COMPRESSORES Manual de Instru¢oes e Certificado de Garantia ‘www.chlaperini.com.br/sae MC B.SBVIZS-2KP YE CUIAP ERIN oat Codigo MC: 19510 Rev, 05 01716 MC &.5RV/25-2HP WBRIFICADO - Bivolt {Chiaperini Industrial Lida Av ProfLuza Garcia Rbetro, 120 ‘CEP 14270-000 - Santa Rosa de Viterbo - SP Tek: (16) 3954-8400 E-mai:astecnica@chiaperini.combr \www.chiapern.com brTeac Para sua seguranca na manuten¢do ou reforma da sua maquina, use sempre pecas originais CHIAPERINI. Procure uma Assisténcia Técnica autorizada CHIAPERINI. Sr. Proprietario Parabéns! Vocé acaba de adquirir um produto de qualidade e tecnologia fabricada pela CHIAPERINI. Favor, preencher 0 certificado corretamente e remeté-lo imediatamente para: Chiaperini Industrial Ltda Ay. Prof Luiza Garcia Ribeiro, 130, CEP 14270-000 - Santa Rosa de Viterbo - SP Tel: (16) 3954-9400 E-mail: astecnica@chiaperini.com.br wow. chiaperini.com.br Certificado de garantia MaquinaN?_ Modelos Distribvidor Nota Fiscal N° Data:__/__/. ‘Client Nota Fiscal N° Data__/__/__ Data dainstalagéo:___/__/__ Observagées: ATENAO: Este produto tem 06 meses de garantia total desde que 0 certficado de garantia seja enviado & CHIAPERIN|CLAP ERTL COMPRESSORES FICHA DE TROCA DE OLEO Taree ey COMPRESSOR MOD. N° SERIE: NOTA FISCAL N°: DATA: LOMA: OLEO LITROS | DATATROCA | FUNCIONARIO | ASSINATURA OBSERVACOES "USE OLEO CMP AW150 PARA COMPRESSOR DE AR CHIAPERINI carcuuaR Esta Ficha de Troca de Ole, deverd conter as trocas de dleo do equipamento, para que V. S* possa se beneficia’ da garantia dos compressores, constante no Cerifcado de Garantia, No periodo de garantia &obrigatérioo uso do leo CMP AW 160 Chiaperni ATENGAO: Lela 0 Manual do Instalagio, siga corretamente as suas instrugdes. Quaisquer Scuvigas, entrar em contato com nossa Rede Nacional de Assistencia Techica (anexo) ou ‘com Departamento deAssisténcia Técnica, Antes de utilizar 0 Motocompressor, leia com ateng3o @ siga rigorosamente todas as instrugdes contidas neste manual. Conserve todos os adesivos da maquina & subtitua-os caso necessario, Evite acidentes trabalhando com atengaio. Moco | wel |E] O @ \oOq@ a woos ee oe oj 5 [ reams | Sa | Sa | Bae Be | ew-tem | 2 eer) an [eon] os PS) COMPONENTES 1-Cabecote 2- Visor de dleo 3 - Bujao do dreno de éleo 4- Reservaterio 5-Roda 6 - Valvula Purgadora 7-Amortecedor 8 - Serpentina 9 - Valvula de retencao 10 - Engate Rapido 11 -Manémetro 12-Prossostato 13 -Carenagem 14--Filtro de ar 15 - Tampa do suspiro do carter 16 -Protetor térmico ‘A Chiaperini industrial Ltda tem em sua politica de qualidade o aprimoramento Continuo de seus equipamentos, portanto reserva-se no diteto de allerar a estrutura desseus produlos sem aviso previo.oe ea Eprom oc Deere fret ruck ari) 1.1 Princiio de operacso ESTEMOTOCOMPRESSOR £DE USOHOBRYE NAOPARAUSOPROFISSIONAL! ‘Gmotozompresser 6 asoado por moto tea, asprandeecompimind ar azendo astm a aneoréncia doar 4 2Carscteraticn construe Notoconpresser monselndia de sconamnto cro, com ceranagem que drelonaafuna dear gerade pela hoe Gomorra caboyatedomatocompressrestrando acim ores. 412" Attopogdo nosarrta para a Soquana dove sr fa antes que omcocomprescr comece 2 operat de ‘robo, ae 1122 fanter omatacempresorionge depos iamsves, 412.3Neodredonarlatodeorcompriido om sores hunanesousnimals. 