, KaKyiO rasry OH

1\)' IIHJI a KHcKe? 7. Bbi sHere, KaKro nHcTeJISI npHrJiacHJI"
y;~HThi Ha 8qep? 8. Bhi snere, KaKro spaq oH <JI.T 3JI.eCb?
11. Bbi sneTe, KaKHe KHHrH oH JII6HT qn'Fb? 10. Bbi sneTe,
1\1\I<HX cTyJI.HTOB cnpumsaeT npenoJI.aBTeJih?
l. 5I npottHTJI .9mu Hebte mypHJibi. 2. Mbi nJIH HapaHbte
KaKJe Jl.OM Bhl 8HJI.HTe?

5I BH>KY ~OJibWIe nsble .II.OM.
III'CIIH.
3. Mbi nHcJIH mpyaHble ynpa>KHHHSI. 4. OH scTprHJI
5. CTyJI.HTbl npHrJiaCHJIH 8 KJiy6

t'WJmcKuX nHcTeJieii. 6. Ha BhiCTaBKe Mhi 8H}l.eJIH U38cmHbtX
xy.nmHHKOB. 7. 5l.nasn He sliJI.eJI ceox AtAawux cecTep. 8. MaTh
JIIIBH He sli,neJia ceox cmpwux CbiHOBil 11 JI.OllepA.
JI IUIH CtWX cmpblX TOBp11UleH.
KaKx cTyJl.HTOB 8bi 8HJl.HTe?

5I slimy uwax HBbiX cTyJl.HTOB.

1. KaKife KHHrH Bbi Jll6HTe liHTT&? (psHbie KHHrH) 2. KaKHe

rasThi Bbi KymJIH cer.n.HH yTpoM? (c8:>KHe rasThi) 3. KaKHe
cnos Bhi cMoTpJIH 8 cnosap? (uesmtKMhie cnos) 4. KaKx
CTY.D.HTOB 8bl 8CTpTHJIH 8ttep B KJiy6e? (Hllll1 H8ble CTY.ll.HTbl)
5. KaKHX JI.pysif Bbi npnrnacHJIH ua s11ep? (MoH xopume .n.py3bH) 6. KaKIX npeno.nasreJieif Bbi sli,neJIH na MHTHHre? (uwH
Mono,nb!e npenoJI.aBTeJIH) 7. KaKHx JI.8yweK :>K.ll.YT 9TH cTyJI.H
Th!? (3HaKMble .D.ByUJKH)
1 \ ~rccha.
1,
Ha cToJi Jie:>KT
5I KynJI B KHCKe .
Mbi 'IHTJIH o KOCMOH8TaX
Y MeHS eCTb
cerJI.HSIUJHHe rasTbi
6oJiblllH qpHbiH nop~Jib
KTo sa6b!JI 8 KJicce ?

Moli KHHrH H TeTpJI.H ne
>KT ,
83
82
./
3. Bllep y Hac 6.biJJ . . . .
1 HHrepcHaH JJ:KUHH
Mbi roaopHJJH . . .
CryJtHThi
BHHMreJJhHo
CJiylllaJJH . . .
4. CKJihKo CTHT ... ?
1 9ror He6onhwi lll'MOJtH
5J XOlly KyniTb .
MoJ BrnH JJe}!{T .
5. B. coc){Heii KMHare }!{H- 1 HuiH HBbie cry.n.HThl
syr ...
5I eme He BH)l.eJJ ...
tiro Thi 3Hernb .. ?
KyJJ. Bhi H.n.ere ceiil!ac?

H){y B 6H6JIHOTKy.
Ky.o. Bhi noifJteTe 3srpa?
3arpa H noii.u.y B KJiy6.
Ky.A Bhl XOJtHJJH st~ep?
Bt~ep Mhi XOJI.HJJH o KHH.
5J
eercicio 46. Respndase a las preguntas.
l . K y.u. Bhl XO)I.HJIH Btiep, B rerp HJJH B KHu? 2. Ky)l. on

3. Ky.n Thl
nJu.\n yrpoM, B 6ypr HJIH s croJJsyiO? 4. Ky)l. OHH xo.u.HJJH
1111 'lKCKypcHIO, Ha Q6pHKY HJIH Ha 3as.u.? 5. Ky.u. oH xo.n.IiJJa
yq 10M, s Mara3HH HJIH Ha phiHoK? 6. Ky.u. OH xo.n.HJI B cy66ry,
11 IIIICTHTYT HJIH s noJIHKJJHHHKy? 7. Ky.u. xo.u.lina sllla rpynna
IJO~JIH s socKpecHbe, B KJJy6 HJIH Ha ahlcrasKy?
Caso acusativo que denota direccin
11 llhHHQY, B My3i1 HJIH Ha shlcrasKy? \
Bbi H.u.ere 1 a reTp?

Jl.a, H H.ll.Y B rerp.
Hli HJI.yT Ha BbrCT3BKy?
na, OHH H.ll.YT Ha BbiCT3BKy.

y las preposiciones necesarias.
l~rc ha
'
A. l . Bbi H.n.ere e Kllacc? 2. Cry.u.HThi H.n.yr e KAy6? 3. Tu H.D.er

Ha 3aBO? 4. Marb H.u.er 8 MazasH? 5. Bbr H.u.ere 8 6yc!Jm?
B. 6. MaTb H,a:er Ha cp6puKy? 7. Cecrp H,ner 8 noAuKilHuKy?
8. Bbi H.n.ere Ha !AUUy? 9. Jl.rH H.D.YT 8 wKAy? 10. Cry,nHThl
HJtYT Ha 8b~maBKy?
KHH, rerp, Kny6, My3ii,

QHpK, Btiep, KOHilpT
UIKJia, BhiCTaBKa, 6H6JIHOTKa, Q6pHKa, llOJJHKJIHHHKa
Knacc, ay.n.HrpHH, 6yQr, croJJBaH, 6H6JIHOTKa
l. HH .n.yT B BoJJblliH rerp? 2. Bbi .Aere B ueHrp? 3. Thl

(l.llllh s noJIHKJIHHHKy? 4. Baw ,npyr no.n.er JiToM Ha p.n.HHy?
, Bbi no.u.ere SHMH B JleHHHrp)l.? 6. Bbi s.D.HJIH sqep B My7. Bllla rpynna s.U.HJia B cp.Ay Ha BbJCTasKy? 8. H s.U.HJJ
ll'lt.li) B QHpK?
n?
l. Bbi noif.II.ere cer,nHH BtJepoM s KHH? 2. BliKrop u HliHa

noii.II.YT sqepoM s KJJy6? 3. AHHa noii.n.er 3srpa Ha sqep? 4. Brna rpynna noif.n.er s My3ii? 5. Tbi noii.II.elllb 3srpa Ha JiKQHIO?
6. Bbi rroii,a:ere 3srpa s CH6JJHOTKy? 7. Bbi noif.u.ere ssrpa Ha
3KCKypcHIO?
Vanse datos ms detallados sobre los verbos HJlTJi, XOJUT&, etc. en el

captulo "Verbos de movimiento".
84 .'
Ky.Q. xo.n.HJIH cry.n.HThi

U BOCKpecHhe?
11
{( yJI. OHH noi\)J.yT B cy66ry?
l, K y.n HJtYT cTyJtHThl cetlc?
llN'tlCha.
1, I<y.A Bbi H.u.ere

l(y.u.
,1, J< y.n.
t, l<y.u.
I<y.u.
1\, l<y.u.
ceiit~c?
H.n.er salll JI.pyr?

HJI.YT 3TH cTy.U.HTb!?
Bhl .u.ere?
.u.er swa cecrp?
Bhl no){ere nToM?
Kny6 \e)
na6opaTpHH (ID)
HJJHOTKa(S;IJ
CTa.D.HH (?.-)
BbJCTaBK8 ( Cj.J)
.n.epBHH (tV '/
85
7.
8.
9.
10.
Ky.n
Ky.n
Ky.n
Ky.n
Bhi nofl.nere B socKpecHbe?

Bhi xo.nli.rrH B4ep?
Bbl s.nHJIH s cy66ry?
OHH XOJJ.HJIH B cp.ny?
KHH
rerp
3KCKypcHH
Mysfl
M&I XJlHM B TeTp Ha 6anT 1
Ejercicio 50. Formlense preguntas a las que respondan lis oraciones

d1;1das.
1.
2. 3. 4. -
M o d e 1 o: Ky.n Bhi HJJ.re? (KJiacc, ypK)

5I HJJ.Y 8 KAacC HQ ypK.
. . . . .?
Cei\qc Mbl H.ll,eM HQ JlKI{UIO.
. . . . . . . ?
DcJie o6JJ.a H noii.ny 8 6u6AuomKy.
. . . . . .?
CerJJ.HH sqepoM Mbi noiiJJ.M Ha KOHI{pm.
. ?
Bqep OHii XOJJ.HJIH 8 KUH.
l. K y .n H..l)T CTY .nHTbi?

K y.n HJJ.T npeno.nasTMb?
:1. K y.n !fJJ.T spatt?
1. K yJJ. swH .npysh.I xoTHT
noiin B cy66ry?
11. K y.n OHH XOTHT noiiTH
B BOCKpecHbe?
n. K y.n Bbl XOTHTe noxaTb
JiTOM?
r. K y.n Mhi no.neM asrpa?
5 . - . . . . . . . . . .?
- B cy66ry OHH JtOJJ.HJIH 8 memp.
6.- . . . . . . . . . . ?
- B H!Jie H 3JJ.HJI 8 CoemcKu Co/a.
7. -

clcrecha.
60JiblllH 38JI' JiKUHH

ay.nHTpHH, aaHHTHe
6oJihHHUa, pa6Ta
Kny6, KOHupT
reTp, HBbiH 6anT
pJJ.H@, .nepBHH
coc.nHHH rpo.n, 3KCKypcHH
. . . . . . . . ?
JlroM urna ceMb.s 3JJ.HJia Ha 102.
Ejercicio 51. Respn\iase a las preguntas empleando las palabras que es

tn entre parntesis.
l. KyJJ. Tbi HJJ.rnb? (Hrna 6H6JIHoTKa) 2. Ky.n HJJ.Y'r <..'Ty.nuTbi? (Hsoe o6IIJ.e:nohHe) 3. Ky.n JlHa HJJ.ih' cei\qc? (Hrna noJIH
KJHHHKa) 4. Ky.n oH XOJJ.HJI B4ep? (ropoJJ.cKH 6H6JIHOTKa)
5 Ky.n srnH .npysM xo.nHJIH noaasqep? (cTyJJ.H4ecKHH KJiyO)
6. Ky.n oH!i noii.nyT nocneasrpa? (YicTOpHqecKHH MysA) 7. Ky.n Bbl ITOH.ztTe B BOCKpecHbe? (<tJpaHUY3CK3H <tJoTOBbiCT8BKa)
M o d e 1 o: -
Bhl suere, KY .n oH 3JJ.HJI sqep?

- lla, (H) 3Hl0, (Ky.n oH 3JJ.HJI sqep). Bqep
OH 3JJ.HJI B reTp.
l. Bbi 3Here, KYJJ. OH XO.ll,HJI B4ep? 2. Bbl 3HeTe, Ky.n. OHH
XOJJ.HJIH cerJJ.H.H yrpoM? 3. Bbi 3Here, Ky.n. ou XOJJ.HJia no3antiep ? 4. Bhi 3Here, Ky.n. OHH noii.nYT cerJJ.HH sqepoM? 5. Bhl
:IUere,' Ky.n. OH ITOHJ].T 3BTpa? 6. Bbl SHeTe, Ky.n. OH 3J).HJia
JJToM? 7. Bhi sHere, Ky.n. oH 3JJ.HJI B nprnnoM ro.nY? 8. Bbi 3H,.e, Ky.n oHH no.nyt cerJJ.H.H sqepoM? 9. Bbi 3Here, Ky.n.
OH noner nroM?
l. Ky.n Thl JJ.ern& ceflqc? (ropo.ncKH 6H6JIHOTKa) 2. Ky,zt

OH rro.ner Y41h&cH 1 ? (MocKBCKHH YHHBepcHTT) 3. Ky.n srnH
ccrp&I noJJ.yT JiToM? (pOJl.HH .aepBHH) 4. Ky.!!. cTyJJ.HThi 3.AHJIH nosasqep? (HHrepcHaH 3KcKypoiH) 5. Ky.n saw 6par
no.ner JiTOM? (BoJirpHH) 6. Ky.!!. Bbi xonhe noxarb nTOM?
(poJJ.HH rpon.) 7. Ky.n sarn JJ.pyr X4eT noxarb ceHbiO? (CosTCKHH Coibs)
1
86
no.AeT Y'IHTbCH -
ir a estudiar
r .n.e
Bbi 6blm1?
5I 6biJI B TeTpe.
5J 6hiJI Ha BblCTaBKe.
Ky.n Bbl XOJ].HJIH?

5I XOJJ.HJI B TeTp.
5I XOJ].HJI Ha BblCT&BKY.
Vase en la pg. 52 el empleo de las preposiciones e y na.
87
Ejercicio 55. Respndase a las preguntas empleando las palabras de l1

derecha.
l. f)l.e 6biJIH CTy)l.HThl B cy6Ty?

KyJJ. OHH xo.ztHJIH B cy6ry?
2. f.zte BlliH .ztPY3b5 OT)I.hiXiOT
JiTOM?
Ky.zt Bhi M:>KeTe noxaTb
JiTOM?
3. Ky.zt Bbl no.ztere B aocKpecHbe?
f)l.e Bbl y.zteTe B BOCKpeCHbe?
KHH, KJiy6, Tetp, H6JIHO

TKa, MysH
IOf,
caHaTpHH,
npH6JITHK8
)l.epBHJJ 1
CTB)I.HH, 6accHH, UHpK, napK,

BhiCT8BK8
parntesis en la forma adecuada.
l. Bqep Mhi XOJJ.HJIH ... (ablcraaKa). CryJJ.HThl T:>Ke 6biJIH

(BbiCT8BKa). 2. J1H:>KeHp H)l.er .. (38B.zt). H pa6TaeT .. ,
(saa.zt). 3. 3srpa cryJJ.HThl noH.ztyr . (aqep). . . (sqep)
OHH yJJ.yT neTb. 4. Bqep OOJibHH XOJJ.JI ... (noJIHKJIHHHKa).
Cer.ztHH oH on.srb hiJI ... (noJIHKJlliHHKa). 5. Mbi epeM KHrH
. . (6HJIHOTKa). ncJie O)l.a SI noftey . . . (6HJIHOTKa).
6. 06hlttHo cryJJ.HThl o6.n.aiDT . (cronaast). B 3 qac oHH
noft)l.yT . . (cronaa.H). 7. AHHa xo.ztna . (nttra). Ou Kynna
KOHBptbi . . . (nt,na). 8. Bqep MOJ cecrp XOJJ.Jia . . . (Mara3HH). . .. (Mara3H) oH Kynna naJibT. 9. Moif 6par paraer
(yHusepcnrT). K:>K.ztoe yrpo oH x.ztHT .. (yHHBepcurr).
derecha.
l. f.n.e Bbl 6bJJIH Bllep?
Ky.n. Bhl xo.n.linH sqep?

2. Ky.zt Bhi noii.llte s cy66ry?
f.n.e Bbl 6y.zteTe B cy66ry?
3. f.n.e OH paraer?
K y.n. OH X)I.HT K:>K.ztbiH
.l{eHh?
4. f.n.e YllHTCSI awa MJi)l.Uia.R
cecrp?
Ky.n. OH X)I.HT K)K.ztbiH
.n.eHh?
5. Ky.n. Bhl noif.n.ere nCJie
ypKa?
f )l.e Bbl noKyneTe KHHrH H \

rasrhl?
ll, l{yJJ. Bbl XO)I.HJIH Bllep?
YlcropJiqecKHH Mysii
[)l.e Bbl biJIH Bllep?
ht'echa.
l. f JJ.e npo<f>ccop 'lHTeT JiKUHH?

I<yJJ. HJJ.T npo<f>ccop?
, l\yJJ. Bbl XO.llHJIH Bllep?
f JJ.e Bbi 6b!JIH attep?
,1, f ne Bbl o6)l.aeTe K>KJJ.biH )l.eHb?
K yJJ. Bbi H)l.ete ceqc?
4. K y.ll Dsen sJJ.HJI nroM?
f )l.e OH >KHJI JiTOM?
li, K yJJ. oHH XOJJ.HJIH aqep?
f JJ.e oHJi h!JIH aqep?
11, KyJJ. Bhl noiiJJ.Te s~poM?

fJJ.e Bhl 6yJJ.eTe sqepot.t.?
f .lle yqnrc.H aaw 6par?
K yJJ.a Bhl no)l.eTe yqJTbC.Sl?
1 ooJibWSI ayJJ.HTpHSI
<\JH3HqecKHH HHCTHTYT
1 HWa HB8SI CTOJIB8Sl
OJlHH MJieHbKHH rpO.ll

6oJihWH
ropo.n.cKH napK
cosrcK aH q>oroshlcraaKa
Moi;:KBCKHI YHHBepcnrr
Ejercicio 59. Reemplcese el verbo &lmb por los verbos de movimiento

1o8mb o xamb. Cmbiese el caso de los sustantivos.
M o de 1o: Bqep .H 6blll

8 mempe.
Bqep SI xooA
JlToM SI
8
6btll
MaiJpae.
JlToM SI aauA
8 MaiJpa.
l . Bqep SI 6hiJI na sblcrasKe. 2. B npwnoM ro.li.:Y Mbi biJIH
8
memp.
HBW HBblft KJiy6, HHTepCHblll

sqep
Terp, HBbiH 6aJiT
11 Hrmm. 3. Bqep oru 6biJI B noJIHKJIHHHKe. 4. YrpoM AHHa

hlJi Ha JiKUHH. 5. B moHe OHH 6biJIH B JleHHHrp)l.e. 6. Bt~ep
11 biJI B KJiye Ha KOHUpTe. 7. Bo BTpHHK Mbl biJIH Ha HHTepCHOH ~n{cKypcHH B Myse.
9roT 6onhwft XHMI:llecKHH saa.n.
Ejercicio 60. Respndase a las preguntas reemplazando el verbo de movimiento por el verbo 6wmb. Cmbiese el caso de los sustantivos.
M 'O d e 1 o: MocKBCKHH yuuaepcnrr, <f>nsl:fqecKHH <faKyJibTT

9ror KHH>KHhiH MarasliH IJIH
HBW rasTHhiH KHCK
88
Bhl xoaAU yrpoM 8 6u6Auomtey?

.LJ.a, SI 6WI yTpOM 8 6u6AuomKe.
l. Bbi XO,II.HJIH sqep B rerp? 2. Bbi XO.li.HJIH B cp.II.Y B MysH:?

). AHHa XO,II.HJI8 B cy66ry B KHH? A. Bbl 3.li.HJIH B JleHIJHrp.n.?
. naeJI 3,11.HJI JiTOM B napH:>K? 6. Bwa cec;Tp s.n.HJia B Ylr'IHIO? 7. Bhl s.n.HJIH aqep Ha sKcKypcHIO?
89
4. Ky.l{ ou noJio>KJia cso! cyMKy?

5. Ky.l{ OHH nono>KHJIH caoH TeT
Ejercicio 61. Respndase a las preguntas empleando los verbos de movimiento.
M o d e 1 o: -
[){e Bbi 6biAu s1.1ep?
Bllep Mbl xoallU 8 memp.
J. f.l{e Bbl 6biJIH B cy66Ty? 2. f.l{e Bbl 6brJIH cer.l{HH? 3. f.l{e

OHH 6hiJIH Bllep Bl.lepoM? 4. f.l{e Bbl 6hiJIH JiroM? 5. f.ne BWH
.npy3Mi 6hiJIH JiTOM? 6. [){e Tbl 6biJI B BOCKpecHbe?
Ejercicio 62. Formlense preguntas a las que respondan las oraciones dadas.
2. -
. . . . . . . .?
Bllep Boplc H Auua XO.l{HJIH 8 Klly6.
3.-
5.6.-
. . . . . . . . . .?
B nplllJIOM ro~ H T>Ke 3.l{HJI 6 MocKB!}.
Uso del caso acusativo con los verbos
l.
2.
JC.Ilac mb- noAo:HCmb,

cmBUmbnocmBUmb,
,
'
Bewamb- noBecumb
3.
5I OOJIOliU.JI f33Ty B nopT!IJJJb.
5.
5J
DOCTBH,II JiMny Ha CTOJI.

nolliCHJI KOCTIM B WKa!IJ.
M o d e 1 o: - Kya Tbl nono>KHJI >KypHJI?

- 5I llOJIO>f<HJI >KypHJI na nCbAtellttbla CmoA.
A. l. Ky.l{ Bbl noJio>KJIH MOI KHHry? CTOJI, nopnp.rlb, l.le2. Ky.n ou noJIO>KHJI swy PYliKy?
MO.l{H, KapMH,
AW?
90
CTeH, lllKalj>
4.
6.
H nocTBHJI A.Amy na cmoll.

KHHra, cTOn; nHChM, nnKa; .l{Hhrli,
5I noJIO)KHJI .
KapMH; nopT<tJJih, cTyn
a3a,
OKH; KHHra, nnKa; cTyn , yroJI;
5I nocTBHJI
CTaKH, CTOJI
naJibT, lllKa<P; Ta6nliua, .nocK; Q>oto
5J llOBCHJI
rplj>HH, CTeH
TeTp.l{H,
nopt<l>Jib; KHHrH, CTOJI; aLUH,
Kna,l{eM
Mbi
qeMO.l{H
nMna, cton; KHHrH, nnKa; useTbl
Mbi CTBHM
a3a
KOCTIMb1 1 lllKa<j'>; K8pTIHbl, CTHbl
Mbi alllaeM
...
Ejerc:lclo 65. Respndase a las preguntas empleando las palabras de la

derecha . Recurdese el empleo del pronombre cBo.
l. f.ze Jie>KHT llHCbM?
3. Ky.n Tbi noJIO>KHJJ MOH Kapau-
rnKa<tJ,
KHH>KHbiA
WKa<j'>, CTOJI, B3a
OH nocTBHJI usen;?
OH noctBHJI lleMo.nu?
Mbi cTBHM uaeTbi?
Mhl CTBHM KHHrH?
M o de 1o: Ou nocTBHJI .... I.,.JiMna, cTOJJ
. . . . . . . . . .?
5J
Ky.l{
Ky.l{
K yd
Ky.n

derecha.
B npwnoM ro.l{y MOH APY3bS 6hiJIH 6 MocKB.
. . . . . . . . . .?
JlTOM BHKTOP 3.nHJJ 80 C/JpH.UU/0.
. ?
PHbWe oH YliHJICH 8 Ap'Mnuu.
4. -
p.l{H?
Ky.l{ ou KJia.n.eT caoli nopTQ>nb?
Ky.l{ Bhi KJia.l{eTe caoli smH?
Ky.l{ Bhi Kna.neTe .l{HhrH?
Ky.n Bhl noacHnH KapTHHy?

Ky.l{ Thl xl!.eWh noacHTh 9Ty
Q>oTorpQ>mo?
15. Ky.n ou noscuna nJiTbe?
16. Ky.n Bhi awaeTe KOCTIM?
. . . . . . . .?
Bllep Mbl 6b!nu Ha KOHT{pme.
l. -
6.
7.
8.
B. 9.
10.
11.
12.
C. 13.
14 .
nJIKa, wKaQ>
Ky.n. ou noJIO>KHJia 9To

fiHCbM?
2. Ky.n Bhi nono>KHJIH ra3Ty?
f.n.e ne>KHT ra3Ta?
3. f.l{e CTOiiT JiMna?
Ky.n. ou noctBHJia JiM
ny?
ee
HB8R 6Jia51 cyMK8
MOH crpb!H nopt<l>n&

ee OCbMeHHbiH CTOJI
g(
4. f)le CTO.ST llBCTbi?
1 60JiblllH KpBCHBBH B3a
Ky.ll Bbi nocTBHJIH UBeTbi?

5. Ky.ll Bhi swaeTe naJihT H
KOCTIMh!?
f)le BHCST BUIH IIaJibT H
KOCTIMh!?

Halll 60JihlllH lllKa<J>
l. Kor)l Bbi 6hiJIH s TeTpe? (BTpHHK) l 2. KorJJ. Mhi noJJ.eM

Jia KoHupT? (cy66Ta) 3. Kor)l oHii XOJlHJin Ha sKcKypcHJo?
(cpeJJ.) 4. Kor)l Bbi OTJU>IxeTe? (cy66Ta H aocKpecHbe) 5. KorJJ. 6hrJi KOHTpJibHaH pa6Ta B srneii rpynne? (noHe)lJibHHK)
6. KorJJ. OH 3a6onJI? (tJeTBpr) 7. Kor)l OH xo,llHJI B noJIHKJII
HHKy? (IIJTHHllB)

dadas.
l. -
2.-
. . . . . . . . . .?
UseTbi cTo.sT

B B3e.
. . . . . . . . . .?
- 5J IIOCTBHJI llBCThi 8 B3y.

3.- . . . . . . . . . . ?
-
4.-
5.-
6.-
Mropb noJio.noiJI ra3Ty
. . . . . . . . . ;?
fa3Ta. JIC)!<IT
l. Kor)l 6y.lleT salll ,lleHh po>K,llHHH? (3TOT 'leTBpr) 2. KorJJ. OH X'IeT npHxaTh CIOJJ.? (cJiJJ.YIOIIJ.aH nlTHHUa) 3. Kor)l
oH 6biJI 3,/lecb? (nprnJiaH cpeJJ.) 4. Kor)!. Bhi nony'IHJIH 3To riHCbM? (3ToT BTpHHK) 5. Kor,ll OH noJJ.eT B ,llepBHIO? (6y.llyiiJ.ee
socKpecHbe) 6. Kor)l Bhi noii)leTe Ha sKcKypcniO? (6Y.llYIII.Hii
noHe,llJibHHK) 7. KorJJ. Bbl IIHCJIH IIOCJi)lHIOIO KOHTpJibHYIO
pa6Ty? (nplllJihiH qeTspr) 8. Kor)l Bbi noii,lleTe B TeTp? (cnJJ.YIOIIJ.HH BTpHHK)
na cmoA.
Ha Ctno/l.
. . . . . . . . . .?
AHHa IIOBCHJia CBOI <l>oTorp<J>mo
. . . . . . . . . .?
- Ee
<PoTorp<J>HH BHCHT
Ha
cmny.
na cmen.
Ejercicio 70. Respndase a las preguntaS empleando las palabras que

denotan los dlas de la semana (no~teaAbHUK, empHUK, etc.).

derecha.
l . Bbi aHeTe, KOr,ll 6yJJ.eT KOHTpJibHaH pa6Ta? 2. Bbi 3HeTe, KOf)l OH IIOJIYtJHJI IIHCbM? 3. Bbi 3HeTe, KOf,ll Mhl IIOH)!.eM
B KHH? 4. Bhi 3HeTe, KOf,ll OHH IIO,llyT Ha SKCK)pCHIO? 5. Bhl
3HeTe, KOf)l OH 6biJI Ha BhiCTaBKe? 6. Bhi 3HeTe, KOf)l OH IIOH11.~ B 6H6JIHOTKy?, 7. Bbi aHeTe, KorJJ. OHH 6hiJIH B BoJihlllM
TeTpe? 8. Bhi 3HeTe, KOf)l OH 6hiJi B IIOJIHKJIHHHKe?
M o d e 1o: OH: npHrnacJI 1 H, KHHo

H npHfJIBCHJI MeHJ 8 KUH.
l. 5J npHrJiallliO .
Tbl, BbiCTBBKB
2. Mhi npHrJiallleM
Bbi, 9KCKypcmr, coc)lHHH rPO.ll
3. B11ep OHH npHrJiaCHJIH... . HX .llPY3b.I, Ka<J>
4. CTy.llHTbi npnrnacliJIH . . . npeno)laBTeJIH, CTYJlHtJeCKHii
a11ep
5. H OpHrJIBCHJI ....
3H8KMBH )lBylllKa, TCTp
6. 5I xoqy npHrJiaci-Tb
,llpyr, KOHUpT, H8lll KJiy(5
M o d e 1o: Becb ettep H nncJI nlcbMa.

CKllbKO epMenu (KaK o.ll2o) Bhi nHcJIH nlicbMa?
A. l. Becb oenb .oH aaHHMJI,cH B 6n6nHoTKe. 2. Becb ettep SI

>K)lan aac. 3. Bce ympo oH tJHTJI raaThi. 4. Bce ICaHKYilbl
Mhl OT)!.blXJIH Ha Mpe. 5. BciO neo/110 OH 6oJiJI. 6. BciO H.Oitb
Caso acusativo que denota tiempo

Kor.11. Bhl noiiJJ.eTe B TeTP?
Mhr noheM B TeTp a (Ty) l;y66Ty.
92
6biJI ,llO>K,llb.
11
B. 7. Mhl paarospnsaJIH t{Abt ettep. 8. 0H 6onJia U11y10

iteo/110. 9. HH >KHJIH B MoCKB Ullbt zoa. 10. 5I >K,llaJI sac
l{llbl
1
ttaC.
'
Vase el cuadro de la pg. 29.
1\1 o de 1 o:
Ka~eObt
OeH.b oH x;::n B YHHsepcHtt.

KaK 'fcmo OH X.D.HT B YHHBepcHtt?
l. Ka!Cobt oeH.b H XO)I{Y B 6accilH. 2. Ka!Cobt B'lep OH xJlHT ryJISTh 3. Ka~eooe Amo AHHa 3.D.HT Ha p,llHHy. 4. Ka~eooe
ympo H BCtpeqiO atoro qeJIOBKa. 5. Ka!CObt empH.UK Mbl x,llHM Ha cra)lHH. 6. Ka!Coy10 cy66my oH x.ll.HT s Kny6. 7. Ka!CiJyJO H.eOAIO oHii nonyq10r ni-cbMa. 8. Ka~eow1 MCRt{. Mhl noJ!yqeM CTHITHJl.HIO.
Ha cJi.llYIOlll.HH .D.eHb oH cKa3Jia:

- Cer,llHH Tbl T)I{e 6y.llelllb pa6TaTb B ITJie.
U,JibiA ,lleHb oHH pa6tanH. BqepoM, Kor.u OHH rrpHWJIH
.uoMii, Matb .uaJi sqeprnHJOIO pbl6y . CbiH 6hictpo cbeJI sce u
cKa3JI:
- KaK.H cer.D.HH sKycHa.H phz6al
Matb 3acMesnacb H crrpocliJia cbiHa:
- A 3Hernh, notJeMy pbi6a cerJIHH sKycHa.H?
A Bbi M)I{ete o6b.HcHHTb, rroqeMy Ha Btopfl ,lleHb CbiH cbeJI
BCIO pb!6y ll CKa3JJ, liTO pbi6a 'leHb BK)CHa.SI-?, .- ... . _
Ejercicio 73. Respndase a las preguntas empleando las palabras K:JtCJblu oeHb, K:JICOIJI BmpHUK, K:JICObtU zoa, K:JICOy/0 neo/110, etc.
M o d e 1 o: - Bhi qcto o6.ll.aere s cronso?

- 5I o6.D.al0 B CTOJIBOH Ka!COblll OeH.b.
l. Bb! qcro rronyqete rri-cbMa? 2. Bhl qcto XJl.HTe B 6acciiH?
3. H qcro X.ll.HT B 6H6JIHOTKy? 4. Bhi qcto X.llHTe Ha 3KC
KypcHH? 5. Brna ceMM qcto 3.D.HT B Kpb!M? 6. Bb! qcro x.lJ.HTe B KJiy6?
Ejercicio 74. Compltense las oraciones empleando las palabras Becb
JeHb, OCIO neo.AIO, K:JtCOYIO cy66my, K:JtCObii: OeHb, etc.
l. Mbi >KJl.JIH sac . . . . 2. HH pa6taJIH taM . . . 3. Mbl ryJISJIH s necy . . . 4. 5I nonyq10 rrHCbMa . . . . 5. MoJi .llPY3bS
XJl..HT B KJiy6 .... 6. Mbi cJiywaeM JiKUHH ... 7. 5I 6y.D.y
rrMHHTh 3tH cnos . . . . 8. 5I BH*Y er B YHllsepclltte ..
9. . .. OH JJe>KJI B 60JibHHUe.
Ejercicio 75. Lase y reltese el cuento.
BKycHaH pb!6a
(cK3Ka)
B OJl.HH ,llepsHe >KHJIH MaTb H CbiH. K*Jl.biH Jl,eHb Matb pa6rana B ITJie, a CbiH CH,llJI ,llMa. H 6hiJl 'leHb JieHHBbiH 11 He
JI106HJI pa6T8Tb. Jl,H)I{Jl,bl MaTb UJibiH Jl,eHb pa6taJia B IT,1Ie,
a CbiH CH.ll.JI .ll.Ma, CMOTpJI B OKH, KYPHJI, Jie)KJI Ha KpostH.
Bt.IepoM, KOr)l.a Matb rrpHrnJi .ll.OMH, ChiH cKa3JI:
- 5I tieHh xoqy ecth.
MaTb rrplirotsHJia phl6y H rrpHr.IIacHJia CbiHa Y*liHatb. CbiH
CbeJI O.D.HH KYCK H CKa3JI:
- 5I He xoliy ecTb ry pbz6y, notoMy 'ITO oH HeBK)cHafl.
Matb HH'Ier He orstHJia H rrpo.D.OJI)KJia ectb.
94
"-

derecha.
M o de 1o:
Ko.wy
5I
A.
4. KoMy CTY.llHThi orsetJiOT Ha 3K3MeHe?

5. KoMy CTYJlHThi noK3hiBBIOT rerp.llH?
Caso dativo que denota la persona

que recibe la accin
B.

en caso dativo
llJI)KeH nu3BOHiiTb ntsJJy H
KoMy Bhl HanHcJIH niiCbM st~ep?
2. KoMy Bhl paccKa3JIH o at~epe?

3. KoMy Bhl Ky n i-JIH ra3ry?
Caso dativo
51
l.
Bbl t~cro nliwere michMa? 1 oru H MaTb

tiCTO nHwy TlHChMa omty H Mmepu.
6. KoMy Bhl pac.cKa3JIH o csoii 6oJi3HH?

7. KoMy npeno)l.asreJib o6bSICHHJI HBhie
6par
.npyr
rospHili
np<><Pccop
npeno)laareJih
spaq
cry.nHrKa
CJIOB?
8. KoMy AHTH nocnJI csoi- HBbie <Poro- 1 cecrp
rpcpHH?
9. KoMy OH KynliJI no.npoK?
1 MaTb
10. KoMy oru no)lapliJI KHHry?
llO'Ib
Anne.
Ejercicio 3. Resp nd ase a las preguntas. Cpiense y recurdense los ver1<h co n lo < que se emplea el da! ivo.
Ejercicio l. Respndase a las preguntas.
M o d e 1 o: -
Tbi 3BOHHJI BKmopy?

lla, SI 3BOHHJI BKmopy.
A. l.
Bhi JJ.8JlHTe BKmopy csofl cnospb? 2. MapHH .nasna npenooasmeAIO csoi rerp.nb? 3. Bhl noK3biBaJIH npa<fJccopy
csoi pa6ry? 4. Bhi KynHJIH tn08puLUy 6HJiT a rerp? 5. Bhl
nlirnere nHcbMa 6pmy? 6. Bhi qcro mhuere omt{!? 7. Cepri
3BOHHJI BtJep opyey?
l . KoMy Bbi oAu caoft yt~6HHK? 2. KoMy Bhl qcro nweme

nlicbMa? 3. KoMy oH nocbtAem nochJJIKH, nlicbMa, orKpbiTKH?
4. KoMy Hrna npeno)l.asreJI bHHUa o6'bfl.CHflem HBbJH ypK?
5. KoMy Bbl KynAU 9ry KHHry? 6 KoMy OH nooapAa CBOI
KpacHBYIO pyt~Ky? 7. KoMy Bbl noKa3Au cpororpcpHIO? 8. KoMy
aa w llPYr KynA 0HJiThi B rerp? 9. KoMj aaw cocll 380Hm
K)KllbiH lleHb?
Ejer~icio 4. Respndase a las pregun ta>. Re~urdense los verbos despus de los cuales se emplea el infinitivo.
B. 8. Bhi nocnJIH cecmp renerpMMy? 9. Bpa paccK3biBaer

noopyee o csoi pa6Te? 10. Dpeno)l.aareJib o6MICHHJI cmyoftmKe ee OIIUKH? 11 . Bbi CKa3ml AHHe o6 3KCKypcHH?
12. Bhi t~cro nlirnere Mmepu 1?
KoMy Bhi KymiJIH 9TH ra3Tbi?

KynHJI 9TH ra3Tbi TOBpH~Y.
5I
1
96
Recurdese que el dativo de Mamb es Mmepu y el de OO'tb es o~~epu.
l. KoMy Bhl o6eU{AU Kynmb 6HJJTbJ B BoJibWH rerp?
t~cro nucmb nlicbMa? 3. KoMy Bhl o6etl{Au o6McHmb 9-ry TPYllHYIO 3a)l.qy? 4. KoMy sarn .ll.pyr noM02em U3Y4mb cppaHUY3CKHH SI3hiK? 5. KoMy Bbi no.+weeme
U3y'f.mb HcnHCKHH H3hiK? 6. KoMy cecrp noMocem 2omoumb
oOJJ.? 7. KoMy MaTb pa3pewAa nom s KHH? 8. KoMy apaq
ne pa3pewem Kypmb? 9. KoMy npeno.nasreJih pa3pemA soliTH B ay.LJ.HTpHIO? 10. KoMy spaq coemyem noxamb a caHarpHfr?
11. KoMy Bbi coomyeme nocMompmb 9ToT <f>HJibM? 12. KoMy Bbi
oomyeme nocmynmb Ha MellHIUiHcKHH cpaKyJJbTr? 13. KoMy
p)l.HO Memem 3QHUMmbCJ
2. KoMy Bhi o6eU{Au
Nt 160!1
97
Ejercicio 5. Rcspndse a las prcguu"~
.M o d e 1 o: -
Bbi 3Here, KOMY oH .LJ.aJI >KypuJI?

H .l].aJI >K}'pllJI CBOeMy iJpye!J.
l. Bb! 3Here, KOMY ou ,naJi KHliry? 2. Bbi 3Here, KOMY

OH HanHcJI nHCbM? 3. Bbl 3Here, KOMY oH KynHJI u.serbl? 4. Bbl
:mere, KoMy oH noKa3JJa csoi- <f>ororp<fluu? 5. Bbl 3Here.,
1\0MY OH no.LI.aprJI PY'-IKy? 6. Bb! 3Here, KOMY oH pacci<a3Jia
3ry usocrb? 7. Bb! 3Here, KOMY npeno.LI.asreJib o6bHCHHJI
ypliK?
Ejercicio 6. Susli l yanse los puntos por las palabras de la derec ha.
1\\ Ode 1 o; OpenO.LI.a~TCJib 06'b51CHJI .. j CTy.LI.HT

HOBOe CJIOBO.
Openo)laareJI b o6'b5ICHI1JI cmyobtmy
HBOe CJIBO.
A. l. 51 t~cro nHwy mcb~ta
6par
2. Cbm nocJiJI . . re.r1erp~g1y.
M8Tb
3. Oepe.LI.iire, llO>KJI)'HCTa, 3ry TerpJJ,b . , . npeno)laareJib
4. 3ry nJiacnHKY ll .':o4}' no;api-Tb . .
llOJlpyra
5. Opo.LJ.asu noKa3JI ... cporoannapTbl.
noKyn
reJib
6. 00l!T3JibH HpHHeC llHCbM , , , ,
COC.LJ.
7. Bt~ep H 3BOHHJI . ...
.llPYr
B. 8. 51 o6emJI ... Kynlirh qpaHUY3CKI!e ra- rospHI.ll
3Tbl.
9. B nHchM 6par coarona.n . .. uocrynTb cecrp
B YHHBepCHTT.
1O. Bpa4 He pa3pew(:'T . . . MHro XOJJ.ITb. or u
11 . 5o.nhHii o6emJI . .. 6Jibwe He KYPHTb. spaq
Ejercicio 7. Rc~pndase a las preguntas empleando las palabras de la
dl-rt'cha.
l. Kro Han11cn ro nMCbM?

KoMy sw HanMcJII! nH~bM?
Kor BbJ .LI.aBH He BI.!J.eJiu?
0 KO~I Bbl .LI.yMaere?
2. KoMy HrHa 'icro nlili.!er nHCb!l1a?
O KOM OH 'icro JJ.yMaer?
Kor oH )laau He alinena?
KTo 3BOIIIJI cer .LI.H51 H111e?
gs
oru
no;pyra
3. Kor Bbl npnrJiac~JIH Ha cry.u.H'ieCKHH st~ep?

KoMy Bhl nocnJIH npHr.namHHe Ha stiep?
Kro BhJcrynJI Ha at~epe?
O KOM Bbl rosopli.nu ncJie aqepa?
.nHcreJib
Ejercicio 8. Sust ityanse los puntos por las pa labras de la derecha.

Bt~ep H
t~cro
uanHcJI nHChM
.LI.yMaiO ...
.LI.aBH ue BH.LI.eJI ....
3ry pyllKY noJJ.ap!'!Jia MHe
2. B11ep y MeHH 6hiJI . . . .
51 paccJ<a3JJ oruy H MrepH ..
5J xoqy npHrJiaCHTb . . . Ha KOHUpT.
CerJtHH aqepoM H JlJI>KeH ri03BOHHTb
l.
5I
5I
cecrp
)lpyr
1\\ o el e 1 o:
Orr~
noiia p IJJ cb!H.y qacb!.

KoMy oru noJJ.apli.n qachi?
l. Po.LI.I:freJIH no.LI.apHJJH cbiH.!J <f>oTOannapr. 2. Marb KynliJia

a'lepu naJibT. 3. 5I KYIIHJJ apyey 6HJiT B U.Hpl<. 4..Btiep SI
nocJiJI 6pmy re.nerpMMY 5 5I xoqy paccKa3Tb o6 9roM mooPUU1!J 6. Mbl 6y .LI.eM OTBetiTb Ha SK3MeHe npocpccOp!J.
Plural de los sustantivos en caso dativo

KoMy Bbl nliwere nHChMa?
5J IIHllly llHCbMa pOJUTeJJRM, Sp_TioRM, ci~crpaM.
derecha.
l. KoMy npo<flccop tiHTer JiKU.HJO?
cry.~~:HThl
2. KoMy Bhl coo6!llHJIH o co6pHHH?
rospHI.llH
cecrpbi
.LI.PY3bH
6pTbSI
CbiHOBbJ
po.lllfrenH
3. KoMy
4. KoMy
5. KoMy
6. KoMy
1. KoMy
4
Bbi KYriHJJH rro~pKH?

Bbi 3BOHHJIH cer.LI.HH?
Boplfc rrocJiJI csolf <flororpHH?
MaTh Kynlf.na seJJocHn.LI.?
rroMorer AHHa?
99
Ejercicio 11. Sustityanse los puntos por las palabras de la derecha.
l. npeno.l{aBTe.nh O'bHCHJeT . HBbd M8Te 1 CTYJlHThl

2.
3.
4.
5.
6.
7.
pu.n.
.
.
Mhl paccKa3.nH o MocKBCJ<OM yulfeepcu~ 1 roapHU.{H

TTe.
.
Bhl noKaJ.nH . csoii HBhi cpoT<)armapr?
.llPY3M
5J OOChiJiiO' ... HB&Ie MpKH,
6pTbH
K:1KAYJO HeJlJIIO SI 3BOHI ..
PO.lllhe.nu
K:1K.~thlif Bllep MaTb paccK3blBaeT cK3KH. .l{TH
Auua p.~tKO nlfweT ....
l. 51 paccK3biBaJI
2. Ha co6p HHH AeKH coo6

ll.{JI .
3. Bbl CK83JIH ?
TOBpHU\H, JiKUHSI
1. nolleMy Bbl He CK83JIH ? spaq, 6o.n3Hb
5. 5I uanRc.n ..
OTU, MOS >KH3Hb
6. .Auua uanncna
6paT, uarn yuusepcnTT
Ha ypKe Mbl paccK3bl
B8JIH ,
no.~tpyru
Ejercicio 12. Sustityanse los puntos por los .verbos (que se dan a continuac in) en su debida forma.
l. Oru .. chluy nopT<f>.nb. 2. KTO ... CTY.ItHTaM, liTo 3BTpa

6yAeT co6puue? 3. He pa3roepnsaiiTe, no.>K.nyikTa. B&r ...
CTy.l{HTaM c.nywaTb Jii<UHIO. 4. npeno)laBTeJlb . CTY.ItHTaM
us&re c.nos. 5. CTy.ltHTbl .. npeno.~taBTeJIIO csolf ynpa.>KHHHSI.
6. 5H6JIHOTKap& ... CTY.ItHTaM KHHrH H .>Kypu.n&r. 7 . .llollb
... MTepH roTBHTb o6.Jl. 8. Bllep SI ... PO.llHTeJIHM re.nerpMMy.
M o de 1o: MaT& Kynlf.na . 1 .ltOll&, llacbl

MaTb Kymi.na ottepu
l. MaplfH Kynl1.na .
2. YtuiTe.n& o6'bHCHHJI
3. noliTaJibH npnHec
4. 5I nocn.n ....
5. np<f>ccop IJHTeT . ,
6. M&I no.~taplfJIH ...
7. Mo.no.~thle xy)t.>KHHKH noKa3nn
I(QCbl,
no.llpyra, no.~tpoK
ylleHHKH, OUJHKH
OTU, fiHCbM
TOBpHU.{, TeJierpMMa
CTy)tHTbl, jyKUHSI
M3Tb, !<paci-BaH aaa
UJKJibHHKH, HBble Kap.
THHbl

derecha.
M o de 1o: 5I uannc.n : . 1 cectp, MOH .llPY3b.S

5I uanuc.ti c~cmp :0 csox opyatJ/u.
100
,r
npenO.l{8BTeJib, 3KCKypCHSI
Pronombres personales en caso dativo

los pronombres personales en dativo.
J.
2.
3.
4.
5.
CeprA 3HeT o6 3K3Meue? Tbi rosopn eMy oc> 9toM?

Auna npH.l{et Ha co6pHHe? Tbl 3BOHHJI ea?
Bopc H AHHa noifAYT B retp? Tbl KynHJI UM 6HJiTb1?
T&I )lalllb MHe csoif rene<f>H? KorA SI AJI>KeH no3BOHitrb
me6?
Auna rosopHJia eaM, liTO cer.IlHH oH npH.D.et K HaM B rctH?
(noK3biB8Tb, OOCJiTb, MeUiTb, OOMorTb, .ll8Tb, OO.JlapHTb,

l:0061L{HTb, O'bHCHHTb)
derecha.
APY3&s, uarn <f>aKyJI&TT

CTy.l{nTbl, 3K3Menhl
Ejercicio 16. Sustityanse los puntos por un pronombre personal.
M o de 1o: 3To MO coco.
5I Kyn.n ra3Ty.
5I Kynn eMy ra3Ty.
l. 3To MO opy8bJ. 5J paccKa3JI .. O CBOif pa6Te. 2. 3To

npenooa8mellb. K:1K.LI.b!H .D.eH& Mbi noK3hiBaeM csoH
rerpAH. 3. 3To MOJ noi)pyea. 5I qcTo paccK3biBaiO . o ullleM yHHBepcnrTe. 4. MoJi Mamb .mHaeT a PocTae. 5I llcto
IIHUJY , nHCbMa. 5. Mbl H3ylleM <f>H3HKy. llpeno.~taBTeJib no
K3&Isaet .. <lJH3HlleCKHe npR6pbl. 6. Bbi. 6hiJIH B HrneM yuRsepCHTre? 5I Mory noKa3Tb .. Halll yHHBepcHTT. 7. Tbl lie nHSIJI
y 38Jlqy? 5I Mory o6'bHCHHTb ... 9-ry 3a.D.lly. 8. Bqep y Men.R
naw
6blJI .l{eHb pO>K.l{HHH. )lpy3bS OO)lapJIH . --OpHrHHJibHbiH OO

)(poK.
Ejercicio 17. Sustityanse los puntos por los pronombres personales.
l. npenO.l{8BTeJib O'bstCnSeT , , .. HlliH Ollii6KH. (Mbl) 2. 5J 00

Mor10 H3YllT& HcnHCKHif Sl3hlK. (oH) 3. Mo poATeJIH dcro
IIHUJYT ... nc&Ma. (SI) 4. Bhl ue roeopHJIH o6 9-roM yq6HHKe.
(oH) 5. 3stpa H no3sou!O . . (Bhl) 6. 5I paccKa3JI .. o csoeM
j)OAHM rpo.l{e. (ou) 7. BpaT npuc.nJI renerpMMY. (SI)
101
Ejercicio 18. Respndase a las preguntas reemplazando los sustantivos

por pronombres personales.
M o d e 1o: -
Bbi noKaaJIH npenoaaeme.1vo caol rerp.nh?

- .Ua, SI noKaaJI e.My csoJ rerp.nb.
l. 8hi .nJIH moopuuw csol1 cnospb? 2. Bhi asoHHJIH st~ep
iJpyzy? 3. npeno,llaBTeJib paCCKa3JI cmyiJftrna.M 06 3K3MeHaX?
4. Cry.nHThl noKaaJIH zoctn.JM 6H6JIHorKy? 5. Bhi .n.JIH moopuU{aM 6HJiThJ Ha sqep? 6. Bhi KynHJIH cecmp' no.n.poK? 7. AH
Ha nocJiJia .Mmepu nHCbM? 8 .. Bbi noMorere rrwepUUfY nayt~Th
pycCKHH S13hJK?
Ejercicio 19. Sustityanse los .puntos .por pronombres personales.
!. ,lll\re, no>KJiyHCTa, . . .11.88 6HJiTa. 2. noKa>KI-Te

CBOJ rerpJlb . 3. Kynlire, no>KJiyHCTa, ... KOHBpr H MpKy.
4. CKa>Klhe . . ., r.n.e Hax.n.HTCSI Bonhwii rerp? 5. nepese.n.lire
9-ro nHehM Ha pyccKmi Sl3hiK. 6. noasoulire . cer.n.HSI st~e
poM. 7. 06'bSICHHTe ... , no>KJiyflcra, KaK H.llO .nJiaTb .II.OMWHee
38)I.HHe. 8. nepe.nlire, no>KJJyAcra, . KHHry.
O.n.HY 6ynKy H eM caM, .nse -
)l(eH .
He noHHMJO,- cKa3JI nponasu.- 06'bSicHHTe (SI) eme
O.llHY. 6yJIKY
(MaTb ll oru).
p83.-
102
tl).J.HTe.
Adjetivos y pronombres posesivos

en caso dativo
Ejercicio 21. Lanse los textos. Pnganse en su (:aso adecuado las palabras de los parntesis.
nl!Tb 6ynoK - cinco panecillos
'".
eM caM, .n.se Jla!O
v.o.e'PI)' H ,llBe -
JlH>K!lbl B nOJIHKJIIiHHKY npHIIJi.'JI MOJIOJlH <teJIOBK.

- ,llKTOp, y MeHH OOJJHT >KHBT,- cKa3JJ OH . . . (spaq).
- 4ro shl JIH sqep? - cnpocHJI spa<t . . (IHowa).
- 3eJieHbie <flpyKTb!.
8
- Xopow, H AaM . . (Bbl) JieKpcrso JlJJSI rJia3 , - cKa3J1
upa<t . . . (K>uowa).
- 3aqM .nJISJ rJJa3? Be.n.h y MeHs 6oJIHT >KHBT,- cnpocHJI
JJb HH ... (spaq),
-- 5J. AaM , . , (Bbl) JieKpCTBO ,llJ! H r JJa3,- OTBTHJI spaq ...
(tbuowa).- B cJJ.n.y!OW.HH pa3 Bbl 6y.n.ere Jiyqwe BHAeTb, <tTO Bbl
l. Kro no.Moeem saM usyttmb pyccKHH Sl3hiK? 2; KoMy Bhi

no.Moeeme usy'lmb HcnHcKHH H3hiK? 3. KoMy Bhi noM02A
nepeeecm craThJ Ha pyccKHH H3hiK? 4. Kro no.Me saM Hanucmb
crarhJ B raary? 5. Kro Mewem saM 3aHUMmbCR .n.Ma? 6. Kro
MewA BaM cAywamb sqepoM p.n.Ho? 7. Kro o6eU{l.Il saM oamb
HHTepcHyJO KHHry? 8. KoMy Bhl o6eU{l.Ilu noK.a3mb csoli <PororpqmH? 9. Kro nocoomoeaA saM npottummb 3ry KHHry? 10. KoMY Bhl nocoomooaAu noc.Mompmb 3ror <t>HJibM? 11. KoMy Bhl pa3petuAu 83Jlmb sam cJiospb? 12. Kro pa3pewA saM 83Rmb 3ry
KHJ-ry?
SI
11
O.nliH <teJJoBK K>K)lbJH .n.eHh noKynJI B Mara3HHe nHTb

JIOK 1 ,
O.nH)K)lbi npo.nasu cnpocHJJ . . . (3Tor qeJioseK):
- (Kro) BbJ noKynere nSITb 6yJioK?
4eJJOBK OTBTHJI .. (npo.n.asu):
.na! s JlOJir 1, a .nse Sl JlJI
6y-
KaKMY ctyAHty Bbl KynHJJH 6HJiT B terp?

5J. KynHJI 6HJiT B rerp 3HaKMOMY CTy.llHty.
KaKH ctyAuTKe Bbl KymiJJH 6HJJT B rerp?
5J. KynHJJ 6HJiT B rerp 3HaKMOH ctyAHTKe.
KaKM ctyAHTaM Bbl KynHJIH 6HJJThl B rerp?
5I KynHJI 6HJJTbl B Terp 3HaKMbiM CTyAHTaM.

Ejercicio 22. Respndase a las preguntas empleando los adjetivos de la
1hlrccha.
A. l.
KaKMy npeno.n.asreJJJO Bhi pac'tKa3JIH 1 Haw HBbiJ:i

o MocKs?
2. KaKMy xy.n>KHHKY saw .n.pyr noK3hiI o.n.HH H3sctsaJJ CBOH KaprHHbl?
HbiH
~ .narb a .nonr -
dar prestado
AJI>KeH - debo
~ neKpcTBO AJlll rna3 - medicina para los ojos
2 SI
103
3. KaKMy
:>Kypuanl:fcry Bbl aooni:JIH 1 auaKMhiH

oqep?
4. KaKMY cry.n.ury oaw .n.pyr ,noMorer 1 coaTCKHH

H3YllTb HcnHCKHH H3~K?
5. KaKMy MJibt{HKY spall c.n.Jian onep- 1 OOJibHii
U.HIO?
6. KaKMY 6pry Bhl noKynere .n.rcKHe 1 Mn.n.umii
KHHrH?
7. KaKMY 6pTy Bbi noKynere nJia- 1 cTpwuii
CTHHKH?
8. KaKii cry.n.urKe Bbl noMorere HJyqrh
B.
9.
lO.
11.
12.
C. 13.
14.
15.
1 uaaH
pycCKHH H3~K?
KaKii .n.sot~Ke spaq c.n.Jian onepu.mo? 60JihHH
KaKii .n.sywKe Bbl no.n.apHJIH u.serbi? 3H3KMaH
KaKii cecrp ou no.n.aplina CYMKY? crpwaH
KaKii cecrp ou no.n.aplina Kapau- MJi.n.waH
.n.awli?
KaKHM cry.n.uraM npeno.n.asreJib o6'b- 1 HBble
.fiCHHeT ypK?
1\aKI:M Typi:CT8M Bbl DOK3b!BaJIH r 1 HHOCTpHHble
po.n.?
KaKI:M 6pThHM Bhi t~cro nliwere?
1 CTpwHe
6. Haw roapHUl Kynli.'l H er cocAH H er Jl.pyr

JiTbl
B.
KHH .. . .

est n entre parntesis.
l. KoMy MaTh Kynlina nopnpJib? (ee MJi)l,waH Jl.Ot{b) 2. KoMy

Bbl no)l.api:JJH cyMKy? (Mo5 CTpuiaH cecrp) 3. KoMy Bhl noMoreTe H3yt~Th pyccKHii H3h!K? (oJl.HH HBbiH cry.n.ur) 4. KoMy Bhi
o6ew.nH narh HHTepcuy10 KHHry? (MOH Jl.pyr BliKrop) 5. KoMy
spaq He pa3pemer Kyplirb? (MoH 6oJibHii ll.SJI.H) 6. KoMy Bhl
cosryere nocMorpTb 3ror q>HJibM? (MoH rospmn.H) 7. KoMy
Bbl coo6UlHJIH 3ry HBOCTb? (MOH JIH3KHe Jl.PY3bS)
M o de 1 o: Dpoq>ccop noMoreT MOAooAty yqeHoMy.

KaxMy yt~eHoMy noMorer npoq>ccop?
A. l. 5I uanHcJI nHcbM ceoeMy cmpoMy npyry. 2. Bpall c.n.JiaJI

onepu.HIO 6oflbH n.BOlJKe. 3. 5I xoqy nocJiTh 3ry <Pororpq>HIO cmprueMy 6pry. 4. CeprH IIOCbiJieT ll.TCKHe KHHfH
ceotl MAaw.e cecrp.
B. 5. Cry.n.HThl noKaaJIH ymmepcHTT unocmpHHbtJvt rocr5M.
6 MaTh noKa3Jia CbiHa ntJtmHbtM spaqM. 7. 5I nepen.a!
npHBT cBoM UJKAbHblM APY3bHM.
Ejercicio 23. 'Respndase a las preguntas.
l. KaKii cryJl.HTKe Bhi noMorere Hayqrh pyccKHii H3biK?

2. KaKMy rospm.u.y Bhi AJIH 6HJiT na at~ep? 3. KaKMY npo<lJrcopy Bhi c)l.aBJIH 3K3MeH? 4. KaKii cecrp Bhl t~cro nocbiJiere ni:cbMa? 5. KaKMY Apyry Bhi nocJiJIH KHI:ry? 6. KaKHM
APY3M:M Bbi 3BOHI:Te Km.n.yiO cy66ry?
derecha. Recurdese el empleo del pronombre ceou.
l. Dpeno.n.aarenh
2. 5I
....
noKa:in
KHHrH
3TOT CTy)l,HT H Ta cry.n.HTKa
<lJororpq>HH
uaw npeno.n.asrenh H MOH

TOBpHIUH
er TOBpH!U
er ceMbH, er oru., er 6par
H er cecrp
MOH po.n.reJIH
)l.BJI
3. IOpa no3BOHJI .
4. H qcTO nliwer nchMa
....
6. He.n.&Ho
KY
104
nocnJI noc~JI

derecha.
A. l. Kor Bhi cnpocHJIH o6 3K3

MeHax?
KoMy Bbl cKa3JIH o6 3K3MeHax?
2. Kor Bhi npurnaci:JIH Ha sqep?
KoMy Bhi .n.nH 6Hnr Ha sqep?
3. Kor Bhi nonpoci:JIH Kynlitb
(HJiTbl B retp?
KoMy Bhi o6emJIH KYIIHTb
6unthi a rerp?
4. Kor Bhi no6naro.n.api:JIH 3a
KHI-ry?
KoMy Bhl cKasnu cnacl:f6o
sa KHiiry?
Haw npenoJJ.aBTeJib
MOH crpbiH .n.pyr
3H8KMblH cry.n.HT
H8W 6H6JIHOTKapb
105
5. Kor Bbl cnpocnH, r.11.e HaxJl.HTCH yHHBepcHrr?
KoMy Bbl ot5'bHCHHJIH, r.11.e uaXJI.HTCH YHHBepcurr?

6. Kor Bbl noa.ll.pBHnH e HBbiM f.ll.OM?
KoMy Bbl nocnJIH n03.llpasnHne?
B. 7. Kor Bbl .ll.8BH He B.ll.enu?
KoMy Bbi npe.11.ann npm:!r?
0 KOM Bbl .ll.YMaJIH Bllep?
8. Kor Bbi qcro scnoMHHere?
KoMy
Bbl
qcro
nliwere
mkbMa?
O KOM . Bbl qcro .ll.yMaere?
O.ll.H H He3H3KMbli% 'leJIO

BK
2. H.11.0 HanHcTb ncbMa

3. nepe.ll.ilre, nomnyilcra,
3TH KHHfH
CMHpHBa AHH8 nerpsHa H

CoKona 6oplic BaclinbeBHll
CliMoHos BnaJI.HMHP cJ>e.ll.opos"q
H HHKHTHHa Anna BoplicoaHa
MOH PO.ll.lhenu H .ll.PY3bSi
Caso dativo
con el verbo HpBumbcR- noHpBUmbcR
MOH CTP.bie .ll.PY3b
OTU. H -M8Tb, pTbSI H

CeCTpbl
Recurdese como se escriben los apellidos

del destinatario en el sobr.e
CrenHoa Onr MHxiinosHq
l. BaM HpsHTCSI 3ror <\JHJibM? 2. BaM HpaiircH 3ra KHra?
3. BaM HpaHTCSI 3ro 3.ll.Hue? 4. BaM HpaHTCSI 3ra crHUIHl

MeTp? 5. BaM HpBSITCSI TaKHe KapnHbi? 6. BaM HpBSITCSI TaKHe
KHHrH? 7. BaM HpBHTCSI raKIe 311.HHSI?
Ejercicio 30. Pnganse las p~labrs que van en plural; cmbiese la
'
forma del verbo.
l. MHe HpsHTCSI 3ror yq6HHK. 2. HaM HpaHTCSI HBaH crH

t~HH Merp. 3. HM HpsHrcn 3ra JJKUHSI . 4. Te HpaHTCSI 3ra
n.nacrliuKa?
Ejercicio 31. Respndase a las preguntas
Kyc: . . . . . . . . . . . .
............
Ko~rty: CrenHosy Onry MHxAJIQBHqy
CrenHosa Onbra HHKOJieaHa
5. BaM HpBHTt:SI 3ror cosrcKHH <\JH.nbM?
l. BaM noHpBHJICSI Haw yHHBepcnrr? 2. VIM noHpaHJIOCb

111ue ofJIUe/KHTHe? 3. Te noHpaHnacb MOH KMHara? 4. Cry
JlHTaM nonpBHJICH <\JHJibM o KocMoHsrax? 5. VIM noHpaunoc&
MOCKscKoe Merp? 6. JlHe noHpan.nHCb 3TH nnacTHHKH? 7. Aulle nmtpBHJIHCb BWH .npy3bH?
Ejercicio 32. Compltense las oraciones segn el modelo.
Kyo: . .... . . . . . . ........... .

l<.o~r~.y:
..............
CrenHOBOH O.nbre HuKoneBHe
Ejerc:ic:io 28. Compltense las oraciones. Pnganse en su debida forma
los nombres, patronmicos y apellidos de la derecha.
M o d e 1 o: Bqep Ml>l cMorpnn HBbiH <\JHJibM.

Bllep Mbl cMorp.rJII HBbiH <\JH.nbM. HaM (He)
noHpBHJICSI 3TOT <\JHJibM.
l. He.nsHo a HweM KJiy6e biJI s4ep .... 2. B cy66ry Mbl
biJIH Ha 3KCKypcHH B WK.ne ... . 3. 5J npoq~JI awy KHHry ....
4. B4ep Mbi cnywa.nu JJ.OKJi.n. . .. 5. llpy3bH no.napJIH MHe
IIJiacrHHKY.... 6. Mb! e cecrpA biJIH Ha sb!craaKe ....
M o de 1o: HaaHBy nerpy AH.ll.peaHify.

HeaHBOH AHHe AH.ll.peaHe.
l. Mbi nocn.nH renerpMj

Mbl
.106
C.ep~.:~es
AHarnHA nanoBHll H
Cepreaa JI.K;nur HnKoneaHa
l.
noHpBHJiacb MocKB.
He HpBHTCSI MOH cneu.HJibHOCTb.
1 SI H MO:i .ll.PY3bft
Mol pO.ll.HTeJIH
107
3.
4.
00HpBHJl8Cb OOCJi.II.HHSI 9KCK)pCHH.

He noHpBHJiach 3ra. KHHra.
OOHpBHJl8Ch Hrua KBaptHpa?
OOHpBHJICH BllepUlHHA KOHupt?
5.
6.
sce cry~HTbl
MOA .Apyr
swa cecrp
Bbl
Ejercicio 34. Respndase a las preguntas reemplazando el verbo Ato6mb

por HpeumbCR.
M o d e 1 o: A. -
Bhr m6Hre KJiacclit~ecKyiO M)3h1Ky?

MHe HpBHTCSI KJl8CCHIIeCK851 M)3hiK8.
KaKHe ncHH Bbi .riiOOHre?
MHe HpBHTC.H HapD.Hhre ncHH.
Ejercicio 36. Compltense
A. l. H mo6HT pyccKHe ncHH? 2. Baw roapHUJ. JIIOOHT 6anr?

3. Barn JI.pyr nJ6Hr pyccKyJO MY3h1Ky? 4. Barn cac~ JI!6HT
T8KHe nJiaCTHHKH? 5. Bbl JIJ06HTe CBOI pa6ry? 6. H JII6HT raKHe poMHbi? 7. Bbr nl6Hte 3ror rerp? 8. Bhl JII6Hre
raKyiO norJI.y?
B. 9. KaKyJO M)3biKY Bbr n!06Hre? 10. KaKlf 6anT Bbi n!6Hre?
11. KaKHe <fJHJihMbi Bbi n!06Hre? 12. KaKHe KHHrH Bhi JIJ6Hre?
13. KaKr1 user Bhi J116Hte?
Caso dativo que denota edad

CKJihKo.raM ner? CKJJhKO ner aweMy 6pry?
MHe ~snuatb o.nliH roJI., a MOeMy C5pry JI.B~uatb rpH
r.na 1
Ejercicio 35. Sustityanse los puntos por las palabras zoJ, ziJa, 11em.
l. MHe ~.nuarb . . . 2. EMY ceMH.nuaTb . . 3. CrprneMy

6pry rpli~uarb rpH . . . 4: Mn.niiieMy 6pry ~BeH~uarb . .
5; MoA MrepH cpoK qerblpe . . 6. MoeMy orey mrrhre.:.Rr
OJl.HH . 7. MapliH .nesHrH~uarh . : 8. Ee MnJUUeA cecrp
rnecTb o o o 9. 3To#'! cry~HtKe .ns.nuar& TPH o 10. HrneMy
npeno,Aasremo .ll.BbuaTh JtBHTb ...
1
108
1 roA; 2, 3, 4 rll.a; 5, 6... 20
JJeT
siguientes
oraciones.
1. Ceft11c MHe 25 . . . . D.aa rna Ha3n MHe 6blno 23

llpe3
Jl.Ba r.na MHe 6y .ll,et 27 . . . .
.
2. A HHe 22 . . . . 4pe3 nHTb neT eH 6y .neT 27 .
n.HTb JleT
Ha3.ll. eA 6blno 17 . . . .
3. MoeMy OTUY 45 .. . Kor.n H poAHJICH, eMy 6blno 24 ....
4 AH.npiO 21 .... Kor.n oH oKHliHT yHHBepcHTT, eMy 6y.ner
26 ....
o
f:ierclclo 37. Formlense preguntas a las palabras en cursiva.
- D.a,
B. -
las
M o d e 1 o: Cepr10 iJeiJL{amb iJea ziJa.

CKAbKO Aem Cepr10?
l. AHTHY iJeiJL{amb At>m. 2. Er 6pry ce.~rmiJL{amb Aem.
3. AHHe oeiJL{amb ~tembipe ziJa. 4. Ee cecrp iJeiJI.{amb oiJH zoo.
5. 3ToMy cry.nHTY eoceMHiJt{amb Aem. 6. 3ToMy qenosKy mpiJt{amb AP.m. 7. M He iJtJal.{atnb mpu ziJa. 8. Moif cecrp oiJHHaO
t{amb Aem. 9. Mofl Mtep11 cpoK nflmb Aem. lO. MoeMy oruy
nRmbiJec!im aea ziJa. 11. MoeMy MJin.weMy 6pry mpuHiJt{amb
Aef1J..
1 CKJibKO saM ner? 2. CKJihKO neT srueMy .npyry? 3. CKJibK JieT aweif cecrp? 4. CKJibKO ner aweMy oru:Y? 5. Ci<JihKO
ner 3roif 11syruKe? 6. CKJibKO ner 3toMy MJibiiHKy? 7. CKJibKO
ner aweMy crpweMy 6pry? 8. CKJibKO neT 9toMy qenosKy?
9. CKJibKO ner 3roA !lBOlJKe?
l. (KJibKO B8M {biiiO JleT, Kor.n Bbl OKHqHJIH WKJiy?

2. (KJibKO BaM 6biJIO JieT, KOr~ Bbl nocrymJIH B WKJiy? 3.
CKJJbKO saM 6blno ner, Kor.n Bhi Hayt~HJIHCb liHTTb? 4. CKJibKO
B8M 6hiJIO JJeT, Kor.n Bhl Ht~allH H3yt~Tb pyccKHH H3biK? 5. CKJib
Ko aaM 6y.ner ner, KorJI. Bbi oKHlJHTe yHHBepcHTT? 6. CKJibKO
JieT 6y AeT srueMy .npyry, KOr D. OH OKHIIIiT YHHBepCHTT?
l.
2.
3.
-4.
5.
6.
JI.B1J.U8Tb neT.
.ns.nuarb qeTblpe raa.
.ns.Auath wecTb neT.
OHTb,AeCHT O.ll.HH rOJI..
cpoK nHTh ner.
nHTb.ll,ecHT ner.
MOH ,Apyr
9TOT CTyllHT
MO~ crpwaH cecrp
Harn np<><t>ccop
MOH M8Tb
MoA oru
Ejercicio 41. Su~t'ityanse los puntos por !'>renombres personales.
l. f/ yqyc& B yuusepcurre ... .ns.nuar& o.nliu'ro.n.. 2. MoA
cecmp HH.a mKJJ&HHua .. ~empua.nu.~T& ner. 3. MoA Mamb

ew.e l\1ono.n.H, . . . rp.n.uar& .n.esHTI:i JieT. 4. Y MeHR ecr& iJiJywKa . ... cM&.n.ecHT qeTI:ipe r.n.a~ 5. 3m .Mot1 cmpwutl6pam ...
rpli.nuar& o.nlfu ro.n.. 6. 3To meoJi 4>ororpcJmS1? Ci<:&Ko ner
6biJio ... TOr.n.? 7. 3To owa OO'I.b? CKJI&Ko . ; ner?
Ejer;icio 42. Lase esta broma. Pnganse las palabrzs de los parntesis
en la forma adecuada.
Ejtrcido 45. Respndase a las preguntas.
M o d e 1o: - BaM cnbimHo, ttro rosopr npenoJJ.aareJJb?

- .lla, H8M CJlhllllHO.
l . BaM xopow CJJhiWHO, 'ITO 51 rosoplb? 2. BceM xopow
cJibiWHo? 3. BaM BH.ll.HO, liTO SI nHlliY na .nocK? 4. BceM xopow
sli.nno? 5 . BceM BH.ll.HO, qro npowcx.llHT na 9KpHe? 6. M*eT
6hiTb, aaM nnxo BH.ll.HO orc!JJ.a? 7 Te6 y.n6Ho cw.nrb 3JJ.ec&?
8. Te6 yn6Ho nwcrb? .9. M>t<er 6biTb, aaM Hey.n6Ho cw.nr&
3.necb? \0. M>KeT 6&ITb, saM nnxo CJibiWHo? 11. BaM sce noHHT
Ho? 12. M>t<eT 6biTb, saM ne nomrno, 4TO SI t!IITto?
[jtrclcio 46. Sustityanse los puntos por las palabras de la derecha.
CKJihKO ... (Tbi) JieT, .naoqKa?

Kor.n H rymto e _nnoif, ... (H) o.nHHHa.nu.aTbJieT, a Kor.n
C M~IOH - ... (H) TJihKO .nBHTh.
M o de 1o: ... HJlO KynHTb ra3Ty.
A.
Caso dativo en las oraciones impersonales

Mue TPYJJ.HO roaopHTb no-pyccKH.
EMy u;J.o (Hy)KHO) HanlfcTb nHCbM .npyry.
Ejercicio 43. Escrbanse oraciones antnimas.
M o de 1 o: MHe AecK H3y'lTb pyccKHH H3hiK.

MHe mpt}iJH.o H3y4Tb pycci<HH H3hiK.
\.
l. EMy uH.mepcH.o 'IHTTb ror paccK3. 2. MHe npuli.mHo

roaopHTb o6 roM. 3. EH mpt}iJH.o H3Y4Tb pyccKHH H3hiK. 4. 11M
uH.mepcH.o 6hiJIO cnywar& 3ror .noKn.n. 5. BaM mpt}oH.o .nnar&
ro ynpa)J{HHHe. 6. HaM AecK 6h!Jio yqlfr& pyccKHE' cnoa. 7. Te6 AecK 6yJJ.eT pewTh 3TH 3a.ll4H.
Ejercicio 44. Pnganse l;:s oracrones en pasado y futuro.
M o de 1 o: MHe mpfoH.o pelllTb rKiie 3a.ll.4H.

'MHe mp!}OH.O 6biAO pewTb T8KHe 38.ZlfH.
. MHe mpt)oH.o 6yoem pewr& rai<He 3an'IH.
l. BaM wtmepcH.o cMorpTb inor q>HJJbM. 2. Eli mpyoHo roaopHTb no-pyccKH. 3. EMy AecK. nHcTb KOHTpJI&Hyto pa6Ty.
4. M He npuil.mH.o cJihiwaTb ro. 5. YIM CK!}!iH.O cnywaTb nJiox He
orsr&I. 6. HaM H.!:JtCHO noaropHTb cnoa. 7. BaM H!}3ic:H.o Hcnplli!Tb owlf6KH a .!J.HKTHre.
110
SI
MH.e H.no KynliTh ra3Ty.
B.
l. . . . H.ll.O noBTOpHTb TOT TeKCT.

2. . ,. H,ll,O nOHTH B noJTHKJTHHHKy.
3.... n.n.o nanucTb 3TH ynpa>t<HHHH.
4. . . . neJJb3H XO.!J.HTb na JJhL>Kax.
5. . . . uy>KHO KynHTb STOT y'46HHK.
6 . . . . neJI&3H KYPHTb.
7. . , . HeJJb3H BbiXO,ll,HTb Ha yJJHUy.
8. . . . H.!J.O 3aHHMTbCSI cnpTOM.
~. M>KHO .. B3HTb swy p)liKy?
10. M>t<HO . cnpocHTb aac?
11. M>t<HO . . B3S!Tb aaw rnoap&?
12. M>t<HO ... BbiiiTH?
13. MmHO . . soiiri-?
Bbi
OH
OHH
OH
ace cry.nHTbl
cnoprcMHbi
OJibHH
OH
H
Ejercicio 47. Respndase negativamente a las preguntas.
Ba.M M:c:H.o MHro parar&?

- MHe HeAb31 MHro pa6rarh.
M o d e 1 o: -
l. EH M>t<HO xonfTh na Jihi>Kax? 2. BaM M>KHO MHro XO.!J.HTb

newKM? 3 .. EMy M>KHo nHTb 4epH&IH Kq>e? 4. EMy M>t<HO KY
pi-r&? 5. 3roMy 6oJI&HMY M>t<Ho xo.ni-r&? 6. BweMy .npyry
M)J{HO 3aiHIMTl:>CSI cnpToM?
Ejercicio 48. Reemplcese la palabra
aA:Jicell
por las palabras nao,
IIY?ICHO.
M o d e 1 o: fl iJA:JtCeH. npo4HTTb 3Ty KHHry.
MHe H.oo (Htj:JICHo) npoqHrrh 3Ty KHHry.

\
l. 5I D.JJ}J{eH nornl1 Ha ntny. 2. 5I lt.'I}I{eH KynliTb MiipKH.

3. HH llOJIII<Hbl MHro 3aHHMTbCH. 4. 5aJJbHH D.JJ}I{eH H1l.TH
a noJIHKJIHHHKy. 5. 5I llJII!<eH no3BOHHTb cecTp. 6. Moj:j 6par
.ztJJ}I{eH c.ztasrb 9K3MeHbi. 7. Moif rospHm 1l.JI}J{eH BhrcrynTb
Ha stJepe. 8. Bce cry nHTbl JIOJI>I<Hbl Kyn HTb 3TOT c.rrospb. 9. 5I
ltJJ}I{eH HanHcrb nHCbM npyry.
:3.
Ejercicio 50. Reemplcese el verbo
NI
o rl e
1 o:
,ltO!b
por la palabra
HIO ... ,
AHHa noJI.eT s rpoJI.
..
Bbt MJ!Cemt He aJJaTb 3Ty pa6ry.

BaM MJICHO He aJiaTb 3Ty pa6ry.
Bhr y~~< KHIJHJIH pa6ry .

2. H M)f{eT He noKyJJTb c.rrospb - y Hee Y* ecrb TaKif .
3. Bbi M}I{eTe He m1crb 3To ynpa}I{HHHe .- Bbi y11< nHcJIH
er. 4. Bpaq cKa3JI, IJTO oH M}I{eT 3aHHMTbCH cnproM y Hee xopr.uee 31topsbe. 5. Bbi M}I{eTe He nosropHTb 3To npBHJIO - Bbl er 3Here . 6. HH MryT HD.TH AOMH - ypKH y}l{
I<HIJHJJHCb.
l. Bbt M}I{eTe HD.TH OTllbtXTb -
l.
:t
4.
5.
6.
.
t3.
lJso de l caso dativo con preposiciones

5I H1l.Y K JJ.pyry.
JlToM Ceprii 3D.HJI
er crpbiH npyr
ee JI)lJllJaH UO,ll.pyra
Ejercicio 53. Sustityanse los puntos por las pala bras de la derecha.
2.
MJICH O.
Hx crpbiH )''IHT,eJib
6o.rrhHH TospHlll
uy .
5. B KaHHKYJibl nse.rr noner B neps-
Ejercicio 49. Ercrbanse 1as oraciones en pasado y futuro.
l. BaM H.zto npotJHTTb Oli.HY crarb!. 2. Ei Hno MHro pa6raTb . 3. HaM H.zto cnasrb ':ll<3MeHbJ. 4. EMy HeJib3H 3aHHMTb
eH cnproM. 5. MHe Hu.o HanHcTb nHCbM. 6. MHe Hao no3BO
Hlfrb TOBpHmy. 7. Te6 H.no KynHTb naJibT.
WK.TJbHHKH xo.!i.I-JIH s rcTH
4. K }I{JJ.biH .zteHh Mbl x.U.HM s 6o.rrhHI-
t.\ O de 1o: 5J HJI.Y .... 1 Ka6HHT, llHp~nop

5J HD.Y ll Ka6Ut-tm K aupKmupy.
UOJIHI<JIHHHJ<a, spaq
5I Hli.Y .
o6memHTHej er Apyr
Bttep Boplic XOJJ.HJI
pD.HHa, HX pOJI.HTeJIH
Jl10M CTY.ztHTbl 3D.HJIH . , .
Jia6oparpHH, Halll
DcJie ypKa Mbl XOli.HJIH
npo<f>ccop
KMHaTa ~g 205, MOfi
BtJepoM H noiny ..
cocn
BHJibHIOC, ee M3Tb
nc.rre 3K3MeHa OH noJJ.eT
nepsHH, cecrp
K*D.Oe socKpecHbe oH 3.!i.HT
MeD.HUHHCKHH HIICTHB cy66ry H 3D.HJI . . . .
T)'T, 3HaKI\'ibie cry
nHTbl
KOMY Bbi xo.ztli.rrH sl!ep?

BtJep Mbl XOJHJJH K crpoMy .npyry.
poJUTeJUIM .
1. K KOMY Bbl H.ztere ceiittc? 2. K KoMy HD.et 3ra .ztsylllKa?
l. Bbr uiJeme K Bpatf.l}? 2. Bbr uiJeme K 60AbH.My moopw4y?

3 . .llsyllJKH nouol)m 3srpa K 60AbH.U cmyo.'tmKe? 4. Bb! noiJeme Bt:tepoM K CBOeMI) opl)cy? 5. Bb! nooeme K poomeA.RM?
6. Cry JJ.!IThi xoiJAu K nporjJccopy?
3. K KoMy Bbi XOD.HJIH s'lep? 4. K KOMY Bhi noi.ztere B'lepoM?

5. K KoMy Bbi nonere B cy66Ty? 6. K KOMY Bbi no.ztere JiToM?
7. K KOMY AHHa noneT .rrroM s nepsHIO?

Ejercicio 55. Sustityanse Jos puntos por pronombres personales.

derecha,
' l . Cer.ztH.R MHe H)II<HO noHn

1 2. JlTOM R no.zty . , ..
M o d e 1 o: 3JI.eCb II<HBCT
MOtl opy2. 5I H1l.Y .

3JleCb II<HBeT MOH n.pyr. 5J H1l.Y K HeM/ .
rJJ~3HH apa'l
1 oreu H MaTb
l. 3ro Hllla cmyiJnmKa MapR . . . . npHxaJI ee 6par. 2. 51 H1l.Y

npenoOCUJme;uo. 5I o6emJJ npHihli .. s 3 'lac. 3. llll nllla
112
113
r:myahtmKa JJe>KHT s ooJJbHiiue. Mbi 11cro x.n.HM . . . . 4. P,py3bJ

npHrJJacHJJH Mem B rcrH. 5I no.ny ... acy66ry BtJepoM. 5. Mbl
npHrnacHJJH Hwero npeno.naareJJH. 3arpa oH npH.rter ... s
rctH . 6. 8pa'i CKa3JJ, IIT6b! SI npHWeJJ . . . B noHe.D.JJbHHK.
7. Bbt noM>KeTe MHe nepesecrli craTbi? Tor.n H npH.ny .. ncne
pa6rbl. 8. Bt~ep y MeHfi 6b"JJJH rcrH. 0HH npHxanH
B 6 lfaCB.
tjercicio 59. Sustityanse los puntos por las palabras de la derecha.

Em plense las preposiciones cuando sea necesario.
1. B11ep oru xo.ni-n Oru pac

2.
3.
M o d e 1 o: 5I 6bJJI B noAUKAHUKe. rae Bbl 6biJJH?

5J XO,llHJI B MAUKAHUKY. Kya Bbl XO.lf.HJJH?
5I XOJlHJI K ll{IQ'ty. K KOM! Bbl XO.llHJJH?
1. Mhl 3.llliJIH B oepBH/0.
Mbl 6biJIH 8 aep'BH.e.
Mbi J.n.HnH " poameARM.
2. Cry.rtHTbl lfll)T K npO</Jccopy.
Cry .rtHTbJ H.ll)T B Aa6opampwo.
Cry,nHT~->1 3aHHMiOTCH B Aa6opampuu.
3. Haw npeno.nasreJJb yqHJICH B MocK6CKOM yHuBepcumme.
JlTOM OH no.neT Ha KOHrpcc B MOCK8CKUti YHUBepcumm.
OH no.ner K CBOM apy3bJM.
Ejt!rclcio 57. Sustityanse los puntos por los verbos noiJocue.n o noiJ?Jxa.n
l . Cry.nHT .. K .nocK. 2. .llsywKa ... K OKHy. 3. MawliHa

. . -K llMy. 4. Mbl ... K aar6ycHoA ocraHBKe. 5. TaKCH ... K
BOK3JTy 6. 4enoaK . . . K MHJIHUHOHpy. 7. BenocHne.n.Iicr
1< Mara3HHy.
1. 5I no.nowen . . H cnpoci-n, t.ne

CTHJ..J.HH MeTp.
2.... no.nown .naywKa H cnpoclina,
r.ne HBX.D.HTCH 6H6JIHOTKa.
.
3 . Mbl no.nownii ... H KynlinH raJrbi
H >l<ypHJibl.
4. 5J no.noWeJ) .. , H CTBJI HCKTb B
1<8pM He KJI!Oll,
.5. Ope.Flo.nasrenb no.nowen ... H Hqan nHcTb.
6. 5J 3BOHHJI BaM, HO HHKT He rro.llOWeJJ . . . .
7. R4epoM rypiCTbl llO.lf.OWJIH .
Jl4
H3H8KMbJH
lleJIOBJ<
Mhl
4.
5.
CKa3JJ .. O CBOH 6on3HH.

5J XOli) noKa3Tb CBOH pHC)HKH
. . . . 3arpa SI no.ny ....
AH.llpii no.nowen ... H npHrnaci-JJ
ee B rerp. OH KYilH.Jl 6HJiTbl B
rerp ce6 H ...
5J HallHCJI . . . , lJTO CKpO y Hac
6y .nyr K<!H HJ< y JJbl. 5I .nyMaJO, liTO
JiTOM SI no.ny . .. .
B socKpecHhe Mhi no.neM ... , Mbi
ym 3BOHHJIH ... H CKa3JJH HM 06
TOl\1,
spaq
H3BCTHhiA Xyll>KHilK
3HaKMaH .nsywKa
pO.lf.HTeJI H
HWH .llPY3b5l
Bllep Mbi 6b'utu Ha BbtCTaoKe.

Mbl .nnro XOJJ.HJJH no ob'ICTaoKe.
Ejercicio 60. Lnse y cpiense las oraciones. Tradzcanse al espaol.

Expl quese la diferencia de las palabras en cursiva.
l. Cry.nHTbi noHr
Kopuope. Cry,a:HTbi HJJ:YT no ~eopuopy .
2. Hwa ceMbH >I<HBeT H.a mo yAut{e. Oru x.nHr Ha pa6ry

no nio !AUL{e.
3. Bl!ep Mbl 6h"JJJH B My3e Mbl nnro xo.rtHJIH no My3lo.

4. Bllep Mbl xo,a:I-JJH 8 nupl.. Mbt rynsJJH no npKy.
5. Mbl 6htJIH Ha KpcHotl nAU{aOU. Mbl rynHmt no KpcHm1
nAU{GOU.
6. YHHBepnnr HaX.llHTCH Ha t.{eH.mpAbH.Otl !AUI{e. 3ror aBT
6yc H.lleT no L{eH.mpAbH.o yAuL{e.
KHCK
Ejercicio 6'1. Compltense las oraciones sustituyendo los puntos por la

forma adecuada de las palabras que van en cursiva, en la primera oracin.
.nsepb
l. B MocKBy npHxanH MOH po;u-reJJH. B4ep Mbl ryn.HJIH

2. Ha mo !JIUL{e Kpaci-BbJe 11oM. 5I JJJOJJJO ryJJHTb ...
.l{OCK
TE!Jie<f>H
MJJeHbKBH .,llepBHH
8 My3e . Mbl .llJJro xo.nHJIH

4. Kro CToHT 8 Kopuape? KTo ll.ller ... ?
5. Bqep Mbl 6b"IJJH 8 npKe. Becb aqep Mbl ryJJHJIH ....
6. Mbl 6b!JJH 11 MocKBCKOM yH.uBepcumme. Mbl xo.niJJH
H CMOTpJJH, K8K TaM >I<HB)T H )'4UTCH cry.nJJTLI.
3. B socKpecHbe Mbl 6biJJII
115
Ejercicio 62. Sustityanse los

parntesis.
punto~
por las palabras que estn entre
l{ecurese:
M o d e 1 o: napoX)l nJibJBer . . . (Bnra).
\.u~..\r._,
OapOXll OJibiBh no 8JUe.
l. 5I JIJ06JII rymrh ... (rpo.n.).

,
2. 3ror xy.n.)f{HHK MHro 3.n.HJI . (CosTcKHA Coi3).
3. - CKa)f{HTe, no)f{Jiyiicra, KaK npoiir 8 6H6JIHOTKy?
- Cuaqna HAHTe npsMo ... (KopH.n.p), norM HJJ.HTe uanso.
4. - Bhl .n.nro 6bJJJ H ua 3KcKypcHH Ha 3a86.n.e?
- .lJ.a, Mbl XOD.HJIH .. . TpH qac (33BD.).
5. - KaK uaf!TH awe o6w.e)f{HTHe?
- H.n.o HD.TH npsMo . . . (3Ta ynHua}.
6. Kor.n. H .n.yMa!O, fl o6hll!HO XO)f{Y ... (KMHara).
Ceflqc y Hac 6y.n.er JiKU.HSJ no HnpHH.
~ KynHJI yq6HHK no pyCCKOMY A3b1Ky.
no nqre
CMOTpTh
}
noK3hJB3Tb
no reneBH30PY
cnywarh.
)
nepe.ll.a.saTb J
coo6w.arb
l.j_~
3BOiUITb }
rosopHTb
no pJJ.HO
no
rene~Hy
Ejercicio 63. R...spndase a las preguntas.
l. KoMy Bbi xorlire no380Hmb no meAeljJny? 2. Bhl M>I<eTe

npuc11mb MHe 9-ry KHliry no n6~tme? 3. O qeM coo6U{Au sqep
uqepoM no pauo? 4. Bbl cMompAu 9-roT 6anr B reTpe HJIH
l. Bhl cnywat-re AKl{UU no ucmpuu? 2. BaM noupBHJiach
rw
AKl{U.R no Aumep<~mt}pe? 3. Bce cry.n.HThl KynHJIH ytt6H.UK no

xMuu? 4. Y na e ecTh ytte6H.UK no rjJ3uKe? 5. Y na e 6y .n.er 9K3l.M.eH.
no pt}ccKoMy Jl3btKy? 6. 3-ro swa mempiJb no MameMmuKe?
7. Bhl 6hJJIH Ha 3KaMene no epaMMmuKe? 8. Bhi noil.n.ere Ha KOH
cyAbml{u/0 no 6uo11euu? 9. Y sac 6y.n.er 3srpa AKt{U.R no eeo2prjJuu?
KaKH yq6HHK uaM u.n.o Kynlirb?

BaM H.n.o KynHTh yl.f6HHK no reorp!IJuH.
<lerecha.
l. KaKH 3K3MeH Bbl 6y.n.ere c.n.aarb 3srpa?
2. KaKyto nkuHIO Bhl cnyrnaJJH Bl!ep?

3. KaKH yq6HHK aaM H.n.o Kynrb?
4. KaK)JO rerp.n.h 8bl norepsnH?
5. KaKyJO KHiiry saM u.n.o B3HTb B 6n6
HCTpHH
XHMHH
6HOJIfHH
<lJH3HKa
MaTeMTHK3
JJHOTKe?
6. KaKyJO KourpJJ hHYJO pa6ry Bbi nHcnH 1 pyccKHA H3K

cer)lHH?
1. KaKH KOHCYJJhTUHH 6y.n.er 38Tpa?

116
00Cb1Jl3Tb }
npncblnTb
JJHTeparypa
meAee:;opg?
Ejercicio 66. Compltense las oraciones empleando las palabras no n'l

me, no pdiJuo, no meAeB30py, no me.MijJH.y.
l. 5I CMTpJI 9roT <\lHJibM He B KHHOTerpe, a . . 2. Mbl CJIY

wanu KoHupr .... 3. HJJ.o noCJiTb 3TH )f{ypHJibl .... 4. Bl!e
p . noK3bJBaJIH 6anr. 5.... nepe.nasJJH peqb npe3HJJ.nra.
6.- fAe Auua? - Ou 8 coc.nHeii KMHare rosopr
Ejercicio 2. Respndase a las preguntas segn el modelo.
M o d e 1 o: -
Caso genitivo
en caso genitivo
Empleo del ~aso genitivo
despus de las palabras negativas
Hem, H
6bt.llo, He 6jaem
Y sac ecrh reJJe<}lH?
Y MeHS HeT TeJJecpHa.
l. Y aac ecrh cJJosapb? 2. Y aac ecrh Kapal\llrn? 3. Y sac

eCTb cer.li.HSI ypK? 4. Y OaJJa ecrb 6HJiT Ha KOHU.pr? 5. Y Her ecrb y116HHK no reorpqmu? 6. Y Hee cer.n.HH ecTb JiKU.HH?
7. Y sac eCTb crprnaH cecrp? 8. Y 8HKTopa eCTb .n.pyr?
9. Y Her ecrb 6par?
l. Y aac ecTb PYIIKa? 2. Y sac ecrb nnKa? 3. Y Her ecrb

rerp.n.b? 4. Y Jira ecrb MaiUHHa? 5. 8 3roif KMHare ecrb reJJe<jlH? 6. B 3roM KJJcce ecrb nocK? 7. Y sac ecTb cernHsr JJKU.HH
no <flH3HKe? 8. Y HHX enb cerD.Hfl ~KCKypcHSJ B My3H?
9. Y Her eCTb cecrp? 10. Y HHX eCTb llOttb?
Y MHH HeT 6pTa.

Y MeHs Her cecrpbl.
Y sac 6biJI
y~ K?
Y sac 6biJJ .r.KUHSI?
Y sac
( ypKa.
Y Hac u 6biJJO
6wJJo co6pHHe?
1JJKUHH.
C06pHHSI.
Ejercicio l. Respndase a las preguntas segn el modelo.
M o d e 1o: -
Y aac H.em li.apaH.oaw?

Y MHH CTb KapaHD.UJ.
A. l. Y aac Hem :J~CypH.Aa? 2. Y aac Nem 6uAma a rerp? 3. Y aac

Nem IWN6pma? 4 Y aac nem CAOflapil? 5. Y aac nem yLtH.uKa? 6 Y HHX r~em meAea3opa? 7. Y Hee H.em 6pma? 8. Y HHX
H.em CbHa? 9. Y sac a rpo11.e .Hem yr~uaepcumma? 10. Ha 3roif
)JJHUe H.em KUH.omempa?
l . B11ep sac 6biJI ypK HcrpHH 1? 2. 8'1ep a KJiy6e 6biJJ

KoHupr? 3. CerD.HSI yrpoM 6bi ypK ljx>HTHKH? 4. B'lep
y HHX 6bJJI 3K3MeH? 5. B1.1ep a KJiy6e 6hiJI sqep? 6. B cy66ry
y aac 6biJJ 3K~KypcHH? 7. 8qep 6biJI llO>K.lJ.b?
B. 11. Y aac H.em KH.zu? 12. Y aac Hem MpKu? 13. Y sac H.em
mempau? 14. Y sac nem p!)<tKu? 15. Y HHX H.em cerD.HH AKL{uu? 16. 8 3roif ayD.HTPHH H.em aocK? 17. Ha'3Toif )JJHUe
Nem WKAbt?
Y BaC eCTb yq6HHK?

Y MeHS HeT ylfOHHKa.
Y Bac
Y sac
Y sac
1
6y~er
ypK?
oy.n.er nKUHH?
6y~eT co6pHHe?
Y H3C He
6y~eT
ypKa.
JJKJ.(HH.
{ C06pHHSI,
ypK HCrpHH - leccin de historia; pero nKUHR no HcrpHH- conde historia; 3K3.MeH no HcrpHH- ex11men de historia
f~ren.cia
118
119
l. 3srpa y sac 6yJJ.eT ypx pyccxoro H3b1K? Z. 3srpa y

HllX 6yJJ.eT JiKUHH no JIHTe.patype? 3. 3srpa y HaC 6'fJJ.eT 3K3
MeH no HCTpHH? 4. B cpJJ.y y Hac 6yJter co6pHHe? 5. B cy66ry
y Hac B KJiy6e 6yJleT KOHUpr? 6. 8 BOCKpecHbe y H8C 6yJleT
3KcKypcHH a MY3A?
Ejercicio 6. Respndase a
M o d e 1 o: -
la~
preguntas
s~gn
el modelo
Oot~eMy Bbl He nliwere?
5I He nHillY, notoMy tJTO y
3. 'Y HHX eCTb 3TOT TeKCT? 4. Y Her B Tetpii.H eCTb 3'fo ynpa~
HHHe? . Y aac a cnosap ectb 3To cnso? 6. B sllleA KHHre
ecrb 3roT paccK3?
l. Y sac ecrb 31-a ra3ra? 2. Y uer ecrb 3Ta MpKa? 3. Y HHX

B KMHaTe eCTb 3Ta KapTHHa? 4. Y Hee eCTb 9ra nJJaCTHHKa?
5. Y sac ecTb 3ta <J>ororp<j>HR? 6. B sllleH 6H6JJHotKe ecTb 9ra
KHHra? 7. B sllleM rpoJJ.e ecTb rerp?
MenJ nem ptj~Ku.
l. noiJeMy OH He npHfOTBHJI JlOMUJHee 38.llHife? 2. floqeMy

Bbl He KymJJH 3ry Belll.b? 3. 0oqeMy OH H 6bJJJ sqep B Tetpe?
4. notJeMy OH He 6biJJ Ha sqepe B KJiy6e? 5. OoqeM) Bbl He npO
lJHTJJH 3-fy CTaTbi? 6. OoqeMy Bbl He nOCMOTpmf CJIOB B CJIO
sape? 7. Oo4eMy Bbi He HCHTe KHHrH H rerpJlH B nopr<j>ne?.
8. noqeMy 3TH cry JlHTbl ceAqc B CTOJJBOH, a He Ha ypKe?
l. Y swero tospmua ecTb cnospb? 2. 'Y Hlllero npenoJla

sreJJH ecTb 9Ta KHHra? 3. Y Hllleii npeno.n.asTeJJbHHUbi ecTb
3ta ra3ta? 4. Y rsoer Jlpyra eCTb 6HJiT B rerp? 5. Y 3toro cTynura ectb JJ.pyr? 6. Y 9toii cty.ll.HTKH ectb nonpyra? 7. Y sllle
ro 6pta ectb .ll.OtJb? 8. Y sllleA cecrpbi ecTb CbiH? 9. Y sllleli
no.11.pyrH eCTb 6par?
Palabras para contestar:
Y KOf eCTb KpCHblH KapaHJl.lll?

Y Toro cry.ll.Hra ecTb xpcHbiH xapaH.ll.lll.
yq6HHK, 6HJJT, BpMH (gen. RpMt!IHf), CJJOBpb, nop'f<l>Jib,

mypHJJ, JlHbfH (gen . JlHer); ypK.

derecha.

en caso genitivo
'Y
'Y
Y
Y
B8C eCTb . 9TOT yq()HHK?

MeHS HeT STOfO yqiSHHK&.
sac ectb 3ra xnra?
MeH.R HeT roA KHfrH.
l. Y KOf eCTb HBbiH yq6

HHK?
2. Y KOf
eCTb pyCCKOHCnH
CKHA CJJOBpb?
3. Y xor ecTb eqepruune
ra3Tbi?
4. Y KOf eCTb 6HJiTbl B TeTp?
5. Y xor ecTb Mamliua?
6. Y KOf eCTb JlTH?
3TOT CTy.ll.HT H 9Ta CTyJlHTK3

Harn npenonasTeJJb H Hma
npeno.11.asTeJJ bHHU.a
MOH coc.n.
AH.ll.pH H AHH3
MOH .npyr
MOtt 6paT H MOH CeCTp
Ejercicio 11. Respndase a las preguntas .
r jerciclo 7. Respndase negativamente a las preguntas..
l. 'Y sac ectb 31-ot

120
~ypun?
2. 'Y aac ecrh 3ror cnoapb?
l. Y xor ecTb cerJJ.HSIIDHSISI ra3ra? 2. Y Kor ecTh JJHillHHH

6HJJT B terp? 3. Y KOr eCTb T3KH yq6HHK? 4. Y KOf eCTb
KpcHbiA KapaHJJ.lll? 5. Y Kor ecTb qkraH rerpJJ.b? 6. Y Kor
eCTb JlHbfH? 7. Y KOf eCTb cnHqKH? 8. 'Y KOr eCTb CHrapTbJ?
Y BaC eCTb HBblii yq6HHK?

Y MeHH HeT HBOrO yq6HHKa.
l. OH cei'tllc ll.Ma? 2. OH B yHHBepcHTre? 3. 0H ceftqc

o KJlcce? 4. OH B 6H6JIHOTKe? 5. OH!% ce}tqc B croJIBoH?
6. 0HH B ay .LJ.HTpHlt?.
B. M o de 1 o: -
Ejercicio 12. Respndase a las preguntas segn el 'modelo.
M o de 1 o: -
Y sac Hem cmpw.eeo 6pma?

Her, y MeHH Hem cmpweeo 6pma .
A. l. Y sac HeT qHcToro KoHspra? 2. Y sac HeT nocJi.n.Hero

mypHJia? 3. Y sac HeT cnoprsHoro KocTIMa? 4.. Y sac HeT
JIHWHero 6HJiTa s rerp? 5. Y sac HeT KHHrH 9roro nHcreJIH? 6. Y sac Her MJi.n.wero 6pra?
B
7. Y sac HeT q!icroii rerp.n.H? 8. Y Her HeT cer.IJ.HSIWHdi

ra3Tbi? 9. Y reCs HeT ppaHUY3CKOH Mpl<H? 10. Y Te6H HeT
JIHWHeii pyqK!i? 11. Y re6s HeT MJi.nweA cecrpb!?
Ejerclcfo 13. Respndase negativamente a las preguntas.
M o de 1o: -
Y sac ecTb sqepWHHH ra3ra?

Y MeHH Ht!T Bt~epwHeii ra3Tbl.
l. Y aac ecTb cHHHH KapaHJI.w? 2. Y Hee ecTb HcnHcKo-pycCKHH CJIOBpb? 3. Y Her eCTb HBbiH nopr<PJib? 4. Y Her eCTb
OOJibWH tieMOJI.H? 5. Y BaC ecTb 6HJiT Ha STOT KOHUpr? 6. Y BaC
eCTb cerJI.HSI CBOC.LJ.HOe BpMSI? 7. Y BaC eCTb cer.LJ.HS! JI.OMWHee
38.LJ.HHe? 8. Y BaC B KMHaTe eCTb HaCTJibH8SI JiMna? 9. Y HHX
ecTb raKH Kapn1Ha? 10. B sweii KMHare ecTb KHHIKHbiH wKa<P?
l. Y aac ecTb HBblH yt~6HHK? 2. Y swero npenoJI.aBTeJISI

ecTb 6oJJbWi'l pyccKHH cnospb? 3. Y sweii npenoJI.aBTeJibHHUbi
ec'lb 3Ta KHHra? 4. Y CeprSI ecTb cer.LJ.HSIWHHH ra3ra? 5. Y sac
CCTb CeHtiC CB06.LJ.HOe BpMH? 6. Y roro cry.n.ma eCTb JIHWHHH
61urr s rerp? 7 Y swero J.lpyra ecTb crpwHA 6par? 8. Y 3roi1
.ll.ByWKl1 eCTb. MJi.LJ.WaH cecrp?
A. M o d e 1 o: 122
OH. ce(lqc Ha ypKe?

Her, ee cei111c Hem Ha ypKe.
BKmDP cei1qc B KJlcce?

Her, BKmopa Hem ceiiGc B KJlcce.
(Her, ee Hem ceftqc a KJlcce).
7. 6oplic ceflqc a o6w.em!inm? 8. AH Ha ceiit~c B YHHBepcHrre? 9. Bpaq B Ka6HHre? 10. Bpa s 6HJIHOTKe? 11. Baw
npyr Ha JiKUHH? 12. Bwa cecrp ceiit~c n.Ma?
Ejercicio 16. Respndase negativamente a las preguntas reemplazando
los sustantivos que van en cursiva por pronombres.
M o d e 1 o: -
BKntop 6btA cerAH51 Ha JiKUIHI?

Her, ee H 6btAO cer.n.HH Ha JiKUHll.
l. JlHa 6biJl Ha KaHupre? 2. Bt~ep sqepoM AHHa 6biJl

JI.Ma? 3. Bttep st~epoM saw apyz 6biJI .nMa? 4. YrpoM 0A2
6b!Jl AMa?
Ejercicio 17. Compltense .las oraciones segn el modelo.
M o d e 1 o: 3Tor cryAHT 6JieH, no3roMy ... s KJicce.

3TOT CTyAHT 6JieH, nOSTOMY ec H.em ( H. 6bt.10)
B KJicce.
l. OoJI.O>KAHTe spat~ s KopHApe, noroMy ttTO ... B Ka6HHre.
2. Ceiit~c ... s MocKB, oH yxaJla B JI.OM TJI.biXa. 3. Bt~~p
KO MHe AOMH npHXOll.HJIH JI.PY3bS, HO ... JI.Ma. 4. Jir He KynHJI
st~ep cJlospb, noToMy ttTO ... s Mara3HHe. 5. Haw npenoAas
TeJlb 3aOOJlJI, H cerAHSI . . . Ha ypKe.
derecha.
l. Kor HeT Ha ypKe?

