Nonen Verb Verbindungen

1- sich in Acht nehmen vor -------- aufpassen / vorsichtig sein

Wir sollten uns davor in Acht nehmen, dass....
2- Angst machen -------------- sich ngstigen vor
Die Klimawandel macht mir Angst
3- in Anspruch nehmen -------- benutzen / beanspruchen
Wir sollten ffentliche Verkehrsmittel strker in Anspruch nehmen
4- einen Antrag stellen auf-----beantragen
einen Antrag auf Beihilfe stellen
5- in Aufregung versetzen -----sich aufregen / nervs machen
Das versetzt mich in Aufregung.
6- zum Ausdruck bringen ------ uern/ausdrcken
Ich muss meine Bewunderung fr ihren Mut zum Ausdruck bringen.
7- zur Auswahl stehen ------- angeboten werden -
Heute stehen viele Gerte zur Auswahl
8- Beachtung finden ------------ beachtet werden
Alternative Energieformen finden momentan groe Beachtung
9- einen Beitrag leisten -------- beitragen
Dazu knnen wir selbst einen Beitrag leisten.
10 einen Beruf ausben ----- arbeiten /beruflich machen
Er bt seinen Beruf als Arzt schon seit 10 jahre aus
0====================================================0
11- Bescheid geben/sagen------ informieren

Knne Sie mir bitte Bescheid geben / sagen

12- Bescheid wissen ----------- informiert sein ber

Ich muss ber alles Bescheid wissen.
13- Bezug nehmen auf -------- sich beziehen auf -
1

Mit meinem Brief nehme ich Bezug auf Ihren Artikel

14- zu Ende bringen --------- beenden / abschlieen
Ich muss mein Studium zu Ende bringen
15- einen Entschluss fassen ---- beschlieen/sich entschlieen - -
Gut, ich habe einen Entschluss gefasst.
16- einen Fehler begehen ---- etw Falsches tun
Ich muss ihnen sagen, dass Sie einen Fehler begehen.
17- zur Folge haben ----------- folgen aus / bewirken
Eine akute berdosierung kann Hypoglykmie zur Folge haben.
18- in Frage kommen---------- relevant / akzeptabel sein -
Es kommt nicht in Frage , dass ....
19- auer Frage stehen ------ ( zweifellos) richtig sein / nichr bezweifelt werden
Es steht auer Frage, dass neue Technologien teuer sind
20- eine Frage stellen -------- fragen
Ich werde am Schlu eine Frage stellen.
0====================================================0
21- in Frage stellen ----------- bezweifeln/ anzweifeln
Ich mchte in Frage stellen, dass....
22- sich Gedanken machen ber ---- nachdenken
Jeder sollte sich darber Gedanken machen, wie er Energie sparen kann
23- ein Gesprch fhren ------ (be)sprechen
Ich hatte gehofft, dass wir beide ein Gesprch fhren knnten.
24- Interesse wecken an/fr ---- sich interessieren fr
Mit Sicherheit niemand, der mein Interesse wecken wrde.
25- in Kauf nehmen --------- akzeptieren ( Nachteiliges)
Fr ein echtes Fuballspiel wrde ich diese Reise in Kauf nehmen.
26- zur Kenntnis nehmen ---- bemerken/ wahrnehmen
2

Ich denke, Sie werden diese Erklrung zur Kenntnis nehmen.

27- die Kosten tragen -------- bezahlen
Die Frage ist also, wer verantwortlich ist und wer die Kosten tragen muss?
28- Kritik ben an ------------ kritisieren
Ich mchte an den Kriterien Kritik ben.
29- in der Lage sein ----------- knnen/ fhig sein
Wir sollten doch in der Lage sein, unsere Arbeit effizient zu erledigen.
30- auf den Markt bringen ---- etw ( zum ersten mal) verkaufen
Immer mehr energiesparende Gerte werden auf den Markt gebracht
0==================================================0
31- sich Mhe geben ---------- sich bemhen
Viele Menschen geben sich Mhe, die Umwelt zu schtzen
32- eine Rolle spielen ------------ wichtig/ relevant sein
Das Umweltministerium wird dabei eine wichtige Rolle spielen.
33- Rcksicht nehmen auf ---- rcksichtvoll sein
Wir mssen aber auch Rcksicht nehmen auf die besondere Situation.
34- Ruhe bewahren ------------ ruhig bleiben
Alles wird gut, solange wir zusammenhalten und Ruhe bewahren.
35- Schluss machen mit --------- beenden
Mit der Energieverschwendung mssen wir Schluss machen
36- in Schutz nehmen ------------ beschtzen / verteidigen
Mein Mann versuchte, mich in Schutz nehmen.
37- Sorge tragen fr -------------- sorgen fr
Wir mssen Sorge fr den Klimaschutz tragen
38- aufs Spiel setzen ----------- riskieren
Wir drfen unsere Zukunft nicht aufs Spiel setzen
39- zur Sprache bringen --------- ansprechen
3

Es gibt zwei weitere Punkte, die ich zur Sprache bringen mchte.
40- auf dem Standpunkt stehen --- meinen
Ich stehe auf dem Standpunkt, dass man versuchen muss
0=================================================0
41- Untersuchungen anstellen ------ untersuchen
Dazu msste man weitere Untersuchungen anstellen.
42- Verantwortung tragen fr ------- verantwortlich sein
Ich will nicht die Verantwortung fr dich tragen.
43- in Verlegenheit bringen --------- verlegen machen
Mit seiner Frage hat er mich in Verlegenheit gebracht
44- zur Verfgung stehen ----------- vorhanden sein / fr j-n da sein
Ich denke doch, dass Mittel zur Verfgung stehen.
45-Verstndnis aufbringen fr ------ verstehen
Wir sollten Verstndnis fr die Probleme aufbringen.
46- aus dem Weg gehen ----------- vermeiden / ausweichen
Man kann Problemen nicht immer aus dem Weg gehen.
47- Zweifel haben ---------- bezweifeln
Falls Sie noch Zweifel haben, hren Sie ihm einfach zu.
48- auer Zweifel stehen ------ nicht bezweifelt werden
Es steht auer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr ntzlich sind.
0=====================================================0