412.4Psresuaproco,quancodosigaromalocompressr, evr Oconto aisqueomesoresre 412.30 usarioe Sever soput dasa rerasdomanvaldeinsiio. Obeonacses! ‘Xres ce ino ametecamracsor dear Bot (127Vi80He 220,104), ‘erique sea tonsaocompatvelcoma ede. (Ospreatrostormcoc (1-127V0-Z50V}estd0 Lowe eon Pe ee ed is PECL sc) f 2: porate oNetocompresc da cana, iia 50 noha Grrporentas do Matocompressor eaao om Sous Sevis0s 1 Parse fogares. ce 22 tnstalagso 3+ Roda 22.1 onus ss ,rodas © 0 amorecedr no Motocampressor 4~Porea Eero dosent 5-Amortecedor 222 Uizaro eqlpamenta em ugar ajo, sano de poka,umiade ou qualquer po depute. Martonka 8 22530 sauparertogevesemanter nla pra uso, 23.1 Vertque através do visrce de (om 2,1) se ets prenchido até a sua meade. Caso nao essa, compele Gomi Mineral para compressor de piso 50 VG 150. £25.2antes do conettro auipamerta na fomaca verique sea have tlator do trsto (127/290) et compel oma leodo locale tombum vontgue se © balse ONOFF (igaDeskge) ao pessosao ed No pongo OFF Destgase, 253 eine opine canector (em 5 fo 2) capo ro nga doom 4.8 fg 2)efeche aval reguladoa de PRESSAO DO RESERVA TORIO ELEVASE RAPIDAMENTE OU PARTIOAS MUITO. Dro esate arn 0 FREGUENTES NORMAL | Esso de Sno rsevaio ‘arose aatenons EEMTORNO DE Eh (Coupressor INTERUITENTE) MOTOR ELETRICO - ‘COMPRESSOR FUNGIONA TNINTERROPTAMENTE (couPresson ‘ena go son cine ITeRMITENTE) Pacasaacs Pea Cue cry safrmmen can a acon ttt 1.2Gacantia Lest: Tone cmponestes escessoras ta como Serpents. maismeto, valve retnedo, va de seguranga, carcaa do ito sor de leo pressostto, vu Fogaladore de presto. kt quo acampanna 6 produ -opdonal-(nedas esa. O84) Petle de pure, argue, {albrocoretico se impasa ‘Stogaranices conta cfeos etaicagtodo equpamentone raz legalde 90 (rovers) ae (03 mete) contac areca ata do wvegn roa socoaud eaaa crate aN a Vendo Cont 4.3Gacata Contratua [Chapen inguinal gorane ours componertes do produto devant ientiicadora Nota Fiscal de Venda 30 Consumo Fina cona dete detabccapao qu se spresera’ dri doperioade stmases (00 ces). (praze ser contagoa protein da rata egal tendo como base adatadevenda na Nota Facade Venda 20 oreumscorfoa ‘:Sstasenea acannon Gaur dunn, qoare no tarapoe, rund men treo wooo oxen, otapn ra ede Sia share Seepaagnn de sich oda inans moras ceria. 22.Seo rin renvenurrsconnra a petaca rao nonce 0 emenchce nad oacode $5 cara out oct ucar ont gata, dverd conser Rae Asti Thc Herniou perma 512 rar omens vid somoanha sts Hes! omer, emis cud eeptade EE Darv vot dta gran, compretanc-nsa belie canta pee i, utd exo EE Keir ge oui ts 9 aco Se vtrla dein guanta,euonatcamerie srs canoe oda © ‘sponge totes ns wabiace deeds econsc censts (88-1 Norarnos que nao cobrronos quisqurdespesaedocrrnis os do devoid, asada cu setae pessoas {958.2 Sto de responsable do soitante todas ob despesesdocarones do atendmento chamadas de Sessténea quancatorem gages mprocesentesporseincaremnosteptoe ciao ana ‘086 2 © Compressor gut esbvr sub ou eupordmansonadoe que no stander 8 nocosadade dear comprmido, © “usrogovers onautara Res de AsatoneTeoncoAitorendo aro coretosmonsonamentFaTos ocoRRIDOS POSSIVEIS PROBLEMAS SOLUGDES woo gina oy ome iver nse ein More) ‘cen som ea ‘isa sero da de Ties vor outa airea rad nove rig ap ina roto MOTOR NAO “acre eo comeeni Resse an ease gu waa DestIGAOU, Sead eave SUPERAQUECE, Commo ar acai esa ning BAIXAPRODUGAO Veo at wore critica” DEAR — sooo dorane Tesmesse ezasumo.xcesauo oc caso, | —tenann ase eco Digeanngn cmwreno samc te, oan sume oases Sno PEREETG ASSENTANENTO = posal isco) scuecuento fara seme secure BLOCO Bains rive! de dae a a COMPRESSOR —— smass oe ern ee eet anainoes Sasatea Wines | wR ie perrenaces ees accom ery INTERNOS DO = COMPRESSOR (@L0CO, BUCHAS, PINOS E aNEIS) ‘ingonarento te ang a fresaso aired resovaara. char” “Sn "© "oloeampressar Gear em 235 Cauque novamen0 pi sano’ ho engale raids (lem 8 fig. 2) e manlenha o metecompyessey erm {ila sem cags px Bn, eta parma