2. Kor cer.LJ.HH H 6biJIO Ha ypKe
<PoHTHKH?
3. Kor sqep H hiJIO B reTPe?
4. Kor H 6biJIO Ha co6pHHH?
5. Kor u 6biJIO ua ypKe <PH3KYJlbT)pbi?
6. Kor H 6hiJIO Ha 9K3Meue?
HliHa H 6op!1c
AH.npii H AHH8
MOH JI.pyr
OJI.HH npenoJI.aBTt>Jlb
60JibHH CTyJiHT
HB8H CTy.nHTKa
Empleo del caso genitivo con los numerales
osa,
mpu,
mpu, ~temtitpe
Ejercicio 19. Respnda~e a las preguntas empleando los numerales oea.

~~emblpe.
M o d e 1 o: - Y sac ecrb yq6HHKH no <JlH3HKe?

- JJ.a, y MeH.s ecTb oea y'l6~-tuKa no <J>Ii3HKe.
l. Y Bac eCTb )f{ypHJJ? 2. Y Her eCTb yq6HHKH no MaTeMTHKe? 3. Y Bac eCTb CJJOBapli? 4. Y BaC B KMHaTe eCTb CTOJJhl
H cryJJbH? 5. B 3ToM KJJcce ecrb JJMnbi? 6. Y sac ecTb sonpchi?
7. Y BaC eCTb 6HJJTbl Ha KOHUpr? 8. Y BBC eCTb .n,py3M? 9. Y J.IP.e
eCTb no.n,pyrH? 10. Y BaC eCTh 6pTbH?
M O d e 1 o: - Y BBC B KMHBTe O~H OKH? (2)

- Her, y MeH.s s KMHare ~sa OKH.
l. Y Bac B KM HaTe O~HH CTOJI? (2) 2. Y sac O~HH CJIOBpb?
(2) 3. Y Bac O,lJ,HH llHJiT B KHH? (4) 4. Y Hac cer~HH O.D.H JiK
UHH? (2) 5. Y Hee o.n,HH 6par? (3) 6. Y Her o.n,H cecTp? (2)
7. Y Bac B rpo,lle O~HH KHHOTerp? (3)
Ejercicio 21. Sustityanse los puntos por las palabras de la derecha en
su debida forma.
l. B Hweii KMHare 'lerb!pe .. , ~Ba

...
B 3ToM ~Me TPH . .
5I H3y4l0 pyccKHH H3bJK 'leTb'Ipe
Ha ypKe Mbl npo'lHTJIH ~sa
Y MeH.s .n,sa . . . H 'leTblpe
H KynHJI ,llBa .. B KHH.
Mbi .y)f{ 6b'JJIH a MocKs ~Ba
.3ra KHHra CTHT .n.sa ....
5I B3HJI B 6H6JIHOTKe ~Be H ~Ba
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
H ~se
10. JJ.pyr llO,llapli MHe TpH

11. 5I 'lHTJI 3Ty . KHHry lleTb'Ipe
12 . .3K3MeHhl 6y~yr 4pe3 rpu
cryJJ, cron, JJMna

3T)f{
MCHU.
paccKJ
6par H cecTp
6HJ!T
pa3
py6JJb
KHJ1ra, >KypHJJ
14. B Hwei rpynne .a.se ... H 'leTbipe
llJJBCTHHKa
.n.eHb
He.llJIH
nHCbM
CTy,llHTKa,cry.n,HT
15. B 9roi KHiire nHTb.n,ec.sT ~se
crpaHiiu.a
13. Cer.n.HH Moi coc~ noJiyllHJJ ~sa
124
Plural de los sustantivos

en caso genitivo
Empleo del caso genitivo con las palabras
MHZO, M./1.01 C"./I.b"O, HC"O./I.b"O, He.MHZO
y con los numerales nRmb, wecmb, ce.Mb, etc.
CTy~HTOB
OB
-ea
repes
-eii
spaq
KMHBT
BY.llHTpHH
MHro,
MJJO,
C~JJbKO,
HeCKOJJbKO,
nHTb, WeCTb
etc.
'
cry~HTOK
~s ywet<
TeTp.IJ.e
Mecr
KOH
nliceM
=} (o,
e inestables)
-e
=} (o ,
e inestables)
3~HHll
nonit
-eii
M o de 1 o:
Ha 3TOll ymme? (15)

Ha 9ror1 ymme 15 c:JtutB.
CKAbKO anM8
l. CKAbKO cmyoH.m08 B Hweii rpynne? (6) 2. CKAbKO opy3u y Her s Mot:Ks? (5) 3. CKAbKO npenoiJaBmeAe Ha 3roM
<PaKyJJbTre? (19) 4. CKAbhO 6pmbe8 y swero JJ.pyra? (5)
5; CKAbKO Bpa'ltl s 9roi noJJHKJJHHHKe? (lO) 6. CKAbKO cmoAB
B 3-foM KJ!cce? (5) 7. CKAbKO cmyAb8 B HllleM KJJcce? (8)
8. CKAbKO ayoumpu Ha 9ToM :na>K? (12) 9. CKAbKO KOH8pmoB
Bbl KynHJIH Ha nqre? (10) 10. CKAbKO KHUZ Bbl np04HTJJH
s 9TOM McHue? (8) 11. CKAbKO npeiJAOJ!CH.u s 3ToM ynpa>KHHHH?
(12) 12. CK/lbKO CAOB s 3TOM npe.n.JJo>KHHH? (7)
M o de 1 o: -
Bbi 3Here, cKJJbKO cry~HTOB B roA rpynne?

Jl.a, 5I 3Hl0, CKJJbKO CTy~HTOB B 9roii rpyn
ue. B 9Toii rpynne 7 cTy~HTOB.
upMeHH Bbl oT)l.biXJIH B .nepsHe? (10, .n.eHb) 5. CKJibKO apMeHH oH btJI B MocKs? (2, He.n.nH) 6. CKJ!bKO spMeHH 6onJI
oam rospHw.? (3, He.uJISI) 7. CKllbKO BpMeHH Bbl H3yqere
pyccKHM H3I;u<? (6, M~,;SIU) 8. CKJibKO spMeHH Bbl 6y.n.ere or.n.ht
xTb nroM? (2, MCSIU) 9. CKJibKO spMeHH urna ceMM >KM'ser
o 9roM rpo;t.e? (20, ro.n) 10. CKJibKO spMeHH Bbl yqnrecb B yHH-
l. 8hr 3Hen>, cKJlbKo npaHHU B 31-oii KHHre? 2. Bhr 3Hfi.ere,

cKJlbKO ynpan..llJHJH Mbl L!OJl>KIJbi Hamrcrb lLMa? 3. Bbr 3Here,
CKJibKO cry.nHros Ha HweM cjlaKyJibTre? 4. Bhl 3Here, cKJib
Ko spaqfl pa6raer a 9roif noJIHKJJHHHKe? 5. Bbi 3Here, cKJlbKO
CTOJIB H CT) JlbeB B HWeH a yltiiTp HH? 6. 8bl 3Here, CKJlbKO
ay.nHrpHH Ha 3TOM 3Ta>K? 7 Bbl 3Here, CKJlbKO 3TB>Kli
a 9roM 3.llmm? 8. Bbr 3Here, cKJJbKO nsyweK yqHTCfl s 3roA
rpynne? 9. Bbr 3Here, cKJibKO MY3es B 9roM rpoe?
Ejercicio 24. Respndase a
M o d e 1 o: -
la~
aepcHrre? (3, roA)

CJerclclo 28. Respndase a la~ preguntas.
preguntas segn el modelo.
Y sac rpH rerp~.nH? (5)

Her, y Mem1 nSITb rerp<I.eli ..
l. B 9roM 3Jie qer6rpe oKH? (6) 2. B HweM KJicce rp11 ero

Ji? (5) 3. Y sac s ceMb qer6rpe lfeJiosKa? (7) 4. Y- sac s rpynne
nHrh .D,syweK? (4) 5. Bhr KynHJIH rpH Terp.n.H? (5) 6. Bbr cnJiaJJH
s JtHKTHre rnecrb owlioK? (3) 7. Bbr 6y.D,ere cnasrb nHTb 9K3
MeHos? (4) 8. Y sac s yHHBepcHrre rpH <tJaKyJlbrra? (5)
M o d e l o: -
,1
'
KoneK.
l. CKJihKO yHHsepcHrros B swe)\1 rpo.ne? 2. CKJlbKO <tJa

KYJibTros B sAweM YHHBepcmre? 3. CKJibKO rpynrr Ha stut>M
<tJaKyJibTre? 4. CKJibKO cry.n.Hros B sweA rpynne? 5. CKJibKO
nsyweK B sweA rpynne? 6. CKJibKO JiKUHA Bbi cnywaere .
K>K.nbri1 .neHb? 7. CKJihKo y sac 6y.ner 9K3MeHos? 8. CKJibKo
npenoasreneA paC5raer s sweA rpynne?
~jerclclo 26. Respndase a las preguntas t>mpleando las cifras que estn
entre parntesis.
l . CKJibKO qacs Bbi pa6raere K>KJthiA .neHb? (7) 2. CKJibKO

qacB Bbl emite?. (8) 3. CKJibKO AHe A Bbl C5brJI H B MoCKB? (12)
4. CKJibKO McHues saw .npyr HayqJI pyccKHH H3hiK? (8)
5. CKJibKO ner Bbi >KHJIH so cl>pHUHH? (2) 6. CKJibKO ner saw
Apyr >KHBeT s CosrcKoM Coiae? (3) 7. CKJibKo JtHeli ooJiJI salll
TOB!Jpmu? (9) 8. CKJibKO .D,HeA Bbl GHTJIH 9ry KHijry? (3)
9. CKJibKO MHHYT Bbi rosopHJIH no rene<tJHy? (10)
l. CKJibKO crHT craKH cKa (18, Koni'iKa) 2. CKJlbKO crHT craKH cppyKTBOH BO)lbl? (4, Konf!Ka) 3. CKJibKO CTHT n'l
Ka cHrapT? (20, Koni'!Ka) 4. CKJlbKO CTHT nGKa KOHBp'I'OB?
(55, KOnl\Ka) 5. CKJibKO CTHT CyTblJIKa MOJIOK? (15, Koni'!Ka)
6. CKJibKO crHT 6yrbinKa misa? (25 , KonfiKa) 7. CKJibKO crHT
KHJIOrpMt.1 CJioro XJiCa? (28, KOnH.Ka) 8 CKJ!bKO CTHT KHnorpMM cxapa? (90, KonfiKa) 9. CKJlbl<O CTT rwpKa KOHcpT? (3, pyCJib; 20, KO!li'!Ka)
Ejercicio 29. Respndase a las preguntas segn el modelo . .
[\\ o d e l o: -
Bbi 3Here, cKJibKO cTHr 9ra nnacrliHKa7

.[la, SI 3H!O, CKJibKO CTHT 9ra nJ!aCTHHKa.
Oa cTHT 2 py6ml.
l. Bbi aHere, ct<JibKO crHT 9ra KHHra? 2. Bbi 3Here, cKJib
KO CTHT STa rerp.D,b? 3. 8bi aaere, CKJibKO CTHT 9TOT CJIOBpb?
4. Bbl SHere, CKJibKO CTHT 9TOT KOCTIM? 5. Bbl 3Here, CKJlb
KO CTHT 9TO naJibT? 6. Bbt SHere, cKJibKO CTSIT 9TH KHHrH?
\ 7. Bbr aHere, cKJibKO cTSIT 9TH >KypHJibr?
Ejercicio 30.
'
' dad!ts.
1

t.
CKJibKO spMeHH Bhi aaHHMerech K>K,nhiA neHb? (6, qac)

2. CKJibKO spMeHn Bbi rorsHre JJ.oMwHee aaJJ.HHe? (3, qac)
3. CKJibKO spMeUH Uul liHTJIII 9ry KHiiry? (5, AeHb) 4. CKJibKO
126
CKJibKO crHT 9ra KHHra? (1, py()nb; 30,.

KonliKa)
3Ta KHHra CTHT OAHH py6Jib rpti.n.uaTb
1. -
\ 2'
Forml~nse
preguntas a las que respondan las oraciones
Y Hac a rp)nne JO cmyaHm08.
= ~syqto p~C~K~A ~~bll<

51.
,3.-
MCR!{eR.
. . . . . . . . . .?
,UMa Mbl .D,OJI>KHbi HamldlTb 3 ynpa:JtCHHUR.

127
4.
. . . . . . . . . .?
5.
6. -
7.-
AHHa B3HJr B 6H6JJHOTKe 2 KH!u.

. . . . . . . . . .?
Bqep R HanHcJJ 3 nucb.M.
. . . . . . . . .?
5I tiHTJJ :hy KHiiry 2 p:Ja.

. . . . . . . . . .?
Mhr >Kll.JJH aac 15
3. B 3roM rpo.ne pHhwe 6&IJJo

MJJO ....
4. B nweM
ynHBepcHTre
MHfO ... ,
5. Ha 3roii yJIHUe MJio ..
yrpo not~TaJibH
npHHCHT B HaW llOM H
CKOJibKO ....
6. K)l(.li,Oe
.MUHfm.
CKJibKO 4eJtOB.< CHJUh B KMHaTe?

CKJJbKO 4eJJos~ wJJo Btiep Ha co6pHHH?
npKH, rerpbr,
Mara3HHhi,
!liKJibl
3Jihl,
KMHaThl, K86HHThl,
ay,nHTpHH, Jia6opaTpHH
TpaMBR, TpOJIJili6yChl, aBT
6ychi, Ma!liHHbl
ra3Thi, mypHJihi, nHCbMa,
TeJierpMMbl, OTKpbiTKH
l. B MarasliHe R KynliJI HeMHro .

2. B 3roii 6yrbiJIKe MJio ....
3. Ha rapnKe 6biJIO HeMHro
Ejercicio 31. Sustityanse los puntos por los verbos (que estn entre
parentesis) en la forma adecuada.
l. CKJI&Ko tJeJJoBK na HrneM <j>aKyJJ&TTe? (YtiHTbCH)

2 . CKJJbKO cry .n.HTOB .. Bllep na s11epe? (6brTb) 3. CKJJbKo
npeno.n.asreneii ... s HrneM yHHBepcHrre? (pa6rarb) 4. CKJJb
Ko qenoaK . . . 3'arpa Ha 3KcKypcHio? (noxar&) 5. CKJJbKO
'leJJoBK ... B Hweii 6H6JJHOTKe? (pa6TaTb) 6. CKJJ&Ko lleJJO
BK ... B COC,nHeii KMHaTe? (CH.D.Tb) 7. CKJJbKO KHHf ... Ha
cTon? (JJe.>KT&) 8. CKJJbKO cryJJbeB . . a KMHaTe? (croJTb)
9. CKJibKO KapTHH ... s 31-oM 3Jie pnbwe? (sucr&)
Ejercicio 32. Sustityanse los puntos por las palabra~ (que estn entre
parntesis) en la forma adecuada.
l. B HrneM rpo.ne MHro .. (ca.n.w H npKH). 2. Ha ymtuax

rpo.na MHro .. (MaWHHbr, aar6ycbJ, rpaMBH). 3. B noJJHKJJH
HHKe pa6raer Tpli.nu.arb ... (apa'IH H cecrp&r). 4. Ha co6pHHH
6bJJJO MHfO ... (cry,nHTbJ H CTYll.HTKH) 5. 8 :3foM MCHUe JOpa
noJiylJHJI HCKOJibKO . . . (nHCbMa, OTKpbrTKH, flOCblJJKH H TeJJerpMMbl). 6. JlHa B3.f!Ji B 6H6JJHOTKe HCKOJibKO .. (yq6HHKH,
KHHnr H .>KypHJJbl). 7. 5J KynJI B KHCKe HCKOJibKO ... (rerp11.H H .JJOKHTbl).
l. Y MeHJ MHfO . . . .
1 6pTbR, CeCTpbr, .D.PY3M, TOBpHutH H 3H3KMbie
2. ,llpy3Ml no.n.apHJIH MHe H- 1 KHfH H UJJ3CT!IHKH

CKOJ[bKO
128
4. B MOpCKH so.n. MHro ...

5. Y Hac a crpaH MHro ....
6. B 3roM paiiHe reJiorH Ha!liJIH MHro
MHCO, pbr6a H XJie6

MOJIOK
Mc.rro H KoJI6ac
COJib
)l(eJiao H yroJib
3JIOTO H HecpTb
parntesis.
l. B H!lleii crpaH MHro ... (ropo.n). 2. B 3roM paiiHe

MJio ... (BoJJ.). 3. B 3roM roJJ.y H BIlleJI MHro ... (<j>HJibMbi).
4. Ha a&rcraaKe MHe noHpRRJIOCb HcKOJibKO . . . (KapriHbi).
5. CKJibKO ... (KHJJOMTpbr) ryplfcThi lliJIH newKM? 6. B 3roM
ro.n.y 3JJ.eCh 6b!no MJio ... (cner) . 7. Ha ypKe Mhi pewHJrH HcKoJihKO ... (3alltiH). 8. CKJibKO ... (npe,nJio)l(HHH) Thi nanHc.rr
.n,Ma? 9. CeiitiC y MeHH MJIO . .. (apMH). 10. 5J: KynJI B Mara3He HeMHro . (xne6, cxap, MHco, McJio, cppyKTbi).
Ejercicio 36. Lase el texto. Pnganse en su debida forma las palabras
que estn entre parntesis.
~OCKBCKOe
MeTp
CrHU.HH MeTp OTKpbiBiOTCH B 6 (qac) ytp H 3aKpbiBiOTCH

8 1 (qac) HtJH. noe3}l noJJ,X,llHT qpe3 1-2 (MHHyra). Or OllHH
crHU.HH .n.o llPYfH ne3ll HJI.Eh 2-3 (MHHyTa). JlTOM B MeTp
20-22 (rp.D.yc) renJi, 3RMH - 16-18 (rp11.yc) renn, no3roMY JiTOM B Merp npox.rr,nHo, a 3HMH renJi.
CpJJ.HHi.fl CKpOCTb noe3llB KOJIO 60 (KHJIOMTp) B ttac, BbiClllaH CKpOCTb- 80-90 (KHJIOMTp) B qac. 3a ,D.eHb noe3.n,
Metp npoa3.SIT 6,5 (MRJJJIRH} nacca.>KIpos.
S
.No 1609
129
Dpay10 JIHHHJO Merp B MocKa nocrpHJIH a 1935 roJI.y.

Ha npaoi JIIHHH 6biJio 10 (crHUH.H). B 1980 ro11.y a MOCKBCKOM
MeTp 6hiJIO 114 (CTHUH.H).
4. CKJibKO . (wKJibl, JI.TCKHe Ca.Ilhl H OOJibHHU.bi) B erneM

rp-o.n.e? 5. CKJibKO ... (Bb!CKHe JI.OM) Ha 3To YJIHU.e? 6. CKJJ&
KO . . (pyCCKHe rrcHH) Bbl 3HeTe?
Ejercicio 37. Lanse las siguientes cifras. Pnganse en su debida forma

las palabras que estn entre parntesis.
Cer)I.HS1
CerAH.H
Cer,nH.H
CerllH.H
HcKOJibKo lfHTepcHbiX UHcj>p

B 1979 roJI.y B CosrcKoM COi3e 6biJio 262 436 000 ('leJioBK),
H3 HHX 139 100 (tieJIOBK) HMJIH BbiCIUee H cpJI.Hee o6pa3oBHHe.
B 1979 ro11.y a CoarcKoM Co!3e 6biJio 866 (yHHsepcHrrbJ
H HHCTHTJTbi), 27 (AKaJI.MHH HayK).
B MocKa 6hiJio 8 011 000 (:<IheJilf), 634 047 (cry,aHTbl),
6Jiee 4000 (6HJIHOTKH), 1043 (IUKJibi), 129 (KHHOTerpb!),
75 (HHCTHTJTbi), 30 (reTphl).
Plural de los adjetivos y pronombres

en caso genitivo
Ejercicio 41. Compltense las oraciones segn el modelo.
M o d e 1 o: Y sac ecrb 6HJiThi s rerp, a y Hac H.em 6ullmoo

B memp.
WHPOKHX YJIHU.
l. B arueM rpoJI.e MH.eo KH.JICH.btx MaeG.3H.oo? 2. Ha 3ToA

YJIHUe MH.eo BblCKux 30H.uu? 3. Ha 3ToM 3Ta.I:K MH.eo 6oAbUlX
ayoumpuiJ.? 4. B srnei 6H6JIHorKe MH.eo p!}ccKux KH.ue? 5. Bbi
BHJI.eJIH MH.eo coomcKux cpAbMoe? 6. Y sac MH.eo 3H.QKMblX
cmyoH.moo B yHHBepcHTre? 7. Y awero JI.P:Yra MH.co uH.ocmpH.HblX MpoK?
6b1JJH HcnHCKHe raaThl.

u 6biJJO HcnHCKHX ra3T.
6y.11.yr HcnHCKHe ra3T&I.
He 6y.11.er HcnHCKHX ra3T.
M o d e o: - Y aac ecr& BtiepUIHHe ra3Tb1?

- Y MeHS HeT BtiepiiiHHX ra3T.
l. Y BaC eCTb tJHCTble TeTp,nH? 2. B KHCKe 6biJJH cerJI.HH
pyccKHe ra3Tbi? 3. B 3TOM rKcre 6b!JIH He3HaKMhle cnos?
4. B :hoM yq6HHKe ecTb TPYJI.Hbie ynpa<HHH.H? 5. B aJJe ecr&
cao6,nHhie Mecr? 6. Ha sblcraaKe 6y .n.yr HB&Ie KapnHbl? 7, Ha
3Toii nJIW.a.n.H ecTb 6oJiblliHe .n.epBbSI? 8. B 3ToM rpo.n.e ecr&
BhiCKHe 3.1l.HHS1? 9. B BUieM rpo.n.e eCTb HCTOpHtieCKHe rrMHT
HHKH?
Kpac~BhiX ~JI.mui.
KHCKe
KHCKe
KHcKe
KHCKe
HBhJX JI.OMB.
B 3roM rpo.n.e MHro
B
B
B
B
l. Y DaJia ecrh roapm.u.u B HweM yHHBepcurre, a y BHK

Topa . . . . 2. Y H HHhi ecTb .u.pys&H B MocKB, a y JIH.IJ.bl . . .
3. Y MeHs ecr& crpwHe 6prbH, a y Her .... 4. Y sac 6y.n.yT
3BTpa 3K3MeHbl, a y HaC . . . . 5. Y HHX 6hiJIH B'lep ypKH, a y
Hac . . . . 6. B KHcKe ecrb 3TH *YPHJJbl, a B MaraaliHe .
7. B Mara3HHe ecrb HcnHcKo-pyccKHe cJiosapli, a B KHcKe .
8. Y MeHH cei\qc eCTb CBO.Il.HOe BpM.H, a y HHX , , ,
parntesis. Respndase a las pregUntas empleando las palabras MHco, M.lzo,
HtcKOAbKO.
l. CKJibKO . . (pyccKHe KHHrH) B arnei H6JIHOTKe?

2. CKJihKo ... (HHocrpHHhre .H3hiKH) OH 3HeT? 3. CKJibKo ...
(MOJIOJI.hle npenoJI.asreJIH) pa6raer B aweM
130
yHHBepcHTTe?
l. Y sac ecTb pyqKa? 2. Y Her ecT& rerp,n&? 3. Y sac 6hlJJ

sqep ypK HcrpHH? 4. B 3ro ay.n.HTpHH 6biJJ JJKU.HH no <lJ83HKe? 5. B 3ToM 3.1l.HHH ecr& cnopTIBHbiH san? 6. B 6H6JJHorKe
eCTb pyCCKHe KHHrH? 7 . .y BaC 6biJJ cer.IJ.HH ypK MaTeMTHKH?
8. Y Her Btiep sqepoM 6b!no cso6.n.uoe spMH? 9. Y Her
6y.n.yr ssrpa rcrH? 1O. Y HHX 6hiJIH sqep JJKU.HH? 11. B aweit
131
6H6nHoTKe ecrb pycKHe c~oaap? 12. Y aac ecrb 3H8KM~e

cry.n.HTbl a 3TOM-YHHaepcHTre? 13. Y HHX ecrb JJ.P}'3bJ a MocKa?
14. Y Her ecTb M~.n.wlie CSpTMI H d~crpw? 15. Y Her ecTL
po.n.re~H? 16. Y aac CSy.zter 3K3MeH no ~Hreparype?
Caso genitivo que denota posesin

Lfe 3ro noprtpMb?
~ro nopr<f~h Hwero npeno.n.asreJJR.

lfbJJ
Ha
KHHra ~emr Ha cro~?
cro~ ~e}f{HT KHHra Hweii
CTyJJ.HTKH
Ejercicio 45. Respndase negativamente a las preguntas empleando las palabras de la derecha.
3To awu KHHri? j .n.pyrie cry.llHThl

HeT, STO He Hwu KHHrH, sto KHHrn . Jpy
M o de 1o: -
2x cmyJH.moo.
l. 3To awa KMHara?

2. 3-ro swu mypHJibl?
3. 3ro awH smu?
4. 3ro awH KHHrH?
5. 3To awH rerp.n.u?
6. 3To BWH na~hT'?
Mo MJI~He OpTbR
MOH coc.n.H
MOH .n.py3M
HwH npeno.n.asrenu
.l(pyrlie cry.ll.HTbl
HWH rCTH
AHHbl.

derecha.
M od e 1o: - 4ei ro KapaH.n.w? 1 cry.l(Hr

- 3To KapaH.l(w cmyJHma.
l. 4bH ro KMHara?
cecrp
2. 4ei ro ~oapb?
npeno,l{aare~b
3. 4hH 3ro rerp.n.L?
cry.n.HrKa
4. llhH ro KHru?
HHa
5. llbH MawliHa crolir Kono .l(Ma?
Jllropb
6. 4ei 6par pa6raer a rerpe?
MapliH
7. 4M! cecrp YIIHTCH a yHHaepcHrre?
Boplic
8. 4hH pO.l(HTe~u muayr B ,.l(cce?
O~r
9. 4ei .l(pyr YIIHrcH a MocKa?
Hlfna
derecha.
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
132
M o de 1o: - 4 hH 3ro rerp.l(b? 1 MoJi coc.n.

- 3To reTp.l(b .woe2 coclJ.
4hH sro. KMHara?
MOH CTpwHJi 6par
4I>e STO na~hT?
O.l(H Hwa CTy)lHTK8
4hH 3To M8WHHa?
Haw HBhlH Bpaq
4bH 5To KHHru?
MOJ crpwaH cecrp
'l.Jeii 3TO K86HHT?
Haw npo<flccop
'4ei 9To ~oapb?
MO Apyr Jir
4bH 3To cpororp<f>HH? Moi M~.u.wuA CSpar
M o d e 1 o: -
4ei . nopnp.rlb ~emlir ua CTOJi? (Haw npenoJJ.aare~h)

~e}f{HT
Ha CTOJJ
emeA.R.
nop'f<l>.nb Htueeo npenoiJa-
1. qeA y116HHK ~e}f{HT Ha cro~? (Haw cry.n.HT Boplic) 2. 4bH

rerp.n.H ~emr Ha cro~? (twH cry!lHTbl H Hwa npeno.ll,aa~
renbHHUa) 3. qeA CSpar XIIeT noxatb B MocKsy? (MoA ~Y'IWHA
.n.pyr) 4. qbH po.n.re~H mHBYT s Tn~HHe? (HWH cry.n.ur~ AurH
"- Onr) 5. lJ&SJ MawHa cror Ha yJJHue? (Haw npo<j>ccop)
6. qblO KHry Bbl Hawmi B KOpHJJ.fJe? (OJJ.H 3H8KM8SI CTYJJ.HT
Ka) 7. lJbH ncHH Bbl C~YWBJIH B'llep no p!lHO? (MO~o.n,be CO
BTCKHe KOMn031TOpb1) 8. 4eif paccK3 Bbl tHT~H Bl!ep? (H3
BcTH~A pycCKHi nHCTeJJb) 9. 4bH cjX>TOrpq>HH CTOHT y Bac Ha
CTOJJ? (MOH CSptbR H cecrpbl, MOH pOJJ.HTe~H)
l. 'l.Jbe ro nHCbM? (MOH ~YIIWHH JJ.pyr) 2. qhSI 9-ro KMHara?

(Ms M~.ll.was cecrp) 3. 4bH 3ro rerp.n.H? (HUIH Hswe cryJlHThi) 4. llbH poJlHTe~H mHay~ B AcrpaxaHH? (Mo ~yqwuA
.n.pyr HnKo.ilA) 5. '4ei% 6par' )IIHTCR a 9-roA wK~e? (5op8c)
6 .. 'l.JbH .ll.PY3bH 6blnH B K~y6e Ha sqepe?, (HWH CTyJJ.HTbl) 7. 'l.JbH
paccK3bl HpBRTCSI BaM? . (OJJ.HH MOJIO.llH COBTCKHH fiHCteJJb)
8. '4&10 raaTy Bhl B3H~H? (Halll npeno.n.asrenh) 9. '4bl0 rerp.n.&
CMTPHT npeno.n.aare~b? (Hwa cry.n.HTKa) 10. LlhHX po.ll,reneA
Mbl BCTpTHJIH sqep? (JiHa H HHa)
133
.. J
Ejercicio 48. Formlense preguntas a las que respondan las siguientes

oraciones.
Ejerclc:lo 51. Respndase a las preguntas.
l.
' . . . . . . . . ?
- Ha croJi JieR<r BmH Moee opyea.
2.- . . . . . . . . . . ?
- Bqep y Hac B rocnx 6h'IJIH po,zvheJIH Anmna.
3.- . . . . . . . . . . ?
BHH3) crmh MaunHa nwP'!O cmpoeo npof/Jccopa.
4.
. . . . . . . . . .?
Y
MeHli a HMHare BHclh cjxnorpQ>H.H Mou Mmepu.
5.
. . . . . . . . . .?
Dpeno.n.aareJih qHrer parhi cmyonmoo.
Caso genitivo adnomlnal

Ejercicio 49. Frmense or11ciones segn el modelo.
M o d e 1 o: fasHa faaHa -
Ky6a.
croJIIU.a Ky6hr.
l. DapiR<- pHU.H.H. 2. Baprusa - DJihiUa: 3. MxHKo- MKcHKa. 4. 5y3Hoc-A:Hpec - ApreHTIHa. 5. Dpra 4e)!:ocJioBKH.H. 6 . .U.nH- YfH.D.HH. 7. TKHo- 5InHHH. 8. CaHTMro - 4HJIH. 9. PHM - Yfrm~. 10. JlH.n.oH - AHrJIHH.
11. MocKs - CosTcKHi Coro3.
l. Bum .npyaM 6h'IJII:I Ha sqepe pyccKoii ncHH? 2. Bce cry.n;HTbl KynHJIH HBblH yq6HHK pyccKoro H3b!K? 3. BaM HpBHTCSI
M)3b!Ka cospeMHHhiX KoMnoalfropos? 4. Bb! slf.n.emt a,nHHe
, MocKBcKoro YHHBepcHrra? 5. Bhi aHere, r.ne Hax,nHTCH Ma
raaHH cosrcKoii KHHru? 6. Bb! nMHHTe HaasHHe .9roro cosT
CKOfO Q>HJibMa? 7. 8bl CJiyruaJIH JiKU.HH no HCTpHH pyccKoA
JIHTeparypbi? 8. Baw .n.pyr Hayqer HCTpHIO ap6cKoro BocrKa?
derecha.
1. KpeMJib Hax,nHTCH s u.Hrpe
2. JlTOM Mbl OTJJ,biXJIH Ha 6epery ,

3. fCTH OCMOTpJIH Jia6opaTpHH ... ,
4. MHe .n;nBJI onepuHIO rnBHbiH spaq
5. B HllleM r:w,n;e :BblCTynJIH
ap- MOCKBCKHH U.HpK

THCTbl .
6. 5I JIIOJII MY3b!KY .
STOT KOMD3HTOp
7. KocMoHsros scrpTHJI npe3H)J;HT. pecny6nnKa
8. npeno,n;aBTeJib 'noKa3JI HBM cpoTO
sra cry.n,HTKa, .9TOT cry.n,HT,

.9TOT flHCTeJib, .9ra apnCTKa
sror *YPHJI, .9ra ra3ra, .9ra
KHIra, 3TOT Q>HJihM
YHHBepCHTT, My3H, HJIHOTKa, Oll{eR<HTHe
MBTeMTHKa, Q>H3HKa, HCTpH.H,
JIHreparypa, reorpQ>HH
Haw npoQ>ccop
... ?
3. Bbi BH.LJ.eJIH Haoe 3.D.HHe ... ?
4. Bbi hiJIH cer.n;H.H Ha
ypKax ... ?
B. 5. Mbl BHHMTeJibHo cJiyWaJIH JiKU.HIO .. .
O'hHCHHHe .. .
Hwa npeno.n.asTeJibHHua
OTBTbl ....
HWH cry .D.HThl
6. MH~ HpBHTCH
nCHH ....
.9TOT KOMfl03HTOp
KapTHHbl ...
.9TOT MOJIO.l(H XY.D.>KHHK
POMHbl .. .
.9ror H3BCTHb!H nifCTeJib
CTHXH ... .
3ror pyccKHif no.9r
134
er CTpble CTy,nHTbl
rpQ>HH ..
Ejercicio 50. Compltense las oraciones empleando las palabras

derecha.
de la
A. l. Bbi nMHHTe <PaMIJIHIO

.. . ?
2. Bb! nMHHTe HB3BHHe
rpo.zt
Mpe
yHnsepcuri
60JibHHua
_ Ejercicio 53. Respndase a las preguntas empleando las palabras de la

derecha .
M o de 1o: -
KaKiie cry,nHTbl 6biJIH 1 npshiH Kypc

Ha 3KCKypCHH?
Ha 3KcKypcnn 6binH cmyonmbl npBoeo Kfpca.
l. KaKJie paccK3hi Bbl qHTJIH
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ha ypKe?
KaKJie cry.nHThi opraHH30
s~H sror sqep?
Ha KaKii sbicrasKe Bbi
6biJIH sqep?
Ha KaKM KOHupre Bbi

6h!JIH B cy66ry?
KaKiie cry,nHTbi a,n;HJIH s
nplliJIOM ro.ny B MocKsy?
K3KH CT3Th Bhi rOBO
plfre?
Kaxe CTHXH Bbl 'IHTere?
pyccKHe nucTeJIH
HaUI yHHBepcHTT
MO~O.Il.ble
COBTCKHe XY.li.>K
HHKH
JieHHHrp.n;CKHH CHMQ>OHJ1qec
KHH OpKcrp
CTpUIHe KypCbl
H3lll npoQ>ccop HCTpHH
COBTCKHe OOSTbl
135
Caso genitivo empleado con los grados

de comparacin
Ejercicio 56. Lanse las siguientes !echas.
l/1 - 1930 r.l; 30/VII- 1961 r.; 28/11- 1978 r.; 12/V1921 r.; 24/IX - 1947 r.; 19/VI - 1914 r .; 9/XII - 1981 r .
5J CTprne flona.
OseJI BbJllle csoer 6pTa.
Mo!l pytiKa nyqrne orneit (pylfKH).
Kora oH poJJ.HJICH?
SIHBapH TbrC5!'l3 )leBSITbCT
H po.nHJICH UB8JJ.UTOf0
nHTb.QeCHT JJ.eBHTOfO rJJ.a.
Kora ro npoH30WJJ?
MpTa TbrCSiqa BOCeMbCT
3To npoHaOWJI s1opro
cMblleCHT oropro rna.
parntesis.
M o d e 1 o: npocnKT wlipe
OpocnKT Utpe
(ymJUa).
l . Moii oru crpwe . . . (MaTb). 2. Moii 6par BbiWe

(oru). 3. JlHa MOJI)Ke . . . (Boplic). 4. Bwa ceMb.H 6nbwe . ..
(Hwa ceMbs) 5. Haw JIOM 6JibWe . . (saw JIOM). 6. 3HM a
MocKs xoJIOll,He . . (3HM) B Kliese. 7. Bllla pa6Ta HHrepcHee . . . (MOH pa6Ta). 8. OocJill,Hee ynpa}I{HHHe 6biJIO rpyll,He . . . (npsoe H BTOpe ynpa)KHHHe). 9. MapHH 3HeT pycCKHH Sl3bJK JI)tillle . . . (11,pyrlie cTy.ll.HTbi). 10. Boplic 6raeT
6hrcrpe . .
YAUI{bt.
(sce HiUH cnoprcMHbi).
l. KorJi orKpbiJIH npsy10 nlimno Merp B MocKs? (15, Maii.

\935 r.) 2. KorA saKHqHJiach sropa MHposst soiiH? (9, Maii,
\945 r .) 3. KorA 6bln npBblH noner qeJioBKa s KcMoc? (12.
anpJib, 1961 r .) 4. Korn npoHaown BenKaSI 0Kn6pbcKa51
couHaJJHCTII!ecKaSI pesomouHH? (7, HoH:6pb, 1917 r.) 5. Kor)l
p.ll.JICSI f:\. C. [lyWKHH? (6, IHOHb, 1799 r.)
Ejercicio 55. Cmbiense las oraciones segn el modelo.
M o d e 1 o:
Empleo del caso genUivo con

preposiciones
Haw rpo.11. 6JibWe, t~eM coconuu epoa.

Haw rpo.n 6Jibllle coconeeo epooa.
l. AHHa crpme, qeM ee 6par. 2. Hwa rpynna 6Jibllle, qeM

sllla rpynna . 3. Moli .npyr rosopiT no-pyccKH Jiyqllle, qeM SI.
4. 5I tiHT!O no-pyccKH MJIJieHHee, qeM Tbi. 5. 3To ynpa)KHHHe
Kopqe, tieM npsoe ynpa)KHHHe. 6. BHJiThi B rerp .llOp)Ke,
qeM 6HJiTbi s KHH. 7. Hwa yJIHUa Kpac!see, tieM coc.ll.HHH
8. Cer)lHHWHSIH JiKUHH HHTepcHee, qeM BtiepWHH.SI.
Moli .11.pyr 6btJ1 s Kliese.

2
He.nBHO oH Bep HyJIC51 H3 Kesa.
0TKYA8 OH sepHyJicst?
nqep Mbl 6b1Jlll H8 KOHUpTe.
'v\hl npHWJIH ( KOHUpTa !13AH0 BtiepOM.
OTKyaa Bbt npHWJIH n3llHO sqepoM?
Caso genitivo que denota fecha

r.A =
(rJla) 8 en acusativo y prepositivo le correspondl:' la prepola roA
preposicin
2
sicin us en genitivo: B rerp. rerpe - K3 rerpa. A la preposicin na
en acusativo y prepositivo )1:' corresponde la preposicin e en genitivo: H3
sblcrasKy, Ha sblcrasKe- e sbicTaBKH (Vase el em pleo de las preposiciones.
1
KaKe cer.nHSJ tiHcJi?

Cer.ll.HSI npooe HHoBaps TbiCSJqa .neBHTbCT BOCbMHAecsToro rJJ.a.
136
y na en la pg. 52).

derecha.
M o de 1o: Mbr u.n.eM ... 1 6u6mwrKa

Mbr u.n.eM U3 6u611uomxu.
l. ,llTH H.ZJ.)T .ZJ.OMif . . . .
1WKJia
2. Bt~ep Mbl n3.ZJ.Ho sepHy- rerp
JIHCb ... ,
3. Cry .n.HTbi u.n.yr . . . .
HHCTHT)T
4. Mbi noJiyt~eM nlicbMa ...
JleHHHrp.n., MocKs, Co<f>li.R
5. .3ru cry.n.HThi npuxanu l1H.ZJ.H.SI, BoJirpHH, MKCHKa
Ejercicio 59. Resp'ndase a las preguntas empleando las palabras en
cursiva.
A. M o de 1 o:
l.
2.
3.
4.
5.
6.
Cry.n.urbr 6hiJIH na axcxypcuu.

Omxyaa oHH npunmli?
Cry.n.HThi npHIIIJIH e axcxypcuu.
Moif 6par yqurc.SI 8 wx11e. Omxyaa OH npu.n.er e 2 t~ac?
Bt~ep Hwu cry.n.HTbl 6h'IJIH 8 mempe. Omxyaa OHH npH!IIJIH
TaK ll3.ZJ.HO?
Moif Apyr 6hiJI 8 no.llUXIInuxe. OmKyoa oH npHIIIM?
JlTOM cry.n.HTbl pa6T8JIH 8 oep8H.e. OmK!}oa OHH npHXaJIH
B arycre?
Bpar AHHhi *HBer 8 Fpysuu. Omx!}aa AHHa noJiyt~er nlichMa?
PHhiiie MapliH )f{HJi 8 EpC13Auu. Omxyoa npHxaJia MapliH?
B. M o de 1 o: Mbr 6biJIH 8 mempe na 6a11me.

OmK!}oa sbr npHIIImi?
Mbr npHIIIJIH us mempa e 6a11ma.
7. B cy66ry Moli .n.py3hl 6h'IJIH 8 KAy6e na 8ttepe. OmKyoa OHH
npHIIIJIH?
8. 3TH cry.n.HThi 6h'IJIH na BKCK!}pcuu 8 .M.yse. OmxyiJa u.n.yr 3rH
cry.n.Hrbr?
9. Po.n.lfreJIH AH.n.p.H 6b'rnu na lee o iJ.M.e mobtxa. OmxyiJa aepH)JIHcb po.n.lireJIH AH.n.p.H?
siva. Ejercicio 60. Compltense las oraciones empleando las--palabras en cur-
l. Ouli 6h'rJIH 8 Kll!}6e na xont~pme. HH Y* npHIIIJIH . . . .

2. Mbi 6h'rJIH 8 s11e na co6pnuu. Mbr YIIIJIH . . . . 3. JlroM cry.n.HTbi 3.n.HJIH 8 oep8H.JO Ha npxmuKy. B srycre OHH sepHy138
nHcb . . . . 4. Mbi xo.n.HJIH Ha sxcKypeUio Ha f/Jont08Wcma8Ky. Mbl

TJibKO qro npHIIIJIH . . . . 5. MoA 6pat ceAI!c Ha .pq6me s
60AbHl{e. 06hr'IHO OH npHX.ZJ.HT ... B 6 '18CB Bqepa. 6.- Bbl
)l.JifO 6hrJIH B'lep 8 IC.Il!}6e Ha 8~pe? - .LJ,a, Mbl n3.AHO npHIIIJIH
Ejercicio 61. Respndase a las preguntas empleando las palabras

'qUe
l. OrKy.n.a npuxanH .n.enerrbi Kourpcca? (l>puuu.H, AurJIHH, HrJIH.H, . nJibiiia, Coe)l.HHeHHbie lllrtbl AMpHKH,. Co~
srcKHH CoJb3, MKcHKa, Typui:tH) 2. OrKy.n.a npHxanH cryAH
Tbi, KOTPbie yqarcH B siiieM YHHBepcurre? (BapiiiBa, IJapH>K,
fasHa, By.Aanrnr H .n.pyrJie ropo.n.) 3. TKy.Aa uiiia 6H6mmr
Ka nony'ler KHHrn? (napH*, MocKB, Jlu.n.ou, Ma.ApH.A, H&I<>ApK, npra, PHM, Bua, BapiiiBa, BepJIHH H .ApyrHe ~ropo.A)
fl?~.sEJerclcio 62. Formlense preguntas a las que r.esp01dan las oraciones
dadas.
l. -
2.-
3.-
. . . . ; . . . .?
Mbr H.n.eM ua mempa.
. . . . . . . . . .?
Mb! npHxanH
U3
CoomciCOzo Colb3Cl.
. . . . . . . . . .?
- Openo.n.asrenb sb:iiiien U3 1Ul6opampuu.

4.- . . . . . . . . . .?
- 3Ta .nsywKa npnxana U3 MxcuKu.
5. - . . . . . . . . . . ?
- Bt~ep H nonydn nHci.M e piJuH.bl.
6.- . . . . . . . . .?
- Mon po.nTe.lr-H npuwil e 1WHf4Apma:
Ejercicio 63. Respndase li las preguntaS emplearfdo las palabras de la
derecha .
Modelo: rae AHTH 6bl.4 Btiep?

Kya OH xooA?
.. 1 KJiy6, Bllep
OmK!}oa oH .nput.l.dA?
Bllep AutH 6b!JJ 8 KAy6e n.a 8'4ep~~

Bt~ep OH xo.nn 8 KAy6 na eP.~tep,
Ou npuwen U3 ICAf6a e e~~pa!
139.
1. K y Jl cry JlHTbl XOJlHJJH yrpoM?
f.lle on 6b!nn?
TKYJla OHH HJlYT celiqc?
2. KyJl XOJli-na Bttep Hwa rpynna?
fJle Bhl 6biJIH Bttep?
TKYJl8 Bhl npHxanH n3JlHO?
3. K y Jl cry JlHThi 3.l{HJJH s npwnoM
ro.lly?
f.lle OHH 6hiJJn?
. TKYJla OHH npHXBJIH B arycTe?
4. Ky.ll AnHa H Jl.l{a 3JlHJJH BtJep?
f.lle OHH 6biJJn BIJep?
TKYJl8 OH npHX8JIH T8K fl3.l{HO?
5. Ky.ll XO.l{HJJ MaKcM?
f.lte OH 6~n?
TKYJl8 OH HJleT?
6. Ky.lt Bhi H.ltere? 1>'
TKy)la Bhl HJtEhe? U:: 9
.~
f.l{e Bbl 6binn? O-L , .R..
7. Ky.ll Thi 3JtHJI s npwnoM ro.l{y?
f)le Tbl OT)thiXJJ JJTOM?
TKyJla TM npnxaJJ?
8. Ky.lt noJleT aaw Jlpyr nroM?
f.l{e .)f{H.ri pHbme aaw Jlpyr?
TKy,Lta OH nony"lliT flHC&Ma?
MeJlHUHHCKHH HHCTH
TyT, JJKUHH
Ejercicio 85. Compltense las oraciones empleando. las palabras .de la

derecha.
M o de 1 o: SI noJIO}f{HJJ JlHhrH e Kap.MH.
3KCKypCH.R, WKJI a
9TOT 60JihWH XHMH
lleCKHH 33BJl, npKTHKa
)lflhfH JJe.)f{T 8 KapMHe .

SI B3HJI JlHbrH U3 KapMHa.
l. SI nono>KHJI nHChM
2.
coc,LtHHH rpo;
3.
Bonbwi rerp,
BbiA 6aJJT
HcropttecKaH
JJHOTKa
n-
4.
6H6-
5.
CoaTCKHH Cola
6.
KaBKa,
;epBHSI
Mnen&KaH
0HChM Jie>KJIO
SI B3HJJ nHChM
SI flOJIO>KHJI JlHbfH
)lHhfH Jie>KJJH .
SI B3HJI JlHhrH
5I KJI8JlY TeTpJXH H KHHfH
TerpllH H KHrlf ne>KT .
SI JlOCTn rerp.llH H KHHrH
CryJlHT noscun Kpry
Kpra BHCHT . . . .
Cry~nT CHHn Kpry
Mbi swaeM OJl>K~Y
Jl~Jl8 BHCHT .
Mbi 6epeM OJl>KJlY
SI nocrBHJI nMf'!Y
JlMna CTOT . .
Bo3bMHTe nMny
KOHBpT
CYMK3
nopnJ>ni
.llOCK
UJKIMf>
CTOn
-- 0T KOf B~ ysHJJH-3Ty HBOCTh?
-- SI V3HJJ 3Ty HBOCTh OT caoer ,Apyra.
va. Ejercicio 64. Compltense las oraCiones empleando las palabras en cursi
M o d e 1 o:
nncbM Jie.)f{Jio 8
K~tee.
SI 1:!3HJJ nHChM U3 K~teu.
l. TerpJlb JJe.)f{HT 8 MDiiM nop1111/JAe. Boa&Mit mp]lb

2. lJHCTble HO}f{H H BHJIKH JJe.)f{T Ha iJpyeM cmoll. B03hMH HX
. .. . . 3.
<f>ororp<}JH.R JltJKJJa 8 smotJ KH2e. 5J 83HJJ ee .. , ,

4 3-ni ciyn&il cro.Hmi B cociJHetl ay.l{HTPHH. CTyJlHTbr npHHeCJi
HX .. , . 5. naJibT BHCMO Ha BW8JJKe. 5J CHHJI er . . . .
6. MoA nnam BHcJI 8 tuKa.tjJy. SI B3HJI caoii nnam . . . 7. Ta6miUhl BHCJIH Ha CnteH. npef!OJl8BTeJib . CHRJI Ta6JIJfl(bl .. , .
8. CeprA CHJlJI H.a iJUBHe. KorJl Raowe.n, o u BcTaJJ . . . 9. 3-ra
KHIra CTOHT Ha nAKe. Bo3bMHTe KHry . . . . 10. Ha cmoll
Jie.)f{JI .)f{Yi>HJJ. Kro B!UIJJ .)f{ypui. . . ? 11. 8 KOMpme Jie}KJIH
MpKH. Kro aasrn MpKH . '- . ? 12. B miccme 6bmo HcKOJibKO
ueaHaKMhlx cJJoa. R abinHcan Bce HeaHaKMble CJios.
i4o
Ejer~hdo
86. Rl!Spndase a las preguntas empleando las palabras de la
derecha.
l. T Kor Bhl nonyttere llHCbM8?
1 PO.llHTeJiu, crpwu
6par
2. T KOf Bhl DOJiyiJHJIH cer~HH nHChM?

3. 0r KOr Bhl Y3HJJH 06 3KCKypCHH?
4. T KOf Bbl YCJJblW8JIH . 9Ty HBOCTh?

5. T KOr Bhl. ~8BH He DOJJYIUJrH DCeM?
crp~ii
JXPYr
OJlHH .cTy.llHT
Mo coc~
MOH cTpwaH
crp
0TKYAB Bhl DOJJYQHJIH DHCbM sqep?

Bllep H nonyttHJI nHCbM MS JleHHHI'pAa OT CTp~
wero tipu.
ce-
Ejercicio 67. Respndase a Jas.preguntas empleando Jas palabras de la

derecha.
M o d e lo: -
1. TKYJtB
TKj.IJ.a Bbi noJJy'IHJTH 1 .IJ.OM MOH po;J.HT u

fiOCbiJIKy?
'
e.n
5I fiOJJY'IHJJ nocbiJTKY U3 a.Ma,
om ceox poameAet1 . .
noJiyqere 1 Hoaocu6HpcK, MOH crpwuii

fiHCbMa?
6par; MocKa, MOH .IJ.pysbs
2. TKy;J.a noJJyqeT nHCbMa Pra, pO;J.HTeJTu; JI.cca, crpaaw ;J.pyr?
wa.H cecrp
3. TKyJta npuxBJTa swa 1 Kes, ee fiO;J.pyra
cecrp?
4. TKy.l{a Bbl H)J.eTe?
OIUe>KHTHe,3H8KMbiH CTYJtHT
5. TKyJta OH aepHyJJc.H B B pO;J.Hsl ;J.epBHSI, er pO;J.HTeJTH
rycTe?
Bbi
Y KOr Bbl biJJH Bllep?

Bqep ft biJI y OJlHOf CBOt!r TOBpHtiJ.&,
Ejer~lclo 68. Respndaae a las preuntas empleando las palabras de la
derecha.
l.
2.
3.
4.
5.
6.
M Ode 1o: - ~ KOr Bbl brJJH B'lep? 1 MOA cTpwuA 6paT

- B'lep SI biJJ y c8oee6 cmptueeo 6pma.
Y KOr abl hrJJH B cy66ry?
MOA CTpbiA ;J.pyr
Y KOr biJI B8W TOB~PHlll?
H8W npo<J>ccop
Y Kor 6hiJJ swa cecrp sqep?
ee no;J.pyra
Y Kor Bbl 6biJIH 8 socKpecabe?
MoA crpwuft 6par
Y Kor Bbl 83RJJH 9Ty KHHry?
Haw npeno;J.aareJJb
Y KOr Bbl B3SJIH STOT CJIOBpb?
MOi\ TOBpHW
Ejercicio 69. Formlense preguntas a las palabras en cursiva .
l.
2.
3.
4.
142
M o d e 1o: AHTH 6hiJI 8 JleHUH.2pOe. rae 6b!JJ ' AHTH?

AHTH 6b!JI y apyea. .V K02 6b!Jl AHTH?
Cer;J.H.H SI 6biJI 8 nO/I.UKAH.UKe. Cer;J.H.H .H 6biJJ y 6pat.t.
JlTOM Mbl >KHJJH B aep8He. JlTOM Mbl >KHJJH y poomeAet1.
5I B3HJI 3ry KHHry 6 6u6AuOmKe. 5I B3HJI ry KHHry y apyea.
Mo 6par biJJ 8 tuKAe. Moti 6par biJI y Htueeo cmpoto y'lmellJI..
6. Bqep .MoA rospuw. saHHMJJCSI 8 .AllOOpampuu. Bqep MoA

roapuw. 6biJI y npcxjJccopa.
EjerclciQ 70. Reemplcense los verbos JOiJmb y biJu&b por el verbo
tieunb.
.
M o de 1o: 5I XOOA 8 o6~t1mue te opjey.

5I 6Wt s o6~muu y dpyea.
l. Bqep .OH XO;J.HJJ B nOJJHKnHHHKY K fJJ83HMy apaq9.
2. B cpJly Mbl XOJI.HJIH a o6w.e>Krue K :CaoM npyshM. 3. CTy'AHTii
XO.l{HJJH B 6oJJbHHUY K 6oJJbHMy .11.pyry. 4. JiToM OHH s,nHJJH 8
;J.epaHIO K csolfM poJtHTeJJSIM. 5. Bqep Mbl xo;J.HJJH K npocl>ccopy
Ha KoHcynbTUHIO. 6. OceHbiO H sJtHJI B Kes K CTpweA cecTp.
7. 3HMA oH s;J.HJJa a OpeH6ypr K c8oA Mrepu. 8. Kor;J. H
6biJI a MocKs, R 3JtHJJ 8 MocKBCKHA yHH8epcurT K caolfM
TOBpHIU8M.
Ejercicio 71. Sustityanse los puntos por las palabras de la derecha'.
l. Haw ;J.OM Hax;J.HTCSI HeJJ.aneK oT
ueHTp rpo.11.a
2. MoA TOBpHUl >KHBeT He;J.aJJeK OT
H8W YHH8epcHTT
3. MoJi poJJ.HR JtepaHR Hax;J.HTCH
JleHHHrp;J.
He.n~eK
OT , , ,
4. JlTOM Mbl >KHJIH He,naneK OT
5. CrHUHR Merp HSX.li.HTCR HanpTHB
6. 5I >KHBY H~pTHB ..
-7. MoJi .IJ.pysM >KHBYT Kono

8. 5J 6y)J.y >K.l{8Tb B8C KOJIO ,
Mpe
HcropliqecKHA MysA
rnBHbiA BOKSJI
ropOJtCKA napK
1 aaw JI.OM
1:- CKJI&Ko KHJJOMrpos oT MocKshl JJ..O Bapwabl (1317)

2. CKJJbKO KHJJOMrpos OT MocKsbl 40 JleHHHrpJI.a? (650)
3. CKJibKO KHJJOMtpos OT MocKBhl .11.0 BepmiHa? (1889)
4. CKJibKO qacs HJteT nes.11. or MocKahi Jtci JleHlmrpJI.a? (7-8)
5; CKJJbKO spMeHH JieTIT caMoJier OT MocKsbi n.o JleHHHrpJI.a?
(1 qac 20 MHHYT)
6. CKJJbKo MHHYT Bhl H,nere oT o6me>KHTHH JtO yu:HsepcurTa?
7. CKJibKO spMeHH Bbl Hll.re OT ewero JI.Ma .1{0 uHTpa rpo;J.a?
8. CKJibKO 8pMeHH Bbl HJlete OT 11.Ma JJ.O 8BTOOYCHOH OCT8HBKH?
143
Btiep oH 6hiJI a Jia6oparpuu

e o;uuua;o-'aTH lfaco yrp .11.0 rpex lfac& JJ.Hst.
M o d e 1o: JlroM Mhl 6y)(eM OTD.h1Xrh . . 1 HIJih

eeHTS6pb
JlTOM Mbl 6y)(eM OT)lhlXTb C WAJI. ao CeHmR6pJi.
l. Cei:D.H.H e ... D.O st 6hiJI a yu~aep- 1 yrpo, aqep
CHTTe.
2. Yti6HhiA ro)( npoAoJI>Kere.H e .. )(O .
3. K>K)(hiH )l.eHh Mhl 38HHMeMc.H e D.O
4. KH1i>KHhre Mara3HHhi pa6ra!r e . . D.O

o
5. Dene 3ausruii, e ... D.O ,

H OT)(biXiO.
6. K>K)(oe soeKpecuhe
HrpeM B THfH!e.
5I
o6D.aiO
e . .no . . Mbl
eeHTS6pb, HIJ!b
9 'l. 1 (yrpo)
3 ll. (AeHb)
11 ti. (yrpo)
8 ll. (B'lep)
3 '1., 5 ti.
4 ti., 6
'1.
Ejercicio 74. Escrbanse oraciones reemplazando las que van en cur

siva por sus antnimos.
M o d e 1 o: CryAHr npurnen ncAe 3/ionK..

CryLJ.HT npurneJI ao 380HK..
l. 3ry illKJiy noerpHJIH ncAe Bonbt.. 2. Mhl eMorpJiu reneBH3op ncAe !}JtCuHa. 3. Oru tiHrer ra3Thl ncAe pa6trl.bt.. 4. 5I
ue BHLJ.eJI er ncAe aiC3.Mena. 5. 5I LJ.JI<eH nHTb JieKperao ncAe
o6aa. 6. MaKcHM sornen a ayJlnrpuiO ncAe 380HK.
Ejercicio 75. Respndase a las preguntas de modo que resulte un relato
sobre el tema: "Mi jornada".
l. Kor.IJ. Bhi acraere? 2. 4ro Bhl AJiaere JlO 3arpaKa? 3. KorA Bhi BhiX,LJ.HTe H3 LJ.Ma? 4. KaK Bhi }lere JlO yuuaepeurra?
5. f.IJ.e Bhl o6b'I'IHO 3arpaKaere? 6. KorJl Bhl npHX.IJ.HTe B yuuaepcHrr? 7. B KaKiie qacbi Bhi aaHHMereeb a yuusepcurre? 8. KorJl y Bac KOHtiiOTC.H JiKUHH? 9. 4TO Bbl .IJ.Jiaere OCJie JiKUHH?
10. Ky.IJ. Bhi HLJ.ere ncne JiKuuii? 11. 4ro Bhi .IJ.Jiaere ncne
o6.D.a? 12 fLJ.e Bhi o6biquo 38HHMerecb? 13. CKJibKO apMeHH
1 '1.
144
= 'lac
Bhl roraure AOMrnuee aaAHue? 14. 4ro Bhl AJiaere aqepoM?

15. f.11.e Bbl 6bisere stiepoM? 16. Kor)l. Bbl no<lirech enaTb?
..___ __. --
- -..'\'"___ ._ ,, ----
... -
.-1

sobre las vacaciones.
l. C K8Kro H )1.0 KaKfO tiHeJi y eTyD.HTOB 6WJIH 3HMHHe KaHI:

KYJibi?
liTO o6WtiHO )l.JiaiOT cryJlHTbl BO apMSI K8HHKyJI?
f.ne Bbl npoBO)(HJIH BillH K8HHKYJibi?
Ky.IJ. Bhl 3D.HJIH so apM.H 'KaHHKyJI?
4ro Bhl n.JiaJIH a 3ro apMst?
4ro Bhl alin.enu so apMH KaHHKyJI?
KaKst nor.lla 6biJi a 3ro apMR?
Bbl 6brJIH B Terpax BO BpMH K8HHKyJI?
B KaKM rerpe Bbl 6biJiu?
4ro Bbl BHJleJIH a rerpe?
Bhl dcro X011.HJIH B KHH?
CKJibKO pa3 Bbl 6blnu a KHn?
13. KaKHe <f>HJibMbl Bbl noeMorpJiu a 9ro apMSI?
14. KaK Bhl OTD.OXHYJIH so apMH KaHHKyJI?
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11 .
12.

sobre el tema: "Mi ciudad natal".
l . fJle Bbl pOJlHJIHeb? (B KaKA crpaH, B KaKM rpoae?)

2. 3roT rpoLJ. 6oJibLUH JIH MJieHhKHA, erpb!A HJIH HBbiH?
3. KaKiie ynuuhl B srueM po.IJ.HM rpoJle? KaKHe ynuuhi a uurpe
rpoD.a u na oKpHHe? 4. B arueM rpo.11.e ecrh BhiCKHe MHoro3T<Hhle D.OM? 5. B srneM rpo.ne Mnro Mara3HHOB, phiHKOB,
Ka<j>, peeropHOB? 6. KaKHe rerpbi H KHHOTeTpbi eCTb B BLUeM
rpoae? 7. Ecrb JIH a 3roM rpo.11.e ucropliqecKHe nMHTHHKH H,
emr eCTb, TO KaKHe? 8. Brna eeMbS )(8BH <HBr B 9roM rpo.IJ.e?
9. Bbi LJ.aBH yxaJIH H3 poD.Hro rpo.11.a? 10. CKJibKO apMeHH
Bhi ue a.neJIH po.nuro rpo.lla?
(llO.llJ>}ra). 10. H He JIIOOHT cnpHTb . , (M8Tb). 11. TU

XO)lHJI B UHPK . . . (.lloqb).
Ejercicio 3. Sustityanse
parntesis.
Caso instrumental
en caso Instrumental
Caso Instrumental que denota
accin conjunta
1 Bep
O!in
B KHH e
6opolcoM
He
AoooA.l
lo~
puntos por las palabras que estn entre
l. B rerpe Mbl BCTpTHJIHCb . . (Mapi.sr H 11ropb). 2. B KJiy6e HWH CTY.llHTbl noaHaKMHJIHCb . . . (nHcteJib). 3. Ha YJIHUe
H no3.llopsaJJeH . . (roepum) . 4. Ha BOK3Jie- OH nonpoLUJJcH
. . . (MaTb). 5. AHHa ecer.ll coeryercH . . . (cecrp). 6. 5I no
aHaKMHJJeH . . . (6oplfc) e MocKs.
l. B noJJHKJIHHHKe 60JibHA paaroa
2.
3.
4.
5.
6.
pusaJI ..
H .llBBH He BI.lleJJeH
H acer.11 coaryiOC&
B MocKa Mbl nosHaKMHJIHCb
npocpccop .pasrospusaJJ .
MaTb tyJJJer a npKe .
apatt H Me.11ceerp
eeerp H ~par
OTr.t H M8Tb
Hli.aa " MuuliJJ
cry )lHTK8 H CTY JlHT
CblH H JlOq.b
A. J. Bt~ep Bbl ~bJJIH 8 Terpe e 6pdrnoM? 2. nseJJ pa3rOB

pHsaJJ no renecpHy e om~M? 3. Or.llH.H yrpoM Bbl aarpa KaJJH e AHmHoM? 4. Bb! ~hiJJH Ha 9KcKypcHH e npenoaaedme.llt:M?
5. Bb! BH.lleJJu er a KHH e 11W8dpu~M?
B. 6. Bqep JJHa !5brJi a KJJy!5e e noapJeoll? 7. JJroM AHHa no.ller B .llepBHIO e cecmpz1.? 8. npenO.llBBTeJib paaroapHeaer
co emyoHm~ro? 9. Mar& XO.IlHJJa a Maraalfa e ortepb!O?
10. e&rH roeopHJJ no TeJJecf>Hy e Mmepb!O?
- C KeM Bbl bzJJH Bllep B KJiye?

- 8qep R t5blJJ B KJJY<Se C TOBplllQeM.
Ejercido IS. Respndase a las preguntas empleando las palabras que estn entre parntesis.
M o d e l. o: -
Tbl D03.llOPBaJJeH? (npellO.llBBTeJJb)

C npenoiJOJJdtne.lieM.
l. e KeM MaKCHM rosopHT no 1'eJJe<IJHy? {t5par) 2. e KeM JlHa
noaHaKMHJJaeb 8 MocKs? (eTy.llHTKa H3 JleHHKrp.lla) 3. e KeM.
Bbl BCTpTHJJHCb 8 TeTpe? (HHHa) 4. e KeM Bbl 6bzJIH Ha CTaJlHHe?
(rpHep) 5. e KeM paarospHBaJJ OOJibHA B noJJHKJIHHHKe? (npocj>ccop H Bpaq) 6. C KeM Bbl C5bjJH B'Iep B KHH? (TOBpuw.)
7. e KeM Bbl xaJIH cerJlHSl 8 asT6yce? (6opHc H. HHa)
K.eM
- 5J fl03.llOJ)B8JICR
Ejercicio 2. Sustltyanse los puntos por las palabras qtie estn entre
parntesis.
M o d e 1 o: AHHa !5blJJ Ha aqepe . . (!5par).

AHHa 6blJi Ha aqepe e 6pmoM.
l. B ey66ry H 6biJI B rerpe . . . (.llpyr). 2. 8qep H Y*H
liaJJ . . . (JJr). 3. H roaopiJI no TeJiecf>Hy ... (rospHlll).
4. lliKJibHHKH XO.llHJIH B Myaif ... (yqiTeJib). 5. H npHXaJI B
MocKsy .. (oru). 6. Bqep OH 6brJI Ha era)lHHe . . (C5par).
7. H xoqy norosop.Hrb . . . (apaq), 8. npeno.llasreJib pa3rospHsaer , (eTy)lHTKa). 9. H 06W'IHO X)lHT B KHH , .
146
M o d e 1 o: -
Bbi 3Here, e KeM oH rosopHJI e1.1ep no reJJe

cpHy?
147
.lla, R 3HJO, e KeM OH roaoplfJI Bqep no TeJie<fJHy. H rosoplfJI aqep no TeJie<f>Hy eo

CBOHM ll.PYfOM.
l. Bb! 3Here, e KeM OH 6biJI Bqep B TeTpe? 2. Bw SHeTe, C

KeM OH no11.eT JiToM a MocKay? 3. Bw SHere, e KeM OHH paaroapHaaJOT a KOpH_npe? 4. Bbi 3Here, e: KeM OH no3_nopaaJicH
ceiiqc? 5. Bbi 3HeTe, e KeM OH nosHaKMHJIC.R 8 MoeK8? 6. Bbl
3Here, e KeM H acTpTHJicH Ha YJIHI..le? 7. Bbi 3HeTe, e KeM oH
38HHMJiaCb 8CIO He_nJJJO?
dadas.Ejercicio 7. Formlense preguntas a las que respondan las oraciones
l.
. . . . . . . .?
-
Mbl noall.opaaJIHCb e npenoifatJmeAbHUI{etl.
KOJIO Merp H BCTpTHJICH C ap!)20M.
B MocKs R no3HaKMuJicR co
6bll(HO R XOJK} 8 KHH
2.-
3. 4.-
5. 6.
-
. . . . . . . . . .?
cmya~tmoM
H3 MKCHKH.
e f7106pUU{eM.
. . . . . . . . . .?
H HHa 8cer.n coaTYeTeH e noi}pyeo.
. . . . . . . . . .?
H paarospusaeT no TeJie<fJHy e Hul()lleM.
Ejercicio B. Compltense las oraciones empleando las palabras de la

derecha.
:. 5I 11.88H
JlTOM H
He BI_ne.~t . .
3AHJI . . .
l. Bbi .naBH no3HaKMHJIHCb e muM 'IEAOOKOM? 2. HHKoJiii

no3H8KMHJICSI e smou a8yutKOt1 B MocKs? 3. Bbl rosopHJIH
e .9muM UH.31CeH.poM o pa6re? 4. Bbi cosrosaJIHCb e 9muM apaltM~ 5. Bhl 3HaKMbi e MOM 6pmoM? 6. Bbi aHaKMbl e Moa
ceemp? 7. Tbi.ll.aBH He BHlJ.eJICH eo eBOM oml{M? 8. Bhi.ll.OJI>t<Hbl
BCTp THTbCH CO C8UM optj20M B KJI)6e?
e KeM 8bl xonhe norosoplirb?

e KeM 8bl XOTiiTe n03H8KMHTbCSI?
e KeM p33fOBpHB3JI npen01J.8BTeJib?
e KeM Bbl fOBOplJIH ceH'IC no TeJie<fJHy?
e KeM Bbl 06bi'lHO rOTBHTe _noMiDHee
3a11.HHe?
e l<eM OH Il031J.OpB3JiaCb?
e lKeHp
CTy )l.HT
6paT
MOH T08pHIU
Haw npa<llccop
3Ta >KHW.HHa
3ra .n.symKa
er cecTp
MOS M8Tb
1 6par
Bllep R roaop.HJI no TeJie<fJHy ...

CKpo KO MHe npHlJ.eT
5I xoqy paccKasTb BaM ...
2. AHHa noMoreT . . . .
1 cecTp
H 6biJi B TeTpe . . .
AHHa noJiy':UJia nHcbM
8qep OH *li.BJi . . . .
AHHa HanucJia po.nlfTeJIHM
3. 8qep 5I 6biJI . . . .
1 spaq
5I paaroapHBBJl .
B cy66Ty R ons1Tb noii11.y . ...
5I paccKaan o 6oJi3HH . . . .
SI Ja6h!JJ KHIry a Ka6HIITe
148
Ejercicio 10. Contstese a las preguntas empleando las palabras de la

derecha.
. . . . . . . . . .?
. . . . . . . . . .?

en caso instrumental
C KaKIM CTyJJ.HTOM Bbl pa3fOBpHB8JIH cei1qc;?
5J
p83fOBpHBaJI CeH ll~C
HUJHM HBbiM CTyJlHTOM.
Ejercicio ll. Respndase a las preguntas empleando las palabras de la

derecha.
l. C
2.
3.
4.
5.
6.
7.
KaKHM CTy)l.HTOM p33f08pHBaeT npeno.n.aBTeJJb?

KaKHM MJib'IHKOM paaroapHB8eT Bpaq?
KaKHM BpattM cosryeTCH 60JibHH?
K3KHM Xy.lJ.)f(HHKOM 8bl n03H8KMiiJIHCb Ha
BbiCTa8Ke?
K3KHM OHCTeJieM 6biJi BCTp!la B KJJy6e?
KBKHM 6pTOM OH BCef).l C08TyeTCSI?
K8KHM CTy)l.HTOM Bbi .HrpJIH 8 wXM3Tbl?
e
e
e
e
e
e
HBbiH
60JibHA
nhiTHblH
MOJIO.li.H
JlTCKHA
crprnuii
COBEiTcKHH
149
Ejercicio 12. Respndase a las preguntas emplea11 do las palabras de la

derecha.
J.
2.
3.
4.
5.
6.
e KaKH cry,nHTKOH pa3fOBpHBaer ~eKH?

e KaKH ,nB04KOH pa3rospHsaer spaq?
e KaKH apnkTKOti n03H8KMHJJHCb CTyl{HTbi?
e KaKH flHCTeJJhHHUeH 6biJJ BCTp4a B HWeM KJI)6e?
e KaKii cry nHrKoi% .npymHr srna cecrp?
e KaKH CeCTpfr OH XO.llHJI B napK?
HBa5!
60JibH51
H3BCTH8$1
JlTCK aH
COBTCK3H
MJinwaH
parntesis.
l. Mbi no3,nopsaJIHCb . . . (Ham
HBbiH
H3y4Tb pyccKHA
noMoriO
Sl3biK.
5. Bqep SI 6biJI B rocnx . .
51 npHHEk uaer61 ... .
3ry HCTpHIO MHe paCCK33JJa
Mbi AJJro He pa3roapusaJJH .
6. 84ep B KJJy6e H BCTpTHJJ
51 raHuesn . . . .
MHe HAo no3BOHHTb ....
B4ep SI nony':nin nHchM .
3-ry KHIry MHe aan ....
51
E.jerc1cio 14. Formlense preguntas a las palabras en cursiva.
( H n03AOpBaJICH eo 31taKMblM CTY.!{HTOM. 2. 5J b!JI Ha

KOHUpre eo empbtM apyroM 3 H roaopriJI no reJie<f>Hy eo
ceo empwe cecrpii. 4. 3-ror nyaHT 6biJI Ha sqepe eo ceoti
31-taKMotl aaywKoi%. 5. H aasH He BHJleJicH eo eeoM empUtUM
6proM 6. B MocKB OH no3HaKMHJJCH e oanM MOA08btM HH
meHpoM. 7. 8 BOCKpecHbe )TpOM H XO.!{HJI ryJJHTh eo C8tl
Mll8we cecrpii.
l. 5I .nasH He si-,neJicH ..
B11ep H no3BOHHJI . . .
5J npHrJJaCHJI B fCTif .
2. bi4HO 5I XO:>I<) B KlfH ..
5J KynHJJ 6HJiTbl B KHH ce(" H .
B11ep y MeHH 6biJJ : .
3. B Te'fpe Mbl BCTpTHJJH , , ,
Mb! no.!{OU!JIH ... .
Mbi nog_nopsaJIHCh . .
4. PHhwe H He 3HaJJ
He.nsao SI no3HaKMHJJCSJ
1
150
MOH CTpbiH .!tpyr

MOH XOpWHI1 TO
BpHIU
Harn HBhiH npenoaasreJJb
TOT
Ky6HHCKHH
CTyAlfT
crpwaSJ cecr-
p
O.!{H 3H3KM3!l AByWK3
Pronombres personales
en caso instrumental
npeno.nasrenb) .
2. S1 6bJJT a rerpe . .. (Moii xopwminpyr). 3. MoH cecrp MaplSI

npy>~<HT .. . (oaH 6oJirpcKaH cryaHTKa) 4. B cy66ry a KJI)6e
6brJi scrpqa . . (H3BCTHbiH cosrcKHii nHcreJib). 5. Ha KOH
upre Mhl n03HaKMHJiHCb . . . (OllHH HHTepCHb!H l!eJIOBK) .
. 6. Cer.!{HSI SI rosopHJJ no TeJie<f>ay . . . (TBOH MJi.!{UIHH 6par).
7 H qcro cnpHr . . . (er crpUlaS! cecrp) .
MOR

los pronombres personales en . caso instrumental.
l. Bbi 3HaKMbi e HUM H e tte? 2. Bhl AaBH 3HaKMhl e n.4t.u?
3. OH nofl.ner e n.Mu B KHH? 4. M:>~<Ho norosopTb e eMu? 5. Bbi

xorre nofmi eo Mnotl Ha craAHH? 6. Kro 6hln e mo66tl Ha sblcrasKe?
Ejercicio 17. Sustityanse los puntos por los pronombres personales.
M o d e 1 o:
3To MOtl apye. Bhl 3H8KMbl . . . ?

3To MOtl 8pye. Bb! 3HaKMbi e nuM?
l. 3To MuxaA. Bhl aHaKMbi ... ? Bhl AaBH no3HaKMHJIHCb ... ? Bbr qcro BHAHTeCb ... ? 2. 3to Hna. Bhl noa.llo
psaJIHCh ... ? M:>~<eT 6hiTb, Bbl He aHaKMbl ... ? 3. Bopc H
Hna- HrnH cryAHTbi. Bhi. xonhe noihH . . . B KHH? Bbr
AOJJ:>I<Hbl BCTpTHTbCSI . . . KOJ!O KHHOTeTpa B 6 48CB. 4. Mbt
HAeM Ha KoHupT. Bbi xonhe noiiT . . . ? 5., Bbt 6blnu aqep
Ha aqepe? Kro eme 6biJI . . . TaM?" Afma XO.!{HJ!a . . . Ha 8qep?
6. Tbt ,newh B Mara3HH? 5I r)l{e rro.n.y . . . Kro no ceiiqc
no3.n.opsancH . . ? 7. fl H.!tY ceftqc R 6v<f>r. Bhl noaere ... ?
Ejercicio 18. Sustityanse los puntos por I.os pronombres que estn entre
parntesis.
M o d e 1 o: 51
paarospHsan .
(oH) s11ep sqepoM.
5I paaroapHsan e HMU aqep sqepoM.

l. 5I yqycb . . . (oH) a OllHH rpynne. 2. Mos cecrp JIIOOHT
cnpHTb . (R). 3. noqeMy oH He ooa.nopaancR (Mbi)?
(
151
Bt~ep .!1 BCTpTHJiaeb ... (oH) a KJiy6e. 5. Moti OpaT .li.PY*HT

. . . (oH). 6. MbJ BeTpTHJIHeb . . . (omi) a TeTpe. 7. 1lPY3hJ
nonpoll\JIHeb . . . (.!!) H ywJIH. 8. 5I xoqy noeoarosaT&C.!I . . .
(Tbi). 9. Moii .11.pyr xt~eT CI03HBKMHTbe.R . . . (Bbl). 10. Bt~ep
.!1 pa3rOBpHBaJI .. (OH) no Te.lleqHy. 11. 5J R03HBKMHJieR
. . . (oH) B npwJioM ro.D.Y. 12. 5J .llBBH He BH.ll~JieH . . . (Bbi).
13. MoA MJi.D.wu 6paT eoeTyeTCH . . (H).
4.
3. e KeM AHHB 3.ll11Jia B. MocKBy?

4. e KeM eoBTOBBJICSI D.HpKTOp 3BB.ll.lW
5. e KeM OHM noa.n.opBBJIHeh?

6. e KeM MapS! 6hiJi Bt:!ep B TeTpe?
1. e KeM pasrospHBBeT .lleKH?
8. e KeM lfCTO enpHT Ceprfl?
pOJl.HTeJIH
HH}I{eHpbl
npeno.llilBTeJIH
.n.py3M
CTyD.HTbl
pTbSI
19. Respndase a las preguntas. Recurdense las preguntas de

este Ejercicio
tipo.
A. M o d e 1 o: -
l. 4TO e To6i? 2. lJro C HHMP

5. 4TO e HHMH?
/3.
M o d e 1 o: -
4TO e BMu?
Y MeHJi 6oJIHT roJioB.
3~ lJTO O HeA? 4. lJro O BMH?
4To e BMH CJiyliHJioc&?

HwiP
H norepJiJI OtfKH.
l. 4ro e TD6ii eJiy41iJioc&?
Oot~eMy
Ejercicio 21. Respndase a las preguntas empleando las palabr.as que

Bbl rpyeT-
OoqeMj Tbl TaKA 6./l.QHhiA?
2. 4ro e HHM CJIYlfHJIOeb B cy66Ty? Oot~eMy OH H 0NJI y Hac?

3 lJro e Het! CJiyq HJIOeb Bllep Bq:epoM? Oot~eMy OH nJiKaJia?
4 4ro CJIYIIHJiocb e aMu? OoqeMy Bbl H 0biJiu Ha ypKe? 5. lJro
CJiytHJIOCb e HHMH? 0oqeMy OH He CipHWJII?
Plural de los sustantivos, . adjetivos

y pronombres posesivos en caso instrumental
KeM paaroepHBaeT npeCIOJlBBTeJib?

Openo.D.asTeJib paaroapuaaeT co CTy.aaTaMu.
Mbi .n.aaH He BH.lleJIHeh e uwHMH cTpblMH JJ.pyabJiMH.
l. e KeM Bbl 6brJIH B Myse? (HUIH cry.n.HTbl) 2. e KeM Bbl

BeTpTHJIHeb Bllep B npKe? (HillH XOpUIHe .n.pysM) 3. e KeM
Bbl ll03H8KMH:JIHeh B MoeKa? (coBTCKHe eTyl(HTbl) 4. e KeM
pa6TaeT Ha aas.n.e sarn OTu? (er cTpble Toepm.uu) 5. e .KeM
OH qcTO enpHT? (ee CTpwHe eeeTpbi) 6. e KeM Ta }f{HIUHHa
rymeT yrpoM? (ee MJieHbKHe .D.TH) 7. e KeM Bbl JIIOOHTe HrpTb
B WXMBThJ? (MOH MJi.llWHe 6pTbH)
Ejercicio 22. Pnganse en plural las palabras en eursiva.
l. H 6blJI aqep a Terpe co cBo.M cmpbl.M ~pyeo.M. 2. B Klieae

Mbi no3HaKMHJIHCb e coomcKo cmyanmKO. 3. Cer.llHH yrpoM
H roaopHJI no TeJie<PHy eo cmpmu.M 6pm.o.M . 4. JlroM SI no.n.y
a .n.epaHIO co ceo .MAiJu.tet1 ceemp. 5. 8qep s KJiy6e 6biJi
BeTpqa C U36cmHbtM xya;m;HUKOM. 6., fiOJibHH COB'foBBJICSI B
flOJIHKJIHHHKe C ntJtmHIJtM 6pa"i..M.
KeM Bbl HrpJIH Bllep B <f>yT6JI?
~ HrpJJ Bllep B <f>yT6JI C .Jq>y3&.1MH.

Ejercicio 23. Pnganse en singular las palabras en cursiva.
Ejercicio 20.
Respndase a las preguntas empleando las palabras de la
derecha.
J. e KeM Bbl XO,nJ.JIH Ha BbrCTaBKy?

2. e KeM 6biJi BCTpqa B KJiy6e YHHBepCH
TTa?
152
1TOBpHW.H
KOCMOHBTbl
l. H noa.n.opaaJiacbCO ceo.Mu noapyea.Mu. 2. OH nonpomJIeSJ co eeo.Mu 11W8pU14iJMU. 3. B KJiy6e Mbl nosHaKMHJIHeb e

U36cmHbt.Mu rJH:ypHaACma.Mu . 4. JlToM H 6hlJI B CoaTeKoM eoiae co C80.MU apyabJ.MU. 5. 5I Jl8BH He BHD.eJieSI co empt-UUMU
6pmbR.MU. 6. JiToM Mhl no.aeM Ha npKTHKY e nutw.tu npenoiJaBmellJl.Mu. 7. 5I He aHaKMa e mBO.Mu H6bl.MU noiJpyea.Mu.
153
EjerCicio 24. Compltense las oraciones empleando los sustantivos,

pronombres. y adjetivos en caso instrumental.
l. Kor.LJ. oH 6biJJ Ha sqepe s Kny6e, oH no3HaKMHJJCH ....

2. Kor.LJ. Mhl ryJISJJH a npKe, Mhi scrprHJJHCb . . . . 3. Kor.LJ.
sqep KHl!HJJCH, H nonpomncH . . . . 4. 5I onoa.LJ.JJ a reTp,
noroMy liTO H .LJ.Jiro roaoplin no rene<f>Hy . . . . 5. Kor.LJ. sr >KHJJ
a JJrBHH, H 6wn 3HaKM . . . . 6.' On nJixo BH.llHT, no3ToMy ou He
no3.LJ.OpaaJJcsr
7. EcJIH aam .llpyr no.LJ.er s MoeKay, OH,
MJKeT 6b!Tb, BCTpTHTCH T3M ...
Ejercido 26. Reemplcese el presente por el pasado o futuro ..
M o d e 1 o: Mos eecrp - spaq.

Mos eeerp 6btA epattM.
(o: Mos eecrp 6yoem epattM.J.
l. MoA 6par - HH)I{eHp. 2. Moii rospHIII.- ery.lleHT.

3. Er eeerp -.llHpKrop WKJibt. 4. Ee 11pyr- nHcreJJb. 5. 0H
XOplllHH rJia3HH spaq, 6. 91-a >KHIII.HHa - H3BeTHaH apnkrKa.
Ejercicio 27. Reemplcese el pasado y futuro por el presente.
l. Ou .LJ.BBH He B.LJ.eJI . .
IH
H MoJi roapumu
M o d e 1 o: Moii oru 6btA ~epecmbftHuH.oM.

Moii oru - KpecmbftH.uH.
Bllep OH npHe3JKJI . . .
H BOIIleJI H 003.LJ.OpBaJieH ,
2. He.LJ.BHo fl noJiyl!HJJ nHebM .
1 MOH po.LJ.reJIH
8qep SI aerpellJI Ha BOK3JJe .
.5J XOli) 003H8KMHTb sae ..
3. MHe lleHh HpBHTCH . . .
13TH MOJJO.LJ.bie aprl1e8qep B KJJy6e Mbl BH.LJ.eJJH
Tbl
DcJJe Kouu.pra Mbl paaroapuaaJJH
l. OH 6y.LJ.er nerqHKOM. 2. MoA crplllHH 6par 6hiJJ spaqM.

3. 0H 6y.LJ.eT xopweif npeno.LJ.asreJibHHuefl. 4. HH 6hiJIH renoraMH. 5. Moii 6par 6y.11.er arpoHMOM. 6. Mol eecrp 6y.11.er
aprlicrKoif . 7. 5I 6y.11.y HH>KeupoM. 8. Moii n.pyr 6y11er nepesn
4. 5I qeH b mo6m . . . .
M o d e 1 o: PHb!lle H 6biJI WKJibHHKOM, a renpb H eran . ...

(ery.ll.Hr).
PHbWe SI 6biJI WKJibHHKOM, a renpb SI eran
cmyJnmoM.
l. Moii .11.pyr 6biJI pa6qHM, a renpb OH CTaJI . . . (HH>KeHp).
2. DHTb ner oH 6biJi ery.ll.HTKoif , cKpo oH crHer . . .
(10plieT). 3. HeKOJibKO ner TOMY Ha3.ll. oH 6blJJ yqeHiiueii MY
3biKJibHOH rnKJJht, a renph oH crJia . . . (apTHCTKa). 4. Mos
noJI.pyra 6biJi Me.II.HUHHeKoH eecrpii, cKpo oH erHeT
(n.rcKHH spaq), 5. PHbllle oH 6biJI yqreJieM, a renpb OH eraJI
(JI.HpKrop rnKJJbi). 6. JI.sa r.11.a ua3D. er oru 6hiJI pa6l[HM, a renpb oH eran . . . (Mcrep).
.5I qcro numy nlicbMa ...

5.1 qero noJJyqiO nliebMa ...
5.1 scer.LJ. eosry10eb ....
5. Bqep Ha yJiuue H scrprHJI
.5J 003.llOpB8JICH ...
HliHa noMorer uayqrb pyceKHH
.H3biK ..
Cer.LJ.HH ua ypKe H 6brJio
3-rOT >KypHJI .LJ.BJi MHe ...
MOH crpumii 6par
Hwa Hsasr
.LJ.HrKa
ery-
Caso instrumental empleado en la parte

nominal del predicado compuesto
Moii 6par- .lKypuaJICT.
Mos cecrp- crynurKa.
154
Moii 6par 6btA .lKypua.ncroM.

Mos ceerp 6blA cryJJ.HTKoii.
Moif 6par 6yoem ..lKypuucroM.
Mos eecrp 6yoem cryJJ.HrKoii.
l!HKOM.
parntesis.
Ejercicio 29. Respndase a las preguntas empleando las palabras de los

parntesis.
M o d e 1 o: -
OoqeMy Bbi nocTymiJIH Ha 3KOHOMJiqecKHA

<lJaKyJJbTr?
5I nOCTYOHJI Ha 3KOHOMHl[eCKHH <lJaKyJJbTT,
nOTOMY l[TO SI xoqy cTaTb 3KOHOMHCTOM.
l. OoqeMy Bbi noerynHJIH Ha lmmeHpHbiH <lJaKyJibTr? (HH>KeHp) 2. noqeMy oH noeryn11JI Ha <lJH3HqeeKHH <lJaKyJJbTr? (<\Jii155
3HK) 3. nolJeMy AHHa fiOCTYfiHJia Ha XHMHIJeCKHA <PaKyJibTT

(XHMHK) 4. 0olJeMy OH fiOCTYfiHJia Ha HOJiorlfqecKHH <iJaKyJib
TT? (HJior) 5. 0olJeMy Tbi fiOCTYfiHJI Ha HCTOpHlleCKHH <iJaKyJib
TT? (HCTpHI<) 7. 0otieMy OH fiOl:TYfiHJia Ha $HJIOJIOfHlleCKHH
<PaKyJJhTT? (qniJJJior) 7. nolJeMy BopHc nocrynHJI Ha Me)J.HUHH
CKHH <flaKyJibTT? (spaq) 8. 0oiJeMy Bhl fiOC'fYfiHJIH Ha IOpHJJ.HtiecKHJ1 <flaKyJibTT? (IOpHcT)
Ejercicio 30. Sustityanse los puntos por las palabras de los parntesis.
l. JloMoHcos 6biJJ . . (seJIHKHH pyccKHH yqeHhrif). 2. Ton cri H 4XOB biJIH . . (BeJJHKHe pycCKHe fiHCTeJIH). 3. )I(OJJH
K10p8 b!JI ... (HascTHbiH <flpaHuyacKHA <tJI1aHK). 4. .UpsHH biJI
. . . (semiKHH aHr JIHHCKHH yqeHbiH). 5. Jlasyaab 6biJJ . . . (BeJJHKHH <tJpaHuyacKHH XHMHK). 6. CepsHTec hiJJ . . . (semiKIIH
ucnHcKHH rrHcTeJib). 7. PM6pa Hll.T biJJ . . . (reHHJJ&HhiH ronJJHJJ.CKHH xyJJ.>KHHK). 8. IOpH.H farpHH 6h!JJ . (npsb!l'i s Mlipe
KOCMOHBT).
Ejercicio 31. Cmbiense las oraciones empleando el verbo
JIBA!mbcll.
M o d e 1 o:
MocKs - cTonliua CosrcKoro Coiaa.

MocKs R8Ju.emcJL cmollf4ea CosTcKoro CoJaa.
l. fasHa - CTOJJHUa Ky6bl. 2. napH>K - CTOJJHUa Cl>pHUHH . 3. TKHo- cTonliua 5IrrHHii. 4. Opra - croJJiiua 4exocnosKHH. 5. PHM - CTOJJHUa 11TJJHH. 6. 6y)J.anUIT- CTOJIHua BHrpHH. 7. MxHKO- CTOJIHUa MKCHKH. 8. JlHMa - CTOJJHua nepy .
estn entre parntl!!is.
KeM oH pa6Taer? (npenoJJ.asren~a)

Ow pa6maem npenoaatJme.lleM .
l. KeM paraeT saUI oTu? (HH>KeHp) 2. KeM pa6raer saUI
cTpUIHH 6par? (na6opHr) 3. KeM pa6TaeT saw .Apyr? (arpoHM)
4. KeM pa6TaeT 3Tor qenosK? (.ARpKTop aas.Aa) ~- KeM pa6raeT sUia Marb? (spaq) 6. KeM pa6raeT sUia crpwa.H cecTp?
M o d e 1 o:
(YliHTeJJbHHUa)
Ejercicio 33. Respndase a las pregunta&.
KeM y,AeT pa6TaTb saw JJ.pyr, cJJH OH OKH'IHT:

]. HH>KeHpHb!H <flaKyJJ&TT?
2. Me,AHUHHCKHA <iJaKyJibTT?
156
3.
4.
5.
6.
7.
HCTOpH'leCKHH QlBKYJJbTT?
XHMH'leCKHH <flaKyJJbTT?
!OpHJl.H'leCKHH <\>aKyJJ&TT?
<\>H3H'leCKHH <\>aKyJJbTT?
qlliJIOJJOfH'leCKHA <\>aKyJibTT?
Caso instrumental despus de los verbos

3aH.u.w.mbcR, uH.mepecoBmbCR y otros
M o d e l o:
Moil 6paT aaHHMeTcH cnpmoM.

l.feM 3aHHMeTCH Balll 6paT?
l. K>K!lbiH JJ.eHb Mhi aaHHMeMcH pyccKuM J!3btKM. 2. H 3aHHMeTc.H MameMinUKO MHrO JieT. 3. 5I 38HHMJJCH M/3blKOit
5 JieT. 4. B4ep secb sqep oH aaHHMJICSI t/J3UKO. 5. B socKpecH&e OHI 3aHHMJJHCb ucnHCKUM J!3btKM. 6. 3TOT yqeHblH 38HHMeTCSI ucmpuea BocmKa. 7. Onr MHro 3aHHMeTcH cnpmoM.
M o d e l o: Mol 6paT HHrepecyeTCH UlxMamaMU.

lfeM HHTepecyeTCH Balll 6paT?
l. 5I RHTepecyJOCb acmpOH.Mue. 2.. HH HHTepecyJOTCSt
pyccKO llumepamypoa. 3. 3ToT cTyJl.HT HHTepecyeTcH xttue.
4. HH HHTepec)IOTCH Meaul{HO. 5. PHbllle OH HHTepecoBJJCR
A(ameMmuKo. 6. Tenpb oH HHrepecyeTCSI 6u01lzue.
l. 4eM Bbi HHTepecyeTecb? (JIHTeparypa) 2. 4eM HHTepecyeTcSl

Bllla cecTp? (Me)J.HUHHa) 3. 4eM HHTepecyeTC51 Balll CTpUIHii
6paT? (MaTeMTHKa) 4. 4eM HHTepecyeTCH BBW . .n.pyr? (TeTp)5. 4eM HHTepecyeTCsl BaW MJJJl.WHH 6paT? (MpKH) 6. 4eM HHTepecyJOTCH er TOBpHW.H? (UiXM8Thi)
Ejercicio 37. Respndase a las preguntas empleando el verbo uHmepeco-
edmbCII.
M O d e 1 o: -
fioqeMy OH qcTO X)J.I:it' Hl JiKUHH no pyC

CKOH JIHrepaType?
H qcro X.l{HT Ha JiKU.HH no pyccKoii JIH

reparype, noroMy liTO OH UHmepect)emcR pt)cCKo 11umepamt)pou
J 0olJeMy OH lJCTO X)l.HT Ha JiKUHII no HOJIrHH? 2. Oo'IeMy OH lJCTO X)l.HT Ha cpyT6J!hHble MTtJH? 3. 0otieMy OH 4CTo
X,UHT B Terp Ha 6aJJr? 4. 0oqeMy OH 4CTO X,UHT B l1croptqeCKHH My3if? 5. 0otJeMy OH 4CTO X,UHT Ha KOHUpTbi CHM<j:>oHH4eCKOH M)3b!KH? 6. 0otieMy OH noKyner MHro KHHr no cpH3HKe?
Ejercicio 38. Compltense las oraciones emp leando las palabras que
tn ~ntre parntesis.
P.S-
l. Mo.s crpwaH cecrp paraer ... (rJia3Hi'J spatJ) . 2. Er

or u HBJJ.SercH . . . (.l{HpKrop XHMH4ecKoro 3aan.a) . 3. H 3aHHMercH . . . (cnopr) e .a.rcrsa. 4 H HurepecyercH ...
(HCTPHH). 5. 8apwaa HBJJReTCH .
(CTOJ!HUa nJJblliH). 6. 5I
HHrepecyiOCb . . . (cpororpcpHH). 7. 3-ra rpynna ceiitJc 3aHHMercH . . . (6HOJJrHH).
Ejercicio 41. Escrbanse los antnimos de las palabras en cursiva.
M o d e 1 o: Haw aar6yc ocraHoBHJJCH 3a My3eM.

Haw aar6yc ocraHoBHJICSI npea My3eM.
l. Ha KoHupre nepeiJo MH CHllJI AH.a.pii . 2. Man111Ha ocraHOBHJiacb sa 1t6btM ooK3lAOM. 3. 8 KHH DaeJI CHJI..TI aa nMu.
4. llpeiJ H.utuM iJMOM cro1h MaWHHa. 5. Aarc>yc ocraHamtBaercH sa cmyon'U!cKu.M. o6U{e:HCmueM . 6. flpeo iJMoM pacryr
n.epPBbSI.
parntesis emp leando las preposiciones Haa, noa, 3a, pJiaoM C. ..
l. JlMna BH.CHT . . . (nHCbMHHbiH CTOJI). 2. 5J HaWeJI l'BOIO

reTpD.b . . . (KHH>KHbiH WKalf). 3. Mofl KapaHn.w Jie>KJI
(swa Terp.a.b). 4. PyqKa ynna H ne>KHT ... (3roT cryJI). 5.
(Haw JI.OM) pacryT usend. 6. . .
(MocKBCKH.ii yui-mepcHTr)
croHT nMHTHHK JloMoHcoay. 7. 0THUbi neTST ... (nec). 8. OcraHBKa aar6yca HaXll.HTCH . . . (KHH>KHbiH Mara3HH) .
Ejercicio
con! in
u acin. 39. Sustityanse los puntos por uno de los verbos que van a
Caso instrumental en las construcciones

pasivas 1
l. Mof! 6par . . . npeno.a.asreJieM <}lH3HKH. 2. 5I 4eHb ..

XHMHeif. 3. H . . . pyecKHM H3hiK.M .a.aa r.a.a. 4. Mo.s MaTb
. . . nponaauM a Mara3HHe. 5. AHrH nasH . . . MaTeMTHKoii.
6. H . . . HCTpHeH KHH 7. 5y3Hoc-Aifpec . . . CTOJIHUei1
ApreHTHHbi.
(pa6T8Tb, RBJJHTbCH, HHTepeCOBTbCH, 33HHMTbCH)
Caso instrumental que denota lugar

Ejercicio 40. Form lense preguntas a 1as palabras en cursiva.
A. l. c:I>ororp<}lHH oru BHCHT Hao ncbMeH.H.btM cmoAM. 2. CaMoJier Jierlir H.aiJ MpeM.
8. 3. 3-ro rTHCbM Jie.IKJio noa ICHcO. 4. >I HaWeJI 3ry PYIIKY rwa
CmO.IlM . 5. illaxrepbl pa6T810T no() 3eM/i.
C. 6. CrHUHH Merp Hax.a.HTCH sa muM iJMoM. 7. li.epBHH
Hax,nHTCH sa pe~ei.. 8. HwH tJeMo.a.Hbi cro.sr sa utK&/JoM.
D. 9. MawHHa ocraHoalinacb npea H.utuM iJMoM. lO. flpea
MOMu KHaMu pacrer BhiCKoe .l{peao. 11. Ha nnr.ua.a.H npeiJ
mempOM CTOI-T rTMHTHHK.
E. 12. 5I .IKHBY pMoM co cm~-tUueu Merp. 13. Ha KoHupre OH
CHJI.JI p!OOM co MH.OU.
158
M o d e 1 o: .3-ror poMH HanlicaH U38cmH.btM aH.ZAilCICUM

nucmeAeM.
KeM HanlicaH 3Tor poMH?
l . 3Ta KapTHHa HanHcaHa U38CmH.blM pfCCICUM xyiJ:HCH.UKOM.

2. 3ra reopMa JlOK3aHa zpllecKu.M. MatneMmwro.M. llufjlazpoM.
3. 3Ta KHHra non.peHa MHe Mo noopt)zou. 4. HBblH TeKCT y>K
npoq1hau oc.M.u cmyaniTUl.M.u. 5. 3TH CTHXH nepeaen.eHbr Ha pycCKHH H3hrK ooH.M coomcKUM no3moM. 6. 3TH pewHHH npHHHTbi
ua nocJin.neM co6pHHH oc.M.u pa6ttu.M.u.
l. KeM uan8caHo 3-ro nHCbM? (e crpwHii 6par) 2. KeM

uapcaaua 3-ra KaprHa? (M9JIOJI. xyn.:>KHHK) 3. KeM peweH
9Ta rpy.n.uast 33JJ.qa? (31-oT HBhiH cryn.HT) 4. KeM npcJiaHbi 3TH
1
Vanse Jos ejercicios sobre este tema en el captulo "Participios pasivos
toreves",
159
MpKn? (MOH crphrif .npyr) 5. KeM xopow Hanlfcana KOHTpnb

Has pa6Ta? (ace cry.nHTbi nweii rpynnbr) 6. KeM nanlfcaHa
3ra KHHra? (coapeMHHhiH HcnHcKHti nMcTenb)
Caso instrumental que denota el instrumento

con que se realiza la accin
1. -
lfeM Bhl mweTe?

R n11wy 1<8fl8HJlawM.
3ToT cj:JHJihM ew.e pa3. 4. 5I 6y.ny >K.narh awero nHchM
5. Bllep oH . . peiiiHJI 3TH 3a.llliH. 6. Mhr acer.n : . . cnyiiiaeM

nKUHH 3roro npO<pccopa. 7. H ... CMOTpJI Ha MeHH.
parntesis.
M o d e l o: 5I JIJ06m qai\ . (MoJioK).

5I JIJ06JII llaH C MOAOKM.
l. YrpoM H eM XJie6 . . (MCJJO H Cblp). 2. naeJI JJi6HT MH
co . . . (KapTcpeJib HJIH pHc). 3. 06hlt~Ho H nbiO qai\ .. . (cxap
H JIHMH). 4. YTpOM Mbl nheM Kcpe . . . (MOJIOK). 5. 5I JIIOJ!I
KaprcpeJih . . . (MHco HJIH pb'r6a). 6. 5I eM cyn . (xne).

estnEjercicio
entre parntesis.
l . 4eM Bhr nliwere a rerpnH? (PYliKa) 2. 4eM Bbl nlfwere Ha

.nocK? (MeJl) 3 4eM npeno.naaTenb Mcnpaamer ornlf6Kn s reTp.nSix? (KpCHhlH KapaH.lllll) 4. 'lJeM Mbl e.nHM? (J!)f{Ka H BHJ!Ka)
.5. 4eM , Mbr p6KeM XJle6? (Ho)f{) 6. 4eM Mh! <jloTorpa<J>pyeM?
(<J>oToannapT) 7. 'lJeM Mhl liHCTHM 3Y6hr? {3Y6HSI me-rKa) 8. 'lJeM
'Mhl H3MepHeM TeMneparypy? (repMMerp) 9. 4eM Mhi H3MepHeM
.naaJrHMe BJ.nyxa? (6apMerp)
M o d e 1 o: OH Ja6onJJ npeo
.9K3MeHa~r~u.
Kozo oH 3a6onn?
J. H ij03BTpaKaJI npeiJ ypKaMU. 2. llpeiJ HattAOM cpAbMa

OH n0380HIJia 110.llpyre. 3. llpeiJ HBblM ZOOOM H nonyqHJI ITHCb
M or po.nlireJJeii. 4. OH oKHtJHJI HHCTHTYT npeo oouHu. 5. llpeiJ
KOHUpmoM Mbl ycnJIH noy>KHH3Tb. 6. H tJeHb BOJIHOBJICSI
npeo muM pa&oepoM.
Ejercicio SO. Cmbiense las oraciones segn el modelo.
Caso instrumental en otras acepciones

M o d e 1 o:
Bopc BCTpTHJI. nac e 60Abtuu pdlJocmbiO.

KaK BCTprnn Hac BopifcP
l . 51 liHrn 3ror TeKcr e 60AbtuM mpyiJ.M. 2. Mbl cMoTpJlH

ror <J>nnbM e yiJoeAbemeue~r~. 3 Mbl e HemepnHueM }K,l(eM n.HceM
H3 .llMa 4. Cry.nHTbl CJIYlllaJOr JlKUHIO C 60.IlbtuM BHUMHue.M .
.5. HliHa acer.n roaoplir o caoeM crpmeM 6pre e epoocmbiO.
1 6. Mbi e youoAHueM cnywaJlu er paccK3. 7. 51 liHTJl 3ror poMH e 60AblUM UHmepCOM.
Ejercicio 47. Sustityanse los puntos por las palabras e paocmbiO,
e ya06.I!bt1f1UJUeM, e wtmepeo.M, e epaocmbiO, e mpyiJM, e IUmepnJmeM.
1
1. Kor.n Mbi npHxanH, po.nlfreJrn acrpTHJ!H nac ...

2. Marb . . paccK3hraana o csoeM ChiHe. 3. 5l . nocMOTpi
1
160
M o d e 1 o: Onr noiiieJJ Ha nqry Kynmb KOHBptnbt u MpKu.

Jir noiiieJI Ha ITttTy 3a KOHBpma.MU U MpKaMU.
l. MaT& noiiin 8 Mara3HH Kyntnb MAco u BOU{U. 2. Cry~HThl

noiiiJI 8 6H6JIHOTKy, ttm6bl 83JUnb maM KHCU. 3. Moft coc.l{
noiiieJI Ha ntJTY noAyttmb noeilAKy. 4. BtJep 8tiepoM Ko MHe
npHXO.llHJI MOA .npyr, ttm6bl 83Rmb nAacmHKU. 5. ncJie ypK08
H no.ny B Kccy, ttm6bl Kynmb 6uAmbl Ha cpym6A. 6. Cry.nHThl
no6e>KJJH 8 KHCK Kynmb ce31Cue ea:3tnbl. 7. MoH cecrp noxana a anTKy Kynmb AeKpemiio.
Ejercicio 51 .. Sustityanse los puntos por las palabras que estn entre
parntesis.
l. 5I 6hiJI B MY3e . . . (.npyr). 2. OH pHcyer noptpr ..

(qepHblA KapaH~iii). 3. TeMnepaTypy H3MepHIOT (repMMeTp).
4. no,ll.pyra CJiyiiiaJia MeHH . (HHrepc). 5. CaMoJier JieTHT
. . (rpo,11.). 6. . . . (.noM) 6hlJI 6oJibwA ca.n. 7. Cty.nHT HanHcJI
JtHKTHT . . (OlllHKH). 8. , , , (CTOJI) BHCHT noprpT OTU.
6
M 16011
161
9. H 110IIJJJH B KHCK .. (raaTbr) .. 10. Onr ,ABBH aaHHMerCSI . . . (cnopr). 11. 3ra Kaprliua HanlicaHa (pyccxuA xyR)f{HHK).
l. 5I noa,AopsaJJcSJ co eooM 3HaKMbtM. 2. Er Marh pa6raer

3. Ha co6puuH H cu.l{JI co ceoM apyeoM.
4. Xoa.Ruu scrpTHJJ rocrA e pdiJoemb/0. 5. Cecrp nomJi B anTxy 30. AeKpei1UJOM. 6. Hlfua 6biJJ B Terpe co C6otl noopyeotl.
7. MoA ,Apyr uurepecyercSJ eeo11euea. 8. llpea BOtlHtl HiiJa ceMb.R
)f{HJi B Klfese. 9. Mawliua CTOHT npea aMOM. 10. Mbl :!KHB~
Meau~ncmtl cecmptl.
pRiJOM
C . npKOM.
.
derecha.
Orxy,Aa Bbi noJiyqere nlicbMa?

l<y.A Bbl no,Aere nTOM?
4TO Bbl qCTO BCOOMHHre?
2. KoMy Bbl Kynlinu ror CJiospP
KTO 3BOHHJI BaM ceikqc?
KeM Bbl Hrpere B WxMaTbl~
4be DHCbM Bbl liHTere?
O KOM Bhl paccJ<abiBaere?
3. 4eM Bbl aaHuMerecb?
4ro Bhl ceAqc uayqere?
Kaxyro KHJiry Bbl xymiJru?
3.
4.
6.
1 H!5JilfOTKa
1 cecrp
1 TpHep
1 cnopr
1 no.Apyra
1 spaq
Ejercicio 56. Compltense las oraciones empleando los pronombres adecuados.
Tos!pu~
qcro niiJeT MHe. He.Asuo 5I noJJyqJiJI or OOJibWe nHchM. Cer.ll.H51 H .ll.JI>KeH OTBTHTb . .
2. Y MeH.R ecTb .n.pyr. . . . aosyr MaKCHM. . . pa!5raer s
WKJie. YIHor.n. Mhi X.ll.HM . . . B accHH. 5I ytty . . nJiBBTb.
3. 3Ta .Asywxa YtJ.HTCSL B HiiJeM HHCTHTyre. 5I He auaKM ....
5J He 3HiO; KBK ... 30ByT. 5J qcTO BCTpeqiO . B !5H!5JIHO
TKe. . T:!Ke Hayller pyccKHH H3brK.
HCTpHH
parntesis.
j.pySitR
5I ,AJI>KeH HanucTb fiHCbMI

5J ,A8BH He BI,AeJJ .
B cy66f1y KO MHe npu,AyT
Mb! nosHai<MHJIHCh .. .
3xcxypcos;i paccxasJI o umeM
rp,Ae
2.
Ky.n. B~ xo.n.linH yrpoM?

K ro HanHcJJ 3ro nHChM?
T KOf Bhi nOJIYliHJJH 3TO nHCbM?
KeM Bbi X.ll.HTe H8 CT8Jl.HH?
Kor Bhl s.n.eJJH Ha cra.n.uue?
4eM Bbl JIIHTe 38HHMThCSI?
KaKyiO KHJ:ry Bhl ceiiqc IJHTere?
Kor Bbl :!K.n.ere?
KoMy Bbl sBOHHJIH?
KeM xtter craTh saw rospmu?
Y KOr biJI cer.ll.H51 B8W TOBpHIJl?
l. Mos cecrp yttHTCSJ B MocKs. 5I .n.asH He sli.n.en . . . . ..
Ejercicio 54. Compltense las oraciones empleando la paJabraa de 1t

derecha.
2. B 9roM rpo,Ae MHro-

5I JIIOJIJ XO,AHTb ..
Bb! 6biJIH .. roro rpo;~~.a?
3. Y Hac B YHHBepcHTre 6biJIH
a las preguntas empleando las palabras de la
,AepBH.R
l. 5I OOJiyqiO OHCbMa
R~pndase
t. r.n.e Bbi 6epre KHHrH?
6.
EJERCICIOS DE REPASO DEL EMPLEO

DE TODOS LOS CASOS
l. f.Ae >KHser swa ceMb.? .
Ejercicio 55.
derecha.
Mysu
1ryplicm
lf3
MOCKB~
l. 5I p.n.KO BI)Ky . . . (OH H OH). 2. Bb! .ll.8BH 3Here ..

(ouli)? 3. fAe Bhl noaHaKMHJIHCb .. (oulf)? 4. Bbr qcro asoulfre
. . (ou)? 5. nepe.n.iire, no)KJJyAcra, . . (ou) 3Ty KHHry.
6. 5I npoiiJ:Y (Tbl) npHHectJ: . . (Si) *YPHJI. 7. noKa*H,
no>KnyAcra, . (Mbl) csoli <tJororp<t>uu. 8. 5I xoqy eli.n.erb ..
(BIIl). 9. Mlj SI npHATH . . . (Bbl) asrpa? 10. 5I nQ.3BOHI ...
(m) asrpa-atJ.epoM. 11. Tb! noAAlliL . . \st) B KHHP 12. AHru
DOCOBTOB8JI . . (SI) KYnlfrb 9TOT M8fHHT<>4>H.
Ejercicio 58. Respndase a las preguntas reemplazando los sustantivos
por los .pronombres personal~.
l. Bhl auere Hny? 2. Bbl suere BKmopa? 3. Bbi auaKMbl

e BopcoM? 4. Bbi .n.asu auaKMbl e A~tno? 5. Bhr 6biJIH sqep
162
~
1~
y C80X opya? 6. Bhl npHHeCJIH >KypnJihl npenoiJaomeAIO? 7. Bhl

aJI.HJIH a cy66Ty " poomeAJUt? 8. Bbi rosopHJIH e poomeAJI.Mu
6pme? 9. Bhi noJiyt~IJIH nHCbM om omt{? 10. Bbi uanHc.nH
DHCbM Mmepu?
Ejercicio 59. Respndase a las preguntas poniendo las palabras ele la
derecha en la forma adecuada.
A.
l. Kor Bhi BHJI.eJIH na shlcTaBKe?

2. C KeM Bbl pa3rOBpHB8JIH O K8pTH
nax?
3. KTo noKa3n saM csoli KapTHHhlr
4. KoMy Bhi xoT.Te noKa3Tb CBOH pHcynKH?
15. llbH K8pTHHbl Bbl BHJJ.eJIH H8 II~C
T8BKe?
6. 0 KOM DHCJIH f83Tblr
B. 7. KTO cKa3JI saM o6 3K3Meuax?
8. Kor Bbi BHJI.eJJH na co6pnuu?
9. e KeM Bbl cnpHJIH o JIHTepatype?
10. KoMy Bhi npHnecnli TeTpJI.H?
11. l.JbH JiKUHH B8M HpBHTCH?
)2. 0 KOM Bbl paCCK3biB8eTe?
OAHH H3BCTHhlA
COBTCKHH xy.,A>KHHK
l. 5l xoqy paccKasTh BaM
H8W HBbiH npeDOJI.8BTeJib
MOii cTpblH
>KHJI B poJI.HM rpo.zte, H
WKJihHhlH TO
BCefJJ. XOJJ.HJI B KHH .
BpHUl
Y MeHfl B nopnJ>.ne Jie>KHT DHCb
M ..
HeJJ.sno B MocKsy npuxaJI
5J BCTpTHJI Ha BOK3Jie , ,
CerJJ.HSI H 3BOHHJI ..
Hlina KynliJia 6unTbl a KHH ce6 1 ee Jift~waH no" . . .
JJ.pyra
B KHH Mhi BMJI.eJIH Hliuy H ...
Hlina no!<a3na naM cpoTorpA$HIO
2. KorJI.
3~
4.
5.
6.
B. 7.
8.
9.
st
10. On paccKasJia naM .
11. Oa 6hiJi B TeTpe . .
Verbos de movimiento
Verbos de movimiento sin preHjos
y los verbos noim y noxamb
E1 verbo ut}m. Presente
Ejercicio 60. Compltense las oraciones empleando las de la derecha en

1a forma adecuada.
A.
El verbo
Ejercicio t. Formlense preguntas a las palabras en cursiva. Recurdese

11! conjugacin del verbo uam.
M o d e l o: Ou nJI.T 8 KAacc. Kyo on HJJ.~T'?

l. 5l H.li.Y 8 ynueepcumm.
5. Mbi HJJ.M 8 6u6AuomKy.
2. Tbt u,lllb 8 o6We:HCmut.
6. Bhi HJJ.Te 8 noAUKAHUKy.
3. OH HJI.T 8 memp.
4. On HJI.T 8 Maea3H..
7. 0HH HJJ.YT 8 KUH.
Ejercicio 2. Respndase a las preguntas empleando las palabru que es

tAn entre parntesis.
M o de 1 o: - Kyo shl HJI.Te? (YHHBepcnTT)
- 51
HJI.Y 8 ynusepcumm.
l. KyJI. oH HJJ.T cefiqc? (Kny6) 2. KyJJ. oH HJJ.t? (Mara3HH)
3. KyJJ. oHH HJI.yT? (TeTp) 4. KyJI. Bhi HJJ.Te? (noJIHKJIHHHKa)
5. KyJI. Tbi H.U.elllb? (aYJI.HTpHSl) 6. Ky.n. .jT JJ.TH? (lliKJia)
7. Ky, HJI.YT cTyJJ.HThl? (6H6JIHoTKa) 8. KyJJ. HJJ.T npenoJJ.asTeJib? (na6opaTpHH)
M o d e 1 o:
Kyo oHH HAYT? (cTa.n.HH)

OHI: ujt na c11U1iJun.
l. Ky,n OHH H,nyT? (ntJra) 2. Ky,n Tbi H,new&? (aas,n) 3. Ky-
A oH H,ner? (cp6pHKa) 4. Ky,n oH H,nh? (ph'IHoK) 5. Ky,n
Mhl
H,neM? (aoKaJJ) 6. Ky.n oH H,nyr? (JJKUHsr) 7. Ky,n Bhl H,nbe?

(ypK) 8. Ky.n H,nyr cry,nHTbi? (KoHupr)
EJercicio 4. Sustityanse los puntos por el verbo en la forma adecuada.
l . 5I . . . a JJa6oparpHio. 2. Jl,na . . a 6ycpT. 3. Er

.npy3hH ... a KJiy6. 4. Cry.nHTKa ... say.nHrpHIO. 5. Mbi ...
B 6H6JJHorKy. 6. AuHa . . a My3t!:. 7. Cry.nHT.bl . . . a o6me*HTHe. 8. Ky.n Thi ... ? 9,. Ky.n Bhi . ? 10. Ky.n ou .. ?
EJercicio 5. Sustltyanse los puntos por el verbo en la forma adecuada.
l. -
2. 3. 4. -
Ky.n . cry,nHThl?
.51 He 3HiO, Ky,n OHH 5J .n)fMaiO, qro OHH , , B
CTOJIByiO.
Ky.n . . Ta cry.nHTKa?
H . Ha co6puHe.
A Bhl T;)Ke Ha co6pHHeP
Jl.a, H T}f{e Ty,n,
Ky.n Bbl . . p
5I ... B KHH . .
A no11eMy Bbl . o,nfiH?
5I . . . o,nfH, fiOTOMy liTO MOA ,npyr y}f{ alf,neJr ror cpHJibM.
Bbi . B naooparpHIO?
Her, 11 y}f{ 6b!JI TaM. Ceiit~c .a . . e 6H6JJHOTKy.
El verbo xoiJmb. Pasado

EJercicio 6. Lanse -Y cpiense las oraciones.
Ce'ldc
l. 5I UOJ B 6ycpT.
2. Thi uoetub a croJJayiO.
3. H UOem B Jia6oparpHIO.
4. H uoem Ha OifTy.
5. Mbl UOi!M 8 KJiy6.
6. Bb! uaeme B reTp.
7. HH uom a 6H~JJHOTKy.
B~tepd
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
5I
XOOA B 6ycpr.
Tb! XOO/1 B CTOJIByiO.
Ou xoo B na6oparpHIO.
Ou xooAa Ha nt~ry.
Mbl XOO/IU B KJiy6.
Bbi xooAu B rerp.
HH XOOAU B 6H6JJHOTKy.
EJercicio 7. Sustityanse los puntos por el verbo xoamb en pasado.
l. Bt~ep MoA ToapHII.{ . . . a DOJJbWH rerp. 2. YrpoM cTy.nHThl ua JJKUHIO. 3. Oo3aaqep uwa rpynna a MY166
sif. 4. B npWJIOe BOCKpecHhe MOR ,npy3bH ... . Ha CTa,nHH.,

5. Ha npwJioif ue,nJie Mhi . . .B UHpK. 6. B 11,erapr HHKO,JJA
... s noJIHKJIH~HKy. 7. YrpoM AHJia . B 6H6JIHorKy. 8. BtJep JI Ha BbiCTaBKy.
Ejercicio 8. Reemplcese el verbo uam por el verbo xoiJmb en pasado.
Cmbiense los adverbios de tiempo.
M o de 1 o:
Ced'tc Mb! uOeM Ha ehlcraaKy.

Brep Mbl XoOAU Ha BbiCT8BKy.
l. CeAllC JI J:I,!Jj B Jia6opaTpH!O. 2. CeA'Ic Mhl H,neM Ha JiK
UHIO. 3. Cehc MOH ,npyr H,ner B noJIHKJIHHHKy. 4. Ceqc CTy,nH
Th! HllYT a 6H6JinorKy. 5. Mo ,npy3bft H.n)fT a rerp. 6. MoA ro-.
BpHW. H,ner B KJiy6. 7. Tbl H,AeWb B CTOJJByiO. 8. 3J'H CTYAHT.bl
HllYT na 9KcKypcHJO. 9. Bhl HAeTe Ha KoHupT? 10. Thl H,new& e
anrKy?
Bt~ep JI XOAIJJ B TeTp.
KyA Bhl xo.o.InH sqep?
Bqep
JI
6bln
Terpe.
fAe sw 6wna s11ep?

Ejercido 9. Formlense preguntas a las palabras en cursiva.
l. Bt~ep Mbl 6hiJIH 8 mempe. B11ep Mhl XOAHJIH 8 memp.

2. AHHa XOAHJJa e M~H. AHHa 6b!Ji 8 Ma203He. 3. CTy,nHTbl
xo,AHJIH 8 KAy6. CTyAHThl 6hiJJH 8 KAJ6e. 4. B cy66Ty AHrH
biJI Ha 8lICmaBKe. B cy66ry AHTH xo,nHJI Ha BlICmaBICg. 5. no3aBIIep Mbl 6hiJJH Ha 8a860e. noaasqep Mbl xo,nHJIH Ha 3IJIJJ.
Ejercicio 10. Reemplcese el verbo xoiJmb por el verbo 6wmb. Cmbiese
el caso del sustantivo despus del verbo 6wmb.
M o d e 1 o: H xooA e KAy6.
H 6blA 8 KAJ6e.
l . B11ep Mbl xo,n~H Ha s11ep. 2. Bqep MOJ cecrp XO.li.HJ!a B
KoHcepsaTpHJO. 3. Moii Apyr x<tAHJI B MY3A. 4. YTpoM oH xo.AIJia Ha D'ITY. 5. HH XOAHJJH B CTOJJByJO. 6. B BOCKpecHbe Bbl
XO.li.HJIH B napK? 7. naeJI XO.li.IJI B 6H6JJHOTKy. 8. B, cy66Ty
H XOD.HJI B KHH. 9. Tbl XOJI.HJI Bllep Ha JiKUHJO?
167
Ejercicio 15. Sustityanse los puntos por el verbo
Ejercicio 11. Cmbiense las oraciones segn el modelo.
M o d e 1 o: Bqep oH xo81t e EoAbwtl memp.

Bqep oH 6blA 8 EoAbtuM mempe.
l. -
Ejercicio 12. Reemplcese el verbo 6blmb por el verbo %00mb. Cmbiese

l caso del sustantivo.
Ky.n. Bhl . . . s cy66Ty?
- A smH .n.pysbs TlKe . . . J:ia sqep?

- Her, onli ue . . . na sqep.
2. - Bb! xonhe nocMoTpTh HBbiH <\>HJibM?
- HeT, SI ym BH.Ile.II er, SI . . . B KHH sqep.
- A Auna s.n.ena 9ToT <\>HJibM?
- ,lla, OH TlKe . . sqep CMOTpTb SToT <\>HJibM.
3. - KyA Tbl .. sqep sqepoM?
~ SI . . . B TeTP A. Tbl?
- A SI 8 KHH.
o
M o d e 1 o: Bqep sqepoM ou 6btA 8 mempe;

Bqep sttepoM OH xooA 8 memp.
El verbo noimrt. Puturo
l. YTpoM H 6hiJI B Mara3HHe. 2. Bqep Mbi 6b'IJIH Ha 3KCKypcHH

B liiKJie. 3. B BOCKpecHbe OHH hiJIH Ha COBTCKOH BbiCTaBKe.
4. Do3asqep MOH .npy3M h'IJIH B TeTpe. 5. He.nsuo Mbi 6hiJIH B
HcTop!iqecKoM My3e. 6. CerJI.HH Moif .n.pyr bi.II B KHHJKHOM Mara3Hije. 7. Bqep OH 6biJI B 3TOM KJiy()e Ha sqepe. 8. 8qep OH
bJJi a MocKBCKOM yHHBepcHTTe.
Bhr xo8Au na AKl{UIO?

.[la, H 6blA na AKt{UU.
l. Ou xo.nliJI sqep Ha co6pHHe? 2. HH XOJI.HJIH B cyTy

Ha .3KcKypcniO? 3. Tbr xo.nlin cer.nnH s KHH:>KHI>IA Mara3HH?
4 Bliia rpynna xo.nlina B 3-roT Mysii? 5. 3TH cTy.nHThi xo.nlinH
no3asqep B KJiy? 6. Mbi XO,Il.HJilf cer,nH51 B HJIHOTKy?
7. Barn JJ.pyr XOAHJI sqep B KHH?
rae
Tbl 6btA? (BbiCT3BKa)
5I xo8A na etitcmaBKY.
168
1.
2.
u8y B OOJIHKJIHHHKY.
Tbl
Ha nqTy
OH
B reTp.
Ou
B 6H6JIHOTKy.
Mbi u8M a MilrasliH.
Bbl
Ha .~KCKypcHIO.
Ou
na ca6puae.
uaeutb
uaem
uaem
uaeme
uaym
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
SI
nouay noJJHKJIHHHKy.
nouaeutb Ha n'lTY.
nouaem B reTp.
nouaem B 6H6JJHOTKy.
s MarasH.
noaeme Ha 3KCKypcHlO.
nouaym Ha co6pHRe.
B
Tbl
H
Ou
Mb! no8eM
Bbi
0HI
Ejercicio t7. Sustityanse los puntos por el verbo noam.
l. 3sTpa MOR MJi.zllliRR 6paT . . B IIHpK. 2. B cy6Ty Mbl

... Ha BbicTasKy. 3. 3sTpa MOH APY3bS .. B TeTp. 4. Cer.n.HSI ncne o611a H . . . s KHI<HbiH Mara3HH. 5. Docne3sTpa olt
B KJiy6 Ha sqep. 6. 3BTpa Mbl . Ha KOHUpT. 7. BqepoM
Ejercicio 18. Escr ibanse las oraciones en futuro.
Ar-t'
l. f.ne ou 6hiJI sqep? (Kny6) 2. f.n.e 6hrn MapliH? (cTonsaH)

3. r.ne b!JIH sqep Bbl H BaliJ .npyr? (KOHU.pT) 4. f.ne biJi YTPOM
Bliia cecTp? (nOJIHKJIHHHKa) 5. f.ne Bbl hiJIH? (HJIHOTKa) .
6. f.n.e ouli 6b'IJIH sqep? (KoHcepsaTpHH) 7~ f.ne Bbi h!JIH nosasqep sqepoM? (Te'rp) 8. fAe h!JIH 3TH cTyJI.HTbi yTpoM? (JiK
lllHI)
3tfmpa
Cectc
CTy.nHTbl . . . B KHH.
Ejercicio 16. Uanse y cpiense las oracslones.
3.
4.
5.
6.
7.
M o d e 1o: -
en pasado.
- 5I . . . a KJiy6 na sqep.
l. Do3asqep Jir XOJI.HJI Ha cTy.n.uqecKHH Bqep. 2. B cy66Ty MO~ noJI,pyra XOJI,HJia B nepHbiH TeTp. 3. Bttep H XOJI.HJI
B KHHJKHbiH Mara3HH. 4 . Cer.nH}I }hpoM Mbi xo.nHJUI Ha HHTepcHYIO JiKU.HIO. 5. CerJI.H51 Auna XOJI.HJia B yuHsepcHTTcKyiO 6H6JIHoTKy. 6. flo3aBttep Mbl XO,Il.HJIH B Me.AHUHHCKHH HHCTHT)T.
M o d e 1o: -
xoamb
M O d e 1 o: MJ, u8e.M B KHH.

Mb!
B KHH.
l. Hliia rpynna H.AeT Ha 3KCKypcHIO B Me,ll.HUIHCKHH HHCTHTyT. 2. 3TH cTy.nHTbl HAYT s <\>H3JqecKyiO JiaoopaTpHIO. 3. Mofl
JI.pyr HJI.eT s KHIJKHbtH Maraslin. 4. On a.n.er s yuHsepcHTT.
5. HwH cTyAHTbi a.ll:YT s Mysii. 6. Mbi HAeM s H6JIHOTKy.
169
noae.M
Ejercicio 19. Reemplcese el verbo 6wmb por el verbo nom. Cmbiese

el c~w del sustantivo.
M o de 1 o: 3sTpa oH 6yoem e ynueepcumme.

3aTpa oH nooem e ynueepcumm.
l. Ticne 3aHSTHH .3TH cTy.n.HThi 6y.n.yT B cpH3H'IecKoii na6opaTpHH . 2. B BOCKpecHhe )l.HeM 5I Y.li.Y Ha CTa)l.HHe. 3. 8 cy66Ty
OH 6y.n.eT s reTpe. 4. 3arpa aqepoM oHJi 6y.n.yr Ha co6pHHH.
5. TiocJie3BTpa Mhl 6y.n.eM Ha KOHUpTe. 6. TicJie o6)(a H 6y)(y
B CBOH KMHaTe. 7. Cer)(Hfl sqepoM MOH TOBpHW.H 6y.n.yT B
KHH. 8. Bo BTpHHK Hwa rpynna 6y.n.eT Ha BhlCTaBKe.
M o de 1 o: -
Bhi 6yoeme s11epoM e

.LI.a, H nooy sqepoM
KAtj6e?
e KAy6.
l. Thi 6y)(elllh 3arpa Ha co6pHHH? 2. HH 6yJJ.yT cer.n.HH

Ha nKUHH? 3. Baw npeno.n.aarenh 6y)(eT Ha s11epe? 4. H
6y)(eT nocnegsrpa s rerpe? 5. 3TH cry)(HThi 6y)(yT B na6opaTpHH? 6. Thi 6y.n.ewh Ha KoHupTe B cy66ry? 7. Bhi 6y)(ere Ha
peneTHUHH B 'l:eTBpr?
Ejercicio 2l. Cmbiense las oraciones segn el modelo.
M o de 1 o: 3srpa H 6yoy y ceo cecmpbl.

3srpa H noat) K ceo cecmp.
l. Cer.n.HH s11epoM Mhl 6y .n.eM y 3Tor HH>KeHpa. 2. Ticne
o6.n.a H 6y.n.y y rna3Hro spaq. 3. 3srpa oH 6y)(eT y csoer
.n.pyra. 4. B socKpecHhe oH y.n.eT y cTplllero 6pTa. 5. Tiocne3BTpa H y)(y y CBOH MJi)l.WeH cecTpbi. 6. Cer)l.HH B'lepoM Mhl
y)l.eM y CBOHX pO)(lheJieH. 7. B BOCKpecHhe OHit ).ll.YT y CBOHX
JJ.pygii .
Ejercicio 22. Sustityanse los puntos por el verbo noum en la forma adecuada .
l. -
2. -
170
Ky)( . . . 3BTpa slllH )(py3M?

HH roaopHJIH, liTO OHH . . . B TeTp.
A Bhl T>Ke ... B Terp?
Her, H He . . . B rerp , noToMy liTO H 6y)(y 3HHT.
4TO y)l.eT )(JiaTh TiseJJ B BOCKpecHhe?
H fOBOpHJJ, liTO OH . . . Ha CTa)(HH.
A BHKTop H Ceprii T>Ke . Ha CTa)(HH? 11JJH Tist:JJ .
O)(HH?
- 5J. ,lljMaiO, qTO OHH TlKe H8 CTSAHH.
a. -~
Kor)( Bbl. . . . B CTOJIByiO? CeAdc?

Her, ceA'l:c Mhl . .. . Ha nKUHIO, a noTM - B croJJBylO.
K ro xqeT . . 88 9KCKypcHlO B MysA?
Mbi sce XOTIM
4. -
Ejercicio 23. CAmblense las o_

raclones segn el modelo.
M o d e 1 o: .MoA .n.pyr uoem B YHHBepC8TeT.

MoA .n.pyr xoOA B y8HsepcnTT.
MoA APYf rwaaem B YHliBepcH'rT.
1. Ham npenoAasrenb n.n.er B 6R6nRoTKY. 2. Mo8 .n.pyshfi
HAYT Ha sblcraBKY. 3. M!>I HAeM B Mara3HH. 4. Er rospHUl R)(r
B My3. 5. AnHa H)(T B nonHKJIHHHKY. 6. Cry.n.H_Tbl HAYT B yHH
sepcH'rT. 7. Bhl HATe a Kny6. 6. SI HJJY s o6melKlTHe. 9; OH ~:~.n.er
B
anrKy .
. Ejercicio 24. Sustltyanse los puntos por los verbos u}m, xoiJm.,
nom en la forma adecuada.
Ky)( Bhl ceA'lc . .. ?

5I . . . B t5ycpT. A Ky.n. Bbl ... ?
Mbl . . B san. TaM ceAqc 6y.n.et nKUHst.
Ky.n. BW . . . cer)(HH sqepoM?
5I AYMalO, Mb1 B KHH. AliHa HCeprA T>Ke
1. -
2. -
B KH
H?
- HeT, ou . . . 8 reTp.
3. - Kp .. ceflqc 9ToT cry.n.ar?
-OH ... 8& nqry.
4. - Ky.n. BW sqep?
- Bqep Mhl Ha sblcrasKy.
5. - KyA Thl ssrpa?
- 3srpa st B rerp.
Ejercido 25. SustitCtyanse los vuntos por los verbos uelm, zo()dm. o nom en la forma adecuada.
l. -
KyA Tbl . ?
- 5J. .. B t5y$T,
-
eme He sBTpaKaJI.
A Ky)( Thl . . . norM?
- 5J. . H8 ypK.
2. - f.n.e Tbl t5h1Jl sqep B'lepoM?
- Bqep H a Kny6.
- Tbi ... O)l.HH?
- HeT, ww o BliKropoM.
111
3. 4. -
3arpa aocKpecHbe. 4TO Thi Cy.l{eWb .A.llarb?

3arpa yrpoM SI s oCll{e.>KHTHe. TaM )KHBEh MoA .npyr.
0oTM Mbl C .ApyroM . . . B KHH.
A KY.A Bbr . . aqepoM?
HHKy.n.
A Tbi He . . . aqepoM B KJry6?
Her, He . . . Bt~epoM 11 6yy aHSJT.
Ky.n Tb( . . . ?
Ejercicio 29. Sustityanse los puntos por el verbo xamb en presente.
<t
l. CeAqc MN B epBHIO. 2. CTy.l(HTbl . Ha 3KcKypCHIO. 3. 5f B llOJIHKJIHHHKy. 4. - l(y,ll Bbl. , ? - Mhl ...

Ha soKaJI. 5.- Thl . . . oMA? - Her, H rcru. 6.')(Bb! . B MyaA? - ,U.a, Mbl . . . B MyaA.
5I . . . Ha nqry. A Ky Bbi. . . ? B,bf T)Ke. . Ha nqry?

Her, Mbi Y* . . Ha nqry, ceAt~c Mbl .. B MaraaliH.
El verbo 3iJUmb. Pasado

Ejercicio 30. Lanse y cpiense las oraciones.
El verbo ~xamb. Presente

Lanse y cpiense las oraciones. Recurdese la conjugacin Ejercicio
del verbo26.xamb.
l. 2. -
3. -
4. . 5. -
Kyd Bhi ceifqc oeme?

5I oy a ueHrp, a MOH .npyr iJem a YHHBP.pcHrr.
Ky.A Tbl ceiiqc oetub?
5I ay s rerp .
Bwa rpynna oem Ha 3KcKypcHIO Ha aas.n?
Jl.a, Mbi iJeM Ha aaa.n.
Bbi iJeme Ha BhicrasKy?
Jl.a, Mbl iJeM Ha BhiCTaBKy.
Ky.A oHii oym?
HH iJym B UHpK.

estnEjercicio
entre parntesis.
M o d e 1o: -
l(y OHH .Ayr? (caHarpHft)

HH .AyT 8 ca~tamput1.
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
172
B Te~p.
.
Tbl aou11 Ha aaBll.
H l30U/I B M8r83HH.
H l30UIIa B .l{epBHIO.
Mhl siJu11u Ha abl:craaKy.
6. Bbl siJuilu Ha 9KcKypcHIO.
7. HH 3iJUIIU B MysA.
J. 5f sOU/1
2.
3.
4.
5.
l. JiToM MoA Jlpyr . . Ha p.AHHY. 2. B npwnoM roJ.lY

H . . . s CoaTcKilA CalS. 3. He,llaHo MoH cectp . . . B JleHHHrpA. 4. B srycre Mo po.llHTeJIH . . . B caHatpHA. 5. Ha npwnoA He,llJie Mbl Ha 9KCKypcHIO B MysA. 6. B BOCKpecH&e
oH . . . s ,llepsHIO. 7. B npwJioM McS!ue OH . . a MocKsy.
Ejercicio 32. Respndase a las preguntas empleando las nRiabras que
M o d e 1 o: -
1.
2.
l. 5I .lly . . . (Oaplf*). 2. Tbr .AeWb . . . (Kifea)? 3. 3-ror

CTY.AHT .AeT . . . (Jl.HHH). 4. H .AeT . . . (5lnHHR). 5. Molf
.llPY3b.! .AyT ... (MocKa). 6. 3TH cryHTbi .AyT . . . (0JibWa).
7. 3-ra cry.l(HTKa .AeT . (BHrpHH).
B11epd
Ejerclc:lo SI. Sustltyanse los puntos por el verbo aiJumb en pasado.
l. Ky.A Bbl .Aere? (nqra) 2. Ky.A JlHa .Aer? (BOK3JI)

3. Ky.A ,zter AHHa? (pbiHoK) 4. I<M Mbl .AeM? (.nepBHR)
5. KY.A OHH .Ayr? (.AOM T.llbixa) 6. Ky.A Tbi .Aewb? (3KcKypcHR)
7. Ky.A Bbi .Aere? (npKTHKa)
Ejercicio
28. Compltense las oraciones empleando las palabras que estn entre
parntesis.
Cetl'Uic
5f iJy B TeTp.
Tbl oewb Ha saa11.
H .oem B M8r83HH.
H oem B llepBHIO,
Mbi oeM Ha abl:craaKy.
Bhl oeme aa 3KcKypcuiO.
HH ofm B MysA.
3.
4.
Kyo Tbl allHJI sqep? (abl:craaKa)

Bqepa H s.llHJI Ha Bbicma.tJKy.
- Ha 'l.M (KaK) Tbl a.llHJI ry11? (aat6yc)
- 5I a.AHJI Ty.ll H.a a.tJm66yce.
Ky.A Bbl a.Annu aqep? (CTUHH)
Ha qeM Bhl allHJIH ryJl? (MawHa)
Ky.ll Bbl a.AHJIH aqep? (MysA)
Ha tJeM Bbl 3J1HJIH TYll? (tpaMaA)
Ky.11 Bbl a.AHJIH B socKpecHbe? (.llepaHH)
Ha. qeM Bhl allHJIH tyll? (ae.nocHnll)
Ky.ll 3J.lHJI He.ABHO Onr?- (JleHHHrplt)
Ha t~eM oH allHJI TYll? (nea.ll)
173
5. Ky.n. a.n.unu sqep 9TH cry.n.HTbi? (reTp)

Ha 11eM ouli a.n.unu Ty.n.? (aBTt5yc u Merp)
6. Ky.n. a.n.Hna swa cecrp no3aaqep? (6oJI&HHUa)
Ha qeM ou a.n.Hna Ty.n.? (TaKcli)
B npwnoM ro.n.y H 3.li.HJJ B MocKsy.

B npwnoM ro.n.y H fibiJJ B MocKB.
Ejercicio 36. Respndase a las preguntas reemplazando el verbo 6blmb

por el verbo aaumb.
M o d e 1 o: ' -
f.n.e Tbi 6btA nroM? (.D.epBHH)

JlTOM H siJUA B .IJ.epBHIO.
l. f.n.e 6hiJI saw .11.pyr B srycre? (cauarpHH) 2. f.n.e biJl

swa cecrp s HK>ne? (KpbiM) 3. f.n.e Bhl hiJIH nToM? (npKTHKa)
4. f.n.e biJi 3Ta CT)'Jl.HTK8 B cy66ry? (n.epBHH) 5. f.n.e Bbl biJIH
8 BOCKpecHbe? (3KCKypcHH) 6. fn.e Tbl blJI BO BTpHHK? (CT8D.H
H) 7. f.ne ouli biJIH Ha 9roii uen.ne? (JleHI-~Hrp.n.)
Ejercicio 37. Sustityanse los punto5 por los verbos xamb o :iJumb en
la forma adecuada.
Ejercicio
33.
Formlense preguntas a las palabras en cursiva.
l. JlroM urna ceMhH biJi 8 Kpbt.M.{j. JlTOM uwa ceMbS

a.n.Hna 8 Kpbt.M.. 2. B srycTe H 6biJJ 8 Keee. B srycTe H 3.D.HJJ
8 Ke8. 3. B11ep MoH Toapmu. 3.li.HJI Ha cmaouH. Bqep MoH
rospHLU 6biJJ Ha cmaouHe. 4. B cy66ry uwa rp-ynna biJi
Ha eblcmaeKe. B cy666Ty uwa rpynna 3.lJ.HJia Ha 8btcmaeKy.
6. J:Ie.n.suo MaKCHM 3.li.HJI 8 JleHUH2piJ. He.n.suo MaKCHM 6biJJ
B JleHuHepiJe. 6. B nplllJJOM ro.n.y Auna hiJJ Ha pouH.e.
B nprnnoM roJJj Auna a.n.Hna Ha pouHy.
Ejercicio 34. Reemplcese el verbo
~aaumb
l. - Ky.n. sbl . ceftttc?

- Mbi . . . B ueHrp.
- Bbi 6blmt Bttep Ha BbicrasKe?
- .II.a, Mbl ... ry.n s11ep.
2. - K y.n. nsen . . . cei'ittc?
- OH ... ceiittc B KH>KHhiH Mara3HH. OH .. ry.n. sttep,
HO M8f83HH biJI 38KpbiT.
3. - Ky.n. . . . ceiittc 9TH TypHcTbl?
- HH . , . B JleHHHrpJl..
- 0HH y>K . . . B .npyrlie ropo.n.?
- .Ua, oHH y>K 6blnu B Kliese.
El verbo noxamb. Futuro
por el verbo 6blmb.
.Ejercicio 38. Lanse y cpiense las oraciones.
M o d e 1 o: JlroM H 3iJuA Ha pOuHy.

J1TOM H 6blA Ha piJUHe.
l. Cer.n.nH yrpoM H aiJu 8 noAUKAHuKy. 2. B1.1ep MOH

.llPY3bJ aOUAU 8 AeC. 3. B BOCKpecHbe Mbl aiJUAU Ha CmaOUH.
4. B npwnoM ro.n.y MOH 6par oouA 8 B~tepwo. 5. JJroM Au.n.p
H Auna 30uAu 8 Ke8. 6. Becuii Mhi e Hliuoi'f 3iJuu 8 JleHuHepiJ.
7. B srycTe Mos cecTp oouAa 8 EoMpwo.
Ejercicio 35. Reemplcese el verbo 6blmb por el verbo sOUmb.
M o d e 1 o: JlroM oH 6btA 8 MKCUKe.

JlroM ou 30UA 8 MKcuKy.
l. JlroM H 6bt.ll 80 C/JpHUuu. 2. B npwnoM ro.n.y H 6btA e

CoemcKo.M. ColO&. 3. B 3roM ro.n.y ou 6be, 8 JleH.uHepiJe.
4. B npwnoM McHue Moii .n.pyr 6btA B HmAuu. 5. He.n.sHo oulf
6t:JtAu B Pze. 6. JlroM ou 6btA Ha pouHe. 7. B mne Mbi 6b1Au
e flAbi.ue. 8. B srycre Hum cry.n.nrhl 6t:JtAu 8 MocKB.
174
Ceu~tc
t. 5I
2.
3.
4.
5.
6.
7.
oy B napH>K.
Tbi aemb s MocKsy.
OH oem B rerp.
Ou oem Ha sblcrasKy.
Mbi aeM Ha cra.nuu.
Bbr oeme s My3fi.
HH oym B JleHHHrp.n..
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
3empa
5I noay B napH>K.
Tbi nooeueb s MocKB~ .
Ou nooem s Terp.
Oa nooem Ha BbicraBKY.
Mhl nooe.M na cra.n.HH.
Bbl noaeme s My3ii.
Omi nooym s. JienHHrp.n..
Ejercicio 39. Sustityanse los puntos por el verbo noxamb en futuro.
l. JlToM cry.n.HTbl ... Ha p.lJ.HHy. 2. B HIHe MOH OTU ...

s caHarpHit 3. CKp0 MoA .n.pyr ... a CosrcKHA Co!03. 4. B
6y.n.ymeM ro.n.Y OHH . . . s BonrpHIO. 5. CKpo AHHa . . B JleHHHrp.n. 6. 3srpa Mbl . . . ua 3KCKypcHIO. 7. B socl<p~c~Hbe
Bbl .. B AepBHIO? 8. 3s:rpa Tbi . . Ha CT8.lJ.HH?
175
Ejercicio 40. Reemplcese el verbo 6wmb por el verbo noxamb.
M o d e 1 o: JiToM oH 6yaem Ha pOuHe.

JiToM oH noaem Ha pauHy.
l. B H!Jie R 6flll.Y B MocKs. 2. JiroM Jl.n.a 6y.n.eT B Bapwae.

3. B srycTe MOH .n.pyr 6y.n:eT a IOrocJiBHH. 4. B 3HMHHe KaHKYJihi Mhi 6y.n:eM B Keae. 5. B srycTe 9TH cTyJlHThi 6y.n.yT a
CosTCKOM Co!3e. 6. flCJie 9K3MeHa MO.S CeCTp {)JJ.eT B JleHHHrp.n:e.
Ejercicio 41. Sustityanse los puntos por los verbos xamb, aiJumb,
lioxamb.
1. -
2. -
3. 4. -
K y.n.a Bhi ceHIIac . . .

'u
';)
Mbi ... Ha 3KcKypcmo B HcToplfqecKHH Myaii. A Bhi y.>K

{bJJIH B 11CTOpH'leCKOM M)'3e?
,lla, Mbl . . Ty.n: BO BTpHHK.
Ky.n. . . . MHrJib B npwnoM ro.n.:Y JiroM?
B npwnoM ro.n.:Y OH . . B CosTCKHH Co!Oa.
Bhr T.>Ke . .. a CoaTCKHH Co!Oa?
. Her, a npwJioM ro.n.y SI He . . . . 5I ... ry.n. B 6y.n.ymeM
ro.n.y.
Ky.n. Bhi ceiiqc . . . ?
Cefiqc SI ... B IIOJIHKJIHHHK)', a IIOTM SJ . , B amKy.
A Bhi T.>Ke ... s rroJJHKJIHHHKy?
Her, R . B KHH.>KHbiH MaraaH.
B cy66T)' y Hac 6y.n.eT 3KCK)pCHSI B My3ii. 1\To XtieT . ,
Ha 3Ty 3KCK)pCH!O?
5I JJ.)MaiO, qro Mhi Be ... Ha 9Ty 3KCKypcHIO, noToMy 'ITO
Mbl Y* . . . B STOT Myaii.
Ejercicio 42. Sustityanse los puntos por los vetbos noam o noxamb
en futuro.
J. flcJie ypKOB Mbl . . B CTOJIB)'IO. 2. JlToM MOH .n:pyr

. Ha p.n.HHy. 3. B socKpecHhe Boplfc H AHHa .. a ropo.n:.
4. 5I . . . Ha ypK qpea 5 MHH)T. 5. CTy.n.HTbi . . Ha 3KCK)p
CHIO Ha 8BT6yce. 6. B 6y.n:yuteM MCHUe OH ... OT.LJ:biXTb B
Kpb!M. 7. Mbi . . . B rerp Ha TaKc. 8. flcne o6.n.a Moii .n:pyr
. . . a JJa6opaTpHIO. 9. MaraaHH HaXJJ.HTCSJ 6JJH3Ko, no3roMy
T)'Jl IIeiiiKM. JO. Cer.llHSl BtiepoM Mbl 6y.neM B TeTpe.
Ty.n. Mbi newKM, a o6pTHO Ha asr6yce.
JI , ,
176
Ejercicio 4:i.. Compltense las. oraciones empleando los verbos nounui

o noxamb en futuro.
M o d .e 1 o:.. aroT. KHHOTeTP..H8X)l.HTCSJ .U:aneK, nosroMy ... :
9TOT KliHOTeTp H8X.II.HTCSJ )laJ!eK, ro9roMy Mbl
noaeM ry .n. Ha asT66yce.
1. Moif 6par .>KHBer .n.aJieK. no9roMy . . . . 2. 9Tor MataaHH

HaXJlHTCSJ .n.aneK, nosroMy . . . . 3. BH6nHoTKa Hax.n:HTCH
p.S.LJ:OM, no3TOM)' . . . . 4. flapK HaXJlHTCSJ He.n:aJieK OT HWero
o6ue.>KHTlfSI, no9roMy . . . . 5. flqra Hax.n.~rcst a eoc,llHeM a.n.HHH, no3TOM)' . 6. 9ToT Myaii HaX,llHTCR B UHTpe, nonoMy
Ejercicio 44. Sustityanse los puntos por los verbos xamb, s8umb,
noxamb, uom, ..wiJmb o noam..en 1a .forma adecuada.
1.
2.
3.
4.
5.
B npiiinoe socKpecHbe SI . . . Ha senocun.lle K csoeMy 6p.

T)'. B 3ro BOCKpecHbe SI CHBa ... K HeMy.
KJK.n:oe nro 9roT cTy.ll.HT .. s caHaTpHH. B npiiinoM ro.n.j
OH . . . Ty.ll B H!Jie, a 8 9roM ro.ll.) OH . B caHaTpHA 8
ceHTS16p.
- Ky.n. Tbl . . . ?
- 5I . . . B nOJ!HKJlliHHKY K sy6HMy spaqy,
- A SI . . . K HeMy sqep.
- Ky.ll Thl . nroM?
- JlroM SI . . a Bonrp u1o. A n.i?
- 5I . . . a BonrpHIO s npiiiJIQM ro.n.j. B 3roM ro.n.:Y SJ
BO <l>pHUHIO.
- Tl,r . . . so <t>pHUHIO s npBhiA paa?
- Her, SI . . . ry .ll .n:sa r.n:a Haa.n:.
- Ky11 Thl . . ceiiqc?
- Sl . . . B 6H6JIHOTKy, a IIOTM SI . . . B CTOJIB)'IO. floi%,,eM
BMcre!
Her, cnacoo, SI yJK . B cTonsyiO.
Los verbos uiJm- xoiJmb
Ejercicio 45. Lanse las oraciones. Comprense y expliquese la diferencia de sentido .
A. l. Ceifqc MOA 6paT uaem
l. K.>K)l.biH .n.eHb MOH 6paT
B UIKJiy.
2. Ceifqc cTyJlHTbi uaym
s yHHBepcHTT.
3, Ceifqc OH uVem B 6H6JIHOTKy,
Xaum B UIKJI)'
2. KJKJlbiH )leHb cty.n.HTbl
xaR.m s yHHsepcHTT .
3. H ticro xaum B 6H().
JIHOTKy.
In
\
4. Ceif11c Mbl uiJeM s
rerp.
5. Bbi uaeme B lfHTJJbHblA
3aJJ?
B. 6. SI uaJ 6b!crpo.
7. H uaem Ml(J]eHHO.
8. H .uaem Ha pa6ry
newKM.
4. HHor!l Mbl xiJuM
rerp.
5. B&I scer.n. xaume s qurJJ&HbiH 3aJI Bl!epoM?
6. 6bi'IHO SI XOXf 6b!crpo.

7. H scer.n. xiJum M.n.JieHHO.
s:
06biqHo oH xaum Ha pa6ry newKM.

AHHa Jll6nr xoamb newKM.
Ejercicio 46. Sustityanse los puntos por el verbo uiJm o xcxJmb en

presente.
l. -
2. -
3. 4. -
3.n.pscrsyii, H HHal
3.n.pscrayif, Bon.n..s~l
Ky.n. Tbl . . . ?
5J . B CTOJIByiO.
3.n.pscraylf, BliKTopl
3.npscrsylf, 6oplfcl
Ky.ll Tbl . ?
5I . . . B 6acclfn.
T&I l!cro . . . ry.n?
5I . . . a 6accHH 'lpes lleH&.
JlHa, Ky.n. Tbl .. ?
SI . . . B 6H6JIHOrK y.
T&I qcro . . s 6n6nnorKy?
6bitHO H B 6H6JJHOTKy pa3 B He.n.JJIO.
3.n.pacrayif, AHHal
1l6p&IH .n.eH&, Hlfnal

Ky.n. Tbl ... ?
SI . . . s na6oparpn10.
T&I acer.n . . . B na6oparpn10 s 3ro apMH?
Her, HHor.n sr ... ry.n sqepoM. A Ky.n. Tbi ..
SI . . B ot5w.e)f{HTHe.
2. 3. -:4. -
Ky.n. Thl . st~ep?

Bt~ep H s K.1y6.
Tbi .t~cro . . ry.n.?
)la, H qcro . . . B Kny6.
CeflqC Tbl T:>Ke . . B KJJy6?
Her, ceflttc SI . B KHH.
)l6pbiH .n.eHbl
)l6pbiH .n.eHbl
Ky.n. Bbl ..
?
Mbl
B CTOJIByiO.
B&I acer.n. ... s cronay10 sMcre?
.[la, Mbl l!CTO . : . B CTOJIBYIO BMCTe.
)l6pb!H st~epl
1l6pb1 aqep 1
Ky.n. Bbl
?
SI
B KHH.
Bhl qcro . . . s KHH?
06bilfHO SI . . . B KHH K)f{.!J.YIO cy666Ty.
o
o.
Ejercicio 48. Lanse y cpiense las oraciones. Fjense en el emplt:a de

los verbos uom y xoomb en pasado 1
l. Bqep H xooA s KHH.

Kor.n. H tueA s KHH, H scrpTHJI csoer .npyra.
2. B BOCKpecHbe Mbl xoa.izu B MY3H.
Kor.n. Mbi uuu s My3ii, Mhi rosopHJIH o nnreparype.
3. noaasqep Anrn xooA e noJIHKJIHHHKy.
Kor.n. oH tueA s noJJHKJIHHHKy, oH scrprHJI rospnw.a.
4. B socKpecH&e AnHa .11 Onr xooAu s rerp.
Kor,ll oHH uuu s rerp, OHH rosopHJIH o cneKTKne.
ceiittc?
Ejercicio 49. Sustityanse los puntos por los verbos uom o xcxJmb
en pasado.
l. Bqep oH . s anrKy. Kor.n. oH ; s anrKy, Ha ynnue

Ejercicio 47. Sustityanse los puntos por los verbos uiJm o xcxJmb en
la forma adecuada.
l. -
K y.n. . . .n.ru?
HH . . . B napK.
HH ttcro . . . s napK?
lla, OHH scer.n._ . B napK, Kor.n. 6&IBer xopwasr nor.n.a.
6hiJI .l{O:>K.!J.b.
.
2. Bqep sqepoM Mbi s KJiy6. Kor.n. Mbl . s KJiy6, Mbl
scrprHJiii .n.py3.
.1 , _
3. B cy66ry Mhl ... s KHH. Kor.n. Mbl : s KHHorerp, Haw
rospHW. paccK3biBaJI HaM o .Q>HJJ&Me.
4. Cer.n.HH yrpoM H ... s KHCK. Kor,ll H . ry.n., H yslf.n.eJJ
Map10.
HATH -
178
lloW..
'\
pasado:
W~,
WJJa, WJIH
179
Ejercicio 50. Sustityanse los puntos por los Verbos uom o XoOtnb
en pasado.
4. l. B11ep Mbl . a napK. 2. Kor.d Mbi . . . a napK, 6b'IJio

TenJJ. 3. Kor.ll. CTYJl.HTbi . . . B croJJayiO, OHH pa3roapHBaJJH.
4. Cer.ll.H.H yrpoM R . . . He a croJJayiO, a a 6yfPr. 5. B noHeRJrbHHK Boplfa ... a noJJHKJJHHHKy. 6. Kor.ll. R a noJIHKJJHHHKy, .sr acrpTHJJ Boplfca. 7. Bqep, Kor.ll. Mbi ... .llOMii, 6b'IJJo
Y* TeMH. 8.- f.ll.e Bbr 6b'IJJH Bllep? - Mbz . . . a rerp.
Los verbos xamb-3(Jumb
51. Lanse las oraciones. Comprense y explfquese la diferenciaEjercicio
de sentido.
A. 1. Ceiiqc
R oy a YHH
aepcHrr.
2. CeiitJc cry.l{HTbi oym
Ha 3KCKJpCHIO.
3. CeiitJc AHHa oem Ha
KaaK3.
4. Ceiiqc Mbi iJeM B J{epBHIO.
A. 1. K.)f{Jl.bJif J{eHb H B~g

a YHHaepcHrr.
2. Cry.ll.HTbi llcro 38Rm
Ha 3KCKypcHIO.
3. K*.ll.oe JJro AHHa
BiJum Ha KasK3.
4. JlTOM o()bqHO Mbi 30UM
B .ll.epBHIQ,
B. 5. OH JJI6Hr aoumb Ha
MOTOQHKJJe,
6. H yMer aoumb Ha
BeJJOCHOJl.e.
Ejercicio
52. Sustityanse los puntos por el verbo xamb o 3iJumb en
la forma
adecuada.
l. .-
3.ll.pacrayii, IOpal
3.ll.pacrayii, Bop.licl
Ky.ll. Tbl . ?
- 5J . . . Ha CTa.ll.HH.
- Tbz llcro . . . Ha CTa.llHH?
- 5J . . . Ha CTa)(HH llpe3 .ll.eHb.
2. - Ky.ll. Bbi . . . cefiqc?
- Mbi . . . Ha a.brcraaKy. A Bb! 6h'IJJH Ha a.bzcraaKe?

Mbi . . . Ha B.bicraaKy Ha npruJJoii He.ll.JJe.
3. - li.6pbiH .ll.eHb, BlfKropl
- ll.6pbzii .ll.eHb, AH.ll.piil
- JI.a,
180
Ky.ll. Tbi . . . aqep aqepoM?

B11ep atrepoM R . . a accifH.
A KY.ll. Tbl . . . ceifqc?
Cefiqc SI , , , B KHH.
f.ll.e Tbl 6hiJJ cer.ll.HR yrpoM?

5J B UeHTp, B KHibKHbiA Mara3HH.
3aqM Tbi TY.ll. . . . ?
5J XOTJI KynHTb CJJOBpb.
Ejercicio 33. Lanse y cpiense las oraciones. F[jense en el empleo de

los verbos xamb y siJumb en pasado.
l. B npWJIOM MCHUe SI siJUA Ha npKTHKy.

Korll H xaA Ha npKTHKy, SI saooJJJI.
2. B4ep Moti 6par siJuA B .ll.epBHIO K po.n.lireJISIM.
Kor.ll. oH xaA ry.n., OH scTpTHJI caoer .ll.pyra.
3. Ha npWJIOH He.n..ne Mbi siJuAu Ha 3KcKypcHIO.
Kor.n. Mbi xaAu Ha 3KcKypcmo, Mbl n.n11 ncHH.
4. Cer.ll.H.H .n.HeM Mo.si MaTb 30uAa s noJIHKJIHHHKY.
Kor.ll. oH xaAa B noJIHKJIHHHKY, oH sa6biJia B aar6yce eso A
30HT.
Ejercicio 54. Sustityanse los puntos por los verbos xamb o siJumb en
pasado.
l. Bt~ep oH . . K no.ll.pyre. 2. Kor.n. oH K no.n.pyre,

oH qnrJia KHHry. 3. Kor.ll. Mbi . . . Ha npKTHKy, Mbi n.nn a
ne3.n.e ncHH. 4. B npwJioM MCSIUe cry.n.HTbi ... Ha npKTHKy.
5. Kor.n. Mo.si cecTp ... a KpbiM, B nes.ll.e oH nosHaKMHJiach
e TyplicTaMH H3 HHJISH.li.HH. 6. JlroM Mo.si cecTp . . . a KpbiM.
7. CTy.ll.HTbi . . . Ha 3KcKypcHIO s EpeaH. 8. B nplllJIOM ro.n.y
OH . . . B JleHHHrp,n.
Ejercicio 55. Sustityanse los puntos por los verbos xam11 o 3iJumb en
pasado.
Bt~ep Mbi 3.ll.HJIH a napK.
Ty.n. Mbi xaJIH Ha asTooyce, a o6pTHO xaJIH
Ha MeTp.
l. noaaaqep Mbi . . . a rcTH. Ty11 Mhi . . Ha Merp, a
o6pTHo ... Ha TaKcH. 2. Bqep Mhi . ; . B rerp. Ty.n. Mbl ...
Ha raKcH, a o6pTHo Mbl ... Ha asT6yce. 3. B socKpecHhe OHH
. . . Ha sb!craaKy. Ty.n. OHH . . . Ha asT6yce, a o6pTHO .. .
Ha TpaMBe. 4. Ha npwJioH He.ll.Jie Mbi ... a llepBHIO. CHat~Jia
Mhi . . . Ha nes.n.e, a norM . . . Ha asT6yce. 5. JlroM MOH
.n.pysb.si . . . s Kpb!M. CHat~Jia OHH . Ha nea.n.e, noTM
Ha MalllHHe.
M o d e 1 o:
181
Ejercicio 56. Sustityanse los puntos por los verbos xo}mb o siJunu.
en presente.
l. 5I muay He)l.aJieK or yHusepcurra. K>H.llhiH ,lleHb H .

B YHHBepcHTT IIeUIKM. 2. OH )I{HBer .llaJieK OT 3aB)la. K)KJU>IH
.lleHh oH . . . Ha pa6Ty Ha asr6yce H Ha Merp. 3. My3ii HaX.llHTCH .llaJieK, no9ToMy Mhl . . . s MY3ii Ha rpaMse. 4. Mara3HH HaX.llHTCH 6JIH3KO. Mhl ... Ty.n. neiiiKM. 5. Most no.npyra
>HHBeT )laJieK, no3ToMy H K HeH Ha TpOJIJiH6yce. 6. Moii
.n.pyr )I{HBeT 6JIH3KO, n03TOMY SI. K HeMy nelllKM.
Ejercicio 57. Reemplcese el verbo 6blmb por los verbos xoamb o sdumb.
M o d e 1 o:
B nplllJIOM ro.nY H 6blA Ha KasK3e.

B nplllJIOM ro.nY H aiJuA Ha KasK~3.
B11ep SI 6btA s 6H6JIHoTKe.
B11ep H xoOA a 6H6JIHOTKy.
l. JlroM Tor cTy.n.HT 6biJI Ha p.n.uHe. 2. DcJie ypKo8

ToT CTYAHT 6&m a cToJisoi% . 3. B nplllJIOM McHue MOH .npyr
6hiJJ a Klie8e. 4. Ha npIIIJIOH HeAJie SI 6biJJ 8 IIOJJHKJJHHHKe.
5. JlToM oH 6&IJi a caHarpHH. 6. YTpoM oH 6hiJJ s KHH>KHOM
K!'ICKe 7. B arycre Hllla ceMbH 6biJJ 8 .nepsHe. 8. B HIJJe
cry.nHThi 6bim:1 s JleHHHrp)le. 9. TaM OHH 6biJIH 8 PyccKOM MY3e.
Ejercicio 58. Sustityanse los puntos por los verbos uam- xoatnb,
xamb - siJumb en la forma adecuada.
l. B11ep Moii .n.pyr .. : s rerp. KorA oH s TeTp, oH

BCTpTHJJ B MeTp CTporo 3HaKMOfO.
2. K>K,ll,hiH .n.eHb H . . . Ha pa6ry Ha rponJiA6yce HJJH Ha rpaM
se. 06pTHO SI neUIKM~
3. OH JJI6HT . . . Ha MOTOUHKJle. 06WliHO OH . . . Ha MOTOU.HKJJe
lleHb 6blcrpo. 811ep OH ... B )l.epBHIO K CBOHM po.nHTeJHIM.
Kor.n oH . . . Ty.n, llleJJ AO>HAh.
4. Mofi MaTb )I{HBeT He)l.aJJeK aT rpoAa, r.ne H >KHBy. K>K)l.oe socKpecHbe SI . .
K HeH. B npIIIJJOe BOCKpecHbe SI OIISTb
K Heii. Kor.n SI Ty.n., H liHTJI >KypHJJ.
5. Mbi ttcTo 6hi!ileM a 6acciiHe. 06b'rttHo Mbl .. TY.ll neiiiKM,
HHor.n. Mhi ... Ty.ll Ha aar6yce. B11ep sttepoM Mbl . . . B
6accHH. Kor)l. Mhi ... B 6acciiH, Mhi scrpTHJJH a aar6yce
HUIHX cTy.llHTOB. A Bbi ttcro . . . a 6aeciiH?
6. OH >HHBeT He,ll,aJieK OT ymmepCHTTa H K>H.Uh!H .n.eHh ..
s yHHsepcHTT nelllKM Cer.D.HH yrpoM, Kor.n oH .. no
yJiuue, oH ai.~TpTHJI .LI.P)Ta.
182
Los verbos Hecm- Hocmb. Be3m- 8031mb

Ejercicio 59. Lanse y cpiense las oraciones. Recurdese el significado
de los verbos necm - nocmb, ee3m - B03mb.
l. .UsyiiiKa HAeT no ynuue.

B pyKx y Hee 6yKT use-
l . .UaylllKa uiJem no y;mue

H necem 6yKT useTB .
2. 5I uay B 6H6JIHOTKy H
6H6JIHOTKy. B
necy ryJJ.. KHHrH.
pyKX y MeHH KHHrH.
CryJJ.HTbi ncmn ua 3aHR
3. CryAHThi xAHT Ha 3aHH- 3. THH KHHrH H reTpAH.
THSI C KHHf8MH H TeTpJlSIMH.
4. B asr6yce iJem >Knw.uua
4. B asT6yce cHAHT >KHH Besi?m cyMKY e npo.n.yKw.uHa. B pyKX y uee cyMTaMH.
Ka e npOAYKTaMH.
5. Do ynuue iJem aBT6yc H
5. Do yJIHUe .lleT aBT6yc.
eesem JJ.,eTH.
B aaT6yce cHAHT ATH.
3TH asr6ychi B3Rm B
6. 3TH 38T6ycbl 3AHT B 6. a3ponpT nacea>Kiipos.
a3ponpT. B
asr6ycax
nacca>KHpbi.
TB.
2. 5I HAY
Ejercicio 60. Sustityanse los puntos por los verbos rtecm- nocmb,
1e3m - eo3mb.
l. Bor HAeT not~TaJibH. OH . . HaM ra3Thi H >KypHJibl.
K>KAOe YTPO not~TaJJbH . . . ra3Thi H >KypHJihi. 2. Moi% .n.pyr
HAeT Ha ypK. OH . . yt~6HHK u reTpAH. K>KAbiH .n.eHb cry .n.uTbl
. . Ha ypK 3TOT yq6HHK. 3. 3ToT 3BT6yc )l.eT Ha a9pOApM.
OH . . nacca>Kiipos. K>KAhiH AeHb 3TOT asr6yc . . . nacca>Kiipoa Ha a3pOApM. 4. 3Ta MaWHHa .n.eT B Mara3HH. 0H ..
xJie6. 0Kono Mara3HHa cToHT 6oJibWH MaiiiHHa, Ko1'paS1 ..
M6eJib. 5. 0KOJIO ymmepCHTTa eTOHT asr6yc, KOTpblH
CTy)l.HTOB Ha 3KCKypcHH.
Ejercicio 61. Sustityanse los puntos por los verbos necm o ee3m.
t. -
KyA Tbl "H)l.elllb?
- 5I HAY K rospuw.y.
- llro Thl ... ?
- 5I . . . eMy KHHfy, KOTpyiO SI 6paJI y Her.
2. - Ky.n. Bbi )l.ere?
- 5I AY K JJ..pyry.
liTO Bbl ... ?
5J , nJiaCTHHKH, KOTpbie OH y MeHH npodJJ.
183
3. .-
4: -
. see yq6HHKH Ha ypK. Bqep, KOr.ll OH lliM Ha yp'K H

yq6HHKH, OH norepHJI O.li.HY KHHry. 5. Y Moer JI.pyra 6omiT
Hor. YrpoM SI . . . er s noJIHKJII:iHHKY. TyJI. SI ... er Ha asr6yee, a o6prHo Ha raKci. 6. MoA par paraJI wo<tJepoM asr6yea. OH . . nacea:>KIpos H3 uurpa rpo.na ua soK3JI. ll
H>KJI.bl, KOfJI. OH . . . nacca:>KHpOB Ha BOK3JI, aBTyc CJIOMJICSI
H nacca)f{Hpbl ono3.llJIH Ha ne3A
OrKy .na H.lleT 9Ta ery.nurKa?

OH H.ner Ha 6H6JIHorKH.
4ro ou ... ?
0H . . . HB&Ie KHHrH.
OrKy.na Tbi .nelll&?
5I .ny H3 Maraaliua.
liTO Tbl ... ?
5I . . . MarHHTo<IJu, Korp&IH SI Kynlin raM.
Verbos de movimiento con prefijos

~jercicio.
Reemplcens~
las oraciones dadas por otras con los verbos

Hecmu - Hocumb, eeamu - Boaumb.
62.
M o d e 1 o: Dpeno.nasreJJb H.llet B KJJaeo. B pyKx y uer

HCIIJH TeTp,nH .
Dpeno.nasre.n& H.ecem (B Knaee) ulllH rerp.nH.
l. 5I H.li.Y s 6H6JIHOTKy. B pyKx y Meus\ KHHrH. 2. Cry.nur

11.11.er a .KJiacc. B pyKx y uer CJiosp&. 3. )l(HIUHHa .ner na Mara3liua. B pyKx y Hee cyMKa e <IJpyKraMH. 4. Bor H.ner .nsylllKa.
B pyKx y uee userw. 5. naeca:>KHp n.ner K raKei. B pyKx y
Her TSI:>KeJI&IH tteMo.nu . 6. Bor .ner asr6yo. B 9ToM asr6yee
cry.nHTbl .nyr Ha 3KCKypcHIO. 7. B rpoJIJiA6yee y OKH eH.li.HT
MY:>KttHHa. Ha pyKx y uer ehiH. Ou ,u.yr .li.OMH. 8. )I(HIUHHa
.ner B OOJJbHHUy. Ha pyKx y uee OOJibHA peeHOK.
Ejercicio 63. Sustityanse los puntos por los verbos necm
en pasado.
1,
eeam a
}. Dpeno,nasTeJibHHUa lllJJa no KOPH.li.py H HlllH TeTp.nH. 2. 3ror tte.nosK xaJI ua raKcH H . . . qeMo,nu. 3. .UBYIIlKa lllJJa no )JIHUe H . . . userbJ. 4. Ou xan llOMA HS KphiMa
H . . . e co6A <t>PYKTbl. 5. Cry.nuTKa wna no KopH,npy H ...
s pyKx KHIrH. 6. IOuowa wen no YJIHUe H tteMo.nu.
Prefijo
no-
Ejercicio 65. Lanse y cpiense las oraciones. Fjense en que el prefijo

no da a los verbos uam, xamb el significado de comienzo de movimiento.
l. YrpoM Mbl BbinuAu Kq>e H noUlA Ha ypK. 2. 51 KH.ttuA

nucmb niCbMa H notueA Ha nttTY. 3. Y MeHfl 3a60MAQ 20AOB,
H H notueA K spaqy. 4. Mbl 3QXOmAU ecmb H notuA B CTOJIByiO.
5. OH ceA s MaWIHY H noxaA B ueurp. 6. CryJI.HTbi ciJ.Au aK3MeH.bl H noXaAU OTJlblxfiTb. 7. 5J petuA Kynmb M8fHHTo<t>H H
noxaA B pa,ll.HOMara3HH. 8. 5J yaH..A, liTO MOR .npyr JJeH, H
noxaA K HeMy.
Ejercicio 66. Lanse las oraciones. Sustityanse los puntos por los verbos noum o noxamb en pasado.
l. 5I saxorJI ecTb H . . B cronsyiO. 2. Mbl pelllHJIH nocMorpr& aJiT Jle6e.li.IHoe 63epo H . .. s BoJibWM -rerp. 3. Bllep Mbl peWHJIH nOCMOTpTb HBbii\ cosTCKHM <\JHJibM H . . . B
KHH. 4. H ceJI B TaKCH H ... H8 BOK3~JI. 5. 0H B3HJi pew.nT
H ... s anrKy. 6. Cry,nHTbi cJI.JIH 3K3MeHhi H . . Ha npK
THKY B .npyrii rpo.11.. 7. 5l KynJI no]lpoK H K APJfY Ha
JI.eHb po:>K}lHHH.
no~mb
Ejercicio 64. Sustityanse los puntos por los verbos necm - Hocmb,
eeam- eoamb en pasado.
Ejercicio 67. Sustityanse los puntos por los verbos nom o

en la forma 11decuada.
l. Cer!lHSI yrpoM SI BCTpTHJJ llpyra. H WM H3 HMH()TKH

H . . . KHHrH. 2. Ou cKa3JI MHe, liTO OH . . . 9TH KHHrH s 6H6JJHOTKy, HO H6JIHOTi<a biJJ 38KphiTa. 3.--i3qep H . . . CBOH
qacw s MacrepcKyiO. Kor.n H ... qacw s MaerepeKyiO, H no.nyMan,
liTo MHe uy:>Kuo KyniTb HB&Ie ttacbJ. 4. MoA mspHm seer.n
l. B cy6ry Hrna rpynna 3.nHJia ua 3KCKypcHIO B WKJIY. CHaqJia Mbl CH.llJIH Ha ypKe B npBOM KJicee. 0oTM Mbl . . .
s <\JH31'IeeKHA Ka6HHT, rAe saHHMJICSI JI.eCHTbiH KJiacc. Dcne
ypKa Mbl eMOTpTb cnopTHBHbiH saJI. Mbi OCMOTpJIH
W'KJIY H . B YHHBepeHTT.
2. B11ep 6biJio socKpecH&e. YrpoM SI . . K TospHIUY DCJie

asTpaKa SI H MOR rospHW. ryJIHTb. CHattJia Mbl . B
184
HecTH - pasado: Hec, Hecn , Hecn8

se3TH - pasado: se3, se:m, Be3JU\
neHrp rpo.l{a. norM Mbl s MarasiH, r.l{e oH KyniJI

DJiaCTHHKH.
tiTo Mbi 6y.l{eM .l{.nar& renp&? - cnpocHJI roapum.
- .5J xoqy DOCMOTpTb HBbiH f>HJibM,- OTBTHJI H.
J.1 Mbl . B KHH. neJie KHH Mbl .l{OMH.
b) npuihli
6. Kor; Bbl npuiJeme B YHJmepcur~r? (9 qaca yrp) 7. KorA
oH npuiJem CIO.ll? (qpe3 qac) 8. KorA npuiJ!}m Hum rcrn?
(6 qaca) 9. Kor; Bbi npuiJeme AOMii? (n3AHO aqepoM)
Ejerc:Jcio 68. Lanse y cpiense las oraciones. FIJense en la diferencia de

significado de los verbos que van en cursiva.
). HH XOOIIU B KHH. (HH

6biJIH B KHH, DOCMOTpJIH
ci>HJibM H BepayJIHCb .l{OMH.)
M o d e 1 o: 9ror cTyAHT npuxaJI
2. Mhl xoo11u s napK. (.Mbl

6biJIH
TaM.)
npKe H ryJIJJIH
l. HH
nOUJ.Il. B KHH. (HH
DOWJIH B KHH, HO HeH3

BCTHO, 6blJIH OHH B KHH
HJIH neT. HanpHMp, M.H<eT
6h!Tb, liTO OHH DOWJIH B
KHH, HO OD03.l{JIH Ha cenc
H penuiJIH sepuyrbcH.)
2. Mbl not.a/I a napK. (Heusacr,.o, 6bJIH Mbl a npKe
HJIH HeT. HanpHMp, Mbl
DOWJIH B napK, HO BCTpTHJIH .l{py3A H noxaJiu 1<
HHM s rcTH. A M.H<eT
6h!Tb, H 6blJIH .B n_pKe.)
Ejerc:Jcio 69. Lanse y cpiense las oraciones.

de significado de los verbos que van en cursiva. Explquese la diferencia
l. 5I XOO/1 B CTOJIB y lO.

2. Haw npeno,llaBTeJib xoiJ11
B Jia6opaTpHIO.
3. H siJu B KHH:)I{HblH M8
ra31H.
l. 5I noute/1 B CTOJIByiO.
2. Haw npeno;aaTeJib nowe
B Jia6opaTpHIO.
3. Oa noxll.ll B KHH.H<Hblif Ma-
U3 All:HCpa.
OmK!}iJa npHXaJI 9-roT CTYAHT?
a) npnxaTL
l. Moti Toapum npuxaJI U3 11cn~-tuu. 2. 3TH cry;HTbi npuxaJIH u3 Epa311uu. 3. 3Ta AaywKa npuxaJia us Ceep~-toa AcPpuKu. 4. B ceHTSI6p MoH poIheJIH npHAYT U3 11ml!uu.
b) npHHTH
5. CryAHThl npHWJIH us 06U{e:HCmu.R.. 6. npeno,l{a8TeJib
npuweJI U3 6u6AuomKu. 7. Mbi npueM U3 mempa n3AHO.
8. Cer.l{HH Mbl npHJJ.eM ua KA!}6a a 10 qaca.
Ejercicio 72. Sustityanse los puntos por los verbos npuiim o npuxamb en la forma adecuada.
l. CerJJ.HSI BKrop , B yHHBepcurr a 11 t~acs. 2. CKpo

KO MHe . . . MOH Apyr. 3. 3ToT CTYAHT . . . B JlHAOH B npW
JIOM roy. 4. CerAHSI OJir . . a KJiacc pH&we scex. 5. Moii
6paT . . . H3 HpKyTcKa Ha npwJioii HeA.ne. 6. Moii orn ...
CIO.l{ 8 6y;yrueM MCHUe. 7. Bqep R B ay.l{HTpHIO pBHO B
9 qaca. 8. M&I CIOA 5 MHHYT Ha3.ll.
ra31H.
Ejercicio 73. Sustityanse los puntos por los verbos npuxoiJmb- npuiim, npue331Cmb- npuxamtJ en la forma adecuada 1 .
Prefijos npu- y yEJercicio 70. Respndase a las preguntas empleando las palabras que
estn entre parntesis. Fljense en el empleo de los verbos npuxamb y npuiim.
a) npuxar&
l. Kor.ll AHTH npuxa.tt s MocKay? (cear.R6p&) 2. Kor.ll Auaa

npuxlliUl B JienuHrp,zt? (npwJI&dl ro.zt)a. Kor.zt saw .l{pyr npuiJ'em K aaM? (cy66ra) 4. Kor.l{ npuiJem H3 Pocraa awa cecTp? (HIJI&) 5. Kor; Muxa:HJI npuxll.ll us MocKabi 8 PH:ry? (srycr)
186
l. 06hltHO H llOMH B 3 qac. CerJJ.HSI y Hac 6yJJ.eT CO

6pHHe, no3roMy H ... AOMA B 5 qaca. 2. K.H<.l{blti ,l{eHb oru
. . . e pa6Thi B 4 qac. Ou cKa3JI, tiTO cerAHH OH . . . n3.H<e.
3. 3ToT CTYAHT BCer; . . Ha JiKU.HH. Cer.LlHSI OH He ... ,
noToMy tiTo oH 3a6oJi.n. 4. 06h"IIIHo AHHa . . . Ha JiKUHH B
8 qacs 45 MHHyT. CerAHSI oH .. 'leHb pHo. 5. K.H<.l{oe JiTO
Moii 6paT . . H3 MocKBbi a Klie8. B 31-oM ro.ll:Y oH He . B Kliea.
6. 06b!IIHO MOH pyr e !ra B arycre. B mM ro.!{j OH
B HIJie.
1
Vase el captulo
~Aspectos
del verbo" en la pg. 213,

187
Ejercicio 74. Escrlbanse ls oraciones segn el modelo empleando los

verbos npuxamb y npum.
M o d e 1o: Ou 6biJI B AmKpe. Ceittc OH a MoeKa.

On npuxa;z 8 MocK8f ua AAJtepa.
l. Auna 6brJi 8 6u6AuomKe. CeitJ:e ou 8 KAcce. 2. 5I 6hrJi

o.M.a. CeitJ:e H 8 ynu8epcumrne." 3. Mbr 6hiJIH 8 llAbtue. Ceiiqc
Mbi 8 JlenunepiJe. 4. 3-roT eTyJlHT 6biJI 8 cmoAeotl. Ceiiqe oH
8 Aa6opam!Jpuu. 5. 3Ta cTy.ll.HTKa )KHJi 8 llAbtue. Cei\qc ou
y_qHTeH 8 CoomcKOM. Co!Se. 6. Mos eecTp )f{HBeT 8 Oocce. B 6yJlyw.eM ro.ll.Y ou 6y.ll.eT )f{HTh 8 Ke8e. 7. Moi 6paT ceiqc napa6me. 4pe3 qacou 6yJleT a.Ma. 8. Cei\qc MOA .D.pyr 80 c!JpnUUU.
llpea ro.ll. ou 6y.ll.eT na pOune.
Ejercicio 75. Lanse y cpiense las oraciones. Fjense que los verbos
ym, yxamb significan ausencia o alejamiento de la persona.
l.- Bbl BHJleJIH Auuy? - .lla, SI BH.ll.eJI ee, HO qac TOMY Ha3Jl ou yUU!. 2.-.- f.ll.e AnTn?- OH yweA a <f>H31qecKyiO na6opaTpmo. 3.- Brna eeeTp a Keae? - HeT, oH yxaAa a
MoeKay. 4.- Brna rpynna B ay.ll.HTpnH? - HeT, aee yw.A
B eronsy10. 5.- BrnH po.ll.ITeJIH eede a rpo.ll.e?- HeT, ouH:
Y* yxaAu B nepamo. 6.- Bwa npeno.D.aBTeJibHHU.a Y*
yw.A? - .[la, OH YUU! llOJitJ:ae Ha3JI..
Ejercicio 76. Sustityanse los puntos por el verbo ym o yxam/J en la
forma adecuada.
l.
BoJIJlSI JlMa?
HeT, ou . .
H Jl8BH .. ?
.lla, ou . . . qae uaaJl.
f11e Bopile?
H
2.
3. -
4. -
5. -
Baw 6paT 8 JlHJlone?

HeT, ou B MoeKBj.
H )laBH . ?
H . . . MCSIU. H33Jl .
Auna JlMa?
HeT, ou nonqaeA
H33,U.
[Jle TB05 eeeTp?

Ou . . .
A Tbi ue 3Hernb, KY Jl
OH ... ?
He 3HiO.
Ejercicio 77. Sustityanse -los puntos por los verbos ytlm o ylxam&.
l . Ha nprnnoi uenJie Moi .ll.PYr ... s JleHHHrp.D.. 2. Ocne

JJKu.H cTy.ll.HThi H3. ynHsepcHTTa. 3. Mhl oTCr.D.a q188
pea 10 MHHyT. 4. HH B ]lepBHIO He.ll.JIIO Ha3Jl. 5. DcJJe

9K3MeHoB eTy.llHTbi . Ha p.ll.HHy. 6. Ou . . oTCIJla qac
Ha3JI.. 7. BtJ:ep OH . H3 6H6JIHOTKH ll3)l.HO.
Ejercicio 78. Escrbanse las oraciones segn el modelo.
M o d e lo: OH 6hiJI 8 ynueepcumrne. Ceiiqe er HeT B yunaepcHTTe.

OH yw.eA ua ynu8epcumma.
l. MoJi JI.PY3bH eH.ll.JIH 8 ayaumpuu. Cefiqc HX HeT B ayJlHTpHH. 2. MoH llOJlpyra biJJ Ha ectepe. CeiillC ee HeT Ha Bl!epe.
3. CeiitJ:c MOH JI.pyr B na6opaTpHH. 4pea qae er He 6yJleT B
na6opaTpHH. 4. Ceiille Moii roapHW. B ynu6epcumrne. 4pea
noJJqac er He 6yJI.eT B yHHBepeHTTe. 5. Ceflqc H 8 6u6;uomKe.
llpea .n.s.ll.UaTh MHHYT MeHH He 6y.n.eT s 6H6JJHoTKe. 6. PHbllle
BliKrop )KHJI6 MocKe. Tenpb oH )!{HBeT s JlpyrM rpoJI.e. 7. Moit
6paT )KH.TI e Jlenunzpoe. Ceiiqe oH )KHBeT s Klieae. 8. Ceftqc
MOR ceeTp 8 M ocKe. 4pea MCHU ee He 6y.ll.eT s MoeKa. 9. Ceiiqc 8 CoemcKOM Col3e HaXJI.HTCH .ll.eJierU.HH KyH:HeKHX spaqi\ . 4pea .ll.Be neJI.JIH oHH YJlYT Ha pJlHHe.
EJercicio 79. Sustityansi los puntos por los verbos yxoamb - ym,
ye3:!1Cmb -
yxamb.
A . l. 06bil!HO oH . . e pa6Thi B 5 qaca.

Cer.nHH oH . . . e pa6Tbi B 6 qaea.
2. K)!{)l.biH )l.eHh oH . . . B yHHBepcHTT B 8 qaca.
Cer.nHH oH . .. B yHHBepeHTT l!eHb pHo.
3. bll!HO SI . . H3 Jia6opaTpHH B 6 qaeB sqepa.
Cer.nHH H . . . orTy.ll.a B 7 qaes .
B. 4. K)KJI.biI roJI. oHI . . Ha npKTHKY B H!Jie.
B 3TOM rO.ll.Y OHH . . . Ha npKTHKY B Me.
5. K*AYIO cy66Ty 3ra eeMhH . . 3 ropoJl..
Bqep oHH . . . 3 ropoJI..
6. K:>K.ll.Oe nro o u . . . Ha pJI.HHY.
H Ha p.ll.HHY Ha nplllJIOH He)l.Jie.
Ejercicio 80. Cmbiese el aspecto del verbo. Reemplcense los complementos circunstanciales de tiempo donde convenga. Explquese cmo cambia
el significado de las oraciones.
M o d e 1 o: CeeonR oH npuxa.ll JlOMH pHo .

06bt'tHO OH npuewc,l .ll.OMH pHO.
l. Bqep sttepoM 3ra eTyJlHTKa yw.A H3 6H6JJHOTKH tJ:eHb

D3)l.HO. 2. Cer)I.HSI 3TOT CTyJI.HT npUwEA B YHHBepeHTT B 3 qae.
189
3. B H!Jie Cepr npuxaA. K HaM B JJ.epBHIO. 4. Mo 6par 'lcro

yes:J!Cem H3 MoeKBbi. 5. K.>KJJ.oe JiTO 9TH CTYJJ.HThl yes:JICiOm
Ha 10r. 6. Moii JJ.pyr qcro npuxaum r<o MHe.
Ejercicio 81. Sustityanse los puntos por los verbos npuxoamb - npu
ytlm, npue3:J~Cmb - npuxamb, ye3:J!Cmb - yxamb.
m, yxo~~mb -
l. K.>K.llhiH .lleHb H . Ha paty B 9 'lacs H . e pa6tb!

B 6 qacs. 2. B npuiJiyiO cy6ry MOH .llpyr . . . B JleHHHrpJl.
4pe3 .llBe He.llJIH oH . . . CIO.ll, B MocKsy. 3. DcJie 3K3MeHos
eTy.llHThi . . . Ha npKTHKy. B sryeTe OHif e npKTHKH.
4.- f.lle arnH PO.IJ.lTeJIH? - Hlf . . . Ha KOHUpT. HH CKa3JIH, 'ITO . . . e KoHupTa B 10 qaes. 5. K.>KJJ.hiH .lleHb 3Tot
CTYJJ.HT . . . B cpH3HqeeKyiO JJaopaTpHlO B 5 'laeB H .. OTTyJ1.8 B 7 qaes. 6. B HIJie 9ToT eTyJJ.HT. . . Ha p.llHHy. B ceHTH6p oH . . . o6pTHo. 7. K.>KJJ.hni .IJ.eH& GTYJJ.HThi . . . B yHHBepCHTT B 9 '18CB H . . . H3 YHHBepCHTTa B 3 llac. 8. 8qep MOH
paT .... H3 .llMa B 8 q:aeB ytp H ... .ll.OMH B 7 'laCB Bqepa.
9. K.>K)loe yTpo Harn coc.ll . . Ha MawliHe s 8 qacs. K*.zu,rif
Bqep OH . .llOMH B 7 'laCB.
parntesis.
A. M o d e 1 o: DseJI npHxaJI (HosocHlpcK, Klies).

DseJI npHxaJJ 8 Hooocu6pcK ua /(eoa.
l. 3-ra )l,eJierUifH npHXaJia .. (BHrpHH, CoaTCKHH Co!3).
2. .3TH npeno)l,aBTeJIH npnxaJIH . . . (MocKs, Bapwsa). 3. 3TH
. cty.llHThi npHxaJJH . . . (JleHHHrp)l., .IJ:HH.H). 4. 5I npHxaJI
. . . (retp , yHHaepei-ITT). 5. OH npHweJI . . . (KJiy6, o6rn.e*H
THe).
B. M o d e 1 o: HliHa yxaJia . . (JleHHHrp)l., MocKs).

HliHa yxaJia ua JleHUH2paa 8 MocJClly.
6. JlTOM MaKCHM y.lleT . (JleHHHrpJJ., 5Ima). 7. Ha
nprnJio He)l.Jie AH Ha yxaJia ... (Dapli*, p,nHHa). 8. H yweJI
. . . (ypK, noJIHKJI.HHHKa). 9. He.llBHO Jlli.na yxaJia . (Kiies,
5IpocJiBJib). 10. B 5 qacs OHH yuiJIIi . . (,noM, cTa.llHH).
parntesis.
M o d e 1 o: 3aTpa OHH npH)l.yT . . . (B, o6rn.e}I(HTHe).

3stpa OHH npHJlyT KU MHe B Olll.e}I(HTHe.
190
l. CecTp npH.zteT .. (Si) BO BTpHHK. 2. 5I npH)l.y . (Bbl)

B qeTspr. 3. Mbi npH)l.eM . (Tb!) cer.IJ.HSI aqepoM. 4. Kro
npHXaJI . . . (Bb!)? 5. . . . (Si) npHXaJIH pO.IJ.HTeJIH. 6. 3BTpa
MOH .llpyr npH.neT . (Si, Jia6opaTpnH). 7. Cer.llHSI . . (Mw,
YHHBepcHTT) npHXaJIH eTy.IJ.HTbl H3 CosTCKOfO Co!38.
M o de lo: OH npuwAB cnwAIJYIO

H
yUJA U3 Cf1W/l80.
l. Mb! npHrnJI B na6opatpHIO. 2. MoA )l.pyr npnxaJI H3 ~:a

HaTpHS!. 3. 0H yxaJia Ha p.n.nHy. 4. Harn npeno.n.asreJib npnxaJI B yHHsepcHTT. 5. BqepoM MoA JJ.pyr npHX.D.HT e pa6Tbl.
6. MapHSI yrnJi B KHH. 7. Mbi yXaJIH H3 My3SI. 8. H yrueJI
Ha n'ITy. 9. MaTb npHwJi H3 Mara3Ha. 10 . .IJ:TH ywm B rnKny.
Ejercicio 85. Sustityanse los puntos por los verbos npuHecm, npuBe3
'
m, yHecm o yee3m en pasado.
l. C;y.n.HTb! npHWJIH Ha ypK H . HenHCKOpJCCKHe CJIO

Bapi . 2. Cer.IJ.HH Ko MHe npHwen AH.n.pA 1-i csoli ushie
cjX>TOrpcpHH. 3. npeOOJJ.aBTeJib DpHWeJI B KJI8CC H . . HlJJH
rerp.n.H. 4. MnrJI& npuxaJI H3 MocKBbl 'H ... MHro pyccKHX
KHHr. 5. He.ztBHO MOA OTU npHXaJI H3 JlH;J.OHa H . . MHe DO
JlpKH. 6. HHa npHXaJia H3 OapH}I(a H .. HBbie q,paHUJ3CKHe
nnacTHHKH. 7. Dpeno)laBTeJih co6pJI Hwu teTp.n.u H . . . ux.
8. Boplic ywe.ri H . . . no orn6Ke MoA cnosp&. 9. MawiHa CKpo nMOIIJ.H yxana H OOJibHro B (X}JlbHHUY.
Ejercicio 88. Sustityanse Jos puntos por el verbo omHecm en la forma

adecuada .
l. Mo qacbl cnoMJIHCb, H SI . . HX s MacrepcKyJO. 2. AHHa

npO'IHTJia KHIry H . ee B 6H6JIHOTKy. 3. BHKTOP KYDHJI
<PPYKTbl H . ux rospHrn.y B OOJibHHU.y. 4. OcJie ypKa Mhl
. . . MaruH'J'o<fJu B na6opatpHIO. 5. Cer.n.HH sqepoM SI ..
rospHlll.Y nJJacTHHKH, KOTpb!e SI 6pan y uer. 6. Kor.n oH npo'IHTeT :>J<YPHJI, OH , er B ()u()JIHOTKy. 7. 5I )lJI}I(eH
9-ru JlHbrH .n.pyry.
19J.
Ejercicio 87. Cmbiese el aspecto -det '"verbo. Rem!f~lkease-los complementos circunstanciales de tiempo donde convenga. Explfquese cmo cambia el significado de las oraciones.
M O de 1 o:
5opHC tlcmo npUXoOil KO MHe H npUHOCil HBbie MpKIL

Br_ep 5oplfc npuwe11 Ko MHe H npunec Hs&re
MpKH.
l. K~.n&rif JI.eH& cty.nHThi npunocAu s KJiaco csoli TetpJI.H,

yq6HHKH H cJiosapli. 2. OTu npUBo3A MHe H3 JleHHHrp.na
uutepcHhie KHHi'H. 3. K:mJI.biH JI.eHb npeno.nasteJib npunoc11
u KJiacc cs.mHe ra3T&r. 4. B11ep 9roT ctyJI.HT npunec B KJiacc
HHTepCHhie .mypHJibi. 5. Korn OH npuxaAa H3 napli.ma, OH
npueesA ony.na HHtepcH&Ie aJI&6Mbi. 6. Cry.nHTbi npunecA
s KJiacc yt~nHKH. 7. Kor.n oH npuweA Ko Mue, oH npunec MHe
HBbie MpKH.
Jia .neepb M ... s Ka6HHT. 4. Cty.nHrl<a ... H3 Jia6oparpH1t.

5. Ou . .- . 8 KMHaty H yslf.neJI csoer .npyra. 6. M&r no.D.HHJIHCb
Ha BTOpH 3T.>K H . . . B 6H6JIHOTKy. 7. B.npyr B KMHaty
MOR cectp. 8. CerllHSI SI . . . M3 nMa s 8 qacs yrp.
l. CTy.nHThi 80LUA 8 KAacc. 2. Mbi 8btUL/IU us mempa. 3. MoA

JI.pyr 80LUeA 8 ctumllbHbt 3QA. 4. MoH .D.PY3bH 8bttUAU U3 KHJICHOcO
Maca.sna. 5. Mili 8btUL./IU us KA!}6a. 6. HH 80UlA 8 cocdHIOIO KMHamy. 7. Sl8tltULeA us cmoABOU. B. Cty.nHThi 80ULA 8 6u6AuomKy.
Ejercicio 92. Respndase a las preguntas. Recurdense stas.
Ejerclclo 88. -Escrbanse las oraciones segn el modelo.
l. Kor.n Bhl BhiXAHTe ytpoM H3 .nMa? 2. Kor.n Bhi npHx.nHre 8 yHHBepcHTT? 3. Kor.n Bhi yx.nHte H3 yuHsepcHTTa?
4. KorA Bhi npMXJJ.MTe AOMii? 5. K saM qcto npHx,nHT .npy3&H?
6. Kor.n saM npMHCHT ntJ:ty?
M o de 1 o: Cty.J.J.HT 6&IJI s KopH,npe. Ceif11c oH e ceoii

KMHaTe.
Cty.J.J.HT BOLUeA B CBOI KMHaTy.
Ejercicio 93. Compltense las oraciones. Recurdese que para expresar

acciones sinultneas se emplean los verbos de aspecto imperfectivo y para
1
expresar accrones consecutivas se emplean los verbos de aspecto perfectivo
PrefiJos 8- (80-) y 8bi-
l. Cty,nnthl CTOHJIM s KopH,npe. Ceift~c OHH B ayAHTpHH.

2. CtyJI.HTKa 6biJi Ha ymtue. Ceiit~o ou s o6w.e>KihHH. 3. Mili
croHJIH KOJIO yHHsepcHTTa. Ceifqc Mhi e YHHsepcHTte. 4. SI 6&IJI
a KopHJI.pe. CeAt~c H s IJHTJI&HOM 3Jie. 5. Mbl CTOHJIH KoJio
My3H. Ceuqc Mbi s My3e. 6. Bpaq 6&IJI e Kopu.u.pe. Ce8qc ou
8 CBOeM Ka6HHTe.
Ejercicio 89. Escrbanse las oraciones segn el modelo.
M o d e 1 o: Cty.U.HT 6biJI s KJicce. Ceiit~c oH ctoHT e KopH.npe.

Cty,nHT 8btULeA H3 KJicca B KOPH.J.J.p.
l. npeno.nasteJib 6biJI B ay).l.HTPHM. CeiiiJC OH B KOPM.J.J.pe.

2. Ouli 6biJIH s Mara3HHe. Ceiittc OHH CTOHT Ha YJIHUe. 3. Cty.J.J.HT
cH.U.JI s KJicce. Ceii11c oH s XJIJie. 4. H 6biJI e sarue. CeiitJ:c
OH CTOHT Ha nJiaT4JpMe. 5. )J,eKH 6hiJI B K86MHTe. CeifiJC OH
8 KOPH.J.J.pe. 6. Cty.U.HTKa 6biJi B 06III.e.>KHTHH. CeiitJ:c OH CTO
IT KoJio o6w.e.>KHTHH. 7. M&r rihiJIH s terpe. Ceiiqc Mhi cToHM
na YJIHUe KOJIO retpa .
Ejercicio 90. Sustityanse los puntos por el verbo eom o ebtilmu.
l. Dp03BeHJI
3BOHK,
MOde 1o: H BOllleJI B KMHaTy
H
(acciones
H 80UL.i!A B KMHaty H
consecutivas)
nosdopBaACfl.
Kor.n OH 8Xoum e KMHaTy, (acciones
simultneas)
OH ....
Kor.n OH 8xoum s KMHary,
OH 3dopeaemcR..
1. 5oplic sollleJI s KJI&cc H . 2. Kor.n Mbi sx.J.J.HM e KJiacc
. . . . 3. Mbi BhilliJIM na yJIHUY H . . . 4. SI npHllleJI .noMH H ....
5. BqepoM SI npHxo.my ,noMH H . . . 6. Cer.D.HSI sttepoM SI
npM.D.Y .il.oMH H . . . . 7. Cty.nnT BbillleJI H3 HJIHOTKH H . . .
8. Kor.n Mhi BhiX.ll.MM H3 yHMBepcMTTa . . . . 9. Mo 6par npu.neT B MocKBY H .
Ejercicio 94. Escrlbanse las oraciones segn el modelo.
M o d e 1 o-: . . . H ysli.nen .npyra.
SI sowen B 6y<t>t H ysli.neJI .npyra.

l . . . . " no3.nopsaJicH. 2. . . n cnpocliJI, Kor.n npHHHMeT
fJI83HA spaq, 3. . . . H ceJI 3aHHMTbCSI. 4. ... , H HeMHrO
H CTy,nHTbl . . . B ay,nHTpHIO.
3. 0peno).l.aBTeJibHHU3 OTKpbl
~2: M>KHO MHe . , 113 ay).l.HTpHH?

192
Vase el captulo" Aspectos del verbo" en 1a pg. 21 3.
Nt 1609
193
OT,ll.hiXiO H. Ca>K)Cb 3HHMTbCH. 5... , H fiOlUCJI K BBTyCHOH

OCTBHBKe. 6. , .. H OOCT)fiHT B YHHBepCHTT. 7. , . . , Mbl X,li.HM
C HHM .B My3H H Tetpb!. 8. . .. , B KJicce HHKOf H biJIO.
9. . . . HHe octBHJI csoer .n.p.eca.
Prefijos npo- y nepeEjercicio 98. Lanse las orac iones. Fijense en los diferentes significados
del prefijo npo en los verbos de movimiento.
A. l. OH npow.eA MHMo MeHH " He noa.nopsancH. 2. Omi npow.A

Prefijos noiJ- (noiJo-) y om- (omo-)
Ejercicio 95. Sustityanse los puntos por los verbos noooim o noo?>xamb.
M o d e 1 o: MaruliHa . . . K .D.MY H ocraHoBIJiacb.

MaruliHa no.ll.oxana K .n.My H ocraHoslinacb.
l . Cty.n.HTKa . . . K .n.ocK H HaqaJi nHctb. 2. Mbi . . . K

KHcKy H Kyn:HnH cs)f{He ra3Tbi. 3. Asryc . . . K ocTaHBKe
H ocraHoslincH. 4. 5I ... K OKHY 11 nocMotpJI Ha )JIHUy. 5. HH
.. K BOK3JIV Ha MalUHHe. 6. Mbl . Ha TaKCH K Tetpy.
Ej~i6i,o 96, scrbanse oraciones antnimas.

A. l . 5I nooouu1 K oKHy. 2. Dea.n. omoweA om ctHium. 3. AsT6yc nooow.e.ll K OCT3HBKe. 4. TaKCH lioO"Xa.llo K BOK3Jiy.
S. Cty.n.HT omow.eA om .li.OCKH. 6. MaruliHa o.m"xa.lla om OJih
HHUbJ.
B. 7. Dea.n. y:>K omxaum om rrnat<flpMbi. 8. K>K.ll.biH .n.eHb
MalUHHa noo"e3:JtCem K nqre B 8 qacs. 9. TpoJIJiHyc nooxoum K octaHBKe qpe3 K>K.D.bie 3 MHHYThl.
Prefi jo iJoEjercicio 97. Sustityanse los puntos por las palabras que estn entre
parntesis.
MHMo aepa H sownli B nec. 3. K>Kll.hiH .n.eHh H npoxo:JtC!} MHMO

npKa . 4. Kor.n oH npoxooA MHMo KHHOTetpa, OH scrpTHJI
CBOHX npy::~ii.
B. 5. Mbi npowA ttpe::~ nec H BbiillJIH Ha .n.opry. 6. Mw npow.A
. 11pe3 napK fi ysli.nenH He6oJihi11e aepo.
C. 7. nea.n npotueA 30 KHJIOMTpOB H OCT3HOBHJICSI. 8. 3a ,lleHb
TYPikTbi npow.A 10 KHJioMTpos.
Ejercicio 99. Lanse las oraciones. Fjense que despus de los verbos
con prefijo nepe los sustant ivos pueden emplearse con preposicin y sin ella.
l. Mbi nepewm }JIHUY H BOWJIH B Mara3HH. 2: il.soqKa nepewn qpe3 p.opry H no.nornn K KHCKY. 3 TyplcTbl nepernm
'lpea'!}Ky H nownH no .n.opre. 4. Kor.n oH nepexo)lHJI .n.oprv.
OH ynJI .
EJ ERCICIOS DE REPASO
parntesis con la preposicin adecuada .
l. Opo<flccop BOWM . , (ay)l.HTpHH), H JiKUHSl Haqancb.
2. Mbl BbllUJIH .. . (KHHOTetp) H OOlllJIH ... (aBT6ycHaH OCTaHBKa). 3. H npHllieJI . . . (noJIHKJIHHHKa) H cnpOCHJI, Kor.n.
npUHHMeT spaq, 4. 0H npHrnn . . . (ypK) na.n.Ho. 5. Kor.n
H rro.norne.n . . . (.n.oM), SI ysli.nen, IJTO B KMHaTe ropHT caer. 6. OH
fiOJlOWeJI . . (OKH) H OOCMOTpJI Ha y JI HUY. 7. H OTOWeJI . , ,
(oKH) H cen aaHHMTbCH. 8. Bqep Mbi yrunlf . (yHHBepcHTT)
B
M o d e 1 o: 5I JT.oxan Ha ast6yce . . . (yHHBepcHTt).

5I JT.oxan Ha ast6yce oo yHueepcumma.
l. OH .11:oxan . . . (tetp) Ha Metp. 2. Mbi .n.oxanH ...

(Myali) Ha TpOJIJili6yce. 3. 5J ,li.OXaJI. . . (CTa,li.HH) Ha TaKCH.
4. HH J.I.oxanH . . . (3ToT rpo.n.) Ha nea.n.e. 5. ,Bbi .n.oxaJIH . ..
(6accf1H) Ha tpaMse? 6. Mbi .n.oxanH . . . (6oJibHHUa) f!a Metp
H Ha ast 6yce. 7. Mbi ll.OillJIH . . . (ctHUHH) neruKM. 8. Typi-cTbi
,li.OlliJIH . (6per peKH) H OCTaHOBHJIHCb.
194
5 qacs.
l. Moii oTu sowen s KMHaTy. 2. HwH cTy.n.HTbi yxanH

Ha npKTHKY s MocKsy. 3. MJibqHK no.noruen K oKHy . 4. 5I Bbi
wen H3 6H6nHoTKH. 5. Ceprfl yrnen K csoeMy Jlpyry. 6. fcTH
npHxanH K HaM .n.HeM . 7. 4enosK sowen s .noM. 8. Cty.nHT
OTOllieJI OT ,llOCKH. 9. Mb! BbllliJIH H3 6y<flTa.
7
195
l. Mos eecTp yxaJJa a MocKsy. 2. Dpeno){asTeJJb BbiWeJI R3

KJJeca. 3. CTy,nHThi BOWJJH B 3aJJ. 4. H llpHI.IlM Ha paTy B
3 llac. 5. Hwa ceMbH yxaJJa B ){epsH!o. 6. Mbi BhllliJJH H3 MeTp.
7. 0e3){ liO){OilleJI K CTHUHH. 8. H yrneJJ B KHH B 6 ti8CB.
9. MarnfHa OToxaJia oT .nMa.
H . B H611HOTKy,- eKa3Jia OH. 5J . . H3 .li,Ma 11

. . . no ynHue. CuaqJia R npsMo, rioTM . . uanpao.
HaKoHu SJ .11.0 MyaSI. 5I ... B My3H, CHHJJ naJibT H ... a
npBb!H JaJI. 5I o6owe.11 aee aJibl. 3ToT MY3A MHe lleHJilinoHpBHJieH. 5J O.li,MeSI, . . H3 MyaH H . . . .li,OMH.
_ Eiercicio 103. Lase el relato. Explquese el empleo de los verbos de

movimiento - e~ rfrefijos.
Ejercicio 106. Sustityanse los puntos por los verbos uom y xamb con
el prefijo adecuado .
J1TOM H OT){biXJI B ,nepaHe. .l(H)f{,l{bl SI peWHJI notlm

K CBOeMy ){pyry, KOTpb!H }f{HJJ 8 eoc,nHeH ,nepBHe. 8 TOT .neHb
5! BCTaJJ pHo YTPOM, ri03BTpaKaJI H BbltlieA H3 .l{Ma. 5I omoweA
He){aJieK OT .nMa H a.npyr BCriMHHJI, tiTO H 3abiJI .nMa KHHry,
KOTpyiO npocHJJ y MeHH TOBpmr. 5J aepHyJieH, 8351.11 KHiiry ~~
CHBa noweA no .nopre. He){aJieK OT Moer .l{Ma b!JJ Mara3HH.
5I 3aU~JI 8 Mara3H H KYliHJJ CHrapTbl. CHatiJJa SI meA blCTpo.
J$or,n H ycTJJ, H nou-tiiA M.l{JieHHo. 5I meA 8ee apMH np5Mo.
KOJIO 'peKH. SI noulifA Hanpao. 0oTM SI n.epewe.11 llpe3 pKy.
Oepe,no MHH JJemJJo 3epo. 5J 060weA 3epo H BOweA 8 JieC.
5I npowiiA JJee, ebiweA H3 JJca H yaf){eJI ){epBHIO. CKpo H oowiiA
.li.O MCTa. 5J nooowe!l K .ll.My, riOeT yllJI B .ll.Bepb H yeJibiWaJI 3HaKMbiH rJJOC: BOH.ll.HTe. 5J eowiiA B .l{OM. KaK xoporn, liTO Tbl
llpU.UiiiA KO MHe,- CKa3JI MHe MOH llpyr.
Ejercicio 104. Sustityanse los puntos por el verbo uom con los prefijos
adecu;tdos.
B4ep Mhi pernHJJH . . . B KHH. Mbi . . . H3 .n.Ma H . . . no

YJIHUe. Kor.n.~ Mhi . . . no )'JJHUe, HallaJJes ){O}f{){b. Mb! pewliJIH
. . . B 6JIH}f{aHIIIH!i Mara3HH H HeMHro no.n.om.n.Tb. ,.Uo.>i<,l{h eKpo
KH'IHJICH, MhJ ... H3 Mara3HHa H . . . .nJJbllie. KHHOTeTp Ha
xo.n.HJICH Ha .n.pyri eTopoH yJIHUhi. Mbi . . . llpe3 )JJHUY H
8 KHHoTeTp. Mbi . . . K Kcee H KynfJIH HJiThi. )lo Ha'I.TJa ceHca OCTaBJJocb 30 MHHyT. Mbi pernHJJH . . . Ha )'JJHUy.
Mbi ... Jl.O nJiu.r.a.nH H 8epHyJIHcb Ha3){.
Ejercicio 105.
adecuado .
Su~tityanse los puntos por el verbo
B BOCKpecHbe SI peliiHJJ . . . B My3H.
uomt con el prefijo
5J . .
H3 .l{Ma B
11 4aca. My3ii HaX){H~eH He,naJJeK oT Hwero ){Ma, no3ToMy SI

. . IIelliKM. Do ,nopre SI pelliJI ... K eaoeMy ){pyry H llpHrJiaCHTh er e eo6ii. 5J . . . K er .l{My, . . . B ,l{OM H ll03BOHHJI.
~3 KsapTpbi . . er eecTp H cKa3Jia, liTO 5opi-ca HeT .n.Ma.
196
B cy66Ty aqepoM Mhi ,noJimHb! b!mt . . . a TeTp. CneKTKJJb Ha4HHJICSI a ceMh <iacs. Mbi . . . H3 .llMa 8 5 llaca, noTOMY QTO Mbl He suJIH, eKJJhKO apMeHH HaM Hymuo 6y.AeT, 4T6bi . . . .no TeTpa. Mhi . . . K TpaMBltHoi1 oeTaHBKe H cTJJH
>KJlaTb TpaMast. Bor ... TpaMsi1. Mbi cJIH H . . . . l.Jpea 20
MI1H)T Mbl . . . .11.0 CTHUHH MeTp. Mbl . . . H3 TpaMBSI H ...
s MeTp. Kor.n Mbl ... a aarH, Mbi yali.AeJJH TaM caolix .li.PY3H,
KOTpble T.>i<e . . B TeTp. Bce BMCTe Mbl . . . Ha )JIHUY H
. .. K TeTpy. Kor.n Mbi ... K Terpy, Mbi ya,.l{eJJH, qTo KOJIO
TeTpa HHKor HeT. Mhi nHHJIH, qTo Mbi . lleHb pHo. Ho
Mbl ... B Terp, pa3.li,MHCb H . . . B Cy<IJT nHTb K<pe.
Ejercicio 107. Sustityanse los puntos por los verbos de movimiento
adecuados.
B4ep Mbl o .llPY3MlMH 8 5o.rrbwi1 TeTp. Mbl . . . na

a 5 qaca. Mb! .. K oCTaHBKe H CTJIH m,naTb aaT6yea . l.Jpe3 5 MHHYT aaT6yc . . K ocTaHBKe. AaT6ye ocTaHOBHJJcSI, H 1-13 Her . . . nacca.>~<Hpbr. Mb! ... B aaTyc. CKpo
aaT6ye . . . OT ocraHBKH. OH . . . qeHh 6hieTpo. Mhi ... Ha
aaT6yee ){O uHTpa. B uHTpe Mbi . H3 aaTyca. Bce .. .
a reTp, a SI . . . B MaraaH, qTbi KynliTb uaeThl. Kor.n SI .
B TeTp, y.>~< np03BeHJI BTOpH 3BOHK. 5J p83.llMCSI H . . B 3aJI.
o6u.r.e.>~<IhHS!
Ejercicio 108. Sustityanse los puntos por los verbos de movimiento adecuados.
K.>K){Oe BOeKpecHhe Mhl e .ll.PY3bSMH . . B KHH. Q61;11HO Mbl

. . . H3 .llMa a 5 J.Iaca. Mb! ... K asT6ycuoA ocTaHBKe, eaD.HMCSI Ha aBTyc H . . . B KHHOTeTp. 0r Hwero .li,Ma .11.0 KH
HOTeTpa aBT6ye . . . 20 MHH)T. Mbi . . . H3 8BT<S6yea,
yJJnuy u . . . a KHHOTeTp. Mb! .. K Kcee u noKyneM 6nJiTbl.
OoTM Mbl . . . 8 <Pofl. OcJie 3BOHK Mbl . . a apHreJibHbiA 38JI
H ca.AIMeH Ha C80H MeeT. Kor.n HJihM KondeTCH, Mbl . . . H3
KHHOTeTpa H B Ka<j). TaM Mbl )'.>i<HHaeM. nene Y>KHHa Mbl
. ){OMH.
197

adecuados.
. Moer .n.pyra 3oayr BoJI.lJ.SI. On yliHTI B ynHsepcHTre.