cli cn dos ponerse rh ele Casoomotoconprossornto soja ulizado por mas do wn mde rptagsoprocosso 23.6 Ratreopneconector uv ests acoplado ne engte pao (hom Bf 2) para que a comprinido produzid pelo ‘estos quencing asa prestaondsavadsvabeic(Sua), en eae suonatcanente Pole Not: Neste mamemt vos poder alsa vata repulacor de corso coma sua necessidae,Paralssocoloqueo ‘no conecoro angst lem ag 2)slacaarefulagem ca presssoesejaca avavesdomantmatio gues pvesetoreguada tom 389.2) 22 gunner manna cryin tpn cot 2pubtaam trang numer rest tera tas rt Been mane spdntengncrmenmntaaconger Fear ne wpintnip Rom SSS, Sites mcs me ttaina ne comedies Ea RIE EEISE SS comma ncermmene geoncampeanenmeraan Ete nye eae neces Nota: Vazarentos eouzom a vida dl do proce, sumentam © consumo de ener eitica © recizem & Ssponbitdade dear comprmige conpromelondoo aban. 23:41 Sempre que tansponar o equipamanto, 0 resevaiio devark eae despessurzada 9, em caso de [Encnamert scare operce pal atamenio nara Ese pdt conan Paes coones dare «ope 6 24Emergéncia 2A,'Pam tinue enorsidee, pros 0 etorpor ct vernao} no paso pra dso, Pra ‘enaio.\guesnierupor 2 5LubieagsoManutencio 254 ContentonrasoSesdaviamenteecompstarsenecsessv, Usa to! VG1S0, 25.2 ance 0 ter de uso ou 6 eso Soo Go chor Severs sor rubra. he prximas vocas dverso sot ‘Sieiedaeocada'00 orn ov 2 mesea. Par festa voca ce serie 0 b80 do reno Se Sic [tem 9g 4)¢ ‘Sene orm. Ansa ttalmertscogctado cleo reponne obo to dren deed reabategs (25m ateves ‘aianpa dosuspre do canermoreigareNtseapyesso'sema lamp oo ssyro ceil, 2153 Ao tema do uss co Maicarevessor dosigue'o aaa do batto ONOFF (LigaDosiea, da fone de ‘Senin ota ered aprestoparespcmatamonl "bat (ertcaranomat) Ara viv puraoiers fara cronagem do condoned a do a comsmido, Bara que a drenagem do canon sj al «elise 6 [otocompressor evar serena ce ora que vliaparpacors gues panama bao ca reserva No ‘ipara nemuaporiede corpo slo somes. BB Uingora eaupamonis semonamonte pao alors toca de car a va Heae delneé. Limp amano fivante de adniseo de 3 vos por soma eVooste a cada 200" oy 2 meres, ou ates so jugar neces, pols '& ‘mpurecas poder reduia vie i do Molocongressr 0 enupimenioprovocsra ewanguoment Je 2, ‘Zuuscendoo sume do nomaleprovocancosubaa de ues cre para on ani 28S Uniear pstoace pruracc bana procugsoe epuar apresssonesadanamaxmo con sO PRC 3.1 Esteprodulo 8 jronlparao uso. Gonect.oom una omada de eneraia afequads, com capacdadedecorrenie ozone torament nce 2 vas eur) verkquaatansia tie nea, slocon lenedo compa na shave Stisoraceteneta conta no prculo ero, S2as nslardes eleva essocades a tomada de erga utizada, odspostve de protetolsecconamorto, cates ‘Séincos, dover estar deposos 8 Gmensonados confamne 2 Nora Bross de ntaisgoee Etreas om Baia Zhe deste ouSpve o proto sravs fo cabo leis ou cto daosive de seeionaeno enero sur, hve gral, oc) Uilas apenes a chave gral conda mo predta “bolo vermelho na ate saperla o presse Paracscigs: etpureparebaxo Pareigar punparocrta 5.40 moter deste poo rotgic por 2 prtetorestermeos. 01 ratens3o de 127V- ouronatensdode 230V~.Em {asodocobrocarga aturdoprotr coraspondrte a tnedo coeconadara chave soir do anaa0. 5:5 cuando ecare’ una sorecarga que orasonar 3 auarao da protejdo tric, primo versaue a causa, caso ‘aconero sola o sorgo da um profsenal quaicado Corts 0 problema se exe scmonte sas rem © [rotor desamado spartan oath do ata Stem caso de manuteneo, ule sompre poras originals, Mantras espscfcazoes orgs dos component do freaulo e e suma impertinaa pra o dosempanhoe during destes © do prea. Corse semore 0 ede de ‘ssistinc Tecnica Chapetn Prag s |orm 6 i