K>K.D.hiH .n.eHh oH . . . a yHHsepcHTr. OH . . . H3 .n.Ma B 8 lla
CB. H ... K aBTyCHOH ocraHBKe H Ca.D.HTCH Ha aBTyc.
4pe3 5 OCTaHBOK OH .. . H3 aBTyca H . . . K MeTp. DorM
oH . . . Ha Merp .n.o crHUHH YHHBepcrJTT. Bon.n.H . . . H3
Merp. Or Merp .n.o yHHBepcHrra oH . . . newKM. OhitiHO oH
. . B yHriBepcHTT 6e3 .n.ec5!TH .n.B5!Th.
adecuados.
B cyry MHe .n.nH .n.sa HJira Ha sllep B naw KJiy. B 6 lla

CB SI . . . H3 .li.Ma H .. K .n.pyry 1 C KOTpbiM SI .li.JI>KeH biJI ...
Ha sqep. 5I . . . K er .li.MY, fiO.li.HSJICH Ha BTOpH 3T>K H fi0
3BOHHJI. Er M8Tb OTKpbiJia MHe .n.sepb H npHrJiaCHJia MeHS . , .
Kor.n. H . . , oH cKaana, qro Bon.n.5l ew.e He . . . H3 HHCTH
TyTa. 5I CflpOCHJI ee , KOr.D. OH . , . H OTBTHJia 1 liTO ObltJHO
OH . . . B 5 qacB 1 a cer.D.H5l OH , , . B CeMb. 5I peWHJI He >K.D.aTb
8oJI.lJ.I0 1 OCTBHJI eMy HJiT H . . . Ha Btiep O.li.HH. 5I . . . H3
JI.Ma u . . . K rpaMaiiHoii ocraHBKe. B 9ro spMH K ocTaHBKe
. . . rpaMBH H H3 Her . . . BoJI,ZJ.51. 5I . . . K HeMy 1 n03.lJ.Op
BaJIC51 H CKa3JI eMy, liTO 51 6y.n.y >K.ll.aTh er B KJI)6e.
adecuados.
B npwnoe socKpecHbe Mhi . . . 3 ropo.n.. Mbi . . . H3 .n.Ma

B 8 tiaCB yrp. KOJIO .li.Ma HaC >KLI.aJI TOBpHill, CO CBOH MaWHHOH. Mbi cJIH B MaWHHY H . . . . CHatiJia Mbi . . . no rpo.n.yl
a norM . . . H3 rpo.n.a H . . . no wocc. Mbi . . KHJIOMrpos
30. Bb'!Jio tieHh >KpK0 1 H Mhi . .. K peK. Mbi . . . H3 MaWHHbl
H . K so.n.. 3LI.ecb Ha 6epery peKii Mbi nposenli secb LI.eHb . Mbi
HrpJHI B BOJieiin, . , a nec. B 5 qacs sllepa Mbi .. . o6prHO . B 7 qacs Mhi . .n.oMH.
Ejercicio 112. Sust ityanse los puntos por los verbos de movimiento
adecuados.
LI.HH Haw rospmu. >KHser a .n.epsHe 1 HeLI.aJieK or MocKBbi.

LI.H>K.lJ.hi oH npHr naclin Ha e K ce a rcTH. Mbi pewHJIH . . . K
HeMy B cy6ry BllepoM, liTbl npOBeCTf B .n.epBHe BCe BOCKpeCHbe. Mbl . , . H3 .li.Ma B 6 tiaCB 1 cJIH B aBT6yc H . . . Ha BOK
3JI . Mbi Ha BOK3JI H . . K KccaM. 5I nocMorpJI pacmic
198
JIHe H yali.n.en , tiTO nea.n. rJibKO 'ITO . . . . Mb! KynHJIH HJiThl

11 . . . Ha nJiarcppMy. Kor.n. . . . ne3A 1 Mhi . . . B aarn H cJIH .
\.lpe3 5 M11HYT ne3A . . . . Mbi . . . KoJio qca . Kor.n. Mhi .. .
113 sarHa, b'IJIO ern.e csern. Ha crHUHH H cnpocliJI .n.emypHoro,
1<aK . . . B nepBHIO. On o'hHCHHJI HaM 1 Ky.n. .. . , H Mhi . . . .
Mbi . .. KoJio qca. Mbi . . . KHJioMTpa qer"bipe. HaKoHu Mhl
B .n.epBH!O.
Ejercicio 113. Sustityanse los pumuo vv .us verbos de movim iento
tdecuados.
H cKOJibKO .n.HeI na3.ll. B MocKBY . . . rpynna HcnHcKHX ryplicroB . OH!i . . . H3 Manpli.n.a 3 srycra. 5 srycra OHH . . . s
MocKBy. Bqep 9ra rpynna . . . Ha 3KCKypcHIO B KOJIX3. Tyn
OHH . . . Ha asT6yce 1 o6prHo oHH . . . na ne3~,e. Korn oHH
. . . Ty.n. , oHii sli.n.eJIH no .n.opre MHro HHTepcnoro. Kor.n.
uli . . . B KOJili.3, HX scrpTHJI arpoHM . TyplicThi .n.Jiro . ..
110 KOJIX3y . HH ... B MocKBY B 8 qacs sqepa. Cer.lJ.HH yTpoM
11cnHcKHe rypHCThi ... B KpeMJib, aqepoM OHH . . . B BoJibWfi
rerp .
Ejercicio 114. Sustityanse los puntos por los verbos de rr.ovimiento
ndecuados.
K >KJl.hiH ro.n. Hwa ceMbH . . . OTJl.bixTb. B npwJioM ronY

Mbl . . . Ha KasK3 . TyA Mht . . . Ha ne3.n.e 1 o6pTHO JierJIH
na caMonere. Korn Mbi .. . ryn, 6b'tno tteHh >KpKo. Ha o)l.HH
C1'HUIUI 5I . . H3 sarHa H B)l.pyr YBH)l.eJI Mpe. ne3)'l. CTOHJI
nenJir0 H qpe3 5 MHHYT Mbi . . . )l.JibWe. Ha ne3)l.e Mbi . ..
11.0 C'IH1 . lb CtiH Mbi . . . B MJieHhKYIO nepsniO. Bce nro
Mbl >KHJIH B roH .n.epBHe, HO HHOf)l. Mbl . . Ha 3KCK)pCHIO.
l<mJJ.biH AeHb H . . . HBhie cnoa, AJiaiO ynpa)!{HHHH, MHro

'I HTiO no-pyccKH, cnywa10 nepeJJ.tiH Ha pyccKoM H3biK. 3.- fJJ.e
. . . aaw ToapHm?- Moii ToapHIIJ. ... a yHHBepcHTTe. H ..
!la npBOM K)pce. 4.- liTO Bbi ... B'Iep? - 8qep Mbi ... )l,Ha{I L- Bbi AJiro . 3toT JJ.HaJir?- Her, ,nHaJir 6h!JI Herpy.nIIbiH, H H ... er HeJJ.Jiro. 5.- liro Bbi .. . ceifqc? - Ceifqc
H . .. crHXH . 6.- Ka K . .. Baw MJi)l.WHH 6par?- H . _.. Hennxo.- Kor)l. oH ... ypKH?- OcJie o6Aa oH rymer, a noTM
!la'IHHeT . . . ypKH.
Verbos con la partcula ... en

Los verbos yttmb y yttmbcR
Verbos con significacin pasiva

4To Bhl YlfHTe?
5I yqy HBh!e CJioo.
Ejercicio 4. Lanse y cop1ense las oraciones. Comprense las orac ie:nes

de la derecha y de la izquierda.
fJI.e Bhi YlfHTecL?
5I
l. Pa64He cmpRm ,noM.
YlfYCb B YHHBepCHTTe.
2. Dpeno)l.aBteJih npoeepileJTJ.
HWH Tetp)l.H.
l. fJI.e Bhl )tiHTe ypKH? 2. Kor11. Bhl ytiHTe ypKH? 3. liTo Bhl
ytiHTe ceifqc? 4. KaK Bhl ytiHTe cnoa? 5. liTo ceifqc YliHT aaw
toapmn.? 6. f.n.e Bhl ytiHTech? 7. Bhz .n.aBH )tiHTech? 8. Baw cTpillHH 6par YliHTC51 HJIH pa6Taer? 9. r.n.e YtiHTC51 Balll MJi.LJ.WHH
6par? 10, liTo Bhl .n.naJIH pHhllle - YtiHJIHCb HJIH pa6raJIH?
11. f.ne Bbl YliHJIHCb? 12. f.ne Y'IHJIC51 Baw 6paT? 13. r.n.e YliHJiacb
awa cecrp?
Ejercicio 2. Sustityanse los puntos por los verbos y'lmb o yrmbcJl.
1.- f,ne Bbl ... ? - 5I ... B YHHBepCHTte.-A r.n.e ...
Balll
6paT? - Moii 6paT T.>Ke ... B YHHBepcHTre. 2.- f.ne Bbl ...
pHhrne?- PHbWe H ... B mKJie. 3.- f.ne ... awa cTpwas
cecrp? - Mo}] crprnaH cecTp He ... , oH y.>K pa6raer.
4. - Bwa MJi,nwaH cecTp ... ? - JJ.a, oH . . . a WKne.
5.- liro Bbl ceifqc .nnaeTe? - 5I .. , HBhle cnoa.- Bbz K)I{Jl.h!H .neHb ... PYCCKHe CJ!OB? -na, H ... CJIOB K)I{,Qb!H .neHh.
Ejercicio 3. Sustityanse los puntos por los verbos
1.- Bbl .. . HJIH pa6raere? Bbl .. ? 200
5J .
b''Itnb
o !:i'ItnbcR.
5I ... B HHCTHTyre. 2. - KaK

XOpOW, llOTOM) liTO 5I MHro 3aHHMiOCh:
3. Y'IeHbze MHmx crpaH u3yt.tJOm KCMOC.

4. Haw Kny6 opcartu3!}em HHrepcHbie Betiep.
l. )loM cmpumcR pa6'IHMH.

2. HrnH rerp,nH npQeepAJOmcR npen O)l.asreneM.
3. KcMoc u3ytiemcR ytieHhiMH

MHrHX CTpaH.
4. HnmM Kny6 oM opzaHu3!}/0mcR HHrepcHbie Betiep
Ejercicio 5. Sustityanse los giros pasivos por activos.
M o d e 1o: Ha ypKax XHMHH cmy8HmaMu npoeaRmcll

nbttrl.bt.
Ha ypKax XHMHH cmy8rtmbt npoe8flm nbttrl.bt.
l. HrnHM yHHBepcHtroM opraHH3)IOTC51 MemAyHap,nHble

KoH<tJepHUHH. 2. AHaTMHH H3y'IercH cryAHTaMH Me.LJ.HUHHCKOro <!JaKyJibtra. 3. Y'IeHbiMH, YIHmeHpaMH 11 pa6tiHMH co3AaIOTCH KOCMHlJeCKHe Kopa6JIH . 4. npoq>eccopMH roro HHCTHT)Ta
,ll,JiaiOTCH cJImHhie onepUHH. 5. Haw rpoA qcro nocemeTCH
r ypi-CTaMH. 6. fa3Ta Jlpym6a l!HTeTC5I BCMH CTy)l.HT3MH
Hwero yHHBepcHrra: 7. HwHM KJiy6oM roTBHTCH 6oJibWH
cpoTOBbJCT3BKa.
Ejercicio 6. Sustityanse los giros pasivos por activos.
l. Km,nhzif ,neHb cry,ll.HraMH BhinOJlHSOrcH .n.oMWHHe aa)l.HHH . 2. Owli6KH B HWHX Terp)l.H x HcnpaBJISIOTCll HWHM npe201
no)l.aBTeJieM. 3. norM STH OWHKH OMICH.SIOTC.!I cTy)l.HTaMH.

4. B noJIHKJIHHHKe 6oJibHbie ocMtpHBaiOTC.!I rrbiTHblMH Bpat~MH.
5. BJi>KHOCTb B3)1.yxa H3Mep.sercH 3tHM npH6poM. 6. YicKyccrBHHblMH Cri)THHKaMH Ha 3MJIIO riOCbiJiiOTCH CHrHJibi H3 KCMOCa. 7. HcKOJihKO pas B JI.Hh MOCKBCKHM pJI.HO nepe)l.a!rcH
nocJi)I.HH H3BCTHH.
Verbos con significado semirreflexivo

'4
Ejercicio 9. Lanse y cpiense las oraciones. Comprense las oraciones

de la derecha y de la izquierda.
l. Ha Hrneii ymme cmpRm

~
110/lUK/lHUKY.
3roM paHHe cKpo omKp!Om HBYIO 6u6AuomKy.
3. B 3roM KHcKe npoocum
KHLeU Ita UHOCmpHHblX
!l3blKX.
4. B 9roM KHHorerpe noK3btBaiOm
omCKUe
KUHO
2. B
Ejercicio 7. Sustityanse los puntos por uno de los verbos que van entre
parntesis .
l. KocMHt~ecKHe Kopami ... (cos)l.a!r, cos)l.a!rcH) yt~i.'HbiMH,

llHmeHpaMH, pa6t!HMH. 2. X HMHKH ... (cos)l.a!r, cos)l.a!rcH)
HBhre BHJI.bi nJiacrMcc. 3. YlleHbiMH ... (Hsyqer, H3YIIercH)
sonpc o .>KH3HH Ha JI.pyrlix rrJiaHrax. 4. Yt~eHbie MHrHx crpaH
... (H3Yll!OT, Hsyt~!OTCH) KOCMHt!ecKHe JIYIIH. 5. ArMoc<!JpHoe
)l.asJiHHe . . . (H3Mep.ser, H3MepsercH) apMerpoM. 6. Pa)I.HO
CHfHJibl CO Cri)THHKOB 3eMJIH ... (rrpHHHMiOT, npHHHMiOTCH)
crreuHJihHbiMH crHUHHMH. 7. TeMneparypa ... (H3Mepser, 113
MepsetcH) repMMerpoM. 8. 3ror np116p ... (H3Mepser, H3MepsercH) BJimHOCTb B3JI.yxa. 9. HwH cryJI.HTbi ... (rotBHT, roTBHTCH) Bt~ep Ha pycCKOM H3biK. 10. HWHM KJIYOOM ... (roTBHT, rorsarcH) OOJibWH <PorosbrcraaKa. 11. B HKoropbiX HH
CTHTyTaX 3HHHH CTYJI.HTOB . . . (rrpoaepH!OT, npoaepSIOTCH)
3JIKTpHHOBb!IIHCJIHTJibHbiMI1 MaWHHaMI1. 12. 3TH MaWHHbl ...
(nposepSIOT, rrpoBepHIOTCH) KOHTpJibHbi paTbi CTy)l.HTOB.
Ejercicio 8. Cmbiense los giros activos por pasivos.
M o d e 1 o: K>KJI.bitl JI.Hb npenooaemellb npoeepflem HwH

rerp JI.H .
KmJI.biH JI.Hb HwH rerpJI.H npoeepfl10mcfl npenooaemeAeM.
l. YlH.>KeHpbr cos.uaiT cJImHhre MaWHHhr. 2. YlleHhre nposJI.HT 3tH nbiThi B JiaoparpHH. 3. 3Tor npo<!Jccop LJHter JiKUH11
)I.Ba psa a He,LtJIIO. 4. YtieHhre p3Hhrx crpaH HccJiJI.YIOT KcMoc.
5. 3Ta rpynna HHmeHpos roTBHT npoKT HBOH JIHmm Merp.
6. Haw yHimepcHrr opraHHsyer 3KcKypcaa )I.JIH cry)l.HTOB.
7. Cry)l.HThi Hwero <!JaKy.'lhrra H3Yll!Or pyccKaH H3hiK. 8. YLJeHhie pew10r s.>KHhre npo6JiMhi XHM11H. 9. HKorophre MOJIOJI.bie
nHcreJIH cos)l.a!r HHtepcHbie rrpoilsBe)l.HHH. 10. BpaqJi 3roii
KJIHHHKH )l.JiaiOT CJI)f{Hbl orrepU,HH Ha cp)I.U.
202
l. Ha Hweii )JJHU.e cmp

umCR ltO.IZUI</IHKll,
2. B 9roM paliHe ct<po omKpemcR HtJaR 6u6AuomKa.
3. B sroM KHcKe npoocumcR
KH.eu Ha UHOCmpHHblX
!l3blKX.
4. B 9TOM KHHOTerpe nOK
3bi8QJOrnCR omcxue KUHO
c/JilbMbl .
c/J!lbMbl.
Ejercicio 10. Reemplcense los veroos qu'e van en cursiva por los ver
lJo~ con la partcula CJl
M o d ~ 1 o Ha rrpaoM Kypce U3yttl0m pyccKyiO nwteparypy.

Ha npBOM Kypce U3yttemcfl pyccKaH mneparypa.
l._ B HUJeM paflHe cmpRm HBYIO WKJIY. 2. B 91'0M KHHO

reTpe. oeMOH.cmppy!Om HBbl <lJHJibMbl. 3. B HllleM KJI)6e
opzaH.u3y/Om aet~ep. 4. B 9roM Mara3HHe npooa/m )l.tcKyiO JIHreparypy. 5. 13 9 qacB no pJI.HO nepeoa/m rrocJiJI.HI1e 1'13BcraH.
6. Ha 91oft ablcTaBI<e naK3btBa/Om paTbi MOJIO)I.blX XyJI.>KHHKOB.
7 06blt~HO co6pHJHI npoeoRm B 6oJlhlllM sJte.
Ejercicio 11. Reemplcense los verbos que vanert cursiva por los verbos
sin la partcula -cJl.
M o de 1 o: B 9roM Mara3HHe npoiJaemc!l JIHTeparypa ua

pyCCKOM Sl3b1K.
B 9toM Mara3HHe npooatniJJtwrepatypy Ha pyc
CKOM Sl3b!K.
l-. Cei\ttC B HllleM KJ!y6e eomBumcl BblCTaBK3 MOJIO.ll.blX XY
A6>KHHKOB . 2. B 9roM paMHe cmput11CR ew.e OJI.H ruKJia. 3. CK6po 3)1.eco omxpemcR HBaH crHUHH MeTp. 4. Ha 9roM <!JaKYJJh
rre npenooatmcJl nHocTpHHble H3biKif 5. B 9roM. I(.HCI<e npoowmcR TJlbKO rasTbl. :s. B ~OM HHCTHTYTe ti3yttemcR npo6JibMa JI.OJiroJiTJt.!I. 7. Ceftqc rto pJI.HO nepeoalmcR nocJI~lHHe H3:
aCTHH.
203
Ejercicio 12. Reemplcense los verbos ij"ue van en cursiva por los verbos
sin la partcula -cR.
l. )l(ypHJihi H ra3Tbi npooaimcJL a KHCKe. 2. KH1irn npooaimcR B KHH>KHOM Mara3HHe. 3. JrOT Mara3HH omKpbl8etneJL
a 9 tJacs. 4. PyccKaH JIHrepaTypa uayttemcR Ha TpTheM Kypce.
5. TaKe 3.LlHHe cmpumcJL HCKOJihKO McHuea. 6. B HrneM
yHHBepcHTTe _qcTo opzanua!}romcR .LlHCKyccHH. 7. Ha Hrne?
}JIHUe CKpo
OmKpetneJL HBbiH KHHOTeTp.
Ejercicio 13. Respndase a las prt)guntas.
l. Kor)l. OTKpbmeTcH 9-roT Mara3HH? 2. Kor.LI. OTKphmeTc51

Hrna cTonsaH? 3. Kor.LI. OTKpbiaeTcH ntJTa? 4. Kor.LI. 3aKphiseTCH Harn 6y<PT? 5. Kor)l. HatJHHeTcH 3ToT cneKTKJib? 6. Kor.LI.a HatJHHiOTCH KOHUpTbi? 7. Kor.LI. y sac HatJHHiOTCH 3K3MeHbi? 8. Kor.n. HatJHeTcH ypK? 9. Kor.n. KHIJHTCH STOT ypK?
10. Kor.n. KHtJaTcH 3aH5THH Ha cpaKyJibTTe? 11. Kor.n. KHIJHTcH STOT cneKTKJJb? 12. CKJihKO spMeHH npo.n.onmeTCH STOT
cneKTKJib? 13. CKJihKO apMeHH npo.n.on>KiOTCH 3HMHHe KaHHKYJihi? 14. CKJibKO apMeHH npo.n.on>KiOTCH nTHHe KaHHKYJibi?. 15. f.n.e npo.n.aeTcH 9-ra KHHra? 16. f.n.e npo.n.aK:ncH MpKH?
17. f.n.e OCTaHBJIIIBaeTCH aBTyc? 18. f.n.e OCT3HBJIHBaeTCH
TpaMBH?
Ejercicio 14. Pnganse los verbos en pasado.
l. 3-foT <IJHJibM KHt:HTCH B 9 lJ3CB. 2. Co6pHHe KHt:HTCH

pHo . 3. JlKUHH KHtJHTCH a 3 qac. 4. Kor.n. KHqaTcH 3K3MeHbi? 5. KorA HatJHeTc.R KoHupT s Kny6e? 6. KorA HatJHeTcH
na JiKUH.SI? 7. Kor,ll HatJHYTCH 3HMHHe K3HHKYJibi? 8. Kor.n.
Ha'IHYTCH 3aH.STHSI? 9. CKJibKO apMeHH npo.n.on>KeTcSI nKUHSI?
10. CKJihKO spMeHH npo.n.onmeTcH co6pHHe? 11. CKJibKo
BpMeHi-1 npO,li.OJI~iOTCSl BlllH KaHHKYJibi?
Ejercicio_ 15. Sustityanse los verbos por los verbos adecuados en pasado.
l. hitJHO HlllH ypKH H3tJHHiOTCSl B 9 tJaCB, a cer,li.HH

OHH ... B 10 IJ3CB. 2. hilJHO BlllH 3aH.STHS1 KOHlJiOTC.si B 3
llac, a cer,llHSl ... B 4 qac. 3. hilJHO HlllH COpHH.si KOHtJIOTCH pHO HO sqeplllHee co6pHife . rJ3,llHO. 4. hitJHO STOT
Mara3HH OTKpbiBeTCSl B 8 tJaCB yTp, a cer,li.HH OH ... B 9 IJaCB. 5. bitJHO Hrna CTOJIBaH 3aKpbiBeTCS'I B 5 tJaCB, a aqep
OH .. B 7 IJ3CB. 6. biiJHO 3'foT aBTOOYC He OCTaHBJIHBaeTCH
3.LI.ecb, a cer.LI.HSI oH
204
Ejercicio 16. Comprense las oraciones de la izquerda y la derecha.

Explquese la diferencia de signif icado de las oraciones.
l. n popccop KH.ttUA AKtU/0

a 3 tJac.
2. npeno,llaBTeJih HttaA ypK.
3. He3HaKMbiH tJenoaK om4.
KpttA d8epb.
5l CAOMA Kapal-tOut.
l.
JlKU,UJI. KHttllAQCb
2. Y p K
3. P.Bepb
4.
B 3 qac.
H.attaACf.
omKpttAacb "
sornen
He3H3KMbiH qeJioBK.
Y MeH 5 CAOM.llCJI. KapaH.()w..
Ejercido 17. Sustityanse los puntos por uno de los verbos de la derecha
n la forma adecuada .
l. Kor,ll . ypK, Mbl .. nHcTb .LI.HKTHT.

2. Kor,ll Bhi . H3ytJTb pyccKHH H3hiK?
H3'lTbH3'lTbCS'I
3. B'ltp Mbi 6hiJIH Ha KaHupTe. KoHupT . . B 7 qaca. Ha cuHy BbJWeJI

apnkT H . neTb .
4. Mbi ... c,llaBTh 3K3MeHbJ 10 HHBapH.

Kor,ll Mbi c,llJIH ace 3K3MeHbl, y Hac
... K3HHKYJibl.
5. Mbi ryn.sJIH Ha yJJHue. KorA . . . ,llO}I<ll.b,
Mhl nOUIJIH ,llOMH H ... .rpTb B rnxM3Tbl.
6. ncJie nepepbiB3 ypK . . . . Mbl
paccK3biBaTb TeKCT.
7. noweJI ,llO}I<,llb, HO Mhl ... ryJIH Tb.
.[lo>K.ll.h . nonttac.
8. JlKU.HSI .. 3 qac. Bce ycTJIH, HO
. . . BHHMTeJibHO CJIYW3Tb JiKTOpa.
9. KorA Mhi aornnli B er KMHaTy, OH
He 3aMntJI H3C H . . . DHCTh . noTM
Mbi pa3rospHB3JIH. Harn pa3rosp ...
qac.
10. Mbl .. nHCTb KOHTpJibHYIO pa6Ty

H T,llaJIH TeTpAH npeno,llaaTeJIIO. YpK
... , H Mhl BbiUIJIH B KOpHAp. KorA ,
nepepbiB . , Mbi sepHyJIHCh B ayJl.HTpHIO.
'
11. 8'lep KOHUpT B KJiy6e ... B l qacB.
Mbi AJiro anJIO,llHpoaaJIH, KOr)J. apniCTbJ ... BbiCTynTh.
12 . B MoA pytJKe ... qepHiiJia, H no3ToMy
51 He . .. OHCbM.
13. Kor.n. oH .. 3aHHMTbCH, oH npHrnen
KO MHe.
npoAOJI)!{ThnpO,llOJI>KTbCH
KH'lHTbKHIJHTbCSl
18. Sustity<mse Jos puntos por uno de lo; verbos de

en laEjercicio
forma adecuada.
la
dere~:f;,
~n
J. Mbl ...
CBOI pa6Ty li OOWJH .ltOMii,

KHlJHTb3HM .. , H HacrynliJJa aecH.
2. 8ra )lByWJ<a xopow .... Ceii4c OH KHliHTbC.H
YliHTbCTHXH nylliKHHa.
Y4HTbCH
3. Cry.l{HThi . . . nHcTb .ltliKTHr. Haw ypK
Ha'lTb... B 9 l!aCB.
Ha4TbCH
4. Cry)lHr . .. .l{Bepb
H BOWeJI B 3)')lHT
OTi<pbiTbpmo. llseph
, H a 3aJI sowJJ 11 cry.l{HTbl.
OTKpbiTbCH
5. 8rH pa64He .. Hwy lliKJiy.
CTpHTb .3ro 3.l{HHe . .. HCKOJJbKO MC~ll!ea.
6. 84ep .H lilllKy. CraJ<H ynJJ co CTpHTI>CH
pa~6rb
CTOJJ H ... .
pa36HrhcH
7. MHJIHUHOHp ... MalllliHy . MalliHHa no)lb OCTaHOBITbxaJJa K .llMy H ....
0CT8HOBITbCH
o
19. Sustityanse Jos puntos por uno de los verbos ric la

en laEjercicio
forma adecuada.
l. Pa64He .. crpHrb ror
.llOM JJroM.
Yli6ubrif ro)l .. . a ceHr.R6p.
2. 8K3<MeHbl . . , H Mbl noxaJJH B )lOM T
.lthrxa. Cry)lHr ... 4HTrb r aJry H yweJJ
H3 HJJHOTKH.
,1, 5l ym ... KH!iry B 6H6JJHoTKy. 8qep
Mbi biJJH Ha KOHUpre 11 OJ.l{HO . .. OT
Ty.l{a . 1\0f.l{ Tbi ... MHe CJIOBp&?
4. Kor)l fl HaliHHiO 3aHHMrbc.R fHMHCTHKoii, fl .. . OKH. 8b! He 3Here, KOT.l{
. .. Haw y<f>r?
5. Dpo.l{asu ... KHCK H yweJJ. 5hrJJ CHJJb
Hh!H BTep, H OKH .. .
6. \1, . . Ha O.!ThlH 3TJK. JJH<f>T . . . Hac
Ha n.!Tb!H 3TJK. H ... lieMO.l{H 11 fiO
CTBHJJ er Ha CTyJJ.
7. Wo<f>ep .. . aaryc KoJJo My3H. ABr6yc ... Ha 0CT3HBKe. 5l ... T3KCH, 00
TOMy lJTO Mbl OO3.l{bfB8JJH B Terp.
8. He.llBHo .l{ei<aHr . . . pacnHcHHe 3aH.sTHii. 8 H05!6p Hwe pacnHcmre ...
-206
derech~
Ha4Tb. HaliTbCH
KH4HTbKH4HTbCH
EepH,)TbBepHyThCH
TI< pbrBTbOTKphrBTbCH
33KphfTb 3aKpbfTbCfl
OO.l{HSTb flO,llH5ThCH
OCTaHOBHTbOCTaHOBThC.R
113MeHHTb H3MeHHTbCH
Ejercicio 20. Sust it yanse los puntos por uno de Jos verbos de la derecha
la forma adecuada.
l.
B 4ep H . . esol HB y10 pyq K y. M o s

pyliKa .. . , H H He Mory nHcrh. Kro
. . . MOH KapaH)lW? Y MeHS . . . lJ3Cbi.
Ce r.n.HH SI .. craKJL B3a ynna co
CTOJJ H ... MJJbliHK 6pCHJI MHli H
CJJy'lHHO . . OKH.
:l. O H ... )lHhrH B KaplvlH. MJJhlfHK . . .
3a .n.apbiO . Ky.n Tbl ... Moif nopnpJJb?
1. K :>K.l{hiH .neHb H ... .noMwHee 3a,llHHe.
Ce ifqc Sl ... K KOHrpJibHOi pa6re.
Cry .nHTbi Hwei rpynnbi . . . K 3K3Me
H3M .
5. K or,ll SI ... Ha p.nHHy, 5I 6y.lly pa6
r arb B WKJJe . MaTb cnpwHaaer a nHCh
M, KOT.l{ Sl ... ,nOMH. 3srpa 5I
nal\1 swy KHiiry.
G. B 4ep SI ... nHchM csoliM pO.llHTeJISlM .
5l HanHCJJ nHCbM H ... Ha n'lTy.
B oweJI npeno.nasreJJb, H Mhr . . . pa3roapbi. BoilleJI npeno.naareJJb , H pa3roBpbi ...
CJJOMTbCJJOMTbCH
pa36HTbpa36HrbcH
cnp.sraThcnp ST8TbCSl
rorBHTbrorBHThCSI
aepHyTbaepHyTbCH
ornpBHrhornpBHTbCSI
npeKpanThnpeKpanTbCSI
Ejercicio 21. Sustityanse los puntos por uno de los verbos (que estn
nlre parntesis) en la forma adecuada.
l. BecH B 3roM ro.ny . .. (HaliTb - Hal!rbCH) n3.LJ.Ho. 2. 3HM ll. ll e KaHI-KYJibl ... (npO.l{OJJJKTb- .npO.Ll.OJJ:>KTbCH) ,llBe He.n.mr:
. K or.n Thi .. . (KH4HTb- KHliHThCSl) liHTTb ra3ry, npHHe~
MHe. 4. Haw caMoJJeT .. . (nO.LJ.HSTb - nO.l{HHTbCH) H noJJeTJJ
11a 10r. 5. Mbi . . . (cnycrHTb - cnyCTHrbc51) B Merp. 6. 5l He \
Y3 HJI 3Toro <JeJJoBKa, noroMy llTO oH 4eHb ... (H3MeHHTb H3MeHHTbcH). 7. B 3Jie ... (co6pTb- co6prbcH) cry.n.HTbi
np soro Kypca . 8. lllo<f>ep . . . (ocraHoBHTb - ocraHOBHTbC.R)
Ma lllHHY KOJIO BOK3Jia. 9. B BOCKpecHhe WeJI .Ll.OJ!<)lb, H Mbl . .
(H3MeHITh - H3MeHlhbcH) csoli nnHbi. 10. CKpo .... (HaliTb1 1 a 1JTbo~) 3K3MeHbi, no3ToMy ceifqc ace cry.llHTbi ... (rorBHTb - fOTBHTbCH) K HHM.
Ejerci cio 22. Complte11Se las oraciones.
l . Becb sqep OH rorBHJICSl . ... 8t1epoM OH roTBHJJ
2. 3arpa
5I
nep Hy re6 .. . B 10 qacs oH aepHyJICSI
207
,.,.....
Verbos que denotan accin recproca
3. Mbi KH'lHJIH .... KoHupT KH4HJICH .... 4. Mol 6paT Y4HT

. . . . Mol 6par Y4HTCH . . . . 5 . ..J!peno.n.asreJib HtJ:aJI . . . .
YpK Ha'laJio .... 6. MJib'lHK cilpshaJI .... MJib'lHK cnpsTaJICH . . . . 7. OH n)l.HHJI . , . . 0H fiO)l.HHJICH .. .
M o de 1 o: B MocKB OJir no3HaKMHJieH e BopeoM.

KeM no3HaKMHJIC51 OJir B MocKs?
Ejercicio 23. Respndase a las preguntas empleando las palabras y locuciones que van a continuacin.
l . Mbl qcro scrpeqeMC51 e apy3bRM(,. 2. 5l .n.asH He slill.eJICH

,. poameAR.MU. 3. ery.n.HTbi no3.n.opsaJIHCb e npeno8aBmeAR.MU.
l. Mbl .n.orosopHJIHCb e moapuw,aMU noiirli s cy66ry s KIHI.
,, Ha sqepe Mbi no3HaKMHJIHeb eo emy8nmaMu MocKscKoro
yumepeHTTa . 6. Moii Tospnw. noeepHJJeH eo eaoM 6pmoM.
lle;~BHO oH noMHplneH e 6pmoM. 7. Mbi nonpomnHeb e n11/ILMU zocmAMu. 8. 5l seer.n. cosryiOcb e omt{M H e MmepbiO.
l. O qeM rosoplTcH s 3ToM paccK3e? 2. O qeM coo6meTcH

B 3Toi1 ra3re? 3. O IIeM paccK3biBaercH s 3roi1 KHHre? 4. O qeM
noeTCH B :hoH ncHe? 5.
KOM paccK3biBaeTC5I B STOM TKcre?
6. O KOM rosoplTCH s 3roii KHHre?
(nocJi.D.HHe co6.bmm B Espne, )!{H3Hb MOJIO)l.e)KH, npBbiH

KOCMoHBT lpHH rarpHH, MOH p.n.HHa, )!{!13Hb o.n.Hor MOJIO)l.
ro qeJJosKa, cromua eosTcKoro eoK>3a MocKB, HaUHoHJibHbiH
repH, B)!{HOe HayqHoe OTKpblTHe)
1, !<.or Bbl serpTHJIH sqep Ha YJIHUe? e KeM Bbl BCTpTHJIHCb
Ejercicio 24. Respndase 11cgativamente a las preguntas.
l. Bbi 3Here, o qeM rosopliTcH s 3roM paccK3e? 2. Bbi 3Here,

o tieM rosopliTcH s 3Toi1 crarb? 3 Bbi 3Here, o qeM paccK3bi
BaeTCH B STOH KHHre? 4. Bbl 3Here, o qeM noeTCH B STOH ncHe?
5. Bbi 3HeTe, o KOM paccK3biBaeTcH B 3roM rKcTe? 6. Bbi 3Here, o KOM rosoplTcH B 3Toti KHIre? 7. Bbi 3HeTe, o tieM coo6mercH B cer.n.HHWHeH ra3re? 8. B1>1 nMHIITe, o IIeM rosoplJIOCb
B STOH CT3Tb?
:1.
l. B 3rofl craTb rosopiTOI o TOM, IITO .... 2. B 3ro~1 poMHe

paccK3btBaeTCH o TOM, Ka K . ... 3. B 3roi1 Kmre rosop HTCH o
TOM spMeHH, Kor.n .... 4. B STOH ncHe noeTCH o TOM, KaK . . ..
5. B 3roM nHCbM paccK3biBaercH o TOM, IITO .... 6. B 3roM
o6bHBJiHIIH eoo6lll,eTC5I O TOM, Kor.n. ....
fjercicio 26. Lanse y recurdense las preguntas.
l . KaK nrwereH cJJBo MoeKs 2. lJTo nlweTcH B CJJBe

!I.OCK nCJie 6yKBbl ,D.? 3. lJTO fiHWeTCH Ha KOHU B eJIBe
reTp.n.b>>? 4. KaK IIHTeTCH 3To cJJso? 5. KaK tiHTercn STOT
cJior? 6. KaK npoH3HCHTCH 3roT 3ByK? 7. KaK H3MeHSeTcH (enpHreTeH) 3ToT rJiarJI? 8. KaK H3MeHsercH (eKJIOHSeTcH) 3To cymecrslireJihHoe? 9. KaK pewercH STa 3a.n.qa?
208
KOJIO reTpa? Kor Bbl qeTo serpeqere Ha aBr6ycHoH ocrausKe? e KeM Bbl scrpeqeTeCb K)I{.D.YIO ey66ry?
Kor Bbl Bl.II.eJIH sqep B rerpe? e KeM Bbl tiCTO BHLI.HTeCb?
KoMY oH cosTyer nocMoTpTb 3ror <rHJibM? C KeM oH Bcern
~1
eosTyereH?
1l, !<.or Bbl ll03HaKMHJIH eo CBOHMH po)l.!TeJIHMH? e KeM Bbl no3H3KMHJ11leb B MoeKa?
Ejercicio 29. Sustityanse los puntos por uno de los verbos de la derecha
1
Ejercic io 25. Compltense las siguientes oraciones.
11
1111
la forma adecuada.
BeTpTHTb\ , Bllep Ha yJJHUe H ... npyra. Mbi ...

BCTpTHTbeH
e HHM ll3)l.HO B4epOM. OH HanHeJl
MHe, qTO OH ... MeHS Ha BOK3Jie. 3BTpa 5I XOliY ... e sMH.
ll03HaKMHTb5J ... e HHM B npWJIOM rony . 5l ... n03HaKMHTbeH
er eo esoi:i eecrpii. r .n.e Bbi ... e Heli?
Kor.n. Bbi . . . MeHS co esolM 6pToM?
BHlJ.eTh:l. OH rOBOpHT, liTO ... MeHS Bllep B KJIY sl1ll.eTbeH
6e . Mbl e HH\1 qcTO .... - Kor.n. Bbi
. .. e HHM s nocJi.n.HHH pap?- 5l ... er
MeHU Ha3)l..
noMHpHTb~- He.n.BHO H noeepHJICH / C AHHOH. Moii noMH pHTbCSl
11.pyr ... HaC. 5J pa.n., LIT SI C HHOH.
eOBTOB3Tb5. Moi1 mu . . . MHe npot!I.nrb3Ty I{Hi1ry. COBTOEaTbCrl
5l scern ... e HHM, Kor.n. MHe TpynHo.
203
1'
30. Sustityanse los puntos por uno de los verbos de la derecha

en laEjercicio
forma adecuada.
3roro 1 a,.uerblJE:'JJOBKa. 00-MeMy, Mb! e BMJf f.QTO BI.QeTbe51

. . . Bbi tiero ... eo eaoiiMH .a.py3h.!MH?
Mbi .a.aaH e HHM He . . . . HeKOJJhKO
JJer Mhi e Heil He ~ . .npyr .npyra.
2. Mbi .noroaoplim-Ieb .. y rerpa a rneeTb 1 serpTHrn4aea. Y BX.za B Terp 51 eaoJix BCTpTHTbe51

erpb!X 3H8KMbiX. ll.pyr HanHeJJ MHe,
lJTb! 5I er Ha BOK3JJe. fe H
Kor.a.a' Mbi ...;
l. 51 He Mory aenMHHTb, r..ue
f.ze Bb! e HHJ\1 ... ?

1 fl03H8KMHTb-- Mbi . . . e HHM a YHHaepeHrre. Hae n03HaKMHTheH
. .. 1\rori .npyr. SI .llaBH xoqy ...
e HHM. DomJJy!"rera, ... ME:'HH e 3n-rM
4eJJoaJ<oM .... , 3ro Harn HBhiH ery..rtHr, a 3ro Moi J.lpyr.
4. B Tp).QHb!e MHH)Tbl H Beer.Q .. e .npy.
(no)eoarofOM. 5J X04) . e BMH. 4ro Bb! ..
aarb- (no)coMHE:' I<YnJ.Tb B no.upoK ..Upyry? 0a}l{JlYH~Ta, ... MHe, KaKyiO KH!-ry JJ)iliDe aroaarheH
KynHTb.
3. -
Verbos que denotan accin

reflexiva propia
Ejercicio
31. a.Sustityan;e lns puntos por el presente de uno de los verbo< de
1a dercch
1. SI ... PYKH. Man, ... rapm<H. MJJb- MhiTh41/K ... a ayrne. Cecrp ... MJJeHhKoro MhiTbCH
6pra. Dpea o6.IIOM HY>KHo ... PYKH.
2. H ... esol MJJ.ll.WyiO eeerpy. H ... / oaearb4eHb ~raJJeHHo. Me.zcecrp ... 60JJb- oaeancH
rrro.
3. YrpoM Mhi .... H . . . caoer 60JJbHro roapml(a. Kor.a Bhi ... ?

4. Q . . . PYKH H JlHU. O'H . . . fiOJJOTHUeM.
5. D JIIOJJI ... a Mpe. K*..UhiH a'Iep
MaTb ... .nert. Kor.a Mhi OT.ll.hrxeM
a KpbiMy, Mbi . . . a Mpe rpH p3a
a aeHh.
210
HJ ERCICIOS DE REPASO
5I
YMbiBTbYMbiBTbe51
BblTHpTbBbiTHpTbeH
KynrbKynrheH
Ejercicio 32. Compltense las oraciones .
l. Mara3HH aaKpbiBereH . . . . J1Ha 3aKpbmer . 2. Cry~C HTbi npaoro Kypea H3Y4iOr .... 3-ra rMa H3ytJereH ....
:l. 4eJJoaK n.n.HHJJ .... Typ!icrbi no.QHHJJHeb ... 4. Ha aqepe

rr cnoJJHfJJHeb .. .. Apr!ierhr HcnoJJHHJJH .... 5. 5I 4cro aCTpe
11 ro . ... 5I 4cro aerpetiiOeb ... 6. Bbi .n.aaH He BH.ll.eJJtil'b
, . . ? Bbi .a.aan He ar-aeJJH .. . ? 7. KoHupr KH4HJJCH .... Ap
!'1-cr KH'IHJJ . . .. 8. Moii cocJI. aepHyJJ .... Moif cocn aepHynC: !1 . 9. Moii MJiawuii 6par Y4HTCfl .... Ce!"Itic OH Y41IT
, ... 10. 5I no3HaKMHJJ . .. 5I no3HaKMHJJCH .... 11. Mbi seer/( eosryeMcH . . . . Mbi cosTyeM . . . .
Ejercicio 33. Sustityanse los puntos por el verbo que corresponda por
u sentido .
l. PHbWe Mhi He 3HJJH .npyr .11pyra, Mbi ... a MoeKa. 2. 5I He

.. . eo caoHMH po.z!ireJJfiMII noJJrl(a. 3. Mbi .n.oroaopiJJHeb ...
y reTpa a 6 qaca. 4. B4ep SI ... .IIOMH a 9 qacs. 5. KoHupr
. .. JI.Ba qac. 6. Konupr ... , 11 Mbr e npy3bfMH nornJJI noMi't.
7. 5I t{e 3HiO, 4TO MHe nJJaTb, H xoqy .. . e sMif. 8. 51 acern
. .. , Kor.n. OTBetiiO Ha 3K3MeHe. 9. K)!{.ll.851 MaTb ... o cso!ix
J~rHx. 10. Bce ... , KOr.ll oH paecK3biBaer aed~JJhre uerpHrl.
11 . Moif ..upyr ... paJI.HocprbHKOH. 12. H xopow ... K 3K3Me
11y no cpH3HKe.
(n pJI.OJJ)!{TbC fl, KH4 HTbC 5I, noeOBTOB8Tbe51, BOJJHOBTbC 5I,
3a6rHTbeH, no.nrorBHTbCH, cMeHTbCH, no3HaKMJITbCfl, ar-n.erb
C51, fiiiTepeeoBTbCSI, sepli)TbCfl, BCTpTHTbCH)
Ejercicio 34. Sustityanse los puntos por palabras interrogativas.
l. ... Bhi no3.n.opsaJIHCh a KopHJI.pe? 2.... HHrepeeyereH

aaw roapHw.? 3.... 3a6rHreH awa ceCTp? 4. ... OH noeePliJJefl? 5 .... Bbi no3HaKMHJJHeb Ha sqepe? 6 .. .. Ha.lliOTeH
hu erynHTbi? 7.... 6ecnoKHTCH spaq? 8 .... Bhi noroaopHmich
oerprHTbeH? 9 .... Bbl eMeerecb? 10 .... oH o6bi4HO coaryercH?
JI .... OHH BeTpTHJJHCb B rerpe? 12. . .. Bbl HHTepec)erecb?
Ejercicio 35. Compltense !.as oraciones
l. Mbi .QoroaopHJJHCb . . .. 2. ri He Mory eorJiaCHTbeH

3.
Bhi .QOJI)!{HLI noJJ.roTlliiTbcH . ... 4.
5I coMHeBiOCb
211
5. 3-ror cry.n.Hr 3aHJ1MercH .... 6. 5I 3HiO, '!To oH HHrepecy"

TCH .... 7. 3aqM Bhl CMeerecb .. ? 8. 0o'!eMy Bbl He fl03_nopBaJJHCb ...
PHJJHCb
.. ??9. KaK Bhl OTHcHrecb .. ? 10. l/13-3a IJer Bbl noccEjercicio 36, Sustityanse los puntos por las palabras que estn entre
parntesis.
l. Cry.uB- ':-: no3.llopaaJJHCh ... (HX npeno)lasreJJb). 2. 5I noroaopfJ1CH ... (Mol- .upy3M) scrpTHThcH KOJJo Merp. 3. Po.llHreJJH 3a6TSITCH ... (ux .urH). 4. Marb 6ecnoKHTC5I . . (MJi.u\-UlfH CI;>IH). 5. Mbi xopow no.nrorBHJIHcb ... (nocJi.llHHii 3K3MeH). '6. Mof 6par Bcer.u -cosryercSI ... (H). 7. 5I He JII06Jif
CCpHThCH ... (JliO.llH). 8. 5J pylOCb . .. (l<>KJlOe BUJe f1HChM).
9. Mbi Ha.lleMcH .. . (awa nMOI.Qb). 10. Hexopow cMeHThCH . ..
(roapHlll.H). 11. 3-ra Marh M>Ker fOPJlHTbCH ... (ee ChiH). 12. Moi
. .
Jlpyr HHTepecyercH .. . (6HOJJfH5I).
Ejercicio 37, Sustit yanse los puntos por uno de los verbos (que estn
entre parntesis) en la forma adecuada.
LI:eHb Moer 6pra

Moi 6par ... (y'IHTb - Y'IHTbcR) a WKJJe B 10 KJJcce. 06h'I<JHo OH BCTaer B 7 '18CB . H ... (yMhiBTb - YMbiBTbCH), ...
(o.llesrb- o.uesrbcH) H ca.nlfrcH 3arpaKarb. lliKJJa, re
. .. (y'IHTb - Y'IHTbCH) Mof 6par, Hax..nHrcH 6mb1<o. B 9 'laca
. .. (Ha'IHHTb - Ha'IHHrbcH) npBbiH ypK. YpKH ... (npo.llOJJ>KTb - npo.llOJJ>KrbcH) .llO rpex 'laca. Kor.n ypKH . . .
(I<OH'!Tb - KOH'ITbCH), MOH 6par H,ner .UOMH. BqepoM OH . . .
(rorBIITb- rorBHTbCH) ypKH. H MHro 38HHMercR HHocrpHHbiM H3hiKM. CHaiJJia OH .. . (Y'IHTh- Y'IHTbCH) CJJoa
H npBHJJa, norM ... (.llJJarb- .n.JJaThCH) ynpa>KHHHe. DcJJe
)>KJma Moif 6par 3aHHMercH CBOHMH JleJJMH. H 'leHb ...
repecoaTb- HHrepecoaTbcSI) <fJH3HI<OH H XHMHeii. Kor.n. OH
... (KTFH!Tb - KH4HTbC5!) UJKJJy, OH 6y,lleT nocrynrb B YHHBepoJTT. CeiiiJc OH . (rorBiiTh - rorBHTbCR) K 3K3MeHaM.
(HH~
Aspectos del verbo

Aspecto imperfectivo
~ mpleo de los verbos de aspecto

Imperfectivo que indican fa ac"
cln y que denotan la accin en
1el proceso.
Aspecto perfectivo
Empleo de los verbos de aspecto perfectivo que denotan el fin y el resultado de la
accin.
ICry.uHT qurn ra3ry.

Cry.uHT npo4HTJJ ra3ry.
AHH a nncna nHCbM.
AHHa Hanucna nHCbM .
Openo.n.sreJib ooMtCHSJJ ypK.I Dpocpccop OO'bRCHHJI ypK.
Ejercicio l. Lanse y cpiense las oraciones. Fjense que los verbos de

tspec to imperfectivo slo indican la accin, mientras que los de aspecto per
h'C tivo, al indicarla, subrayan que la accin est acabada .
Cer.UHSI Ha ypKe Mbl npooepi!A.u .uoMUJHee 3MHHe. Mbr npolldpuAu .uoMWHHe ynpa>I<HHHSI H HtJaJIH lJHTrb reKcr. Mbr 'iUIItAu HBbiH reKcr. CHatJJia 'iUmJz npeno.n.asreJib. Kor.u npe
110.U3BTenb 'lUmA. TeKCT, Mbl BHHMTeJibHO CA.{tuaAU. Dpeno.uaUTeJJh npottumA reKcr H cnpocA.: Bce noHSTHa? norM npeuo.uasreJib o6'bRCHRA HBhie cJioa. Kor.n. oH o6'bRCHA cnoa,
Mbl HlJaJIH llHCTb .UHKTHT.
Ejercicio 2. Lanse y cpiense las oraciones. Fjense en los verbos de aspecto imperfectivo que indican la accin.
PASADO
- 4ro Bbi fJ,1aAu cer.D.HSI Ha ypKe? - Cer.nmt Ha ypKe
Mbl 'iumAu, omeettAu Ha sonpcbr, fl08mop.RAu rJiarJibi, paccK:lbtoaAu .UH3JIr, nucAU AHI<THT.
213
.\. Tbi ]l.J!ro .. 9Ty KHI1ry?

4To Tbl oAaA Bl!ep B4epoM? - B4t!pa B4epoM !1 eOm6UA
n.oMwHee 3allHHe, nuc.A nlfcbMa Ha pllHHY, CA!t.UaA MY3biKY,
r}:HCUH.aA.
PRESENTE
rAa .
FUTURO
4TO Tbl 6!}oeUlb dAamb B BOCKpecHbe? -
8 BOCKpecHbe
R 6yoy omobtXmb, nucmb nHCbMa D.OMH, 'IUmmb ra3Thl, CMO
mpmb reJieBH3op.
- liTO 6yoem OAamb 3BTpa BaW .upyr? - 3BTpa MOH Apyr
6!}oem omobtxmb, uzpmb B wxMaTbi , cMompmb TeJJeBH3op.
Ejercicio 3. Lanse y cpiense las oraciones. Recurdese que los verbos
de aspecto imperfectivo indican la accin en el proceso mientras que los verbos de aspecto perfectivo indican la accin acabada. Fjense en los comple
mentos circunstanciales de tiempo que subravan la duracin de la accin.
l. nseJI OAeO nucA nHChM. OH H.anuc.A nHCb!\f H nowEiJJ

Ha nITy.
2 5l 'illmA 3Ty KHHry mpu OHR. Korn
Sl npo'ium.A ee, Sl T,llaJI

I16JJHOTKy.
CryJlHTKa dAeO pewAa 38.ll4y, HaKoHU OH pewAa ee.
84E>p H zomeuA noMwHee 3allHHe orw L~ac. 5I npuzomeuA
JI.OMWHee 33llHJ<ie 11 noweJJ B KHH
CerD.HH eecb ypK npenoJ(aBTeJJb o6oRCHRII HBbiH MarepHJI.
npenO.li,8BTeJib 067JRCHA MBTepHJI, 11 Mbl H4aJIH D.M8Tb
ynpa>KHHHH.
Mbl i1ucAU KOHTpJibHYIO pa6Ty noMac. npeno.uasTeJib
CKa3JI, 4TO Mbl XOpOW Hanuc.Au KOHTpJJbHYIO pa6Ty .
I<HHfy R
4.
5.
6.
Mbr .. 3m 3aAliH sech ypi<. Onr

BCe 33A4H npBHJihHO.
Moii ToBpmu . . . pyccKHH H3biK llBa
ti. Pa64He .. . 9ro 3JlHHe 2 McHua.
4To Bbl oAaeme ceiiqc? - Mbl CllOM B KJJcce, CA[}waeM,

no zooopm npenoJtasreJJb, H 0/118ell.e.M Ha er sonpcbi.
- 4To oAaJOm ceflqc BWH APY3bS? - 0HH eOm6Rm D.O
v~wHee 3a.uHHe: nwym ynpamHHHR, 11.umJOm TeKcT, IWBmo
piuom rnarJJbl.
l.
4HT'Tbnp04HTTb
pewTbpeWHTh
H3y4TbH3Y4H'Tb
CTpHTbnocTpHTb
Ejercicio 5. Lanse y cpiense las oraciones. Fjense en los verbos de

Mpec \o perfectivo que indican la terminacin o el resultado de la accin.
l. ,5I /WnucA aea nUCbM.

2. Mbl pewAU nRmb sao'1. .
l . 84ep H nucA nHCbMa.
Ha ypi<e Mbl pewAU 33

mpu
;t"l.H.
3. 0H
npo!iumAa
:\. B t~ep B4epoM AHHa '1.U
cmamb.
mAa )l{ypHJJ.
OH BbtnUA oee '1.lUKU .
1. Y rpOM Eopl1c nuA Kcpe. \ 4. 5I noemopA ece mKCtnbt.
Mbt
noemopAAu
cTpbte 5.
). TKCTbl.
H a Bt~epe
MHxaHJJ
neA
6. OH eneA HCKOAbKO nceH.
pycc 1me ncHH .

Ejerci cio 6. Lanse las oraciones. Explquese la diferencia de significa
tlo de los verbos de aspecto perfectivo e imper!ect ivo .
l . Sqep 5I nucA nHCbM .

2. Mbl ytiAU 3TH CTHXH.
a. eTY]l.HTbl
pewAU 33]l. tH.
t M oii 6paT zomeuA ypKH .
5.
G.
pucoe/1. Kap
Xy A)I{HHK
n iH y .
CTy ]l.HT paccK3bteaA reKcT.
Op eno]l.aBTeJib
o67JRCHfA
HBYIO TMy.
l. Bqep R H.anucA nHCbM .

2. Mbl (JblY"iU/lU 3TH CTHXH.
3. Cry ]l.HTbl peWilU 33A 4H .
4. Moii
6pa1
npuzomBU/1.
ypKii.
5. X yJl)I{HHK .apucoeA Kap
THHy.
6. CTyAHT paccKa3A TeKCT.
7. Dpeno.uaBTeJJb o6'bfLCH/1.
HBYIO TMy,
Ejerci cio 7. Lanse y cpiense las oraciones. Exp lquese el significado

1IC los verbos que van en cursiva.
Ejercicio 4. Sustityanse los puntos por el verbo de l aspecto correspondiente.
l. 84ep aech s4ep Mbi . . . teJieBlhop.
CMOTpT~
1 nOCMOTpeTb
2. ,5I . HBble CJIOB UJihiH LlaC. 5I XO \ YLIITbpow . sce cJIOB.

214
. BblY"l.HTb
Bqep 51 nucA nHchMa JlOMH . .5I nucA nlicbMa }l.Ba qac.

:1 H.anucA ]l.B3 nHCbM . .5I H.anuc/1. nHCbM3 H noweJJ ))I{HHllTb .
1\or .u H nucA mcbMa, DBeJI zomeull .LI.OMwHee 3aAHHe. OH
AOMwHee ga.uHHe TpH qac. Kor.u OBeJJ npuzomeuA
3a]l.HHe, OH T>Ke noweJI ))I{HH3Tb. CerAHH Ha yp!<e
~omeuA.
~oMwHee
215
npeno.llaareJib
CKa3JJ, 4To OaeJI xopow npu!omeull .llOMwuee
3a.llHHe.
l. lfro Bbl Ollallu Btep, omobtxllu IfJJB nucllu OHCbMa?

2. Bb! ;Jiro nucllu ni-chMa? 3. BbJ H.anuc;zu O.QH OBCbM I-JIH
JJ.aa? 4. Ky.l.{ Bbi nowmi, Kor.l.{ H.anucAu OHChMa? 5. lJro oAaA
OaeJI, KOr.ll Bhi nuc11u nficbMa? 6. Ou eomeu.ll .llOMumee aa.aHHe, Kor.l.{ Bbi nuc.llu mkhMa? 7. Ky.Q
OaeJI, Kor.Q
npucom.euA .l.{OMWHee 3a.Qm1e? 8. OaeJI xopow npueomeu11
.l.{OMWHee 3a.l.{HHe?
nouH~JI
2. -
:3. -
4. -
Jla, . .. .
Ejercicio 9. Sustityanse los puntos por los verbos nucmb o Han.ucdmb.
lJm Thi JlMaJJ Bllep BqepoM?
)l . . . fllfCbMa.
Tbi AJiro . . . mkbMa?

Jla, H .. OHCbMa ABa 4ac.
Tbr ... nficbMa Jl.OMii?
- lla, H . .aoMii. 5l .. . rpH fiHChM.
- lJro .QJiaJJ OaeJJ, Kor; Tbl . . . n!cbMa?
- KorJI. H n!cbMa , OaeJI . . . ynpamHHHH. I<or.Q
OaeJI ... ace ynpamHHHH, Mhi nowmi B KHH.
Ejercicio 10. Sustityanse los puntos por los verbos <tummb o npo<tumdmb.
Thi ace 3a.LJ.1JH?

.Ll.a, H . .. OO'ITH ace. 5J He . .. TJibKO
o.n.Hy 3a.n.qy, oH lleHb rpy.QHaH.
5. Cer.QHH SI 3arpaKaJI B 6y<jJre. Kor.ll
H . .. , H sli.n.eJI raM BHKTopa. Kor.ll H
, SI OOllleJI Ha 33HHTHSI.
6. Bqep H .QJiro .. . ynpa>t<HHHe, noroMy
liTO OH (bJJIO l!eHb .II.JIHHHe. 5J ..
He BCe y npa>KHHHe.
lJro Thi n:JJaJI cer;HH yrpoM?

CHa4Jia H 3arpaKaJI, a norM ... ra3Thl.
Ka1oie ra3TbJ Tbi .. . ?
5l . . . HcnHCKHe H pyccKHe ra3Thl.
<JlhKO BpMeHH Tb/ . . . fa3Tbl?
5I . . . ra3Thi qac.
KyJI. Thl nowen, KOfA Tb/ ... ra3Thr?
Kor; R ra3Tbl, 5I noweJI B YHHBepcHTT.
216
B_4ep Bll.epoM 5I .ll~~a ypKH, noTOM . . . nHChMa .llOMOIL

BbJ 3Here ypK xopow?
pewTbpewliTb
1Ha~Hcrb
2.
4.
fiHCTb-
Y4HThabiy IJHTb
3BTpaKaTb003BTpaKaTb
OHCTbH30HCTb
l. K or.n. npeno.QaBTeJJb
EJercicio 11. Sustityanse los puntos por los verbos en el aspecto adecuado.
tHTTbnp04HTTb
Ejercicio 12. Lanse y cpiense las oraciones. Recurdese que el aspecto

im perfectivo se emplea para indicar la simultaneidad de las acciones, men
tras que el perfectivo se emplea para denotar la consecutividad de las acciones.
3.
f.- lJTO Bbl )lJiaJIH Bllep BllepoM?
CMOTpTbOOCMOTpTb
.LI.a, SI . ypK xopow.

A Bbi nHChM?
Her, SI He . . . nHCbM , noroMy 4TO
KO MHe npHlllJH fCTH.
4ro .n.Jian AHTH aqepoM?
B'lepoM AHTH . . . mypHJibl a
6H6JIHorKe. Kor.n. OH ... mypuJibl,
OH noweJI .LJ.OMH .
4 ro Bhl .QJiaJIH Bllep?
Bqep SI . KHHry.
Bbi ... KHiiry?
Her, H e~e He . . 3ry KHiiry .
Thi ... sqep 3a.QqH?
5.
6.
o6MCfUA HBoe npsHJio, oH nHcJI

Ha .n.ocK npHMpbi. Kor.n. npeno.n.aBreJib o67>RCH.A Hsoe
npBHJIO, Mbl H'laJIH f!HCTb ynpa>KHHHe.
K or.Q Ha ypKe AHTH pacCJa:Jbt8aA reKcT, Mhi BHHMreJJbHo
cJiywaJIH. Kor.n. OH paccKasA TeKcT, Mbi HtJaJIH 3a.uaaTb
aonpcbi.
Kor.n. Mbi ocMmpuea,w rpo.n., 6hiJIO 4eHb xJIO.IJ.Ho H wen

.IJ.O>K.LJ.b. Kor.n. Mbi ocMompAu rpo.n., Mbl aepHyJIHCb B rocnHHuy.
Kor.n. H !:JICUH.aA, Moii .n.pyr CH.QJI psJI.oM 11 nHJI KQJe. Kor.u
Mbl noy:JICUH.a/IU, Mbl f!OIIJJIH B KJiy6 CMOTpTb <l:>HJibM.
Kor.n. SI llUmA reKcT, SI cMorpJI He3HaKMhie cJioa a cJio
aap. Kor.n. H npollumll reKcT, SI HtiaJI nHcTb ynpa>t<HHHH .
Kor.n. Moii roapH~ omse'iA ypK, SI cJiywaJI er. Kor.u oH
omsmu11 ypK, npeno.n.aaTeJib cnpocJiJI MeHs.
217
Ejercicio 13. Stistityanse los puntos por el verbo en el aspecto adecuado.
1\0rJJ.
Kor 11.
1\or.n
l(or.n
l. Kor.n; Hroph . . . ypK, er roapH!u / ytnrh'IHTJJ KHHry. Kor.n; Hropb .. ypK,

OH liOWeJJ ))KHHaTb.
ab!y'IHTh
2. KorJJ. Mhi .. JJ.OMuiHee 3a.n;HHe, BopJ{c / rorainhCJJ)WBJJ p.zv1o. KorJJ. Mhi ... JJ.OMwHee npHrorsHrh
3a.n;HHe , Mh! liOWJIH Ha KOHUpr.
3. KorJJ. npeno.n;aareJJh . . HBhiH TeKcr,

Mhi HtiaJIH 'IHrrb er. KorJJ. npenoJJ.asreJJb HBbiH TeKCT, Mhl BHHMTeJJbHO CJI)WaJIH,
o6bRCHSTb
Ejercicio 14. Compltense las oraciones.
M o de 1 o:
Kor.n; npeno.n;asreJib o6oHCHJJJ ypK, . . . .

Kor.n; npenoJJ.asreJJb o6oHCHHJI ypK, ....
Kor.n; npenoJJ.aareJJb o6MICHSJJ ypK, cmyoH.tnbt 81iUM.tneJlbfiO CJl!}ULa/lU ee.
Kor.n; npeno.n;aareJJb o6M!CHHJJ ypK, cmyoH.tnbt
H'la;zu OAamb ynpa:HCH.H.UJl.
l. KorJJ. CTYJJ.HTKa Y'IHJJa ypK, ...
KorJJ. cry.n;HrKa BhiYtJHJJa ypK,
2. KorJJ. Mhi rrossrpaKaJJH, .
KorJJ. Mhi 3arpaKaJJH, ...
3. Kor.n; OH or.n;hiXJJ, ...
KorJJ. OH or.n;oxHyJJ, ....
4. Kor.n; Bpa H JJr nocMorpJJH 6aJJr,
Kor.n; Bpa H JJr CMorpJJH 6aJJr, ..
5. Kor.n; apaq ocMrpHBaJJ OOJJhHro, ..
KorJJ. spaq ocMorpJJ OOJJhHro ..
218
Empleo de los verbos de aspecto imperfectivo

que denotan accin repetida
1 o6MiCHHTh -
4. Kor.n; SI . . . ynpamHHHe, Moif JJ.pyr / nHcTbnosropsJJ rJJarJihi. Kor.n; SI .. ynpam- HanHcrh

HHHe, R HtJaJJ 'IHTTb TeKCT.
5. KorJJ. AHHa ... ypK, Bce CJI)lli8JJH ee 1 OTBe'lTbOTBT. Kor.n; AHHa . . . ypK, Mhi H- orarHTb
'laJIH liHCTb Jl.HKTHT.
6. KorJJ. H .. caoiO KOHTpJibHyro pa6ry, / npoaep.HrbSI liOKa3JI ee npeno)laBTeJJIO. KorJJ.
npoapHTb
H . . . CBO! KOHTpJJbHYIO pa6ry, SI
HcnpaamJJ OUIH6KH.
7. KorJJ. Mhi ... HJJbM, Mhi noUlJJH .n;oMiL 1 cMorprbKorJJ. Mhi .. <f>HJJbM, Mhi l!eHb CMes- nocMorprb
JlHCb.
H HaliHCJI lil!CbMO, .. ,
H n HcJI nHChM, . . .
MaKcHM 'IHTJI rasry,
MaKCHM npo'IHTJI ra3ry,
Empleo de los verbos de aspecto perfectivo

que denotan accin momentnea
Ejercicio 15. Lanse y cpiense las oraciones. Recurdese que los verbos
As pecto imperfectivo denotan accin repetida y lo> de aspecto perfectivo
tl111o tan accin. momentnea. Fjense en los complementos circunstanciales
d1l tiempo.
~~~
K>Kll.hiH .neHb H ecmpe~A 1

llopiica a 6H6JJHOrKe. 5I eoIIOpA eMy: Jl.pbiH ,lleHb.
11 obi'IHO omee~: 3.n;pat'1'B yH. Mbi 6pAu KHHrH H
lla'IU HAu saHHMThCH . B 2 qac
Mbi o6aaAu. B 7 tJaca Boplic
00bi'IHO KOH.tt./1 38HHMTbCH H
oop.11: )].o CBH.llHHH. 5I H.ll)
J(OMlf.
1\11
B'lep H ecmpmu.11 6oplica

B HJIHOTKe. 5I CKa3A eMy:
Jl.o6pbll'i .neHb. OH omemu;z:
3.n;pscrayl1. Mbl63RAU KHHrH
H H~aAU 33HHMTbCH. 8 2 qac
Mhi noo60a;zu . B 7 'laca Boplic KH~U./1 3aHHMTbCH H
CKa3A: )].O CBH.n;HHH. 5I HJI.Y
,llOMii.
Ejercicio 16. Lanse y cpiense las oraciones. Explquese la diferencia

el empleo de los verbos que van en cursiva.
B npwnoM ro11.y K>Kll.hiH

/(CHb Mbl HQ'I.UH.AU 33HHMTbCH
ll 9 '13CB. npeno.naBTeJlb
rnpLUuea.1 Hac: 4ro Bbi .nJJ8JIH li.Ma? Mbl omee~JZu:
nMa Mbl nHcJJH ynpa>~<H
IIHH 11 4HTJJH TeKcT. Mbi
/Lpoeepiuu li.OMwHee 3a.n;HHe.
nor~I npeno.nasrenb 06'bRC
/tR./1 HBbiH MarepHJl H nucA
ua .nocK HBhie cJJoa. Mbi
/WfiUM;lU BCe, 'ITO 06'bJlCHRA
npeno,aaareJib. VI.Hor.n; Mbi
nucAu JJ.H KT HTbi. K>~<.n;hiH
Bllep Mbi rt~aAu 3aHHMTbCH B 9 43CB. npeno.na

areJib cnpocA Hac: 4ro Bbi
.nJiaJJH .nMa? Mbi omemuAu:
nMa Mbl liHCJJH ynpa>KHHHH
H 4HTJJH reKCT. Mbi npoeipu!lu ,llOMWHee 3a)lHHe. DoTM n pen o.n;aaTeJJ b o6'bRCHil
HBbiH ypK H Hanuc!l Ha
.nocK HBbie CJIOB. Mbl nHRAu
BCe, 'ITO 06'bRCHA npenon,aBTeJJb. norM Mbl HQI/llC.1U
,llHKTHT. npeliO,ll3BTeJib 83JlA
HWH TeTp.n;H H npoepuA HX.
219
Ejercicio 19. Sustityanse los puntos por el verbo en el aspecto adecua

Jl~Hb
npe_noasreJJb 6paA j B. 3 '!ac Mbl K.H'lUAU 33HH

H3WH TetpaH H npoBepRA HX.
M3TbCSI.
B .3 '!ac Mbl KOHI{Au 3aHH
MTbCSI .
Ejercicio 17. Sustityanse los puntos por los verbos en el aspecto ade
cuado.
l. 3ror cry nHT scer xoporn
OTBe'!TbOTBTHTb
2.
nOBTOpHTbnoBTOpHTb
. Ha
ypKe. npenoasrenb cnpoci-j CTy.ll.H
~ra. Cry.ll.Hr npBHJibHo . . . Ha sonpc.
Kii<JtbiH JteHb Mbi .. . rpyllHbJe rnarnhi.
l\or.11. Mbl . . . rpy LI.Hbie r JJarnbi, Mbl
H'!anH nHCTb ynpali<HHHe.
Cer.UHS! yrpoM SI . . HcKOJibKO ra3r.
K)!{.noe yrpo H . . . CB)!{He ra3Thl.
s-I . . . .noMrnHee 3allHHe H nomen y)!{H
11 aTb. K)!{JlbiH sqep H aoMruHee
3a.nHHe .
CerJlHH AH.ll.pii xoporu sce cnos.
H scer)l. xoporn . . cnoa.
0H HHOf.ll. ... Ha ypKH. Ho cer.li. HSI
OH He . . . Ha ypK ,
K)!{)I.Oe aocKpecHbe OH ... nHCbMa .li.O
'<lH . B'lep OH . . . 2 nHcbM.
B cy66ry Moii cocll . . . nOCbiJIKY. OH
'lCTO . . . nOCbiJIKH.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
'IHTTbnpO'IHTTb
fOTBHTbnpHI'OTBHTb
y'IHTbBbiYllHTb
on 3.UhiBatb on03.ll.Th
OOCblnTbnocntb
nonytJTbnony<uirb
Ejercicio 18. Sustityanse los puntos por los verbos en el aspecto adecuado.
l. K)l{Jlbll1 JteH b MOH pyr . . . cs)l{He ra3Tbi. Cer.li.HH oH . . . )I.Be ra3tbl.

H K<fe. Cer)I.HSI yrpoM H
... 4rnKy Kqe H nomen Ha ypK.
3ror cryJlHT 'lCTo . .. nlichMa. Cer.UHSI
OH CHBa . . . nHCbM.
K)l{JlbiH JteHb H .. . a asr6yce roro
'leJIOBKa. Ceii'lc SI on5Tb . er.
bi'IHO OH . . . pa6TaTb B 5 '13CB.
8'1ep OH . .. pa6TaTb B 3 '!aC ..
OH scer)l. nHCbMa sqepoM. B'lep
OH . . TpH OHCbM.
3TOT CTy}lHT 'lCTO .. Ha ypKH . 8'1ep
OH OOHTb . . .
2. YrpoM
3.
4.
5.
6.
7.
220
noKynrb Kyni-Tb
nHTbBbinHTb
nony'lrhnoJiy'IHTb
BCtpe'ltbBCtpTHTb
KOH'IrbKHlJHTb
nHCTbHanHCTb
on 31lbiBarb0003)l.Tb
1\11 .
CTpHTbnocrpHTh
OCMTpHB3TbOCMOTpTb
OHTbBblflHTb
pHCOBTbJl.Be 'llliKH 'l5l.
\. 9 ry KapTHHY ... M0:1 rospHW.. H ...
H3pHCOBTb
ob5!CH 5TbunhiH ron..
1. Cern.HH sech ypK npenon.aareJib ...
Ob5lCHHTb
HBblH TeKCT. H ... reKCT, H 1\!bl H
no:-.tOrrbqaJIR 'IRTTb er.
MoR crpUlHH 6paT acern. . . . MHe .
no:~>lllb
B 'lep oH . . . MHe pewHTh 3aJia'l y.
\ . Pa6qae . . UlKJIY 2 McHua. OH!i ..

UlKJiy, a renpb B 11eH y'laTCH )l.TH.
' , Bpa'l .n.nro . . . 6oJJbHro.
Kor11 oH
1
. .. er, oH Hanacn peun>.
,\. YrpoM H ... qaii. Cern.HH yrpoM 51
ee
n.
Ejercicio 20. Suslityanse \os puntos por el verbo en el aspecto
~clecua
\() .
l. -
qro Bbl .n.naJIH a'lep a'lepoM?
lJHTTb.npOliHTTb
- 5I . . .
KHI-ry .
Bbi yw. . . . ee?
- ,lla , H . ee.
- qTo .n..naer aaw rospmu?
- OH . .. ypK.
- AHn.pf.I, Tbl yw. .. ypKa?
- ,Ua; 5l yw. ace . . .
5I 'lCTO . . .n.pyry nHCbM3 H KHHrH.
B'lep H . . . eMY nacbM H . . . n.se
a.
KHHrH
~.
G.
n.
blliHO Mbl . . . npon.yKTbl B 9TOM M3

r a3!1He. 5I , . . c xap H nowen Jl.O:v!H.
5I qCTO . . . nHCbM3 }13 Jl.M3. nocnn.
Hee nHCbM 5l . . . e'lep. A Bbl qcro
. . . nHCbM3 H3 Jl.Ma?
B qep aecb aqep MaKCHM . . 3an.qy.
H nnXO 3HeT MaTeMTHKY, no3TOMY
OH He . . ee. 5I . MaKCHMY, H OH
. . ry 3an.'~Y.
roTBHTbnpi-1fOTBHTb
nocbinrbnocnTb,
nncThH30HCTb
noKynTbKyni-Tb
nonyqrbnoJiyqHTh
peUlTbpeUlHTb,
noMorTbnoM'Ib
221
Ejercicio -21. Reemplcense los verbos de aspecto imperfectivo por los

de aspecto perfectivo. Explquese la diferencia que recte el sentido de las
oraciones.
l. Cry.nHThJ BXO.D.HJJH a ay.n.HTpHIO u a.llopsaJJHCb. 2. Openo.n.asreJJb npHHOCHJJ Ha ypK MarHHro<jJH. 3. Cry.llHTbl YliHJJH
pyccJme ncHH. 4. 5I acrpeqJJ 3Toro lJeJJoaKa a HrneM KJJ)e.
5. MHxalfJJ noJJylJJJ nHcbMa or tSpra. 6. Bpar npHCbiJJJJ eMy
COBTCKHe MpKH. 7. 5J .llaplfJJ MJJ.l{Weii cecrp .QTCKHe KHHfH.
8. 5l noKynJJ 3TH KHHrH a JleHHHrp.lle.
Ejercicio
22. Hganse
verbos
de las oraciones
dadas.oraciones, en aspecto perfectivo. empleando
fo,
M o de 1 o: Cry.llHThi peUL!Om sa.D.'IH.

Cry.n.HThi peUL.llu 3ry sanqy npBHJJbHo.
Ejercicio 25. Sustityanse los puntos por el verbo en el aspecto adecua-
do en la forma del pasado.
1. K*.D.bifi .neHb ami ... pa6rarb a 9 IJacs. (Ha'IHHTb 11Fl4tb) 2. B cy66ry Mbi ... qHrrb 9ror TeKcT. (KOHllTb - KH
'IHTb) 3. Bt~ep AH.n.pfl . 3aHHMTbCH B 6 11acs aqepa. (Ha
'II1HTb - HalJTb) 4. 06b!ttuo 9ra cry.n.urKa ... rorBHTb .n.oMw-
uce aa.n.HHe a 9 qaca stJepa. (KOHlJTb - KHlJHTb) 5. Km.n.oe
yrpo B 7 IJaCB SI ... )l.JiaTb rHMHCTHKy. (HatJHHTb - HalJTb)
O. 06hi'IHO ncJJe astpaKa oru .. lJHTTb ra3Thi. (HalJHHTb lla4rb) 7. Bopiic npHweJI .n.oMii, noo6.llaJJ H .. aaHHMTbCSI.
(uaqHHTb- uaqrb) 8. H . nHcrb nlicbMa H noweJJ Ha nq#
ry. (KOHqTb- KHIJHTb)
l. 5I qcro no.11y'l1o nlichMa. 2. 5I nocbtAJO 6pry cosrcKue

MpKH. 3. 6bilJHO SI KOH.'tiO fOTBHTb .lJ.OMWHee 3a.D.HHe B 7
tiacs aqepa. 4. 5I llcro ecmpe't!O a 6H6JJHorKe 9roro lJeJJosJ<a.
5.
1\)l<.llhiH .neHh SI 380iu PO.lliheJJSIM. 6. Km.noe yrpo SI noKynJO
raarbJ.
Aspecto imperfectivo despus ce los verbos

H.at.tuNmb, npoiJo.ll:HCmb,
Empleo de Jos verbos de aspecto

imperfectivo y perfectivo en futuro
Aspecto imperfectivo
OH.~tmb
3 srpa
Ejercicio 23. Lanse y cpiense las orac10nes. Recurdese que despus
de los verbos fta'IUHmb - Hatmb, npoiJOII:JICmb - npoiJA:JICUtnb, KOH
'ltnb - KH'IIImb se emplean verbos de aspecto perfectivo.
l. Mbr HtJaJJH usy'lmb pyccKHH Sl3biK a ceHrS16p. 2, AHHa

Hal!aJJ zomeumb .YmHH B 6 tJacs. 3. Mbi HalJHHeM pa6mamb
a 8 tJacs yrp. 4. 5I npo.l{oJJmiO usy'l.mb pyccKH.ii Sl3biK. 5. Jlpy.
3bH .npo.noJJmJJH pascoepueamb . 6. 5I KHlJHJJ nucmb nHChM
n3.D.Ho B4epoM. 7. 06b'JtJHo OHH KOHIJfOr 3aHUMmbcR a 3 '!ac
llHSI.
do.
Ejercicio 24. Sustityanse los puntos por el verbo en el aspecto adecua-
l. H HlJaJJ ... (pHCOBTb - HapHCOBTb), KOf.lJ. eMy 6b!JJO

JJer. 2. Pa6tJHe KHIJHJJH ... (crpHTb - nocrpHrb) WKJJy
ll arycre. 3. 5I HlJaJJ ... (tJHTTb - npOIJHTTb) HBhiH poMH.
4 AHHa HaiJaJJ xopow ... (rosoplirb - cKaarb) no-pyccKH.
5. MbJ KHlJHJJH ... (ymHHaTb7 tJaca. 6. OcJJe
.YmHHa Mhr npo.n.oJJm.m .. (cMorpTh - nocMorpTh) TeJJealiaop.
222
noym~JHayb)B
Aspecto perfectivo
6yJJ.y l.fHTTb 3ry KHiiry. 3srpa SI npO'fHTiO 9ry

KHHfY H )l.aM ee BaM.
B 6 qacs Mhi 6yJJ.eM yJKHHaTb. Mbr noyJKHHaeM H noH:.n.eM
B KHH.
5I
Ejercicio 26. Lanse y cpiense las oraciones. Recurdese que los ver
bos de aspecto perfectivo en futuro denotan una accin que terminar en el
futuro mientras que los verbos de aspecto imperfectivo slo indican la accin
que tendr lugar en el futuro.
l . Cer.n.HH Ha ypKe Mbr 6yae.M nucmb )l.HKTHT. Mbi H.anULe.tt

J\HKTHr H 6yaeM 'lummb HBbiH reKcr. 2. BtJepoM H 6yay nucmb
mcbMa .D.OMH. Kor.n. H HanuULy nHcbMa, SI 6y.n.y yqiirb ypKH.
3. 3arpa Ha ypKe Mbr 6yaeM noemopimb TPY.ll.Hbre rJiarJJbi.
Mbl n.oemopM rJJarJibi H 6y.n.eM nHcrb KOHTpJibHY~ pary.
4. Ceflt.Ic BliKrop 6yaem omeettmb ypK. 5I .n.yMa~. IJTO oH xopow omemum ypK. 5. Cer.n.HH at.IepoM AHHa 6yaem Y'I.mb
IIBbJe CTHXH. 5I 3H~, IJTO OH xopow BbtY'I.Um HX. 6. 3arpa
ua ypKe Mhi 6yiJe.M peULmb rpy .llHbJe saJJ.tJH. 5I .n.yMafO, IJTO H
peULy 3TH sa.n.qH, 7. Bt~epoM Mbi 6yiJeM c.Mompmb TeJJesiiaop.
M bl noc.MmpuM TeJJeslisop H noi;teM Y*HI;iaTb.
223
Ejercicio 27. Lanse y cpiense las -oraciones. El!ptiquese la diferencia

del significado de los verbos que van en cursiva.
l. - 4To Thl 6yoetub OAamb cerJi.~SI sqepoM?

- 5l 6yoy nucmb ncbMa.
_;_ A liTO Tbl 6yoewb oAamb noTM, Kor.a. HanULeUlb nHCbMa?
Kor.a. SI HanuUJ!} mcbMa, st nolloy rymTb.
2. - 4TO Tbl 6!}oetub OAamb B BOCKpecHbe?
- B socKpecHbe SI 6yoy zomooumb .a.oMnJHee 3a.a.nHe, ttu
mmb ra3Tbl, cA!}mamb p.n.Ho. Kor.a. R npuzome1110 .n.o
Mumee 3a.a.HHe, H no360fti Te6.
1\jerclclo 30. Sustityanse los puntos por los verbos en el aspecto ade' mulo en futuro.
1 CcrJJ.HH Mhi llHKrnr. KorJI. Mbi .. \ nHcrh-
I~IIKTHT,
I'IJOH rerpJI.H.
MoH 6par . . . MOH noprpT. KorJl oH
. . noprpT, OH noJI.pHT er MHe.
llcJie o6JI.a H . . . 5I HeMnro . . H
l'll.lqH'y 38HHMTbCSI.
rJlHSI Mhl .. pHO, B 6 qacs. Mbi
1
. . H noaJleM B reaTp.
' l(orJI. Bbl . . . 3Ty KHHfY' npHHeCHTe ee
u ' l<nacc. Mbl . . . ee sce BMCTe.
u
Ejtrcicio 28. Respndase a las preguntas.
l. 4To . Bbl 6y.a.eTe .a..llaTb cerJJ.HR sqepoM? 2. Ocne o6.a.a

Bhl 6y.a.ere pa6TaTh HJIH OTJl.biXTb? 3. Bw cer,n.HSI 6y.n.eTe roT
BHTb )I.OMlliHee 38)1.HHe? 4. l.fTO Bbl 6yJiere )l.JiaTb: yqHTb HBble
CJIOB HJIH nHCTb ynpa.>t<HHHSI? 5. lJTO Bbl 6y.a.eTe .li.M8Tb, KOrJl
Bbl shlyqJne HBble cnos? 6. Bbl 6y.D.eTe nHcTb ynpa*HHHSI?
7. 4ro Bhl 6y.D.eTe n..llaTb, KOr.D. Bbl nanlirneTe ynpa*HHHSI?
8. Bhi 6y .D.ere pernTh 33.lltJH? 9. A Korn Bbl 6y .D.ere pernTb aa.D.
tiH? }. lJTO Bbl 6y.D.eTe Jl.M8Tb, Kor.n. Bbl pelllHTe 3a.lJ.qH? 11. lJTO
Bhi 6y)leTe .D..llaTb, Korn. npHroTsnre JlOMrnHee 3a.a.nne? 12. Bhl
6y)leTe liHTTb >KypHJibl HJIH CMOTpTh TeJieBH3op?
Ejercicio 29. Sustityanse los puntos por los verbos en el apecto adecuado en futuro.
il~
2.
3.
4.
5.
6.
224
..
'
HanHcTb
pHCOBTbH8pHCOBTh
OT)lbiXThOTJI.OXH)Tb
)>KHH3Tbno)>KHH3Tb
.qHTTbnpoqJnTh
Ejercicio 31. Reemplcense los verbos que van en cursiva por verbos
nspec to perfectivo. Explquese cmo varia el sentido de las oraciones.
M o d e 1 o: 3Brpa na ypKe Mbl 6yaeM nucmb KoHTpJibHYIO pa6ry, a norM 6yoeM 1.1.ummb paccK3.
3BTpa H8 ypKe Mbl H.anute.M KOHTpJibHYIO
pa66Ty, a noTM npottumeM paccK3.
1. Ocne ypKoB SI 6yay o6aamb, omiJbtxmb, noTM 6yay

lltloumb JlOMrnHee 3a!lHHe. 2. BqepoM Ceprii 6yoem pew.mb
~i.IH, nucmb ynpa>KHHI:Hl, norM 6yoem c~t!}mamb pJI.HO.
l. lla ypKe Mbi 6yaeM noomopltmb rnarJihi M paccK3bt8amb
" ' ltCT. 4. 3srpa yrpoM Ceprii 6yaem sempaKamb, ttummb
IThi , cAyw.amb p)l.Ho, noTM oH noi\.a.er Ha ypK. 5. CerJI.HH
nl'llcpoM SI 6yoy zomeumb li.OMumee 3aJI.mre, yttmb cTHXl,
ll/ltmb TeKCT.
l. Cer)lHSI sqepoM SI . . CTHXH. CrHXH TPY.li.Hbie, no
.SI 3HiO,
qro ... HX. (yqHTb- sbiyqHTb)
B cy66ry SI ... nHCbMa. EcJIH y M~H.s 6y)ler spMSI, SI 3
fiHCbM. (nHCTb- HanHcTb)
B none.a.nhHHK Mbi ... 3Ty crarbi. EcJIH oH nerpyJl.iiaSI, Mbl
. . . ee 6biCTpO. (qHTTb - npoqHTTb)
Cei\qc SI .. . .li.OMumee 3a)lnne. Korn SI ... er, SI noA.a.y
B KHH. ()lJiaTb - CJ1M8Tb)
3srpa Mbl ... npe.D.JI>KHbiH fla,l\>K. EcJIH Mbl ... 3-ry TMy,
nocne3srpa 6y.a.eT KOHTpJibHaH pa6ra. (nosropSTb- nosropHTb)
ncne nepepb!Ba npenonasTeJib ... HBYIO TMy. Kor.D. OH
... HBYIO TMy, Mbl 6y JJ.eM )!.M 8Th ynpa)I{HHH SI. (o6'bHCHSTb 06bSICHHTb)
Mhi noK>KeM upeno)lasremo
Empleo de los pares aspectuales

de algunos . verbos
EJercicio 32. Sustityanse los puntos por los verbos aaemb - aamb
11 lo forma adecuada del presente o futuro .
1. K>K)lhiH .a.eHh Mbl ... npeno)lasreJIIO csoH TerpJI.I-i. 2. OH

llftCTO ... CBOH CJIC'Bpb .D.pyry. 3. Vinar JI. SI ... TOBpHIIJ.Y CBOH
1\~>Toannapr. 4.- Thi . . MHe 3srpa 3ry KHliry?--- ,lla, SI . .
111t'S 9Ty KHHry. 5. 8hi ... MHe 3TI-i nnacTHHUI.? 6. EcnH Tbi noi\J!~lltb H3 ri''lTY, Mbl .... T6 nHCbMa . 7. 06biqHO MOH TOBpHlU. .
Mlltl CBOH M8fHHTO<\JH, HO B 3To BOCKpecHbe O!J He ... MHe er,
llll'l'OMY qro y Her 6yJJ.YT rCTH. 8. '/ MeH.S HeT yq6HHK3, H MOH
225
Ntl 1609
~pyr ... MHe caoA yq6HHK. 9. Ecmr y reJi Her ~peca MapliH,
H ... er re6. 10. Bhl .. MHe 3ry ra3ry, Kor.d Bbr npotiHrere
ee? 11. Mol .ztpyr C06Hper MpKH. H CKa3JI, liTO . MHe
p~KYJO MpKy. 12. Tbr MHe caoit .ztpec?
O~Hy
Ejercicio 35. Sustityanse los puntos por los verbos cmdsumb -no
rmzoumb, KAacmb- noAO:JK:mb, ewamb- noecumb en la forma adecuada.
M o d e 1 o:
Ejercicio 33. Sustityanse los puntos por verbos en la forma adecuada.
1.
3srpa BtiepoM DBeJr MHe cBoi

MarHHTDqlH.
2. 3TOr ,cry.zt,HT ...
no
H3biKy flJrOXO, noTOMy liTO OH MBJlO
3aHHMJlCR B ro~y.
3K3~eH
pyccK~My
3. DcJre ror KaR no p.ztHo . OnRB

JrHHH, Ha'laJIC.f KOHU:pT.
4. Bllep Hrua rpynrra . 3R3MeH 3
llac.
5. Ceii:qc no p.ztHo .
H3
scrHH. Mbr CJiyruaeM HX.
6. Mbr . . crphri TeJleBli3op u KYIIHJrH
HBbiH.
7. 5I ... Te() 3ry KHIry, KOr.zt MOH paT
IIpOlJHTer ee.
8. 3arpa AHTH ... 3K3MeH no <Pli3HKe.
Mbr yBpeHbr, lJTO OH xopour . er.
9. 11HOf.zt 51 MJr.l{IIIeMy t'5pry CBOH
<PoroanrrapT.
noCJi~HHe
10. B 3TOM KHCKe MpKH, KOHBpTbi,

6~ry.
1~asrb)tBTb
c.ztaaTbC.ztaTb
nepe.ztaBTbrrepe.ztTb
c.ztaBTb-
l. blliHO H ... CBOC IIaJibT B IIIKaq. 5J CHHJI naJibT H .. .

u wKaq. 2. - Kyn Bbi .. . HBbiH reJiea.Haop? - DoK Mbi .. .
r Ha CTOJI KOJIO OKH. 3. blliHO H ... CBOH KH~fH B CTOJI.
I(T- TO CJiyqi:fHO ... CBOI Terp.ztb B MOH CTO~. 4. MapJlH npH
necJi UBeThl H ... HX B aay. H tJCTO IIOKyneT UBeThl H .. .
IIX B Bay. 5. hlliHO Kpry ... .nemypHbiH, HO cerJlHH ee .. .
upeno.nasreJib. 6. 5I scern . .. nHhrH a KollleJieK. Bllep H .. .
IIX B KapMH H aabiJI O STOM, a IIOTM .ztJlfO HCKJI HX.
C.ztBTb
Ejercicio 36. Sustityanse los puntos los por verbos de la derecha en

In forma adecuada.
)tBTb
2.
c.l{asrb C.l{aTh
.naBTh.ztarb
npo.nasrbnpo.nrh
Ejercicio 34. Sustityanse los puntos por los verbos ecmaemb de
1 o: 06.brtiHo H ... pHo, Ho" cer.l{HR H ... II3.ztHo.

06.brttHo H ecmal pHo, Ho cer.l{HR H ecma11.
II3.l{HO.
l. - Kor.n OH ObilJHo ... ? - ObiliHO OH ... a 7 llaca

yTp. Cer.l{HH socKpecHhe, no3roMy OH ... B 9 '!laca. 2.- KorThi ... 3srpa? - 3srpa H ... pHo YTP'>M. 3.- Kor.zt Bbr
... aqep? - Bllep R . . II3.l{Ho. 4. YrpoM oa ... H .ztJraer
aapJi.l{Ky, 5. 3arpa Mbi ... , noaarpaKaeM H rroH:.zteM ryJJJTb
B .nec. 6. Kor.n OHH mlimr B .l{epBHe, OHif . B 6 llaca yrp.
7.. PHbiUe OH ... lleHb pHo, a renpb ... na.ztHo. 8. Y MeHst
6oJIHT fOJIOB .. .H .l{JI)KeH OT.l{OXHYTb. 5I . llpea llaC.
l.
3.
4.
K<JlbiH .l{eHb H cnarb .B 11 llacs

aqepa. Bqep y MeHs lleHb 6oJiJJa
fOJIOB H H ... CIIaTb B 8 qacB.
H ... pS.ztOM CO MHOH, H Mbl HtJaJJH
paarospHBaTb.
blliHO Ha JiKUHllX OH . . . B npBbiH
pH.zt.
Mbi sa croJJ H HtiaJJH aBrpaKaTb .
5. Cer.ztHH 5I nnxo ce6s qyscTsosaJI, no-
6.
3roMy pewliJJ . . . cnarh nopHbllle.

H . . B TaKCH H noxaJJ Ha BOK3JJ.
7. Mbi BOlllJIH B CTOJIByiO, . . 33 CTOJJ H

HtiaJIH o6.naTb.
8. S KHH OH scer.n . . . B rpTHH HJJH

B IIeTBepThiH pH.zt.
JlO}I{HTbCHJiellb
ca.ztHTbCHcecrb
C3.ll.HTbCHcecrh
Ca.ll.HTbCHcecrb
JJO}I{HTbCHJJellb
Ca.D.HTbCHcecrb
C3JlHTbCHcecTb
Ca.l{HTbCHceCTb
Empleo de los verbos
Baemb -yeaemb, 3Hamb-Y3Hmb,
226
OH . . . KHHrH Ha Mcro. H 3abiJI,

... STY KHHry.
OH KllaOem KHffrH Ha MCTO. H 386biJl,
noll.o:HC/1. 9Ty KHiiry.
nepe.naaTbnepe.ztTb
npo.ztaBrhnpo.ztTb
.ztaBTb-
ecmamb en. 1a forma adecuada.
Mo
ObiliHO
Ky.zt OH
WlJHO
Kyn oH
c.!llitUlamb-yc./l,titUlamb
fjerclcio 37. Lanse y cpiense las oraciones. Fjense en el empleo de
loa verbos yBaemb, Y3Hmb, ycAbiwamb.
l . H
BOUI B KMHaTy H YBH.zteJI Ha CTOJi DHCbM.
noc~wmplla a oKH H ye8e11a, lJTo Ha yJJHUe HJleT JlO:<Jlb.
2.
3. Bnpyr
227
Mbi ycAbt.umAu cHJibHbiH wyM. 4. Kor,l{ SI Y3HA 9ry HBOCTb, SI

paccKa3.Jz ee CBOHM TOBpmu.aM. 5. Kor,l{ SI noootuiJA K .n:spl1,
SI ycAbt.tnaA, qro a KMHare roaoplir p)"{HO. 6. Mbr npottumAu
raary H Y3H.JzU, 'ITO B Hrneii crpaH 6y)leT K11HOf}eCTHBJib.
Ejercicio 38. Sustityanse los puntos por los verbos tJoemb CIIWUiamb- ycb/mamb, anamb- yallmb en la forma adecuada.
yeiJemb.
l. CerllHH yrpoM H Hwero npeno- BH)"{erb,l{asreJIH. Kor.n: H . . er, H II03Jlop- yali.n:erh

BaJICH e HHM. 2. Tbi He ... B MaraaHe
ucnHcKo-pyccKHii CJiospb? EcJIH Tbl ..
er, KYIIH MHe, IIO)f{Jiyiicra. 3. 5J BOliieJJ
s aaJI H . . .
raM csoer roapH~a.
5J 6hiJJ tJeHb pall, IIOTOMy tiTO H ,l{aBH
He ... er.
4. - Bbi ... Haocrb?-LI.a, .. Kor)"{ CJJbiUlaTbSI 06 3TOM npBbiH paa, H He IIOBpHJJ.
YCJiblill8Tb5. - Bbl .. . ' KaK OH noer? - LI.a, . . . .
6. Bqep BllepoM, KOr,l{ Mbl CH)"{JIH )"{Ma,
BJlpyr Mbl . . IliYM B KOpH)"{pe.
7. - Bbi ... , KOr)"{ y uac 6yllyr 3K 3H8TbaMeHbi?- Her, H He . . . . 8. - Bbi )"{aBH
Y3HTb
.. 3roro lleJioBKa?- 5J ... er y)f{ 3 r,l{a. 9. Bqep H IIOJJYllHJI IIHCbM H3 ,l{Ma.
Kor)"{ SI npotJHTJJ er, SI ... , liTO Mofr
6par xqer noxarh s MocKay. 1O. - Bhi
. '. , r)le M)f{Ho KYIIHTb raKii CJJOBpb?
- 5J He ... , HO Mory . . . . - EcJIH Bhi
. . . , r,l{e M)f{Ho KYnHTb cJJospb, cKa)f{Ire
MHe 06 3TOM.
l. CHa'lJia Mbl pa6maAU, IIOTM ryJUJJH B npKe. 2. Mbl CU

tlAu, KypAu, eooopAu o caolfx JleJix. 3. CHaqJia OHH maHqeIIAu, IIOTM CTJIH neTb IICHH. 4. CHallJia Mbl uzp.Jzu B cpyrJJ, IIOTM IIOUlJIH ryJIHTb. 5. Mbl npHliiJIH B KHH pHO, no3roMY Mbl CmOJAU B cpoH H ZOBOpAU O cpHJibM8X.
Ejercicio 40. Compltense las oraciones empleando los verbos uiJm,

con el prefijo no-. Recurdese que el
prefijo notransmite a los verbos de movimiento el significado de comienzo
tic 1a accin.
~xa mb, 6e:Hemb, emmb, necm, Becm
M o d e 1o: TaKcH ocraHOBHJIOCb Ha MHHyry 11 .....

TaKc ocraHOBHJIOCb Ha MHHyry 11 noxaAo .llJibwe.
1. H ceJJ B CBOI M8IliHHY H . . 2. 5J yBH.lleJJ )"{pyra H ..

,,, .Upyr ceJI H8 BeJJOCHIIll H .... 4. H BblWJia H3 )"{Ma H ....
), Aar6yc nocroJJJ MHHYTY H . . . . 6. CaMoJier IIOllHHJICH s
l131lYX H .... 7. Cecrp B3HJi 'leMo)"{H H .... 8. Marb B3SIJi
('I~ Ha 3 PYKY 11
Ejercicio 41. Sustltyanse los puntos por verbos en el aspecto adecuado.

Flj ense que el prefijo rw-, al variar el aspecto de los verbos dados no les
lrn nsmite nuevo significado lxico .
M o de 1o: 06hi'IHO SI 380HA Jlpyry eqepoM .

Bllep sqepoM H no380HA eMy, Ho er H CSbiJIO
.llMa.
l, .[lpyr 'lcro npcum y Mem 3ror yq6HHK. Cer)"{HSI OH ... y
Empleo de los verbos de aspecto perfectivo

con los prefijos no- y 3aEjercicio 39. Reemplcense los verbos de aspecto imperfectivo que van
en cursiva por verbos de aspecto perfectivo. Recurdese que el prefijo notransmite a estos verbos el significado de accin de poca duracin.
M o de 1 o: CHaGJJa SI ttum.tz KHHry, norM SI craJI IIHcrh

IIHCbM JlOMH.
CHaGJJa SI nottum.tz KH.Hry, norM SI craJI n11crb
IIHCbM ,l{OMH.
228
MeHJ 3ror yq6HHK.

H BCerJl 3iJop8a.JlaGb CO MHOH. flo'leMy ceAtrc OH He .
C HMH?
,
Moii oru 'lcro mepJiem p3Hble BW.H. Bqep OH ... KJIJOt{.
1. K)f{)"{b!H aqep Mbl CMmpuM reJieslfaop. -ijqep Mhl ... no
reneslfaopy HBbiA cpHJJbM H IIOliiJIH y.>KHlla''b.
06hi'IHO, oHH o6oa10m .llMa. Kor.ll oulf ... , oHH H'laJIH 3aHHMr&cSI .
O. Ocne ypKoB Mbi npo~eMCR e npeno,llaare.neM u H.lliM .llO
MH. lJac Ha3ll Mbi . . . co csoHM npeno)lasrenew.
Ocne o6.zta 11 CMompA raarbl. 5I ... ra3rbl H cen 38HHMTb
CSI .
a.
Nt 16011
229
Ejercicio 42. Reemplcense las oraciones por otras sinnimas. Recurdese

que el prefijo aa- transmite a estos verbos el significado de comienzo de
la accin.
'M O d e 1 o: 3BoHK 3a38e1tJI..
l.
3BOHK HllaJI 31Je1tmb.
1. B~pyr pe6eHoK 3aJcputtA. 2. Bce a 3Jie 3aCMeA.!lucb. 3'. Ou

Banz pyccKyiO ncHIO. 4. Kord apncr KHllHJI neTb, 3PHTeJIH
aaan;w()poeaJZu. 5.
Cry~HTbr
a 3ne 3awyMAu. 6. Kor.n: 3acO
eopz
npo<f>ccop, B 3Jie crno rlfxo. 7. H npoqurna flHCbM
H 3anAKaJZa.
EJERCICIOS DE REPASO
do. Ejercicio 43. Sustityanse los puntos por el verbo en el aspecto adecua-
l. 5J . . . flHCbM CBOeMy
BHJI er.
~pyry
H OTnp-
CJioa H3 rKcra. Kor~

OH . . . HX, OH HllBJI flHCrb ynpaJK.
HHHR.
3. - 4ro Tbr ~.naewb?
- 5J . . . flHCbM MrepH.
- A ynpa)f{HHHR Tbr y)f{ . ?
2.
D~po ~nro ...
- .Ua, . ...
4. Pa6llHe , , HByiO IIIKJiy, H CeHbiO

OH Ha11an pa6rarb. Hii .. ee He~nro.
5. 5J ~Hbl'H H B3SIJI ra3Tbl .
6. Mbl . . . 0HJiTbl H BOillJIH B KHHorerp.
7. H . . . npBHJio H xopow orsntn

Ha sonpc npeno~aBTeJin.
8. OOb!llHo SI KHHrH a YHHaepcHrrCKoii 6H6JIHOTKe. Ehy HHJiry R y
csoer ~pyra.
9. K)f{~blif McHu oe . . .l{H&rH caoif
MrepH. B11ep OH . . eii DOCbrJIJ<y.
10. 3-ra cry~HrKa HHKor~ He .... Ho
cer~HH OH Ha OJ!Tb MlfH)T.
) J. 6b!llHO H .. lleHb pHO, HO Bllep
JI lleHb ycrn, no3roMy cer~Hsr
SJ
fl3.llHO.
230
Ejercicio 44. Sustityanse los puntos por los verbos en el aspecto adt
un do.
0HCTbH80HCTb
YllHTbBbrYllHTb
flHCTbHanHcrb
1 CTpHTbnocrpHrb
DJIBTHTb3Bl1JiaTJiTb
OOKynrbKYOHTb
BCOOMHHTbBCOMHHTb
Xy.n>KHHK .. KaprHHY H nocJiJI ee Ha ab!cTaaKy. B'~rcTse

OH XOpOW ... , H BCe fOBOpHJIH, liTO OH 6yJJ..eT xy~>KHHKOM.
(pHCOBTb- HapHCOBTb)
" H . .. M He KHI-ry, Korpy10 SI npo'IHTJI e OOJibiiiHM HHrepcoM. Kor.n SI 6biJI MJieHhKHM, oru qcro MHe KHHrH.
(napHTb - no.napHTb)
:1. 3srpa .!I_OOH~Y B Mara3HH H ... ce6 naJibT.- rJle Bhl ...
9roT nnall.l,? - Bce sw.H SI . . . B Mara3HHe, KOTpb!A Hax1lHTCSI Ha HllleH ynHu.e. (noKynTb - KynHTb)
4. Bllep aqepoM H CMOTpJI TeJieBH30p, a OH ... nHCbM 6pTy.
Kor.n OH ... 3m OHCbM, OH OOlllM Ha nuy. (nHCTb HanHCTb)
li. 6biQHO OH . KHHI'H B HllleH 6H6JIHOTKe. H ... KHHrH H
OOWM Ha 38HHTI-ISI. (6paTb - B3HTb)
0. 5J llCTO .. CO CBOHMH .li.PY3bSMH. r.ll.e Mbl ... 3Brpa? (scrpellTbCSI - BCTpTHTbCfl)
Kor.n aprlicr HtiaJI ... , a 3Jie crno rlixo. Kor.ll. aprlicr
. . . ncHIO, 3pHTeJIH .ll.Jiro annonlipoaaJIH. B11ep aec& sqep
Mbl ... H TaHU.eBJIH B KJiy6e. (neTb - cneTb)
8. H ... rriiiKY KqJe H CeJI 3aHHMTbCH. (nHTb - BblflHTb)
9. Pa6'!He ... Ha HiiieH ynHu.e 6oJibillH .n.oM, cKpo oH 6yJI.eT
rors. Coc,nHHA .li.OM nonr~a Ha3~. (cTpHTb - nocrpHTb)
Ejercicio 45. Compltense las oraciones empleando los verbos que estn
entre parntesis.
M o de 1 o: 5J norepSJI TBOH bpec, nomMy He .. (OTBeqrb - OTBTHTb).

5I nomepJJ/. raoii JJ..pec, no3ToMy He om.emuA
Ha TBOe flHCbMO.
6parbB3.!1Tb
flOCb!JiTbOOCJi:r&
on3JlhiB8Tbonoa.Iuhb
BCTBBTbBCTBTb
l. 5I T.ll.aJI KHHry TOBpHlli.Y, noTOM) liTO .. (liHTTb - npO'IH

rTb). 2. 3a~qa 6wn nerKaH, no3roMy ... (pernrb - pewHrb).
3. Tal< KaK npHwJi 3HM, H . . (noKynrb - KynHTb). 4. l.:I,Jiy10
He~.rriO oru qyacTsoaaJI ce6s nnxo, no3ToMy He .. (pa6raTb nopa6rarb). 5. 5I no~aplin 6pry aJih6M ~JIH MpoK, TaK KaK
.. . (co6Hpr& - co6prb). 6. BHKrop H 6b!JI B YHHBepcHrre,
noroMy liTO . (6oJiTb - 3a6onrb). 7. Ha ynHu.e 6bi:no lleHb
renn, no3roMy ... (orKpb!BTb - orKpbi:r&). 8. 5blno }'ll< TeM
H, no3TOMY . (BKJIIOilTb - BKJIIO'IHTb).
8**
231
Ejercicio .46. Pnganse los verbos en futuro. Cmbiense, donde sea n'.
cesario, los complementos circunstanciales de tiempo.
M o d e 1 o: Bllep H npottumA KHiiry H miJaA ee s 6HJIHo

TKy.
38mpa SI npottumJO KHHry H OttWCM ee B H().
JlHOTKy.
l. Bllep H H.anucA nnc&M H noc.1u.Il er asHan'ITOiL 2. Mb!

pacCKCl3AU npeno,AaB~TeJIIO O CBOH p,AHHe H nDKCl3AU eM) <jx>TOrpqmH. 3. Moii TOBpHlll H.apucoeA KapTHHY H noiJapA ee MHe.
4. M&r coAu nocJJ.llHHH 3K3MeH H noxaAu OTllbiXTb. 5. SI KynA
, KapTHHY H fW8CUA ee Ha CTHy. 6. B cy66Ty SI npuznmeuAa
o6.A H npuuacAa csoHx .Apyaii. 7. SI ciJAaA <jx>TOrpqmH H
nocAA HX- po.nHTeJJSIM. 8. Bllep MOH rospum no380H.A MHe H
CKG.3M, Kor )JleT 3KCK)pCHSI.
Ejercicio 47. Pnganse los verbos en futuro.
l. Moii CTpumif 6paT KH.'lUA LUKJJY H nocmynA B YHHBep

CHTT. 2. CTpocra Y3H.A, Kor.n 6Y..nyT 3K3MeHbl, H coo6U{.II
o 3-roM cry.n.HTaM. 3. SI . nanucA aaM aanlicKy H ocmeuA
na cToJJ. 4. Cry.nHThi petuAu sce 3a,n.qH H no~ea:'lAu HX npeno.nasTeJJIO. 5. SI B3JlA cJJospb H nocM.ompA nesnaKMbJe cJJoa.
6. Mbl notUA s 6H6JIHOTKy H 83AAu ""1-rH. 7. Kor.ll OH npucAA
MHe nHCbM, H 011UJmu.ll eMy.
ee
Ejercicio 48. Compltense las oraciones empleando los verbos que estn
entre parntesis.
M o de 1 o: EcJIH H KynJJI HJJThi, .. (no3BOHHTb).

EcJJH H KynJJI 6HJJTbi, H no380HI BaM.
()n6JIHOTKa. 4. Kor.n KMtJHJIHCb K!ftHKYJJhi, cTyllKTpl aeplt)JIHCb B MocKBY. !5. M&r xopow no.nroTBHJIHCh K 3K~MeHaM H
xopow c)lJIH HX . 6. Kor.ll JlO)KJlb KHIIHIICH, H orKphiJI oKH.
. B 7 qacs SI scTprHJICSI KoJJo Merp e JlpyroM, H Mhi nownli
o KHH. 8. BqepoM Mbi )l.oroaopJIHCh, KorA Mbi noiiJleM a 6~c
ciiH . 9. Kor.n ace cTyAHTbi co6paJIHCh s 3Jie, Ha4.aJICh t:.op HHe. 10. Bo sropM ceMcTpe Hlle pacnHcHHe H3MeHHJIOCb.
Ejercicio 50. Pnganse los verbos en futuro.
l. Mbi cJIH 3K3MeHhi, noJiyqJIH cnmH.AHIO, KynHJIH 6H

JiThi H noxaJIH B KpbiM. TaM Mbi oTJlbiXJIH, MHro nJiaaJIH,
l<armKh Ha JIUKe, XOJlHJIH B rpbl . 2. Bce nollJIH B KHH, a H
ocrJicH uMa. 5I. B3HJI .lKypHJI H Hl!SJI qHTTh er. CHaqJia H
ll HTJI >Kypun, a norM cMorp.n reJieBI3op. 3. H Ha npHLUJi
1\0MH, CHf!.Jl naJibT H noscHJ18 er B llKaQJ, noJJO)KHJia KHIrH
na cTOJI, nocTBHJia useTbl a s3Y H c.na 3aHHMTbCSI . OH 3aHHMJiaCb 2 <tac, a noTM cMorpJtJ reJieB!bop. 4. Moli JlPYf npHxaJI H3 MocKBhl H npHaei oTTy.na pyccKHe nJiacnHKIL H noMpliJJ HX MHe. BqepoM Mbi co6HpJIHCh y MeHH, cnyUiaJIH 3TH n.1acTiiH KH, a Hall .llPYr paccK3biBaJJ HaM o MocKs. 5. YrpoM H
BCTaJl, ouJJCH, YMblJICH "' nomen 3BTpaKaTb. 5I. no3srpaKaJI
H norueJl K upyry. Mbl B3HJIH MS!ll H noWJIH HrpTb B <\JYTJI .
6. flcJie 3aHHTHH H npHWeJI JlOMH H Jier OTJlbiXTh. DoTM H
acraJI, yMbiJICH H ceJI 3aHHMTbC51. 5I. 3aHHMJICH 3 qac. Kor .n
fl BbiY'HIJI ace, 5I npOll:liTJI ra3ibl H CTBJI CMOTpTh TeJieBibop.
7. CerAHSI Hall 11.pyr npHXaJI H:t flaplma. Mbl scrprHJIH er
na soK3Jie H noMorJIK eM) )l.oxaTb JlO rocnHHUbl. DoTM Mbi
noKaJJIH eMY rpoll H paccKa~JIH o HlleH .lKH3HH. .
l. EcJIH Bhi xoporu orsTHTe Ha 3K3MeHe, ... (nonyt!HTb).

2. EcJJH oTu npHwJJeT MHe TeJierpMMy, ... (scTpTHTb). 3. EcJIH
Ejercicio 51. Sustityanse los puntos por el verbo en el aspecto adecuado.

Explquese el empleo de los aspectos.
naru KJiy6 opraHH3)eT sqep ncHH, . . (npHHHTb yqcme).
KmJlhiil )leH!> HlllH 3aHSTHH . . . (KoHll:TbCH - KHqHTbCR)

B 3 qac. Bqep ncne ypKoB Moi APYr O6JJo noruen s cTOJI
sy10. H 6blcrpo . . . (o6.llaTh - noo6.naTb), a nOTM u.nbti\
ttac ... (l!HTTh - npoll:Jnrb) ra3Tbl. B 5 t~acs oH H'laJI ..
(roTBHTb - npHrOTBHTb) )lOMllJHee 3all.HI:te no pyccKOM)' SI31>l
KY. CHall:Jia oH . . (.n.laTb - cnJJaTb) ynpamHHHe. noTM
30 MHHYT ... (yqTb - BLIY'l >. :..) HBbie cJJoB H .. (nosropsTbnosTopHTb) rJiarJibi H norM HttaJI ... (qnTh - npo'IHT!1'b)
HBbiH TeKcT. Kor.n OJJo . . . (KoHtJTh - KH'lHTb) .nJJaTb
)I.OMWHee 3a.AHHe, OH nomen B KJiy6. TaM OH cna'lJia ... (TaHuesTb- noTanuesTb), a noTM . (cMorpTh- nocMorprb)
'233
4. EcJJH Bbi cKpo sepHerecb, ... (no.n.o>K.ATb). 5. EcJJH 3arpa

6y.ner xJio.nno, . .. (Ha.nTb). 6. EcJIH userb"r y.nyT .nJiro croHTb
6e3 BO)lbl, ... (norHHyT&). 7. EcJJH Bbl HE' )lleTe BHHMTeJJbHO
cJJywaTh o'bHCHHHSI npeno.nasTeJIH , .. (noHHT&). 8. EcJJH Bbl
He BhrY'IHTe 3Ty TeopMy, ... (CMOllb). 9. EcJIH SI He 3anHW)
er ,Apec, .. (3ahrTb). 10. EcJIH eA nonpBHTCB 3Ta ncHH,
. . (cner&).
Ejerclcl 49. Pnganse los verbos en futuro.
l. Kor.A QJHJI&M KHIIHJICSI, 3pHTeJJH BbrWJIH H3 aJJa. 2. KoHupr Hall:aJICH B 7 118CB. 3. B HLUeM paifne OTKpbl,118Cb HB8ft
232
<t>HJJbM. OH . . (Bo3Bpall\T&CH - aepHyr&cH) B o6ll\t:>KHTHe 1

B 12 qacs . .. (JJO>KHTbCH - JJell&) cnaTb. Cer.n.Hst yrpOM 1 Kord
Mbl . . . (nHcTb Hanectb) KOHTpJJbHYIO pa6ry 1 n6JJO
(nucr&- HanHcrb) ee nyllwe scex.
Ejercicio 52. Sustit yanse los puntos por los verbos de tiempo pasado
en el aspecto adecuado. Explquese el empleo de los aspectos.
Mo KaHHKYJJbi
( p ac~K:3 MOCK8CKOZO cmyaftma)

B npliiJJOM ro.u.y H .. (nposo.u.r& - nflosecrri) ceoft KaHHKYJib! s KOJJX3e Ha YKpaHHe. TaM cry.u.HTbi ... . (noMorrbnoMll&) KOJIX3HHKaM y6Hpr& ypo>Kii. Mbi ... (co6Hpr& co6ptb) BHHorpJJ.. Mbi ... (pa6TaTb- nopa6rarb) yrpOM .u.o
o6.u.a. A ncne o6.u.a Mbl ... (OTJJ.&Ixr& - OTJJ.OXHYTb), ... (ryJUTb - norym1T&) 1 (3aroptb - 3aropr&), ... (KynTbCSI IIOKynTbCl'l). 3.u.ecb, B KOJJX3e 1 (co6HptbCH - coCipTbCH)
cry.u.HTbi H3 p3HblX HHCTHTyros. 6h!no lleH& BceJio H HHrepcHo.
1
EJercicio 53. Sustltyanse los puntos por el verbo en el aspecto adecuado.
MneH&KHA <fx>rrpaKHJI s JleHHHrp)J.e. 0H lleHb MHr pa6TaJJ B ro BpMSI.
0.n.H)I{J].bl yrpoM fpbKHH CH)J.JI y OTKphiTOro OKH H paCiTaJI.
H JJIOtSH.ii paCirarb yrpoM. B.u.pyr ita er cron . . . (n.u.ar& yncrb) 3anicKa. Kr-ro ... (CipocTb - 6pcHTb) ee e YJJHUbl
8 OKH.
fpbKHA ... (Cipatb - 1!3SITb) 3anicKy H (llHTTb - npo
liHTtb) ee. B 3anHCKe 6h!JJo HanHcaHo: .ll.opor TOBpH~ fpbKHA! 5I nHoHp. 5I yqyc& B rpr&eM KJicce. MHe HY)I{HO ... (<fx>rorpa<IJIposar& - c<Pororpa<Ptposarb) Bac JJ.JJSI liiKJJ&HoA ras.rbl, a MHe He pa3pewJOT soiirlf K BaM. 5I Ciblcrpo c<Pororpa<IJHPYIO Bac H cp3y ... (yxo.u.HTb- yiirlf). Pa3pell1Hre MHe c<fx>rorpa<IJiiposar& 'Rae. Mue lleH& HY)I{HO.
fpbKHA . . . (no.u.xoJJ.HTb - no.u.o:Hr) K OKHY H (cMorpT&- nocMorpr&) Ha ynHuy. Ha ynHue crosiJI MJJ&llHK C <tx>roannaproM s pyKx. EMy 6bino.ner .u.cSITb.
- Tbl 6pcHJJ aaniicKy? - . (crrpWHB&Tb - cnpocr&)
rpbKHlt.
SI.
234
H.u.. 5I . (rosopHtb - cKa3Tb), qr6&I re6 paapewliJJH

OH
IIOATH.
4pe3 MHHYTY MJJbliHK y>K 6&IJJ B Ka6HHre nHcrenst .
, , (noK3biB8Tb- noKa3tb) pyKH Ha JJ.HBH H ~.:Ka3JI:
- CsJJ.&Te 1 nmi<nyAata 1 CJOJI. H. qHriire ra3ry.
fpbKHH . . . (caJJ.lTbCSI - ceCTb) Ha JJ.HBH H . . . (6paTb II'ISITb) s pyKH ra3ty. MJib"'H.K n.nro ... (rorBHTbCSI- noJJ.rO
J't~ll HT&cst.) 1-{, HaKoHu, cKa3JI, I.ITO nce rorso. BJJ.pyr MJJhIIU K ... (caAHTbCSI. - \.:eCTb) Ha noJI H 3annKaJl.
,- 4TO cJiy"'HJIOCb? - .cnyrJJCSI fpbKHH.
MJJbi.JHK cKasn, LITO oH . . (sa6bmrb - 3a6b!rh) JJ.Ma
liJJCHKY JJ.JJH <IJoroannapra. fp&KHH . . . (scrastb - scrarb)
t' /\HsHa H XOTJI OOJl.OHTl K MJJbi.JHKY 1 HO MJJbi.JHK 6b!crpo .
(ucrasrb - s~.:rath), . . (6par& - B3SITb) <IJoroannapr H
(llbl6erTb - Bbi6e)f{8Tb) H3 KMH8Tbl.
fpbKHH ... (no.D.xo.nHTb - no.u.oiirli) K OKHY H .. (KpHtiTbJqHi KHYTb) MJib4HKy:
- BepHHcbl Y MeHs ecTb nneHKa . 5I ... (JJ.asr& - .naTb)
I'06 nJieHKY. Ho MJJb"'HK He cnywan H 6e>KJI no ynHue.
BqepoM s KaQHHT fpbKoro .. (sxoJJ.HTb - so:Hr) er
't' l<perpb M .. . (rosopHTb- cKa3t&) 1 liTO npHWM <IJorrparrpa$ H3 rasTbl.
- nepe.u.:Hre eMy' qTQ SI sHHT. Ho cJIH . . . (npHXOJJ.HTb II J)HHTH) MJibqHK 1 cKa>KHte eMy1 I.JTO SI >KJJ.Y er.
Ejercicio 54. Sustltyanse los puntos por el verbo en el aspecto adetuo do.
Y o.u.uor crporo qenosKa 6biJJ cbiH. OnH>KJJ.bi crapHK TH

>Kcn . . . (oon.n - 3aeionn) . OH . . (3san - no3sn) >KeHy
11 . (rosop{IJJ - cKa3JJ) eif:
- Kor.u. SI (6yay yMHptb- yMpy), orAH MOH siUH
IJymMy qenosKy. Haw CbiH JieHHBbiH qeJJOBK, OH He JJI06HT
Jlii6T8Tb H He 3HeT, I.JTO 3H'l HT rpy Jl., 5J He XOI.JY, "!TCibl OH .. , .
(IIOJIYllJI - nonyq!in) MOH .u.H&rM M siUIL
Marb .. (peliiHJia - pelllJia) noMllb cbiHY . Ou (II.as
JIO - n.an) eMy JJ.HbfH M . .. (rosopna - cKa3Jia):
- CKa>KH oruy 1 liTO Tbl 3apa6ran 3TH JJ.HbrH.
U.nbiH .u.eHb c&IH . (rynfJI - norynHJI) 1 a aqepoM
(UpHXOJJ.HJI - npHllleJJ) K OTUY H (II.aaJJ - JJ.8J1) eMy JJ.Hb
rH. Oru (6pan - B3HJI) .u.HbrH H (OpocJI - OpcHn) HX
u orH&.
236
- 3ru AH&rH aapa6ran He Tbl,- (roaoplfn oru.
cKaan)
C&IH . . . (cMeHJJC.H - aacMeHJJcSI) H . .. . (6emn - no6emn)

-Ha ynuuy K APY3bJM. A M8Tb .. (nOHHMna - IIOH.RJJ), 'ITO
HeJJb3S o6Mauyrh oru.
Ha n.pyr n.eHb oH . . . (roaoplfna - CKaana) cb!Hy:
- Tbi n.nmeu 3apa6rar& n.H&rn caM.
Cb1H ywen H BCIO uen.JIIO .. (pa6TaJJ - nopa6ran). Korn.
OH ... (npHXO.li.HJJ - ClpHUJeJJ) .l{OMH H . . . (.ztaBJJ - .ztaJJ) .ll.Hb
rH oruy, oru cuaa . . . (6pocn - 6pcnn) AH&rH a orHb.
Cb!H . .. (KPH'IJJ- 3aKpHIIJJ):
- 4ro Tbl . . . (n.nan - CAJian)l 5I . . . (pa6TaJJ - nopa6ran) BCIO He.U.JJIO, a Tbl . (6pocJJ - 6pCHJI) .U.HbrH B OfHb.
H CblH ... (n.ocraan - n.ocrn) .ztH&rH na orus.
Tor)t oru cKaan:
- Tenp& H ap10, 'ITO 3TH .ztH&rH sapa6Tan Tbl caM.
Ejercicio 35. Sustityanse los puntos por el verbo en la forma adecuada .
Oean. ocraHOBHJJc.R Ha MJJeH&Koii CTHUHH. Ha 9roA crHUHH

noe3.zt acer.zt . . . (croJirb - nocroJr&) 11.9e MHHYT&I. nacca>Kiip
. . . (CMOTpr& - IIOCMorpr&) 8 OKH H ... (alf.l{erb - YBH.zteTb)
>KHI..UHHy, KOTpa.H . . . (npo.ztaBTb- npon.T&) IIHpo:>KKH. Oac
Ca>KHp ... (3BaTb - II03BTb) MJJb'IHKa, KOTpbiH ... (ryJUTb norymr&) no nnar<f>pMe u . (cnpwuaar& - cnpocr&) er,
CKJJbKO CTHT DHpomK.
- 10 KODeK,- . . . (OTBellTb - OTBTHTb) MJJbiiHK. 0acC8>KHp_ . . . (.ztasr& - .ztar&) MJJ&IIHKy 20 KoneK H . . . (roaoP~Tb - CKa3Tb):
- Boa&MH 9ru .ztHbfH H Kynlf .ztaa rrapomK, 011.H MHe,
a srop - ce6.
lJpe3 HcKOJibKO CeKYH11. MJJ&IfHK . . (B03Bpai..UTbCSI aepuyr&cH). H e anrrerroM . . . (ecrb- C'l>ecr&) nupo>KK.
MJJ&IIHK . . . (Aaar& ..:..._ .ztarb) nacca>Kpy .ztcHrb KoneK u
(rosopn. - cKaartt):
- J13BHHTe, HO TBM 6blJI TJibKO 011.HH DHpO>KK.
do. Ejercido 56. Sustityanse los puntos por el verbo en el aspecto adecua-
AH>K.llbl Ol{HH M8TeMTHK T.R>KeJJ (OOJJTb - 3800JJTb) .

Er Jlpya&.R ... (co6upr&c.R - ~o6pr&e.R) y uer a n.t.se. Ouli
. (cnpUJH88Tb - anpociTb) er, KaK OH ce(')Ji (llfBCTBO
aar&- ooqyscraoaar&), . Ho OOJJ&HA HHqer -He (oraedr&orarur&) Ha HX aonpcbl.
236
- H ym He .nbiWHT,- . . . (roaopHTb -:- CI<a3Tu) OJlHH .

- 0o.ztO.>K11.HTe,- .. (roaopTb- CK83Tb) .npyrif .- CeA
11C Mbl . (auarb- Y3Hr&), >KHB OH JJH Her. CKaiKH, cK,nbKO
1}JleT JlBeH.li.U3Tb B KBB.ll.pre,- (cnpWHB8Tiil- mpOCHTb)
011 OOJJ&Hro.
- Cro cpoK 11erb!pe,- rlfxo .(oraellr& - OTtiCTH rr>)
6oJJbH.
Ejercido 57. Sustityanse Jos puntos por el verbo en el aspecto adecuado.
<l>paHUY3CKHH DHCTeJJb JliOM nyrelllCTBOBaJJ no fepMHHH.

OH He 3HaJJ HH 011.Hor CJJBa no-HeMUKH. O.nH>K.U.bi oH ... (oc
T8HBJIHB8TbCH - OCT8HOBHTbCSI) B He3H8KMOM rpo.ne. H
IeH& xorJI ecr& H . (sxon.HTb - aolhli) B pecropH. OH xo'l'.n ... (38K3biBaTb - 33K83Tb) rpHt'bi, HO He 3HaJI, K8K . ,
(r osopHTb - CKa3Tb) 9ro nOHeMUKH.
iliOM ... (6paTb - B3HTb) 6yMry, .. (pHCOBTb - HapH
:osrb) OOJiblllH rpH6 H . .. (noK3biB8Tb- noKaarb) xo3sitHy.
Xo3SijH .. , (cMOTprb - IIOCMOTpTb) Ha pHCYHOK H . . . (yxoJJ.HTb ~ yiiTii). CKpo X03SHH .. . (Bo3apamr&cH - aepHyT&cst)
H ... (npHHOCHTb - npHHeCTH) 30HTHK.
Ejerc:ic:lo 58. Sustityanse los puntos por el verbo en el aspecto adecuado.
.l{HH MOJIO.llH 'leJJOBK 'leHb n3.U.HO . ; (BCTaBTb - BCTTb)

K>KAoe yrpo u 1103roMy acerA . :. (on3.llbiB8Tb - ono3.llT&)
1a, pa66Ty. H . : (pewr&- pewlirb) noiiTJi K epaqy, Bpa~
: . . (.lla~Tb - .ll8~b) eMy ,neKpcrso, Korpoe .noJJ>KH 6b!no . :'::;
(DOMOfBTb - OOMOllb~ eMy . S. (BCT8BTb - BCT8Tb) BBpeMSI~
Monon.A qenosK .. ~ (npHHHMr& - npHHSTb) JJeKpcrso H . .-)")
(no>KHr&cH - net~b) cnar.b. YrpoM, Korn. oH . .-: (npocblnrbCSJ ~ npocHyrbcH), oH . .. (BHJleTb - yslfn.erb), qro ei..Ue pHC).
OH . ~ . (oAeBTbCSI - O.llThCSI) u nomen Ha pa6ry. Kor.n. oH . ; .'
(npHXO.li.HTb- npHTH) Ha pa6ry, OH .' .:. (roaopHTb- CKa
3Tb) TOBpumaM, 'ITO OH . :. (npHHHMTb - npHHSTb) He()6b!K
HOBHHOe JieKpCTBO H IIOiroMy cerJlHH He.:.; (on3Jlb!BaTb 01103.ll.Tb) Ha pa6ry. - Ooan.paBJJJeM,- . -~ (OTBe'lTb- OTB
THT&) roapumw,- Ho rAe Tbi 6hlJJ s11ep?
Ejercicio 3 .Sustityanse los puntos por la palabras conjuntlv!IS que
cmvengan.
l. Mbl eme He 3HeM, ... y Hac 6y.n.yr .3K3MeHbl. 2. 5I He nM

1110, ... crHT MOH MarHHro<PH. 3. 0H auer, ... MeHJ aosyr.
, 5J He 3HJO, ... BaM JieT. 5. 5J .ltYMBIO, ... Bhl CTYIIHT. 6. 5J.He
lft)JIHMiO, ... Bbl rosoplire. 7. H nyMaJI, .. Mbl y:lK ali.neJIH
I'OT <f>HJibM. 8. 5J 3H10, ... Bbl H)l.ete. 9. 5J He CJihiUJaJI, ...
I'OOOpHJI 3-foT l!eJIOBK. 10. 5J 3HJO, . , 3Ta )l.ByWKa. 11. 5J He
IIIIO, . JJe:lKHT Moa CJIOBpb,
Oracin compuesta
Oraciones compuestas con
las palabras conjuntivas mo~ .,mo, KaKi,
a~e, zae; cydt/~ om~ejo.a~ no.,e.Mj~ 3a~t.M~ c"Abo
Oraciones con las conjunciones
nomo.Mj .,mo y nomo.My
a las preguntas. Fjense en las palabras conju utlvas.Ejer~icfo l. Respndase
M o. d e 1'o:
Bbi He cJJ6uuaJIH, KY.D. OH no.n.e-r nroM?

JlroM OH noner B MocKsy.
l. Bbi He cJJb!waJIH, Ky.i{ HliH:t H Bop.Hc xonr noih.H Bl!e

poM? 2. BbJ He 3Here, Ky.zt OHH nolf.ltyr B socKpecHbe? 3. BbJ
He OMHHTe, KOr.l{ y HBC 6y.zter 3KCKypCH$1? 4. 81;>1 He CJlblillaJJH,
qro AHHa roaopJJa o6 3roii KHre? 5. Bb! He 3Here, LJTO H.lth
e 3-roM KHHorerpe? 6. Bb! He cJJb!manu, Kor cryD.HTbJ npHrJJaCHJIH Ha csoii sl!ep? 7. BbJ He auere, KaKyJO JiKUHJO 6y1ter
qurri, 3arpa Haw npo<fccop? 8. B&I He 3Here; KaKe cer.ltHH
'IHCJJ?
Ej.rclclo 2.
~ustityanse los . puntos
por las palabras:
CKIIbKo, no~teMf, KaK, omKyaa, segn convenga.
~tmo,
eiJe, Kya,
M o de 1 o: 5I 3H!O, ... npHxaJJ 9ror cry.ltHr.

5I SHlb, omK!}aa npHxan 3-roT crynHr.
l. 5I 3H10, ... >t<HBer OJir. 2. Mhl e~e He 3HeM, . . . Mbl
H XOpOW c,naJI 31<3MeH, nOTOMY 'fTO MHro saHHMJICH.

H MHro 38HHMJlC.H, no3TOMY XOpOW C)I.IJJ 8K3MeU.
-~
Ejercicio 4. a) De las siguientes oraciones frmense oraciones rompuesIM empleando la con juncin nomoM!) ~tmo .
M O d e 1 o: .5J He noA.zty
.5J He noii.ny
B
B
KHH. 5J y:lK CMOTpJI 3TOT <f>HJibM.

KHH, fUJmoMy ll.tnO .H ym CMOTpJJ
&foT HJibM.
l. Hropb H 6hln a KJicce. H 6&IJI 6GJ!eH. 2. H He YliHJJ
ypK. Y Iter 6onJia ronos. 3. Becb .u.eHb Mhl CH.U.JJH Jl.Ma.
Ha ynHue
.zt<K.D.b. 4. Auua acer.D. xopow orse11er. 0H
MHro 3aHHMerc.H. 5. OH ono3.U.JI Bl!ep Ha ypK. H n3Jl.HO
DCTaJI. 6. 5J He Mory H.D.TH B rerp. 5J 3aH.HT. 7. 5J XOli} eCTb.
51 cer.ztH.H eme He o6.D.aJI . 8. Il;ij>o xopow roaopHT no-pyccKH.
H :lKHJI .D.Ba r.D.a a MoCKB.
wen
no.l{eM JiroM. 3. Ou He 3Her, . . . Mbl rosoplfM no-pyccKJ:t.
1. .SJ He OOHHMiO, ... Dbl rosopHre. 5. Bb! CJJbii.UBJJH, . .. noh

3-ra .ztsymKa? 6. Bh! He auere, ... BliKrop H 6biJI cer.l{H.H Ha
JJKUHH? 7. M&I ue aueM, . .. eMy JJer. 8. Bb! He 3Here, ... OH
.)f{HJI pu&we? 9. 5I 3H10, ... aoayr 3-roro qenoaKa. 10. B.b1
auere, ... oH npuxaJJ?
238
b) De las oraciones de arriba frmense oraciones compuestas em

plean do la conjuncin no9moMy. Fjense como vara el orden de las oraciones.
M o de 1 o: AHHa He noii.D.et a KHH. H y:lK cMorpJia

9TOT <f>HJibM.
AuHa y:lK cMorpMa ~oT <PHJibM, tw9moMy
OH He OOH.l{EIT B KHH.
239
Ejerc:icio 5. Reemp lcese la con juacin nomoMy, por nomoMy

var iando el orden de las orac io nes.
~tmo,
l. AHHa MHro 3aHHMeTCSI llMa, no3roMy oH xoporn 'IH

TeT no-pyccKH . 2. H He tiJfTJJ llMa TeKCT, nO~OMY OH nJJXO
OTseqJJ Ha ypKe. 3. CerllHSI OH n3}l.HO BCTaJJ, nOSTOMY He
ycnJJ no3BTpaK3Tb 4. Bqep SI b!JI 3HSlT, nonoMy Sl H 6hiJ!
Ha sqepe. 5. Bqep hJJJ nJJoxSI nor,zia, noroMy secb ne Hb
Mbl CHlleJJH llMa. 6. Y MeHH OOJJifT HOf, OOSTOMY SI He nOHllY
HrpTb B <PYTJJ. 7. Y MeH~ H biJJO BpMeHH, nOSTOMY SI Jie
norneJJ Ha Btiep B KJJy6.
EJercicio 6. Respndase a las preguntas.
M O d e J o:
flo~~e.M.!} Bhl H hiJJH B'IE'p Ha CTallHHe?
5I w b!JJ B"Jep Ha CT8.llHHe; norrw.M!} ttmo

_y
MeH~
Cjercicio 9. De las iguiiRtes oraciones lrmense oraciones compuestas

nttiNmdo la conjunci~ cAu.
no,neM B AepBHIO.
EcAu B socKpecHbe 6y JleT xopwaH nor9.lla,
Mhi noJleM B }lepamo.
1. Bhi npHJleTe KO MHe. 5l noKamy saM eso ro 6H6JmoTKy.
Tbl ]laillb MHe KHHfY cerJl.HSl. 5l sepHY ee qpe3 Jl.B3 )lHSI.
1 Bbl xorliTe H3y'lTh pyccKHH SI3hiK. 5l noMory saM. 4. Bu1pOM Tbl 6y ,nelllh AMa. 5l no3BoH!O re6. 5. CernHH Mhi nofl.lleM
11 lti!H. Mbi pHo KH'lHM pa6ry. 6. Mbi no,neM Ha BOK3JJ
tii"I'J)C1J Tb cecTpy. H np HWJieT TeJierp MMY. 7. 3sTpa 6y ]leT
dtJlO.UHO. Mbi He nofiJI.eM a 6acci1H.
ooJJ.Ja Hor.
l. OoqeMy ou H biJJ cerllHSI Ha JJKUHH? 2. OoqeMy oH He

Kyn!JJ 3-roT yqHHK? 3. OolleMy OHH n3.llHO sepHyJJHCb llOMfl?
4. Oot~eMY Tbl He no3BOHHJJ MH~ Bllep~~ ~. Oot~eMy OH nJJXO
CllaJJ 'K3!MeH? 8. OoqeMy OH H biJI B K.rrj6e?
EJercicio 7. Respndase a las preguntas.
l. DotieMy oH He mhueT ceiiqc? 2. OolleMy oH TaK nnxo
<ufTeT~ 3. OolleMY Bhi H hiJIH Bttep 1!8 yp!te? 4. OotreMy Bhl
MHe He no3BOHHJJH? 5. OotieMy oR He X'leT HllTH B KHH? 6. OotieMy OH we KtieT W)lTH ryJJRTh? 7. Oo~~eMy OH Cir.D.HSI T8KH
rpycTHhni? 8. OoqeMy ow car-,&~ul TaKSI aeciJJaH?
Ejercicio 8. Compltense las oraciones .
l. Btiep oH H t'SbiJJ B acciiHe, nOToMy 'ITO .... 2. Bqep

OH H t'Sb!JJ B KJicce, no,TOMY . .. . 3. H nJIXO roaopiT nopyccKH, nOTOMY 'ITO .... 4. H OJJXO OTBeqJI ypK, IIOSTOMY
. . . . 5. Mb! HsyqeM pjccKHA Sl3biK TJJbKo MCHU, no~oMy
. . . . 6. H xoporn roaopHT no-4Jp:> 'IUYSCKH, noTOMJ LITO . . . .
7. H tieHb JIIHT aJJT, noiro.ty ... . 8. Bqep~ OH He XO)lHJI
B TeTp, nOTOMY tfTO . .. .
Oraciones con la conjuncin c.llu
M o d e 1 o: B socKpecHhe 6y .D.eT xopwaSl nor.lla. Mbi
1. 4ro Bhl 6y .lleTe JJ.JiaTb, c.nH 3BTpa 6y .D.eT xopruaSI nor.na?

liTO Bbi6y.ll.eTe )lJI3Tb, CJIH 3BTpa y}leT AO>KJ].b? 3. l.J.TO Tbl
tllC Wb nJiaTb BllepOM, cJIH y TeS 6y,neT CB06JJ.HOe spMSI?
1 l!10 6yJJ.yT )lJiaTb BillH 1.1,py3bS, cJJH Bhl Kymne HM 6HJiThl
11 1< HH? 5. l.J.To Bbi 6y .nere JlJJaTb, cn H saw APYf .nacr aaM HHclpcHyiO KHry? 6. tiro Bhl 6yJI.ere JI.JiaTb cer,nHH, cJIH 3BTpa
y IIAC y]leT KOHTpJibH3SI pa6ra?
11
l . EGJJH stlepoM 6y,neT nomJlb, .... 2. EcJIH3arpa 6y.net

I{CKypcHH, ....
EcJIH OH npH.lleT K HBM, ... . 4. EcJJH MOH
1~pyr no.n~ B MocKsy, . ... 5. Ecmt H Kynnro 3Ty KHI:ry,
11, EcJIH a HweM KJiy6e 6y.ner aqep, ...
a.
l . 5l noMory re6, cJIH .... 2. H nacT Te6 KHHry, cnH ..

:1, 0H npH.n~r K HaM 3BTpa, cJIH .... 4. Mbt noAJleM rymhb
J\()llepoM, CJIH . . .. 5. 5l HanHWY eMy UH.CbM, CJIH .... 6. 5I
m~rpqy re6s Ha soK3ne, cJm .... 7. 5I KY nn!O saM 61WTbl
11 t<HH, cJIH . . . .
EcnH 3BTpa 6yneT xoprnaSl norna, Mbi noiineM Ha CTallHH.

5I HanHWY eMy IIHCbM, CJJH HaHAY er .14pec.
240
l . Ecnn oH .nacr MHe Ty KHHry, .... 2. EcnH oH Hanliwer

Mlle- oHCbM, . . . ~. EcnH Bhi no3BOHthe MHe , ... . 4. EcJJH Bhi
II>HJJ.eTe KO MHe, , , 5J 5l y ,ny 'leHh pa,n, CJIH . 6. 5J ll.BM
241
B3M 3ry ra3Ty, cJJH ... 7. 5I paccK3lKY B8M 3Ty HCTpHJO, cJIH
.... 8. 5I npn.n.y K aaM, cJJH .. 9. Mhl noMlKeM saM, c.nn :
l. liTo HY*Ho .n.JJaTb, cJJH Bbi OOJJbHW? 2. Ky.n. H..l{o noiiTI 1

cJJH Bhl nJJxo ce6li qyacTayeTe? 3. Ky.n. H.n.o noiiTH, cJJH
y aac HeT H)miloii KHHrH? 4. Ky.n HY*HO noiiTI, cJJH Bbl xonhe KynHTb KOCTIM? 5. Ky11. HymHo noiiTH 1 cJJH Bbl xoTlhe
KynHTb ra3ry? 6. Ky.n. MmHo noiiTI s'!epoM, cJJH y sac ecrb
cso6,nHoe apMSI? 7. Ky.n. MmHo noxaTh, cJJH y s-ac KaHIKYJJbi? 8. Ky.n. HY*HO noiiTI, cJJH Bbi xorlfre nocMorpTb <j>liJJbM?
xo~y npo~ummb 3ry

I<HH ry.
, Mbl xom.M no.M~b AHHe.
1 SI
1 S1 xo~y no3BOHmb BHKTOPY
1, Oru xt.tem noc.Mompmb

TOT <j>HJJbM.
11. Bb1 xomme Kynmb pycCKHe ra3Tbi?

xt.tem aamb MHe CBO!
pyqKy ~
n. OH
Ejercicio 16. De las siguientes oraciones frmense oraciones compuestas

empleando las conjunciones KOzad, c..tu 1 nomoMy '4mo, nolniM!J.
l. 3aTpa 6y.ner xoprnaSI nor.n.a. Mbt noii.n.M B napK. 2. Y

HaC 6y.n.eT CBO,llHOe BpMSI . Mbl noii.nM B KHH. 3. H KH'IHT
3aHHMTbCSI. Mbl noii.nM B CTOJJByiO. 4. npeno.naBTeJJb O'bSICHHJI ypK. Mb! BHHMTeJJbHO cJiyrnaJJH. 5. H nplfXaJJ &MocKBY
He)l.BHO. H nJIXO 3HeT 3TOT rpo.n.. 6. n6no }KHJI B MocKB
rpu r.n.a. H xopow roaopHT no-pyccKH. 7. Mbi CH.ll.JJH AMa
aecb at~ep. Ha yJJHUe 6biJJ rtJJoxSI nor.n.a.
eMy CBO! p)l!KY
l. EcJJH cry.n.HT xopow 3aHHMeTCSI 1 2. EcJJH tieJJosK

6JJeH 1 3. EcJJH Sbl xorlire noiirlf a rerp, .... 4. EcJJH
aaM HY*H KHIra, .... 5. Ecms Bbl He 3Here CJJBO, ... 6. EcJJH
Bbi noJJytiHJJH nHcbM, .... 7. EcJJH Bbi norepliJJH PY'~KY 1
8. EcJJH Bhi acrpTHJJH 3HaKMoro qeJJoaKa, 9_. ECJJH Bbl
ono3.n.JJH Ha ypK 1
1. SI xo~t!}, ~tm66bt Bbl _ npo~tu

m.au 3ry KHH:ry.
2. Mbl xomM, am6bt Bbl no.M02A AHHe.
3. SI .xo~!} ~mt:Jt Bbl no38oHAU BHKTOPY.
4. OTU xt~em, ~m66bt Mbl noc.MompAu 3TOT <j>H.(IbM.
5. 8bl xomme, ~tm6bl SI KynA aaM pyccKI:I.e ra3Tbl?
6. OH x~em, ~tm6bt H aa.a
npo~tummb 3Ty KHiiry? Bhl xomme, ~m6bt

KHHry? 2. Bbi xomme rio380Hmb JJry? Bbl
Mbi no38oHJIU Onry? 3. Bbi xomme Kynmb
HJJTbl B KHH? 8bl xomme, t.tm6bt SI KynA B8M HJiTbl B KI:I.H?
t 8hl xomme no.M'tb eA? Bbi xomme, ~m6bt SI no.M2 efl? 5. Bbl
xomme omBmumb Ha 9ToT aonpc? ' Bbi xomme, t.tm6bl oH
mrwmuA Ha 3ToT sonpc? 6. Bbi xomme nom e HMH B KHH?
llbl xomme 1 t~m6bt Mhi noULA e aMHB KHH?
l. Bbi xomme
11
npot~umA 9Ty
omme, t~m6bt
Ejercicio 19. Sustityanse los puntos por el verbo en la forma adecuada.
l. Oru xl!eT, qr6bi H . Ha 3as.n.e.
2.
Dpeno.n.asTeJih xqeT 1 lJTbi Mbl xopow
psHe .
4. On xqeT l!Tbl SI . . . ei% yq6HHK.

5. 5I XOlJ), tiT6hi Bbl .. K H8M.
6.
Bbi xor!iTe, l!T0bi oH . . . aaM?
7. Bbi xoTITe, lJTbi SI ... saM?

Mbi
xoTHMI &JT6bl
Bbl xoporn rosopHJIH no-pyccKH .
Ejercicio .17. Lanse y cpiense las oraciones. Fjense:
La accin del verbo xommb

y la de otro verbo en infinitivo se refieren a una sola
persena.
:!42
La accin del verb0 xommb

y la de otro verbo que siempre
tiene la forma del pasado se
refieren a distintas personas.
roaopiTb
no-pyccKH.
:~. Po.n.JireJJH xonT, tiTbi Mhi .. nroM s .n.e- 1 >KHTb
1
Oraciones con la conjuncin rtmbt
1 pa6TaTh
8.
9.
Bbi xoTliTe, lJTbl H .. aaM HBbiH mypHJJ?

Bbl XOTHTe, l!T6hl Mhi saM HJiTbl B KHH?
.n.aTb
npHHTH
no3BOHHTb
noMlJh
rrpHHeCTH
KymiTb
1. Mbt xoTHM, qr6bi Bbi .... 2. H x~teT, tiT6hl SI .... 3. 0H

X'leT, tiTbl OH .... 4. HR XOTST, l!Tbl Mbl . , .. 5. Bbl XOTHTe,
lfTbl SI . 6. Bbl XOTHTe, l!T6bl OHH .
243
Oraciones con la conjuncin xomJ

-
3alfM npuxoJJ.HJJ Hropb?

Hropb npuxo.ni1JJ KO MHe, lfT6bl SI noM6r eMy nepeseeTH eT3Tb!.
Ejercicio 24. Comprense las oraciones de la Izquierda y la derecha.

Pljense en el empleo de la conjuncin xomk
l . Ha ynMue biJJO XJJOAHO,

Mbl nolllJIH ryMTb.
H H3ytieT p)CCKHH S13bJK
TJJbKO TpH Mesma, HO y)l{
uennxo rosopHTno-pyecKH.
IW
2.
l. H npHllleJI K H3M, 1ITbl Mbl .... 2. 5I npHlllM K .npyry,

lfTbi oH . . . . 3. Mbi np HlllJIH K OTUY, lfTbi oH . . . . 4. Mos\
eeerp npHxana Ko MHe, lfT6hi SI .... 5. Cry.nHT npHllleJI K
spaqy, tiT6bi oH .... 6. Mos'i nonpyra npHxana Ko MHe, tiT6bi
H ....
AH Ha eKa3JJa, lfTO eii Hno npol!HTTh eraTbi s )l{ypHJTe .

AHHa eKa3JJa, lfTbl H npHHee e~ )l{ypHJI.
:~ . KoHTpJihHaH pa6Ta biJJ

rpy.nHaSI, HO Mhi xopom
HanHeJIH ee.
4. 5I y)l{ slinen 3roT <\JHJJbM,
HO 5I e y )l.OBJJ beTBHeM noeMOTp! er eme pa3.
l . Xom Ha yJIHUe 6biJio xJIOJlHO, Mhl nlllJIH rynSTb.
2. XomJt oH li3YlJeT pyccKnit

H3blK TJibKO TPH MCHU3,
OH y)l{ HenJJXO rosopHT
no-pyceKH.
3. XomJ KOHTpJihHaH pa6Ta
6hiJi TPY nHaH, Mhi xopo111
H3llHCJJH ee.
4. XomJi H y)l{ slineJI 3roT
<\JHJibM, SI e ynosJibCTBHeM
nocMoTpi er em.e pa3.
Ejercicio 25. Reemplcese la conjuncin
HO
por xomA.
M o d e 1o: 5I HeJl.BHO tiHTna 3-ry KHHry,
Ejercicio 22. Sustityanse lo5 puntos por la conjuncin
~mo
~m6~.
l. Dpeno.nasreJI.b eKa3JI HaM, ... Mhi npoiiHTJJH 3Ty KHHry.

H eKa3JJ, ... 3ra KHHra tieHb HHTepeHaSI. 2. Bpaq eKa3JJ
OOJibHMY, . . . y Her HeoncHaSI 6oJJ3Hh. Bpaq eKa3JI, ...
OOJihHA npHHHMJJ JieKperso. 3. Oru HanHeJI MHe, ... JJTOM
SI npHXaJJ .UOMH. H HanHeJI, ... OHH e MMOH tieHb XOTST
BH.UeTb MeHS. 5I HanHeJI po.uHTeJJSIM, ... JiTOM SI oSI3TeJJbHO
npH.Uy K HUM. 4. 5J eKa3JJ TOBpHill.Y, ... SI KynJII eM) HJJT
B KHH. TospHm eKa3JJ MHe, ... SI KynHJI eM) }lBa HJJTa.
5. Dpeno.nasreJJb eKa3JJ, ... eer.nHSI Mhi 6y neM nHeTb KoHTpJibHYIO paTy. H eKa3JI, ... Mhl nHeJIH BHHMTeJlbHO.
6. MoH .upyr eKa3JI MHe, ... H noer-.mTpJI aJiT Jle6e.UHHOe
3epo. H eKa3JJ, ... eMorpJJ 3ror 6anr B 5oJJbWM rerpe.
Ejercicio 23. Comp ltense las oraciones.
l. 5I He X04), tiTbl Bhl .... 2. H npHXaJI K re6, lJTbl

Tbl .... 3. H eKa3JJ MHe, lJTbl Mhl .. 4. H CKa3Jia HaM,
lJTOOhl Thl .... 5. 5I npollly er, 4Tbl OH .. : . 6. H X'leT.
tJr6hi Mhi ... 7. OH npHllleJJ K HaM, lJTbi Mhl ...
244
HO H He nMHIO,
K3K OH H33biBeTCH.
XomJ H ue.nBHO qnrna 3-ry KHHry, H He nMHIO,
KaK oH Ha3biBeTCH.
l. H He)l.BHO HlJaJJ H3yt~Th pyccKHH H3biK, HO y)l{ HeOJIXO rosopHT no-pyccKH. 2. B rKcTe biJIO MHro He3HaKMbiX
cnos , no Mhi nHHJJH er. 3. 5I ueJl.BHO lJHTJI 3Ty KHHry, uo
llJIXO nMHIO ee. 4. OrU y)l{ HeMOJIOJl.H, HO npOAOJI)I{eT paT3Th. 5. fenorH qeHh ycrnH, uo oHH nponon:>~<JIH csoit
nyrh. 6 . .Il.opra biJi TPY nHaH, HO Typ.tcrhl lllJIH snepe.n. 7. 3ToT
apaq pa6T3eT HeJlBHO, HO y:>~< nJJaeT CJI)I{Hble onepUHH.
Ejercicio 26. De las siguientes oraciones frmense oractones compuestas

empleando las conjunciones xomA o HO .
M o d e 1 o: 5I y)l{ cMoTpJI 3roT <\JHJihM. 5I xoqy nocMoTprb er eme pa3.

5I y:>~< CMOTpJI 3TOT qJHJihM, H.O H XOliY nocMOT
pTb er eme pa3 .
XomJ H y)l{ CMOTpJI STOT qJHJibM, H X04Y
nocMorprh er eme pa3.
l. Y uee xopumA rJJoc. Ou HHKOrJl. ne noeT. 2. Btiep
B HllleM KJI)Oe hiJI xoplllHH KOHUpT. 5I He nolllM B KJJy6.
3. MoJ cecrp eme MneHbKaH. 0H uennxo HrpeT Ha nna-
245
HI-Ho. 4. Bce cJios s TKne 6h1JIH 3HaKM&Ie. M&r nJixo nHRJHt

31-oT TeKeT. 5. DoweJI llOX<ll.b. M&r npoa.oJI)f{JIH HrpT& s cf>yT6JJ.
6. Ha .Ymm.e XJIOJlHo. M&r LtJiro ryJIHJIH. 7. H .ztJiro YllHJJ
CTHXOTBOpHI{e. H He 3allMHHJI er.
Ejercicio 30. Sustityanse los puntos por los pronombres mom o mo en

caso adecuado.
'
(\ , l. BaM H){O llOHTif K ..

lil~ oraciones.
1. Xon OH He.ztBHo npnxaJJ a MocKay, .. 2. Xon OHii

HcKoJJ&Ko JJer H3yllJIH pyccKHH R3biK, .... 3. Xon HHKT
He roaop.HJI MHe o6 9ToM, .... 4. XoTH MoeMy MJJ.ztllieMy 6pTy
TJJbKo .ztaa rna, .. . . 5. XoTH OHH lleH& ycrJJH, .... 6. Xon
9ToMy lleJiosKy 60 Jier, .... 7. XoTR TeKer 6wr lleHb TPY.llHhiH,
. 8. XoTR crynHr 3HaJI sce cJios B TKci:,e, . .... 9. Xon
Bh! HCKOJibKO pa3 llOBTOpHJJH HMep CBOer TeJie<jJHa, . ,
Los pronombres mom, mo en calidad

de palabras correlativas en Ja oracin
5J
5I
15J
npHHec BaM TO, 'lTO o6emJI.

.QJJrO ll.)MBJI O TOM, llTO Bhl CKa3JIH.
He 3Hl0 TOr, O KOM Bb! fOBOpHTe.
KTO M)I{eT BaM llOMllb. 2. Do3BOHHTe ... , KTO He ~Her, qro 3arpa 6y.zteT co6pHHe.
3. PaccKaX<HTe o sqepe . . . , KTO H 6biJl Bllep B KJJy6e.
4. nepese,n,Te 3TH CJIOB ... KTO H 6b!Jl Ha ypKe. 5. DpellO){aBTeJib ew.e pa3 o6bRCHHJJ npsHJJo ... , KTO He nHHJI er.
H. 6.
DpHHTHo pa3rospHBaTb e ... , KTO xopow eJJywaeT.
7. Tpya.Ho cpHTh e .. , KTO He yMeT cJJywaT& pyrx.

8. 5J 38HHMiOeb ... , qro MeHS HHTepecyeT. 9. Dpeno.ztaBa
TeJ!b .llOBJJeH ... , KaK Mhl HBfiHCJJH Ty pa6Ty.
10. 5I .llJiro ll.YMaJI o . , , qro Bbi cKa3JIH. 11. PaccKa}I{HTe

MHe o ... , qTo Bbi BH.zteJJH Ha 3KcKypcHH. 12. HanHWH MHe
o ... KaK Tbi )I{HBeWb. 13. PaccKa)I{H HaM o , qro 6b1Jio
Ha sqepe.
Ejercicio 31. Sustityanse los puntos por los pronombres mom o mo en
lo forma adecuada.
l. MHe HpBHTCfl ... , qro Bbl KynHJIH. _2.. 5I He SHiO . ,

O KOM Bbl fOBOpHTe. 3. H HaWeJJ .. , qro HCKJI. 4. 5J .ll.YMaiO
. . . , liTO Bbl paccKa3JIH MHe. 5. 5J BCer.l{ 6yy nMHHTb ... ,
tro Bbl c.n.JJaJIH ll.JIR MeHS. 6. Mbi nHHJJH . , 'ITO Bbl cKa3JIH.
7.\ HaKoHu oH ys.H.zteJI ... , Kor HcKJI.
Ejercicio 28. Sustityanse los puntos por el pronombre mo en el caso aderua~.
l.
BaM HpaHTCH ro, qro .. ?
2. 5I
He 3Hl0 ror, o KOM . ,
3. 0H roaopJia He ro, llTO .. 4. PaecKa}I{HTe HaMo TOM, KaK

l. B&r npHHecmi ... , 'lTo o6emJIH? 2. B&r KymiJJH .. , llTo
XOTJIH Kymhb? 3. 5J paccKa3JI BaM ... , llTO .R 3HBJI 06 .3TOM
lleJioBKe. 4. MHe noHpBHJJOcb . . . , llTO Mbi BHJteJIH Ha sh1CTaBKe. 5. J1Hor o rosopfir He ... , llTo .ll)Maer. 6. J1HorLt
fll{JJaiO He ... , 'lTO Ho, 7. 5J CKa3JJ He .. , llTO XOTJI. 8. DH6JIHOTKapb .llBJJ MHe He ... , 'lTO fl llpOCHJI.
Ejercicio
29. Sustityanse los puntos por los pronombres mom o mo en
el caso
adecuado.
. ... 5. Bhr .noBJibHbi reM, KaK .. ? 6. 5I 3a6biJI o TOM, qro .
7. DocosTyrech e reM, KTO
Oraciones con la palabra conjuntiva

KOmpbtU
.5I serpTH.ll .ztpyra. OH Hea.sHo npHxaJI HS MocKBbl.
5I
l. 3ecb HeT ... , KTO BBM H)X<eH. 2. Y Hac HeT ... , 'lTO BBM
H))f{Ho. 3. 5I He 3H10 ... , o KOM Bbi roaopre. 4. M&r He BHJleJIH
... , KTO K BaM 11pHXO.l(HJJ. 5. B&r He 3Here ... , KTO BbiCTynJI
Bllep
Ha aqepe? 6. B&J He llMHHTe .. , KTO fOBOpHJI BaM 06
3TOM?
246
serpTHJJ .n.pyra, KOTpbiA HeJiBHo npHxa; H3 MocKBbl.

empleando la palabra conjuntiva Kompw.
t. Bbl BH){eJJH HBbiH cf>HJibM? H weJI y Hac B KJJy6e. 2. Bbl

3Here Mol cecrpy? H pa6_:reT B 1twe 6H6JIMOTKe. 3. 5I
247
3H!O npeno)l.asTeJISI. H YliHJJCSI s MocKscKoM yHHBepcHTre.

4. r)l.e llHCbM? H JJe)KJio B 3TOM nopnpJJe. 5. B MoCKBY
npHxaJJH MeKcHKHCKHe cry.llHTbi. HH H3Yll!OT pyccKHH
H3WK. 6. 5I OT.llhiXJJ s caHarpHH. H HaX.ll.HTcR Ha KasK3e.
5l 3H!O roro cry)l.HTa.
3ror cry.AHT yl!HTCH s J1eHHHrp)l.e.

(Ou Y'~HJICH B JleHHHrp.Ae.)
5-i 3H!O cry .llHTa, KOTpbiH YliHJJCR B JleHHHrpJle.

empleando la palabra conjuntiva KOmpblu. Recurdese que el p10nombre demostrativo mom se omite cuando est delante de la palabra a que se refiere
la oracin subordinada.
Modelo:
Mol\ 6par ~~nnsH .s lflKJJe . 3ma wKAa Hax.llHTCH ~ta HaweH ynHue.
MoA 6par YliHTCSI s WKJie, KOmpafl Hax.~tHTCH Ha HweA ynHue.
1. Mbl 6biJJ11 B KHHOTerpe. 3mom KUH.Otnemp HaXllHTCSI Ha

coc)l.Heii ym1ue. 2. Bbi 6hiJIH sqep Ha KOHupre? 3mom KOH.U,pm
6biJl s Kny6e. 3. AHHa 6hiJJ Ha sqepe. B'li!p 6biJI B cy66ry.
4. Bbi sli.u.eJJH mo mtcbM? OH. Jie)KJio s KHHre. 5. Cry)l.Hr
411Ter miCbM. H noJiylfHJI 9mo nucb.M cer,nHSI yrpoM . 6. BbJ
3Here my crynHTI<y? On HensHo npHxana H3 JlrBHH.
7. Bbi 3Here mozo cry.llHra? 3mom cmyaH.m YliHTCSI Ha sropM
Kypce. 8. 5l He 3H!O mozo qenosKa. OH CTOHT Ha ocraHBKe.
Ejercicio 35. Sustityanse los
punto~
por Kompbul en la lorma adecuada.
nH<lbM. 8 9ToM nHcbM oru n!1wer

Bllep SI nonylJ.HJI
O HtneH C~Mb.
nHCbM , B KOTpoM oreu n liwer
Bttep Sl nonyliHJI
o Hwefl ceMb.
Ejerci cio 36. De las siguientes oraciones formen oraciones compuestas
l'lllpleando la palabra KOmpbt. Recurde!'e que la palabra KOmpbl tiene el
tlllsmo caso que la palabra que substituye.
M o de lo: Bqep Sl Kynlin

yq6HHK.
Bqep H Kynn
yqHHK,
5I rosopHJI saM
06 mo.M yfi6HUKe.
o Kompo.M st saM
rosoplin.
l . Cer AHH SI BHAeJI nsywKy . 5l paccK3hiBaJI re6 o6 8moa.

oeywKe. 2. MHe HpBHTCSI 9Ta yJIHua. Ha 9mo yAul{e >KHBet'
MOH npyr . 3. HensHo H npol!HTIJJ KHiiry. Tbi mtcn MHe o6 mo
t\Hze. 4. YTPoM H scrprHJI npyra. 5l rosopHJJ aaM o6 9mo.M
pyze. 5. 5l l!HT!O r3Ty. B mo zasme MaKCHM Haneqran caoH
(;THX H. 6. Mbl 6h!JIH B .!lMe . B mo.M a.Me )K}IJI seJIHKHH nHoreJib.
7. 5l pa6ra10 s UlKJie . B mo wKAe yqHJICSI MOH par .
Ejercicio 37. Reemplcese la palabra zae por KOmpbl en la lorma adecuada.
M o d e 1 o:
Tbl 3HeUlb AOM, zae SI >I<HBy?

Tbi 3HeWb noM, e Kompo.M SI )KHBy?
l. Bbl 3Here KHCK, rne Mbi noKyneM raJTbi? 2. Bbi 6wnu
a 3JJe, me Mbl cnywaeM nKU.HH? 3. 5l Kyni:JI 6HJJThi s rerp,

rJle Mbi ytK blJJH . 4. Cry11HTbl HAYT B 6H6JmorKy, r11e oH
6epyr KHHnL 5 5l 3H!O rpon. r)le oH )KHJI pHbUle . 6. 5l norepsn reTpAh, rne SI nHcn cJioa. 7. 5l btJJ Ha cppHKe, rne
pa6raer MOH oru. 8. Bqep Mbl 6'biJJH Ha nnmanH, rne HaxAHTCH rerp .
l. Ceiiqc Mbl l!HTeM paccK3, ... Mbi l!HTJJH nMa . 2. 3srpa'

Mbl 6y ,neM p8CCK3blB3Tb TeKCT, ... cer.~tHH Mbl DHCJJH B KJicce.
3. 5I 1:1e 3HJO cnso, ... Bbi cKa3JIH ceiiqc. 4. CrynHTbi 6WJIH
Ha 3KcKypcHH Ha swcrasKe, .. Hax,nHTCSI He.naneK or yHHBepCIITra. 5. Mbi noKyneM ra3Tbi s KHcKe, .. , Hax,nHTCH Ha
Hweii )JHlUe. 6. H l!HTeT llHCbM, ... OH nOJJYliHJI Bllep. 7. 5J
KynH.TJ KHHry, ... 5I .ll.Jiro HcKJI. 8. Mbi 3HeM sce cnos, ..
6hiJitf s nocJi,nHeM rKcTe. 9 . .llMa Mbr .ll.OJJ>t<HW 8wyl!HTb rnar.TJbi, .. Mbl nucJIH Ha ypKe.
248
Ejerci cio 38. De las siguientes oraciones frmense oraciones compuestas

em pleando la palabra Kompbl en la forma adecuada.
l. CrynHT Kyniin ra3Tbi s

KHCKe.
a) KHCK Haxl1HTCSI Ha Hmeit yJUme.

b) B 9TOM KHCKe qcro 6bls!OT l aJTbl Ha p}ccKOM
H3b1K.
249
2. Bliep MbJ ll.Hrmr reKcr.
a) 3Tor TeKcr Mbi .llOJJ)f{Hbr pacCKablsarb Ha ypKe.

b) B 3TOM TKcre 6biJJo MHro
He3HaKMhiX CJJOB,
3. Mhr e .npyroM 6h'rJJH a rerpe.
a) JrOT Terp HaX.llHTCSI B
l.{wrpe.
b) B 3TOM rerpe pa6raer
Mol 6par.
4. Cry).(Hr norepsJJ nopr<f>Jib.
a) B nopr<f>JJe 6b!JJH rerp.nH
H KHHfH.
b) 3ror nopr<f>JJb OH KynliJJ
He.llBHO.
5. DcJJe ypKa Mbl noif.zteM
a)
TaM
Mbl 6y,eM cJJywarb
B 38JJ.
JJKUHH.
b) 3ror 38JI PfiXJlHTCSl ps.a.oM.
6. f.ne 'leMo.nH?
a) B 'leMo.a.ae JJe)Kr MOH sW.H.
b) H CTOSJJ 3)l.eCh.
Ejerci cio 42. D las siguientes oraciones frmense oraciones compl,lestas

rnpleando la palabra Kompbla en la forma adecuada.
M o d e 1 o : B 3roM llMe )!{HBer ceM&H . .9my ceMbi SI 3Hl0

Jl,a8H.
B 3roM AMe mHser ceMhH, K.OmpyiO R 3Hl0
A88H.
l. Ha cron JJe)!{lh KHHra . .9my K.H2y no.napliJJ MHe MOH rol! pHUJ.. 2. 5I cMorpJI cpHJibM . .9mom cpUAbM Bbl cosrosaJJH nocMorprh. 3. Mbr rosoplfM o crarb . .911ty cmamb! Mbi 1JHrm1
1111ep a ra3re. 4. ~ 3HJO paccK3 . .9mom paccK3 H CJJbiWaJJ
wepil no p.a.lfo. 5. 5I 3H10 cry.a.Hra. 3mo2o cmyaHma MbT
ncrprHJJH 8 rerpe. 6. Bbt 3Here ncHIO? 3my ncH/0 neJJ Ha
l'lepe apTifcr. 7. Bbr Hawnli nnacTHHKy? .9my nAacmHKY
Obl XOT.nH KynHTb.
mpleando la palabra.KOmpbla en la forma adecuada.
M o d e 1 o: 5I npoqHTJJ
ICH2U. 5I BSHJJ 9mu K.Hzu a 6H6

JTHOTKe.
5I npoqurJJ KHHrH, KOmpbte H 83HJJ 8 6H6JJHO
T Ke.
Bqep y MeHs 6IJIH nwepUU{U. Bbi 3HeTe. HX.
BtJep y MeHs 66JJJH T08pnu.r.H, trompbtx Bbi
3HeTe.
Ejercicio 39. Sustityanse los puntos P,or la palabra KOm/Jpbll: en la forma adecuada.
M o d e 1o: MHe HpBHTCH KHHra, ... Bhr rosoplire.

MHe HpBHTCH KHHra, o Kompu Bhl roaop.lire.
J. 51. BlfiteJJ Jl,OM, ... OH MHe fOBOp.IJJ. 2. 5J 6hlJJ B .llMe, . , .

>fmser Haw npo<f>ccop. 3. 5I >!<Hay Ha }JJHUe, . . . ~iax.a.HTCJJ
Hwa WKJia. 4. iliKJJa, ... }lJHTCR MoJi 6par, 'leHh OOJibWst.
5.. 5I KynlfJI mypHJJ, ... Tbr MHe nHcJI. 6. BtJep H afi,eJJ <f>HJibM,
... urp.rr 3HaMeHHTbtH aprlfn.

las
oraciones.
l. 5I 3H10 .nayurKy, o Korpoli .... 2. 5I lJHr.rr KHfiry, o

KOTpoH . . . . 3. H >I<HBfT B rpo.a.e, B KOTpOM . . . . 4. MHe
HpBHTCR IHOUJa, O KOTpOM .. 5. 5J BHJleJI 3.nHHe, B KOTpOM
.... 6. Bqep OH 6b!JI B rerpe, B KOTpOM . 7. MHe HpBHTCSI
)JIHUa, Ha KOTpoH ....
l. 5I 3H10 cry.nHros, o Korpbrx .. 2. 5I lJHT.rr KHH"H, o

ICOTpbiX .... 3 5J 3H10 3aB.llbl, Ha KOTpblX .... 4. H 6biJI B
ropo.nx, o Korpbrx .... 5. Mhl 3HeM nHcreJJeH, o Korpbrx
. . . . 6. fl afi.neJI }JIHU.br, Ha Korpbrx .... 7. H 6brJI s .no:vrx-,
B COTpbiX . . .
250
l. Ha cron JJe>KT ra3Tbi. H KynHJt 9TH ra3Thl 8 KHCKe.

2. MHe Hp8HTCH ncHH. 3TH ncHH nJIH Ha 8tJepe co8TCKHe
cryAHTnl. 3. B ane cH.nsT pa6que. Mbl npHrJJacHJJH HX Ha Haw
sqep. 4. 3.a.ecb )!{H8YT MOH .npy3bH. Tbt xopour 3Hem& MoHx
.ll.PY3if. 5. B MocKsy .noJJ)!{HW npHxar& MoH po.nHTeJJH . 5I .a.a8H
He sli.a.e.n HX. 6. B col!.nHeti KMHare )!{HBYT cTy.a.HTbi. 5I He
3IIl0 9TH X t:Ty .nHTOB.
Ejercicio 44.
ma adecuada.
Sustityan~e
.
los puntos por la palabra Kompbtu en la ior-
l. 5I lJHTJJ KHiiry,
8bl COBryeTe MHe npoqHTTb.

JJe>I<HT Ha CTOJJ.
8bl paccK3biBaere.
XO:>OW Hrper B BOJieH6JI.
2. 5J 3Hl0 CTyJtHTKY,
Bbi m.nere.
8bi roaopHJJH
)!{ H8er 8 9TO~ KMHaTe.
3. 5I BHJl.eJJ cry.a.HTa,
Bbi xopoui 3Here.
Bhi cnpWH8aere.
251
4. H 3HeT BCeX eTy,ll.HTOB, .. yqaTCH Ha HWeM<jJaKyJJbTTe.

Bbi rrpHrJiaCHJIH Ha sqep.
. Bhi paccK3biBaere.
EJercicio 45. Compltense las siguientes oraciones.
J. 5J 3Hl() .LI.ByWKY, KOTp8H . .

KOTpyl() ..
O KOTpOH
2. R BH.LI.eJJ .n.oM, KorpbiH . . . .
B KOTpOM
O KOTpOM . ..
B KOTpbiH ..
3. 5l 3Hl() 'leJIOBKa, KOTpbiH ..
KOTporo .
O KOT9pOM
4. 51 3Hl() JllO,ll.H, KOTpb!e ...
KOTpbiX .. .
O KOTpbiX ... .
uip leando la palabra Kompbti .
a) 0H npHxaJia H3 MKCHKll
b) Ee 30BYT Maplis!.
e) 0H HenJJXO rosopt1T noCTyAHTK3.
pyccKH .
d) ":f Hee MHfO npy3H.
a) Er goayr BoJIJIH.
. Y MeiU eeTh rospHlllb) H yqHTeH B Me}l.HUHHeKOM
liHeTliTyTe.
e) 5I no3H8KMHJICH e HHM B
MocKs.
d) 5l noMorJO eMy H3yq'b
!iCilHCi<Hll 513blK.
\ a) PaceK3 HaM qeHb noHp3. CerJlHR Ha ypKe Mbl qHBHJICH.
b) Mbi MHro crrpHJIH o6 3ToM
rJIH paccK3 ..
paecK3e.
e) Er HanHeJI H3Bemhlii eoarcKHH nHeTeJI b.
a) OH paTaer a reTpe.
4. KaK 30BY1 swero .LI.pyra? b) Bhl qeTo 3BOH'HTe eMy .
e) 5I BliJJ.eJI er y sae .n.Ma.
d) 8bl biJIH e HHM y Hae Ha
sqepe.
l, B HweI rpy rme yqHTCH
l. 5l He :mJO eTy.LI.HTa . .9moMy cmyo~-tmy Bbl llJJH esofi CJJO

spb. 2. Bt~ep H xo,niJI K spaqy. 5I paceKa3JI eMy o csoii 6oJi3HH. 3. 3.LI.ecb .>fOlBeT MOH .LI.pyr. 5I noMorJO e.My H3y'lTb pyceKHi H3b!K. 4. 3Ty HerpH!O MHe paeeKa3JI sHaKMbiH Bqep
Mbi 3BOHHJIH e.M!}. 5. KaK 30BYT .LI.sywKy? Bbi npHHecJJI e
KHiiry . 6. CerllHH Moi eoc.LI. IIOJIY'IHJI nHebM oT MJi.LI.weA
eecrpb'1. H qero ni-weT et1 nHehMa .

empl<>ando la palabra Kompbl en la forma adecuada .
l. 5l qeTO BeTIOMMHJO CBOer TOBp!irna . Jfl!UM moepUU{eM

H 6hiJJ Ha npKTHKe. 2. 5l fiOJIYtJHJJ IlHebM OT ,pyra.
9mUM
opycoM H He BH.LI.eJICH MHro JieT. 3. Bbi 3Here 3ry .n.sywKy?
3mo oeyUIKOU H biJI sqep. 8 KHH. 4. MoJi POli.HTeJJH 3HaKMbl e HH.>KeHpoM. C mUM UH.J/CeH.pOM H pa6TaJO. 5. B K8KH
rpynne YIIHTCSI 3TOT cTy.n.Hr? Bbr pa3rospHBaJIH e HUM s i<opHllpe. 6 . fAe pa6Taer 3Tor spaq? Bbi pa3rospHBaJIH e H.UM no
TeJieqHy.
252
1. KaK 3osyr swero rosp11ma? BbibiJIH y ltec sqep. 2. KaK

111\YT spaq? Bbi 6hiJIH y H.e2 eerJJ.HH yrpoM . 3. B 3roii KMHaTe
tdlner erynHrKa. 5I 6epy y H.ee KHHrM. 4. fne >KHBeT erynHr?
1\hl 6p JIH y H.ez MarHHTo<\lH. 5. Dpeno.n.asTeJlb enpoeHJI o
1I'YitHre . .9mozo cmyoH.ma H biJIO Ha ypKe. 6. 5I 3H!O o.n.HY
1I'YJlHTKY. Y H.ee MHro KHHr Ha pyeeKoM H3biK. 7. 5l Kynli,1
1\llHry . .9mo KH.ZU HeT B HWeH 6HJIHOTJ<e.
Ejercicio 49. De las siguientes oraciones frmense oraciones compuestr3
Ejercicio 46. De la~ siguientes oraciones frmense oraciones compuestas

empleando la palabra Kompbla en la forma adecuada.

llt\llcando la palabra Komp~>~u en la forma adecuada.
Ejercicio~~ Compltense las oraciones.
J't'c
i<OTpaS1
l. B Hwei% rpynne yqHTCSl cTy~HTKa, y KOTpOH
KOTpy!O ...
C KOTpOH .
O KOTpOH
253
2 . .'V\oii
Jip y r .IKIfBe'I'
8 AMe,
KOTpblH
. .
KoJio Korporo
K
KOrpOMy ...
PSAOM e KOTpbiM
8 KOTpbiH
3.
Mbl
B KOTpOM
ro8opm, o I<Hrire, KOTpaH
.. , ,
B KOTpoii .
KOTp)'IO .
Pbt. Ejercicio 51. Respndase a las preguntas empleando la palabra K.Omd-
M o d e 1 o:
Kro max. WKJibHHK?
-lliKllbftUK- ro MJJb'IHK, l(()mpwl .Ymrc.R

B WKJJe.
A. 1. Kro TaKH WKJJblmua? 2. Kro TaKri cryJiHr? 3. Kro

TaKH cryHrKa? 4. Kro TaKii. npeno.llasreJib? 5. Kro
raKli nHcreJJh? 6. Kro raKtf XYJl.IKHHK? 7. I<ro TaKif
npoi{aaeu? 8 Kro raKii noKynreJJh?
B 9 l.Jro TaKe B)'JlHTpHs? 10. l.Jro Tll<e CTOJIBaa? JI. l.Jro

raKe cryAH'IecKoe omemlirHe? 12. l.Jro TaKe CJioapb?
Estilo directo e indirecto

l. El estilo directo como oracin
enunciativa
Ceprii cKa3JI .npyry: 51 no3BOHI Te6 sqepoM.
Ceprfl CKa3JI .llpyry, 'fTO OH f103BOHHT eMy BllepoM;
Ejercicio 52. Reemplcese el estilo directo por el indirecto.
l. Dpeno.n.asreJib cKa3JJ HaM: B cy66Ty Bhi 6y.n.ere m1cTb

AJ-IKTHT. 2. 5I cKa3JI Dsny: Y MeHH ecrh .n.sa 6Hnra B rerp.
3. AHHa HanHcna csoHM po.n.lireJHIM: 51 cKpo npH.n.y .n.oMih>.
4. Moii 6par ii03BOHIJI MHe H cKaJJI: BqepoM R 6y.n.y y re6H.
5. 5opl:c HanHcJI oruy: 51 xoporn C.llaJI sce 3K3MeHhi. 6. MoH
cecrp HanHcJia MHe: CKpo y Hac y.n.yr KaHHKYJibi. 7. HH:Ha
CKa3Jia MHe: 51 tiHTJia 3Ty KHHry. 8. 5I CKa3JI cecrp: Tbl
,ll.OJI)!{H llOCMOTpTb STOT <f>HJibM.
Fjercicio 53. Reemplcese el estilo directo por el indirecto.
l. AH.n.pfl CKa3JI HaM: 3srpa y Hac B KJI)6e ) .LteT KOHupT. 2. Mbi cKa3JIH eMy: Mbi xoTHM noiin Ha 3roT KoHupr.
3. OH orsrHJI HaM: B Kcce y.~K HeT 6HJiros. 4. Mbi cKa3JIH
eM y: Tbi .D.JI.IKeH noMqb HaM KynHTb 6HJiThi. 5. Moi rospHm
CK83JI MHe: 51 He BH.D.eJI 3TOT cpHJibM. 6. 5I CKa3JI eMy: Y MeHH
eCTb JIHillHHH 6HJiT. 7. H CKa3JI MHe: MHe H).IKHO JI,Ba H'ra. 8. Dpeno.n.asreJib cKa3JI cTy.llHTaM: 3srpa Bbl Ha'IHere 'IUTTb HBbiii paccK3. 9. Cry.nHTbi cKaaJiw Y Hac a
KHHre Her roro paccK3a. lO.' Openo.nasreJib cKa3JI HM:
Bbl M.IKeTe B351Tb 3TOT paCCK3 B HJIHOTKe.
255
11. El estilo directo como oracin

interrogativa con palabra interrogativa
OJir cnpoctJI MeHs: Ky.ll Thi HJJ.ewh>>?
Jir cnpOCHJI MeHH, KY.ll. H HJI.).
Ejercicio M. Reemplcese el estilo direoto por el indirecto.
Ejwcicio 58. Reemplcese el estilo directo por el indirecto.
l. Harn 3HaKt.tblA cnpociJI Hac: cBbl dollH npuxanu aoA.?

'l. Bpal! cnpociJI MeHf: c8bl xopow ce6ti qyBCTByere? 3. npeIOJJ.aBTeJib CDpociJJ CT)'.!lHTOB: c8bl mpowiJ RHSIJIH 9Ty TMy?
. Cry.nHTbl cnpociJiu nper.o;xasTe.na: cMbl npdBu.AbNO pewMH
lllAqu? 5. Auua cnpociJia cao!O no4pyry: HHmspcHo CSY.no Ha
n~11epe? 6. ~ cnpociJI caoer apyra: cTbl iJ.uo 'lfWIJI MeHRh
, 5I cnpocHJI MHrm1: Tbl iJasH1J Haydew& pyccKHA ..;.K.>.
l. AHHa cnpocliJia MeH5: f.n.e HaX.ll.HTCH KHHMHhiH Mara:- HH?

2. 5I cnpocHJI npo.n.asu.: CKJibKO CTHT 9Ta KHHra? 3. 5I cnpo
t.:HJI er: CKJibKO cef!qc spMeHH? 4. BHKTop cnpocliJI MeHs:
KaK 30B)T Toro ny.n.HTa? 5. 5J cnpOl'HJI er: fJe Bbl )fUIBeTe?>>
6. MapH cnpocHJia MeHs: KyJJ. Bhi HJJ.he? 7. MHxalfJI cnpoclfJI
f.feHs: KoMy Thi o6ew.JI .n.aTb KHHry? 8. Moii Jlpyr cnpocr1JI
MeH5; J1oqeMy Tbl H 6b!JI Bllep Ha KOHU.pTe?>> 9. MaTb cnpoCHJia chiHa: Kor.n. Thi sepHewbcSI .noMii? 10. Mbi cnpoclf.n.
HBOfO CTy.n.HTa: TKY.ll8 Tbl npHXaJI?
111. El estilo directo como oracin

Interrogativa sin palabra interrogativa
Ejercido 117. Reemplkese el estilo indirecto por el directo.
M o de 1 o: npeno..usTeJI& cnpociJI HaC, d
npenonsTenb cnpociJI aac: BaM
uo?
1V. El estilo directo como oracin Imperativa

npenOJI,&BteJib
npenOJI,&BTeJib
TeKCT.
Ejercicio 55. Reemplcese el estilo directo por el indirecto. Recurdese

que la partcula interrogativa 11u se escribe despus de la palabra sobre la que
recae el acento lgico.
cnpociiJJ ToaApHw.a: Tbi 4CTo x.nHwb s KHH?

5J COpOCHJI TOBpHIIJ.8, llCTO JIH OH X.l{HT B KHH .
CKWJI HSM: 01J011HTiTe JTOT TeKCT.

CK83JJ HaM, crr6y Mbl DpociHTH hoT
Ejercicio 58. Reemplcese el estilo directo por el indirecto. Recurdese
ttUe en las oraciones que tienen la conjuncin IU1t66Iel verbo tiene la forma de
11nado.
l. npeOOJl3BTeJib CK83JI HaM: TKpAte rerpJlH H OHWITe:l:

Mhl nonpociJJH npenonsreJu1: cfloBTOpre, nmKnyAcra 1 ,
IIOCJi.n.Hee npe.D,IIOlKHHe. 3. OH CKa3n etyJllrraM: cnpoqnI'Are JI.Ma paccK3. 4. CT)'JJ.RTY CKa3MH crpocre: cCnpoc
11 JleKaare, KOrA lSY.!lYT 3K3MeHw. 5. Po,~tJ'reJIH aanacnH
~.
1hiHe: cnuw 113M qm.e. 6. BIKrop HaOHCn poJlHrelrAM: cnpa1
Al reemplaur el estilo directo por el indirecto se omiten las palabras
' Hefft,
256
OOHRT
1. 5I cnpociI ot!l, sce JIH ra3tw ou npoqHTn. 2. llpyr
cnpocli.n .l{pyra: Tbi BHJJ.8JJ HBhiH cpHJibM?

$I cnpOCHJI JJ.p~ra, BH.l{eJJ JIH OH HBbli% Q1HJThM.
>I
ace
rnpocHJJ MeHI, ace JIH 3W'IH R pewi.II. 3. Mbl BOIWid 8 3aJI H

tnpocHJJH, 3.llecb JJH 6y.a.er JlKUHB. 4. CTY.IlHThl cnpocH.nu npeIIO.llaBTeJIA, 3Jlecb JJH ouli 6y.llyr CJl3Bn. 'KaxeHY. 5. SI cnpo~JI AHHy, B 9ToM JIH .llMe oa HCHaer. 6. ~ cnpociJI AHTaa.
11 9roM JJH ro.lly OH 6wJ 8 MocKB.
>I
l. HfiHa cnpocliJia Hac: Bbr ttumAu Ty KHiiry? 2. 5l cnpoCHJI er: Thr 6btA cer.n.HH Ha cTa.l{HHe? 3. Mbr cnpocHJIH HX:
Bhi 6tltAu Ha sb!cTasKe? 4. AHHa cnpocHJia MeHs: Thl no,lyttewb
nlfcbMa Ha .llMa? 5. 5I cnpocHJI er: TsoH cecTp noi.oem e
HMH a TeTp? 6. Mhl cnpocHJIH npeno.ztaaTeJIH: 3sTpa 6yoem
JiKIUHI no HCTplIH? 7. H cnpocHJI Hac: Bb! nOH.UMeme TO,
liTO H rosoprb? 8. >I cnpocr1.n 6pra: Thr 6yoeUtb llHTTb 9Ty
KHHry?
-
AU 118M OOHffr-
HO?
ttMICdqtlclftll.
2157
WJIHTe MHe KHHrH Ha HcnHCKOM R3biK. 7. .LJ.py3bH nonpOCHJJH

AHTHa: cPaccKa>KH HaM, KaK Tbl >KHJI s MocKB. 8. SI nonpocHJI
Apyra: Kynli MHe, no>Knyflcra, ra3Ty.
Ejercicio 59. ReempiAcese el estilo directo por el Indirecto.
l. Ilpeno.n.asTeJib CK83JI cry.n.HT8M: BblyqHTe STO CTHXO

TBopHHe H8H3YCTb. 2. BpaT CKa3JI MHe: IlpOt:HTH STY KH!ry.
3. MaTb CK83Jia ChiHy: He Kyp B KMHaTe. 4. 5I CK83JJ !!M) :
IlpliHeCH MHe MOI KHHry. 5. H CK83JJ MHe: BepHH MH
ra3Ty, KOTpy!O Tbl 6paJI. 6. H CK83Jia eMy: IlOMOfH MHe
pewTb 3anqH. 7. SI CKA3JJ cecrp: THec KHHrH a 6H6JIHO
TKy. 8. AHHa cKa3Jia AH.n.pJO: Kyn 6HJJTbi a KHH. 9. Ilpe
no.naaTeJJbHHU8 CK83Jia MHf: 803bMlhe CJIOBpb H fiOCMOT
pre STO CJIBO.
EJERCICIOS DE REPASO
l. Mol% ,!\pyr cnpoCHJI MeHS: IloqeMy Tbl H b!JI Bt:!ep Ha

2. OH cnpoclin Hac: Bbr noH,!\e,-e 3arpa a rerp?
st:~epe?
3. AHHa CKa3Jia IlsJiy: Il03BOHH MHe cer,!\HH sqepOM.
4. SI cKa3JI eA: Ilo.n.o>K.nH MeHs 3.n.ecbl 5. H cnpocna 6pra:

lb! M>KeWb nOMt:b MHe? 6. H cnpOCHJI MeHS: Tbl nMHHWb
:9-roro qenoaKa? 7. Moi1 .npyr cnpocliJI MeHs: Kyn Tbi nono>KHJJ
MOH nopT<pJib? 8. 5I cnpocHJI BHKTopa: Tbr npHxo.nlin Ko MHe
Bt:~ep? 9. H nonpoclin MeHs: IloMori MHe, no>Knyicra!
1O. Oru cnpociJI MeHf: Tbr npoqnewb 3ry KHHry .!\O cy66Tbr?
l. OH cnpoclin Hac: Ky.n Bbi H,neTe? Mbr oTBTHJIH eMy:

Mbr H,!\eM a KHH. 2. OH cnpocn MeHf: Tbr t:~HTJI 9Ty KHHry?
5J OTBTHJI: He'!', He t:IHTJI. H CKa3JI MHe: SI Mory ,ll8Tb Te6
3ry KHiiry. 3. MaTb cnporiJia rbiHa: Tbr 6biJI Bqep s Klm?
CbiH oTBTHJI: LI.a, biJI. MaTb cnpocina: C KeM Thl xo.n.lfn s
KHH? H OTBTHJI: SI XOJJ.HJI C TOBpHIIJ,eM. 4. TospHI..U, nonpOCHJI MeHs: 06-bstcHI MHe 3TH 3a.ntiH. SI cKa3JJ eMy: llonpoc AHTHa, noroMy liTO H caM He 3HJO, KaK pernTb 3TH
38,ntiH. 5. 5J nonpOCHJI ,!\pyra: PacCK8>KH MHe, KaK xaTb B .
TeTp. H cKa3JI: CnpocH AHHy, flOTOMY tiTO OH biJi B 3ToM
r eTpe.
258
Ejercicio 62. Reemplcese el estLio directo por el indirecto.
l. 5J cnpoclJI 8HKTopa: Tbr biJI Bt:~ep Ha co6pHHH? BKII)p orsnm: 51 H 6hiJI Ha co6pHHH. SI cnpocliJI er: OotteMy
hl H b!JI? OH oTBTHJI: 51 H 6h1JI Ha co6pHHH, noroMy ttTO
11 6biJI JieH. 0oTM OH crrpocHJI Hac: l1HrepcHoe 6b!JIO co6p11Be? Mbi orstl-IJIH: .Ua, co6pHHe biJIO HHrepcHoe.
2. HHa cnpoCHJI8 MeHf: Tbl tiHTJI 9Ty KHHry? 5I OTBTHJI:
1 ttHTn ee 8 npwJioM roJI.y: 0H cnpoclina MeHs1: Te6 noupBHJiacb 3Ta KHHra? SI oT8THJI: IloHpsHnacb. AHHa crrpoHJJa : Y re6s1 ecTh oH? SI oTsTHJI: ECTb . Tor.n oH cKa3~Jla
MHe: .Uaft MHe, no>KnyiicTa, 3Ty KHHry.
3. Bqep st 6biJI y spatt. Bpaq cnpocHJI MeHsi: liTo y sac
JilT? 5I oTsTHJI: Y MeHH 6oJIHT ronoa. Bpaq cnpoclin:
KaKH TeMneparypa biJi y sac yTpoM? 5I OTBTHJI: 5! He
mro. Bpaq cnpoclin: M>t<eT 6hiTb, Bbl MHro pa6TaeTe?
1 orsrHJI: 51 pa6ra10 HeMHro. Bpaq cKa3JI: IlpHHHMiire
~ro neKpcrso H rynsiire K>K.ll.biH .neHb .nsa ttac.
Ejercicio 63. Reemplcese el estilo directo por el ind irecto. Fje~~n los
-- bos de 1as palabras de autor.
l . .Upyr cnpocA MeHs: liTo r~P 1 .n.JiaJI sttep sqepoM?
H omemuA: Bttep sqepoM SI XO.II.HJI 8 KHH. 2. npeno!laBTeJib coo6~A HaM: IlocJie3srpa y sac 6y.neT KOHTpJibHaSI ..
pa6ta. Mbi cnpocAu: KoHrpJibH851 pa6Ta 6Y .ner rpy J:\H81J1j
3. KaK)IO KHHry Thi ttHrewh? - nounmepecoe.AcR. ToBpHW..
51 q:riTiO poMH lllJIOXOBa,- onUJtnUA 51. 4. IloqeMy Tbl TaK
newlwb? - youeAcfl MOH .npyr. Cnewy, noTOMY t:TO on3/\b!BaiO B reTp,- o67>RCHA 5I eMy. 5. KaK npoitTH K CTHUHH
MeTp? - cnpoC/1. MeHS Ha ymme He3H3KMbiH My>KttHH3.
51 CKQ3CA eMy: Yl,nlTe npSMO, riOTM HaJiBO. 6 Tbl CKpO nofl
JJ,eWb o6.n.aTb? - cnpocAa MeHH Maplist. SI noii.ny o611aTb
tpe3 qac,- onUJmu/1. st. 7. DocMotpH HBbiH <tJHJibM,- nooem06a/1. MHe MOH .npyr . 8. C KeM Tbl XOJlHJI sqep Ha CT8JJ.HH?cnpOC/1. MeHS 6paT. 9. IlpHHeCH MHe H3 amKH JieKpCTBO,nonpOC/1. 6oJibHH cTy.n.HT csoer Tospmn.a. 10. 51 .nmKeH
KHttHTb 3Ty pa6ty cer.nHH,- pew.A Boplic. 11. B nHCbr>t
6paT .H.anuc.A MHe: KynH H npHWJIH MHe HBble MpKH.
KaK)'IO nsywKy Bbl cnpocHJIH o TOM, r!le HaX!lHTeH rerp?
5. Mbi npHrJiaelim:l Ha esoii
5. Mbl npurnaeliJJH Ha esoii
st.lep cry nHros, K.om-
sqep ery .n.Hros, npuxMwux ua JI eH.u~-tepaa.
pbte npuxaAu ua JI eH.uH.epaa.
KaKH X ery.nHros Bbi npHrJiacHJJH Ha esoii sqep?
Oraciones con frases

de participio y de gerundio
6. Moii 6par 3HaKM e nHcreJJeM, Kompbt
HanucA KH.'Gy O K.OCMOHBmaX.
Participios
~artlcipfos
Presente y rasado de los

/1
KaKHM nHereJJeM 3HaKM Balll pat?
M o de
1o : Mbr pa3rospHsaJIH e yqeHbJMH, pa6mai01JiUM.U

B
uH.cmumyme cjl:3uK.u.
C IWK.MU
npocpccop, IWmpblu ttumem 1-IQM llKtfUU f1.0
ucmpuu.
l. B ay!lHTpH!o aoweJJ
<Pccop,
AKtfUU
ttumiO~Jiuu
no ucnzpuu..
npoHtlM
KaKA np<XJccop BOuJeJJ o aynrpHJO?
2. Sqep K HaM npHXOJlHJJa

xompQ.JJ
uavtttm apd6cxu ..Jl3bm.
KaK11 cryAHrMa npuXOAHna M B8M Bllep?
3. B Kopu.zpe cro))r cryAiHTbl, KOm6pt~~e ceeartJl
C8tl/m 6K3dMtH no AU
mtpampt.
CTYAHTKa,
Kaxlie
cryAHTbl
B. 4. }) cnpoclin
cro1tr
uaytiOIJiClJI
ap6cxuu Jtatiuc.
AsywJCy,
yqeHblMH Bbl pa3rospHBaJII::i?
l. nsywKa, t(HTKJW,aH Ceifqe TIHebM, yqHTC.H B HWeH

pyn ne. 2. Bqep H no3HaKMHJIC.H e HHmeHpoM, pa6raKJW.HM Ha
60JJbll.IM 3aB!le. 3. 5I tiero nHIIIY APY3bHM, mHBYlli.HM s As:rpHH. 4. npocpceop pa3rospusaer eo CTY!lHraMH, H3yq10W.HMH Me!lHU.HHy. 5. Cry.nHTbl, meJiKJW.He cTatb HHmeHpaMH,
~oJimHbi xopow 3H8Tb cpH3HKY H MareMmKy. 6. B ra3te
IIHCJIH O qeJIOBKe, fOBOpSW,eM Ha BOeeMH!lU.aTH H3biKX. 7. 5J
:lH8KM e !lByWK3MH, pa6TaiO~HMH B HWeH liJIHOTKe.
8. 5I noMoriO ery.nHry, H3yqKJrn.eMy pyeeKHH H3b!K.
Ejercicio 3. Formlense preguntas a las frases de participio .
3. 8
KOpHpe CTORT CTy

HTbl, callJt4Ue CeeaHJl
91C3Mert n.o Aumepampe.
KOPHApe?
l(()mpaJI cmoA11a Ha ao
m66ucxoa
ocmaHsKe,
rAe HaXAHrc.fl rerp.
:oo
2. B11ep K HaM npnxo;_lina

cryHTKa,
TeJieM, H.anucewuM KHey

O K.OCMOHBmax.
Ejercicio 2. Formlense preguntas a las frases de participio.
activos
EJercicioy J.laLanse
y cpiense las oraciones. Compreme las oraciones de
Izquierda
derecha.
A. l. B ayAnrpHJO soweJJ
6. Moii 6par 3HaKM e nHe-
4. H cnpocn sywxy, cmoAsUJyiO Ha aom6ycHou ocmaH8Ke, re H8X,.lHTCR TeTp,
M o d e 1 o:
B rerpe Mbi serptHJIH nHcremr, Bbtcmyneweco y Hac e KAy6e.

KaKeo nHeteJIH Bbi serprHJIH B rerpe?
l. CrynHTbJ, e.nslllHe 3K3MeHbJ, yxaJIH Ha npKTHKy . 2. Mbi

npHr.naelimt Ha sqep nHcreJibHHU.y, HanHcswyKJ KHHry o
MononemH. 3. 5I cnpoeHJJ o pe3yJihtrax nhiTa JJa6opHrKy,
npoBO.UHBiliYIO 3TOT llb!T. 4. 3pHTeJJH BetpTHJIHeb e apTHeTaMH,
HrpBWHMH B <f>HJJbMe BOHH H MHp. 5. Cer!lHH SI biJJ y Bpaq,
JJe'IHBwero MeHS: B nprnJioM ro!ly. 6. Mbr qHTJIH paccK3 o6
yqeHoM, co3!lBweM npsy10 MOJI.Jib paKThJ. 7. HwH cpyr6oJIeTbJ HrpJJH e KoMH!lOH, rrpuxaaweif H3 Apyrro rpo.n.a .
261
de 1aEjercicio
derecha. 4. Compltense las oraciones empleando las frases de participio
2. 3-fy CT3Tb! HalliiCaJI

3. Bbr 3Here cpaMrimuo . . . ?
J. 3aJJ BHHMTeJibHO CJI.)WaJI npo<Pc

copa, . . . . Mbr nocJiJIH 3an.HcKy
npopecopy, . . . . flcJie JiKUHH
Mhi pa3roapHBaJIH e IIpo<PeeopoM,
Bbr CJibiWa.nH pHbWe o npo<Pceope, ... ?
2. 5J l!HTJI KHIry llHCTeJI.H, . . . .
B MocKay rrpHxaJI nHcre.nb, ....
flperro.uaareJJb
paceKa3JI
HaM
o nHere.ne, . . . . Mbi rroeJJJIH no3!lpaaJJi-me nHcremo, . . . . Mbi
XOTJJH BCTpTHThC.H e IlHCTeJieM,
3. B JJa6oparpHH pa6Ta~r MOJIO.zthle

ylleHbie, . . .
5J II03H8KMHJIC51
e MoJio.ub'rMH ylleHhiMH, ... Ha KoH-
cjJepHUH~ B )l\eHBy IIOCJiJIH MO
IJHTBWHH
o KCMoce
JlKI..UIIO
TOB, .. .. 5J ll03HaKMHJie51 CO CTy.ztHT3MH, .... K cTy.nHTaM, .. ,

npHWJII HX .UPY3h5.
l. CTy.ztHTbi npHrJiaCHJTH B KJTy6 ....
2. Hwa ra3Ta nHcJTa . . . .

3. HKOTOpbre cTy nHTbi noKa3JI H caoli KapniHhl
4. Mbr 3HaKMhi ....
noJiylfriBrnHti
H6enpMHIO
B 3TOM ro,ny
JJeBci<y~
KHl!HBWHe QJH3HIJeeKHH
<PaKyJJhTT
YHHBepeurra
JIO.L(hiX yrreHbiX, . . . .
4. B Hweif rpynne .)lfaTcH cTy!(HThi,

. . . . 8 KJI.)6e H BCTpTHJJ CTy .UH-
, xyaJICNUKU, opzallu3oeemue ellcmaexy
Ejercicio 6. Sustityanse los puntos por los participios, que estn entre
uuntesis, en el caso adecuado.
l. l.JeJIOBK, ... {ttliTi-Olli,HH) ra3Ty, pa6raeT B Hweif 6H6JliiOTKe. 2. 3-foT ytt6HHK HanHeaH ,UJIR CTY.ll.HTOB, ... (H3ytillliU.He) pyceKHH H3biK . 3. 8 HWeM KJiy6e 6biJi BeTpqa CTy,nH
II)B C mypHaJI!icTOM, . . . (paTai-O~H{f) B ra3Te l13BeniSI.
4. 5I xopow noHHMi-O JIIO.llii, .. (roaopsiw.He) no-pyceKH. 5. 5I
llla KM e o.uHii ceMheii, ... (IKHBY~Hii) s 3ToM .ztMe. 6. Km.n.hri
J(CH b sr alKy pa6t~HX, .. (cTpsrw.He):.ztoM Ha HweA yJIHU.e.
Ejercicio 7. Escrbanse los verbos de los que se forman los siguientes parllc lpios.
npHxaawHe Ha MKCHKH
M o d e 1 o : .li.YMBI-OW.HH -
A.
13.
Ejercicio
Compltense las oraciones empleando los sustantivos dados
con frases
de 5.
participio.
A.
lieA08K, uayWuu lla.M llaecmpiiy
1. 06paTHTe BHHMHHe .
2. 5J 3HaKM . . . .
3. Bbr He 3Here . . . ?
4. Moif .upyr no3L(opaaJJc.H .
5. H CKa3JI 3.ztpaeTBYHTe ..
B.
epa'i, pa6maiOWut1 e Nweu MAUKAilUKe
l.
2.
3.
4.
Bqep 5I
6biJJ
5J XO.L(HJI Ha IIpHeM
Mhr acrpmm1 . . . .
MHe H.zto nocoaToBaThc.H ..
C. yttiillbtu, OmKplteUiUll llBbtU XUM'ieCKUU fJAeMllm
1. Bbr CJ!hlWaJIH .. ?
262
JlYMBTh
pewi-OI..U.HH, noJiytti-OW.Hii, KOHti~IgHH, rosopsiW.HH, eMOT

p.HW.HH, IKHB)W.HH, pHCYI-Oill.HH, op{aHH3YI-O~Hif, e.n.aiW.HH,
C03.li.BII..U.HH, 38HHM~W. Hiksr, HHTepeeyi-OW.HHCSI, ytilll,lfHCSI;
pewBWHH, peWHBWHH, npospHBWHH, H3ytiBWHH, e.n.sWHH, c.n.asswHi, noJiytiHBWHli, oC5'DSi.eHHBWHH
Ejercicio 8. Reemplcense las frases de participio por oraciones subordiundas con la palabra Kompbl. Recurdese que la palabra twmpbl, que sus
!Huye al participio activo, siempre est en caso nominativo.
M o d e 1 o : Mbr c)laaJIH 3K3MeH npocpccopy, 'iUmiOWeMY

AKI{UU B JleHHHrpJlCKOM yHHaepcHTre.
Mbi c.n.asJIH 3K3MeH npo<Pccopy, Kompbtii
'tumem AKI{UU s JleHHHrpJlCKOM yHJIBepcH
TTe.
l. 5I XO'f) llOHTH K Jlpyry, ~ue!}WeMY B o6w.em!nm. 2. Y MOcr ,npyra, ~UB!U{e20 B 06Ill,e/KHTHH, MHro xoplliHX OJIBCTHHOK.
3. 5I 3Hi-O JlByWKy, ua!}U{YIO H8M HaBctptty. 4. JlByWKa,
ua!}Wa.Jl HaM HaBCTpqy' pa6raeT B 6H6JIImTKe. 5. Cty)lHT,
ua!WUU psiJIOM ca MHOH, )'tiHTCSI B Hwei rpyrme. 6. CtyJlHTa,
cua!We20 psi.noM co MHO, 30B.)T BopHa.
263
Ejercicio 9. Reemplcense las frases de participio por oraciones subordi

nadas con la palabra KOmp~a.
l. Bqep SI pa3rospHsaJI e cosTcKHM cry.ll.HTOM, Hayll

IOW.HM HcnHCKHH H3hiK. 2. K HaM a yHHBepcHTr npHe3>KJJ
>KypHaJIIkr, pa6ral0lll.HA a raare BetJ:pHHH MocKB. 3. Cry
,nHraM, )KeJiJOlll.HM noxaTb Ha 3KcKypcHJO, HY>KHo npHihli Ha
BOK3JJ B 8 tJ:aCB yrp. 4. 5J 1103HaKMHJJCH C ,nBylllKOH, XOpOW
rosopsmeii no-pyccKH. 5. Dpeno.nasreJJb cpli3HKH paceKa3JJ
HaM 06 ylleHbiX, H3ytJ:JOW.HX KCMOC. 6. 5J tJ:CTO IlHlllY cecrp,
>KHByiU.eH B fpy3HH. 7. ,UsyrnKH, TaHU.yJOIU.He ceiillc Ha CU.He,
npHxamt e Ky6hi.
Ejercicio 10. Reemplcense las frases de participio po1 oraciones subor

dinadas con la palabra KOmp~a.
l. 5I JJJ06JII KHIrH nHcrem1, HanHcswero 3ror poMH.
2. 9ToT yq6HHK Hy)l{eH CTy,nHTBM, H3y'lll0lll.HM pyCCKHH H3hiK.

3. Dpeno,nasreJJb, pa6T810lll.HH B aweii rpynne, pHbllie npe
no,naaJJ a ,npyrM yHHsepcHrTe. 4. JliO,nH, xopow 3HiOW.He
HHOCTpHHhiH SI3hiK, noHHMiOT JIIO,ni\, fOBOpSlll.HX Ha 3ToM
SI3biK. 5. 4eJJOBK, liHTBWHH ra3Tbl, BhiWeJI H3 6H6JIHOTKH.
6. 5I no6JJaro,napHJJ roapHIU.a, Kynliswero MHe nJiaCTHHKy.
7. 3pHTeJJH e y,noBJibCTBHeM CJJyWaJJH apTHCTOB, HCnOJJHSBWHX
Hap.UHbie nCHH.
Ejercicio 11. Reemplcense las frases de participio por las oraciones
bordinadas con la pal.abra KOmp~.
SU
l. Cry,nHTbl BHHMTeJibHO cnywaJIH rospHma, OTseqswero

Ha sonpcbi npeno.nasreJIH. 2. Ha co6pHHH ,neKH noaLtpBHJI
cry,nHros, xopow c.usWHX 3K3MeHbl. 3. 5I cnpociJI .nsywKy,
cH,nswy10 pHJI.OM, .nasH JIH Hallancs <PHJJhM. 4. Cry,nHT, .ano
a,nBUHIH Ha JiKU.HIO, peWIJJ He BXO,nHTb B ay.unrpH!O. 5. Ap~
rlier, sbiwe,numii Ha eu.Hy, obHBIJI o HallJie KOHU.pra. 6. Ha
KpcHoii nnma,nH Mbi scrprHJIH ryplicros, npHxaswHx B
MoCKBY H3 p3Hb!X crpaH. 7. 5J CKa3JJ TOBpHIU.y, no3BOHHB
weMy MHe no re.ne<!Jay, liTO sqepoM 6y,ny ,nMa. 8. Mos cecrp,
MeliTBWaSI CT8Tb apTIeTKOi, nocryniJia B TearpJibHbiH HH
CTHTyT. 9. Mol 6paT, co6pBWHH HCKOJibKO ThiCS!ll MpOK,
110K33JI MHe CBOI KOJIJiKU.HJO.
Ejercicio 12. Reemplcense las frases de participio por las oraciones su
bordinadas con la palabra KOm6p~a.
1. feJiorH, Haxo.nliswHecSI B ropx, .nsa McsiUa He nonydJIH

nliceM H raar. 2. B ropx
264
Mbi
scrpTHJIH aJibnHHICTOB, no,nHH
MBWHXCSI Ha cMyiO BbieKYIO sepWHHy. 3. 4eJIOBK, nOSIBHB

tuH ACS! na 3Kpae, 6b!JI nox>K Ha 4pJIH 4nJIHHa. 4. Hno
noKaarh Mcrepy llacbl, ocraHoalisumecSI He,nJIJO Haa,n. 5. CryJlHTbi, fOTBHIU.HeCSI K 3K3MeHaM, .UJifO CHil.HT B 6H6JIHOTKe.
6. Ha BbicrasKy npHWJJI JII,nH, HHTepecyiOW.Hec~ Qx>rorp<tJHeii.
7. CryLtHThi, co6pswHecH s aJJe, >KJlmt, KOrLt Hat~HeTcH
JiKUHH . 8. 5J CK33JI 6pry, n3JlHO sepHysrneMyCH JlOMH, liTO
K HeMy npHXO.llHJl TOBpHIU.. 9. MHJIHllHOHp 110JlOUJE'JJ K MalliiHe,
ocr aHoslisweAeH Ha yrny yJIHUhl. 10. Bllep Mbl 6biJJH Ha nKUHH,
npo,nOJI:>KBmef\CH JlBa qac. 11. Mae HpBHTCSI JJ!il.H, HHTepecyIOUJ.HeCH HayKOH.
Ejercicio 13. Frmese el presente de los participios activos de los verbos:
l.
CAI}tuamb -
CA/)tua/OU{Uti
"11-iTTb, paOOraTh, .llYMBTb, IlOJIYliITb, IlOCbiJtTb, H3y'llTh,

3H8Tb, >KeJtTb, paccK3biB8Tb, pewTb, Ha"'HHTb, noKynTb,.
BCTpellTb, H3MeHRTb, OTKpbiBTb, 38HHMTbCSI, BCTpellTbCSI,
COHpTheH
.
2. pucoemb - pucytoU{Uti
6ec,nOB8Tb,
repecosrbCH
3.
ciJtl8mb -
KpHTHKOBTb,
opraHH30BTb,
T8HUeBTb,
HH
cOaiU{U
npo.nastb, nepe.nasrh, scrasrb
4. cuamb -
CUO!UI,Uii
cMorprh, sli.nerh, HeHasli.nerh, 3aslicerb
Recllr dese :
paTb - 6epyU\HH
>KHTb- :>KHBYIU.HH
HJ!Tii- H,nyW.Hlf
xarb - ,!l.ylll.HH
6emr~a- 6erymHA
Ejercicio 14. Frmese el pasado de los participios activos de los verbos.
M o d e 1 o : H.anucmb - H.anucemutl
npoqHrrb, nocnrb, nepe.nrb, 6parh, B3HTb, Y3Hasrb,
y3arb, paccKa3Th, noKynr. Kynlirb, H3MeHHTb, nonyt~rb,
9N't : G09
265
noJiyqHTh, Ha'lHHTh, Ha'lTb, C~8Th, c~aBTh, peWHTb, KH'llfTh,

BbcrynlfTh, 06'bHCHHTh, OTKpbiTh, OTI<phiBTh
Ejercicio 15. Compltense ias oraciones con frases de participio con ayuda
de las. oraciones de la derecha.
M o de 1o: 5I nocJiJ. OHChM .ll.pyry . . /.D.py r KH;uJJ
5J OOCJiJI OHChM
yHuee pcumm.
A.
J. Mbi XOJHJIH K TOBpH~y, ....

2. 5I rosopliJI BaM o rospH~e.
....
3. Bhr
~pyry,
y HHBepcHTeT.
KH'tU8UJeMy
T.ospHilt pa6raeT nepea,n'IHKOM.
4. Bqep y MeHsi liMa 6hiJI ros'
5. Mhr >K.neM 3.llecb roapHw.a, ....

6. 5J XO>K) B I<HH H B Terp
B. 7.
C TOB:pHUJ,eM, ....
B 6y<f>re Mbi slin.e.TJH nsywi<y,
'1
8~ 5J 3HBI<M C Jl.ByWKOH, ... .

9. Moii .npyr cnpwHaaJI MeH5
O )lByWI<e, ....
10. MHe HpBHTC5I ~sywi<a , ....
C. 1l. B Hweif rpynne ecrb cry.nHr,
12. OseJI
33HHMercH pyccKHM
H3hiKM CO CTyJ1HTOM, . . . .
13. BqepoM Mhi npH,neM s rcrH
K cry .llHry, ...
14. B o6w.e>KI1THH H scrpTHJI cryItHra, . .. .
15. Bhr MHe pacci<3hJBaJIH o cryAHre, ...
.3ra .llsywi<a pa6raer

B H Wefr 6H6JIHO
rxe.
l. TypHCTbJ, Korpble np11xaJIH no3asqep B MocKsy, noceTHJIH KpeMJib. 2. B11ep ~ noJiyllHJJ hHCbM or 6pra, Korpbifi
)I<HBeT B JleHHHrp.rJ,e. 3. Moif OTU 3~HJJ Ha 3aB./l, KOTphiH
crp HTCH B coc.lHeM rpon.e. 4. Bce rosopHJIH o MJJbttHKe,
KOTpbiH BbiCTynJI Bttep Ha KOHUpre. 5. MaWHHa, KOTpaH
TOHT y Hwero ,nMa, npHHa,nne>KHT spa11y. 6. XyJl>KHHK, KoTpbiH HanHcn 3ry KaprliHy, >KHBer a MKCHKe. 7. Cry~Hrhl,
l<oTpbie peWHJIIi noxaTb Ha 9KCKypCHIO, CKa3JJH 06 3TOM CBO
CMy npeno.nasreJIIO.
Ejercicio 18. Reemplcense las oraciones subordinadas con la palabra
Komopbl por frases de participio.
3ror cry 1111r n p H x aJJ

H3 BHrpHH.
Ejercicio 16. Reemplcense las oraciones subordinadas con la pa labra
Kompbt por frases de participio.
M o de 1o :

Kompbl por frases de participio.
3Here Moer rospnw.a,
PHW., . .
l. B npKe ClUlJia n.aywKa, I<orpaH 4HrJia KHiiry. 2. Y'lemK, KorpbiH pewliJI npsy10 3aqy, craJI pewrh aropy10.
. Cry ~HTbi, Korpbre H3yttl0r pyccKHH H3hiK, rorBHTCH K
K3MeHy. 4. Dpeno.n.aareJJb, KorpbiH nocerHJI CosrcKl!H
Coro3, paccK3biBaJI HaM o MocKs. 5. Cry,nHThi, Korpbre HeMHro 3HIOT pyccKIIH 5I3biK, XOJ1HJIH no My3l0 6e3 nepeBAlJHKa.
6. KmrH, Korphie ne>Kr Ha nJIKe, HY>KHhl MHe AJJH pa6Tbi.
. Mcrep, KorpbiH nposepsiJI Haw reJieBH3op, cKa3JI, ttro
TeJJeB H3op pa6raer ornHttHo. 8. DHcreJih, KorpbiH HanHcJJ
ry KHHry, >KHBeT B JleHHHrp,ne.
-
Xy~)f{HHK, Kompbtil Hapucoe 3ry KaprlfHy,

>KifJI B npWJIOM BKe.
Xyn.*HHK, Hapucoeewuu 3ry xapTJiHy, >KHJI
B npWJIOM BKe.
l . 5I 3H!O nHcreJIH, KorpbiH HanHcn KHHry. 2. Mbl pa3ro

op HBaJIH C yttCHbiM, KOTpbiH pa6raeT B HHCTHTyTe <PH3HKH.
. Do pJllfO pacCK3biB8JIH O Terpe, KOTpb!H npHXaJJ B 5epJIJ1H H3 MocKBhi. 4. 3KcKypcos)l paccKa3JJ HaM o xyn.>KHHKe,
l<orpbiH Hanlfcn 3ry KaprliHy. 5. Mbi nonpocHJIH npeno.naaeJIH, KOTpbiH Ob5ICHHJJ HaM HDbiH MaTepllJJ, nosropHTb ew.e
pa3 TO, liTO OH fOBOpHJI. 6. 5I cnpoCHJI tteJIOBKa, KOTpblH npo
XOAHJI MHMO MeHH, KaK npoihH K 5oJibWMY rerpy. 7. 5I no.no
llleJI K cTy~Hry, KOTpb111 CTOHJJ B KOpH,Upe, H cnpoCHJI y Her,
r<orphiH qac. 8. Ha sqepe s ymmepcHrre acrpn-tJIHCb crynH
Tbl, KOTpbie npllXaJIII 113 p3Hb!X crpaH H >KIIBYT renpb B JleJniHrpe .
Ejercicio 19. De las siguientes oraciones frmese una con una frase de
pa rticipio.
M o de 1 o : B ay){HrpHIO aoweJI npo<f>ccop. OH IIHrer

HaM nKUHH no XHMHH.
B ayll,HrpHIO someJI npo<Pccop, ttumJOw,ut11taM
llKl{UU
2()6
no
XMUU.
~67
:) Ejercicio 22. Compltense las oraciones empleando las frases de partlcl-
l. B
HrneM TeTpe BhiCTynJIH apnkThi. HH npHxamt 11,1

5oJlrpHH. 2. 5I mo6Jll 'IHTTb KHHrH. 3m KHHrH paccK3biBat01
o )I{H3HH )I{HBTHhiX. 3. Mbi npo'II1TJIH cTaThro. CTaThH pacct<~
3biBaeT o cohiTI:UIX B CTpHax JlaTHHCKOH AMpHKH. 4. Cer.n11n
KO MHe npH.D,eT TOBpHI.U.. MoH TOBpHLU. npHXaJI He.D,BHO 11~
Ma.npli.na. 5. Y MeH.H ecTh .npyr . H Me'!TeT cTaTb apTHCTOM KHII<~ .
6. B 3Jle co6paJIHcb cTy.nHTbi. 9TH cTy.nHThi pernHJIH JJTOM
noxaTb a OJJbrny .. 7: . H.no oT.nTb .nHbrH HrneMy coc.ny .
H Kyni-JI .D,JJ51 Hac 3TH KHHrH. 8. Bo .naop 11rp10T a cpyr6.11
Hlllll CTy.LLHTbl. HH y)l{ C.D.JJH BCe 3K3MHbl.
Formas completas de los participios pasivos

Ejercicio 20. Lanse y cp iense las oraciones. Comprense las oraciones dP
la izquierda y de la derecha. Recurdese que el pasado de los participios pasiv o~
se forma de los verbos transitivos perfectivos.
J. 5J
)!{
BepHyJI
ypH.~,
B HJJHOTK y
l. 5J
BepH)JI
)l{ypHJJ,
KOmpbtU fl npo-
2. 5J
HCI<OJlbKO pa3 npO'IHTJI

nHcbM, Kompoe HanucA
Mo omL{.
Kmra, xompy10 fl xyntA
cee8Hfl, CTHT O.ll,HH pyJJb.
4. Bpa'l, Kompoeo npueAacAu
K 60AbHMy, pa6T3T B ro-
3.
pO)l.CKll OJJbHHUe.
Cry.LI.HThi,
xompbtX
Mbt
ecmpmuAu Ha yAuL{e, cnelilHJJH Ha co6pHHe.
2. 5J
paccK3aHHhiH
npo4HT3HHbll~l
Hanl1caHHbiH
np)l.aHHhiH
nCJ13HHbiH
C3,lLaHHbiH
opraHH3BaHHbiH
268
2.
3.
....
Mb! c.nnaJIH
3.lJ.aHHbJe H8 ,li.OM
ynpa>KHHHSl, .
B TeTp.li.H HeT ynpa>KH~
'}/ MeHS
Hllll, . .
Mbt He sc nHH.IlH B ynpa>KHHlHIX,
....
Ejercicio 23. Compltense las oraciones empleando las p11labras de la de-
li\\.;Q.JlbKO pa3 np04HTJI
recha.
l. Mbl sHHMTeJihHO CJiywanK .
\ nKTOP,
npHrnaweH
Openo.nasrenh pa3rospHBM
HblH a Halll yHHBep
HGf!CQHHOe MO,If
OmL{M.
3.
KHJira, xynAeftHafl MHoti cez8Hfl, CTHT O)l.HH py6Jlb.

4. Bpa'l,
npueAaweHHbtt1
K 6oAbH.My, pa6raeT B ro
po}I.CKH 60JibHHUe.
CTy.nHThi, ecmptteH.Hble H
MU Ha y.1Ute, cneWHJI H Ha
co6pHHe.
Ejercicio 21. Escrbanse los verbos de que se han formado los participios
pasivos.
l.
....
CTyAHThl c-rpwu:x Kypcoa t>Ke

yttCTBOBanl:l B KOHUpTe, . . . .
HH T>Ke fOTBHJIHCh K KOHUpTY,
npo!imVHHblL/
nHCb~I,
5.
roA~
liJIHOTKy
.MHOti.
'iUmA.
5.
llo de la derecha.'
l. Mbl >KHBM B AMe, . . . .
\ nacTpQHHb! B npmHma ceMhS nepexana s AOM, .
noM
MamlHa cToi-T KoJlo .n.Ma,
opraHH3B8HHb!i\
H2. Bqep Mbi 6blnH Ha KoHupT~, ..
UlHMH CTY .n.HTaMH
Mb! n3)J.HO sepHynHch e KoiiupTa,
H3J'IHHblll
no.lly'leHHhiH
npospeHHbri'I
noCTpeHHbiH
peweHHhiH
K)IIJJHHbiH
no.n.roTBJJeHHhlli
HCnpBJIHHhiH
OCTBJJHHb!H
3. OTKpb!Tbl
33Kpb!Tbl(I
33biTbri1
Ha)l.Tbi
cnTbiH
IIH51Tb!
npHHHTblH
yihblll
Mbt anno.n.I-posanH . . . .
Ocne nKUHH Mbl rosop!-JIH
2. 5I
cwrt
KHra,
HanlC8HHa!l
rHM nHcteneM
'IHTJI . ,
MeHS HeT -.
nHCbM,
nonyqeHH08
Mb! cnpMJIH
3. Cry .n.HT npHc e nqtbl
H3 ,li.M8
Tbi y>K npo'IHtJI ... ?
<t>otorpcpHH Jie)!{JIH .
4. Mbi nm<3hJBaJni npenoJJ,aBTeJIIO \ sa,ll.'lH,
.n.Ma
.
Ha ypKe Mhl npoapHJIH HCKOJihKO
... .
Ejercido 24. Comprense las oraciones de la izquierda y la derecha. Fi

ense que la palabra Kompbl al sustituir el participio pasivo, siempre est
en caso acusativo.
A. l. MHe HpBHTCH KHI:ra,
H(UlCaH.Ha.R. 9tHM BTO
poM.
l.
MHe HpsHTCH KHHra, KO

mpyiO HanucA 9TOT BTOp.
2. Mhl H3ylJeM lj>H3HKY no

I<HIre, HancmtHou 3rHM
sropoM.
3. r.l{e MLKHO KynHTb KHHry, HancaHHyiO 3TH M
sropoM?
4. Dpeno.l{asTeJJb rosopn
HaM o KHHre, HancaHHo 3rHM eropoM.
B. 5. HHrepcHo
Bblcrynn
LKypHaJJHCT, npUeAaut.iJHHblU HMH Ha Bl!ep.
6. Mb!
il03HaKMHJJHeb
e LKYPH3JIIcroM, npueAaut.iiHHbtM HMH Ha B11ep.
7. Bb1 3Here LKypHaJiikra,
npUeAaut.ifHHOeO HMH Ha
BlJep?
8. Ha en.ztYIOUJ.Hi .n.eHb
sce rosopJIH o LKypHaJIIere,
npueAaut.eHHO.M
HMH Ha Bl!ep.
2. Mbi H3YlJeM lj>H3HKy no

KHIre, 1wmpy1o Hanuc;z
sror srop.
3. r.n.e MLKHO KynHTb KHHry,
KOmpyJO HanucA STOT B
rop?
4. Dpeno.l{asreJib
rosoplfJI
HaM o KHHre, Kompy10 Hanuc;z 3ror erop.
5. HHrepeHo Bhierynn LKYP
Hamkr, Kompo6o Mhi npue;zacAu Ha sIep.
6. Mhz n03HaKMHJJHeb e mypHamkroM, Kompoeo Mhl
npue;zac;zu Ha s11ep.
7. Bbr 3Here LKypHaJJIera, Kompoao Mhi npueAaC;zu Ha
sqep?
8. Ha cJJ.l{yiOIII.Hif .n.eHb sce
rosopliJJH o LKypHaJII.fcre,
Kompo2o Mbl npucAac;zu
Ha sqep.
Ejercicio 2.5. Reemp lcense las frases de participio por oraciones subordina das con la palabra KOmpbli.
M o de 1o: Mbi 6h'IJIH Ha sh'IcrasKe, opcaHU3emmo MOAoabLMu xya:HCHUKQMU.

Mbi 6h'IJJH Ha BhierasKe, KompyiO opea~tusoe;zu
MO/Ioabie xya:HCHUKU.
l. H HaweJI KHHry, norpsiHHYIO JlHoi. 2. HaM noHpsrrnes

uqep, opraHH3BaHHhiH cry.ztHTaMH crpwHx Kypcos. 3. OnepUH.R, c.n.JiaHHaSI MOJJO.l{hiM spalJM, npowJi yenwHo. 4. H noscHJI Ha CTHy KapTHHy, no.n.peHHYIO MHe MOHMH .llPY3MMH.
5. AHTH He nHSIJI npe.l{JIOJKHH.R, HanlieaHHoro npeno.l{asreJieM
Ha .I{OeK. 6. B lj>oi KJI)6a BHe.r KapTHHhi, HapuesaHHbie HlliHMH xy.I{LKHHKaMH. 7. Mbi npHHee.nli Ha ypK ra3Thi, Kyn.neHHbie HMH sqep. 8. DcJie lj>HJihMa BhierynJIH apnkrbi,
renJi serplJeHHhie 3pire.n.RMH.
Ejercicio 26. Reemplcense las frases de participio por oraciones subordinadas con la palabra Kompblll.
l. f>HJibM, flOK3aHHbiH HaM B KJJ)6e, 6biJl l!eHb BeceJibiit.
2. l.Je.nosK, serplJeHHhii HMH Ha YJIHUe, noKa3Jic.R MHe 3Ha270
KMhlM. 3. B MY3e Mbl BI.l{eJIH KaprHHbi, c3.l{aHHble se.nHKHMK

Xy.I{LKHHI<8MH, 4. Mbl LKHBeM B .l{Me, ITOCTpeHHOM He.l{BHO.
5. OH IIHTer KHHry, no.l{peHHYIO eMy ApyroM. 6. H nocMorpJI
Ha qxrrorplj>HIO, npiCJ18HHYIO MHe OTUM, H BCnMHHJI Hwy
ceMb!. 7. Xop nen ncHH, uanlicaHHble cosTCKHMH KOMno3ropaMH. 8. CryAHTbi, ns>cnaHHhle ua npKTHKY, yxanH cer.l{HSI
yrpoM.
Ejercicio 27. Reemplcense las frases de participio por oraciones subordinadas con la palabra KOmpbla.
l. B uweM KJiy6e co6paJUkb ery.llHTbi, npurnaweHHbre Ha

eqep. 2. IOHowa, ecrplJeHHbiH uMH Ha ynHue, yqurc.R s HweM
YHHBepCHTTe. 3. JlTH, OCTBJieHHbie pO.l{lifeJIHMH .l{Ma, CMOTpJJH TeJieBH30p. 4. .l{eKH pa3rospHBaJI co CTYAHTaMH, npHHSITbiMH Ha npBbi Kypc. 5. fpynna reJioros, ncnaHHbiX na
csep, HaWJi T8M Heqrrb. 6. l.IeJIOBK, He 38MiJeHHbi HHKM~
sornen e .llOM. 7. CnoprcMH 9-ro KoMH,II.bl, xopow no.l{rorsJieRHbi rpuepoM, aHHJI npsoe Mcro.
Ejerc:lc:lo 28. Reemplcense las frases de participio por las oraciones subordinadas con la palabra KDmpbUl.
cp~y s 3TOM 3ne npox.AHT co6pHH.R, OpeaHU3fe.Mble COI30M CTy.l{HTOB.

K.>K.llyro cp~y B 31-oM ane npox.I{HT co6pHHH, KOmpble opzi:utusyem COI3 CTY.llHTOB.
M o de 1 o: K.>KAYIO
1. Mbi AOJILKH~ OUHCbiB8Tb flbiTbi, npOBO.l{HMbie Ha ypKaX

XHMHH. 2. CnyTHHKH, nocbineMble JIIO.l{bio.ni B KCMOC, HMiOT
n<X"TTRHHYIO CBH3b e 3eMneii. 3. KnCJJop.l{, Bbl.l{e.n.IeMhi pacrHHHMH, .l{Jiaer B3.llYX lJHCTbiM H CBLKHM. 4. K>KJI.biH .l{eHb MH
'CJJywaeM nocn!luue H3BcTH.R, nepe.naseMble no p.l{uo. 5. 1-b
scex npe.llMroB, uayt.eMbiX o yHnsepcurTe, 6JI&we ocer SI
JI!OI\nJ HCTpHIO. 6. Mbi: C HHrepcoM Y3HaeM HBOCTH, C006W.
eMble ra3TaMH H p.n,HO. 7. npoonMbi, peweMble 31-HM HHCTH
zy~oM, HrpiOT orpMHYIO pOJib B pa3BHTHH lj>H3HKH. 8. Mbi CMT
pHM BCe <biJibMbi, .zteMOHCTppyeMble B 31-oM KHHOrerpe.
Ejerclc:lo 29. Frmense las formas completas del pasado de los participios
pasivos de los shzuientes verbos:
l. HapUCOBtnb - HapuceaHHbl
opoqnrTh, uanHcrb, noKa3Tb, paccKa3Tb, c.nJiaTb, co3.l{Tb, npo,aarb
2. noiJaptnb - noiJpeHftbl,/l, Kyntnb - ~!}nAeHI:tbl

H3VqHTb. flOJIYIJHTb, npospHTh, pelliTb, H3MeHJhb, o6DSIC
lfiTb, UPHfOTBHTb, ITOCTBHT&, HCnpBHTb
271
3. 83Jlmb - 83Rf1lbtti
OTKPhiTbl 38KPhiTb1 3ah1To 1 BhiMbiTb 1 pa3HTb 1 y6HTb Ha~Tb
1
CIJeTb1 IJOHHTb 1 np HH.STb
Ejercicio 30. Comprense las oraciones de la izquierda y la derecha. For

mlense preguntas a los participios. Explquese la diferencia del signifitlado
de los participios activos y pasivos.
l. 5I 3H10 rmcreJIH 1 Hanuce-
weco 3ry KHiiry.

2. .llpyrl npucABUlUU MHe
nHcbMl >KHser s TJIJIHHe.
3. Cry~HTbi 1 opcaHu3oeewue
B4ep1 lleHb BOJIHOBJIHCb
BO BpM51 KOHUpra.
4. YlleHbril omKpbt.eUI.u 3ror
38KH1 >KHJI s XIX BKe.
5. Cry ~HrKal 3a6tteUI.aJl CYM
KY1 BepH)JiaCb B ay~HT

pHIO.
6. l.JeJIOBKI pacCKa38UlU MHe
9ry HCTpH10 1 C8M hlJI ee
Y'lCTHHKOM.
l. 5I 'IHTJI KHH ry 1 HancaH. HYJO 3THM nHcreJieM.

2. 5J 'IHTiO IJHCbM 1 npCAQH
Hoe MHe H3 TJIJIHHa.
3. Bllepl opcaHu3BaHHbt cTy~HTaMH 1 hJJI lleHh HHTepcHbiM.
4. 3aKH 1 OmKpbmbt 9THM
ylleHbiM1 ChlrpJI orpMHYIO
pOJib B pa3BHTHH HayKH.
5. CyMKal 3a6bima.R cry~HT
KOHI Jie>KHT B ay~HTpHH.
6. HcrpHH, paccK3aH.HaJl MHe

THM 'leJIOBKOM 1 IJOK83
Jl8Cb MHe !f>8HT8CTHlleCKOA.
Ejercicio 31. Sustityanse los puntos por uno de Jos particip ios que estn
entre parntesis.
l. 5I 'IHTiO nHcbM, ... (npHc.rrarnee ~ npc.rraHHoe) MHe

oruM. 2. B nHchM1 .. (noJiyqsweM - noJiyqeHHOM) MHoA H3
JJ.Ma 1 6br.rr cpororp!f>HR. 3. PacnHcHHe aaH.STHA 1 ... (c~Jias
ruee - c~JiaHHoe) ~eKaHTOM 1 BHCHT Ha npsoM na>K. 4. 5I
pa3rospHBaJI e spaliMI . . . (c~JiaswHM - c~JiaHHhlM) onepuu10 MoeMy6pry. 5. OnepuH.R 1 ... (c~JiasrnaH- c~JiaHHa.R)
MoeM~' 6pry 1 npowJi ycnrnHo. 6. 5I 6Jiaro~ap.rr spatJ 1 ..
(BbJJie'IHBWero - BbiJielleHHoro) Moer 6pra. 7. Bbr tJHr.rrH
CT8Tb!I . . . (HaneqTaBlliYIO - HaneqTaHHYIO) B IJOCJiJJ,HeM
HMepe >KypHJia? 8. Mbl o6cy>K~JIH <flHJibMbi1 .. , (noKaaswHeIJOK38HHble) HaM Ha ypKe.
Ejercicio 32. Sustityanse los puntos por. uno de los participios de la derecha en la forma adecuada.
l. DHcTeJib, . .. 3TH KHHrH, >KHBeT s H HanHcswHJilfleM rpo;ne. 5I npol!HTJI sce KHHfH 1 . . . HanlicaHHbrA
3TH M IJHCa TeJieM.
272
2. 5I npotJHTJI IJHCbM 1 . . . MHe JJ.p)rOM. npH~JiBWHHn p HCJI aHHbiH

5I .n.yMaro o ~pyre 1 . . . 9ro nHCbM.
3. Mbi 'IHTJIH oC) ytJeHbiXI . . . npBbiH C03~BWHl\
CIJ)THHK 3eMJIH. Jl!~H H3ytJioT KCMOC
C IJMOUI,biO CIJ)THHKOB, . . . ylleHbiMH.
4. Ha ntJre SI scrprH.rr cry~Hral ... H
cKOJihKO nJceM H3 ~Ma. OH lfeHb o6p~osaJic.ll IJHCbM8M1 .. H3 JJ.Ma.
5. 5I llHTiO KHHry, . . . MHe MOHM .n.pyroM.
Moii .n.pyrl . . . MHe KHHryl npHBe3 ee
H3 MocKBhl.
6. MaKcHM npHHec MHe cJiospb 1 . . . HM
~JI.Il MeHH. 5I 'leHb 6Jiaro~peH ~pyry 1
.. . MHe CJIOBpb.
C3~8HHbiH
nOJiyqHBillHHnoJiy'leHHbiH
no~apHBW HH
no~ peHHbiH
KYllHBillH:HK)nJieHHbiH
Ejercicio 33. Sustityanse Jos puntos por uno de los participios, que estn
parnt esis, en la forma adecuada.
~ntre
l. 5J pa3fOBpHB8Jl C l!eJIOBKOM 1 . . . (BbinOJIHiBillHH - Bbl

IJOJIHeHHbiH) ry pa6ry. 2. BtJep Ha BOK3Jie .ll BCTpet{JI .li.PY
3H 1 ... (npHcJiBWHH - nplicJiaHHbrii) MHe reJierpMMy. 3. Mbl
ysli~eJIH Ha CTOJi KHHfY 1 . .. (3a6biBlliHH - 3a6hiTbiH) npeno.li.8BTeJieM. 4. Ha BbiCTaBKe 6b'rJIH KapTHHbi 1 . . . (HapHcossrnHH:HapHcsaHHhri) HWHMH: cry.n.Hr'aMH. 5. Mbr )liH:MCSI s yHHBepCHTTe1 . . . (OCHOBBlliHH - OCHBaHHbiH) CTO JieT H83~. 6. 5J
lleHb o6p.D.OB8JIC.Il llOCbiJIKe 1 .. (noJiytJHBillHI1 - IJOJI)tieHHblH)
MHOH or po~lireJiei. 7. DHcreJib HanHcJI paccK3 o JII.D.l'IX 1
(cosep wlisrnHi - cosepllleHHbiH) n.n.sHr.
Ejercicio 34. Frmense frases de participio, de las oraciones que se dan
a continuacin, de modo que sean complementos del nombre con relacin
al sujeto y al complemento directo. Frmense oraciones con estas frases.
M o d e 1 o : CmyiJHm npo'IHrJI )l{ypHJI.

Cry )I.HT 1
npottumeUiu
OT)I.JI er B 6H6JIHO
TKy.
(KaK cmyiJrtm OT.D.JI
)l{ypHJI B (HJIHOTKy?)
J~CypHAI
/KypHJI 1
npottmaHHbttl
cmyiJftmoM.I
M>KHO B3.51Tb
B 6H6JIHOTKe.
(KaK J~CypHA M>KHO
B3.51Tb B (H(JIHOTKe?)
l. )!(yptWACm HaiJHCJI cmambi. 2. fl poc/Jccop npotJHTJI

AKUUfO. 3. BpaY. c.n.JiaJI onepUUJO. 4. KoM.no-3mop HanHcJI
ncHJO. 5. flpenoiJaemeAb ncnpsHJI ow6Ku cry~HTOB. 6. CmyiJHmbt c~JIH aKa.M.eHbl. 7. CmyiJHmKa 3a6biJia B ay~nrpHH
KHcy. 8. Apmcmbl u.lipKa no~roTBHJIH HBYIO npozpM.M.y.
273
Mmpbl por frases de partic ipio.
M o d e 1 o : DpenoasreJJb nocMorpJJ 3aqy, Kompy10

n, peUL.ll.
DpenoaareJib nocMorpJI 3a.IJ.tJy, peULeHHYIO

MHOU.
1. DeHH, Korpbie HanHcJI 3ror KoMrr03lhop, 'leHb nonympHbi. 2. MJibiiHK pa36HJJ CTaKH, KOTpbiH er MaTb llOCTBHJJa Ha CTOJI. 3. )J.TH, KOTpb!X poHTeJIH OCTBHJIH ,!Ma,
HrpJIH B MSI'I. 4. 5J flOKa:Ry BaM KHI-ry, KOTpyiO MHe rroapHJIH.
5. Moii OTU KymiJJ KapTHHy, KOTpyiO HapHCOBJI .3ToT xymH11K. 6. Bce KHHrH eroHT s WKacfly, KorpbiH KynHJJ Moii 6par.
7. 4eJIOBK, KOTporo Mbl BCTpTHJIH BtJep Ha )JJHUe, rrpHXaJJ
B HaW rpo HeBHO. 8. fCTH, KOTpb!X Mbl npHrJJaCHJJH, YH<
co6paJIHCb.
Ejercicio 36. Reemplcense las or?.cioncs sutord inadas con la pa lab ra
K ToJirr, co6psweAcH Ko.rro roprsua, no.n.oweJJ ce.n.A

crapliK. OH ycJJbiwa.rr cJJos roprsua 11 cKa3JJ: 3-TH qy.l{cHbie
JIHCTbSI npHHCSlT qeJIOBKy lf ir.pyry10 flJib3Y - qeJJOBK,
KYPHillHlf ra6K, HHKOr.IJ. He 6y.n.er crpb!M.
Toprseu ycJJb!waJJ c.rros, cK3aHHhie crapHKM, ot5p.'lO
sa.rrcS1 H nonpocli.rr crap HK o6'hHCHHTb HX. CrapHK OTBTHJJ:
KypHUlHH qe.rrosK HHKor.n4 He 6y.neT CTpbiM, llOTOM) liTO OH
. yMpeT OT Ta6aK B MJIO.IJ.OCTH ...
YcJJb!WaJIH 9ro KpecTbHHe 11 pewHJIH He noKynrb JUCTbS
npHHOCHUlHe qeJIOBKy TaK)IO 11Jib3y.
Formas breves de los participios pasivos

3ry KapTHHy HapHCOBJI
Moti .npyr.
5J C,D.aJJ BCe 9K3MeHbl.
3Ta KaprliHa HapHcaaHa MOHM

.npyroM.
MHoA c.naHb'I sce 3K3MeHbi.
Kompbl por frases de partic ipio .
1. CryHT, KOTpbiM flOJIYIIHJI flHChM, )!.!HTCH B Hweif

rpynne. 2. DHChM, KOTpoe flOJIYIIHJI CTyHT, HallHCJJ er
oru. 3. Ha BhiCTasKe Mhl no3HaKMHJIHCh e xyH<HHKOM, KOTPhii HapHeoaJI .3ror noprpr. 4. Doprpr, KorphiH HapHcoaJI
3TOT xyH<HHK, BHCI.fr B cfloii Hwero KJI.)6a. 5. KOJJO JMa
Mbl BCTpTHJJHCb C 'le-JJOBKOM, KOTpbiH npHrJJaCHJJ Hac K ce6.
6. Xo3HHH JMa BhlilleJJ BCTpellTb rocrlf, KOTpbiX OH npHrJiaCHJI Ha .IJ.eHh pomHHH. 7. DperroasreJJh, KOTph!H noK3hiBaJJ
HaM flbiT, llOllpOCHJJ CTyHTa fTOMlJb eMy. 8. llblT, KOTpbiH
noKa3JJ HaM npenoasreJJb, 6hrJJ tJeHb HHrepeeH. 9. H a
BeTpqe e flHCTeJieM hiJIO MHro CTyHTOB, KOTpbie npO!.!HTJJH er poMH.
Ejercicio 38. Reemplcense las construcciones pasivas por activas.
M o de 1o: 3-ro nHCbM HancaHo MOM oml{M.

3-ro nHCbM HanucA MO oml{.
l. 31-0T nopTpT HapHCBaH H3BCTHbiM xy>KHHKOM. 2. 9TH

cjxnorp<\JHH c.n.rraHbi MOHM 6pToM. 3. He<\Jrb B 3TOM paHHe
Hii.QeHa MoJio,nhiMH reJioraMH. 4. 3-ror 3as.n nocrpeH B 1976
roy. 5. 3-ro nHCbM llOJI)ileHO MHOH no3aBtJep; 6. 3-ra HCTpHH
paccK3aHa MHe ue.nsHo. 7. 3-ra KHHra nepese.neH Ha HcnHCKHH R3hiK.
Ejercicio 39. Reemplcense las co nstrucciones pasivas por activas.
Ejercicio 37. Cuntese el texto reemplazando las frases de participio por

orc.cioncs sucordinadas con la palabra Kompbt.
MHro seKa Ha3JI B ApMHJuo npHBe3JIH rat5K. .QH)K,l(bi

BoKpyr LJeJJoaKa, npo.Qasswero Ta6K, co6paJicb OOJihWH
ToJin . 3-ro hiJIH KpecrbHHe, HHKor.n He sli.neswHe .3roro paerHHH. 4eJJoaK, npHBe3wHi ra6K, rpMKo KPH!.!JJ: DoKynihe qy.n,cHbie JIHCThH, noMorfO~He IIeJJoBKy or scex 6oJJ3HeH>>.
274
M o de 1 o : KeM HapHcsaHa :ha KaprHHa?

Kro HapHcosJI .3ry KapTHHy?
r)le llOCTpeHa CTHUHSl MeTp?
r.IJ.e llOCTpHJIH CTHUHIO MeTp?
l. KeM HapHcsaH 3ror noprpT? 2. KeM c.n.JiaHbl 9TH cfloTO

rpcflHH? 3. KeM HanlicaHa 3ra KHiira? 4. KeM HH.lleHa H$b a
3-roM paHHe? 5. Ha KaKM 3as.n.e c.n.rraHbi 3TH qacb!? 6. B Ka
KM Mara3HHe K)nJieHa 3Ta KapTHHa? 7. Kor.n. nocrpeH 3toT
3as.n? 8. Kor.n no.rry'leHo 3-ro nHCbM?
27&
Ejercicio 40. Escrbanse los verbos de los que estn formado los par! ici
pios pasivos siguientes:
l. coAaHcOAamb
HanlicaH
npO'lHTaH
DOK3aH
paccK3aH
DCJJ8H
np;'l:aH
C3.ll8H
opraHH3BaH
2. U3{~eHu3yttmb
llOJJy'leH
npoapeH
nocrpeH
peweH
KynJJeH
npHfOTBJieH
HcnpaJieH
nocraJieH
nepeBe;'J:l!H
IIOCTpHT WKJiy. 8. 3srpa CTY.LJ.HThl C;'l:a.ll.yT llOCJi.ll.HHH 3K3MeH. 9. B cJJAYIO~eM HMepe )f{ypHJia HanetJra!Or MOH CTHXH.
3. omKpblmomKpimb
38Kpb!T
sa6b'n
BbiMhiT
Ha;'l:T
y6!r
np!HH
ll)lHHT
fjercicio 41. Reemplcense las construcciones activas por pasivas.
M o d e 1 o : 3TH cj:Jororpcj:JHH coAaA Mou moepUU{.

3TH cj:Jororpcj:JHH COAQflbt MOM moflpUU{eM.
l. 3ry Kapn:Hy HapHcoaJJ H3BCTHhii xy;'J:)f{HHK. 2. Moi
Opar co6pJJ 6oJihiiiY!O KOJJJiKUH!O MpoK. 3. 3ro 3;'J:HHe nocrpHJJH He.nBHO. 4. 3ry KHHry npHCJJJJa MHe cecrp. 5. 3ror yq6HHK HanHcJIH AJIH HHocrpHHhiX cryAHroa. 6 . .9ror poMH
nepeaeJIH Ha cj:JpaHUY3CKHH H3biK. 7. B KJJy6e opraHH30BJJH BWcrasKy KaprliH. 8. Mbi nosropHJJH sce reopMhr H pewHJJH ace
sa.n'lH.
Cer;'l:HH BwcrasKa orKpbna.

Btiep BbiCT3BKa 6biJJ OTKpbrra.
- 3srpa BblCT8BKa 6y.u.et OTKpbJTa.
Ejercicio
pasivos
breves.42. Reemplcense las oraciones dadas por otras con participios
M o d e 1 o : HeABHo B KJJy6e omKpbiAu cj:JoroawcraaKy.

He.naHo B KJiy6e 6blA omxpitnza cj:Jorosb'rcraaKa.
l. Ha sqepe cryAHraM noKa3JJH HHrepcHhiii cj:JHJibM.
2. B nocJJAHHe rAhl B MocKa nocrpHJJH MHro HBhiX crHUHA
Merp. 3. OocJJ;'J:Hee fiHCbM OTU HBilHCJJ B KOHU SIHBap.R .
4. .9ro llHChM H llOJIY'IHJI B cepe;'J:HHe cj:JeapaJIS. 5. .[{JJSI CTeHra3Tbl HapHCOBJJif HCKOJlhKO KapHKaryp. 6. B 3roM fOAY B HiiieM
rpo4e OTKpblJJH e~e O;'J:HH rerp. 7. B 6y.!{y~eM ro~y 3;'1:eCb
276
Ejercicio 43. Respndase a las preguntas empleando las construcciones

"c tivas y pasivas.
M o d e 1o : -
rAe Bbl KymiJIH 9ry fiJJ8CTlfHKY?

3Ty nnacTiiHKY H Kynlin B MocKB.
3Ta nJJacniHKa KynneHa MHoit B MocKs.
l. B MocKB ABBH nocrpHJJH Merp? 2. Kor.n. orKpbiJJH

naw yHHBepcHrr? 3. Ha KaKM 3as.n.e c.n..naJIH 9ry Matmiuy?
1. Mara3H y)f{ 3aKpblJJH? 5. Bhl y)f{ nocJiJJH reJJerpMMy?
6. Bhi npotiHTJIH KHiiry? 7. Bbi 3aKH'lHJJH pa6ry? 8. Bhi y)f{
cnomiinu a~H B tJeMollH? 9., KorJl Bhi nonytJHJJH nocJiAHee
nJ1ChM H3 .n.Ma? 10. Kro .JJaJI 9ry cj:Jororpcj:JHIO? 11. Kro
HanHcJJ 9ror poMH?
Formas completas y breves de
lo~
participios pasivos
l:.Jercicio 44. Comprense las oraciones de la izquierda y de la derech a.

Recurdese que los participios completos juegan en la oracin el papel de
complementos del nombre y, los breves, el de predicado.
l. HaM
noHpBHJICH sqep,
noOeOm6AeflH.bt
HWHMH
CTY .ll.HTBMH.
2. Ha ypKe Mhi rosopliJJH
o paccK3e, npottmaHH.OM
HMH JI.Ma .
3. Mhi >KHseM s o6memlirHH,
nocmpeHHOM JI.JJH cryAHros Hiiiero YHHBepcHrra.
4. B 9roM crOJJ JieiKr cj:JoTo-
rpcj:JHH, cOAaHHble MOHM
proM.
l. Btiep nooeomBAeH. HWHMH

CTY .ll.HT8MH.
2. PaccK3 biJJ npo'lmmt HMH .ll.M8.

06~emlirHe nocmpeHo AJIH
cry .n.Hros Hwero YHHBep
CHTra.
4. <f>ororpcj:JHH cJAaHbl MOH M
6prOM.
3.
Ejercicio 45. Sustityanse los puntos por uno de los participios de la derecha.
l. AHHa 'lHrer mtchM, . . . H3 .n.Ma. :3ro

llHCbM . . . He.ll.niO H83JI..
2. ,llm<yMHTbl . . . pKTOpOM. ,lloKyMHThl,
. . pKTOpOM, JJe>KT B nnKe.
noJiy'leHHoenonytieHo
no.n.niicaHHhieno.n.nlicaHbi
277
3. Haw .U.OM . He.nsHo. Hwa ceMbs
.)!(Ji
BeT B JJ.Me, . . . liOJlfJJ.a H33.U..

4. Mbi 6b!Jm Ha BbiCTasKe, MOJIOJJ.hiMH
xy .U.>KHHKaMH. BhlcTaBKa MOJIO.ZI.hiMH
xy JJ.>KHHK3MH.
5. Haw yHHBcpcHTT ... B 1960 roJJ.y. Mbi
Y4HMCH B YHHBepcnTTe; ... B 1960 ro.ny.
6. Bbi npo4HTJIH ciarhiO, , ... B nocJi.nHeM
HMepe >KypHJia? Eha CT3ThS . . . B nocJi.nHeM HMepe ~~<ypH.lla.
7. KHHrH, ... MHOil, H C)l8Jl B 6H6JIIIOTKy.
3TH KHHfH y>K ... MHOH.
nocrpeHHblitflOCTpeH
opraHH3B3H
HaH - opraHJ13
saHa
OCHB8HHbiH OCHB811
Hane4raHHa HHane~traHa
np o 4~TallHbie
npot.uha Hhl
Ejercicio 46. Sustityanse los puntos por uno de los partic ipios que estn
en tre parntesis.
l. 5paT noKa3JI M'ue KHHrH, . . . (KynJieHHhie - KynJieHbi )

111\I B KHcKe. 2. Kor.n . .. (nocrpeHHoe - noCTpeilo) 3To 3JI.
HHe? 3 . .'51 3a6biJI JJ.Ma nHcbM, . . . (HanlicaHnoe- HanlicaHo)
B4ep. 4. BliKTop noKa3JI Ha M <jxnorpcfmn, ... (nplicJiaHHbJe nplicJiaHbi) eMy H3 JJ.Ma. 5. lllKJia, B KOTpoil Y4HTCH Moq ce
CTp, . (nocTpeHHaH - nocTpeHa) s 1968 roJJ.y. 6. Ha cueHy
BbiWeJI apTHCT, TenJJ . . . (BCTp~teHHbiH - BCTptieH) 3pHTeJIHMH .
7. 3TH flHCbMa ... (npHcJiaHHble- npHCJl8Hbl) H3 p3Hb!X CTpaH.
8. MHe HpBHTCH KIIHOTeTp, ... (OTKpblTbiH - OTKpblT) HeD.B HO
Ha Hwei ymme.
Ejercicio 47. Sustityanse los punto5 por uno de los participios que
es! n entre parntesis.
l. Kor..'l. AH.npii soweJJ s ayJJ.HTpmo, s pyKx oH .n.ep>KJJ

nllcbM, . . : (noJJy~teHo - noJiy~teHHoe) IIM yTpoM. 3To fliiCbM
. .. (npHCJillHO - nplicJJaHI-!Oe) H3 Mou<Bbl. H ... (HanlicaHo uanlicaHHoe) .npyroM AHJJ.pH . 2. Btep Ha ypKe cpH3HKH HaM
.. . (6hiJI noK3aH - noK3aHHbiH) nbiT. OnbiT, . (6biJJ noK
3all - noK3aHHbiH) npeno.nasreJJeM, Mbl BHD.eJJH npabiH pa3.
noTM Mbl pewJIH 33.ll.4y. OcJie Tor Ka K 3aD.lJa .. . (6biJJ
peweH - peweHHaH), Mbl nonpocHJJH npeno.naaTeJIH D.aTb HaM
eme OJJ.HY 3a.U.lly. BTopH 33)l1Ja . . . (6bJJi J1.3H - .nHHaH)
npeno.nasTeJieM, oKa3JJacb 4eHb TPYllHOH. 3. Ceiiqc a HweM
KJiy6e ... (opramt3BaHa - opraHII3B3HH3H) BbiCTaBK8 cpoTO
rpcpHH. <l>oTorpcpHH ... (11pHCJJ8Hbl - npHCJI31!Hble) ID p3Hb!X yHHBepcHTToB cTpaHbl. HH . . (c.ll.i.naHbl - c.nnaHHbie)
'.278
IIK>rrpacpaMHJII{)ihE:"JJHMII. Oc6eHHO HHTepcHbi cpoTorpcpnu,

, , . (c.lJiaHbl - Cll.laiiHble) CTy.ll.HTaMH HWero YHHBepCHTTa.
4, 51 4HTl{) poMH, , , (HanticaH- H30HC8HHblH) OJI.HHI\1 <\JpaH
1lY3CKHM nHcreneM. PoMH ... (6biJJ HanHcaH - HanlicaHHbiH)
11 1955 roD.y . H cKoJI bKO neT Ha3JJ. on .. (6biJI nepeaeD.eH - nepcaeneHHblrl) Ha ncnHcKnii H3bJK. Co6biTH5l, ... (onlicaHbitJi1HCaHHbie) B p0~1He, npoHCXOJl.HJIH BO <l>pHllHM.
'ITO roaopr .ll.IKrop. 3. T.IJ.biXH a KpbiMY, H qero nueJJ .n.oM?'r.

4 . .LI.aaH MHe KHIry, rospuw. nonpocliJJ MeHs sepHyTh ee qpe3
r pH .ll.HH. 5. Bb!xo.n.s: H3 .n.Ma, SI qero serpeq10 3roro 4eJiosKa.
6. fyJJSSI no r.Spo.n.y, ryplferhi noKynmt eyaeHiipbi.
Ejerci.cio 3. Lanse las oraciones. Recurdese que gerundios se emplean en
lugar de los verbos JICiJamb, xommb, Clo~ompmb.
Gerundio
Gerundios de aspecto imperfectivo
wnu u pa3rospu san u
o eso11x .n.eJJx.
Kor)l sr 'IHTJO TeKcT, H
BbJnHebJB310 He3HaKMbie
CJJOB.
Mbi
Mbi WJJH, pa3rospusa11 o

esolix .n.eJJx.
4HTSI TeKCT 1 fl BhiiHebJBaiO
He3HaK!\tbie eJJOB.
.
Ejercicio l. Reemp lcen se las frases de gerundio por oraciones subordi nadas o por oraciones co n predicados similares.
i\1 O de J o:
lfum.q H8bi meJWn, CTY.lHT eMOTp.IJ B eJJO

Bpb.
CmyoHrn 'fumA HBbt meKcm 11 eMorpJJ a
eJJOBpb.
Kozo cnzyiJHm 'lumA H6bi meKcnz, OH eMorpJI B eJJOBpb.
l. 6b5!eHSH HBbii1 ypK, npeno.n.aBTeJJb IIHCJI CJIOB Ha

.n.oeK. 2. PaccK3biBaH o csoeM nyrewerBHH, 6par noK3biBa.1
uaM cpororp<tJHII. 3. 41t'I H nHebM oru, H .n.yMaJJ o esolix po.n.lireJIHX. 4. CnywaH p.n.uo, Mbi Y3HaCM o TOM, 4TO npouex.n.ur
B MHpe. 5. Ha4HHH 3ry pa6ry , H He .nyMaJ1, 'ITO oH 6y,n.er
raKii rpy.n.Hoii. 6. OrKpbm::J OKH, OH pa36HJI ereKJI. 7. Openo.n.asreJib o6bHCIHJI Hay10 TMy, noK3biBaH nbiTbi. 8. OseJJ
CTOSJI l:.l KOPH.li.pe, pa3rospHBaH e roapmueM. 9. AHHa 4eHb
BOJJHOBJJaCb, pac<:K3biBaH MHe O OOJi311H CBOer 6pra .
Ejercicio 2. Reemp lcense las frases de gerundio por orac iones compuesta,
y oracio nes con pred icados s im ilares.
l. HH CH.IJ.JJH 3a eroJIM, pa3rospHBaSI o esolix .n.eJJx .2. C:~

WaH pa.n.Iwnepe.n.4H Ha pyeeKoM H3hiK, SI erap10eb noHS:Ti>,
l . 5J eTOSJJ B KOpH.D.pe 11
JICOQA
TOBpHW.3.
2. Cry .n.HT orBe4JI H He cMompA a KHJ.ry.
3. 5I He xomA rosopliTb o6
3TOM H 3aMOJI'IJI.
l. 5J eTOSJJ B !<OpH.LJ.pe,
OJICU-
OR. rospHw.a.
2. Cry.n.HT orse4JI,
He cAROR
s KHI-ry.
3. He JJCeA.R. rosopi-Tbo63rOl\l
5l 3aMOJI4JI.
Ejercicio 4. Reemplcense 1as frases de gerundio por oraciones suborc! i nadas o por oraciones con predicados similares .
l. BeTpelJHeb e .llPY3bSMH HJJH 3HaKMbiMH, JJI.li.H rosopsr

.n.pyr .npyry: 3.n,pBCTBYHTe! 2. 3.nopBaSieb e TOBpHW.eM, H
n)I.aJI eMy pyKy. 3. 3aHHMHeb enpTOM, JII.IJ.H yKpenJISIOT esoe
3.LJ.opsbe. 4. Yqcb s HHeri-nyTe, Moii 6par o.n.HospMeHHo pa6raJI Ha 3as.n.e. 5. Bl!ep, B03spaw.Sieh H3 YHHBepcHTra, H
sCTpTHJI Ha yJIHUe esoer 3HaKMoro. 6. BerpelJHcb, Moli
.D.PY3bS paecK3b!BaJIH .n.pyr .n.p}Ty see HBOCTH.
Gerundios de aspecto perfectivo
SI HanHcJI nHCbM " nomeJI HanHCB nHCbM, H noweJI

Ha nlJTY.
Kora A YBHAeJI .llpyra, H
1103AOpB8JICH e HHM.'
Mbr nonpow.JJHCb e xo3seoaMH H BbiWJIH Ha )JIIiUY.
Ha II4Ty.
YBMJieB .n.pyra, H no3.n.opsaJICH e HHM.
fionpOW.BWHCb C X03SeBa
MH, Mbl BbiWJIH Ha )JJHilY.
Ejercicio 5. Reemplcense las fra>.es de gerundio por oraciones >d:o>rtlinadas o ~or oraciones con predicacos similares.
l. rloymHHaB, Mbl noWJIH CMOTprb TeJieBH3op. 2. Co6ps

KHHfll H TeTp.n~. OOJIO:iKHB HX B nopr<tJJib, cTy.IJ.HTKa BbiWJJa 113 .
KJieca. 3. KH4HB Me.UHUHHCKHH HHCTHT)T, MOJI .n.pyr 6y11,e1 l l
Bpa4M. 4. BepHyBWHeb Ha p)I.HHy, SI 6y.n.y pa6TaTb HHmeHpo~I.
2~0
281
5. flOCMOTps cpHJibM <<Boi1H H MHp, H peWHJJ np04HTTb 3TOT

poMH eLU.e pa3 . 6. flosrop!s secb MarepHJI, Mbi nowJII C.li.BBrb
9K3MeH. 7. C.~tas 9K3MeH, cry.LtHTbl noxaJIH OTJJ.hiXTb. 8. BcrpTIIB 3HaKMOrO, R fl03Jl.OpBaJICSI C HHM . 9. fla3BOHHB Ha BOK3JI,
Mhi YJHJIH, Kar.Lt yx.~tnr ne3.Lt a JleHHHrp.Lt. 10. Bb'Iii.Lt.H H3
ay.n.HrpHH, SI scrpnJJI caoer roapHw.a. 11. flpH.n.s .li.OMii,
.Miiwa yBH.LteJI Ha croJi llHChM.
Ejercicio 6. Reemplcense los verbos que van en cursiva por gerundios.

Recurdese que en estos casos var,a .el lugar del sujeto y la conjuncin
u se omitl'.
J' '' {
. '
M o d e 1 o : Boplic yeiJeA MeHl H noJ.LtopsaJicH.
Yeoee Ate~tA, Boplic no3ltopaaJicSI.
l. Mbi nocAtompAu tPHJJbM H nouJJIH JJ.OMH. 2. flpeno.LtaareJib

npoepuA MOJO pa6ry H nocraHJI OTJIH4110. 3. 5I JanAamA
.n.HbrH, B3RJI KHHry H BhlllleJJ HJ MaraJHHa. 4. Mof% cecrp OKH'iu.qa WKJI)' H nocrynHJia B Me.ll.HUHHCKHH llHCTHryr. 5. 5I nonpou_;ACJl e .ltPY3bSMH 11 noweJI JJ.OMiL 6. Mbi no3aH tl.'rtAucb
a JJaoparpHH 11 nowJlli )>KHHarb. 7. BoJI.LtSI npo'l.umA ra3ry
H JJ.aJI ee MHe. 8. MbJ nozoeopAu, HeMHro OTJJ.OXH)JIH H CHBa
HqaJJH pa6rarb. 9. 5I HaiJA 118JlbT H BhiWeJI Ha )JIHUy. 10. MJJbq 11 K nocmy'l,1 B JJ.Bepb H BOWeJJ B KMHaTy . 11. 5I M380HA rospHW.y lf llOWeJJ B KJiy6. 12. flpocpccop KHttU/2 4HTTb JiKUHIO
H cnpoc1i.n, ecrb JIH y Hac sonpcbr.
Ejercicio 7. Lanse y cpiense las oraciones . Recurdese que la frase de
gerundio puede reemplazar a oraciones subordinadas de tiempo, causa o condicin.
1.
n C.1e moc KQK OH 3QKH'IU/l
pa6my, OH noWeJJ JJ.OMH.

mAbKO OH. noAy'IA
nUCb.!t, OH cpay OrBTHJJ
Ha Her.
3. EcAu Bbt He nH.RAu meop!.ty,
Bbl He CM>Kere pewlirb 3aJJ.4y.
4. ECAU Batu iJpyz xopoUL 6!}iJem 3H.amb p!}ccKui. R3btK,
OH CM)f(eT pa6raTb nepeB.ll.llHKOM.
5 T aK KaK Moi. 6pam 3a6oAA,
OH JJer B 60JibHHUy.
2. KaK
282
l . 3aKH.tue pa6my, OH noweJI

.ll.OMH.
6. 5J He MOry !10M4b BaM, no-
6. fl AXO 3HJl cppaH.Uf3CKll
moMf ~tmo nAxo 3Hl0 cppaH

t{f3CKULl Jl.3biK.
Jl.3btK, R He Mory 110M4b

~aM.
Ejercicio 8. Formlense preguntas a las frases de gerundio.
l. HH WJJH no yJJHUe, rppMI<o pa3rospHBast. 2. OnoJllB

ua JJKUHIO, SI pewHJJ He BXOAHTb a JaJJ. 3. Mbi rorBHMCSI K ':11\:J MeHaM, nosropsiR rKCTbi H .n.JiaH ynpamHHHSI . 4. He noHIIMSI, o qeM Mbi rosopHM, OH He yqcrsosaJJ s HweM pa3rospe.
5. Ham1cs nHCbM, R noweJI Ha n4ry . 6. florepsis saw reJJe
cpH, SI He cMor noJBOHHTb saM. 7. flpomlis nstrb Jier B MocKB,
OH xopow rosoplir no-pyccKH. 8. BepH)BlllHCb .LtOMH, 's Y3H.~.
4TO KO MHe npHXO.ll.HJI MOH rospHW.. 9. flO.LtX0!1.5 K )'HHBepl'llr ry, OH BCrprHJJ CBOHX .JJ.py3H . .
Ejercicio 9. Reemplcense las oraciones subordinadas por frases de gerundio.
M o de 1 o:
KaK mAbKO R yBiJe mozo ~teAoBKa, SI cp3y

YJHJJ er.
Yeoee 3moeo ~teAoeKa, SI cp3y Y3HJI er.
l. KaK TJJbKO SI noJJy4HJJ nHCoM; SI cpay H'laJJ l! HTrb er.
2. ncJJe ror KaK Mbi nosropHJIH reopMbl , Mbl CTJII'! pewrb

3aJt4H. 3. flcJJe ror KaK Mbl KYilHJIH 6HJJTbl B KHH, Mhl BO
lllJIH s cpoH KHHorerpa. 4. Kor.JJ. MOH .n.py3oS npHXaJJH s Kl-es,
OHH HanHcJIH MHe nHCbM. 5. flcJJe ror KaK cryAHrbl CllJJI1
sce 9K3MeHbi, oHH noxaJIH OT.LtbiXTb. 6. KorA aJibllHHIcroi
no,LtHSIJIHCb H ropy, oHH ysH.LtJIH Mpe. 7. Kor.n. MOH Apyr
ysliAeJI MeHsi, oH no.n.oweJJ Ko MHe. 8. KaK TJJbKO cryti.HrhJ
c.n.aA)T 3K3MeHbl, OHii no.JJ.yT Ha npKrHKY .
2. lloAytte nucbM, OH cpJy

OrBTHJl Ha Her.
3. He noH.Ae meopMy, Bbi He

cM*ere pewliTb 3a.Lt4y.
4. XopoUL 3H.R p!}ccKuti Jl3bK,

saw Apyr CM)f(er pa6raTb
nepeBA4HKOM.
5. 3a6oAe,
MoA
B 60JJbHHUy.
()par
Jier
Ejercicio 10. Reemplcense las oraciones subordinadas por frases de

rundio.
~, ..
l. EcJIH Bhi BbiY'lHTe pyccKHH R3W K, Bhi cM*ere pa6raTb

nepes.U.4HKOM. 2. TaK KaK oH He 3Her HcnHcKoro SI3biK, 011
He nHSIJI Hwero paarospa .. 3. OcJJe ror KaK MOH noll.pyra
c,Ltacr 9K3MeH, oH not~.er B BoJirpHIO. 4. EcJiu Bbl xopouJ
OT.lJ.OXHete JJroM, Bbl 6yn.ere ycnWHO 3aHHMTbCSI B ().LtyW.eM
ro.n.y. 5. EcJJll Bhi nHRJIIl 3ry reopMy, Bhi cMJKere pem(Irb
Ja.n.4H. 6. TaK KaK fl6Jio nJJxo Juer pyccKHH S13hiK, 011 He
nHHJI, o 4CM rosopHJI npocpccop . 7. 5I He cMory Kynlirb cettc
283
<lJoroannapT, Tal< J<aH SI HCTpTHJI BCe )l.HbfH. 8. )I )I.JDKeH 6biJI

ne>KTb s nocT.nH, TaK KaK SI 3aoon.n. 9. TaK KaK SI HurepecyIOCb pycCKOH JIHTepaTypoA, SI peWHJI H3YliHTb pyccKHH H3bJK.
Ejercicio 11. Reemplcese por gerundio uno de los verbos de la oracin.
l. CTy.n.HTKa noeyMaJia ueMuro H HallaJi oTBellTb. 2. 3-roT

cTy.n.HT 3aHHMeTCSI JIHTeparypoi, no o.n.uospMeHHO HHTepecyeTCfl H MaTeMTHKOH, H <lJH3HKOH. 3. MI, nonpOlll.JIHCb C X03S
eaaMH H sb!wnH Ha ynHuy. 4. 5I y3uJI, liTO JiToM M>KHO noxaTh
B Klies, H pewliJI norosopHTb o6 9-roM co cBOHM ApyroM. 5. Mos
cecTp npo>KHJJ B CoBTCKOM Co!3e TpH fA8 H XOpOW BbJ
ytJHJJa pyccKHH H3hiK. 6. 5I nocMoTpJI Ha qacb! H ysiiAeJJ, liTO
nop xaTh na soK3JJ. 7. CTyAHT npocMoTp.n ra3Tbi H ywen
113 6H6JIHOTKH.
~
,.
2. Kor.n. MOH TOBpHW. KH'IHT yuHsepci-nT, oH 6y.n.er spaqM,

KorA MOH rospHW. KH'IHT yuHsepcHTT, eMy 6y.lleT n.s-
!lU8Th 'leThipe rAa.

3. KaK TJibKO SI BbiUJeJI H3 )I.Ma, noweJI CHJibHbiH )I.O>K)l.b.
KaK TJibKO H BblUieJI H3 )l.Ma, H HaJl,JJ nnaw., TaK KaK nomen
CHJibHhiH Jl.O>KJ.b.
4. Korn. H ysli,1en 3roro qeJioBKa, 5I noAyMaJI, 'ITO er JJHU
!'.1He 3H8KMO.
Korn. H ysli!leJI 3roro qeJioBKa, er JHIU noKa3JJOCh MHe
5
3 Ha K 6Mb! M .
Kor)l H npoqmJI
KHHry, MHe 3aXOT.nOCb no3HaKMHTbCH
ee BTOpOM.
KorA H npotJHTJJ KHHry, H peWHJI n03HaKMHThCH e ee
sropoM.
6. Kor.n. H OT,1as,1 KHHry B 66JIHoTKy, 6H6JIHOTKapb cnpocHJI
MeHs, noHpsHJiach JJH MHe 3Ta KHHra .
KorA H or.n.asn KHIry B HJIHOTKy, SI no6naro.n.ap!JJ 66nHoTKapSI 3a xopwyiO KHHry.
Ejercicio 12. Lanse y cpiense las oraciones. Recurdese que la oracin

subordinada se puede reemplazar por una frase de gerundio slo si en las oraciones principal y subordinada el sujeto es una sola persona.
l. KorA npocpccop liHTJJ JJK-
l. 4HTH JiKUHIO, npocpccop
HJO, OH nHCJJ <lJpMyJJbl Ha

AOCK.
Kor)l. npocpccop liHTJI JiKUHJO, accucmHm nHcJJ <PpMYJibi Ha AOCK.
2. KorJI. mypctrlbt nOAHflJIICb
u ropy, oH yBHJI.eJJH BJI.aJJH
Mpe.
KorA mypcmbt nOJI.HSIJIHCb
u ropy, 6bJJIO y~ meMH.
3. ncJJe TOf K8K MO 6pam
C}.laCT 3K3MeHbl, OH nOJI.eT
OT)I.hiXTb.
nc.'le TOf KBK MO 6pam
C)I.BCT 3K3MeHbl, Mbl no)J.eM
OT,l\biXTh.
nHCJI cppMyJibl Ha JI.OCK.
Ejercicio 14. Reemplcense las oraciones subord inadas por frases de gerundio, donde convenga.
(No vara.)
l. KorJI. Mbi )>KJmaJJH, Mhi pa3rospHBaJIH o csolix )l.enx.
2. noJI.HSBlliHCb H ropy, mypCtrlbl ysliJI.eJJH B)J.aJJH Mpe.

(No vara.)
3. CJI.aB 3K3MeHbi,
.MO
6pam
noAeT OT)I.b!XTb.
(No vara.)
Ejercicio 13. Reemplcense las oraciones subordinadas por una frase de

gerundio, donde convenga.
l. KorA Mbi KH'IHM rpTHH Kypc, Mbl no)l.eM na npKTHKy.

KorA Mbl KH'!HM TpTH Kypc, y uac 6)JI.eT npKTHKa.
284
KorA Mhi )>KHHaJJH, uwH JI.PY3hS cHAJIH 3a coc.n.HHM cronM, pa3fOBpHB8JIH H CMeSJJHCh.
Kor.n. Mbl )>KHHaJJH, Ha )JIHUe weJJ )l.O>KJlb.
2. KorA Mhi KymiJIH HJJThi, Mbi nownli s KHH.
KorA Mbi KynJim. 6HJiThi, <tJHJJhM y>K Haqancs.
KorA Mbl KynHJJH HJJTbl, HWH TOBpHIUH y>K CH)l.MH B
3Jie H CMOTpJIH <tJHJJbM.
3. Kor.n. H sepHyJJcSI .n.oMH, SI ysii.n.en Ha cToJi nHChM.
Kor.n. H sepH)JICSI AOMH, B AMe sce y>K cnmt.
Korn. SI sepuyncH .n.oMH, hiJJO y>K n3.n.Ho.
4. Mbl HanHcJIH KOHTpJJhHYIO pa6Ty H noWJIH B CTOJIByiO.
Mhi HanHcnn KOHTpJJbHYIO pary, H. npeno.n.asTeJJh B3HJJ
Hlillnt rerp.n.H.
KorA Mbi uanHcJJH KOHTpJJbHYIO pa6Ty, npo3seH.n 3BOHK.
5. KorA H ye3>KJI B MocKBY, MeHs npoBo>KJJH APY3bS.
Kor.n. H ye3>KJI B MocKBY, r.wli APY3hS npocHJJH MeHs HamtcTb HM.
Korn. SI ye3>KJI B MocKBY, H o6ew.JI .n.py3hHM uanHcTb.
Ejercicl~' 1s. Comprense las araeiones. de la derecha y la izquierda. Recurdese qu los gerundios de aspecf imperfectivo denotan accin simultnea a la ac<;ln del predicado verb~l y los gerundios de aspecto perfectivo denotan accin ecabada antes de la accin del predicado verbal.
KoH~.R:~KJJy,
JI Y*3Hall,
l. KH'fuB WKJiyl R nocrynn
r.n.e w6Y.AY Y'llirbCll iJ.JJbule.
t:i YHHBepcwrr.
2. 06Mc;Wl. ypK 1 n~~o.n.~B- ' 2. .06oflCii~ ypK, np~no}.{aBTeJJb ~aJT Ha .n.ocJ<eHOBble .
reJib Haqan cnpawuaaTb
CJJOa:i ;
.
:.. . 'cry .!J.HTOB.
3. Y~ufi#ijl, Mbl pa3'BaJYH .. (:t. noyJKUHCUJ,
Mhl
OOWJJii
BSJTH (TOM, lfTO 6!~Jl<?.llHeM . ,: ; B KHH.
4. r.um~ raJty, OH qeHb. -~ 4:: pDifume KHHry, SI aepCMe.s.TJ~.
..}. HYJJ e- roapu~y.

J{
l.
..
.. ,
l. Hanuca nHCbM 1 2. Kynlia ra3ry, . 3. BhninR

Ha yJJHI.ly, ... 4. C}.{Jias ace ynpamHHHSI 1 5. C}.{as 3K3MeHhi, . 6. OrKpbiB KHiiry, . .. . 7. Yali.n.es roapmu.a, ....
8. BepH)BWHCb }.{OMHI . . .. 9. BcrpTHBWHCb e }.{py3MMH 1
10. YcJJhilllaB HBOCTb, .... 11. nony'IHB CTHnH.JJ.HIO, ..
)2. T}.{OXH)B B CaHaTpHH 1 ,
Ejercicio 18. Sustityanse los puntos por frases de gerundio.
M o de 1 o:
... , SI nowen K roapmu.y.

DpHrOTBHB /.lOMWHee 3a.LI.HHel
SI norneJJ K
TOBpH~Y
/.
EjerCido 16. Sustityanse los punto~ por el gerundio adecuado.
l.
no ymme, SI c~1orp.iJ Ha BHTPHHbl

Mar:S3HHOB.
.
,l.{oMifl Sl cp~y >ie;cr3Ji .n..rtarb }.{O
M llHJee 3B}.{ HHe . .. ; . . . :
2.
YlflhbCR B MoeKa; chnio~wn 'lcro n Hcrh }.{CMi?: . , .
a MacKsy, Chit qtTo ~~c.rf::;_qo~iii.
3.
ypK, ylfeHHK ceJJ. Ha Clii,ti,@ Mcro.
ypK,
ylfeHliK roBOpHJr . rpMKO
H .SCHO.
'
.
. .
4.
nHCbM CbJHa, orti nepe..lJJ er MrepH.
OHCbM CbiHa, O'i'l.l YJibi6JICSI.
5 .... , Mhl rosopliJJH o cao.Hx ne.nx.
... , Mhl fiOlliJIH OH'I'b K!fe.
6.
HSbiH ypK 1 npen:ztasren b nHcJJ
Ha:nocK.
HOObJH ypK, npen.tillasfenb . craJJ
::~~ar6 aonpcbl e:fy.n.H1:aM. ,
7.
~-i~~ Mbr aepii~JJH~~~a:yHH~~cifr;r.
M}1ieH, Mbl XOJlHmJ ~ o.n.aoro 3aJJa
s~yrfi.
:_:.. : . _.
8 . .... , T)'}l1k:Thl nJJH~ :n~t.if':~r., ..

... , T~CTbl npo,lloJI~;t,~ ~BoH J1YTt..
9.
llo.tt!).ii, SI y3HaJJ, .~itff,::J<o MHenpHx~s~ MOH T~~pli~:-; ~: .. . .
~~OH, st ocrp~TIIJJ ~-B~roroaapH~a.
286
Ejercicio 17. Compltense las oraciones dadas.
..
H}.{SnpllJJ.S
ye3>KSIyxaa
OTBe'lSIOTBTHB
lfHrflnpo'IHTs
o6.n.aSJnoo6t'1tas
06'hSJL' HS SI O'bSICHHB
OCMTpHBS~
OCMOTpB
OT}.{hJXSIOT}.{OXHYB
B03Bpa~SJCb
B03BpaTHBlliHCh
l. ... , SI H\nHcJJ oruy orsr. 2.... 1 Mbi no.LI.eM B }.{OM T.Ll.b!Xa. 3 . ... , SI yali.aen noprpr aropa KHHrH. 4 .... 1 Mhi no3.l{OpsaJJBCb. 5... . 1 Mbi paccKa3JIH .LI.pyr }.{pyry sce HBOCTH. 6.... ,
Mbl nOWJIH }.{OMH. 7.... 1 npeno}.{aBTeJib o61,SICHHJJ HaM HWH
owli6KIL 8 .... 1 Moi }.{pyr yner reJJoroM. 9 .... 1 SI o6e~JI
11.PY3MM 'lCTO OHCTb nHCbMa . .10.... 1 Mbl Bb!WJJH H3 .Ll.Ma.
11 .... , OH He OOHSIJl 1 O 'leM Mbl fOBOpHJJH.
Ejercicio 19. En el texto que va a continuacin, reemplcense los gerundios por oraciones subordinadas o por verbos aislados.
Y3HB 1 'ITO a OllHM H3 KHHorerpoa MocKBbl Hll~T HBhiH

<!JpaHilY3CKHH q>HJJbM, cry}.{HT n}.{p 11 er }.{py3bS peWHJJH
llOCMOTpTb 9TOT <IJHJJbM. 0oo6}.{aB 1 OHI1 noXaJJH B KHHOTerp.
CH.JJ.SI a aar6yce, OHH pa3roapHsaJIH o csolix lleJJx. Yf.n.:l or
8BT6ycHOH OCTSHBKH K KHHOTerpy 1 OHH HCKOJ!bKO pa3 CJ!biWaJJH O.ll.HH H TOT me BOflpc: Y aac HeT JJHUJHero 6HJJTa?
no,l.{XO.JJ.S K Kccel OHH He 3aMntJJH OMIBJJHHH: Ha cerJJ.HSI
ace 6HJJTbl np.lla Hbl.
L!ocrs H3 KapMHa }.{HbfH, n}.{pO nonpocHJJ KBCCHprny:
lllifrel nomnyftcral qerblpe HJJra. Kacclipwa, nocMoTpa
e YLlHBJlHHeM Ha n}.{po, OTBTHJJa: Ha cer}.{HH sce 6HJiTbl
np}.{aHhi. He noHSB OTB~Ta KacclipWH 1 D.apo nosropHJJ: LliTe 1
nomJJyicTa 1 qerbipe 6HJira. 5I Mory }.{BTb saM qerhipe 6uJJra
Ha 3BTpS 1 - CKa3Jia KaCCHpWa, B3HB l.lHbfH. nocosTOBSB
lliHCb 1 }.{py3M peWHJIH, t{TO )JI.eT nme JIY'IWe nOHTH B KHH
3srpa 1 noroMy 'ITO 3srpa cy66ra.
CKass Kaclipwe cnacli6o H B3HB 6HJJTbi 1 }.{PY3bs noxaJIH
JI.OMH.
(Tbl Anaewh) B'lepoM? 6. 4ro Bbl .D.naere (Tbl .D.naewb) .D.HM? 7. 4To Bbl
CLAVE DE EJERCICIOS
11.naere ceA'Icr
Etercicio 35. l. rosopiT. 2. JsrpaKaeT. 3. mwer. 4. cnywaeM. 5. suer,
nol!TOp~ewb.
6.
7. yqure. 8. noHHMere. 9. rosopsr. 10. usyqere.
Ejercicio 36. l. 'IHTiO, cnywaiO, .n.naere. 2. rosop!T, rosop!re. 3. 'IHTer,

)lJiaiOT. CJJywaiOT. 4. n!wet, .nnaer, yqur. 5. suer, su~ere.
Ejercicio 38. l. Kto 3to? 2. KaK ou rosop!T noaHrJIIHCKH? 3. KaK oH
'IHteT? 4. Kro <,to? 5. '-lto oHI .1a10T? 6. KorJJ. oHI rosopsr no-ucnHCKH?
7. 'lro Jl,naer nsen yrpoM? 8. Kor)l OH OT)lb!Xer? 9. '-lro OH .D.Jiaer ceii'lC?
l. Curso de introduccin lxico-gramaticaJ

Ejercicio 2. Her, 3ro He KHHra, ~ro raJra. Her, :h o He lKypun,
9ro KHIra-. Her, ~no He cryn, :ho cron. Her, :ho He ,11.sepb, 3ro OKH. HeT, ro
He npeno,ll.asreJib, 3ro spa'l. Her, 3ro He JJ.OCK, ho wKa$. Her, 3ro He WKJJa,
3ro JJ.OM. Her, 3ro He cryJJ.Hr, :h o npeno.D.asreJib.
Ejercicio 6. l. 'IHrewb. 2. 'IHTeM. 3. 'IHTiOT. 4. 'IHrer. 5. 'IHTere.
6, IJHTiO. 7. lJHTeM, 8. 'IHTere. 9. 'lHTeT.
Ejercicio 7, l. Mbl. 2. H. 3. Bbl , 4. Tbl, 5, OH (OH). 6. OHH, 7. OH (OH). 8. H.
Ejercicio 8. l. nosropeM. 2. nosropli10. 3. nosroper. 4. nosropler.
5. nosropiere. 6. nosropHIOT.
Ejercicio 14. t. AuHa 'IHrer reKcr. 2. AHHa H ll,11.po xopow IJHTiOT
reKcr. 3. HI ceii'lc nosropiIOT reKcr. 4. 5I 3Hl0 .nuanr. 5. Cry.D.HT u cry
AHTKa xopow 3HJOT AHanr. 6. HI rosop!ir nopyccKH. 7. Bbl xopow
roBOp lre no-pyccKt. 8. Mbi cel'lc rosopiM no-pyccKH. 9. Ou H3y'ler He
OHCKHH H3hlK.
Ejercicio 15. l. Kro cnywaer pAHo? 2. K ro 'IHrer >KypHJI? 3. K ro 'IH
rer nucbM? 4. Kro roBopir no-pyccKu? 5. Kro xopow auer ypK? 6. Kro
nosroplier reKcr? 7. Kro y'IHT JJ.Hanr? 8. Kro H3y'!er pyccKHH H3biK?
Ejercicio /9 . l .... orse'ler r!xo. 2 .... rosopiT MJJ.JJeHHO. 3. 'IHrer rpMKO,
4, fOBOpiT flOp)CCKH XOpOW. 5 . CJI)W3eT ypK HeBHHMTeJibHO. 6. 3Herub
ypK flliXO. 7. paccK3bJB310T TeKCT HenpBHJl bHO. 8. fOBOpHT no-pyCCKH
Ob!crpo.
Ejercicio 20. l. l(aK .'IHrer cryAHr? 2. KaK 'IHTer cTyJJ.HrKa?
3. l(aK rosopir nJeno.nasrenb? 4. KaK rosoplir JliJJ.a? 5. KaK ou rosoplfr no-11cnHCKH? 6. KaK AurHHO rosopir nop~ccKH? 7. KaK AuHa rosopir UOp)CCKH?
Ejercicio 24. Ceii'lc ypK. 3ro npeno,11.asreJib. 3To cryJJ.Hr, a~ro CTY
.llHTK3. npeno,ll.asreJib 'IHTer, cryAHT H CTYJlHTK3 CJI)l!J310T. HI cn)waJOT
BHHMTeJJbHO. MurJJb H MapiJt xopow nOHHM<JT TeKCT. norM 'IHTer MH
rJib. H 'IHTer 6hlcrpo 11 npBHllhHO. npenoAasrenb rosoplir: Bbl 'IHrere
xopow.
Ejercicio28. l. Kor,11. Bbl JsrpaKaere? (KorA TbiasrpaKaewb?) 2. Kor,A
Bbl o6,11.aere? 3. KorA Onr cnywaer pJJ.11o? 4. KorA AHHa pa6Taer? 5. KorA Bbl '!Hrere raJTbi? (Kor.D. Tbl 'IHTewb raarbl?) 6. Kor.n Bbl )'lKHHaere?
Ejercicio 30. t. B'!epoM Mbl ylKHHaeM, or.nblxeM, rynlieM. 2. B'lepm
AH.llpA 33HHMercH. 3. Ceii'lc cry.D.HTbJ 'IHTJOr reKcr, noaropiIOT rnarnbl,
orse'lJOT ypK. 4. YrpoM OHH 3srpaKaiOr, 'IHTiOT ra3Tbl, cn)waiOT pAHO.
5. Cei'lc H 'IHTJO nHCbM. 6. Cei'lc Auua nliwer ynpa>KHHH!!. 7. Be11epoM
OHli y>KHHaiOT, OTJJ.biXiOT, 'IHTiOT >KypHJibl.
Ejercicio 32. l. 4ro .nnaer Cep'fii YTPOM? 2. Yro Bbi .u.Jiaere a'lepOM?
3. 4re JJ.Jiaer AuHa cei"I'lc? 4. 4ro OHI .u.naJOr ceiitc? 5. 4ro Bbl )l.naere
288
10. Kor11.
AurH
qurer
rastbl?
Ejercicio
40. A.
l. MOii.
2. MOl. 3. Moi. 4. Mo. 5. MOl. 6. MOi. 7. MO!.
8.
IIOI.
8.
l. TBOH. 2. TBO!. 3. TBO. 4. TBO!. 5. TBOR. 6. TBOH. 7. TBOS.

C. l. uwa. 2. uaw. 3. uwe. 4. uwa. 5. Haw. 6. Haw. 7. uwa. 8. uaw.
D. l. awe. 2. swa. 3. awa. 4. saw. 5. swe. 6. saw. 7. swa. 8. aaw.
Ejercicio 41. m. MOH KapaH.n.w, Opar, oru., yqOuHK, cryn, wKa$. nopr
41nb, KOCTIM, en os pb, .D.pyr, roa puUI,, JlOM, lKypun;
l. MOl KMnara, nMna, rasta, Kpra, rerpJJ.b, nnKa, M3Tb, cecrp,
Kapnua,
KHIf3,
MaWIH3;
n. Moe
p.lJ.HO,
nHCbl\1, 03JibT, o()UJ,e>KITHe, OKH, CJIBO, ynpalKHHHe,
Ejercicio 42. l. ou. 2. ou. 3. ou. 4. ou . 5. ou. 6. oH. 7. ou. 8. oH.
9. oH. 10. oH. 11. ou. 12. ou.

Ejercicio 44. l. 4ro JJ.JiaJJH JJ.HM? 2. liTo Bbl AJJaJIH s'lepoM? 3. 4to Bbl
JJ,JI3JIH (Tbl ]lJiaJI) B'lep B'lepoM? 4.li10 OH ]lJI8Jia )TpOM? 5. liTO Bbl AJI3liH
B'lep s'lepoM? 6. liTO OHI Ali8JIH cerJJ.HSI? 7. liTO Bbl ,ll.JI8JIH (Tbl AJIBJI)
ytpoM?
f jerciciO 46. a) .OH pa6T8JI, OH pa6TaJI8, OHI pa6T3JlH; OH 3H3JI, OH
sHna. OHH sunu; b) rosopiJI, ou rosoplina, oHI rosop!nH; e) oH nKCJI,
OH nHcJla, OHI UHCJJK; d) OH CMOTpJI, OH CMOTpna, OHI CMOTpJIH .
Ejercicio 48. A. l. oTse'llla. 2. JsrpaKaJI(a). 3. rynsJIH. 4. 'IHTJIH.
cnp!DHBaJia, 6. oo)l.aJI. 7. Y'IIJ13. 8. rosopiJIH. 9. paOTaJIH. 10. cnywaJIH,
s.
11. paccKSbiBaJIH. 12. )>KHH3J13.

B . 13. nHcn r4. rorsHn(a). 15. CMOTpJIH.
Ejercicio 49. l. rosoplin . 2. roTBHJI(a). 3. cnywanH. 4 . .'IHTn(a). 5. Juna.
6. ()(h,BCHM 7. cnpWHBaJI, orsetJJH. 8. paOTaliH, OTAb!XJIH .
Ejercicio 50. '-lroMhiJJ.llaliH na ypKe? ... 'IHTJJH, ... cnpwuaan, orse'lJIH,
paccK3biBaJJ, suan, orae'lll, cnywaJJH, OO'bHCHIll , noHHMJIH, rosoplin, no
arops\.nH, nKcnH, roaopiliH, pa66TaJJH .
Ejercicio 51. '-lro H .n.nan a'lepoM? ... o6AaJI, . .. oTJlbiXll, 'IHTn. sanK
uncK, rorBKJl, y'IHJJ, nosTopsJI, nHCJI, roTBHJI, ylKHHBJIH CMOTpnH, cny
wanH.
Ejercicio 52. l. 'YrpoM H ssrpaKaiO, 'IHTiO rasTbl H cnywaiO pJJ.HO.

2. }lHM Mbl paOraJIH, a ceillc OT.D.bJxeM. 5l IJHTiO lKypun, a MapiH nlil!JeT
nucbM. 3. B'lep s'!epoM Mhl CMOTpnH renes!30p, a norM y>KHHBJIH.
4. Bttep npenoJ!,aBTeJih o6'hstCHIJI reKCT. Mbt cnywanH suuMTellbHO. norM
OHcnpWHBaJI, a Mbl orseqju. 5I orse'lJI M.D.neuuo. a Maplist orsettna 6btcrpo
H npaBHJibHO .
Ejercicio 53. l. Kto y'IIJJ ypK? 2. I(To xopow orse'lll ypK? 3. K-ro B'lepll CMOTpJJ Teneslisop? 4. Kro ttHTJI ra3tbl? 5. Kro rosopiJI no-pyccKH?
6. Kro s'lep cMorpn $H.~bM?
289
Ejercicio 54. l. Kro nucJJ nHCbM? 2. K ro cer.!IHll xopow orse'lJJ

ypK? 3. KTO B4ep cMorpJJ !pHJJbM? 4. Kro cer.!IHll nHcJJ .!IHKTHr? 5. Kro
H3y'lJJ pyccKHH ll3bJK? 6. Kro rosoplin no-pyccKH? 7, K ro He pa6ran cer.!IHH?
Ejercicio 55. l. Kro 'IHrer )l{ypHJJ? 2. Kro CH.!IHT s KJJcce? 3. Kro
nHcJJ ,lHKTHr? 4. Kro noKyner ra3rbl yrpoM? 5. Kro xopow rosopr nopyccKH? 6. Kro B'lep He pa6raJJ? 7. Kro cer.!IHll xopow orse'lJJ ypK?
Ejercicio 57 . l. 6y.11er OO'bliCHRTb, 2. 6y.zyr cnywarb, 3. 6y;y .llJJaTb.
4, 6y.zeM fiHCTb . 5. 6y.zyT CMOTprb, 6y,11y CJiyWaTb . 6. Y.!ICWb H3y'lrb.
7, 6yJJ.eT H3y'lTb,
Ejercicio 58. l. 6y,11er o6oliCH.!Tb. 2. 15yJtyr CJiywarb. 3. 6y.zer paccK3bJ
B3Tb, 4. 6y.11eM fOBOpHTb. 5. 6y.zer pa6rarb. 6, 6y.zeM CMOTprb. 7. 6yJJ.y fO
TBHTb, 8. 6y.zy cnywarb,
Ejercicio 60. Ha ypKe Mbl 6}.neM nposeplirb JlOMwHee aa.zHHe .... 6y
.zyr 'IHrrb ... H paccK3biBaTb; 6y11er cnpwHsaTb, a Mbl 6y.neM orse'lTb;
6y.zy nHcrb, 6y.zeT 'lltrrb; 6yaer OO'bliCHlTb; 6y.z~M cnywarb.
Ejercicio 61. l. B'lep Mbl pa6raJJH, a cer.zm1 Mbl OTAblxeM. 2. CerAHll
ll 3sTpaKaJJ puo. CeH'Ic R o6.za10. 5I 6y.ny Y)KHHaTb n3.liHO. 3. B'lep npe
OOllaBreJJb ObHCillJJ HBbiH TeKCT, Cel!'lc OH llOBTOpleT TeKCT, 3srpa npe
no.zasTeJJb 6yJJ.er Hac cnpwHsaTb, a Mbl 6y.neM ome,Jrb. 4. Ceii'lc cry.llHTbl
nliwyT ynpa)KHHHe. norM OHI 6y.nyr nHcTb llHKTHT. 5. PHbwe ll He rosopiJJ no-pyccKH. Cei'lc ll HeMHro rosopi IIOpycciw. 5l A)MaJO, 'ITO 6y.zy
rosopiTb no-pyccKH xopow. 6. Ceii'lc ~HHa uliwer nHCbM. B4epoM OH
<'y.zeT CMorprb TeJJeBH3op ,
Ejercicio 65. WKa!pbJ, cronb! H cryJJb.R; rospHUJ.H H .npy3M; cecrpbl,
6prbll H CbiiiOBbl; CTyJlHTbl, CTY.llHTKH H npeno.zasreJJH; KIIIfH, TerpAH '
lf CJJosapi, KapaH.zawi H PY'IKH; ropo.n, ca.zb!, npKH H .zepsbR; )KypuJJbJ,
n:srbl H fiHCbMa; ypKH, JJ'KJ.rl~ H 9KCK)rpCHH; 6yKBbl, CJJOB H npe,!IJJO)K
HHll.
Ejercicio 66, f. JrO KapaH,llaWI. 2, ... ayAHTpHH. 3, ... JJMflbJ. 4 .. KOCTI
Mbl. 5. cry.aHTbJ. 6. nopnp<'nH. 7 . .aoM. 8. Mara3HHbl. 9. py'IKH. 10. cry,Hr
KH. 11. IIICbMa. 12. cJJos. 13. ra3TbJ. 14. y'IMHHKH. 15. cry'JJbll. 16. ropo.z,
17, CJIOH;pi,
Ejercicio 67, A. l. CecTp mweT nlic~>Ma. 2.... paccK3bJ. 3. !p1.~bMbJ.
4, TKCTbl. 5. ynpa)KHH .. p, 6. !lHKTHTbl. 7. CJJOB,
B. 8. CTy.llHThl 4HTJOT paccK3bl, 9. 1lpeno.aasreJJu nposeplJOT reTp)lH. 10. CTy.llHrKH 'IHrJOT lKYPHJJ. 11. MbJ tiiWeM npeJJoJKHHR. 12. HI
KYfiiJJH CJJOBapi,
Ejercicio 68. l. 5I KYJJHJJ rerpnr, H KapaH.nw. 2.... JKypu.~. 3. .'lHKrur
H ynpa)KHHHe. 4. CTOJJ H cTyJJ, 5. KHIra, ra3ra 11 CJJoapb, 6. npeno:asreJJb,
Ejercicio 69. l. CryllHT 4HTeT paccK3. CTy.llPHTbJ c;}wa10r, KaK OH 'IH
TeT. 2. OpenO,llaBTCJJH H CTY.ll.HTbl fOBOp!T fiOpycCKH , 3. 5J fiOKylliO ra3rbl
H )K)'pHJibl )TpoM. Cel4c 11 'IHT1o )KypHJJ. 4. Kll<.llbiH .lleHb Mbl Y'llf.\1 c.~os,
nosropleM rnarJJhl, nliweM ynpa)KHllHll, 4HTeM rKCTbl. 5. 3Jtecb .1e)Kr
KHIr H, rerp,ttJl, KapaH.nawli, PY'IKH H CJJoaapf. 6. 3,llecb CTOlr crOJJbi H
CT)JJbR.
Ejercicio 70. A. l. 4el! 3ro CJJospb? 2. lleii <iro Kapau,llw?. 3. 4el!
!no KJJacc?, etc.

B. l. lJbR 3ro py'IKa? 2. 4bll 9ro KHHra? 3. lJbl! 3ro ay.liHTpHll?, etc.
C. 1. lJ,e 3To nicbMo? 2. 4be 3ro ynpa)KHHHe? 3. lJbe 3ro p,w?, etc.
9. ee,Ejercicio 71. l. er. 2. Moii. 3, swa. 4. TBorr. 5. er. 6, Haw. 7. HX. 8. HX.
290
Ejerdcio 73. l. lJbH 3ro ra3rb1? 2. l!&H 3ro )KypHJJbl? 3. lJ1>H 9ro KIIHfH?,
etc.
Ejercicio 74. A. l. 4bll 3ro KMHara? 2. 4ell 9ro nnam? 3. 41>ll sro KHHra?
4. 41>e ... ? 5. 4&e ... ? 6. 'leli. 7. 'lhi. 8. 'leA. 9, 'lbll. 10. qeii. 11. 'leA. 12. 'lbH.
13, 'lbH.
B. 14. 4ell 6par pa6raer o wxJie? 15. lfell roopHIU>KHser ... ? 16. lJbll ... ?
17. lJbR ... ?
Ejercicio 75. l. 3To Moii)tpyr A~IIHO. J;ro 6par HSy'ler pyccKHA ll3hiK.
2. ~o AHHa, a 3ro ee oru. 3. ~o - ~~ K.llacc. 3.11ecb JJe>Kr HUJH nopr!J>nll
H KHHrH. 4. ~o cry.llHTbl, 'a 3rO H~ ~tnoAaareJl&. 5,-- 4eA 9ro litypHn?9ro ee )KypHJ!. 6.- lJbR 3rb MaWIJYh- ~ 'er(l M8WHHa. 7.- lJbH 3ro KHI
rH?- JrO TBOH KHIfH. 8. lJb fro,OH~I>M?....:. 9fOMoe IIHCbM . .
Ejercicio 78. l. Y sac ec,..;~paiiA{~~ 2.:.y Hee ecr& )l{ypHJJ? 3. Y Her
ecrb pJ4Ka? 4. Y eac ecTb KKHni? 5. :V KIX es:r& MaWHHa? 6. Y ..s.ac ecr& 6par?
7. Y Her ecrb .zpyr? 8. Y sac ec:1'b .c.rioa&!lt.? 9, Y te6J! etrb nnKa? 10. Y Hee
eCTb y'l6HHK? JI. Y re6l ecTb CCTp? J~. '/ HHX ecTb ytJ6HHKij?
Ejercicio 79. l. ee. 2. MOII. a:e.w.e. 4: fti. 5. Hwa. 6. MO~. r. ee. 8. HX.
9. swH. 10. TBOli. 11. MOH. 12. ee. !3. er~ H. IIX.
Ejercicio 83. l. 3ra. 2. 3ror. 3. 3r9T. 4. STPT. 5. 9ra. 6. 9TH. 1. 9rH. 8. 9ro.
9, STO. 10. STH. 11. 9TH. 12. 3ror.
.
.
Ejercicio 84. l. KaKll KHIra ne)K4Ja aa ~? 2. KaJ(.ll C'Ty.r pllbWe
)KHJJ o MocKs? 3. KaKll .zaywKa pa~er a IIJJtJie? 4. KaKIe c~HTbl 6hl
JIH B'lep s rer e? 5. KaKll )Kyp.HJftJH'Ijna AHHa? 6. KaKiie
a)KHHHll
Bbl nHcJJH .ttMa~ 7. KaKHe rnarJIIII Mbl )'IIH,IlH? 8. KaKl! paccK 7bl 'IHTJJ?
3r~ ayA~rpHll:
JYA~'r.~PMJI.
en~
. .
E jerclcio 86 l.
,9ra
aax.AH. _TC11.
. 2.. 3ro ...
3ror ... 3. 3ro, 3ra. 4. 3TO, 9Ta . .5. ~ ~ ~. m:J, M-or. 7. ~ro, 3T .
Ejercicio 87. 1.- K ro 3ro?-9fo jn-y.Q~. ~a cry.AlfTR .
er p}c
cKilii ll3bJK.- f.ze )KHser 3ra cry.JlHntiiJ ,%;~ l.fro. 9ro?".;,.... 8Jo .~!)J>T<j>JJb.
5J Kyni.1 STOT nopr!pJJb He.zsHO.- CJC.riJ4q tTHT 9-rOT D~ . :3_.... STO.
~ 3TH; 5. 3ror. 6. STO, STOT. 7. 3ro;9rolf~ ~,-- ;r'1f, TH.' 9, 91:0, 3ro, !f.. lO. STO,
t;. .. .: ..
"."-
~.
. .
+ ::::
~fj~ ., . ?f1~-~
Ejercicio 88. l. HBblli .zoM, H~a.ll KW~.H~. SAHHe, Hsje_ ~pHJJbl.
2. cTpbli ... , crpall, crpce, crpi>H!. $.~A, (5~-i\.'UI, t5noe; ~e. 4. 4ep
Hblii, 'lepHall, qepHoe, 'lepHble.
.::;.::~::: : .
-~/ '.
Ejercicio 90. l. nocJiAHHii , asr~::fl.cx;JJ,llW!ll cTpaHHJJAi.nocJJAHee
CJJB?, n_?cJJflHHe n~CbliI. 2; 3H$iHil:q ~.MIII'Ill .. . ,, 3HMHee,\\lMH~e ... ;
3. JJeTHilH. nerHee; JJeTHllll, JJeTHHt. 4. (:~HHA, .;:oce.zna.11, ~~ee. coce.z
3TO, 3TOT.
HHe.
,~:~.:. ->:~-.
>.
'. :~~~~
AOM, . tt.Htep~ <J!t.ttoNbl, pycc~~~~HH, rpyJl

Hbte c.qon_. WHP,KHe )'J!IIUbl: XO~He JlPYllbR,. ;Ky6HHCK~ t'~, ~ OpT
Ejercicio 93. 6oJJbUJHe
K.~e paccKa.Jbl, crapble. ropo.u,a, n~e.D.Hite !'~~M~,~~biCKH~ 3A~. crapwHe

cecrpbl, cseTJJble KOCTJOMbl. .
.. .,.
. . 't'
,. . .. :
.
,..;'
Ejercicio 94. l. Y MeHl e<:Tb
-~be ~~JOI~It::2 .... HHT~~,e
KHIfH.
'1~ TeTp.lJ.H.
6. xopwHe APY3b! . 7. pyccKoHcnHcltlft. -enoeap~. 8. ~ 'IHT.ll 9TH Hsble
)KypuJJbl. 9. rpy.zHble ynpa)KHHHll. J(Op61:~iti p_
accJ<,3bl. 10. qep~we upaH.lla
WI. 11. HBb!e COBrCKHe !pHJJbMbl. 12. nOJ!.Jl.HHC Dpe.llJIO>KHHA.
3. ... crpwHe Cprbll, 4, DOCJ!AHHe tflpaKufaciUie
raalbl. 1),
Ejercicio 95. l. 3ro crpQe 3AHHe. 2. 3,-o M.llAWHil 6par. 3. ~o TPY.liHOe

ynpa)KHHHe. 4.... y3Kall. 5. nerKIIA. 6. CrpUJall:7. MJJeHbKHA,' 8. AJ!HHHOe.
9, nnoxl!. 10. KOprKoe. 11. UJHpKHII. lZ. xopwas.
291
Ejercicio 97. l. 3ro lfHTepcHall KHHra. 31-o HHTepcHhJI! >KypHJJ. ::h-o

HHTepcHoe llHChM, 2. ::h-0 !SO,'lbUJ(;l\ .llOM, ::h-o 60JJbWe 3JlHHe, 31-o 60JibWl!
KMHara. 3. Haall PY'IKa, HBbiH KapaH,llw, aaoe nJirhe, 4. 'lepHbiA KOCTIM,
wnKa, 'lepHoe naJJbT, 5. MJieHbKHH MJJb'IHK, MJJeHLKall }{BO'IKa,
MJJeHLKHe
,llTH. 6. COBTCKHI! >KypHaJJHCT, COBTCKall >KypHaJJHCTKa, COBTCKHe
>KypHaJIHCTbl.
Ejercicio 1/3, l. JlOJI>KHbJ. 2. Jl.OJI>KH. 3. JJ.OJI>KHbJ, 4. .llOJI>KHbJ. 5. Jl.1>KeH

(JlOJI>KH) 6, ,'lJIJKeH. 7. ,I<OJ!lKH,
Ejercico 12. 1. Hn, nro11 A OTAblxiiJJ ae so 4>pHUHH, A OTAblx.n a

11rnHH. 2.... ue 8 JlT8HH, B 3crHHH. 3. He a Aar.nHH, ... 8o 4>pHuHH. 4. He
o Moc:xa, 8 BOJJrp!!H. 5. He a BurpaH, 8 Pyr.tb!HHH. 6. ue s ApreHTJiue,
o Spasi.IIHH. 7. HP. a W8UHH, a HopsraH.
Ejercicio /8, l. 11 ayAHtpHH. 2. ua creu. 3. Ha OKH. 4. Ha cro.n. 5. a
WKatf, 6. Ha ,llOCK. 7. B terp,llH. 8. B CoiiOBap,
Ejercicio 14. l. Ha CTSJlHHe. 2 . . Ha awcruxe. 3. e Kny!Se. 4. B rerpe.
6. B r.tyse. 6. Ha KOHUpte. 7. B KHHOTerpe, 8. B UIpKe.
Ejercicio 15. l. a MocKa 8 oowe)t(JTHH. 2. B Mo.n){aHH. 3. B KHwHneae.
4. a Keae. 5. e 6nxe. 6. a yHHeepcHtTe. 7. a ayAHTpHH. 8. a 6HJJHOTKe.
9. 8 KJiy6e. 10. Ha 3aB,Ile, B Jia6opaTpHH.
Ejercicio 18. l. r.u.e Bbl Y'IHTecb? 2. f.lle Bbl >KH8ere? 3. rae lKHBer awa
cen.A? 4. f.D.e pa66Taer aaw oru? 5. fAe pa6Taer awa cecrp? 6. fJle Bbl
6y)l.ere paiSTaTb nCJie yHHaepcHtTa?
Ejercicio 21. l. MoA crpwHA 6P,at Ceprii >KHBet a JJeHHHrp,!te. OH
y'IHTcll s yHuaepcHrTe. Pubwe CepreA pa66Tan Ha saa)le. 2. JJToM cppaHuyscKHe rypcrw 6wnu 8 MocKa. HH BIJleJIH Kper.tnb, MOCKBcKoe Merp,
6WJIH B Terpe, 8 WKne, B My3e, ~ yHHBepcHrre. 3. Ceft'lc ll CH)t(Y 8 KJ!cce
Ha ypKe. flpenOABBTeJJb OO'bliCHfle'l' HBblft MaTepHJJ H OHUleT Ha P,OCK npe.zr.JIO)t(HHll. 5I nHwy s rerpJlH, MoA noptcpJib ne)t(HT Ha cro.n. B nopr<j>JJe
ne>KT KHHrH H cno8pb.
Ejercicio 23. l. Mbl roi!opiM celhc o 4JiiJJbMe. 2. Bopic 11cro A)MaeT o
pAHHe. 3. ...o MocKa. 4. o6 9K3MeHe. 5. o cecrp. 6. o npeno.zr.aarene.
7. o Apyre. 8. o 6pre. 9. o MrepH.
Ejercicio 24. l. o CeMb, 2. o rerpe. 3. o nHrepaType. 4. o MocKa, 5. o
M)3b1Ke. 6. O 3K3MeHe. 7, O cpyr6ne, 8. O ,D.Me. 9. KCMOCe,
Ejercicio 26. l. o HeA. 2. o ueM. 3. o HHX. 4. o 8ac. 5. o uM, 6. o re6.
7. o6o MH.
Ejercicio
1/4, l. JlJI>KeH. 2. JlOJJ>KHhJ, 3. AOJJ>KHhl. 4. .zo;JiKIIhJ. 5. AOJI>KHW,
6. }{JI>KeH
{,!tOJI>KH),
Ejercicio 27. l. Mbl ro8opH111 ceA'Ic o ueM H o uei\. 2.... o HHX. 3. o Hac.
4. OTe0 H 000 MH. 5. O Heft. 6. 000 MH H O BIC,
11. Curso fundamental

Empleo de los casos
Ejercicio 28. l. O KOIII cnpwuaan AHTH 8 nHcbM? 2. O KOM nHcna MaTb

a nHCbM? 3. O 'leM rmcJI 6par? 4. O 'lM A)Maer ceA'lc OJir? 5. O 'lM paccK3biBan y'IITeJJb Ha ypxe?
~epHall
Ejercicio 10!. l. KaKii CTOJI CTOHT a KMHaTe? 2, KaKii CJIOapL JJeJKJir

Ha cron? 3. KaKll cry.LtHTKa xopow ro8oplir no-pyccKH? 4. KaKR xp-ra .. ?
5, KaKiie.. ?raJrbl .. ? 6. KaKe ynpa>KHHHe.. ? 7. KaKii fJHJJbM .. ? 8. KaKA
y'l6HHK
Ejercicio 102. l. KaK OH paccKJwaaer? 2, KaKall !{HHra crL y Her?
3. KaKIe paccK3bJ OH nliwer? 4. KaK roaoplir 11rop&? 5. KaKii y Her
rJioc? 6. KaKi paccK3 Bbl ~HTJIH BYep? 7, KaK OH orae4JJ ypK?
Ejercicio 103, l. Kpacliao, Kpaci8bJii. 2, nnxo, nJixo, nJioxii, 3. nxo,
THXHii. 4. xopow, xopwHii. 5. HHrepcHwii, HHrepcno.
Ejercicio 104, l. pyccKHii, no-pyccKH , 2. no-pyccKH, pycCKHii, 3. pyccKHe,
no-pyccKH. 4. no-pyccKH, pyccKHii. 5. HcnHCKHI!, no-HcnHCKH, HcnucKHe,
llO-HCllHCKH, HCil8HCKifi, 6. llO-<j>paHU)3CKH, cppaHUJ3CKHe, no-cppaHI.(y3CKH,
cppaHuyacKHe.
J. X'leUJb. 2. XOTHTe, 3. XOTIT. 4, X'IeT. 5.

'leT. Ejercicio
7. XOTIM, 107,
8. XO~y.
X~er.
6.
X-
1, XOTJJ, 2, XOTJJH, 3. XOTJJa, 4, XOTJIH, 5, XOTJJH, 8, XO

TJJ, Ejercicio
7. XOTJJ,/08,
8, XOTJJH,
Ejercicio 110. l. m6HM, 2. JJI6JIT, 3, JJI6HT. 4. JJJ06JJI.
6, JJI6HWb, 7. JJI6HT, 8. JJI06HTe.
.III6Hre.
Ejercicio 1!2, l. Mory, 2. M>Ker. 3. Mryr, 4, M>KeM. 5. Mory. 6. MJKer,

7, MJKere. 8. M>Kere. 9, Mryr,
Caso prepositivo
Ejercicio 3, J. Ha CTOJJ. 2. B KMHaTe, 3. Ha )(OCK. 4,

H. 6. Ha nJJKe. 7. a MocKa. B. Ha OKH. 9, B nnKe.
KHCKe. 5, Ha CTe-
Ejercicio 31. l. Mbl >KHaM 8 6onbWM !>KHOM rpo.11.e. 2.... B crpoM Kpa
CIBOM ,D.Me. 3. Ha BTOpM 31'8>K. 4. Ha H80M XHMH'leCKOM 3a8.ll.e. 5. B CTY
.llH'IecKOM xny6e. 6. 8 coc)(HeM KHH>KHOM MaraJHHe. 7. e CoJibWIII nsou
KHHOTeTpe.
Ejercicio 4, A. l. B KMHare. 2. B noprcpJJe. 3. a Jleptme. 4. a 6H6JJHOTKe,

5. a YHHaepCHrTe, 6. a WKJie. 7. a rpo.ze,
8. B. Ha llJJKe, 9. Ha CTOJ!. JO, Ha CTeH, IJ. Ha CT)JJe. 12, Ha OKH,
Ejercicio 7. l. Ha lbre. 2. Ha caepe. 3. Ha !Ore. 4. Ha 80CTKe. 5. Ha caepe.
Ejercicio 8. l. Cepr.ii pa6raer He Ha n'!re, a a 6H6JJHOTKe. 2 .... He a
noJIHKJJHHHKe, a Ha cp6pi!Ke. 3. He Ha aa8,~<e, a 8 6HKe. 4. AH,!tpA ce'lc
He na pa6re, a H KJJy6e. 5. He 8 rerpe, a Ha cra.zHHe.
Ejercicio 10. l. a CaJly I.1H a npKe. 2. 8 WKacpy Ha 'leMOAHe. 3, Ha AHB-
Ejercicio 34. l. AHHa >KH8T e H80M .AMe. 2.... a cry.u.u'lecKOM o6IIle>KiiTHH. 3. B OJ!bWI! KMHaTe, 4, B Me,!tHUHHCKOM HHCTHTyTe. 5. B cp.a.ueA WKJJe. 6. Ha HCTOpH'IeCKOM lj>aKyJibT'Te. 7, Ha 4IH31'IeCKOM lj>aKyJILTTe. 8. B rcr
po.zr.cKl! 6u6nHorxe.
Ejercicio 11. A. l. a rerpAH. 2. Ha nJiW.a,~<H, 3. Ha KposTH,

B 41 8 o6w.e>KHTHH, 5. a ay}lHTpHu. 6, Ha co6pHHH. 7. Ha 9KCKypcHH.
B. Ha JJeKUHH, 9. a ApMHHH. 10. so <J>pHU.HH, 11. 8 fpy3HH. 12. a BHrpHH,
Ejercicio 85. l. MoA .11.pyr lKHBT a HweM rpo,!te Ha coc,AHeA YJIHI.(e.

:l . ... a yHH8epcHrTe, ua XHMH'IecKOM lj>aKyJILTTe. 3. s yHH8epcHrrcKoA 6H6nHoTKe. 4. 06 HHTepcHOH pa6re. 5. 8 HHCTHTyTe, B XHMI'IecKOII JJa6opaT
PHH . 6. o6 O,D.HJI He60JibWA CTaTb. 7. B >KypHJie XHMHll, B noc.n,D.HeM H
292
Mepe.
He H Ha noJiy. 4. a yrJIY . 5. 8 Jiecy.
Ejercicio 33. l. Hwe oooe>KITHe Hax.D.HTCll Ha rlixol! seJieHol! yJIHUe.

2.... B 60JJbWl'l C8TJJOH KMH&Te, 3, B Hwel! CTy.llH'IecKOA CTOJIBOft. 4, 8
Hwel'l YHHBepCHTTCKOA 6HJJHOTKe. 5. B 60JJbWli H80ft WKJie. O, B 3roft
1
roJiy6ll rerpAH.
293
Ejercicio M. l. Ha miroM 9T8)1(, 2. Ha rprbeM na>K. 3. Ha npeoM !IT&

>K. 4. B .ABeHJli.taroll ayAHTpHH. 5. B rpH.Auroi! ay.llHTpHH. 6. Ha sropM
1<)pce. 7. Ha qerseproM Kypce. 8. Ha ce.nbr.tA crpamue. 9. Ha .AeclhoA crpa
HIUe.
Ejercicio 89. l. B KaKM oowe)I(ITHH Bbl >KHRfTer 2. Ha KaKM <!JaKyJibTTI!
!lbl y'lHTecb? 3. Ha KaKM Kypce )'lHTCR Cwa? 4. B K&Kft Jial5opar6pHH pal56
raer Jir? 5. B KaKA wKJie paMraer er crpwaR cecrp? 6. B xaxM r
JlO.lle )I(HJl HX CeMbft pHbWer
EJercicio 41. l. B r.toer.t noprc)>Jie ... 2. Ha rsoeM croJJ. 3. Hwer.t. 4. s
WeM. 5. er. 6.
7, HX,
E ferclcio 44. l. csoA. 2. csoeM. 3. csoA. 4. csoeM. 5. ceoA. 6. csoeM.
7. csoll. 8. csoer.t.
Ejercicio 45. l. e er. 2. o ceoA. 3. o ceoll. 4. o csoPA. 5. o csoeM 1 o
MOeM. 6. o csoA. 7. o er.
Ejercicio 46. l. o csoeM JJy'lweM .npyre. 2. o caoA nsol! paMre. 3. o csoeM
HDOM TOBpHwe. 4. O CBOA 6y.Aywell pa6re. 5. O CBoeM (o HWeM) CTpoM
npo<!Jccope. 6. o csoeM po.AHM rpo.Ae.
Ejercicio 47; l. AHHa nwer s csol! rerp.AH. B
rerp.nH ecTb owi!6KH.
2. BliKrop CHl11T a csoll KMHaTe. Mbl CH.lliM a er KMH&Te. 3. Bopc rosopiT
o csoA cecrp. Mbl roaopr.t o er cecrp. 4. HliHa paccK3blsaer o csoA
ceMb. Mbl rosopiM o
ceMb.
Ejercicio 49, l. Y MeHH B I<MHaTe ... 2. Y MeH!i B KOHTpJJbHOH pa6re ...
3. Y HHX B KMHSTe. 4. y Tei5H B nopt<!JJJe. 5. 'J HaC Ha <!JaKyJJbTre, 6, y HaC B
KJJy(ie. 7. y BaC B KHCKe. 8. y Hee B KMHai'e.
Ejercicio 50. l. f.Ae CHAHT CT~.llHTbl? r.ne OHI ni:wy'T HBble CJIOs? f.Ae
Jle>KT KHIfH H CJIOB8p1r f.Ae CT)'JleHTbl CM'TpRT He3HaKMble CJ!O&? 2. f.Ae 6bl
JIH Typcrbl nroM? f.Ae OHil 6biJIH B MocKs? f.Ae OHI cr.torpnH cneKTKJJH?
f.Ae OHH 6biJIH HcKOJibKO paa?
E jercicio 51. A. l. Ceil'lc y'leHHKI CH.llRT B KJJccax. 2. Ha creHx. 3. Ha
!>pHKaX H Ha 3aBl1aX. 4. B Mara31HaX H B KHCKSX. 5. B Terpax, 6, B niCb
Max. 7. s raarax.
B. 8. 5I nHwy B rerp.nRx. 9. s o6we)I(HTHRX. 10. B caHarpHRX. 11. Ha
~KCK) pC H!IX B My3RX. 12. B nopr<!JtiJI!IX, 13. B CJIOB3pHX.
Ejercicio 52. l. B ayHrpHRX . 2. B nHCbM3XI o 6pTbRX H o cecrpax.
3. O .llPY3blX, 4. B KHHOTerpax. 5. Ha ypKSX, O KHIrax. 6. O repRX .
E jerciclo 53. l. Pal5'I1e >KHBYT B 60JJbWIX HBbiX ,noMx. 2. o HBbiX WK
JlaX. 3. B 60JibWlh CB~JlbiX KJiCCaX. 4. B JlTCKHX KHHOTerpaX . 5, O nocJi.ll
HHX B>KHbiX HOBOCTlX. 6. BO B'lepWHHX se'lpHHX ra3rax.
ee.
ee
ee
Ejercicio 54. l. Cry,nHTbl )'laTcR a p3HbiX HHCTHryrax H yHHsepcHr

TaX. 2 .... B 60JibWX ay.llHTpHRX . 3. Ha CTa.llHHaX H B cnopTIBHbiX 3JiaX.
4. B OJlbWIX HBbiX OOUle)l(lhHIIX . 5. B CTy.AH'leCKHX KJI)6ax. 6, Ha p3HbiX
3aBJI3X H <!J6pHKaX. 7. B KHI>KHbiX M3f331HaX. 8. B ra3THblX KHCKaX.
Ejercicio 55. J. Mol JIPY3bi y'laTC!I B MOCKBCKHX HHCTHTYTSX. 2, ... B H
8biX o6we>KITH!IX. 3. B I>KHbiX caHaTpH!IX . 4. B <!J!!31'leCKHX H XHMI'leCKHX
na6oparpH!IX. 5, B MOCI<BCKHX Terpax. 6. O nOCJJ)J.HHX COBTCKHX <!JIJibM3X
Ejercicio 57. l. 5l H'laJJ y"'ITbC!I s MocKBCKOM yuHsepcHrre s ceHTH6
p. 2.... B OKTH6p. 3. B H0!16p. 4. B .AeKa6p. 5. B IIHQap. 6. B !IHBap H B
qespaJi. 7. B HIOJie H s srycre . .
Ejercicio 58. l. Kor.A Bbl po.AHJIIcb? 2. Kor.n Bbl Oblnu s MocKs? 3. Kor
.A 6yJiyT 3K3MeHblr.4. Kor.A 6y.D.yr JJrnHe KaHIKynb!?
2!l4
,..
8
Ejercicio 59. l. MHrJib 6b1Jl B CoarcKOM Colbse B npWJIOM ro.nY . 2.

910111 ro.AY 3. B OyJlyWeM roy. 4. s np1W10M roAY 5. B CSyJJ.yweM roJly.
B ~TOM rOJlY,
E erclcio 60. l. 5I poJLIJICH B rblcsqa .AeBHTbCT nRTbJlecHT BOCbMM roAY 2....B rbicH'l& )le&HTbCT rpHJlUTOM ro.AY 3. a rblcH'la .nesHTbCT rpiJlU8Tb
n!iTOM roJlY, 4. B tbiCH'I3 eB!ITbCT WecTbJlCCliT BTOpM fOJl,'Y, 5. B TbiCR'I8 )le
BRTbCT copOKOBM rO.llY. 6. B rb1CR'l8 AeBHTbCT cMbJlecRT AeBHTOM rOAY.
7. B rbiCH'I8 JleBHTbCT cMbJleCRT BOCbMM fOllY
E jerclclo 61. l. Ou a,nHJI B KpbiM ua neae H Ka Mawue. 2. ... Ha asr6yce. 3. ua rpaMae H ua r.terp. 4. Ha asr66yce H ua T,POJIJiMyce. 5. ua !IJieK
r pi'lKe H Ha asr6yce. 6. ua senocHnJJ.e. 1. Ha asro6yce H Ha Metp. ll. 11;,.
6.
rpoJJJI.Myce H Ha rpaMse.
.
Ejercicio 62. l. B KMHate cH.A.ii qenosK s qepHOM xocrlbMe. 2.... s Kpa
CIBOM nJiTbe. 3. B 15JJOM XaJiTe. 4. B KpcHOM naJibT. 5. B TeMHOi! pyOUIKt!.
6. B csTJIOM nJirbe. 7. B KBOM KOCTIMe. 8. B 3HMHeM R8JlbT H B 31MHeil wn
Ke.
Ejercicio 63. s rbcH'la JJ.e8HTbCT wecrH.AecliroM ro.nY; s JlrsHH, s 1ue6oJibWM rpOlle; B KHI>KHOM Maf&31He, Ha n'lTe; B ropOJlCKI\ WKJJe B
Maraal\ue; B npwJJOM ro.A) 1 s MocKBCKOM yuHsepcHrre Ha Hcropi'ICCKOM
<IJaKyJlbtre; Ha BTOpM Kypce; B yHHBepCHTTCKOil 6H6JIHOTKe; Ha KOHUptaX,
~ rerp8X B My3RXI Ha BblCTSBK&X; B pO.llHM rpOJle,
1
Caso acusativo
E jercicio 1. l. Kro Hay'ler pyccKHfi R3biK? 4ro Bbl H3y'lete? 2. Kro 'IH
rer paceRs? 4ro 'lHter JlHa? 3. Kro cMtpHT >KypHJJ? 4ro cMT&HT Hlina?4. Kro CJiywaer pAuo? 4ro Bbl CJiywaere? 5. K ro n!wet nHcbM? ro nliwer
Auua?
Ejercicio 4. l. Ha ynHue Mbl siJlHM asr6yc 1 rpar.tsA 1 JlOM 1 MaWIHy,1

CTHUHIO MeTp. 2. KHIry 1 raary IJIH lKypHJI. 3. JJ.OKJiJl1 JiKUHl0 1 KOHUpT
MY3b1Ky. 4. KHIryl raary , rerp.Abl py'lKY 1 KapaH.AW 1 6yr.try. 5. xne6,
MRC0 Cblp KOJI6aC) cxap 1 MOJIOK 1 pbl6y. 6. MlC0 1 pbl6y IJIH KOJI6acy. 7,
1
Kq>e 1 MOJIOK IJIH qal\.

Ejercicio 6. l. ,u.oKJJJI, JJKUHI0 1 pJlHO, KOHupr, MY3b1KY. ncu10. 2. ypK,
1
TeKCT, nCHIO. 3. XIMHIO, <!JI3HKY, M&TeMTHKY 1 JIHteparypy 1 15HOJIrHI0 HCT
pHIO, reorp4IH10. 4. KHIry, yq6HHK,
KapaHJlW, CJiospbl rerpJlb. 5.
1
npo<!Jccopa, npeno.o.asreJJH 1 aprlicra 1
nHcreJJR. 6. roepuwa .D,pyra,
npeno.nasteJJH, AH~Y n Jluy. 7. MaTb, oru~ 15pTS 1 cecrpy H pyra.
Ejercicio 7. l. 5l si>KY raM MaWIHY H asr6yc. 2.... KOCTIM H py6wKy.
3. Boplica H Hliny. 4. cry.AHTa H crytirKy. 5. MaTb H oru. 6. MY3b1KY ..
cnopr. 7. 6pTa H cecrpy. 8. npeno.AasreJJll H npenoasteJJbHHUY
Ejercicio 8. l. 4ro sbl KyniJIH e KHcKe? 2. K or ~bl BIJleJIH s'lep Ka nK
uuu? 3. 4ro H3y'let AHHa? 4. 4ro ou JJI6HT? 5. Kor Bbl lK.llere? 6. Kor
PY'~KY,
no~Ta 1
Bbl scrpTHJIH cer.AHll yrpoM?

Ejercicio 9. l. MoA pyr y'lHTCll a yHHsepcHrre. Ha 3roA yJJHU.e Kax
JlHTCH yHHsepcHrT. MoA llPYf paccK3biBaJJ o6 yHHsepcKrre. Cnpea Mbl si
llHM yHH&epCHTr. 2. KHIfY 1 B KHIre, KHIfa 1 O KHIre. 3. CTyJlKT, CTy.llHTa, ()
cry.AHTe. 4. cecrpy 1 o cecrp, cecrp.
Ejercicio 10. l. s rerpJlH 1 rerp.Ab, rerpJlb. 2. CJiospbl B CJIOsap.

CJioapb. 3. npenoAaBTeJJb 1 npeno.AasTeJIR 1 o npeno.Aasrene.
Ejercicio 11 . l. B'lep 11 6biJJ s r.taraaiHe. H KynliJJ s Mara3He reTp.D.b,
PY'IKY H KapaH.Aw. 2. MoA .npyr y'lHTC!I s }'KHBepcHrTe. H H3y'leT pyccKHA
295
Ejercicio 31. l. er. 2.

'll3blK H J!Hreparypy. ::!. B cyoory ll (},JI e KJJ}Oe. 5I BHAe.rt TaM Blixropa 11
AHHy. Blixrop cKa3JJ, 'ITO OH KynJJ MawliHy. 4. Cer.llHII Mbl CJJywaJJH nK
UHIO. JlKUHII (biJi 4eHb Hl~pcH811.
Ejercicio 13. l. 5I eJlJKy 60JibWII cpblll AOM. 2.... Hablll cosrcxull <jttJtbM,
3. Cef,JI.HIIWHIOIO r83ry. 4. SH8KMYIO AByWKY. 5. H80f0 OpeROA88TeJIR,
6. xopwero crporo Jtpyra. 7. BbiCKoro MOJI04ro 'leJIOBKa.
E jercicio 14. l. KaKA KOCTIM Bbl KyniJIH (Tbl KynH.I!)? 2. l<aKA pOMlt
OH 4HTer? 3. f<aKe OHCbM .. ? 4. f<aKe nJ!Tbe .. ? 5, K8Kl0 npeOOA8BTeJ1!1?
6. KaKro 6pra? 7. KaKyJO .~teywKy? 8. KBKYJO rasry?
Ejercicio 17 . A. 1.- Tbl 3Hewb MOI cecrpy?- ]la, JI su10 reolb cecrpy.
2. Mo!l, Mot, re01. 3. tocoer (Hwero), raoer (awero). 4. rsot (awy).
5. rnoll (aaw).
B. 6. - Bbl sHere Hwero oru?- .lla, JI 3HJO awero oru. 7. uwy,
awy . 8. awero. 9. swy. 10. Awy. 11. swy.
E fercicio 18. l. ci!oer, csolb. 2. csoer. 3. caoer. 4. caOI. 5. ceOib. 6.
csolb. 7. ceoll.
E jerclcio /9, l. CBOI, er, er. 2. CSOI, MOJ. 3, loiOI, MO!i. 4, HX. 5 .
E ferclcio 20. l. 0H JtiHT csoer c&aua. Ou 'icro roaoplir o csoM c&IHe.
2. caoer ,11.pyra, o caoeu JJ.PY're, woA .npyr. 3. C80I ce<:Tpy, Hx cecrp, o
csoi cecrp. 4. a ce~A rerpb.H, caot rerp.llb.
E jercicio 22. l. lieA CJioapb oH B3RJJ? 2. '1&10 py'IKy .. ? 3. libiO cecrpy .. ?
4. 'lbJO Mawliuy? 5. '1&10 rerp.llb? 6 ... eA *YPH?
E jercicio 23. l. 3arpa A yJ!.Y 'iHdr& HByiO KHiiry. 2....coarcKHA
tPHJ!bM. 3. pyccJto-HcnHCKHA CJioapb. 4. HBbiA KKHOTeTp, CTHilHIO MeTp.
5. CJJy10 py6wKy. 6. CBlKyJO raary. 7, pyccKyiO Hc1pJI.HYIO My3YKy.
E jercicio 24. l. 8'1ep s KJ!y6e A BHlleJI 9Toro MOJIO.Ilro 'le.rtoaKa H 91y
MOJJOAYJO .naywKy. 2.... csocr xopwero .11.pyra H er cecrpy. 3. uwero npeno,llasn.IIR H Kwy npeno.nasreJI&HKilY. 4. onHor sHaKMoro ctyAHra, caoer
Jl.pyra AIITHa H er JKeHy. 5. awero crpwero 6pra 11 awy crpwy10 cecrpy.
Ejercida 25. l. O.li.HY HHrepcHyiO KHIry. 2. C8oer crporo ,llpyra. 3. noCJtAHJOJO crarbt. 4. awero crporo npO!IIccopa. 5. 9ry 113BcTHYJO aprcrKy .
6. KOKrpJtbHYJO pa6ry. 7. 11x crporo rospHwa. 8. Hmero rJia3Hro spn .
E jercida 26. l. 3HaKMyao .teywKy. 2. cst xopwy1o noApyry. 3. csoer
crporo roepHnta. 4. caoer crpwero 6pn H cBOJO MJ!ilWYJO cecrpy. 5. HH
tepcHyJO KI!I-ry. 6. HapJI.HYIO RcHJO. 7. HHTepcKyJO HOOOCTb.
.
E jncicio 27. l . Ha cro.11t' JleJKT s'lepwHRR ruta. SI 'IHTiO s'lepwHJOIO
rasry. 5J BHJ!eJI 3ry CT3Tb! 80 B'lepwKeii rurt:. 2. O.llK) HHTepcHyiO CTITbi,
00 O)lHA HHTepcHOH CTaTb. 3. O,llHH MOO XOpWHii .npyr, O.llHOr ceoer Xop
wer? ,llpyra, o6 ?.llHM. caobt xopweu AP)r~. 4. iror H3BcrHbiA apraicr, o6 3roM
H3BeCTHOM apTHCTe, ~TOfO H3BecTHOro aptHCT8.
ee.
Ejercicio 28. l. f,lle Bbl KynliJIH nor *YPHJI? 5I xo'ly npoliHTT& O.II.HY
<:T8TbJO 8 9TOM lKypHJ!e. 2. 6oJI&wA cpbiA ,llOM, 8 OJibWM cpOM )lMe.
3. crpwHil 6par, crpwero 6pra. 4. 3ry JlaywKy, 3ra .llsywKa , o6 9roA .ll8YWKe..
.
Ejercicio 29. l. B cy66ry Mbl 6Wnu B rerpe. Mb1 CJtYWaJIH nepy KapMH. B rerpe Mbl BCTpTHJIH Hwero cryAHTa BliKTopa H er ll!.eHy Hliay.
2. 5I sHJO, 'ITO B 3rOM *YPHe ecr, OAH HHrepcHaA crar&s. SI .llJIJKeH npo'IHTTb 3ry crar&t. 3. f.11e uo py'lu? SI A)NaJO, 'ITO 11 !!a6b!JJ ceot p~hnty
8 KJicce. M.lKHO B3RTb rsot PY4Ky? 4 .- l<or Tbl JK.II.fw& uecb? - 5I .lK.IlY
caoer Mnllwero 6pra Cwy. Tbl 3Hew& er? - Her, R He 3Hao raoer
6pra.
9.
H
!IX.
Ejercicio 32. l. B'lep
11
3. er, er. 4. HJL 5. aac. 6. e. 7. HX. 8. er.
scrpTHJJ Ha n'ITe er
e. 2. re6! H er. 3. sac
ee. 4. B3C 11 HX. 5. re6S H H3C. 6. MeHS H Te6S. 7. er H MeH S.
Ejercicio 33. l. llro oH n!wer? 2. llro '!Hrer cry.llHr? 3. l<or Bbl m.ztre
snec&? 4. Kor oH scrpT'H Jia s rerpe? 5. llro OH Kyn!JI s'lep? 6. KaKro
npenonasTeJJll Bbl BI,lleJJH? 7, KaKyiO nsylllKY OH npHrJiaCIJI B KHH? 8. libiO
KHIry oH norepiJJa? 9. lleii reJieqi>H 8bl 3Here? 1O. K or Bbl
8 npKe?
11. Kor abl scrpTHJIH s rerpe? 12. libiO cecrpy Bbl 3Here?
Ejercicio 37. l. Cry.llHTbl nliwyr s rerpnH rJiarJibl, CJJOB , rKCTbi, crH
XI, ynpa:lKH~Hilll. 2. ,.,J10KJiJ1bl, KOHUpTbl, JiKUHH. 3. apTICTOB H apTHCTOK.
4. nHcre.neli, xy11mHHKOB. 5. roepHweii H npy3ii. 6. KHIrH, rerp.llH , yq6HHKH, py'lKH, cJiosapi. 7. cry.llKTOB, cry.llHTOK, npenonasreneii, npenonaa-
siJl~JIH
TeJJbHHU, npo4Jeccops.
Ejercicio 38. l. ponlireneli, 6pTbeB, no.llpyr, cecrp, apy3li, rospHweii.
2. crynHTOB H npenonasreneli. 3. HHmeHpos, spaqi\, reJJoroa, arpoHMOB,
$HJJJ!Of0B, HCTpHKOB.
E erctcio 39. l. ~ nJ06JIIO 'IHTT& p3Hble KHIrH. 2 .... csmHe rasr&I. 3. HesHaKMble CJIOB. 4. HWHX HBbiX CTy.llKTOB. 5. CBOIX XOpUlHX npy3H. 6. HUlHX MOJIOJlbiX npeno.nasreJJeli. 7. sHaKMbiX JlsyweK.
E jerciclo 40. l. 5I qcro ailKY s)l.ecb ~THX HBbiX cry.llHTOB. 2.... csolix
CTpbiX TOBpHUleli . 3. 3H8KMbiX CTyAHTOK. 4. HWIIX HBbiX ,llpysi\. 5. MOJIO
p.bx npeno)l.aBTeJJei\. 6. CBOIX crpbiX pOJliTeJiel\. 7. CBOIX MJiJJ.WHX 6pr&eB
H crpWHX cecrp
Eje1cicio 42. l. KaKIe mypHJibl sbl npo'IHtJIH (Tbl npoqurJI)? 2. KaKiie

ncHH Bbl n.JIH? 3. KaKIe ynpamHHHII Bbl nHcnu? 4. KaKIX roapHill.eA OH
scrpruJI e KHH? 5. KaKHX nHcteneA npurJtaciJIH cryJJ.HTbl a KJJy6? 6. KaKHX xy.ll:lKHHKOB sbl BIJJ.eJJH Ha sikraaKe? 7. KaKHX cecrip Bbl .ztasH He BH
JleJJH? 8. KaKIX cbiHOBii H JJ.O'IepA MaTb nasu He si.lleJJa?
Ejercicio 43. l. cerJJ.BRWHHe rasrbl, cer.llHRWHHe rasTbl, s cer,llHRill
HHX rasrax. 2. OoJiblllH qepHbiA nopt<l>Jib, OoJt&wA 'lepHblli nopr$.Jib, s
60JiblllM qepHOM nopT$Jie. 3. HHTepeCHSR JiKUHII, 00 HHTepcHOK JiKil,HH,
HHTepcHYIO JJKUHIO. 4. 9TOT He(OJ!bWil 'leMOJlH, 9TOT HeOJiblllH 'leMO,llH,
B 9fOM He(OJibWM 'leMO,llHe. 5. HWH HBble .CTy,llHTbl, HWHX HBbiX CTyJlH
TOB, O HWHX HBbiX CTy.ztHTaX.
Ejercicio 47. l. B BOCKpecHbe CT}',llHTbl XO)I.IJIH B KHH, B reTp, B KJJy6,
B My3il, B UHpK, H3 s'lep, Ha KOHllpT. 2, ... B UlKJIY, Ha BbaCTIBKY, B 6H6JIHOTKy, H3 $6pHKY, B OOJIHKJIHHHKY, 3. B KJISCC, B ay)I.HTpHIO, B 6y<\JT, B CTOJJ
syiO, B 6H6JJHOTKy.
Ejercicio 49. l. Ceii4c R HAY e KJiy6. 2.... s Jia6oparpHIO. 3. s 6H6JIHOTKy.
4. HS CTa.ztHH. 5. Ha BbiCT3BKy. 6. B J].epBHIO. 7. B KHH. 8, B tetp. 9. Ha 3KC
K)pCIIIO. 10. B Mysii.
Ejercicio 50. l. Ky.A Bbl H.llTe ceii'lc? 2. Kyn sbl noii.llTe nCJte o6.Aa?
3. Ky.zt Bbl noii.llTe cerJI.HR a'lepoM? 4. Kyn oui xoniJIH s'!ep? 5. Ky.A
OHI XO,lliJ!H B cy66ry? 6. KyJJ. Bbl 3AHJIH B HIJie? 7. Ky.A snHJia swa ceM&S
nroM?
Ejercicio 51 . l. 5I HAY B uwy 6H6JIHOTKy. 2. . .. e nsoe o6wemiTHe.

3. B uwy nOJIHKJIIHHKy. 4. B ropOJJ.CKYIO 6H6JIHOTKy. 5. B CTyJI.H'leCKHH KJiy6.
6. e Hcropi'IecKHii MysA. 7. Ha $paHUY3CKYIO qorosbicrasKY
E jercici(} 52. l. B ropoACKYIO 6u6JIHOTKy. 2. 8 MocKscKHii yHHsepcHTT.
3. B pO.li.HYIO )l.epBHIO. 4. Ha HKTepcuyiO ~KCKypcHIO. 5. B OOJirpHIO, 6. B pO,llHA rpoJJ.. 7. e CosrcKHii Co.Os.
10 .Nt 1609
296
ee.
297
Ejercicio 53. l. B 60JJbwi\ aan Ha nKUHJO. 2. a ay.a.HTpHIO 11a ypK.
3. 8 COJlbHHUy H8 paCTy. 4. 8 KJJy6 Ha KOHUpT. 5. B TeTp HB H8blll 6aJJT,

6. Ha pJlHHy, B .a.ep8HIO. 7. 8 COC.llHHA rpo.a., . HB .9KCK)pCHIO.
Ejercicio 55. l. B cyCCTy cTy.llHTbt CbiJJH e KHH, e Kny6e, a TeATpe,
6HCJIHOTKe, 8 Myae; 8 cyCOTy CTY.llHTbl XOJliJIH B KHH, B KJI)'6, B TeTp,
6H6JJHOTKy, B MyaA. 2 .... OTJlbiXJOT Ha Jre, B CaHBTpHH, 8 ,D.epeeHe, 8 flpH:
MnrHKe; ... M)f(eM noxarb Ha 10r, a caHaTpHA, B .a.epeHJO, e llpH6JJTHKy.
3, ... nOJleM Ha CTBJlHH, B accliH, B UHpK, 8 napK, HB BbrCTBBKy; -... 6y JleM HB
cTaJlHHe, 8 6accAHe, e uilpKe, a npKe, Ha ab!craaKe.
Ejercicio 56. l. Ha abicraaKy, Ha abicraaKe. 2. Ha aaa.a., Ha aaa.a.e. 3. Ha
B'lep, HB B'lepe. 4. 8 flOJIHKJJIHHKy, B flOJIHKJIHHHKe. 5. 8 6HCJJHOTKe, B CHC
JIHOTKy. 6. B CTOJJBOA, 8 CTOJJByJO. 7. HB DIJTy, Ha D'ITe. 8. B Mara31H, B Ma
ra3tiHe. 9. 8 yHH8epcHTTe, a yHHaepcHTT.
Ejercicio 57. l. a HAweM HBOM KJJyCe, Ha HHrepcHOM a'Jepe; a Haw HBbiH
KJtyC, Ha HHTepcHbiA 8'lep. 2. B TeTp, Ha H8b1R 6anT; B TeTpe, Ha HBOM
CanTe. 3. Ha 3TOM COJtbWM XHMIIJeCKOM SBB.lle; Ha 3TOT COJtbWH XHMI'IeCKHl\
saa)l. 4. 8 MocKBCKOM yHHaepcHTre; Ha <f>Hai'!eCKOM <j>aKyJtbTTe; e MocKaCKHA YHHaepCHTT, Ha <f>H3H'IecKHA <f>aKyJtbTT. 5. a 3ror KHH)I(HbJH MaraaliH
HJIH B HBW raaTHbiH KHCK; 8 9TOM KHI.lKHOM Mara3HHe IJJH B HWeM raaTHOM
KHCKe. 6. s McToptqecKHA MyaA, e_ l1cTopi'IecKoM Myse.
Ejercicio 58. l. e ConbwA ay.a.HTpHH, 8 COJJbW)IO ay)I.HTpHIO. 2. a cj>H3H
lleCKHA HHCTHT)T, 8 <f>HSHIIeCKOM HHCTHT)Te. 3. 8 HweA H80A CTOJJ80A, B Hwy
H8YIO CTOJI8yto. 4. 8 O)I.HH MJJeHbKHA rpO)l, 8 O)lHM MJJeHbKOM rpo)le.
5. 8 COJibWli ropO)I.CKA napK, B COJJbWM ropO)I.CKM npKe. 6. Ha COBTCKYIO
<f>oToeb!craeKy, Ha C08TCKoA <PoTo8brCTa8Ke. 7. 8 MocK8CKOM yHH8epcHTTe,
8 MocKacKHl! yHH8epcHTT.
Ejercicio 59 . l. 8qep R xo.a.lin Ha 8brCTB8Ky. 2. B npwnoM ro.a.y Mbl sJlHJJH 8 l1TJJHJO. 3 .... XOJlHJJ 8 nOJJHKJJHHHK)'. 4. XO,IliJJB HB JJKUHIO. 5. s.llHJJH
B JleHHHrp.a.. 6. XOJlHJI 8 KJty6 HB KOHUpT. 7. KO)I.HJJH HB HHTepcHyJO 3KCK)p
CHIO B Myali.
Ejercicio 60. l. .LI.a, R 6b1Jt e11ep s rerpe. 2 .... 6b!JJ 8 Myse. 3. ObtnA
B KHH. 4. 6JJ(H) 8 JleHHHI'p.a.e. 5. (bJJJ 8 flapH.lKe. 6. 6bllt 8 11TJJHH 7, (btJJ(H)
H8 IKCK)pCHH.
B
Ejercicio 61. l. B cy6C6Ty Mbl xo.a.tinH ... 2. Cer.llHJl Mbl XO.llHnH ... 3. OHH
O.lliJIH. 4. Mbl s)I.HJJH. 5. MO .llPYBbi s.llHJIH. 6. JI XO.llHJl (s.llHJJ).
Ejercicio 62, l. f)le 8bl6biJJH 8'1ep? 2. Ky.a. Boplic H AHHa xo.a.tinH e11ep?
3. Ky.a. s,D.HJJ BliKTop JJToM? 4. f,11.e OH y'IHJICJI paHbwe? 5. f.lle MnH 8WH
D.pyshli s npWJtoM roP.Y? 6. Ky.a. 8bl s.llHJIH 8 npWJtoM ro11.y?
Ejercicio 64. l. 5I nOJIO)f(HJI KHHry Ha CTOJI, nHCbM 8 nnKy, .a.HbfH 8 KapMH, nopr<f>JJb Ha cryn. 2 .... 8ay Ha OKH, KHHry Ha nnKy, cryn 8 yron,
CTBKH Ha CTOJI. 3. naJtbT 8 WKa<f>, T86JJHUY HB JlCKY, <IJOTOrp<IJHIO Ha CTHy.
4. TeTp.a.H B nopT<!JJJb, KHHfH Ha (B) CTOJI, BUlH 8 'leMOJlH. 5. JJMny Ha CTOJI,
KHH l'H Ha nJJKY, useTbl B asy. 6. KOCTJMbl 8 WKa<!J, Ka prHHbl Ha CTHbl.
f:. jercicio 65 . l. flHCbM Jie.lKHT 8 ee HBOil 6JJOH CYMKe. H flOJIO.lKHJI
flHCbM 8 C80t0 HBYJO 6JJy10 CYMKY. 2. 5J flOJJO.lKHJI ra3Ty B CBOH CTpbtH nopT
<f>JJb. fa3Ta Jte)f(HT B MOeM CTpoM nopr<!JJJe. 3 .... Ha e nHCbMeHHOM CTOJt;
Ha CBOli flHCbMeHHbiA CTOJI. 4 .... B 60JibWA Kpactieoli sae; B 60JibW)IO Kpacli
BYIO B3y. 5. B HaW 60JibWA WKa<j>; 8 HWeM 60JJbWM WKa<f>y,
Ejercicio 67. l. 5I npHrnawJO Te6s Ha sbtcTaBKy. 2... .eac Ha 3KCKypcHJO

e cocnHHil rpo.a.. 3. caotx py3A e Ka<j>. 4. npeno)l.a8TeJJeii Ha cTyD.H'IecKHii
8'lep. 5. 3HaKMYIO D.8yWKY 8 TeTp. 6. )lpyra Ha KOHUpT B HaW KJtyiS . .
Ejercicio 68 . l. BO 8TpHHK. 2. B cyMTy. 3. B cpi'.a.y. 4. B cyMTy 11 B BOC
KpecHbl'. 5. 8 noHeD.JJbHHK. 6. 8 'leTapr. 7. 8 n!THHUY.
Ejercicio 69. l. MoA neHb po~)lHIIH 6yD.et B 9ToT 'leTapr. 2.... 8 CJI'llYIO
lUYIO n!THHUY 3. B npWJTYIO cp.a.y. 4. 1' 9TOT BTpHHK. 5. B 6yaywet> BOCKpecHt-P. 6. B 6y.a.ywHil noHeJlJJbHHK. 7. B npIIIJtbll\ 'leTBpr. 8. B CJi)l.yJOUtH(I
BTpHHK,
Caso dativo
Ejercicio 2. A. l. 8'1ep ll HanHcJT nHChM 6pTy. 2. npyry. 3. ToRpHtUY.

4. npo<j>ccopy. 5. npenoaaTeJJIO. 6. epa'ly.
B. 7. cryD.'HTKe. 8. cecTp. 9. MTepH. 10 . .a.'lepll.
Ejercicio 6. A. l. 6pTy. 2. MTepH. 3. npeno.a.aaTeJJJO. 4. nonpyre. 5. n<>KynTeJJJO. 6. coc)ly. 7. 11.pyry.
B. 8. rollpHUlY 9. cecrp. 10. OTUY 11. epa'ly.
E ercicio 7: l. 9-ro nHch~t HanHcn oru. 5I HanHcJT oruy. 5I na8H He
sHD.eJJ oru. 5I .D.)MaiO o6 OTU. 2. no.a.pyre, o no.D.pyre, no.a.pyry. no.a.pyra.
3. nHcrenll, nHcTeJJJO, nllcTeJtb, o nHcTene.
E{ercicio 8. l. cecrp, o cecrp, cecTpy. cecrp. 2. ;J.pyr, o .D.pvre, .npvra,
Jlpyry.
Ejercicio 9. l. KoMy po.nt:reJtH no.zaplJJH <J>oroannapr? 2. KoMy MaTb

Kynt:na naJtbT? 3. KoMy Bbl KynliJJH (Thl Kyn!n) 6HnT 8 UllpK? 4. KoMy Bbl
nocnnH (Tbt noCJiJJ) eqep TeJterpMMy? 5. KoMy Rbt xoTITe (Tbt x'leWb)
paccKa3Tb o6 9roM? 6. KoMy abt 6y.a.eTe OTBe'lTb Ha 9K3MeHe?
Ejercicio JO . l. llpo<j>ccop 'lHTer nKUIIlO cTy.llHTaM. 2. rcispHmaM.
3. ccTpaM. 4. .a.py3b!M. 5. ISpTbHM. 6. CbiHOBb!M . 7. poITeJtliM.
Ejercicio JI. l. cty)lHTaM. 2. rospHLUaM. 3 . .a.pysbSM. 4. 6pTb!lM. 5. po-
' JllTeJJ!lM. 6. D.T!lM. 7. no.a.pyraM .

Ejercicio 12. l. nonaplin. 2. coo6LUIJt. 3. Mewere. 4. o6'bliCHHJt. 5. noK
3btaaiOT. 6. )laJJ . 7. noMoraeT. 8. noCJiJJ .
Ejercicio 13. l. Maptill Kynt:na no.a.pyre no)lpoK. 2. yqeHHKM owliCKH.
3. oruy nHCbM. 4. roapHWY TeJterpMMy . 5. cTy;J.HTaM JtKU\110. 6. MTepH
HaCTJtbHYIO ltMny. 7. WKJtbHHKaM HBbte KapTHHbl.
Ejercicio 14. l. 5I paccKasn .zpy3b!M o HweM cj>aKyJtbTTe. 2. cTy.nHTaM
oC 9K3MeHax. 3. ToepllwaM o nKUI:III. 4. spaqy o CoJt3HII. 5. otuy o c8oi\
.lKH3HH. 6. CpTy O HlWeM yHHBepCHTTe. 7. npeno.zasTeJJIO 00 9KCKypc1111.
Ejercicio 16. l. HM . 2. l'MY 3. el\. 4. eA . 5. HaM. 6. HaM. 7. Te( . 8. MHe.
Ejercicio 17. l. HaM. 2. eMy. 3. MHe. 4. HM . 5. 8aM. 6. el\ . 7. t.IHe.
Ejercicio 18. l. na, !l naJJ eMY csoli CJIOBpb. 2. eMy . 3. HM. 4. HM. 5. HM.
6. el\. 7. el\. 8. eMy.

Ejercicio 21 . l. 3roro 'leJJOBKa, KOMy, npo)lasuy, MHe, ;J.TRM, MTepH H
oTuy. 2. apa'ly, tHowy, saM. tHowe, apa'll, aaM, tHorne.
Ejercicio 22. A. l. Mb! paccKaaJJH o MocK8 HweMy HBOMY npenona8TeJJIO. 2. O)I.HOMY 1:13BcTHOMY XY.l1.lKHHKy. 3. SHaKMOMY .lKYJlHaJJHCTY. 4. CO
8TCKOMY cry.a.HTy . 5. 60JtbHMy MlJJb'IHKy. 6. MJt.llllleMy 6paTy. 7. C'i'pWeMY
Ejercicio 66. l. f.lle cTolir U8eTbl? 2. Ky.a. 8bl. nocT8HJJH (Tbl nocr8H:l)
UBeTbi? 3. Ky.n l1ropb nono.lKI:JJ rasTy? 4. f.ze ne.lKHT ra3n? 5. Ky.a. l!Ha
noscHna c8ot <f>oTorp<f>HIO? 6. f)le llHCHT e <!Jororp<!Jmt?
6pTy.
B. 8. Haoi\ cTy.llHTKe. 9. 6ollbHii .ll80'!Ke. 10. SH&KMDA .a.sywl<-e.
11. cTpweA cecrp. 12. Mn)lwei cecrp.
291l
to
2!)9
IIM. C. 13. HBbiM CTMHTaM. 14. HHOCTpHHbiM TyplfcTaM. 15. cTpwHM 6pTb-
Ejercicio 24. l. llpeno~aaTe.nb ~aJJ KHIrH 3roMy cTy)lHTy H :hol! cTy.llHrKe. 2. HlileMy npeno)laBTe.IIIO H CBOHM TOBpHIUaM. 3. CBOeMJ" TOapHIUy.
4. CBOH CeMb, CBOeM)" OTI.l)", CBOeMJ" 6pTy H CBOi cecTp. 5. CBOHM pO~HTe
JlliM. 6. CBOHM COC)IJiM H CBOeMy .1\p)"ry.
~'IepH.
Ejercicio 25. l. Mar, K}'nlfna nopnj>Jib caol! MJJ;wel!

2. caoi
4. caoeMy .llpyry BlfK,.opy.
crpwei cecTp. 3. O.l\HOMy HaoMy
5. 3ToMy 60JJbHMy cTy.llHTy. 6. CBOHM ToapHIUaM. 7. CBOHM 6JJH3KHM P.PY3blM.
Ejercicio 26. A. l. KaKMy .1\pyry Bbl HanHcJJH (Tbl HanHcJJ) nHCbM?
2. KaKj .llBo'IKe apa'l
onepl.lHIO? 3. KaKMy 6pTy Bbl xorlfTe (Tbl
x'!ewb) nocJJrh 3ry cj>ororpcj>HIO? 4. KaKli cecTp Cepri nocblner .llTCKHe
KHIfl!?
cTy~Hry.
c~nan
B . 5. KaKHM rocTJM cry;HTbl noKa3JJH yHHaepcHrr? 6. KaKHM aoa'lM

MaTb noKa3JJa ChiHa? 7. KaKHM .llPY3blM Bbl nepe~JIH npHaT a nlfcbMax?
Ejercicio 27. A. l. Mbl cnpocHJIH o6 3K3MeHax Hwero npeno.llaare.n.11.
Mbl CKa3JIH o6 3K3MeHax HweMy
2. caoer crporo
CBOeMy crpoMy .llp)"ry. 3. 3H3KMoro CTY.llHTa, 3H3KMOMy cry~eHTy. 4. H
mero I!JJHOTKap, HlileMy 6Hi5JJHOTKap10. 5. O)IHOf He3H8KMOfO 'leJJOBKa,
O.l{HOMJ"
'leJJOBKy, 6. CBOHX pO~ITeJJei H .1\pyai, CBOIM pO.l{I
TeJil!M HHe3H3KMOMy
P.PY3blM.
npeno.z~aaTeJIIO.
~pyra,
~py3i,
~PY3b
8. 7. CBOIX CTpbiX
CBOIM CTpb!M .liPY3blM, OCBOIX CTpblx
lx. 8. oru H MaTb, 6prbea H cecTep; OTU.J" H llfTepH, 6pTb.IIM H ccTpaM; o6
OTU. H MTepH, O 6pTbliX H CfCTpax.
Ejercicio 28. l. Cepreay AHaTJJHIO llanoaH'IY H Cepreaoi Jllf~HH
HHKoJJeaHe. 2. CMHpHaoi AHHe lleTpaHe H CoKoJiay Bopcy BacfJibeBH'Iy. 3. CHMOHoay Bna)IHMHpy <l>e~opoaHqy H HHKITHHoi AJJne BopcoaHe.
Ejercicio 30. l. MHe HpaRTC.Il 3TH y'l6HHKH. 2. HaM Hpsnrc HBble
cTHl.lHH Merp. 3. HM HpaRTCII 3TH JiKl.lHH, 4. Te6 HpBHTC.II 3TH nnacTHHKH?
5. BaM HpaHrc ~TH coaTcKHe cj>IJJbMbl?
Ejercicio 33. l. MHe H MOIM APY3bHM noHpaHJiacb MocKa. 2. MolfM
pOJI.ITe.II.IIM ... 3. BCeM cryn.HT3M. 4. MOeM)" .llpyry. 5. awej CeCTp. 6. B8M.
Ejercicio 34. l. JJ.a, eMy Hpa.IITC.II p)"CCKHe ncHH. 2. JJ.a, MOeMy roapHIUy
HpaHrc 6anr. 3. JJ.a, MOeMy .llpyry HpaHTCll pyccKa.ll MJ"3b!Ka. 4. JJ.a, MoeMy
COC)ly HpBliTC.II T3KIe nJJBCTIHKH. 5. Jl.a, MHe HpBHTCII MOl pa6Ta. 6. Jl.a,
ej HpBliTCll
7. Jl.a, MHe HpBHTCR :3TOT Terp. 8. Jl.a, MHe Hp
BHTCll
TaKl! T3KIe
nor.11apoMHbl.
.
Ejercicio
35. l. JieT. 2. JieT. 3. r.11a. 4. neT. 5. r.11a. 6. ro.11. 7. ner. 8. Jier.
9. rn.a.
10. Jier.
ner. Ejercicio 36. l. Jier, r)la. JJeT. 2. r.lla,
KO
ner, neT. 3. ner,
r~a.
4. ro.11,
Ejercicio 37. l. CKJibKO JleT AHTHy? 2. CKJibKo ner er 6pry? 3. CKJJb

Jier AHHe? 4. CKJJbKO ner ee cecrp? 5. CKJibKO ner 3roMy cry.llHry?
6. CKJJbKO Jier 3ToMy 'leJioaKy? 7. CKJJbKO aat.t JJer? 8. CKJihKO JJer aweA
ceCTp? 9. CKJJbKO ner awei MTepn? 10. CKJJbKO ner aweMy OTI.ly?
11. CKJJbKO Jier aweMy MJi~weMy 6pry?
Ejercicio 40. l. MoeMy .llpyry .liB.lll.laTb Jier. 2 . .9roMy cry~Hry .. 3. Mol!
crpweA cecrp. 4. HrneMy np<Xj>ccopy. 5. Mo.A Mreplf. 6. MOeMy OTU),
Ejercicio 41. l. MHe. 2. eli. 3. eA. 4. eMy. 5. eMy. 6. re6. 7. eA,
Ejercicio 42. re6, MHe, MHe,
300
Ejercicio 43. l. HeHHTepcHo. 2. HenpHlT}"ol. 3, nerx. 4. HeHHTepcHo.

5. nerK (Herp)".liHo) 6. TPJ"JJ.HO. 7. TPJ".liHO.
,.
Ejercicio 46. A. l. aaM. 2. eli. 3. HM. 4. eMJ". 5. aceM cry~HraM. 6. cnoprCMHaM. 7. 60JibHMy. 8. el.
B. 9-13. MHe.
Ejercicio 48. l. MHe H){o nolrli Ha n'ITy. 2. MHe u.no .. 3. HM H)lo .
4. 6oJJbHMY H){o. 5. MHe H){o. 6. MoeM)" 6pTy u.n.o. 7. MoeMy Toapnuly
HJlo. 8. BceM cTy.D.HTaM u){o. 9. MHe H.n.o.
Ejercicio 49. l. BaM Hn.o 6biJJO npo'IJHTb OJlHJ" craTbi. BaM u.no (>y.n.er npO'IHTTb O.liHY CT8Tbi, etc.
Ejercicio 50, l. BaM M>KHO H.D.TI OTAbiXTb- Bhl y>K KH'IHJJH pa66Ty.
2. El M>KHO He noKynTb CJJOapb . 3. BaM M>KHO He nlfcTb no ynpa>KH
HHe. 4. eli M>KHO 3aHHMTbCII CnpTOM. 5. 831\f M>KHO He OOBTOplTb 3TO np
BHJIO. 6. HM M>KHO H)ITH .D.OMl!.
E ;ercicio 52. l. Cer.llHll MHe HJ">KHO noliTH K rna3HMJ apaqy. 2.... K oruy
11 MTep!!. 3. K CBOeM)" CTpoMy y'llire.IIIO. 4. K 60JibHMy TOBpH!lly. 5. K CBOe
MY crpoMy .n.pyry. 6. K caoli JI)"'Iwel! no.11pyre.
Ejercicio 53. l. 5J II~J" B nOJJIIKJIIHHKY K apa'I)". 2. B 06IUe>KITHe K CBOeM)"
Jlpyry. 3. Ha p.liHHY K CBOIM po~ITeJJRM. 4. B JJa6opaTpH10 K HllJeMy npocj>c
copy. 5. a KMHaTy N2 205 K caoeMy cocy. 6. a BIJJbHJoc K caol Mrepu.
7. a JlepaHIO K cecrp. 8. a MeJlHU.IHCKIIi HHCTHTyr K 3HaKMbiM cTyAHraM.
Ejercicio 55. J. K Hel. 2. K HeMy. 3. K Hel. 4. K HHM. 5. K H3M . 6. K HeM)".
7. K 83M. 8. KO MHe.
Ejercicio 66. l. Ky.n Bbl 3.D.HJJH? f.D.e Bbl 6binu? K KOMY Bbl 3)1H.rtk, etc.
Ejercicio 57. l. no~owen. 2. no.D.ornn. 3. nOJJ.'bxana. 4. no~own. 5. no.n'bxaJio. 6. non.owen. 7. non.'bxan.
Ejercicio 58. l. K He3HaKMOMY 'leJIOBKy. 2. K HaM. 3. K KHCKy. 4, K JJ.B
pH. 5. K .llOCK. 6, K TeJJecj>Hy. 7. K MJieHbKOl JJ.epaHe.
Ejercicio 59. l. K ap'ly, apa'ly. 2. H3BcTHOMY xy.I~>KHHKy, K H3acTHOMY
XY.ll>KHHKy, 3, K 3HaKMOl! .llByWKe, 3HaKMOl JJ.ByWKe. 4. pO.lliTe.llliM, K
pO.lliTe.lll!M. 5. K HWHM .llPY3blM, HWIIM APY3b!M.
Ejercicio 61. l. no MocKa 2. no 3Tol ynuu.e. 3. no My3iO. 4, no Kopu.n.py,
5. no npKy. 6. no YHHaepcurry.
Ejercicio 62. l. no rpo.n.y. 2. no CoaTcKoMy Coib3y. 3. no KOpH.n.py.
4. no Jaa.lly. 5. no nol yJIHUe. 6. no KMHare.
Ejercicio 64. l. 3arpa Mbl 6y.11eM CJJ.aBTb 9K3MeH no HcrpHH. 2. 8'1ep
Mbl CJJywaJIH JiKUHIO no XHMIIH. 3. no 6HOJJfHH. 4. no cj>H3HKe. 5. no MaTeM
THKe. 6. no pyccKOMY ll3blKJ". 7. no JIHreparype.
Caso genitivo
Ejercicio 2. l. Y MeHl HeTiifiiOBapl. 2. :Y MeH! HeT KapaH.llarn. 3. Cer.liH.II
"tf H3C HeT ypKa. 4. 3' nana 'uer 6HJiTa H3 KOHUpT. 5 .... HeT yq6HHKa no
reorp<JlHII. 6. Her JiKl.lHH, 7. uer crpweli cecTpbi. 8. uer JJ.pyra. 9. uer OpTa.
Ejercicio 3. l. Y MeH! Her pJ"'IKH. 2.... Her nnKH. 3. HeT rerpJlH. 4. Her
MaWIHbl. 5. HeT TeJiecj>Ha. 6. HeT ,llOCKI. 7. HeT JlKUHH no <JlHSHKe. 8. HeT 3KC
Kypcuu B My3HI. 9. Her cecrpbi; 10. uer JJ.'Iepu.
Ejercicio 4: l. B'lep y uac H 6biJIO ypKa ucrpuu, 2.... H biJIO KOH
upra. 3. u (bJJIO ypKa <JloHTHKH. 4. H 6b1JIO 9K8MeHa, 5, H (biJIO B
'lepa. 6. H biJIO 3KCKypCHH. 7, H (biJIO JlOlK)IH.
Ejercicio 5. l. 3srpa y Hac He 6y.a.er ypKa pyccKoro H3b1K. 2 .... He 6y

AeT JiKUHH no JIHTeparype. 3. He 6y.a.eT 9K3MeHa no HCTpHH. 4, He 6y.a.e1
co6pHHH. 5. He 6yAeT KOHUpta. 6. He 6y.ner 3KCKypcHH B MyJil.
E jerw:io 6. l. H He npHrorBHJI .a.oMWHee Ja.a.HHe, noroMy 'ITO y Her
H blJIO y'l6HHKa. 2.... nOTOMY 'ITO y MeHl H 6blJIO .llHer. 3. H 6biJIO 6HJiTa.
4 .. H 6btJio spMenH. 5. n 6bJJIO .lKypnna. 6. H 6b!JIQ cnosapl. 7. uer nopr<l>l'
Jlll. 8. HeT ypKa.
Ejercicio 7. l. Y MeH! HeT 9roro .lKypnna. 2.... 3roro cnosap!. 3. 3roro
TKcra. 4. :horo ynpa.lKnuHH. 5. 3roro CJiaa. 6. 3roro paccKJa.
Ejercicio B. l. 3Tol Ia.letbl. 2. ~roi MpKH. 3. 3roil KapTHHbJ. 4. 3roil nnac
THHKH. 5. 3rol <j>ororp<j>HH. 6. 3Toif KHIrH . 7. rerpa.
Ejercicio 9. l. Y Moer rospHlll.a HeT cnosap!. 2.... ue1 ~noi KHI-ru.
3. 3rol ra3rbi. 4. 6HJira B rerp. 5 . .a.pyra. 6. no.npyrH. 7. Il4epH. 8. Chifla.
9. 6pra.
Ejercicio JO. l. Y 3roro cryura H y 3roi cry.nuTKit eCTb IIRbJl ytJ6
HHK. 2. Y Hwero npenoaareJIH H y Bwcit npenoasreJibHI1UbJ. .. 3. y Moer
coc.na. 4. y AnpH H HHbJ. 5. y Moer D.pyra. 6. y Moer pra H y Mol
cecrpbi.
Ejercicio 13: l. Y MeHl HeT ciHero Kapau.naw. 2.... HcnaHcKo-pyccKoro
CJ!Oilap!. 3. HBOfO nOpTcjlJIH. 4. 60JibWfO tJeMO)IHa. 5. 6HJ1'Ta Ha ~TOT KOH
UpT. 6. CB06.li.H0f0 spMeHH. 7, .li.OMUJIIero 3a.U.HHll. 8. H3CTJlbHOll JJMnbl.
9, TaKll KapTIHbl, 10. KHH.lKHOfO WK<j>a.
Ejercicio 14. l. Y MeHl HeT usoro y'l6HHKa. 2.... 6o~bwro pyccKoro
cnosapl. 3. srol KH!fli. 4. cer.llHHWHel raaToJ. 5. cso6uoro spMeHH.
6. nimHero 6HJira. 7. crpwero 6pra.'-8. Mn.a.weii cecrpbt.
Ejercicio 15. A. 1. Er ceil'lc HeT JIMa. 2. Er uer a yHHaepcHTTe.
3. Ee ceii'lc HeT s KJicce. 4. Ee HeT s 6H6JIHorKe . 5. Vlx ceitc HeT s croJJsoiL 6. V!x HeT B ay.D.HTpHH.
B. 7. Boplica (er) celi'lc HeT s o6lll.e.lKHTHH. 8. HHbJ (ee) cei4c uer a
YHHsepcHrre. 9. Bpa4 (er) HeT B Ka6HHre. 1O. Bpbl (ee) HeT B 6H6.nHorKe.
11. Moer Ap)-ra (er) Her Ha nKUHH . 12. Moli' cecrpbl (ee) ceitJc HeT AMa,
Ejercicio 16. l. Her, ee H b!JIO Ha JJKUHH . 2 .... ee H liblJIO IlMa. 3. er
H 6b!JIO. 4. er H CbiJIO.
Ejercicio 17. l. er Her. 2. ee HeT. 3. MeHl H 6biJIO. 4. er H 6btJio. 5. er
HeT.
Ejercicio 18. l. Ha ypKe HeT HHHbi H Bopca. 2. Cer.D.HR Ha ypKe

<j>oHTHKH H CbiJIO AHpR H AHHbi. 3 . ... Moer .a.p}-ra. 4. o.n.Hor npeno,llaaTeJill. 5. (OJlbHrO CTy)lHTa. 6. HBOil CTyllHTKH.
Ejercicio 19. l. Y MeHl eCTb sa (rpH, tJeTblpe) .lKypHJia. 2.... y'l6HHKa.
3. cnosapl. 4. cron, cryna. 5. nM!lbl. 6. sonpca. 7. CHnra. 8 . .n.pyra.
9. no.a.pyrH. 10. 6pra.
Ejercicio 20. l. Her, y MeH! a KMHaTe .nsa croJJ. 2. ... )l.Ba cnosapl.
3. 'lerbipe 6Hnra. 4. ,~~;se nKUHH. 5. TPH 6pra. 6. ,~~;se cecrp61. 7. tpH KHHorerpa.
Ejercicio 21. l. 4erbipe cryna, sa cron, se JiMnbl. 2. 3Ta.lK. 3. Mcllua. 4. paccKsa. 5. 6pra, cecrpb!. 6. 6Hnra. 7. psa. 8. py6nl. 9. KHHrH,
.lKypHJia. 10. nJiaCTHHKH. 11. IlHH. 12. HeAJIH. 13. OHCbM3, 14. cryHTKH,
cry,~~;nra . 15. crpaHHUbl.
Ejercicio 22. l. B Hweii rpynne wecTb cTyAHros. 2.... nl!Tb pyaii.
3. .LieBliTHAuaTb npeno,!lasreneii. 4. nliTb 6prbea. 5. ACl!Tb spa'lli. 6. nl!Tb
32
CTOJIB. 1. BCeMb CTYJibeB. 8 . .li.BeH.n.UaTb ay.D.HTpHil, 9. ,llcl!Tb KOHBpTOB,

10. sceMb KHHr. 11 .a.seH.a.UaTh npe.a.noJKHHil. 12. ceMb CJIOB.
Ejercicio 24. 1. Her, a 3roM 3Jie wecrb KOH. 2 .... nRTh crons. 3. ceMb
4e.noaK. 4. tJetblpe sywKH. 5. nRTb rerp.a.ei. 6. rpH owliCKH, 7. 'letb!pe
3K3MeHa. 8. OHTb cjlaKyJibTTOB.
Ejercido 26. l. KJKJl.biH .n.eHb 11 pa6ra10 ceMh qacs. 2.... sceMh 'laca.
3 . .naeHAuarb AHd. 4. aceMb McRuea. 5 . .a.sa r.a.a. 6. rpH r.a.a. 7 .n.s!ITb
JIHCH. 8. TpH AHII. 9. )l.ciiTb MHHyT.
Ejercicio 27. l. KJK.llblii .n.eHh R aaHHMiOCb wecTb <~acs. 2 .... TpH tJad.
3. nRTb .nHei. 4. ACliTb .nHeii . 5 . .nse He)l.JIH . 6. rpH He.a.nH. 7. wecTb Mcnues.
8. naa McRua. 9 . .ns.nuarb ner. 10. rpH r.na.
Ejercido 28. l. CraKH cKa crHT soceMHuarb KoneK . 2. ... 'leTb!pe
KOnHKH. 3. JlB.llU3Tb KOneK. 4. OIITb)leCT rll'!Tb KOneK. 5. Jli!THJ11!3Tb KOJl
eK. 6 . .li.B.U.U8Tb [ll!Tb KOneK. 7 . .U.B.li.U3Tb BCeMb KO!Ii-eK. 8. AeBliHCTO KOn
eK. 9. rpu py6n nsAuaTb KoneK.
Ejercicio 3(), l. CKJibKO cry.a.HTOB y sac s rpynne? 2. CKJibKO Mcnue~
abl H3y'lere pyccKHi !13b!K? 3. CKJibKO ynpaJKHHHii Bbl .n.onlKHhl HannrTb
nMa? 4. CKJJbKO KHHr AHHa B3ll.n B 6H6nuorKe? 5. CKJJbKO nliceM Thl HaIII!CJJ s'lep? 6. CKJJbKO pa3 Tbl 4HTJI 3ry KHIry? 7. CKJJbKO apMeHH Bbl
JK.D.JIH Hac?
Ejercicio 31. l. y'IHTCR. 2. 6blno. 3. pa6raer. 4. no.a.er. 5. pa66raeT.

6. CH.li.IT. 7. JJe.lKiif. 8. CTOHT. 9, BHCJJO.
Ejercicio 32. l. caAB H npKOB. 2. MaWIH, asr6ycos, rpaMses. 3. apatJii H cecTp. 4. cTy.llHTOB H cry.a.HTOK. 5. mceM, OTKpb!TOK, OOCb!JJOK H TeJie
rpMM. 6. yq6HHKOB, KHHf H JKypHJIOB. 7. TeTpneii H 6.nOKHTOB.
Ejercicio 33. l. ptbeB, cecrp, npy3H, rospHw.ei'l H 3HaKMbllL 2. KHHr
H nnacTIIIOK. 3. npKOI\, TeTpOB, M3f831HOB, WKOJJ. 4. 3JIOB, KMHaT, KaCH
Hroe, ayAHTpnii, na6oparpHii. 5. rpaMses, rpoJJnii6ycos, aar6ycos;
MaWHH. 6. raaT, JKypHJIOB, n!ceM, TeJierpMM, OTKphlTOK.
Ejercicio 34. l. MCa, pb!6bl H XJi6a. 2. MOJIOK. 3. Mc.na H KOJI6acbt.
4. cnu. 5 .lKenaa H yrm. 6. s.nora u HqrrH .
Ejercicio 35. 1. ropo.n.s. 2. BO.llhl. 3. cl>IJibMOB. 4. KapTHH. 5. KHJIO
Mrpos. 6. cHra. 7. aan4. 8. npenno.lKHHii. 9. spMeHH. 1O. xJJ6a, cxapa,
MSCa, MCJI3, <j>pyKTOB.
Ejercicio 36. a wecTb qacs yrp, s 'la e HttH; O.li.HYAse MHHYTbl ; .n.seTpH Mlt
HYThl; AB.nuarbJIB.n.uaTb )l.Ba rpJlyca; wecrH)lU8TbaoceMHAU3Tb rp.a.ycos;
KOJJO wecTH.D.eCHTH KHJIOMTpOB; BCeMbllecliT.lleB!IHCTO KHJIOMTpos; wecTb
C noJIOBIHOii MHJlJIHHOB; )lCRTb CTHUHH, CTO 'leTb!pH3llllaTb CTHUHA,
Ejercicio 37. nscTH weCTb.D.ecT ,llBa MHJIJJHHa 'leTb!pecra rr.a.uaTb WeCTb
TbiCll'l 4eJIOBK, CTO Tp1AU3Tb .D.BRTb MHJIJJHHOB CTO TbiCH'I teJIOBK; BOCeMb
cr wecTb.a.ecsT wecTb yHHaepcHrros H HHCTHTyros, ,llanuatb ceMb AKa.a.MHl BCeMb
HayK; MHJIJIIIHOB O,lliHHa.llUBTb TbJCll'l lKITeJiei, wecTbCT TpH.li.U3Tb tJe
Tblpe Tb!Cli'IH cpOK ceMb CTyllHTOB; JJee 'leTblpex TbiCII.'I 6H6JJHOTK, Tbl
CR'Ia CpOK tpH WKJ!bl, CTO ,JlB.li.UaTb lll!Tb KHHOTerpOB, cMb,lleCliT nHTb HH
crHryros, .Jltl.lluarb nRTb rerpos.
Ejercicio 39. l. pyCCKHX KHHr. 2. IIHOCtpHHblX 113b!KB. 3. MOJiO.ll.blX
npenO.U.aBTeJie!. 4. WKOJI, ,llTCKHX ca.li.B H 60JibHIU. 5. BblCKHX AOMB,
6. pyccKHX nceH.
Ejercicio 4(). l. Y MeH5 HeT tJICTbiX rerp.a.eli . 2. H 6b!JJO cer.li.HII. pyccKHX
ra3T, 3. H (b!JIO He3HaKMblX CJIOB. 4. HeT rpy,llHblX ynpa.lKHHHH. 5. HeT CBO
303
C,llHblX MeCT, 6. He Cy,ller HBbiX KapTiiH . 7. Her COJibUIIX ,llepsbeB . 8. Her BbiCKHX 3,llHHH. 9. Her HCrOpH'leCKHX nMllrHHKOB.
Ejercicio 41. l. Y BHKropa Her ros pHmei! s HUieM YHHsepcHrre.

2 .... Her .llPY3il s MocKs. 3. Her crpwHx 6prbeB. 4. He 6y.ller 3srpa 9K3MeHos. 5. H 6b!JIO B'lep ypKOB. 6. HeT 3THX }f{ypHJIOB. 7. Her HCITHCKOpyc-
CKHX CJIOBapi. B. HeT CB06,llHOf O BpMeHH.
E jercicio 42. l. Her PY'IKH. 2. Her r erp.IIH. 3. H 6LJJIO ypKa HcrpHH,

4. H 6biJIO JiKLtHH no cjJH3HKe. 5. Her cnoprlisHoro aJia. 6. Her pyccKHX KHHr.
7. H 6b!JIO ypKa MareMrHKH. B. H 6b!JIO CB06,llHOfO BpMeHH . 9. He 6y,ller
3srpa rocri. 10. H 6bJJIO JiKLtHil . 11. Her pyccKHX cJiosapi. 12. Her 3HaKMLIX CTY.llHrOB. 13. Her .llpy3H. 14. Her MJi,llUIHX 6pTbeB H cecrep. 15. HeT
pO.llHTeJiel. 16. He 6y,ller 3K3MeHa.
Ejercicio 43. l . .3ro KMHara cecrpb!. 2 . .3ro cJioapb npeno,llasreJIH.
3 . ... rerp.llb cry.llHTKH. 4. KHHrH AHHbJ. 5. KOJio .llMa CTOIT MaUIHHa Hropll.
6. 6par MapiH . 7. cecrp Boplica. B. PO.llHTeJIH Jira. 9. .llpyr HHHbi.
Ejercicio 44. l. .3ro KMHara Moer crpwero 6pra. 2. naJibT O.llHi Hweil cTy.llHrKH. 3. MaUIHHa Hwero Hsoro spa'l. 4. KHHra Moii crpwei!
cecrpb!. 5. Ka6HHr Hwero np ocpccopa. 6. cJiospb Moer .llpyra Jira.
1.
cjJororpcjJHH Moer MJi,!IUiero 6pra.
Ejercicio 45. l. Her, 9ro He MOR KMHaTa, 3ro KMHaTa Molix MJi.llUIHX
6prLes. 2. }f{ypHJibi Molix coc,llell:. 3. smH MoJ.x .llPY3l. 4. KHHrH HUIHx
npeno,llasreJieii. 5. rerp.llH .llpyrx cry.llHros. 6. nanLr HUIHX rocrll:.
Ejercicio 46. l. y'lCHHK Hwero cry.llHTa Boplica. 2. rerp.llH HUIHx
CTy,llHrOB H HUiei npenO,llasreJILHHUbl. 3. 6par MOer JIY'IUiero .llpyra. 4. po,llHreJIH uwHx cry.llHros AHrHa H Jira. 5. MaUIHHa Hwer o npocjlccopa.
6. KHHry O.llHH HUiei SHaKMOH cry,llHrKH. 7. nCHH MOJIO,llX COBrcKHX
K0MIT03J.ropos. 8. erarb! H3BcrHOfO pyCCKOfO ITHCreJil!. 9. cpororpcjJHH MOHX
CprbeB H cecrep, MOHX po.zlireJiei.
Ejercicio 47. l. ITHCLM Moer Jiy'lwero .llpyra . 2. KMHaTa Mol MJi,llwel!
cecrpb!. 3. rerp)J.H HUIHx HBbiX cry.llHros . 4. PO.lliheJIH Moer JIY'IUiero .llPYra HHKOJil!. 5. Cpar 5opl1ca. 6 . .llPY3LS HUIHX cry.zHroa. 7. paccK3bl Ok
HOf MOJIO,llfO COBrCKOfO ITHCreJill . 8. ra3ry Hwero npenO,llaareJIH.
9. rerp.llb Hwei cry.llHrKH. 10. po.zI1reJieil JlHLI H AHHbl.
Ejercicio 48. l. 4LH BiUH Jie}f{r Ha croJi? 2. liLH PD.lliheJII! CbiJIH B'lep
y HaC B roersx? 3. libll MaUIHHa CrOHr BHH3y? 4. libl! cjJororpcjJHll BHCih y Hac
B KMHare? 5. l..JbH pa6rbl '!Hrer npeiTO,llaBreJib?
Ejercicio 49. l. napH}f{- cromua <l>pHUHH. 2 .... OJibUIH. 3. MKCHKH.
4. ApreHrHHbi. 5. liexocJioaKHH. 6. 11'H.llHH. 7. 5lnHHH. 8. 4JIH. 9. HrJIHH.
to.
AHrJIHH. 11. CosrcKoro Co!3a.
Ejercicio 50. A . l. Bbi nMHHre cjJaMHJIHIO 3roii cry.llHrKH, roro cry,llHra,

roro nucr eJIH, 3roil aprHCTKH? 2 .... Ha3sHHe 3roro }f{ypHJia, 3roA ra3rbl,
9r oi KHHfH, roro cjJHJILMa? 3. 3.llHHe YHHsepcllrra, My3ll, Cl!CJII!orKH,
06utel!<HrHll . 4. Ha ypKaX MareMrHKH, cjJH3HKH, HCrpllH, J!Hreparypbl, reorpcjJHH.
B. 5. JiKUHIO Hwero npocjJccopa, o6oliCHHHe Hwel npeno,llasTeJib
HH!.tbl, OrBTbJ HUIHX cry,llHros. 6. nCHH :horo KOMIT03ropa, KaprHHLI roro
MOJIO)lfO XY.ll}f{Hl!Ka, pOMHbl roro H3BcrHoro ITilcreJill, CTHXI roro pycCKOfO no:3Ta.
Ejercicio 52. l. rpo,lla. 2. Mpll. 3. YHilsepcHrra. 4. 60JILHHUbi. 5. MOC

KBCKoro UHpKa. 6. roro KOMITOSIropa. 7, pecny6JIHKH, 8. CBOHX crpb!X cryJlHros.
304
Ejercicio 53. l. Ha ypKe Mbl 'IHrJIH paccK3bl pyccKHX rmcreJieil.

2.... CTy)lHrLI HUiero YHHBepcHrra . 3. Ha BbiCrasKe MOJ!OlJ.blX eosreKHX
XY.lllKHHKOB. 4. Ha KOHLtpre JieHHHrp.llCKOrO CHMcjJOHH'IeCKOro OpKcrpa.
5. cry.llHrbl crpUIHX KypcOB. 6. O crarb HUiero npocjJceopa HCrpi!H. 7. criiXH ap6cKHX no9roe.
Ejercicio 54. l. MrepH . 2. oru. 3. Bopca. 4. Hweii ceMbH. 5. swero
.llMa. 6. 3HMbl. 7. Mol pa6rbl. 8. npaoro H sropro ynpa}f{HHHll. 9 . .11.pyrl1x
cry.nHroa. 10. acex HUIHX cnoprcMHOB.
E jercicco 55. l. AHHa crpwe caoer Cpra. 2. Hwa rpynna 66JILUie sweA rpynnbl. 3 .... Jiy'IUie MeHll . 4. M.zJieHHee re6s. 5. Kop'!e npsoro ynpalK
HHH.R. 6. )lOp}f{e CHJITOB B KHH. 7. KpacHsee coe,llHeH. 8. HHrepeHee B'lepUIHei!.
Ejercicio 56. npaoe l!Hsapl rb!cl!'la )leBl!TLcr rpH.li.Uroro ra, TPH.lluroe HIJill ThiCll'la AeBllrbcr weerb.zeclr npsoro r.n.a, .n.s.zuarb socLMe
~espaJil rbiCll'la ,lleBllrber eML)I.eeHr BOCbMOro r,lla, )I.BeH,llUaroe Mll rbl
Cll'la ,llesiiTbCT .n.s.lluarb npaoro r.na, .n.s)luarb 'lerseproe ceHr116pl rb!el!'la
)l.eBIITbCr epOK Ce)l.LMrO r.11.a, )l.eB!lrH,llUaroe IIIHll rblel!'!a ,lleBllrLCr 'lerblpHa.llllaroro r)la, easroe )leKaCpl rhicll'la )les.RrLcr sceMb.ll.eCllr npsoro
r.n.a.
Ejercicio 57. l. npayiO JIHHHIO Merp B MoeKa orKpbiJIH ITliTH.lluaroro
Ml! rb'ICH'Ia ,llesHrbcr TPHAUarL nfiroro r.n.a. 2. ,lleslroro Mll rb!e!l'la ,llesl!rb
CT CpOK n!roro r)I,a. 3. ,llBeH,lluarorO anpJill rbiCll'la ,ll.eBl!rLCr UieCTL)I.ecRT
npsoro r)la. 4. ee.zLMro HOR6pl rb'Icl!'la ,llesHrbcr eeMH,lluaroro rAa.
5. Uieerro I!IHll rCll'la CeMber ,lleBRHCrO ,lleBHrOrO r)I,a.
Ejercicio 58. l. H3 UIKJ!bl. 2. H3 rerpa . 3. H3 HHCTHryTa. 4. H3 JleHHH

rp,lla, H3 MoeKsb'I, H3 CocjJHH. 5. H311'H.llHH, H3 BoJirpHH, H3 MKeHKH.
Ejercicio 59. A . l. H npuer H3 UIKJibl. 2. HI{ npHUIJIH H3 rerpa.
3. H npHUIM H3 ITOJIHKJIHHHKH. 4. npHXaJIH H3 ,llepBHH. 5. ITHCbMa H3 fpySHH. 6. np11X8JIII H3 Bpa~HJIHH.
8, 7. H3 KJiy6a e a'!epa. 8. e 3KcKypcHH 1!3 My3l!. 9. e !ra u .llMa rJTbiXa.
Ejercicio 60. l. H3 KJiy6a e KOHupra. 2. H3 aJia e coCpHHll. 3. Hll .llepsHH e npKrHKH. 4. e IKCKypcHH e cjJorosbieTaBKH. 5. e pa6rbl H3 COJibHHUbl,
6. H3 KJiy6a e a'!epa.
Ejercicio 61. l. H3 <l>pHUHH, AHfJIHH, YITJIHH, nJibUill, Coe,!IHHl!HHbiX
Wrroa AMpHKH, CosrcKoro Co!3a, MKCHKH, TypUHH. 2. H3 Bapwsbl,
napH}f{a, rasHbl, 5y.zanwra H ,llpyrlix ropo,llB. 3. H3 nap!}f{a, MocKBbl,
JlH.llOHa, Ma.llpH.lla, HbiO-BpKa, nprH, PliMa, BHLI, Bapwsbl, BepJIHHa
H Apyrlix ropoAB.
Ejercicio 62. L TKy.n.a BLI. HAi!Te? 2. TKy.n.a Bbl npHxaJII!? 3. TKy.lla
ablweJI npeno.11.asreJIL? 4. TKya npHxaJia 9Ta sywKa? 5. TKyAa BLI noJiy
'IHJIH B'lep IiHCLM? 6. TKYAB npHUIJIH sUIH pOAHreJIH?
Ejercicio 63. l. B MeAHllHHCKHA HHerHryr Ha JiKUHIO, a MeAHUHHCKOM HHCTHTyre Ha JiKUHH, H3 Me.li.HUHHCKOrO HHCrHryra. e JiKUHH. 2. Ha !IKCK)peHJO
B WKJiy, Ha 9KCKypeHH B UIKJie, C 9KeKypcHH H3 UIKJ!bl. 3. Ha ror 60JILUil\
XHM'IeeKHl 38BA Ha npKrHKY, Ha 3TOM 60JILUIM XHMH'IeCKOM 3aB,lle Ha
npKTHKe, e roro 6oJILUiro XHMH'IeeKoro 3aBAa e npKrHKH. 4. B cocAHHil
rpoA , a coe,llHeM rpo)l.e, 1!3 coc.zHero rpo,lla. 5. s DOJibUiA rerp Ha HBbiA
6aJir, s 5oJibUIM rerpe Ha HBOM CaJire, H3 oOJILUiro rerpa e Hsoro 6aJira. 6. s YlcropH'IecKyJO 6H6JIHorKy, H3 Ylerop'lecKoA CH6JIHorKH, B Hcropi'IecKoii 6H6JIHOTKe, 7, a CoaTcKHA COJ.i, a CoaTeKOM Co!se, H3 Coa-r-
305
cKoro eo!3a. 8. Ha Kaax3 a MJieHbKYIO AepsHIO, Ha Kaaxhe a MJJeHbKOA

~epaHe, e Kaax3a HS MneHbKoA ~epaHH.
Ejercicio 64. l. 803bMI TeTp,llb HS MOer nOpT!flJJR. 2.... e Jlpyrro eTOJ16,
3. H3 9roA KHHfH. 4. H3 eoc,zmeA ay,llHTpHH. 5. e BWaJJKH. 6. H3 WKcfa ,
7. eo CTeHbJ.
rxera.
8. e ~HBHa. 9. e fiJIKH. JO. eo CTOJi, IJ. HS KOHBpTa. 12. H~
Ejercicio 65. J. TIOJIO.!KHJI . .. B KOHapr, Jle.!KJIO 8 KOHBpre, BSIIJI H3 KOff

apra. 2. B eyMKY, B e)MKe, H3 e)MKH, 3. B nopr!flJib, B noprcfJJe, H3 noprcf(!.
Jlll. 4. Ha ~eKy, Ha Jl.OCK, e Jl.OCKI. 5. B WKacf, B WKacfy, H3 WKcfa. 6. Ha eTOJI,
Ha eTOJi, eo eTOJi .
Ejercicio 66. l. 5I nony'!iO nlfebMa OT pOJJ.HTeJieli, or erpwero 6pra .

2 .... or erporo JJ.pyra. 3. or OJlHor eryJlHTa. 4. or eaoer eoe.11.a. 5. or eaoA
crpweli eeerpb!.
Ejercicio 67. l. H3 HoaoeH6HpcKa, or eaoer crpwero Opra; Hs Moexab,

OT eBOHX Jlpysii. 2. H3 PIrH, OT pOJliTeJieli; H3 AeCebl, OT erpweli eecrpb.
3. Hs Kesa, or eaoA TIOJlpyru. 4. Hs o6me.!KHTHR, or SHaKMoro eryJJ.Hra.
5. H3 pOAHA ~epBHH, or eaollx poJJ.Ifreneli.
Ejercicio 68. l. y eaoer erporo ~pyra. 2. y Hwero npocfeeopa. 3. y

eaoli no)lpyru. 4. y eaoer erpwero 6pra. 5. y Hwero npeno,llaareJIR.
6. y eaoer roapHlll,a.
Ejercicio 69. l. f.11e Bbl 6b!JIH eerAHll? Y Kor Bbi 6biJII! eer)lHR? 2. ftte
Bhl .!KHJIH JiroM? Y KOr Bbl .!KIJIH J!TOM? 3. f.11.e Bbl B3RJIH 3ry I<Hfry? Y KOf
Bbl BSJIH 3ry KH!iry? 4. f.11e bJJI aaw 6par? Y Kor 6bJJI aaw 6par? 5. f.11e B'lep
33HHMJJeR BBW TOBpH!U? Y KOf B'lep b!JI BBW TOBpHlll.?
Ejercicio 70. l. BtJep OH 6biJI a noJJHKJHiHHKe y rnasHro apaI. 2 .... 6bzJIH B 061lle.!KHTHH y eaOHX ,llpysii. 3. 6bJJJH B OJ!bHHUe y 60JJbHfO !!pyra .
4. 6biJJH B ttepsHe y eBOHX POtliTeJieli. 5. 6bJJJH y npocpceopa Ha KOHeyJJbTUHH.
6. 6bJJI a KHeae y crpweii cecrpbi. 7. 6bzJi B OpeH6ypre y eaoi MrepH . 8.
biJI a MocKsexoM YHHsepc11rre y esolfx rosp11meii .
Ejercicio 71. l. uHrpa rpo,lla. 2. Hmero ymtBepcllrra. 3-. JleHHHrp,lla.

4. Mpll. 5. Hcroplf'lecxoro Mysl!. 6. rJJaHoro aoxsJia , 7. ropo,llexro npxa.
8. awero ttMa.
Ejercicio 73. l. e yrp tto a'lepa. 2. e ceHTR6pli .110 HIJill. 3. e )lBl!TI 'laea .u.o rpex 'laea .llHll . 4. e O.llHHHattuarll tJaea yrp /!.O BOCbMI 'laca s'!epa.
5. e rpex 'laca .110 nllri tJaca. 6. e tJerbipex 'laca .110 weerlf 'lacs.
Ejercicio 74. l. 3ry WKJiy noerpHJIH tto BOHHbl. 2. MbJ eMorpJIH reJJeBI
30p )1.0 ).!KHHa. 3 .... JlO pa6Tbl. 4. t!O 3K3MeHa. 5. )lO 06,lla. 6 )lO 3BOHK.
Caso instrumental
Ejercicio 2. l. e ApyroM. 2. e OnroM. 3. e roapHlll.eM . 4. e y'IITeJJeM.

5. C OTUM. 6. e 6pTOM. 7. e Bpa'IM , 8. eo eTyJlHTKOH. 9. e DOJlpyroii. 10. e MrepbiO. 11. e JI.'lepbiO.
Ejercicio 3. 1.. e MapeA H HropeM. 2. e n11creneM. 3. e roapnmeM.
4. e MrepbiO. 5. e eeerpli. 6. e BoplfeoM.
Ejercicio 4. l. e apatJM u Me.QceeTp.A. 2. e eeerpli H 6proM . 3. e orM
H MrepbiO. 4. e HIHoii H MuxaiJIOM. 5. eo cryJlHrKoii H eo ery)lHTQM. 6. e
CbJHOM H e A'IepbiO.
Ejercicio 5. l. MaKeiM rosoplir no reJie<jJHy e 6proM. 2. co eryJlHrKoit

Ha J1eHHHrp.Qa . 3. e HIHoli. 4. e rpHepoM. 5. e npo<jJceopoM 11 e opa'IM.
6. e r.oapH!UeM . 7. e BopieoM H e HliHoli.
306
e KeM 8bl fl03)10pB8JJHeb? 2. e Kl'\1 llbl serprHJIHCb KOJIO

e KeM 8bl ll03H8KMHJ!Heb 8 MoeKs? 4. e KC\1 flbl ObltHO X:JI.HTe 8
Eferclclo 7. l.
MeTp? 3.
KHH? 5,
4JHy?
e KeM
aeer)l eosryerell HHHa? 6. C KeM OH pJ3fOapHaaer 110 TeJJe-
Eferctclo 8. l. 6pra, K. 6pry, e 6proM, 6par, o 6pre. 2. eecrp, e eeerpA, or cecTpbl, eeerpy, o eeerp. 3. y apa'l, e spa'IM. K spatJy, spatJy, apa'! .
ejercicio JO. l. e 3rHM 'leJJoaJ<OM. 2. e 9rHM HH>KeHpoM. 3. e huM ery.U.'H
roM. 4. eo e80HM 6proM. 5. co caoiM roapHlll.eM. 6. e Hw HM npocfeeopoM.
7. e 3roA .!KHIUHHOA. 8. e hoA JJ.aywKoA. 9. co ceoi\ eecrp6A. 10. eo esoA
MrepbiO.
Ejercicio JJ. l. npeno.QaareJJb pa3fOBpHaaer e HBbiM eTy)lHTOM.
2. e (()JlbHblM. 3. e DbiTHbiM. 4, e MOJIOJlblM. 5. e nreKIIM. 6. eo erpWHM,
7, O COBrcKHM.
Ejercicio 12. l. .LleKH pa3roapH8aeT e HsoA ery,HTKolt 2. e 60JibHA.
3. C H3BiocrHoli. 4, e )lreKOI!. 5. e eoaTCKOA. 6, e MJi)lweli.
EJerctcto 19. l. o HWHM HBbiM npenon.aareJieM. 2. eo eaoM xopwHM
ll,pyroM. 3. C OJ1H611 6oJirpeKOI! ery)lHTKOfi. 4. e H3BCTHbJM eoaTCKHM lllte
TeJieM. 5. e OJlHHM HHTepcHbiM 'leJIOsKOM. 6. e TBOHM MJi.U.WHM 6proM. 7. eo
eaol! crpwel! eecrpli.
EJercicio 14. l. C KllKHM eTyJli'HTOM OH 1103)lOpaaJiel!? 2. KBKIM ,llp)rOM
Bbl 6bJJH Ha KOHUpre? .3. KaKll eecrpli OH rosopiJJ no TeJif$Hy? 4. e K8K
)l.ByWKOll 6biJI H3 a'lepe 3ror ery)J.Hr? 5. e KBKIM 6prOM OH )13BH He BH
)l.eJieH? 6. K8KHM HH.!KeHpoM OH 1103H8KMHJieJI B MocKa? 7. KaKM eeerp6A
OH X:O)J.IJI ryJIHTb B BOCKpecHbe yrpoM?
E jerclclo 15. l. Co esoiM erpb!M ,llpyroM , esoeMy erpoMy Apyry, esoer
crporo)1pyra. 2. eoeaoiM xopwHM rospii!UeM, eaoeMy xopweMy roapH!Uy,
MOA xopwnA roapHUJ., 3. Hwero uooro npenoJJ.aareJJH, K HweMy HBOMY
npeno.QaereniO, e uwHM HBbiM npeno,llaareJieM. 4. :hora Ky6~HeKoro ery.ZlPH
ra, e 9THM Ky6JiHeKHM CTy.D.HTOM, 9roMy Ky6HHCKOMY ery)lHry. 5. y eaoll
crpwell eecrpbl, eaoA crpwell eecrp, MOl erpwall eeerp, e MoA erpweA
eecrpl!. 6. OJlHY 3H8KMYIO )laywKy, e OJlHA 3H8KMOH Jl.ByWKOli, 0)1HA
3HaKMOl! ,ayWKB, OT OJlHll 3H3KMOII nayWKH, OJI.H 3H3KMaH ,aywKa.
Ejercicio 17. l. Bbl 3HaKMbl e HHM?... e HHM, ... e HHM. 2. e nell, e Hl'l!.
3, e HHMH, e HHMH. 4. e HMH. 5. e sMH, e aMH. 6. e ro6i, e ro6ii. 7. i:o MHOII.
EJerciciO /8. J. e He!!, 2. eo MHOH. 3. e HMH. 4. e Hel. 5. e HHM. 6. C HliMH.
7, eo MHOA. 8. e ro66A. 9. e BMH . 10. e Hell. 11. e HHM. 12. e BMH. 13. CO MHOit
Ejercicio 20. 1. o roapH!UaMH; 2. e KOCMOHaTaMH . 3. e poAITeJJl!MH.
4, e HH.!KeHpaMH. 5. o npenoAaare.nH~o:tH. 6. e APY3bSMII. 7. eo eryJlHraMH.
8, 'Q ()pTbHMH,
EJercicio 21. l. e uwHMH eryJI.HTaMH, 2. e HllJHMH xopiiiHMH JlPY3biMH.
3. e eoarcKHMH cryHT8MH. 4. eo eBOHMH erpbiMH TOBpHlll.BMH. 5. eo CBOHMH
erpiiiHMH ceerpaMH, 6. eo eeOHMH MJ!eHbKHMH JleTbMH. 7. CO eBOHMH MJiJl
WHMH 6pTb!IMH.
EJercicio 22. l. eo eeoiMH erpbiMH .llPY3bMH. 2. e eoareKHMH cry.D;Hr .
KaMH. 3. CO crpWHMH 6pTbRMH, 4. eo eBOHMH MJi.D;WHMH ceerpaMH. 5. e 113
acrHbiMH xy.n.!KHHKaMH. 6. e nbiTHbiMH apa'lMH.
Ejercicio 23. l. eo eeol! no)lpyroll. 2. eo eaoiM roapH!UeM. 3. e usacrHb!M .!KypHaJJikTOM. 4. CO CBOHM .D;pyroM, 5. eo erpWHM 6pTOM. 6. C HWHM
npenoJlasTeJieM . 7. e raoll Haoll no.Qpyroli.
Ejercicio 25. l. MeHl H MOHX TOapHUleH, KO MHe H K MOIM TOapHWaM,
CO MHOli H e MOHMII TOBpumaMH, 2. OT MOX pOJlHTeJieH 1 eeoiX pOJJ.HTeJieli, CO
307
{'
CBOIMH po.zITeJI.RMH. 3. 3TH MOJIOJJ.hle BpTICTbl, 3THX MOJIO.!\l:h apTICTOB, C

3THMH MOJIO.!\brMH apTICTSMH , 4, cBoer CTpmero 6pra, CBOeMy CTpmeMy
6pry, OT CBOer CTapwero 6pTa, CO CBOIM CTpWHM 6pTOM . 5. Hwy HByiO
CTY.!\'HTKy, C Hweli HBOii CTy)lHTKOil, Hweii HBOii CTy)lHTKe, Hweii HaoA
cry.zHTKH, Hma Hsa.R cry.nHrxa.
Ejercicio 26. l. Mol 6par 6biJJ HHJKeHpoM. Moii 6par {y)leT HHJKeHpoM.
2.. .. biJI CTYJlHTOM, 6y)leT CTy)lHTOM. 3. 6WJ .IIHpKTOp OM WKJibl, 6y.zer
.1\HpKr OpOM WKJibl. 4. 6biJI, 6yJleT flHCTe.neM. 5. OH 6b1Ji XOpWHM rJia3HhlM
apa4M, 6yJleT XOpUlHM rJI83HbM spa'IM. 6. 6bl.ll, 6y.zter H3BcTHOii apTICT
Koil.
Ejercicio 27. l. OH JieT'IHK. 2. MoA crpwnA 6paT - epa '1. 3. H xopma11
Oa renorH,. 5. Mol! 6par- arpoHM. 6. Mo.R cecr
p - aprlicrKa. 7. 5I HHJKeHp . 8. MoA ,npyr - nepes.llqHK .
Ejercicio 28. l. HHJKeHpoM. 2. ropcroM. 3. apTiicTKoA. 4 . .nTcKHM spa
'IM. f. JlHpKTOpOM illKJibl. 6. MCTepOM;
np~noJiaareJI&HHUa. 4.
Ejercicio 29. J. HHJKeHpOM) 2. 4JHSHKOM, 3. XIMHKOM. 4. 6HJIOrOM.

5. HCTpHKOM, 6. 4JHJIJJoroM. 7. pn>M. 8. ropHCTOM.
Ejercicio 80. l. ae.n~KHM pyccKriM y'leiiHM. 2. se.niKHMH pyccKHMH nuc
TeJI.RMH. 3. H3BCTHblM 4JpaHUYaCKHM 4JH~HKOM. 4. BeJIIKHM BHrJIIHCKHM yqe.
HbiM.
5.
BeJIIKHM 4JpaHUY3CKHM XHMHKOM.
6.
BeJUKHM HcnHCKHM flHCTe.neM.
7. reHHJibHbiM ronnH.llCKHM XYAJKHHKOM. "8. ll.psbiM s M!pe KOCMOHaToM.

Ejercicio 81. l. rasHa li8JileTC1! CTMineA . Ky6bl. 2. napiJK .RBJISeTCll
CTOJIIUeii <f>pHUHH, etc.
Ejercicio 32. l. HHJKeHpor.t . 2. JJa6opHTOM. 3. arpoHMOM. 4 . .llHpKropoM

sas.na. 5. spa'IM. 6. y'IITe.n&Hintelf.
Ejercicio 33. l. ... oH 6yJJ.er pa6Sra1'b
PHKOM.
lfHlK~poM.
2 . .. . spaqM. 3. Hcr
4. XIMHKOM. 5. ropcToM. 6. 4H{sHxoM. 1. 4>itJI6JioroM.
E jercicio 34. l. 4eM Bbl 38HimeJ'eci. lf)K~A.!elf&? 2. lJeM OH 38HHMeTCll

MHro JJeT? 3. 4eM Bbl 38HHMJIHCb nRTb JleT? etc.
E jercio 36. J. JlHTeparypol!. 2. Me.ztHUHHOA. 3, MBTeMTHKOii. 4. TeTpOM.
5. MpKaMH. 6. WXM8T8MH:
Ejercicio 37. J. OH HHTepecyeTCll 6HOJIrHel! . 2. 4JyT6JJOM. 3. 6aJJTOM;
4. HcTpneli. 5. CHMcf>oHii'lecxoA MY3b1KoA. 6. lf>sHKoA.
Ejercicio 88. l. rJia3HbM spa'IM . 2 .-upKTopoM XHMI'IecKoro sas.na.
3. cnpTOM. 4. HCTpHeii. 5. CTOJIIueA . 6. <!xn,'orp~A. 7. 6HOJJrHeii.
E jercicio 39. l. pa66TaeT. 2. HHTepecyJOCb. 3. SaHRMercll. 4. pa6raer.
5. IIHTepecyeTCII (3BHHMeTCll). 6. HHTepecyetCR. 7. liSJI!eTCII.
40. A. l. r.lle BHCHT 4Jororp$!UI
. OTu? 2. re JleTIT CBMO
ner? Ejercicio
etc.
'
Ejercicio 41. l. Ha KOHupre 3a ~laaA :-c11.n.n 2.... npe HSbiM soKsJJOM . 3. npe.11 HMH. 4. 38 HUJIIM JlMOM; 5. npe)l CtY.itH'IeCKHM 0611{e>KHTHeM.
6.
3a JlMOM.
Ejercicio 42. l. JlMna BHCIT Ha.zt IJIC&MeHHbiM CTOJIM. 2.... 3a (no)
KHIJKHblM wK$oM. 3. no.z srnel! rerpJl&IO. 4. no.n 3THM crynoM. 5. sa (npe.z)
arnHM .a.MoM. 6. npe.ll MocKBCKHM YHHsepcarToM. 7. na.z ncoM . 8. PH.llOM
e KHHJKHblM Mara31HOM.
Ejercicio 43. l . Ke\1 Han11caHa 3ra KapTI.Ha? 2. KeM .llOKJaHa 3ra reopMa?
3. I<eM no.zpeHa B<t~l ha KHIra? 4. KeM yJK npoqliTaH l!Bbli TeKcr? 5. Ke~r
nepeseeHb'J 3TH CTHXI Ha pyccKHH R3bK? 6. KeM npli!l.RTbl. 3rH pewHHS!?
308
ee
Ejercicio 44. l.
CTpWHM 6prolll. 2. MOJIOJlbM XY.IlJKHIIKOM. 3. STHM H
BbiM cTy.ztHTOM. 4. MOHM crpbiM Jij)yrOM. 5. scMH CTY.llHTBMH umeA rpyn
"'" 6. cospeMHHbiM KCnMC:KHIII nacreJ~eM.
..
Ejercicio 45. l. SI nnwy a TeTp.ztH py'IKoll. 2.... M.noM. 3. kpcHbiM Ka
paH)lSWM. 4. JIJKKOA H lli.IIKOA. 5. H01KM. 6. cf>oToannapTOM. 7. sy6HA
W.eTKOi!. 8. TepMMeT>OM. 9. 6apMeTpOM.
Ejercicio 46. J. KaK Bbl 'fHTH 9rOT rexcr? 2. KaK Sbl CMOTp.nH STOT
!JHJJbM? etc.
Ejercicio 48. l. e Mc.a<Wot 11 .cWPQM. 2. e Kapr4>eJieM lina plicoM. 3. e cxa
pOM H JIHMHOM. 4. e MOJIOJ<lt. 5. C.aukOM IJIH pbl6oA. 6. e XJ!60M .
Ejercicio 49. l. Kor.u. OH i1038'J'PaKSJJ? 2. Kor.A oH nossouiJia no
npyre? etc.
Ejercicio 50. l. MaTb nown s uaraaliH sa MRCOM H oaoiUMH . 2... .sa KHI
raMH. 3. sa nocbiJIKOA. 4. sa nnaCTIHKaMH. 5. sa C5a.nraMH Ha 4JyT6n. &. sa
csJKHMH rasTaMH. 7. sa neKpC'lBOM.
Ejercicio 51. l. e pyroM. 2, 'lpHbiM KSpaHJl3WM. 3. repMMerpoM. 4. e
HHTepCOM. 5. HS'Jl rpOJlOM, 6. SS (npeJl) .llMOM. 7. e OWI6KSMH. 8. HS.Il
CTOJIM. 9. sa rasTaMH. 10. cnp'roN. 1 . pyccKHM xy.nJKHHKOM.
E jerciclo 6.2 . l.
KeM Sbl D03.llOP88.11HCb? 2. KeM pa6TaeT er M8Tb?
3. KeM Bbl CH)l.nH Ha co6pHHH? 4. KaK li03RHH SCTprHJI rocrA? 5. 3a 'leM
CeCTp DOWJJ 8 anTKy? 6.
KeM HJ1Ha biJi B TeTpe? 7. 4eM HHTepecyeTCll
aaw .npyr? 8. Kor.n 'swa eeMbR >Ka.ni B KI~e? 9. f.Lte CTOHT MSWIHa? 10. r)le
sbl >KHsere?
Ejercicio 53. l. s .nepRHe, us .nepsHH, s .nepsae, .nepaHro. 2. TospHw.y,
TOapHW., C TOBpHW.eM, TOBpHW.S, O rospHW.e. 3. HCTpHeii, HCTpHIO, no
HCTpHH.
Ejercicio 54. l. OT .ztpysA, .llPY3&1M, .ztpysll, .ztpys&I. 2. Mysea, s MysH

(no MysRM), s Mysllx. 3. TYPHCTIII as MocKsb, e 'fYpieTaMH as MocKsbl, TY
pcraM H3 Mocxsbl.
'
Ejercicio 55. l. s C5H6JJHOTKe, 11 6H6JJHOTKy. 2. cecrp, OT cecrpbl.
3. e TpaepoM, rpHepa. 4. cnpTOM, oenpTe. 5. DOJI.pyry, no.11.pyre. 6. spa'lM,
y spa11.
Ejercicio 56. .
OH!, OT Hei, eA. 2. er, OH, e HHM, er. 3. e Heii, e6,
OH.
.
Ejercicio 57. l. er H ei. 2. HX. 3. e HBMH. 4. HM. 5. eA. 6. re6, MHe. 7. HaM.
8. sac. 9. K eaM. 10. Te6. 1 L eo MHOA. 12. MHe.
Ejercido 58.' l. Jl.a, ll SHiO
2. er. 3. C HHM, 4. e HeA. 5. y HHX. 6. eMy,
7, K HHM. 8. C HIMH, O HeM. 9. OT Hef. 10. eA.
Ejercicio 59. A. l. o.naor Hsscruoro cosTCKoro xy.n>KHHKa. 2. e OAHIM
HsscTHblM coaTeKHM xy.nJKHHKOM. 3. OJJ.IH H3BCTHblll cosTcxaA xy.zJKHHK.
4. O.llHOMY H3BcTHOMYCOSrCKOMy XYPHHKy, 5. O.llHOf H3BcTHOrO COBTCKO
ro xyJlJKHHKa. 6. o6 O.llHM assc:rHQi.t co&rcKoM xy.ztJKHHKe.
B. 7. Ham HahiA npno.naaT~JUi. 8.,rttlll~ aaoro npeno.zaaTe.nR. 9. e
HWHM HBbiM npeno.zaaTt!JieM. JQ, HllieMY,HBOMY npeno.zasTe.nJO. IJ. H
wero asoro npeno.naBre.nR . I~. o aweM HBOM npeno)lasre.ne.
ee,
ee,
ee.
Ejercicio 60. A. L o csoeM CTpoM illK.IIbHOM rospHII{e. 2. co CBOHM

CTpb!M UlKJibHbiM TOBpH!neM. 3. Moer crporo WKJ!bHOrO TOapHIUS. 4. MOA
cTpbiA w.xn&Hb!A rospHJU. 5. csoer crporo WK.II&Horo rospHw.a. 6. csoe
MY crpoMy WKJI&HOMY ToapHW.y.
.
8. 7. csoA nyqmeA no.npyre, 8:

.nyqwy10 no.ztpyry. 9. csoA nyqmeA
no;pyrH, 10, o caoA JJY'II.IIeA no.ztpyre. 11. co eaoell .ny'lmeli no.npyroA.
ee
309
EL VERBO
Verbos de movimiento
Ejercicio 2. l. a KJJy6. 2. 8 MarasiH. 3. 8 rerp. 4. a noJJHKJJIHHKy. 5. 8

ayllHTpHIO. 6. 8 WKJiy. 7. 8 6H6JIHOTKy. 8. B JJa6opaTpHIO.
Ejercicio 3. l. Ha nqry. 2. Ha sa8ll. 3. Ha 4J6pHKy. 4. Ha pbiHoK. 5. Ha
BOK3JI. 6. Ha JJKUHIO. 7. Ha ypK. 8. Ha KOHUpr.
Ejercicio 4. l. HllY 2. HJJ.h. 3. HllyT. 4. Hllh. 5. HllM. 6. HlleT. 7. HllyT.
8. H)lWb. 9. Hllhe. 10. H,llyT.
Ejercicio 5. l. H.ll}T, H.D.yT, H.ll)T. 2. HJJ.fr, H,ller, HllTe, H,lly, 3. Hllfre, Hlly,
HJJ.ere, HllY. 4. H.D.ere, HAY.
Ejercicio 7. J. XO.li.HJI, 2. XOllHJIH. 3. XO.li.IJia. 4. XOllHJIH. 5. XO.li.IJJH. 6. xo,
,llHJI. 7. XOIJ.HJia. 8. XO)li.'!(a).
Ejercicio 8. l. ll XOIJ.HJJ. 2. Mbl XO,lliJIH. 3. MOA 11pyr XOII.HJI. 4. CTyll.HTbl
XO)lHJJH. 5. llPY3bS XO.lliJJH. 6. T08pHill XO.li.IJJ. 7. Tbl XO)lHJI. 8. cry.llHTbl XO)lH
JJH. 9. Bbl XO.li.HJJH, iQ. Tbl XO,Il!JJ.
E jercicio 9. l. r.ne llbl biJIH B'!ep? Ky.n Bbl XO,lliJIH B'lep? 2. Kyll XO,ilH
Jla AHHa? f)le b!Jl AHHa? 3. Ky.D. XO)\HJIH cry.n.HTb!? r.n.e 6b!JIH cry.nHTb!?
4. r.n.e AHTH 6biJI B cy666Ty? Kyll AHTH XO.llHJI B cy66Ty? 5. f.lle 8bl biJIH
no3a8'1 ep? Ky.ll 8bl XO.D.IJIH noaaa'lep?
Ejercicio JO. l. B'lep Mbl 6h1JJH ua a'lepe. 2. Mos cecrp 6bJJJ a KOHcep
BaTpHH. 3... .6biJI 8 My3e. 4. biJi Ha n'ITe. 5. blJIH 8 CTOJJ80i!. 6. 6biJJH B
npKe. 7. biJI B 6H6JillOTKe. 8. 6b1JI B KHH. 9. 6bJJl Ha JiKUHH.
Ejercicio 11. l. noaa8'1ep Onr bJJI Ha crynH'IeCKOM a'lepe. 2.... 6bJJi
B nepHOM rerpe. 3. 6biJI B KHH)f{HOM MaraSIHe. 4, 6hiJJH Ha HHTepCHOH JiKUHH. 5. biJi 8 YHHBepCHTrcKOA 6H6JIHOTKe. 6. 6hiJJH 8 Me.IIHUIHCKOM
HHCTHTyTe.
Ejercicio 12. l. YrpoM ll XO.IliJI a MarasiH. 2 .... XO)liJJH Ha 3KcKypcHIO a
UJKJJy. 3. XO.Il!JIH Ha C08TCKYIO BblCTaBKy. 4. XO,lliJJH B rerp. 5. XO)lHJJH 8
i-1cropi'IeCKHH Mysi!. 6. XO.IIH.JI B KH>KHbiH Mafa31H, 7. XO,IlHJI 8 9TOT KJiy6 Ha
a'!ep. 8. XOII.IJJa a MocKBCKHil yHH8epcnrr .
Ejercicio 13. J. .[la, OH b!Jl B'lep Ha co6pHHH. 2 .... 6blJIH Ha 9KCK)pCHH.
3. 6bJJI B KHI)f{HOM Mara31He, 4. 6blJJ B 3TOM My3e, 5, 6hiJIH B KJI)6e, 6. 6b!JIH
B 6H6JIIIOTKe. 7. 6b!JJ B KHH,
Ejercicio 14, l. B'lep OH XO.lliJl B KJiy6. 2.... XO,llHJ!a B CTOJIByiO, 3. XO,Il!
JIH Ha KOHU>pr. 4. XO.ll!J!a B nOJJHKJIHHHKY. 5. XO.llHJI 8 6H6JIHOTKy, 6. XO.llHJIH
B KOHcep8lTpHIO. 7, XO)lHJI B rerp. 8. XO,ll!JJH Ha JJKUHIO.
Ejercicio 15, J. XOlliJJH, XO.IlHJI, XO.IlHJIH, XO.IliJJH. 2. XO,IlHJl, XO.llHJJa.
3. XOII.HJI, XOlliJJ, XOllHJJ.
Ejercicio 17. l. noil.ner. 2. noiiAM. 3. noAA)T. 4. noi.lly. 5. noi.n.er. 6. noii.llM. 7. noll.n.yr.
Ejercicio 18. l. noii.nh. 2. noinyr. 3. noiiJJ.i!r. 4. noii.ner. 5. uoi,llyr.

6. noilneM.
Ejercicio 19. l. noi.llyT 8 <PH31'lecKyiO Jia6oparpHIO. 2. noi,lly Ha cra.nHH.

3. noi.ner a rerp. 4. noiAYT Ha co6pHHe. 5. noi.neM ila Koaupr. 6. noiAY
B CBOI KMHaTy. 7. noi;yT B KHH. 8. llOHlleT Ha BhiCTa 8Ky.
Ejerc1cio 20. l. ]la, 11 noHAY 3arpa Ha co(lpHHe. 2 ... . noi.nyT ce1 )l.Hll
Ha JJKUHIO. 3. noii.ner Ha a'lep. 4. noil.ner a rerp. 5. noiA)T a na6opaTpHIO.
6. noii.ny Ha KOHUpr. 7. nmi.a.y Ha penenuHIO.

310
Ejercicio 21. l. Mbl noAileM K 3roMy HH)f{eHpy. 2. noA11y K rJJa3HMY 8pa

3. noil.ner K caoeMy Apyry. 4. noi111eT K cTpweMy 6pry. 5. noiAY K caoA
MJJJIWeA cecTp. 6. noA.!leM K CBOHM pOAHTeJJl!M. 7. noi\.a,yT K CBOHM llPY3briM.
Ejercicio 22. l. noAA)T, noA.nyr, noA!li!Te, noli:AY. 2. noAAer, noAnyr,
noA.ner, nobyr. 3. noA11ere, noAlleM. 4. noArli, noArli.
Ejercicio 23. l. XOAHJJ, noil]ler. 2. xo.D.HJIH, noA!lyT. 3. XO!liIIH, noil.llM.
4. XOllHJJ, noAner. 5. XO)lHJJ8, noA.IleT. 6. XO.llHJIH, noil.ll)T. 7. XO.li.HJ!I!, noAlleTe.
B. xo.nfln(a), noby . 9. XOllHJia, noil.ner.
Ejercicio 24. l. Hlli're, H.llY, Hllere, HileM. 2. noA.nere, noAneM, noA.nyT,
noA.JlyT. 3. H)li!r, H)ler. 4. XO.li.HJIH, XO)lHJJH. 5. noi!)leWb, noA!l).
EJercicio 25. l. H,lleWb, H.Jl), nol\neWb, noi\J1). 2. XOAIII , XO,llHJI, XOAIJIH.
3. noil.ny, noAII.M, noAAere, noAAWb, noAllY 4. HAeUJb, Hlly , Hllere, Harre,
'~Y.
XOlliIIH, H)leM.
Ejercicio 27. l. 5t !ly H3 n'!TY, 2 .... Ha 80K3JJ. 3. Ha pb!HOK. 4. B .l{epB

HIO. 5. B .llOM TAbiX8. 6. H8 9KCK)pCH!O. 7. Ha npKTHKy .
Ejercicio 28. l. B napH)f{. 2. 8 K!\ ea. 3. B .D.HHIO. 4. B 5t nHHIO. 5. 8 MocK
ey. 6. a OJibllly. 7. a BHrpHIO.
E jucicio 29. l . eM. 2. .nyr. 3. ny. 4. .nere, .D.eM. 5. nelllb, AY. 6. Ae
re, neM.
Ejercicio 81. l. a!lHJI. 2. a.nnn(a). 3. 3llHJJa. 4. a.D.HJJH. 5. aJlHJJH. 6. 3
llHJI8. 7. 3JlHJI,
Ejercicio 32. l. Bllep 11 3i1HJJ aa craAHH. 5I anHII ry11 Ha MalliiHe.
2 .... B MyaA, Ha rpaMae. 3. B )lep8HIO, Ha aenocnn.ne. 4. a JleH~omrpll, Ha

nesne. 5. B TeTp, Ha aaT6yce H Ha MeTp. 6. B 60IIbHIUy, H3 TaKCH.
Ejercicio 33. l. r ne bJJJ JJTOM allla ceMbf? Kyn 3llHIIa JJTOM Bllla
ceMh5? 2. :)le Bbl 6bJJ1!:1 .. ? Kyll !lbl anHJJH? 3. Kyn 3JlHJl .. ? r~~.e blll .. ?
4. fllP. 6hiJi .. ? Ky 3llHJia .. ? 5. Kyn aAHJJ .. ? file 6biJI .. ? 6. flle 6biJi .. ?
Ky n esnHJia .. ?
'
Ejercicio :14. l. CerAHSl yrpoM Sl 6biJJ B noJIHKJlHHHKe. 2... .6biJIH a Jiecy.

3. 6hiJJH Ha cTallHHe. 4. blJJ B BHrpHH. 5. 6bJJIH 8 Kliese. 6. 6hJJ1H a JleHHH
rp11e. 7. 6biJJ a BoJJrpHH .
Ejercicio 3.5. l. JlroM 11 alli1JJ so ct>pHUHIO. 2.... anHJJ a CoarcKHii Co
I3. 3. 3llHII3 a JleHHHrpn. 4. 3llHJJ a 1-1rJJHIO. 5. a.n.HJIH a Pliry. 6. aAHJJa
Ha p.li.HHy. 7. aii.HIIH 8 nJibWy. 8. allHJIH B MocKB).
Ejercicio 86. l. B arycre MOA npyr 3llHJJ B ca HarpHit 2.... anHJJa 8
Kpb!M. 3. anHJJH Ha npKTHKy. 4. 3llHJJa a .nepaHl. 5. a.nHJIH Ha 9KCK)p
CHIO. 6. al!HJIH Ha craAHH. 7. allHJIH B JleHHHrpA.
Ejercicio 37. l. nere, ,lleM, 3AHJJH. 2. .D.eT, ner, allHJJ. 3. Ayr, AyT,
allHJIH.
Ejercicio 39. l. no,llyT. 2. no.ner. 3. no.lleT. 4. nonyr. 5. no)leT. 6. no
neM. 7. nonere. 8. no)lewb.

Ejercicio 40. l. B HIJie 11 no.ny a MocKay. 2.... noner a Bapway.
3. noAeT 8 IOrocnaHIO. 4. noAeM e Klies. 5. no)lyr a CosrcKHii CoK>a.
6. no.ner s JleHHHrpll.
Ejercicio 41 . l. nere, .neM, aAHJJH, 2. aAHJJ, sAHJJ, a.n.HJIH, aAHJJ, no.llY. 3. ere. .ny, nony, )lere, 11y. 4. noxaTb, nolleM, anHJIH.
Ejercicio 42. l. noA.niiM. 2. no.ner. 3. no.nyr. 4. noiiAY 5. no.D.yT. 6. no
aer. 7. noneM. 8. noil.nr. 9. noil.ny. 10. noA.neM, noneM.
311
Ejercicio 43. l. .11 no.ny K ueMy ua tpaMse. 2. .11 no.ny ua ast6yce.

3. SI noii.nv newK~'>M. 4. SI noii.ny a napK newKM. 5. ll noi.ny ua n4ty newKM,
no.ny a Myai ua aat6yce.
Ejercicio 44. l. aAHJI, no.ny. 2. 3AHT, a.llHJI, noAet. 3. u.newb, (AeWb),
HAY (.ny), XO.llHJJ (.~AHJJ) . 4. no.neUJb, noAy, a.nHJJ, no.ny, no.neUJb, a.llHJI,
5. u.newb, HAY, nol!.ny, xo.nliJI.
Ejercicio 46. l. u.aewb, H.ay. 2. H.ll'UJb, u.ay, XAHUJb, xo*Y 3. HJleUJb,
u.zy, l<.llHWb, XO}I{y, 4. H.llflllb, HAy, X.llHWb, XO}I{y, H.llfWb, HJl),
Ejercicio 47. l. HA)T, H.llYT, X1.11T, XAliT. 2. XOAHJI, XO.llHJI, X.llHWb, XO}I{),
H.lleUJb, HAy. 3. HAete, H.lleM, X.llHTe, XAHM. 4. H.llete, H.llY, X.llHTe, XO}I{).
Ejercicio 49. l. xo.nliJI, UJeJI. 2. XO.llHJJH, WJIII. 3. XO.llHJIII, WJIII.
4. XOAHJI, UJM.
6.
Ejercicio 50. l. XOAHJJII. 2. WJIH, 3. UJJIH, 4. XOAHJI. 5. XO.llHJI. 6. UJeJI.

7. WJJH. 8. XO,llHJIII.
Ejercicio 52. l. .newb, .lly, a.llHUJb, a}l{y. 2. .nete, .lleM, a.llHJIII. 3. a-
..llHJI, a.llHJl, )J.eUJb, .zy, 4. a.l{IIJJ, a.lliiJI,

Ejercicio 54. l. 3.llHJia. 2. xaJia. 3. xaJJH. 4. a.llHJIH . 5. xaJia. 6. 3.llHJia.
7, 3.llHJIH . 8. a)J.IIJJ.
Ejercicio 55 . l. a.llHJJII, xaJiu, xan11. 2. a.I(HJIII, xaJJH, xanu. 3. a.I(H

JJII, xaJIH, xaJIH. 4. a.llHJIH, xaJJH, xaJIH. 5. a.lliiJJH, xaJJII, xaJIII .
Ejercicio 56. J. XO}I{), 2, 3.lliiT. 3. 3.lliiM. 4. XJ(IIM. 5. a}l{y, 6. XO}I{),
Ejercicio 57. l. 3AHJJ Ha pD.HHy. 2. XO.llHJJ a ctonayJO. 3. aD.IIJJ a Kliee.
4. XO.llHJI (3.l{HJI) B flOJJHKJIHIIIctKy. 5. 3.l{HJia B CaHatpui. 6. XO.l{HJJa B KHH}I{
Hb!H KIICK. 7. 3J(HJia B .nepBHJO. 8. 3AHJIII B JleHIIHrp.l(. 9. XOllHJJII B PycCKIIH
Myai.
Ejercicio 58. l. 3AIIJI, xaJI. 2. a}l{y, xo*Y 3. a.lliiTb, 3AHT, a.I(HJJ, xaJI.
4. a}l{y, a.I(HJI, xaJJ. 5. X.llHM, 3.lliiM, 3.l{HJIH, xaJJII, X.l{HTe. 6. X,llHT, UJeJJ.
Ejercicio 60. l. uecet, HCHT, 2. uecet, HCliT. 3. eeset, B311T, 4. Be3et,
B3HT. 5, B311T.
Ejercicio 61. l. uecwb, uecy. 2. se3ete, aeay. 3. uecer, uecer. 4. seaewb,
Be3y.
Ejercicio 62. l. 5l uecy KHHrH a 6u6JIIIOtKy. 2. Cty.l(ut uecer CJJoapb.

3. >KHIUHHa seaet cyMKy e cf>PYKT3MII. 4. JJ.aywKa ueeet UBethl. 5. Oacca}I{!p
uecet 4eMo.nu K taKcli. 6. Aat6yc aeaet ery.n.uroa ua 9KcKype11JO.
7. My}I{4HHa aeaet chlua .noMi. 8. >KHil.liiHa Be3et a 6oJibHIUY pe6uKa.
Ejercicio 63. l. ueCJJ. 2. ae3. 3. uecn. 4. sea. 5. ueCJJ. 6. Hec.
Ejercicio 64. l. Hec, HOCIJI. 2. HOCHJJ, uec. 3. HCIIT, uec. 4. B031JJ, B~.
5. B03HJI' sea.
Ejercicio 66. l. nowen. 2. nowJJI. 3. noWJJI. 4. noxaJJ. 5. nown. 6. no
XaJIH. 7. flOWM,
Ejercicio 67. l. nownli, nowJlll, noxan11. 2. noweJI, nownli, noxanu,

llOWJJH, llOWJII, llOWJIH,
Ejercicio 71. A. l. TKy.l(a np11xan aaUJ toa pum? 2. TKyAa np11xaJJH
STII cty.l(Hthi? etc.
B. 5. TKYAa npHWJJI cry.zutbl? 6. TKYAa npuwJI npeno.l(aaTeJJb? etc.
Ejercicio 72. l. np11wJI . 2. npu.nt. 3. npuxan. 4. np11wJI. 5. npuxSJJ.
6. npu,z!.er. 7. npuwen, 8. npnwJJI.
312
Ejercicio 73. l. npuxo*y, npH.ny. 2. npiiXAHT, np11.zer. 3. npux.lllfT, npuweJJ. 4. npiiX.llHT, npKwJi. 5. npuea}l{et, npllAet. 6. npHea}l{et, npuxan
(npu.net).
Ejercicio 74. l. Auua npHWJJ a KJJaec H3 6u6JIIIotKII. 2. S1 npuwJi a
YHIIBepCHTT 113 J(Ma. 3, Mbi npHxaJJII B JleHHHrp.ll 113 flJJblllll. 4. 3tot
etyAHt npuwJI a Jia6opaTpHJO H3 CTOJIBOl. 5. 3ta ctyAHtKa np11xana a
CoateKHA Cmoa 113 OJJbWII. 6. Mol eecrp npHAet 113 )lecbl B K11es. 7. lipea 4ae MOA Opat npu.ner e pa66tbl Jl.OMA. 8. 4pea roA MOi! .npyr npH.llet H3
<f>pHUHH Ha pJ(HHY .
'
Ejercicio 76. l. ywen, yuren, ywen. 2. ywi!JI. 3. yWJJ, yWJi. 4. yxaJJ,
yxaJI, yxaJI. 5. yWJJ.
Ejercicio 77. l. yxSJJ. 2. yl1lJi. 3. yA.llM. 4. yxanH. 5. yJI.yt (yxaJIH),
6. yWJJ. 7. ywJI.
Ejercicio 78. l. Mo .llPY3bH yl1lJII H3 ayJJ.HtpHH. 2 .... yWJi e s4epa.
3, yAJ(et H3 Jia6opaTpHH. 4. yJ!.ller H3 YHHBepeHTta. 5. yl'!.lly H3 6H6JJHOTKH,
6. yxan H3 MocKsbi. 7. yxSJJ H3 JleHuurp.lla. 8. yJI.et H3 MocKsbi. 9. yAyT
H3 CostcKoro Co!3a,
Ejercicio 79. A. l. yx.llHT (yxoJliJia), yWJJ. 2. yxJJ.HT, ywen. 3. yxo}l{y,
ywJI (yl1lJi).
, B. 4. yes}l{JOT (yesJKJIH), yxSJJH. 5. yes*er, yxann. 6, yea}l{et,
yexan.
!'::'\
.
.
Ejercicio..!!; l. npHXO*Y yxO*Y 2, yxaJI, iipllJlet, 3. yAyT, npH.l(yT.
4. ywni, npHJI.yT. 5. npHXAHT, yxAKT. 6. yxan (yAet), npuxan (npHAet).
7. npHXJI.liT, yx.n.Hr. 8. ywJI, npnwen. 9. yli3~et, npHea}l{et.
Ejercicio 82. A. l. a BurpHJO ns CosteKoro CalOsa. 2. s MoeKay ns Bap
WBbl. 3. B JleHHHrp.ll H3 )).HHH. 4. B TeTp H3 yHHBepeHtta. 5. B KJiy6 H3
o6me}I{ITHll.
B. 6. y.n.et H3 Jleunnrpba a 5ln1)'. 7. H3 flap!}I{a na pAHHY. 8. e ypKa

B noJJHKJIIHHKy. 9. H3 Kesa a 5lpOCJJaBJib. 10. H3 .n.Ma ua cTa.n.nn.
Ejer;icio 83. l. KO MHe. 2. K BaM, 3, K Te6, 4, K 88M, 5. KO MUe, 6. KO MH8
B Jia6opatpHIO, 7, K HaM B YHHBepeHTT,
Ejercicio 84. l. ywnli H3 Jia6opaTpHH. 2. yxan a eaHat6pnA. 3. npH
xana e pAHHhi. 4. yexaJI H3 yunaepeuTta. 5. yx.llHT ua pa66ty. 6. npuwJi
H3 KHH. 7. llpHxaJIH B My3eA. 8. .npHl1lJI C n'ITbi, 9, yruJJ B M8f83HH,
10. npHWJII ,H3 WKJibl.
Ejercicio 85. l. npHHeCJJI. 2. npHHfc. 3. npnnfc. 4. npuaea. 5. npHB3.
6. npHseaJi. 7. ynee. 8. yufc. 9. yaesJi.
E jerciCO 86, l. OTHC. 2. OTHeCJJ, 3. OTHe. 4. OTHeCJJJl, 5. OTHe. 6, OTHeCet.
7. OTHeCTH.
Ejercicio 88. l. CtyAHtbl BOWJJI B ayAHTpHJO. 2 .... sowJJ B o6tne}I{HTHe.
3. BOWJII B YHHBepcHTt, 4. BOWM B 'llltJibHbiH 38Jl, 5. BOWJIIi B My3lt,
6. 8ciwJI a xa6unt.
.
Ejercicio 89. 1~ Openo.n.asteJJb abiwen H3 ay.n.urpHH aKopu.np. 2 ... . ah!
WJJII 113 Mara31Ha Ha yJinu.y. 3. shlwen H3 KJieca B xoJJJJ. 4. BbiweJJ us aarna
Ha nJiaTcf>pMy. 5. BhillleJJ H3..J<a6HHta. KOpH,llp . 6. BblWJia H3 06JUe}I{HTHll,
7. BhiWJIH H3 tetpa, . .
Ejercicio 90. l. BOWJII, 2. Bhll'!TH. 3. BOWJi. 4. BblWJia, 5. BOUJJI. 6. BO
WJII. 7. BOWJJ. 8. BblilleJI (Bbll1lJI8).
. Ejercicio 91. l. BblWJIH H3 KJieea. 2. BOWJII B Tetp. 3. BblilleJJ 113 4HTJib .
HOro 3Jia. 4. BOWJIH B KHI}I{Hb!H Mara31H. 5. BOWJII B KJiy6, 6. BblWJIH 113 CO
CAHeA KMHatbl. 7.. BOWM B CTOJIByJO. 8. BblWJIH H3 6H6JIHOTKH.
313
Ejerctcw !:15. l. nol!OWJHi. 2. no.zownli . 3. nol!bxan (noomiiJJ). 4. no,llo5. nO.llbXBJIH . 6. nO.llbX3JlH.

Ejercicio 96, A. J. OTOWJi OT OKH. 2. nO,llOWfJJ K CTHUHH, 3. OTOWJI OT
OC'TBHBKH, 4. OT'hXBJIO OT BOK!Jia. 5, no.llOWfJJ K llOCK. 6. nO.ZLbXaJia K
UJiiJI.
<iOJJbHIUe.
8. 7.
OC'T8HBKH.
llO.llX,llHT K llJIBTcppMe.
8.
0Tbe3)Ker OT n'ITbl.
9.
OTX,liHT OT
Ejercicio 97. l. .l!O rerpa. 2. no Mysl!, 3 .no cra,liMHa. 4. .no 9roro r

po.na.
5.
110 6acclHa.
6.
.zo 60JJbHIUbJ,
7.
.zo cruuHH.
8. .l!O !lpera
peKI.
Ejercicio 100. J. B ay.liHTpHIO. 2. HS KHHOTerpa, Ha aerlycHyiO OCT8

HBKY (K aBT6ycHOit OCTaHBKe). 3. B OOJIHKJIIHHKy , 4. Ha ypK. 5. K ,liMy.
6. K OKHy. 7, OT OKH. 8. H3 YHHeepCHTra .
Ejercicio 101 . 1. ebiwe.n H3 KMHaTbl. 2. npHxanH e npKTHKM HS MocKsbi.
3. OTOUJJI OT OKH. 4. BOWJI B 6H6JIHOTKy, 5. npHwJI OT CBOer .llpyra.
6. yXaJJH OT HaC. 7. BbJWe.JJ HS JlM8, 8. llO.llOWJJ K AOCK, 9, BOWJII B 6y<j>r.
Ejercicio 102. l. npHxana H3 MocKsbl. 2. aowiin s Knacc. 3. BhllllJJM H3
sJJa. 4. ywJJ e pa6Tbi. 5. npHxana H3 AepsHH. 6. eomni s Merp. 7. orown
OT CTHUHH. 8. npHwJI HS KHH, 9, llO.llbXaJJa K llMy,
Ejercicio /04. nolrli, sbllliJ!H, nommi, wnu, sairi, ab!wJJH, nouJJJI, ne
pewni, BOillJJI, nOJIOWJJI, eblrJTH (nOHTI), l!OWJII ,
Ejercicio
ymeJJ.
105. nolrli, a6nuen, nomn, saln, no.llown, aowJJ, Bbiwna,

e61we.n, nown, mJJ. nown, .llown, EIOUien, nowen, sbiwe.n, nowen.
Ejercicio 106. noirli, flbJWJIH, .lloiri, noowJJI, nonowJl, noxanH, .no

X3JIIi , BblUIJJH,
llOUIJII (BOWJJI), BOWJII, 'XaJIH, BbiUJJJH, nUWJII, /lOJlOWJII,

llpHUJJJI (npH'XBJIH), 1\0WJII, llOUIJII.
Ejercicio 107. XOAIJIH, HblWJJH. /lOJlOUIJII, llO.llOIUCJJ, flbiUJJIH, BOWJII,

OTOUiJJ, rxaJJ, .DOXaJIH, BblWJIH, nOIUJJI, llOilJeJI, llpHUJJJ, BOWCJJ,
Ejercicio 108. x.DHM BhJX.llJtM, H.DM (nonxllHMJ, .lleM . uer, BbJXAHM,
nepeXJlHM, BX.DHM, llO.lLXJlHM, HllM, RXAHM, BbJXllHM, H.llM, HlleM.
Ejucicco S. l. Haw yHitsepcHTr opraHH3yer Me)K.nyHapAHble KoH{jl~pu

UHH. 2. CTy.ztHTbl H3y'll0r aHaTMHIO. 3. YIJiiHble, HH)KeHpbl H pa6'!He C03
,llaK>T KOCMI'IecKHe KOpal'JI. 4. npo<j>eccop llMBIOT onepUHH. 5. TypiCTbl
noceLUiOT Haw rpoA. 6. CryAHTbJ 4HTiOT ra3ry Llpy)K6a:o. 7. Kny6 ror
BIH qxnOBblCT31lKY.
E ;ercicio 6. l. Cryl(HTbJ BbJnOJIHlIOT 3a)l.HHll. 2. npeno){asreJib HCn pas
nlier owli6KH. 3. Cry.D.Hrhl o6MICHlIOT owli6KH. 4. Bpa'II ocMrpHBawr 6onb
HbiX. 5. npH66p H3Mepser BJl)KHOCTb. 6. CnyrHHKH nocbiJiiOT CHfHJJbl.
7. PAHO nepe.naer nocn.nHHe H3scrHll .
Ejercio 7. l. C03Jlil!TCR. ~. C03.1l310T. 3. H3y'leTCll, 4. H3y1JiOT . .'), H3
MepleTCll. 6. npHHHMiOTCR 7; H3Mep!eTCJI. 8. H3Mep!eT. 9, rOTBSIT, 10. rOT
BHTCSI. 11. nposeplIOTCH. 12. nposeplIOT.
Ejercicio 8. l. Hu)KeHpaMH co3.na!Orcl! MaWHHbl. 2. Y'leHblMH npos.nRT
Cll llb!Tbl. 3, npo<j>ccopoM 'IHTiOTCll JiKUHH. 4. Y'leHbiMH HCCJ!.nyercll KC
MOC. 5. fpynnol! roTBHTCll npo'KT. 6. Y HH!lepCHT'TOM opraHH3)IOTCll 9KCKYP
CHH . 7. Cry.nHraMH H3y'lercll l!3bJK. 8. Y'lHblMH pewiDTcll npo6nMbJ.
9. nHcreJIJIMH C03,!la!TCll npOH3Be.D.HHH. 10. Bpa'!MH .zJJal01fll onepuHH.
Ejercicio JO. l. crpHTCll WKJ!a . 2. JleMOHcrplipyiOTCll <j>IJJbMbl. 3. opra
HH3YIOTCII se'lep. 4. npoAarcll .nrcKall nureparypa. 5. nepe.na!Orc11 H3sc
THJI. 6. noK3biBitiOTCll pa6TbJ. 7. co6pHHll npOBJlllTCll.
Ejercicio /J. l. roTBJIT BbiCTaBKy. 2. CTpllT WKJiy. 3. OTKpIOT CTH
UHIO. 4. npenoAa!T l!3b!KI. 5. npoJlalOT ra3TbJ. 6. H3y'lror npo6nMy. 7. nepeAaror HssctHll.
Ejercicio 12. l. lKypHJihi npo.zalT. 2. KHIrH npoAa!r. 3. Mara31H OT
Kpblswr. 4. pyccKyiO nureparypy H3y'llOT. 5. 3.UHHe crpsJT. 6. oprannsy
IOT l(HCK)CCHH. 7. OTKpIOT KHHOTeTp .
Ejercicio 14. l. KH'IHJICll. 2. KH'IHJIOCh. 3. KH'IHJ!acb. 4. KH'IHJJHC'b.
5. H~4a,1C!. 6. Ha'laJiCb. 7. Ha'laJIICb. 8. H<l'IBJIIfCb. 9. npOl(OJJ)KJiaCb. 10. npo
ll0"1lKJJOCb.
tlbJXJlHT, HJlr, npHXl(HT.
5.
Ejercicio /JO . sbimen, nowen, noiirli, nonown, ~oiri, sornen, npumen,

11p11ACT, npHX.UHT, npH.UCT, ymeJI, BbJUJeJJ, nowJI, nOl!OWJJ, BbJWeJI, TIOllOUJeJI.
Ejercicio 111. 3AHJIH, BbJUJJIH, noxanH, xanu, s6rexanu, noxanH, npo

xaJIH, no.nbxanu, sbiwnH, nomnli (no6e)KJIH), XOAIJIH, noxanu, npuhanH.
Ejercicio ll2. noxarb, sbiUJJIH, noxanu, npuxanH, nomni (nOl!OWJ!I),
ymn, BbJWJIH, npHUJeJI, BOWJII, OTOWCJI, XIIJIH, BbJWJIH, npoiTH, HATH, no
WJII, WJIH, npOWJII, npHWJII.
Ejercicio 113. npHxana, sbiexanH, npHxaJIH, s.ztHJJa, xaJJH,
JIH, npHxanu, XOAIJIH, . npuxanH, noxanH, noiiyr.
xanr., xa-
Ejercicio 114. s.nur, s.llHJIH, xanu, xanu, sbiwen, noxanu, .zoxanu,
noxaJIH, '3AHJIH.
Verbos con la partcula -r.n
Ejercicio 2. l. )'IHTecb, yqyc&, )'IHTCJI, )'IHTCJI. 2. Y'IHJIHCh,

3. ~''IHTCH, )'IHTCH, 4. )'IHTCII, )'lHTCll. (). Y'~Y, )'IHre, .y'ly.
Ejercicio 3 . l. )'IHTech, Y'~YCh. 2. )'IHTec&, Y'I)Cb, Y'~Y 3. y'IHTCII,
)'IHTCll. 4. yiJIJIH, y'IIJJH, Y'IHJIH, Y'IJI. 5. )'IHTe, YIJ). 6. )'IHTCII,
Y'IHT' Y'lHTb,
314
y'IIJICJI.
)'IHTCll,
)'IHTCll,
11.
npO,DOJJ)KJIHCb.
Ejercicio 15. l. Ha'laJIICh. 2. KH'IHJIHCb. 3. OKH'IHJJOCb. 4. orKpblJJCSI .
Ejercicio 109. XAH'J, HhJXJlHT, HAr (nOAXJlHT), Bb!XAHT, HJlr, AeT,
33l~:J;JJach.
6, OCTBHOBJICR (OCTaHBJIHHaJICll).
Ejercicio 17
a'laJicl, H'laJIH. 2. H'laJIH. 3. Harancl, H'laJJ. 4. H
'laJIH, Ha'laJIHCb. ~. Ha'!aJIC!, H'!aJIH. 6. npOAOJilKJICll, n pO.lLOJilKJIH . 7. npollOJI)KJIH, npOJl.OJilKJICll. 8. npo.D.OJJlKJIBCb, npOJIOJJ)KJIH. 9. npOllOJll!JJI,
llpOJI.OJI)KJICJI. 10. KH'lHJIH, KOH'IHJICJI, KH'IHJJCl!. 11. KH'lHJJCll, Kfi'IH.lH.
12. KH'!HJIHCb, KH'IHJI . 13. KH'111JI.
Ejercicio 18 . l. KH'IHJJH, KH'IHJiaCb. 2. y'IHTCll, )'IHT. 3. H'laJIH, Ha
'laJIC!. 4. OTKpbiJI, OTKpbiJI8Cb. 5. crpH.~H. CTpHJIOCb (crpHJJH). 6. pa36HJI,
pa3(IJJCSI. 7. OCTliHOBIJI , OCT3HORIJJaCb.
Ejercicio 19. l. H'!aJIH, H<l'l1Jiel. 2. KH'IHJIHCb, KHlHJI. 3. sepuyn, sep
H)JIHCh, eepHeWb. 4. OTKpbJRiO, OTKpbJBeTCll. 5. 3aKpbiJJ, 33KpbiJJOCb. 6. nO)lHliJIICb, ll)].l!liJI, llllHHJI. 7. OCTaHOBIJI, OCT3HOBIJJCll, OCTaHOBIJI. 8. H3MeHJJJ,
H3MeHHJ!OCb (H3MHI1TCl!).
Ejercicio 20. t. CJJOMJJ, cJioMnacb, cJloMJI, CJJOMJJHCh. 2. pas6n, pa3
6HJJ3Ch, pa36HJJ. 3. cnplraJI, cnpsrancll, cnp!TaJI. 4. rorBJIID, roreJIIOCb,
rOTBSITCll . 5. sepH)Cb, sepH)Cb , sepHy. 6. ornpBHJI, OTnpBHJICll, 7. npeKpa
THJIH, npeKpaTJIHCb.
Ejerctcio 21. l. Ha'laJlcb. 2. npoAOJJlKJIHCb. 3. KH'IHWb. 4. no.n.HliJICl.
5. CllYCTIJIHCb. 6. H3MeHJICSI, 7. co6paJIHCb, 8. OCT8HOBIJI. 9. H3MeHIJIH.
10. Ha'IH)TCSI, rOTBSITCSI,
315
Ejercicio 27. l.
e KeM
Bbl lJCTO BCTpe'leTecb? 2.
KeM Bhl )13BH He
elinenHch? etc.
Ejercicio 29. l. BCTpTHJJ, BCTpTHJIHe~ serpTHT, BeTpTHTheH. 2. no

3HaKMHJJeH, no3HaKMHJI, no3HaKMHJIHCb, no3HaKMHTe. 3. BHJ1eJI, BHJli!MeH,
slinenHcb, alinen. 4. noMHplin, noMHpHJieH. 5. cosTosaJI, eoeTyiOCb.
Ejercicio 30. l. BHJ1eJI, slinenueb, BHJlHTecb, sli.ztenHeb, BHJleJIH. 2. ecrp
THTbeSI, BCTpTHJJ, BCTpTHJJ, BerpTHMeH. 3. 1103H3KMIIJIHCb, ll03H3KMIIJIIICb,
1103H8KMIIJJ, ll03H8KMI!TbeSI, 003H3KMbTe, 1103H3KMbTecb. 4. COeTyJOCb,
nocoeToearbeH, nocoeTyeTe, nocoeTyihe.
Ejercicio 3J. l. MIO, MeT, MeTeH, MeT, MbiTb. 2. O)leeer, OJleBeTell,

OJleser. 3. yMbiseMcH, YMbleeT, YMbiBeTecb. 4. BbiTHper, BblTHpeTcR.
5. KynTbCll, KyneT, KyneMCH.
Ejercicio 33. l. n03HaKMHJIHCb. 2. BHJ1eJICR. 3. ecrpTI!TbCH. 4. eepuyJJ
(;ll. 5. npOJlOJJ:lKJJCH. 6. KH'IHJ!Cll. 7, OOCOBrOB3TbeH. 8. BOJIH)IOCb. 9. 3a6
THTeSI. 10. CMeiTCH. 1l. HHTepecyeTCH. 12. OO.ztrOTBHJICR.
Ejercicio 34. l. e KeM. 2. 'leM. 3. o KOM. 4. e KeM. 5. e KeM. 6. ua 'lTO.
7. o 'leM. 8. r.11e (e KeM). 9. nolJeMy (HaJl 'leM), 10. e KeM. 11. e KeM. 12. 'leM.
jerciCio 36. l. eo CBOHM npeno)1aBTeJieM. 2. co esOHMII Jtpy3hHMH.
3. o caolix )1rRx. 4. o MJi)1IlleM eb!He. 5. K nOCJJAHeMY !lK3MeHy. 6. co MHOA.
7. e JJIOJtbMH. 8. K:lKJ10MY BllleMy llHCbM'j. 9. Ha Bllly TIMO!Ub. JO. H8J1 TOB
pHIUaMH. 1l. eeoHM cbluoM. 12. 6uonruei\.
Ejercicio 37. )'IHTCll, YMhleercH, 0)1eeercR, )'IHTCH, Ha'IHHeTcH, npo
JlOJI:lKJOTeR, KOH'IiOTCR, fOTBHT, )'IHT, JiaeT, HHTepecyereH, KH'IHT, rOT
BHTeR;
Aspectos del verbo
Ejercicio 4. 1. cMorpJiu. 2. y'IIJJ, shly'IHJI, 3. 'IHTJJ. 4. pelllJIR, pewHJl.

5. H3y'lJI. 6. CTpRJIH.
Ejercicio 9. nucJI, nucn, nucn, nucJI, nueJI, uanuen, nueJI, nuen,
liHCJI, HanHCJI.
Ejercicio JO. 'IHTJJ, 'IHTJJ, 'IHTJI, 'IHTJI, 'lRTJI, npoqurJI, npo'IRTJI.

Ejercicio 11. l. nucn, sblyIHJI, Hanucnu, Hanucn. 2. eMorp~n, nOCMOT
pJI. 3. 'IRTJI, npO'lRTJIR, npO'lHTJI. 4: pelllJI, pelllJI, pelliHJI, pelliHJI,
pelliHJI. 5. 3erpaKan, no3erpaKaJJ. 6. nucn, Hanucn.
Ejercicio 13. l. yqliJI, ehly'IRJI. 2. roreunu, npuroreunu. 3. OO'bHCHHJI,
<>6'bHCHHJI. 4. nuen, Hanucn. 5. oree'lJia, oreruna. 6. npoepun, nposepsn.
7, OOCMOTpJIH, CMOTpJIH.
Ejcicio 17. l. oreeqer, orerHJI. 2. noeropseM, noeroplinu. 3. npo'IR
TJJ, 'IHTiO. 4. npHrOTBHJI, fOTBJIIO. 5. BhlY'IHJI, )lJHT. 6. OO3)1biB3eT, 0003
.D.na. 7. nocbiJier, noCJiJJ. 8: nony'IIJI, nonyqer.
Ejercicio 18. l. noKyner, Kynlin. 2. nbJO, sblnun. 3. nony'ler, nony'IHJI.

4. BCTpe'liO, BCTprHJI. 5. KOHlJeT, KH'IHJI. 6. n!illeT, H31lHCJI, 7, Oll3)1hiB3eT,
()003tJI.
Ejercicio 19. l. crpHJIH, noerpHJIH. 2. OCMTpHB3JI, OCMOrpJI. 3. llbiO

(niiJJ), ebinHJJ. 4. uapucoeJI, pucoeJI. 5. o6'bReHHJJ, o6'bl!eHIJI. 6. noMorer,
noMr.
Ejercicio 20. l. 'IHT.n, npoqurnu, npo'IHTJJ. 2. roreur, npurOTBHJI,
npuroreHJI. 3. nocbiJiiO, Hanucn, noCJiJJ . 4. noKyneM, KynliJI. 5. nony'lJO,
nony'IIJJ, nonyqere. 6. pelllJI, pelliHJJ, noMr, pelliiJJ.
316
Ejercicio 21. l. eoWJJH, no3opeanHeb. 2. npuHtk. 3. ebiy'IHJJH. 4. scrp

THJI. 5.
nony<~HJI. 6.
npucnn. 7. no)lap!JJ. 8. KynHJJ.
Ejercicio 24. l. H'laJJ pucoeTb. 2. KH'IHJIH crpHTb. 3. H'!aJJ qurrb.

4. H3lJ8Ji fOBOpiTI>. 5. KH'IHJII! ):lKIIH3Tb. 6. npo)lOJI:lKJJH CMOTprb.
Ejercicio 25. l. Ha'IHHJOT. 2. KH'IHJJH. 3. u'lan. 4. KOH'IeT. 5. Ha'IHHiO.
6. H3lJHHeT. 7. HlJaJI. 8. KHlJI!JI.
Ejercicio 29. l. 6y.ny y'IHTb, BbiY'~Y 2. 6y11.y nueTb, uanuwy. 3. 6y.zteM
lJHTTb, npO'li!TeM. 4. 6yy )l.M3Tb, CJlJJaJO. 5. )ileM nOBTOpHTb, noerpHM.
6. 6yAeT o6'b!ICHRTb, 06'b!ICHHT.
Ejercicio 30. l. 6yAeM nucTb , HanlillleM. 2. 6y11.er pueosrb, HapHcyer.
3. 6)JJ..Y OTJJ,.bJXTb, OT)l.OXH). 4. 6yJJ,.eM ):lKHH3Tb, nO):lKHHBeM. 5. npO'IHTere,
6yJJ..eM 'IHTTb.
Ejercicio 32. l. JJ,.aeM. 2. JJ,.aer. 3. JJ,.ai. 4. ]l.alllb, JJ,.aM. 5 . .naJJ..ITe. 6. JJ,.aJJ..HM

7. JJ,.aer, JlBCT. 8. JJ,.3fr. 9. {3M. 10. )l3jlHTe. 11. ,ll.aer. 12. ,ll8Illb,
Ejercicio 83. l. .aaCT. 2. e]l.aJI. 3. nepe.D.JIH. 4. c,llaana. 5. nepeJJ,.a!r.
6. np)l3JJH. 7. JJ..3M. 8. yeT C)laBTb, eJJ..8CT. 9. JJ..a!. 10. npo)la!T.
.
Ejercicio 34. l. scraer, scraer, scraJI. 2. seruelllb, scrHy. 3. scTJJH,
BeTaJJ. 4. seraer. 5. ecrHeM. 6. serasnu. 7. crasJJ, seraer. 8. scrHy.
Ejercicio 35. \.. srnaiO, noscHJJ. 2. nocrsHJIH, nocrsHJIH. 3. KJia.ztY,
nono:lKIJJ. 4. nocrsHJia, crsur. 5. slllaeT, noscuJI. 6. KJiaAy, noJIO:lKIJI.
E fercicio 36. 1. no:lK)Cb, ner. 2. c.na. 3. ea!rc!l. 4. c.nH. 5. Jie'lb. 6. cen.
7. eJIH. 8. ca)lire!l.
Ejercicio 38. l. anen, yslinen. 2. siJleJI, ysiJJ..Hillb. 3. ysliAeJI, elinen.
4. cnbiwanu, cnbiwan, yCJibiillaJI. 5. CJihiill3JIH, CJlbiillaJJ. 6. yCJibiwaJJH. 7. 3Here,
3HiO. 8. 3Here, 3HJO. 9. y3HJI. 10. 3Here, sHiO, Y3HTb, ysHere.
Ejercicio 43. l. HanHcJI. 2. yqJI, BbiY'IHJI. 3. nHcJI, uanHeJI, HanucJI.
4. nocrpunu. crpHJIH. 5. sanJiaTHJI. 6. KynJIH. 7. ecnMHHJI. 8. 6epy, es!IJI.
9. nocbiJier, noCJiJI. 10. ons)lblsaer, ono3)lJia. 11. scrai, scran.
Ejercicio 44. l. HapHcosJI, pucosn'. 2. nonaplin, naplin. 3. KynJJ!;
Ky nliJIH, noKyniO. 4. nHcn, Hanuc.n. 5. 6eper, B3!1JI. 6. aerpe'lJOch, serpTHMCR. 7. neTb, cne:n, nJJH. 8. BbtnHJI. 9. CTpSIT, nocTpHJJH.
Ejercicio 45. l. npo'IHTJJ. 2. pelliiJJ. 3. KynliJJ. 4. pa66TaJJ. 5. co611per.
6. 33OJJJI. 7. OTKpbt111!. 8. BKJIIO'IIJIH.
Ejercicio 46. l. 3srpa HanHiliY H nolliJI!. 2 .... paceK:lKeM u noK:lKeM.
3. HapHcyer H no)lpHT. 4. e.naJl.IM u no)leM OT.lJ.biXrb. 5. Kynn! 11 nosllly.
6. npurorsJIJO u npurnallly. 7. c.naiO u nown!. 8. nossoHIT 11 cK:lKeT.
Ejercicio 47. l. OKH'IHT u nocrynur. 2. y3Her 11 coo6m1r. 3. Hanullly 11
ocrsJJIO. 4. pewT H noK:lKyT. 5. B03bMY 1! nocMOTp!. 6. nOHJlfM H B03bMfM.
7. oH npHiliJifr, !1 ors'ly.
Ejercicio 48. l. Bbl nony'IHTe. 2. !1 scrpqy. 3. Mbl npiMeM yqcrHe.
4. !1 noJtO:lKJJ..Y. 5. lt Ha]l.Hy. 6. OHH noriHyT. 7. Bbl He nol\Mere. 8. Bbi He CM
:lKeTe. 9, R 3a6yAY 10. oH enoer ee.
Ejercicio 49. l. KH'lHTC!I, sbii\JlyT. 2. Ha'IH-Tc!l. 3. orKpercH. 4. KH
'13TCR, sepHyTe!l. 5. OO)lfOTBHMeR H Cjl3{HM. 6. KH'IHTCll, OTKp!O. 7. serp
lJYCb, noi)leM . 8. JJ,.OfOBOpHMC!' 9. co6ep'jTe!l, H3lJHfTC!I. 10. H3MHHTC!I.
Ejercicio 50. l. cna1l.IM, noJJj'IHM, KynuM, no,lleM, 6yneM OTJlhixrh, nn
BBTb, KaTTbCll H8 JItKe, XOJlHTb B rpbl. 2. llOHJl)T B KIIH, OCTHyCb )l.M3,
B03bMY i<ypuJI, H8'lH) 'II!TTb er, 6yy 'IHTTb, CMOTprb reJJeBI30p. 3. npH
.aer JlOMH, cHIMeT naJibT, noscHT, noJJlKHT, nocrsur 11 esner, 6y.11.er 3BHH
MTbC!I, 6yJl.eT CMOTprb. 4. npHJl,eT, npHse3eT, noApi(IT, 6yJI.eM COHpTbCR,
317
CJ!ywarb nJiacriHKH, 6yAer paccK23blsarb. 5. 11 sern y, o.anycb , yMIOCb,

nol!.ay 3srpaKarb, nossrpaKaiO, nol!.ay K .apyry, BOSbMh1,
6. npH.ay,
.llllry, BCTHy, YMIOCb, Cf.D.y, YJJ.Y 3aHHMrbell, abiy'ly , ll!JO'IHTiO, CT_Hy
CMOTp'Tb. 7. npH.ller, BCTIJ'THM, IJOMJKeM, llOKJKeM. paeCKJKeM.
nl.~eM.
Ejercicio 51. KOH'I10rcsi. noo6.aaJJ 'IHTJJ, rorI!HTb, c.a.JJaJI, y'IHJJ, nosropfJJ,
~HTTb,
KH'IHJI, T3HUeBJI,eMorpJI , BepHyJJCH,J!er, llHCJIH, HaiJHCJJ.
Ejercicio 52. llPOBO.D.HJ! (nposen),
CIOMOJJIH, Co6HpJIH, pa6ranH, OTllbl
xJIH, ryJifJ!H, saropJJH, KynaJIHCb, co6paJIIkb,
E jPrctcto 53. ynJia, 6pcHJI, B3HJJ, npo'lJJ, c<f>ororpacjlllposarb, yii.ay,

llO.D.OWfJJ, llOCMOrpeJJ, CllpOCHJI, CKaJKy, llOKa3JJ, CeJJ, BSHJ!, fOTBHJ!CII, Ce.TJ ,
sa6JI, llCTaJI, BCTIIJI, B311Jl, Bbl6eJKaJJ, llO.D.OWiiJI, KpHKHyJJ, .!18M, BOWeJI, llpli.!J.et.
Ejercicio 54. sa6oJiJI, nosAJI, cKasn. yMpy, noJiyii.HJI, peunJia , .aaJJ ,
CKa3Jia, ryJIJJI, npHwen, .aan, B3HJI, 6pcHJI , cKaan, 3acMe.!JICH, no6eJKJI,
IJOHJ!Ji, CKa3J!a, pa6raJJ, npHWfJI, .D.aJI, 6pCHJJ, SaKpH'IJJ, C.lJ.'JlaJJ, pa6
TBJJ, 6pCHJJ, llOCTaJJ.
Ej~rcicio
55, crosr, nocMorpJ!, ysiJl.eJJ, npo.D.asJJa, nossJJ, rynliJJ, cnpoCHJJ, OTBrHJJ , ll8JI, CKa3JJ, sepHyJICII, eJJ, llBJI, CKa3JJ.
Ejerctcio 56. sa6oJiJ!, co6panllcb, cnpwHsaJJH, 'lyscrsyer, orse'lJJ,
CKasJI
cKasJI, ysHeM, cnpocn, orsrHJI,
Ejercicio 57 . ocraHOBIJICll. BOWiiJI, SaKa3Tb, CKasrb, B3J!JI, HapHCOBJJ,

IJOKa3JI, llOCMOrpJJ, ywiiJI, BepH}'JICII, llpHHCC.
Ejercicio 58 . scratJJI, on3llb!BaJI, pewilJJ, .llaJI , llOMI!b, scraaTb, npliHliJI, Jier, llJOCHYJICH, YBH.D.e.n, Ol!JJCJ!, npHwiiJI, CKa3JI, npiHIIJ!, Oll03,llJI,
OrBrHJIH.
Ejercicio 35, l. KOTpblil. 2. KOTpb!ll . 3. KOr6poe. 4. KOTpaR. 5. 1 OT

6. KOTpoe. 7. KOTpyiO. 8. KOrpble, 9. KOrpble,
Ejercicio 36. l. Cer.D.HII 11 BH)l.eJI ,llaywKy, o Ko'l'poA 11 pacrKa&..san
re6. 2... . yJinua, Ha Korpol!. 3. KHifry, o KOTpol. 4 . .D.pyra, o KorpoM.
5. rasry, B KOTpol. 6. B ,llMe, B KOTpOM. 7, B WKJie, B KOTpol.
Ejercicio 37. l. KHCK, B KOTpoM. 2. B SJJe, B KOTpOM, 3. B rerp, B KO.
TpoM. 4. B tH(JIHOT'Ky, B KOTpol. 5. rp0.11., B KOTpOM. 6. Terp.!lb, B KOT
poi\. 7. Ha cp6pHKe, Ha KOTpoi\. 8. Ha IJJJWa,llH, Ha KOrpol\.
Ejercicio38, J. a) B KHrKe, B KOTpOM. b) B KHCKe, B KOrpOM. 2. a) TeKCT,
K01pblfl. b) reKCT, B KOTp OM, 3. a) B Terpe, KOTpb!H . b) B Terpe, B KOT
pOM. 4. a) nopTijl~b , B KOTpOM. b) noprcjlJib, KOTOpblH. 5 8) B 3aJI, B KOT
pbiA.
pOM. b) 38.1, KOTpb!H. 6. a) '!eMOJlH, B KOrpOM. b) 'leMO.ll.H, KOTpbll.
Ejercicio 39. l. O KOTpOM. 2. B KOTpOM, 3. Ha KOTpoi\. 4. B KOTpoi,

5. O KOTpOM. 6. B KOTpOM.
Ejercicio 42. J. KHIra, KOrpyiO. 2. ljlHJ!hM, KOTpb!i\. 3, O CTarb, KOT
py10. 4. paecK3, KOTpbll. 5. CTy.D.HT8, KOTporo. 6. ncHIO, KOTpyto. 7. IJJiaC
riHKY, KOrpyiO.
Ejercicio 43. l. raarbt, K01pble. 2. ncrm, KOTpble. 3. pa6'IHe, KOT

4. ,npy3bR, KOrpb!X. 5. po,aireJIH, KOrpb!X. 6. ery,aHrhl, KOrpblX.
Ejercicio 44. l. KOrpyiO, KOTpaH, O KOTpOH. 2. KOTpall, KOrpyiO, O KO
Tpol. 3. KOTpb!H, KOTpOrO, O KOTpOM. 4. KOrpble, KOTpblX, O KOTpb!X .
Ejercicio 46. l. cryf>nra, KorpoMy. 2. K spa'ly. KorpoMy. 3. npyr, KO
-~poMy. 4. 3H8KMb!H, KOTpO~Iy, 5. Jl'BYWKy, KOTpol. 6. OT cecrpbl, KO
pb!X.
rpoii.
Ejercicio 47. l. roap111ua, e KOTpb!M. 2. or npyra, e Korpb!M. 3. JJ.

~YWK y , C KOTpOH. 4. C I!HJKellpOM, e KOTpb!M. 5. eryJlHT, C KOrpblM.
6. Rpa'l, C KOTpblM.
ORACION COMPUESTA
Ejercicio 2. l. r.ae. 2, KYll. ~'\. KaK. 4, 'ITO (o lleM). 5.
f'/, CKJlbKO, 8. fJie. 9. KaK. 10, OrK}Jia (3a'!M),
KaK.
6.
no'!eMy,
Ejercicio 3. J. KOf.D.. 2. eKJ!bKO, 3, KIIK. 4, CKJlbKO. 5. '110. 6, '!ro

8, Ky.n.. 9. 4TO (o 'leM) JO. Kro, Ji. f.D.e.
(o 4fM). 7. 'lrO.
Ejercicio
7. noroMy
'ITO, 16. l. cJIH. 2. CJIH. 3. Korn. 4. Kor.a. 5. no3roMy. 6. no3roMy.
Ejercicio 48. l. rospRma, y Korporo . 2. spa4, y Korporo. 3. cry.anr

4. cry.a.nr, y Korporo. 5. o cry.D.Hre. Korporo. 6. cry.uHr7. KHIry, KOTpOH .
Ejercicio 49. J. 8) KOTpaR. b) KOTpyiO. e) KOTp811. d) y KOrpOl.
Ka , y KorpoH.
Ky, y KOTpOH.
2. a) KOrporo. b) KOTpb!H. e) C KOTpb!M. d) KOTpOMy. 3. a) KOTpb!H. b) O KO

TpOM. e) KOTpb!H , 4. a) KOTpblH. b) KOTpOMy. e) KOTporo. d) C KOrpblM.
Ejercicio 19. l. pa6raJI, 2. rosop!JJH. 3. JKIJIH 4. naJI . 5. npHWJII, 6. no7. nOMr. 8. llpHHec. 9. KyniJIH,
Estilo
3BOHIJI.
Ejercicio 22. l. 'lr6b!, no, 2. '!ro, 'lr6bl. 3. 'IT6bl, 4ro, qTo. 4. 'ITO, '1T-
6w . 5. ~TO, 'IT6bl.
6.
'lr(bJ, '!ro.
Ejercicio 28. l. ro. 2, ro, etc.

Ejercicio 29. l. ror. 2. ror, etc.
Ejercicio 3(), A. J. K roMy, 2. TOMy, 3. TOM}\ etc.
B. 6. e reM. 7. e TeM. 8. reM, etc.
C. 10, O rOM. !J. O TOM, etc.
Ejercicio 31. l, ro. 2. ror. 3, ro. 4. o TOM, 5, TO. 6. TO. 7, rort'i,
Ejercicio 33, J. Bw BIlleJJH HBbli'! cjlHJ!bM, KOTpbiA WfJJ y Hac B KJ!y6e?
2. Korpa, 3. KOT!Jb!H. 4. Korpoe. 5. KOTpb!e, 6. KOTpb!H.
Ejercicio 34. l. Mb! 6blJIH B KHHOTerpe, KOTpbili HaX.D.HTCII Ha COC.D.
Hei ynHue. 2.... Ha KOHUpre, Korpb!li. 3. Ha B'lepe, KorpbiA. 4. llHCbM,
KOTpoe. 5. IIHCbM, KOrpoe. 6, cry,HTKy, KOTpa, 7, CTy.D.HTa, KOTpbll,
8.
~eJJOBKa, KOTpb!l,
318
directo e Indirecto
Ejercicio 52. J. npeno.uasTeJJb CKa3JJ HBM, _4TO B cy66ry Mbl 6y.D.eM IJH~
crb .lJ.HKTHr. 2 .... 'ITO y Melll eCTb . 3. 'ITO OH npH.D.er. 4. '!rO OH 6yJJ.eT y
MeHH. 5. 4rO OH C.ll.aJI. 6. 'ITO y HIIX 6y.D.yT. 7. liTO OH 'IHTJia. 8. '!rO OH .D.OJJ>KH ,
Ejercicio 54. l. AHHa cnpociJia MeHH, r.at HaxHrcll KHI>KIIb!H Mara3HH.
5. 5J :npOCHJJ er, r .lle OH lKIIBfr. 6. MapiII cnpociJia MeHf, Ky,ll Mbl
H.D.eM, etc.
Ejercicio 55. l. HI1Ha cnpoeiJia Hac, 'IHTJIH JIH Mhl 3Ty KHiiry. 2 .... 6biJI
3. 6b!JIII JIH OHI". 4. noJiy'liO JIH 11. 5. nOH.lJ.fT JIH er cecrp . 6. 6).D.eT
JIH JiKUH.ll . 7. IJOHHMeM JIH Mbl, liTO OH rOBOpiT. 8. ty,neT JIH OH 'IHrrb.
Ejercicio 56. l. Haw 3HaKMblH cnpoc!n Hac, .D.ai!H JIH Mbl npHxaJIH CIO
JJ.. 2: .. . xopow JJH .11 'lyscrsyiO ce6l. 3. xopow JJH OHM nHIIJIH. 4. npsHJib
HO JIH OHH peWIJJH. 5. HHTepCHO JIH 6blJIO, 6. .D.JifO Jlll OH >K.D.aJJ, 7. .D.aBH JIH
JIH OH.
OH H3y'leT.
Ejercicio 57. l. 5I cnpocHJI oru: Tb! npo'IHTJJ se e rasrbl? 2.... Tb! pe

llliJI BCe Sa.D.'IH? 3. 3.D.eeb 6yn.eT JJKUHll? 4. 3!leCb Mbl 6y.D.eM C.lJ.aBrb 3K
sMeHbl? 5. Thl JKHsewb a 3roM .a.Me? 6. Thl biJI 11 MocKs a :hoM ro.n.y?
319
Ejercicio 58. J. llpeno,aateJJb CK8SM H8M, 'IT6bl Mhl OTKpbJJH TeTp.za

H DHCJJH. 2 .... 'IT6bl OH DOBTOpHJJ. 3. '1T6bl OHH npO'IHTJJH. 4. 'IT6bl OH enpo
CHJJ. 5. 'IT6bl OH nHena HM. 6. 'IT6bl OHH npHCJJJJH eMy, 7. 'IT6bl OH pae
CK33JJ HM. 8. 'IT6bl OH KYDHJJ MHe.
.
Ejercicio 59. J. 'IT6bl OHI oby'IHJJH. 2. 'IT6bl R npO'IHT.IJ. 3. 'IT6bl OH He
KyplJJ. 4. 'IT6bl OH npHHee MHe. 5. 'IT6Y JI BepHyJJ eMY ra3ry, KOtpyiO JI
6pan. 6. 'IT6bl OH DOMr eA. 7. 'IT6bl OH OTHecn. 8. 'IT6bl OH KymiJJ. 9. 'IT
6bl R 83l!JJ() H IIOCMOTpJJ(a).
noA.z~
Ejercicio 60. l.
DO'IeMy'JI H 6blJJ. 2.
JJH Mbl. 3. 'IT6bl OH D0380HlJJ
eA . 4. 'IT6bl OH DO.!lO>K,ItaJJ MeHJi. 5. MlKeT JJH OH DOM'Ib eA. 6. DMHIO JIH ll,
7.
xy.n ll nOJJOlKlJJ. 8. npHXO.zuiJJ JJH OH KO MHe, 9, 'ITbl .11 DOWr eu.y. 10. npo'iHT810 JJH 11.
Ejercicio 61. l.
xy,ll Mhl HMM, 'ITO Mhl HAi!M. 2. 'IHTJJ JIH JI, 'ITo He 'IHTJJ,
'ITO OH MJKeT ll8Tb MHe. 3. 6b1Jl JIH OH, 'ITO ()blJI, C KeM OH XO.zuin, 'ITO XO.!liJI e
T08pHWeM. 4. 'IT6hl 11 o6'bl!eHH.n e.ty, 'ITbl OH nonpoclin AHtHa. 5. 'IT6bl
OH paccxa3JI MHe, 'IT6hl .11 cnpoclin AHuy.
l<aKll A8ywxa Y'IHTcJI 11 HweA rpynne? 2.

K8KHM HHJKe
HpoM Bbl n03H8KMHJJHcb? 3. l(aKM llPY3bliM Bbl 'lcro nliwere? 4. C K8KIMH
cryAHtaMH pa3roopH8aer npoq>ecopi' 5. l<axlie cry.!lHtbl .!lOJJJKHb xopow
SH8Tb <jJH3HKy? 6. 0 KaKM 'leJIOoxe nHeJIH 8 rasrax? 7.
K8KIMH AP8YWKa
MH 8bl 3H8KMb1? 8. l<aKMy CTy.!lHTy 8bl IIOMOrere?
Ejercicio 3. l. l<axlie cry.zHthl yxaJIH Ha npxrHxy? 2. I<axy10 nueTeJJbHHLlY Bbl npHrJiaCJIH Ha B'!ep? 3. l(aKyiO JJa6opHtKy Bbl enpocHJIH O
peayJJ&rrax nbita? 4.
KaKHMH aptHCT8MH serprHJJHeb 3pHTeJJH? 5. Y K8
Kro Bpaq 6biJJH 8bl eer.!lHII? 6. 0 KaKM yqi!HOM 'IHTJIH 8bl paccK3? 7.
Ka
KH KOMHJlOH HrpJJH Hl!IH <j>yTOOJilCTbl?
Ejercicio 4. l. 'IHT8wero, 'IHroweMy, 'iHrawHM, 'IHTBweM. 2. nony

'IIBWero, noJJy'II8WH, noJJy'IIBWeM, IIOJJY'IH8WeMy, nony'll8WHM . 3. KH
'IHBWHe, KH'IHBWHMH, KH'IHBWHX. 4, DpHxaBWHe, DpHXaBWHX, npH
xaBWHMH, npHX8BWHM .
8. KOTpaR Me'ltJJa. 9. KOTpbiH C06pJJ.

Ejercicio 12. l. KOTpble HaXO.UHJIHCb. 2. KOTpble
003BOHHJJ.
llO.UHHMJJHCb . 3. KOT
pb1H nORBHJJCll. 4. KOTpble OCT8HOBHJIHeb. 5. KOTpble fOTBSITCH. 6. KOTpb!e
HHtepecyiOTCSI. 7. KOTpble C06paJJHCb. 8. KOTpblH oepHyJJCII. 9. KOTpa OCT8HOBIJJ8Cb. JO. KOTpall npOJlOJI>KJJaeb. !J. KOTpble HHTepeeyiOTCll.
Ejercicio /3. l. 'IHtJOW.HA, pa6TaiOIUHA, AYMSIOW.HA, noJiy'liOW.HH, no

CbiJJiOW.HH, H3y'liO!UHH, 3H10W.HH , JKeJiiOW.liH, paccK3biB810IUHH, pewiOW.Hli,
Ha 'IHHiOW.HH, noKyniOW.HH, BCtpe'liOW.HH, H3MeHlIOW.HH, OTK pb!BiOW.HH,
38HHMiOW.H HCR, ocrpelliOW.HlicR, eo6ap10IUHHel!. 2. 6ec)lyJOWHA, KpHTHKYIO
W.HH, opraHH3YIOIUHH, TBHI.IYIOW.Hli, HHtepeeyJOW.HlleSI . 3. npo.Qa!W.HH, nepe
Jl8IW.Hli, 8eta!W.Hi. 4. eMOTplW.HA, 8H.llSIW.HH, HeHaBH.USIW.HA, 38Biicl!IUIIH.
Ejercicio 15. A. 1. pa6raiOW.eMy nepea.ll'IHKOM. 2. pa6TaiOW.eM nepes,n'IHKOM. 3. pa66ra10w.ero, .. 4. pa6raJOIUHA ... 5. pa6raiOw.ero ... 6. pa6raJOW.HM ...
B. 7. pa6raJO!UYIO s Hweli 6H6JJHOTKe. 8. pa6ra10mell 8 Hrueli 6H6JJHorxe. 9. pa6ra10w.eA. 10. pa6raiOmall.
C. 11. npHxaswHii H3 BHrpHH. 12. npHxaswHM H3 BarpuH. 13. npH
xaaweMy. 14. npHxaswero. 15. npHxasweM.
Ejercicio 16. l. 'IHrawal! KHiiry. 2. pewswHli 3a,n11y. 3. H3y'liOW.He
pyeeKHH ll3biK. 4. noeeTHBWHH. 5. HeMHro 3HiOIUHe p)CCKHA Sl3biK. 6. Jie
JKW.He Ha nnxe. 7. npooeplswHA reJieali3op. 8. HanHcswHe 3ry KHIry.
Ejercicio 17. l. npHxaswHe. 2. JKHaywero. 3. erpliW.HAeSI. 4. Bhlery
5. crolw.aH. 6. HanHe8WHA. 7. pewiswHe.
Ejercicio /8. 1. HanHcawero. 2. pa66raiOW.HM. 3. npHxasweM. 4. HanH
noweM.
Ejercicio 5. A. l.
eaweM. 5. o6'bSICHiiawero.
H JKHBYW.He.
B. l. y
Ejercicio 19. l. Ha qepe BbicrynJJH apriCThl, npHxaswae H3 BonrA

pHH. 2 .... paecK3biBaiOW.He O >KH3HI1 >KHBTHblX. 3. paceK3biBBIOW.y10. 4. npH
xaswHi. 5. Me'lrswaA. 6. pewliswHe. 7. KynlisweMy. 8. e.zsruae.
Ha 'le.nosxa, HAyw.ero HaM Haaerp'ly. 2. e 'leJJoaxoM,

ll.liYW.HM HaM Hascrp'ly. 3. 'leJIOBKa, HAyw.ero ... 4. e 'leJJOBKOM, H.L!YW.HM.
5. 'leJiosKy, HJl}lU.eMy.
.
spati, pa6ra10w.ero s HweA nonHKJJlHHKe. 2. K 8pa'ly, pa6TaiOW.eMy s HaweA nOJJHKJJHHHKe. 3. apaq, pa6ra10w.ero a ... 4. e apa'IM,
pa6ta10WHM B...
C. l. o6
y'li!HOM, OTKpb8WeM H81>lA XHIIIH'IecKH.il 3JJeMHT.

OTKpbi8WHli ... 3. y'leHoro, 0TKpb3w.ero ...
2.
y'lHhiA,
D. l. XYJlJKHHKos, opraHH3088WHX 8beraoxy. 2. o XY.!lJKHHKax, opraHH3osswHx ... 3. xy.zJKHHKaM, opraHHS08awHM. 4. e XYAJKHHKaMH, opraHH
30JlBWHMH.
Ejercicio 6.
6. etpllW.HX,
l. 'IHTiOW.Hlt 2.
5.
lKHBYW.eA.
4.
KOTpa HJlet.
Ejercicio 8. l.
5.
H3y'liOW.HX.
KOTphiA JKHaer.
KOTpblli eH)liT.
Ejercicio 9. l. KOTpblli
IOT. 4. KOTpall f080piT, 5,
TaHl.IYIOT,
320
Ejercicio Jl. l. KOTpblll OT8e'lJI. 2. KOTpble e.!lJIH. 3. KOTpall eH,nJJa.

4. KOTpbiJI 0003JlJJ. 5. KOTpblll BbWeJI. 6. KOTpble npHX8JIH. 7. KOTpbiA
Ejercicio 14. npo'IHrswHii, nocnowHA, nepe.QawHli, 6pawHli, B3Bls

WHA, Y3HasawHA, yaHswHii, etc .
Oraciones con frases de participio y de erundlo

E jercicl~ 2. 1.
Ejercicio /0. 1. KOTpbiJI HanHeJJ. 2. KOTpble H3y'liOT. 3. KoTpb!li pa6raer. 4. KOTpble 3HiOT, KOTpble r080plT. 5. KOTphlli 'IHTJJ, 6. KOTphlli
KYDIJJ. 7. KOTpble HeDOJIHlJIH.
2.
6.
3.
pa6raiOW.HM.
KOTpblll >KH8!r.
KOTpbiJi eH)liT.
3.
4.
roaop8w.Hx.
KorpaH
HJler.
H3y'leT. 2. KOTphlli pa6raer. 3. KOTpble JKeJi

KOTphle HSy'liOT. 6. KOTpaH 1KHBeT, 7, KOTphle
6. npoxo.nliswero. 7. eroloweMy. 8. npHxaawue
Ejercicio 21. l. paeeKa3r&, npo'!Hrr&, Hanl!cr&, npo.Qtb, nocnr&,

e03JlTb , opraHH30BTb. 2. H3y'IHTb, nOJJY'IHTb, npospHTb, nocrpHTb, pewiTb,
KynHTb, OO,ll.fOTBHTb, HenpaBHTb, OCTBI!Tb. 3. OTKpbTb, 38KpbiTb, 38biTb,
Ha,llrb, CDeTb, DOHlTb, npHHITb, y6HTb.
Ejercicio 22. l. Mbl JKHoeM s .zMe, nocrpeHHOM 8 npwJioM ro.Ay; ... noerpeHHhiA s npWJIOM ro.ny; nocrpeHHoro B npwJioM roJJ.y. 2. opraHHasaH
HOM HWHMH cry.zHTSMH; opraHH388HHOrO H8WHMH CTy,ll.HTaMH; opraHH3
BSHHOM; opraHH3B811HOMy. 3. 3Jl8HHble H JlOM; S,llaHHbiX H JIOM; s,naHHbiX
H 110M.
Ejercicio 23. l. nxropa, npHrnaweailoro .. ; e nKropoM, npHrJiaweH
HbiM ... ; nxropy, npHrnaweHHoMy; o nxrope, npHrnaweHHOM; 2. KHiiry,
HanlicaHHYIO 9rliM nHereJieM; KHHrH, HanlicaaaoA; o KHHre, Hanlieaaaoii.
3. OHebM, OOJiy'leHHOe H3 .!lMa; DHCbM, noJiy'leHHOe; B DHebM, DOJJy'leHI!OM;
4. sa.n'IH, pewHHhle JJ.Ma; 3a,nq, perui!HHbiX AMa.
321
EJercicio 25. l. 5I HaW en KHHry. KOTpyiO norepllJJa JlHa. 2. stiep. KOT

pbtil opraHH30BJJH cry.nHTbl crpwHx Kypcos. 3. oneyuBB, KorpyiO c.nJJaJJ
MOJIOAil apa'l. 4. KapTHHY, KOTpyiO no,AapHJIH MO,H .npy3bll. 5. npe,llJIO>K
HHe, KOTpoe npeno.nasTeJJb H8UHCJI. 6. K8pTHHbl , KOTpble H8pHCOBJJH H
Ejercido 39. l. Kro HapHroHJI noprper? 2. K-ro eAJJaJI pororpcpHn?

3. Kro HamreJI KHiiry? 4. Kro Hau:n uecjrrb? 6. Ha KBKM sas.ne e..nJiaJJH
qacbl? 6. B KaKM MarasiHe Kyn!JJH Kaprny? 7. Kor; nocTpHJIH sallJJ.?
WH Xy.ll)KHHKH. 7. raJTbl, KOTpble Mbl KyniJIH B'lep. 8. apTHCTbl, KOTpbiX

renJJ BCTpTHJIH 3pHTeJJH.
Ejercicio 26. l. <jlHJibM, KoTpbiA noKaJnH. 2. 'leJJOsK, KOTporo Mbl scrpTHJIH. 3. K8pTIHbl, KOTpble C3,1l8JIH XY.Il)KHHKH. 4. B .llMe, KOTpbiH IIOCTp
HJJH. 5. KHHry, KOTpyiO no.napiJJ Apyr. 6. <t>ororp<j>HJO, KOTpyiO npHCJJJJ
OTU. 7. ncHH, KOTOpble H8RHCJIH COBTCKHe KOMII03HTOpb1. 8. CTy.llHTbl,
KOTpbiX nOCJJJIH Ha npKTHKY.
Ejercicio 27. l. cry.nHTbl, KOTpblx npHrJiaCHJJH. 2. K>Howa, KOTporo
Mbl BCTprHJJH. 3. ATH, KOTpbiX OCTBHJIH pOAITeJJH . 4. CO CTy.llHTaMH, KO
TpbiX npilJlJJH. 5. reJJOfOB, KOTpbiX IIOCJJJIH. 6. 'leJIO&K, KOTporo HHKT
He 38MTHJI. 7. CnOpTCMH, KOTporo OO.IlfOTBHJI rpHep.
Ejercicio 28. l. nbiTbl, Korpble Mbl npos.llHM. 2. cnyrHHKH, KOTpble
JJIAH OOCbiJiJOT. 3. KHCJIOp.Il, KOTpbll\ Bbl.lleJJlIOT paCTHHR. 4. H3BcTHR,
KOTpble nepe.zaiT IIO pAHO. 5. npeAMTOB, KOTpble H3y'liOT B yHHsepCHT
re. 6. HBOCTH, KOTpble coo6mm raarbl. 7. npo6JiMbl, KOTpble peweT
HHCTHT)T. 8. cpiJJbMbl, KOTpble AeMOHCTplipyiOT.
Ejercicio 29. l. npoqlifaHHbiA, nanlicaHHblil, noK3aHHbiA, paceK3aHHblll,
C.llJJ8HIIbll\, C3A8HHbll\, npA8HHblll. 2. H3)'IeHHblil, liOJI)'IeHIIbiH, npos
peHHbiH, pewHHblil, H3MeHHHblil, o6'bRCHHHblil, npHrOTBJieHHblH, IIOCTB
JJeHHbiA, HCnpaJJeHHbll\. 3. OTKpbiTixA, 38Kpb1Tlxl\., 3a6bllbll!, Bbi!I.JbiTbiH, pa3
Clinxil, yCHTblii, Ha.zThiA, enrbiA, nHRTbll\, npHHliTbiA.
Ejercicio 31. l. npiCJiaHHoe. 2. nony'leHHOM. 3. c.nJiaHHoe. 4. e.nnas
WHM. 5. e.zJJaHHaR. 6. BblJJe'IHBWero. 7. Hane'lTaHHyiO. 8. ROK3aHHblii.
Ejercicio 32. l. HanHcawHil, HancaHHble. 2. npiCJJaHHoe, npHcnsweM.
3. C03)lBWHX, e3.1l8HHbiX. 4. IIOJJy'IIBWefO, IIOJi)'IeHHbiM, 5. IIO.llpeHHyJO,
IIO,llapHBWHl\. 6. K)nJieHHbll\, KynlisweMy.
roM c6paHa KOJJJJKUHR. 3. s.nnHe noerpeHo. 4. KH!ra nplic.~ana cecrplr.

5. yqf>HHK H8llHC8H. 6. poMH nepeae.nH. 7. opraHH3I\8H8 BblrT8BK8. 8. HMH
nosrpeHW reopMbl, peweHhl saJJ.'lH.
Ejercicio 42. l. cryJlHTaM noKsall <tJHJJbM. 2. nocrpeuo MHro crnuHl!.
3. nHebM HanieaHO OTUM. 4. OHCbM llOJI)''IEIIO MHOH. 5. 118pHcB8HO 11
CKOJ!bKO K8pHKaTYP 6. OTKphiT reTp . 7. 6y.aer nocrpeHa WKJ!a. 8. cry.zH
T8MH ~'!!eT C,ll8H 3K3MeH. 9. 6yyr Hane'lTaHbl CTHXH.
Ejercicio 43. l. Jl8BH nocrpfiJIH MeTp, Merp noCTpeHo .nan11. 2. y11H
sepCHTT OTKpb!JlH, yHHBepCHTT 6biJI OTKpbiT. 3. 9ry M8UIHHY cJ].JJaJIH, ~a M8
WHH8 C)lM8H8. 4. Mara3HH :~aKpblJIH . M8f831H 38KpbiT . 5. renerpMMY ;oCJJlJ!H.
reJJerpMMa nCJJaHa . 6. npo'IHTn(a) KHIry, KHIra npo'ITaHa. 7. aaKH'IHml
pa6ry, pa6Ta 381<H'IeH8 . 8. CJIO>KHJIH sUlH, siUH eJJ)KEIII>I. 9. OHCbM
nonyqmr, nHebM noJiy'leHo. 10. cpororp4J1110 c.nJJaJJ , cpoTorpcpHS! e.ni>naHa.
11. poMH nanHcJI , poMll Haniiean .
Ejercicio 45. l. non)''leHHOe, noJJy'leiw. 2. no..nn!lcaHbl, no..nmca Hllule.
3. noeTpeH, nocrpeHHOM. 4. opraHH3B8HHOi, opraHH3B8H8 . 5. OCHBaH.
OCHB8HHOM. 6. nane'lTaHHyiO, Hane'!TaHa. 7. npO'IHT8HHble, npo'IIT8Hbl.
Ejercicio 46. l. KynneHHble. 2. nocrpeHO. 3. naneaHnoe. 4. npcJJaH
Hble; 5. noerpeHa. 6. BCTp'!eHHbll\ . 7. np1CJJ8Hbl. 8. OTKpbiTbiH .
Ejercicio 47. l. nony'leHHOe, npcnano, nanlicano. 2. b!JI noKsaH, noK
3aHHbll, biJJ pernen, JJ.HHaR. 3. opranHasaHa, np1CJJ8Hbl, e.nnaHbl , c.a
naHIIbJe. 4. aanlicaHHbli, 6biJJ HanlicaH, biJI nepeHeJI.eH, omcaHHbie.
Ejercicio 33. l. ablnoJJHHBWHM. 2. npHCJiswHx. 3. 3aCblry10. 4. HapliC

88HHble. 5. OCHB8HHOM. 6. ROJI)'IeHHOil. 7. COBepWHBIUHX.
Ejercicio 35. l. ncHH, HanieaHHble STHM KOM0031TOpoM, 'leHb nonynfip
Hbl . 2. CTaKH, OOCTBJieHHbiA MtepbiO, 3. ArH, OCTBJieHHble pO.ZUheJJRMH,
4. KHHry, no.npeHHYJO MHe. 5. KaprliHy, HapHcsaHHYJO xy.A>KHHKOM. 6. a
WKa4ly 1 KynJieHHOM .MOIM CpTOM. 7. 'leJJOBK, BCTp'leHHblil HMH. 8. rCTH,
npHrJiaWHHble HMH.
Ejercicio 36. l. cry.AHr, nony'IIBWHH nHCbM. 2. nHebM, noJiy'leHHoe
cry.nHTOM. 3. e XYA>KIIHKOM, HapHcoaswHM noprpr. 4. noprpr, aapHe
B8HHbiH Xy)l)KHHKOM. 5. C 'leJIOBKOM, npHrJJaCIBUIHM H8C, 6. fOCTi, npHfJI8
UleHHbiX H8 AeHb polK,IlHHll. 7. npeiiO.llaBTeJJb, IIOK3biB8BUIHi ObiT. 8. llbiT,
noK3aHHblli HaM npeno,AasreneM. 9. cryAHTOB, npo'IHTarnHx poMH.
Ejercicio 37. l. 'leJJOBK, KOTpl:olA npO.Il8BJI TaCiK; KpeCTblHe, KOT
pble HHKor.z He BI,IleJJH paeTHH.R; 'leJJOBK, KOTpbli npHB3 Ta6K; JeTbR 1
KOTpble noMoriOT; K TOJJn, KOTpaJI coCpancb; 'leJJOBK, KOTpbli KypHr
TaCiK; CJIOB, KOTpble CK83JI crapHK; JIHCThR, KOTpble npHHCRT TaK)IO
nJJ&3y.
Ejercicio 38. l. noprpr HapHcoaJJ XYA>KHHK. 2. <jlororpcj>HH c..nnan
6par. 3. He!l>r& H8WJJI Mono.llble reJJorH. 4. aaa.a nocrpHJJH a 1976 to..ny.
5. 3TO IIHCbM ll IIOJJY'IIJI, 6, 3ry HCTpHIO paCCK83JIH MHe. 7. ry KHIry
nepeaenli.
322
8. Kor..n noJJy'IHJJH nHebM?

Ejercicio 41. l . 9Ta KapTIHa HapHcaaHa HsscrHbiM xyJI)KIIHKOM. 2. 6p
Gerundio
E ercicio l . l. npeno.nasTeJib oCi'blleHRJI .. . H nHcJI .... 2. Bpar paccK3bl

san H noK3hJBaJI . 3. 5l 'IHTJJ nHehM H .nyMaJJ. 4. Mbl cnywaeM pJlHO H y3HaeM.
5. Kor.n ll Ha'IMHJI 3ry pa6ry , R He .llYMan ... 6. Kora oH orKpblsn OKH,
OH pa36IJJ. 7. Kor,ll npeno]lasTeJJb o6bliCHSJI' OH noK3biB8Jl. 8. nseJJ CTORJI
H paarospHsaJJ. 9. AHHa soJJHOaJJacb , Kor.n paceK3biBaJJa .
Ejercicio 2. l. HH cH.nJJH H paarospHaaJJH . 2. Kor.n JI cnyma10, 11 era
piOCb. 3. Kor.n 11 or.zblxn, 11 nHeJJ. 4. Kor.n TospHIU .nasJJ, OH nonpoeHJJ .
5. Kor.ll 11 BbiXOlKY H3 AMa, 11 scrpetJiO. 6. TyplicThl rynlJJH H noKynJJH .
Ejercicio 4. l. Korll JJIAH acrpe'!iOTC!I, oHI rosoplr. ;. 2. KorJJ. 11 3.!10
psaJJCR, R n.ll8JI. 3. Kor,ll JJIJlH saHHMiOTeR cnpTOM, oHI yKpenmJOT.
4. 5par y'IIJJeR H pa6ran. 5. B11ep, Kom JI sosapamncJI, JI scrpTHJJ .
6. KorA MOH APY3bl scrpe'!JJHCb , OHI paccK3biBaJJH.
Ejercicio 5. l. Mb1 noy>KHH8JIH H nowJJH. 2. Cry.nHTKa co6pan, noJIOlKH
na H sblwna. 3. Kor.n ..npyr oKH'IHT HHCTHTYT, OH 6y.Aer. 4. Kor.n 11 sepHye&
Ha pJlHHy, R 6YAY 5. 5I nocMoTpJJ H pew8n. 6. Mb1 noaropiJJH H nownli .
7. Cry.nHTbl c.nJJH H noxaJJH. 8. Kor.n !1 ~:.crpTHJI, 11 noa,11.opsancJ1. 9. Mbl
noasoHHJJH H. yannH . 10. Kor.A R ablwe.n. 11 scrpTHJJ. 11. Kor.ll Mliwa npH
men, OH yaHAeJI
Ejercicio 6. l. nocMOTps 1\>HJJbM, Mbl noWJII. 2. npospHB MOJ paCry'

npeno.zasTeJJb nocTBHJJ. 3. 3anJJaTHB .zHbfH, SI B3!1JI H Bb!WeJl. 4. KH'IHB
wKny, cecrp noerynna. 5. nonpomBWHC&, R nowen. 6. nosaHHMswHCb,
Mbl nOWJII. 7. OpO'IHTB ra3ry, BoJJ.Illl ,li.8Jl. 8. norosopHB H OT.llOXHyB, Mbl
323
INDICE
H'laJIH. 9. Ha;s naJibT, H BblllleJI. 10. nocry'lB, MJib'lHK sornen. 11. no3BOHHB, H nown . 12. KH'IHB, npocpccop cnpociJJ.
Ejercicio 8. l. Kai< OHI wnu no ynuu.e? 2. rlo'leMY Bbl pewiJJH He sxo;lirb
B san? 3. KaK Bbl roreurecb K 9KsMeuaM? 4. rlo'leMY OH He yqcreoaan B paaroape? 5. Kor.u, Bbl nolliJII Ha nqry? 6. rlo'leMj Bbl He noaaoHIJJH MHe?
7. rlo'leMY OH xopow roaoplir no-pyccKu? 8. Kora Bbl yaHJJH, 'ITO K saM .. ?
9. Kor.u, OH ecrp-rHJJ Apyal!?
Ejercicio 9. l. nony'IIB nHCbM, H H'lan... 2. noeropiB reopMbl, Mbl
crJIH. 3. KyniB 6HJJ-rbl, Mbl BOWJJI, 4. rlpHxae B Kes, MOl APY3bi uanucJIH. 5. C.u,aa 9K3MeHbl, cry.u,HTbl noxanu. 6. rloAHiBWHCb, anbnHHICTbl ys.II.MH. 7. YeliJleB MeHi, Moi .u,pyr noowen. 8. CJlaB 9K3MeHbl, cryJlHTbl
no.u,yr.
Ejercicio 10. l. Bbiy'lHB H3b!K, Bbl cM)I{eTe. 2. He sHH H3b1K, OH He nHHJl. 3. C.11.as 9K3MeHbl, nopyra noJleT, 4. Or.D.oXHyB, Bbl 6y)lere. 5. rloHIB
reopMy, Bbl CMf)l{eTe. 6. rlJixo 3HH H3biK, rl6no He nHRJl. 7. Hcrprus
.D.H~rH, H He ~rto~y. 8. 3a6?ns, H JlJI)KeH 6b1Jl ne<Tb. 9. HurepecyHcb pycCKOH nureparypou, H pewun.
Ejercicio 11. l. rlo;yMaB, cry.AHTKa Ha'lan. 2. 3aHHMRcb nureparypoii, CTyAHT HHTepecyeTCH MaTeMTHKOl!. 3. rlonpotUBWHCb C X031eBaMH,
Mbl BblWJIH. 4. YaHB, 'ITO ... , H pewJI. 5. rlpo<IB, cecrp BbJYIHJia. 6. noCMOTpe, li yei.U,eJI. 7, rlpOCMOTpB ra3-rbl, CTyD.HT ywen.
Ejercicio 13. l. KH'IHB rpnli! Kypc, Mbl no.u,eM Ha npKTKKy.-.
2, KH'IHB YHHBepCHT-r, MOl! TOBpHUl. 6y;e-r Bpa'IM.- 3.-. 8bJH)lH H3 J.Ma,
11 ua,11.n nnaw.. 4. Ysi.u,ea 'lenosKa, R no.D.yMan -.5.-. npo'IHra KHIry,
H pewn.-. 6.-. Or.u,asH KHIry, s no6naroJlap1n.
Ejercicio 14. l. Y)I{HHaH, Mbl paaroapusanu.-.-, 2. Kyn!s 6HJJrbl, Mbl
nownli a KHH.-.-. 3. BepHyawucb JlOMH, H ysli.u,en nHCbM.-.-. 4: Hanuce KOHrpn&HyiO pa6ry, Mbl nown B CTOJJeyiO.-,-. 5.-.-. Yes)l{H
B MocKey, H o6emJI .11PY3MM Hanucrb.
Ejercicio /6: l. HJV, npH.U,i. 2. yes)l{ll, yxae. 3. OTB-rHB, OTBe'!!I.
4. npo!Hre, 'IHTR. 5. o6.D.all, noo6.D.aB. 6. OO'bHCHIH, o6'b!ICHIB. 7. OCMOT
pB, OCMrpHBaH. 8. OT.!I,b!XH, OTAOXH}B. 9. B03BpaTIBWHCb, B03BpatUHCb,
Ejercicio 19. l. Kor.11. rl.u,po H er .II.PY3bi ysHJJH, 'ITO ... , OHI pitJInH.
Oml noo6JlaJIH H noxanu... HI cu.u,nu B asr6yce H paarospusanu ...
Kor.11. oali wnu ... , OHI CJJblwaJIH sonpc ... Kor OHI no.D.XOJliJIH K Kcce,
OHI He saM-rHJIH... l}.D.po .IJ.OCTJI H3 KapMHa .D.H&rH H nonpociJI... Kaccpwa OOCMOTpJia H OTBrHJia ... rl.u,po He nHHJJ OTBra H fiOBTOpiJI ... Kac
cipwa B3HJJ .D.HbfH H CKa3Jia ... .IJ.pySbl fiOCOBrOBaJIHCb H peWIJIH ... HH
cKasJIK cnaci6o, B3.1JIH 6HJirbl H noxaJJH .II.OMli.
Prefacio . , , , ,
............
Pg.
l. CURSO DE INTRODUCCIN LEXICO-GRAMATICAL
Nombre sustantivo. Nmero singular.

Kmo 9mo? . . . .
El verbo. Presente
Pregunta KaK? . . .
Pregunta Koea? . . .
Pregunta IJmo aAaem?
Preguntas
IJmo amo?
Ejercicios de repaso . . . . . .
Gnero de los sustantivos .
Pronombres posesivos Motl, m6o, HatU, 6am . .
El verbo. Pasado . . , , , . . .
El verbo. Futuro , . . . ,
Plural de los nombres sustantivos . .
Pronombres posesivos. Pregunta IJe? . .
La construccin Y MeHA, y me6A ecmb . . . . . ,
Los pronombres demostrativos 3mom, :ima, 3mo, 3m u. Preguntas
KaK? KaJ<JL? KaKe? KaKe? . . . , . . .
Nombre adjetivo . . . . , , . , , , . .
Adjetivos con radical terminada en consonante dura ,
Adjetivos con radical terminada en consonante blanda
Adjetivos con radical terminada en r, K, x . . .
Adjetivos y adverbios. Preguntas KaKa? y KaK? . . .
Empleo de- los verbos xommb, ;uo6mb, MO'Ib y de la palabra
iJA:JtCeH con el infinitivo ; , , , ,
11. CURSO FUNDAMENTAL
Empleo de Jos casos
.......
Caso prepositivo .
Caso prepositivo que denota lugar
Singular de los sustantivos en caso prepositivo ,
Caso prepositivo que denota el objeto de la conversacin y del
pensamiento . . , , , , , , , ,
Pronombres personales en caso prepositivo . ,
Singular de los adjetivos en caso prepositivo , ,
Pronombres posesivos en caso prepositivo
El pronombre C60 en caso prepositivo : . . . .
Plural de los sustantivos y los adjetivos en caso prepositivo
Caso prepositivo que denota tiempo .
Caso prepositivo en otras acepciones , , , , .
11
14
17
18
21
23
23
25
28
30
33
36
38
40
40
41
42
45
Caso acusativo . . . . , , . . , . . . .
Caso acusativo que denota el objeto de la accin .
,
Singular de los sustantivos en caso acusativo . . .
Singular de los adjetivos y pronombres en caso acusativo .
Pronombres personales en caso acusativo . . . . . . .
P lural de los sustantivos en caso acusativo . . . . . . . . .
PI ural de los adjetivos y pronombres en caso acusativo .
Caso acusativo que denota direccin . . . . . . . .
. .
Uso del caso acusativo con los verbos Kllacmb - noiiO:JICmb.
cmeumb - nocm8umb, euwmb - noecumb
Caso acusativo que denota tiempo . . .
Caso dativo . . . . . . . . . . , , ,
Caso dativo que denota la persona que recibe la accin
Singular de los sustantivos en caso dativo .
Plural de los sustantivos en caso dativo .
Pronombres personales en caso dativo . , . . .
Adjetivos y pronombres posesivos en caso dativo .
Caso dativo con el verbo HpeumbCJI - noHpeumbCJI
Caso dativo que denota edad . . . . . , .
Caso dativo en las oraciones impersonales 1 ,
Uso del caso dativo con preposiciones ..
Caso genitivo . . . . . . . . . . . . .
Singular de los sustantivos en raso genitivo . . , , .
Empleo del caso genitivo despuc\.s de lH~ palabras negativas IU!m,
H 6btllo, He 6}oem . . . . . . , . . . . . .
Singular de los adjetivos y pronombres en caso genitivo . . . .
Empleo del caso gen itivo con los numerales oea, mpu, <temb!pe
Plural de los sustantivos en caso genitivo . . . . . . . . . . .
Empleo del caso genitivo con las palabras MHZO, ~tllo, CKIIbKO,
HcxollbKO, He!otHeo, y con los numerales nRmb, wecmb, ce.Mb, etc.
P lural de los adjetivos y pronombres en caso genitivo .
Caso genitivo que denota posesin . . . . . . . . .
Caso genitivo adnominal .
. ....... , ... ,
Caso genitivo empleado con los grados de comparacin ,
Caso genitivo que denota fecha . . . . . . , . .
Empleo del caso genitivo con preposiciones .
Caso instrumental
Singular de los sustantivos en caso instrumental ; . ,
Caso instrumental que denota accin conjunta . , . . . . .
Singular de los adjetivos y pronombres en c:;~so instrumental
Pronombres personales en caso instrumental . . . . . . . . . .
Plural de los sustantivos, adjetivos y pronombres posesivos en caso
instrumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caso instrumental empleado en la parte nominal del predicado
compuesto . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
Caso instrumental despus de los verbos 3UHUMmbCR, UHmepecoembCJI y otros . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caso instrumental que denota lugar . . . . . . .
Caso instrumental en las construcciones pasivas , , . . .
Caso i!l_Struniental que denota el instrumental con que se realiza
la accwn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .
Caso instrumental en otras acepciones 1 ,
326
71
71
71
74
79
:JI
82
84
90
92
96
96
96
99
101
103
107
108
110
112
118
118
118
120
124
125
125
130
132
134
.36
136
137
146
146
149
151
152
154
157
158
159
160
160
Ejercicios
ae
repll$fJ ael empleo
ae todos
los casos
El verbo
Verbos de movimiento . . . . . . . . . . , ,
Verbos de movimiento sin prefijos y los verbos nom y noxamb.
El verbo uom. Presente .
- - . . . . . . . . . .
El verbo xoiJmb. Pasado
El verbo nom . Futuro
El verbo xamb. Presente ..
El verbo 30umb. Pasado
El verbo noxamb. Futuro .
Los verbos uom - xoomb
Los verbos xam, -- :Jilumb
. . . . . .
Los verbos Hecm- Hocmb, Be3m - BOJmb
Verbos de movimiento con prefijos:
Prefijo no- . . . . .
Prefijos npu- y y- . . . . . .
Prefijos B- (Bo-) y ebt . . . : .
Prefijos 11oa- ( nooo-) y om- ( omo-)
Prefijo. ao- .
Prefijos npo- y nepe.
Ejercicios de repaso . . .

Verbos con la partcula -c11. .
Los verbos y11mb y yotmbcR .
Verbos con significacin pasiva . . .
Verbos con significado semirreflexivo
Verbos que denotan accin recproca .
Verbos que denotan accin reflexiva propia
Ejercicios de repaso . , .
Aspectos del verbo . . . . . . , . . . , .

Empleo de los verbos de aspecto imperfectivo que denotan accin repetida . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .
Empleo de verbos de aspecto perfectivo que denotan accin
momentnea . . . . . . . . . , . . . . , . . . . . .
Aspecto imperfectivo despus de los verbos HaotuHmb, npodoAJ!Cmb, KOH'tmb . . . . . - . . . . . .
Emplea de los verbos de aspecto impertectivo y perfectivo en
fu tu ro . . . . . . . . . . . , . . . . . . .
Empleo de los pares aspectuales de algunos verbos . . . . .
Empleo de los verbos eiJemb - yBiJemb, 3Hamb - ysHmb,
CllbtUJamb - ycllbtUJamb . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empleo de los verbos de aspecto perfectivo con los prefijos no- y
sa
-
162
165
16!>
165
166
169
172
173
175
177
180
183
183
186
192
194
194
195
195
200
200
201
203
209
210
211
213
219
219
222
223
225
2'27
2'28
Ejercicios de repaso . .
Oracin compuesta
Oraciones compuestas con las palabras conjuntivas Kmo, ~tmo,
KUKU, KUK, eae, KyiJ, omKyda, no'II!M/, 3U'IM, CK.IIbi<O
Oraciones con las conjunciones nomoM! otmo, y nomo~o~y
Oraciones con la conjuncin c11u ..
Oraciones con 'la conjuncin ~tm6bl
Oraciones con la conjuncin xonJ1 . :.
32
Los p;onombrs mom, mo en calidad de palabras com!lativas en
~raa~~~ c~n ' 1~ p;labr~ ~o~j~nti~a ~m.pbla
: : : : : : :
Estilo directo e indirecto . . . . . . . . . , ,

l. El estilo directo como oracin enunciativa . ,
JI. El estilo directo como oracin interrogativa con palabra
interrogativa . . . . . . . . . , , . . . , . .
111. El estilo directo como oracin interrogativa sin palabra
interrogativa . . . . . . . . . . . . . . . . , ,
IV. El estilo directo como oracin imperativa , , . ,
.. ..
E jercicios de repaso , , , , , , , , , , , , , , ,
~"'
25.t:
25[;
256
256
257
258
Oraciones con frases de participio y de gerundio , , , . , , ,

Participios . . . . . . . . . . . . . . , . .
Presente y pasado de los participios activos ,
Formas completas de los participios pasivos . ,
Formas breves de los participios pasivos . . , , . , ,
Formas completas y breves de los participios pasivos , ,
260
260
260
268
275
277
.(ierundio
Gerundios de aspecto imperfectivo , 1 1 ,
Gerundios de aspecto perfectivo . . , , , , .
Ct.AV.E DE EJERCICIOS .) , , , , ,
280
281
288
(:epa!lJHr.ra AneKceesHa XaApOHHHa, AJJeKCaH.npa HsaHOBHa liiHpoqeHCKall
PYCCKHA 513hiK B YnPA)KHEHl151X

lVlll
r.
fOBOPliii!HX Ha HCITBHCKOM ll3b1Ke
3 aBe,Ay~aR pe,BK[lHeA
H. KonopoBa . Pe,aK'rop T . JI. PIOTHHB. Xy,o:!KecTBeHHhlll
pe,aKTOp 10. M. CnaBHOBB . TexnuqeCKHA pe.a.aKTlJP M. A. no.nyJIH. KoppeKTOp
.M. A. JlynanoBa.
~B
1207
Impreso en la UEB de
producciones grficas cooperadas
ENPSES MERCIE GROUP
OT: 0065103
Ejemplares: 2 00 + 2 O
Fecha: septiembre 2003

1. Curso de introducción léxico-gramatical

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1. Curso de introducción léxico-gramatical

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PREFACIO

El manuai"El ruso en elerclcios" est destinado a las personas que comien

l. CURSO DE INTRODUCCION LEXICO-GRAMATICAL

La presente reproduccin se realiza en virtud de la Licencia

A base de un material -lxico de 330 palabras (sustantivos, adjetivos,

11. CURSO FUNDAMENTAL

2; Empleo de los verbos

Nombre sustantivo. Nmero singular

Preguntas: LJmo mo? Kmo mo?

El carcter de los ejercicios en el presente manual se determina por dos

;la, :ho cry.u.Hr.

Ejercicio l. Respndase a las preguntas.

3ro Bpaq? 3-ro JiMna?

Ejercicio 8. Respndase a las preguntas empleando las palabras que

Her, 9-ro He pyqKa, 9-ro KapaH.nm.

l. 9ro cry,nHr? (cry~HTKa) 2. 3ro rerp,nh? (KHHra) 3. 3-ro

9To pyttKa? (KapaHnw)

Ejercicio 2. Respndase a las preguntas.

Ejercicio 4. Pnganse preguntas a los dibujos y respndase a ~tas.

Ejercicio 6. Sustityanse los puntos por el verbo ~ummb en su debida

l. Thl poMH. 2. MEI ... TeKcT. 3. HH >KypHJI. 4. H

Ejercicio 7. Sustityanse los puntos por los pronombres necesarios.

de 1 o: ... tJHTeM TeKcT.

l. ... tJHTeM paCCK3. 2.... tJHTiO MypHJI. 3 .... tJHTeTe

l. Mbi .. npBHJIO. 2. 5I ... TeKcT. 3. H ... CJIBo.

3-ro Bpali. Kmo 9To?

Ejercicio 9. Conjguense los verbos:

noomop.Rmb, 3namb, nonuMmb,

cAymamb, omee<tmb, u3y<tmb.

Mbi 'iumeM nHCbM.

l. 5J llOBTOpHIO TeKCT. 2. 5I 3HiO npBHJIO. 3. 5I nmiHMiO

B. Compltense los di logos.

Ejercicio 10. Respndase a las preguntas afirmativa y negativamente.

l. H cnywaer p.ll.HO? 2. H liHTeT mfCbM? 3. HH rJOBTO

Ejercicio 11. Respndase a las preguntas afirmativa y negativamente.

l. Bhi noHHMere teJ<cr? 2. Bhi cJiywaere pnHo? 3. Bhi

:lKypHJI? 4. Thi 3Hewb npBHJio? 5. Tbl nosropsewb ypK? 6. Bbl

Ejercicio 12. A. Lase el dilogo.

Ejercicio 13. Respndl!,se a las preguntas afirmativa y negativamente.

l. AuHa roaopHT . no-pyccKH? 2. Xoc roaoplir no-pyccKH'?

3. HH rooops1t no-pyccKH? 4. Bi>I roaoplire no-pyccKH? 5. 6opl1c

rosopHT no-HcnHCKH? 6. Thl rosopliwh no-aHrnliiicKH? 7. HliHa

Ejercicio 14. Respndase a las preguntas empleando las palabras que

/(a K AHHa 3Her reKcT?

Kto noatopeT .D.Hanr? (H)

Ejercicio 17. Respndase a las preguntas.

Ejercicio 15. Pnganse preguntas a las palabras en cursiva.

Ejercicio 18. Respndase a las preguntas empleando las palabras que

l . fleeA cnyrnaet p.a.Ho. 2. AHHa 4HTer >KypHJI . 3. fJ

l . K aK Bbi 3HeTe .D.Hanr, xopom HJIH nnxo? 2. KaK AHHa

M o d e 1 o: A1ma rosoplir no-pyccKH.

KaK oH qner, xoporn

l<.aK oH qner? (M~JJeHHo)

Ka K 5oplic 4HTer no-pyccKH? (xoporn) 2. Ka K oH 4Hrer

Ejercicio 19. Compltense las oraciones empleando las palabras ant-

KaK OH 3Her ypK?

llhnns de las que van en cursiva.

Ejercicio 16. Lanse y cpiense las preguntas y respuestas.

KaK cry.a.HrKa orseqer ypK?

l. Cry.a.HT orseqeT ep.M.KO, a cTy.a.HTKa . . . . 2. Cecrp

. . . . . . ? - KaK lJHTer AH Ha?

Ejercicio 24. Tradzcase al ruso.

Respnd ase a las preg unt as empleando las palabras: