Vous êtes sur la page 1sur 24

LORS DE LA CRMONIE DE CLTURE DU 28 SOMMET DE L'UA

M. Alpha Cond rend hommage au Prsident Bouteflika


et son engagement en faveur des causes africaines
Le Prsident guinen et prsident en exercice de l'Union africaine (UA), Alpha Cond, a rendu hier Addis-Abeba un vibrant hommage au prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika et son engagement indfectible en faveur des causes africaines. Le Prsident guinen, qui intervenait lors de la crmonie de clture du 28e Sommet
de l'UA, a rappel que M. Bouteflika avait t le plus jeune prsident de l'Assemble gnrale des Nations unies et qu'en cette qualit il avait grandement contribu
et la libration du continent africain et la dfense de ses causes justes.
P. 24

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 1er fvrier 2017 - 4 Djumada Al-Oula 1438 - N 1520 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Algrie-Allemagne

Forum de coopration
Pays arabes-Russie

Les moyens d'largir la


coopration bilatrale
au centre d'un entretien
entre Bensalah
et l'ambassadeur
allemand
P. 24

M.Messahel
conduit la
dlgation
algrienne
Abu Dhabi

Algrie-Monde arabe

La police
algrienne
est devenue
"une rfrence
suivre", affirme le
SG du CMAI, Benali Kouman

P. 24

MTO

20 : ALGER
19 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

Attaque
du Qubec

Les deux
victimes
algriennes
identifies
(MAE)

P. 24

P. 24

CLTURE HIER DU 28 SOMMET DE L'UNION AFRICAINE ADDIS ABEBA

Engagement rformer
lorganisation et renforcer
lunit du continent
Reformer lUnion africaine
et renforcer la coopration
entre les Etats membres pour
une Afrique solidaire et unie,
tels sont les principaux engagements pris par les dirigeants
africains la clture hier de
leur 28e sommet AddisAbeba. Les chefs dEtat et de
gouvernement de lUA qui
staient runis dans la capitale
thiopienne deux jours durant
avec la participation du
Premier ministre Abdelmalek
Sellal, reprsentant du prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika, se sont
prononcs unanimement pour
une Afrique forte et unie.

PARLEMENT

P. p 6-14

Adoption du projet
de loi de procdure
pnale et celui relatif
l'organisation
judiciaire

Le projet de loi
sur le rglement
budgtaire 2014
adopt la majorit
par les dputs
P. 4

P. 4

SAFEX

SANT

VAGUE
DE FROID

NE PAS
CONFONDRE
ALLERGIE
ET RHUME
P.p 12-13

La 50e Foire
internationale
d'Alger du 8
au 13 mai
La 50e dition de la FIA se tiendra du 8 au 13
mai prochain au Palais des expositions des
Pins maritimes (Alger), a indiqu hier la
Socit algrienne des foires et exportations
(Safex) dans un communiqu.
P. 2

PME

HABITAT

Prs de 2.000
entreprises
accompagnes par
le Fonds de garantie
des crdits
P. 3

La CNEP-Banque
compte attribuer
3.230 logements
en location-vente
durant 2017
P. 3

TBALL

CAN2018 DAMES/
PRPARATION :

Jordanie-Algrie
les 9 et 12 fvrier
Amman (FAF)
P. 22

MDN
LUTTE CONTRE LE
TERRORISME

Une cache
contenant
52 caisses
de munitions
dcouverts prs
des frontires
Bordj Badji
Mokhtar
P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Mercredi 1er fvrier 2017

Horaires des prires

NERGIE

Mercredi 4 djumada-al-oula

Installation du Comit intersectoriel


de la matrise de l'nergie
Le Comit intersectoriel de la matrise
de l'nergie (Cime) a t install hier Alger en prsence, notamment, de reprsentants de plusieurs organismes activant
dans le secteur nergtique. Dans son intervention lors de la crmonie d'installation de cette nouvelle entit, le directeur
gnral de l'Agence nationale pour la
promotion et la rationalisation de l'utilisation de l'nergie (Aprue), Mohamed Salah Bouzeriba, a affirm que la cration

de cet organe consultatif visait "runir


les partenaires de la matrise de l'nergie"
en vue de faciliter la concertation avec et
entre ces partenaires, et de faire de la matrise de l'nergie "un domaine partag".
Rappelant que l'efficacit nergtique et
la matrise de l'nergie concernent tous
les acteurs de la socit algrienne, M. Bouzeriba a soulign que la mise en place du
Cime intervenait dans un contexte particulier favorisant l'conomie d'nergie.

FORUM D'EL MIHWAR


La prise en charge
des sans-abris en dbat
Le Forum du quotidien El Mihwar, organise ce matin partir de 10h30, une
confrence-dbat qui portera sur la
prise en charge des sans-abris. La rencontre sera anime par des reprsentants de la Sret nationale, de la protection civile et du mouvement associatif.

LI AMNIKOUM
Emission consacre demain
au contrle priodique
des quipements auto
Lmission radio ddie la Scurit routire Li Amnikoum, sera consacre demain jeudi 2 fvrier de 16h 17h
sur les ondes de la Chane 1, limportance du contrle priodique des quipements installs bord des vhicules notamment lors des changements du climat.

LE 11 FVRIER
LOPRA DALGER
Spectacle musical
Madiba
La troupe du spectacle musical Madiba, mont en hommage Nelson Mandela, se produira sur la
scne de lopra dAlger Boualem-Bessah
(Ouled Fayet, Alger),
samedi 11 fvrier partir de 19h.

4 DU 8 AU 13 MAI LA SAFEX

50e Foire
internationale d'Alger

Fajr

06:14

Dohr

13:02

Asr

15:53

Maghreb 18:18
Isha

19:40

LE 4 FVRIER AU SIGE DE L'ANR

LE 21 FVRIER ALGER

6e Commission mixte
algro-allemande

Confrence nationale des


chefs des bureaux de wilaya

La 6e Commission
mixte algro-allemande se tiendra les
21 et 22 fvrier Alger,
indique hier un communiqu du ministre
de l'Industrie et des
Mines. Dans ce cadre,
le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, s'est entretenu
avec l'ambassadeur
d'Allemagne Alger,
Michael Zenner, sur
les prparatifs en cours
pour la tenue des travaux de cette commission mixte, prcise le
communiqu. Lors de

Dans le cadre des activits politiques


du parti, le secrtaire gnral de l'Alliance
nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 4 fvrier
partir de 11h, au sige central du parti
sis Alger, les travaux de la confrence
nationale des chefs des bureaux de wilaya.
cette rencontre, les
deux parties ont exprim leur "satisfaction quant l'tat
d'avancement des prparatifs et, plus largement, de l'esprit et de la
qualit de la coopration conomique notamment industrielle
entre l'Algrie et l'Allemagne", selon la mme
source.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

PARTI EL KARAMA
Meeting le 4 fvrier
Tlemcen
Le prsident du parti El Karama, M.
Mohamed Benhamou, animera un
meeting populaire, samedi 4 fvrier
la maison de la culture de la ville de
Souani, dara de Bab El Assa, wilaya de
Tlemcen.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Max

20

Min

09

19

07

19

08

21

10

19

08

LES 6 ET 7 FVRIER LESAA

Sminaire sur
La participation au
capital social des EPE

Reprsentation
vendredi de la
pice EL Am Nadhif
Le Complexe culturel
de l'artiste AbdelwahabSalim de Chenoua (wilaya de Tipasa), organise vendredi 3 fvrier,
une reprsentation
thtrale intitule EL
Am Nadhif, interprte par lassociation
Tadj El Founoun, et ralise par Mohamed Amine Moussaoui.

4DEMAIN EL OUED

Journe de
sensibilisation sur
le cancer
En collaboration avec l'association
El Fadjr et la Direction de la sant d'El
Oued, l'Institut des sciences naturelles et de la vie l'universit d'El
Oued, organise demain jeudi 2 fvrier partir de 9h, une journe de
sensibilisation sur le cancer.

La 50e dition de la Foire internationale d'Alger (FIA) se


tiendra du 8 au 13 mai prochain au Palais des expositions des
Pins maritimes (Alger). Cette dition verra la participation
de plus de 1.000 exposants nationaux et trangers avec la Russie comme invit d'honneur. "Cette manifestation est un des
moments forts o s'changent les expriences, se lient les
relations d'affaires et o s'initient de multiples ides de projets de partenariat industriel et commercial". Pour la Safex,
"la FIA jouera encore une fois son rle stratgique de vitrine
de l'conomie nationale en ce sens qu'elle prsentera aux partenaires trangers les possibilits conomiques algriennes
relles et nouvelles d'une part, et d'autre part, au march algrien de bnficier des multiples opportunits offertes par
la prsence d'une offre mondiale runie en un seul endroit".
Tenue en mai 2016, la 49e dition de la Foire internationale
d'Alger avait connu la participation de 810 exposants, dont
405 entreprises trangres reprsentant 33 pays, rappellet-on.

La Chambre algrienne de commerce et


d'industrie (CACI), organise les 06 et 07 fvrier l'Ecole suprieure algrienne des affaires (ESAA) de Mohammadia (Pins-Maritimes, Alger), un sminaire-atelier sur La
participation au capital social des EPE.
L'objectif de ce sminaire est d'exposer
les outils juridiques, comptables, fiscales
et financiers maitriser par les parties
prenantes une prise de participations
dans le capital d'une entreprise publique
conomique EPE-, afin d'viter les engagements risques sachant que des textes
particuliers rgissent ces entits conomiques.

4VENDREDI ORAN

Sminaire sur :
L'epileptologie
pdiatrique
La socit de pdiatrie de
l'Ouest, organise les 3 et 4 fvrier 2017 l'htel Libert
d'Oran, la 6e journe du groupe
de neurologie pdiatrique. La
rencontre portera sur l'epileptologie pdiatrique.

ACTUALIT

Mercredi 1er fvrier 2017

HABITAT

La Cnep-Banque compte
attribuer 3.230 logements
en location-vente durant 2017
La Caisse nationale d'pargne et de prvoyance (Cnep-Banque) compte attribuer
3.230 logements de type location-vente sur l'ensemble du territoire national
durant l'anne 2017, a indiqu hier la banque dans un communiqu.
La Cnep-Banque a lanc
en 2006, travers sa filiale
Assure-immo, un programme de logements en
location-vente, conjointement avec l'Agence nationale de l'amlioration et
du dveloppement du logement (AADL).
Ce programme vise la
ralisation de 46.313 logements en location-vente,
dont 13.714 logements qui
sont dj achevs.
Selon le bilan de la
Cnep-Banque, 9.560 logements ont t vendus au 31
dcembre dernier.
Actuellement, 9.627 logements sont en cours de ralisation et 22.972 sont
l'tude, selon la mme
source.
Par ailleurs, la banque
table sur la remise des cls
de 1.140 logements promotionnels en 2017.
La Cnep-Banque a lanc,
dans le cadre de la promotion immobilire directe,

53 projets immobiliers sur


l'ensemble du territoire national. Ces logements sont
raliss l'effet de satisfaire la demande de la clientle pargnante de la
Banque. Il s'agit donc de
logements qui seront proposs la vente par la

banque par voie de presse et


avec listing aux pargnants
ayant fait preuve d'effort
d'pargne. La Cnep-Banque
compte actuellement 8.363
logements en voie de ralisation, dont 6.974 en phase
d'tude et 1.389 en construction. La banque commer-

cialise, par ailleurs, 1.780


logements sur l'ensemble
du territoire national dont
640 logements ont t vendus en 2016, alors que 1.140
seront attribus durant l'anne 2017, prcise le communiqu.

PME
Prs de 2.000 entreprises accompagnes
par le Fonds de garantie des crdits
Le Fonds de garantie des crdits
aux Petites et moyennes entreprises
(Fgar) a accompagn prs de 2.000
PME depuis son entre en activit en
2004 et a contribu la cration de
60.000 emplois, a indiqu hier Alger
son directeur gnral, Abderraouf
Khalef.
Ces 2.000 PME ont investi une
somme globale de 150 milliards de DA,
a indiqu le mme responsable qui a
prcis que parmi les premiers critres d'ligibilit la garantie de ce
Fonds est la cration de l'emploi.
Le montant global des garanties
servies jusque-l par le Fgar a t
ventil hauteur de 50% pour les
PME du secteur industriel, de 28%
pour le BTPH et prs de 20% pour les
prestations de services dont essentiellement le tourisme, a prcis M. Khalef lors d'un forum de presse.
Il a galement observ que les demandes de garanties et d'extension
provenaient souvent de PME lances
dans le cadre du dispositif de l'ANSEJ,
prcisant que ses services recevaient
une moyenne de 30 demandes/mois.
Quant au taux de mortalit, il est de

seulement 7% des entreprises accompagnes.


Plac sous tutelle du ministre de
l'Industrie et des mines, le Fgar a
pour objectif principal de faciliter
l'accs aux financements bancaires
moyen terme afin de soutenir le dmarrage et l'expansion des PME en garantissant leur financement auprs
des banques.
Pour renforcer sa capacit de couverture financire, ce fonds a sign des
conventions avec 15 banques et tablissements financiers en compte signer
prochainement d'autres accords avec
des banques pour la garantie des crdits sans intrts.
M. Khalef a indiqu qu'en plus des
crdits d'investissement moyen
terme, ce Fonds commencera prochainement garantir non seulement les crdits-bails (leasing) mais
aussi les crdits d'exploitation que
les banques rechignent accorder,
alors qu'ils contribuent au dveloppement des PME.
Selon lui, le Fgar peut assurer la garantie entre 10% et 80% du montant du
crdit demand par une PME pour des

sommes allant de 4 millions DA 100


millions DA, et ce, en prenant en
considration les critres du risque de
l'entreprise et le nombre des postes
d'emploi crs.
L'autre critre pris en considration
est celui de la contribution au dsenclavement afin d'encourager la cration des PME dans les zones isoles du
pays.
Il a galement voqu les nouveauts apportes par la nouvelle loi
de l'orientation des PME tels l'accs au
foncier et le fonds d'amorage.
Rappelant que le Fgar est dot d'un
capital de trois (3) milliards de dinars,
M. Khalef a fait savoir qu'il envisageait
un vaste dploiement de cet tablissement financier et une augmentation
de son capital afin d'atteindre une
plus grande efficacit sur le terrain.
Actuellement, le Fgar compte 4
antennes rgionales Alger (rgion
centre), Annaba (Est), Oran (ouest) et
Ouargla (Sud). Cr par un dcret
excutif dat de novembre 2002 en application de la loi d'orientation sur les
PME de 2001, ce fonds est entr en activit effective en mars 2004.

ARME
L'Etablissement de rnovation du matriel
aronautique de Dar El Beida baptis
du nom du Chahid Abdelaziz Sid Ahmed
L'Etablissement de rnovation du matriel aronautique, de Dar El Beida
(Alger) a t baptis hier
au nom du Chahid Abdelaziz Sid Ahmed, a indiqu un
communiqu du ministre
de la Dfense nationale
(MDN).
Par loyaut aux hros
de l'Algrie tombs au
champ d'honneur lors de la
glorieuse guerre de Libration nationale, et en commmoration du 40e anni-

versaire de la cration de
l'tablissement de rnovation aronautique (1e RM),
le Commandant de la 1e
RM, le gnral-major Habib
Chentouf, a prsid, au nom
du haut commandement
de l'ANP, mardi la crmonie de baptisation de l'Etablissement de rnovation
du matriel aronautique
(Dar El Beida), au nom du
Chahid Abdelaziz Sid Ahmed, a prcis la mme
source.

La crmonie s'est droule en prsence des autorits civiles et militaires,


des membres de la famille
rvolutionnaire et de la famille du martyr.
A l'issue de la crmonie,
le gnral-major, commandant de la 1e Rgion militaire, a honor la famille
du Chahid.
Le Chahid Abdelaziz Sid
Ahmed, n le 20 septembre
1938 El Biar, (Alger) dans
une famille de classe

moyenne, a rejoint l'Organisation civile du Front de


libration nationale, cellule Oued Romane, o il a
men plusieurs oprations
commandos.
Il a rejoint les rangs de
l'Arme de libration nationale (ALN) en 1958, au niveau de la zone six relevant
de la wilaya IV, o il a particip plusieurs batailles
contre l'occupant franais.
Il est tomb au champ
d'honneur la fin de 1960.

DK NEWS

LUTTE CONTRE LE
TERRORISME
Une cache contenant 52
caisses de munitions
dcouverts prs des
frontires Bordj Badji
Mokhtar
Une cache contenant 52 caisses de munitions et 1.449
balles de calibres 23 mm ont t dcouverts lundi lors
d'une patrouille de fouille prs des frontires Bordj Badji
Mokhtar, effectue par dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et de la scurisation des frontires, et grce l'exploitation de renseignement, un dtachement de l'Arme nationale populaire a dcouvert, hier 30 janvier 2017, lors d'une patrouille de fouille prs des frontires Bordj Badji
Mokhtar/6RM, une cache contenant 52 caisses de munitions et 1.449 balles de calibres 23 mm, a prcis la
mme source.
Par ailleurs, d'autres dtachement ont arrt Boumerdes/1RM deux lments de soutien aux groupes terroristes et ont dtruit Skikda/5RM un atelier de fabrication de bombes artisanales, a ajout le communiqu
du MDN.
Par ailleurs, et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'ANP et des lments de la Gendarmerie
nationale, en coordination avec les services de douanes
ont apprhend Sidi Bel-Abbs/RM, trois narcotrafiquants en leur possession 197 kilogrammes de kif traits, tandis qu'une quantit s'levant 6,4 kilogrammes
a t saisie Bechar/3RM.
A Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam,
des dtachements de l'ANP ont apprhend 10 contrebandiers et saisi 6,3 tonnes de denres alimentaires, 2.000
litres de carburants, 5 groupes lectrognes, 4 marteaux
piqueurs, 3 dtecteurs de mtaux et un tlphone satellitaire.
D'autre part, des dtachements de l'ANP ont arrt
Bechar, Adrar, Ouargla et In Guezzam, 38 immigrants
clandestins de diffrentes nationalits africaines.

ORAN
16 candidats
l'migration clandestine
intercepts au large de
Cap Falcon (An El Turck)
Seize (16) candidats lmigration clandestine ont t
intercepts, tt dans la matine du mardi au nord de Cap
Falcon (An El Turck), par les units des garde-ctes
dOran, a-t-on appris de ce corps de scurit.
Ces harraga, tous de nationalit algrienne, qui
taient bord dun canot pneumatique quip dun puissant moteur (75 Chevaux), ont t intercepts 6 heures
du matin 6 miles , au nord de Cap Falcon, a-t-on indiqu de mme source.
Ces clandestins, dans leur tentative de traverser la mer
suite lamlioration des conditions mtorologiques,
avaient pris le dpart dans la nuit la cte ouest dOran,
avant dtre surpris par les units des garde-ctes
dOran, a-t-on ajout.

MODERNISATION DE
L'ADMINISTRATION :
Elaboration dun
registre de la rsidence
Le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des
collectivits locales, Hocine Mazouz, a annonc lundi
Constantine llaboration dun registre de la rsidence, document de rfrence destin faciliter dsormais aux citoyens les procdures d'obtention de papiers
de l'tat civil.
Ce projet, en cours dlaboration dans le cadre des efforts de modernisation de ladministration, vient sajouter aux multiples acquis raliss dans ce sens par le ministre de lIntrieur et des collectivits locales, a soulign le responsable au cours dune confrence de presse
anime lissue d'une rencontre rgionale consacre aux
prparatifs des prochains lections lgislatives.
En plus du registre de ltat civil, il sera mis la disposition de ladministration un registre de la rsidence pour faciliter davantage les procdures aux citoyens, a indiqu M. Mazouz, prcisant que cela sinscrit
dans le cadre des orientations des pouvoirs publics.
APS

4 DK NEWS

Le projet de loi
sur le rglement
budgtaire 2014
adopt la majorit
par les dputs
Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt
hier la majorit le projet de loi portant rglement budgtaire 2014
lors d'une sance plnire prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa,
prsident de l'Assemble.
Les dputs du Parti des travailleurs (PT) se sont abstenus de voter lors de la plnire laquelle ont assist le ministre des Finances
Hadji Babaammi, le ministre dlgu auprs du ministre des Finances
charg de l'conomie numrique et de la modernisation des systmes
financiers Mouatassam Boudiaf et la ministre des relations avec le parlement Ghania Eddalia. Interpell par les dputs sur la matrise des
transferts sociaux, M. Hadji Babaammi a fait tat d'une rflexion sur
les mcanismes mme de permettre une matrise et une rationalisation des transferts sociaux en ciblant les catgories qui en ont besoin.
Le ministre a prcis que "la mission n'est pas facile vu le caractre
sensible de l'opration qui implique des facteurs difficiles matriser
d'autant qu'elle est un moyen de raliser la justice sociale travers une
redistribution des revenus au profit des classes dfavorises ou celles
qui ont besoin des aides de l'Etat".
Concernant le dficit enregistr dans le recouvrement des recettes
publiques hors fiscalit ptrolire, le ministre a affirm que la fiscalit ordinaire est passe de 1179 milliards de DA en 2008 2346 milliards de DA en 2014, prcisant qu'il est cependant ncessaire de dployer davantage d'efforts pour en finir progressivement avec la dpendance la rente ptrolire". M. Babaammi a ajout au sujet des soldes
de recouvrement que la part la plus importante estime 5300 milliards de DA reprsente une dette fiscale et des amendes suite deux
dcisions de justice contre l'ex-Banque commerciale et industrielle
algrienne (BCIA) qui a fait l'objet d'une liquidation. Il a rappel ce
propos les efforts des pouvoirs publics pour simplifier les procdures
pour davantage de rsultats positifs en termes de recouvrement.
Le ministre veille, a-t-il soulign, soutenir les efforts de modernisation travers la mise en place d'un systme d'information pour
faciliter la prise de dcision sur la base de donnes fiables pour un meilleur recouvrement des recettes publiques".
Le ministre a reconnu une faiblesse de recouvrement des crdits
accordes aux entreprises conomiques par le trsor public en raison
des reports accords, prcisant qu'il s'agit de projets long terme dont
le recouvrement de crdits s'tale sur trente ans (30 ans).
Il a rappel que de nombreux grands projets d'utilit publique ont
bnfici en vertu d'une dcision des pouvoirs publics, d'une prolongation de remboursement des crdits. Pour le premier argentier du
pays, le retard enregistr dans le lancement de certains projets est d
la lenteur des procdures rglementaires relatives au foncier, des procdures d'approbation des marchs publics et au manque de maturation des projets, ajoutant que le volume des rvaluations des projets a t considrablement rduit passant de 1113 milliard DA en 2007
325 milliard Da en 2017, soit une baisse de l'ordre de 70%.
Rduction des comptes d'affectation 51 d'ici 2018
Les mesures prises en matire de gestion et d'assainissement des
comptes d'affectation spciale (CAS) ont permis de rduire leur nombre 56 en 2016 contre 73 en 2017 et 60 en 2015. Ce nombre sera ramen
51 fin 2018 dans le cadre des dispositions prises au titre de la loi de
finance 2016.
Actuellement, le ministre s'atle la clture des CAS couvrant des
vnements conjoncturels deux annes aprs leur achvement
ainsi qu' la clture des comptes financs intgralement sur les ressources budgtaires et qui n'ont pas fonctionn pendant une dure de
trois annes conscutives. Cependant, sont exclus les CAS destins
l'excution des investissements publics et des oprations caractre
permanant ou imprvus, tout en soumettant l'ouverture de tout
compte d'affectation spciale un expos de ses programmes et objectifs.
Paralllement ces mesures, le ministre des finances a soulign l'attachement de son dpartement la procdure de contrle administratif et hirarchique et la fourniture de rponses aprs le contrle
judiciaire (Cour des comptes) et parlementaire.
Affirmant que les mesures de lutte contre la corruption taient la
priorit des autorits publiques, le ministre soulign la mise en place
de nouvelles mesures telles que le contrle conjoncturel, le suivi des
dossiers risque, l'application du numro d'identification fiscale et
la mise en place d'un fichier national des fraudeurs (systme fiscal,
douanier, commercial et bancaire).
Le ministre a galement salu la coopration sectorielle entre la Direction gnrale des impts (DGI) et les diffrents services de lutte contre
la fraude, renforcs la faveur des changes notamment entre les
douanes et le Centre National du Registre de Commerce (CNRC), les
services chargs de la lutte contre le blanchiment d'argent et la
Banque d'Algrie.
Sur le plan international, les procdures d'change d'informations
entre l'Algrie et les pays signataires de conventions de coopration
fiscale sont rgulirement utilises notamment en matires de
contrle des prix de change ou de personnes suspectes de blanchiment d'argent, toutefois il convient, estime M. Baba Ammi, d'intgrer
les outils modernes, notamment le transfert via le E-paiement pour
les transactions commerciales.

ACTUALIT

Mercredi 1er fvrier 2017

PARLEMENT

Adoption du projet de loi


de procdure pnale et celui
relatif l'organisation judiciaire

L'Assemble
populaire nationale
(APN) a adopt hier
l'unanimit, le projet
de loi de procdure
pnale et le projet de
loi organique relatif
l'organisation
judiciaire.
La sance de vote a t prside par Mohamed Larbi Ould
Khelfa, prsident de l'APN, en
prsence du ministre de la Justice, garde des Sceaux. Tayeb
Louh.
Aprs adoption, M. Louh a
affirm que les deux textes de
lois visent renforcer les assurances pour un procs quitable et la prsomption d'innocence, le contrle judiciaire et
la police judiciaire".
Ces "garanties sont directement lies aux droits et liberts
des Algriens", a-t-il prcis
avant de dire que les textes
"viennent ainsi conforter les
acquis raliss dans le cadre de
la rvision du systme juridique et d'une adaptation aux
critres internationaux en vigueur".
M. Louh a rappel ce propos, que la rforme du tribunal
criminel est "un saut qualitatif
en matire de justice pnale
notamment travers l'introduction de dispositions ten-

dant garantir un procs quitable qui reste une revendication des juristes et des Algriens".
Entre autres dispositions
proposes, figure en particulier
la conscration d'un procs
deux degrs partant du principe
que "toute personne condamne, a le droit de recourir
une cour suprieure pour revoir la dcision, la condamnation ou la sanction prononce
son encontre".
Il y a lieu de citer aussi, le retour l'ancienne composante
du systme de la justice pnale
savoir quatre (04) jurs et
trois (03) magistrats. Cependant, les affaires lies au terrorisme, aux stupfiants et la
fraude seront confies une
composante comptant exclusivement des magistrats.
Le projet de loi comporte
galement l'annulation du
mandat d'amener "en application du principe de la prsomption d'innocence" et propose
ainsi, l'"obligation pour l'accus poursuivi pour crime, qui
a t mis en libert ou qui n'a
pas t dtenu au cours de l'instruction, de se prsenter dans
un dlai ne dpassant pas la
veille de l'audience".
Concernant la rvision des
dispositions lies la police
judiciaire, le texte comporte
de nouvelles dispositions qui
noncent l'"impossibilit pour
les officiers de la police judi-

ciaire d'accomplir leur mission dont les enqutes et interrogatoires, qu'aprs habilitation dlivre par le procureur
gnral comptent".
Il a soulign que "dans le
souci d'assurer une coordination de l'action de la police judiciaire et d'viter toute interaction entre les attributions
des diffrents corps, le domaine
d'intervention de la police judiciaire relevant des services militaires de scurit a t dfini
avec prcision, et dont la mission se limite aux "infractions
d'atteinte la sret de l'Etat
prvues et rprimes par le
code pnal et qui compte les
crimes de trahison, d'espionnage de terrorisme et de sabotage".
D'autre part, le ministre de
la Justice a prsent les amendements apports la loi organique relative l'organisation
judiciaire qui stipule qu'"en
prvision de l'institution d'une
juridiction d'appel des jugements rendus par les tribunaux militaires et en coordination avec le ministre de la Dfense nationale", il est propos
la modification de l'article 19 relatif au tribunal militaire en
prvoyant que les rgles relatives la comptence, l'organisation et le fonctionnement des
juridictions militaires sont
fixes par le code de justice
militaire.

Louh insiste sur le rle de toutes


les parties pour assurer la transparence
des prochaines lections
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, a raffirm hier l'importance du
rle de toutes les parties pour assurer la transparence des prochaines lections la lumire
des garanties juridiques prvues cet effet par
l'Etat.
"L'opration concerne toutes les parties qui
doivent s'inscrire dans la dmarche visant assurer l'honntet et la transparence des prochaines lections", a prcis M. Louh en marge
de l'adoption des projets de loi portant organisation judiciaire et code de procdure pnale.
Le ministre a, cet gard, rappel que "la
Constitution et toutes les autres lois offrent des
garanties pour faire chec aux tentatives susceptibles de porter atteinte la crdibilit, la transparence et la neutralit de l'administration

lors de l'opration lectorale".


"Toutes les parties concernes par l'opration lectorale doivent assumer leur rle en signalant tout agissement contraire la loi", a insist M. Louh.
Le garde des Sceaux a, par ailleurs, indiqu
que la Cour suprme ne s'tait pas encore prononce sur le pourvoi en cassation introduit
contre le jugement mis par le tribunal criminel d'Alger dans l'affaire dite de l'autoroute estouest.
Des peines allant de 10 ans de prison l'acquittement avaient t prononces par le tribunal criminel d'Alger contre 22 personnes morales
et physiques dont des socits trangres impliques dans cette affaire.
APS

Mercredi 1er fvrier 2017

ACTUALITE

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES


ET DES WAKFS, MOHAMED AISSA LA ANNONC :

Les imams sont appels exploiter


les rseaux sociaux pour vhiculer
le discours de la mosque
Les imams sont appels
exploiter les rseaux sociaux
pour vhiculer le discours de la
mosque et communiquer avec
les jeunes afin de les protger
des influences ngatives, a
indiqu hier le ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aissa, au deuxime
jour de sa visite de travail dans la
wilaya de Msila.
Dans une dclaration lAPS, en
marge de linauguration dun centre
culturel islamique implant au cheflieu de wilaya, le ministre a estim que
louverture par les imams de comptes sur
les diffrents rseaux sociaux leur permettrait de consolider le lien avec les
jeunes, transmettre les messages de la
mosque conformment aux rfrences
religieuses nationales et de lutter contre
le phnomne sectaire.
Louverture de comptes sur les rseaux sociaux par les 42.000 imams activant travers les diffrentes mosques
du pays permettra de constituer un important outil de pression revendiquant
llimination de tout ce qui porte atteinte lIslam et ses rfrents religieux,
a soulign le ministre, saluant la vigilance

des services de scurit qui, a-t-il dit, luttent contre ce phnomne tout en respectant la libert dexpression.
Selon Mohamed Aissa, toutes les institutions de lEtat demeurent mobilises pour protger le rfrent religieux
national, tout en garantissant les principes constitutionnels consacrant la libert de conscience et de religion et
d'exercice des cultes autres que musulman qui traduit le profond respect de l'Algrie pour toutes les religions rvles.
LEtat veille pour que ces droits
consacrs par la Constitution soient appliqus dans les rgles, pour ne pas semer la pagaille, a indiuq le ministre
dautant, a-t-il ajout, que certaines
sectes nhsitent pas oprer en dehors du cadre du Droit public.

M.Aissa a galement affirm que


lEtat intervient dans ce genre de situation pour protger sa scurit, son intgrit et sa stabilit.
Le ministre avait auparavant inaugur
le nouveau centre culturel islamique
dune superficie de 1.600 m2, disposant
de salles dexpositions audiovisuelles, de
lecture et dactivits ainsi quun laboratoire de photographie et dont la ralisation a ncessit un investissement de 82
millions DA.
Sagissant de lachvement du chantier de ralisation de la mosque de la cit
Enassr de la ville de MSila, M. Aissa a affirm quune subvention de 20 millions
DA a t mobilise pour poursuivre les
travaux, appelant multiplier les campagnes de collecte de dons pour finaliser le projet.
Le ministre a assist une crmonie
de mariage au profit de 205 couples dmunis organise linitiative du Conseil
Souboul El Khairat de la wilaya qui a prsent loccasion des explications sur
llaboration dune cartographie de la wilaya relative aux personnes dmunies, la
collecte de mdicaments pour les malades, lorganisation de journes de sensibilisation sur les flaux sociaux, et autres activits de solidarits avec les diffrentes couches de la socit.

LE MINISTRE DES TRANSPORTS ET DES TRAVAUX


PUBLICS, M.TALA AFFIRME :

Etendre le rseau ferroviaire 12.500 km


travers le pays
Le ministre des Transports et des
Travaux publics, Boudjema Tala, a affirm lundi Stif que lobjectif trac
pour le secteur du transport ferroviaire
est dlargir son rseau national 12.500
km. Dans une dclaration la presse au
terme de sa visite, le ministre a soulign
que lAlgrie dispose aujourdhui de
4.000 km de rseau ferroviaire exploit
et 2.380 autres kilomtres en voie de
construction, alors que le reste est
ltude pour atteindre lobjectif de 12.500
km.
En atteignant cet objectif, soit 12.500
km, le pays occupera la seconde position
lchelle du continent africain aprs
lAfrique du Sud et se dotera dun important rseau pour son dveloppement
multidimensionnel conformment au
programme du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika.
Le ministre a salu, loccasion, linitiative de bnvolat engag par un groupe
dentrepreneurs et dhommes daffaires
pour lexcution, titre gracieux, de
projets de travaux publics intrt gnral dont le doublement de 15 km de la
route entre El Eulma et Hammam Es-

soukhna via Bazer Sekra. M. Talai a


galement mis laccent sur limportance
du projet de la pntrante autoroutire
devant relier sur 110 km (dont 55 km
Stif ) le port de Djendjen ( Jijel)
Stif jusqu lautoroute Est-ouest,
notant que ce projet, ralis 25 %, apportera un nouveau souffle pour la wilaya de Stif.
Il a galement exprim sa satisfaction
quant au rythme dexcution des divers projets quil a inspects, tout en indiquant avoir donn des instructions
pour adopter le systme dassistance
latterrissage des avions et llargissement

de la bande latrale de larodrome de


laroport de Stif de 210 300 mtres.
Le ministre a considr que la wilaya
de Stif est sur la bonne voie du dveloppement avec les grands projets, savoir
lextension de larodrome de Stif, la
ligne ferroviaire reliant sur 118 km Stif
El Gourzi (Constantine) et le tramway
de la ville de Stif.
Le ministre des Transports et des
Travaux publics a inspect plusieurs
projets dont celui de lextension de la
piste de laroport 8-Mai 1945 et a reu
des explications sur celui-ci, ainsi que sur
le projet dextension de larogare et
lensemble du secteur des travaux publics
dans la wilaya.
M. Talai a galement inspect les
chantiers de la pntrante Jijel/Stif, du
doublement de la ligne ferroviaire Stif/El
Gourzi et du tramway.
Lors de l'inspection de ce dernier
projet qui affiche un taux davancement
des travaux de 62%, le ministre a donn
des instructions aux responsables du projet pour terminer avant le prochain
ramadhan les travaux damnagement
effectus hauteur de Ain El Fouara.

SANT

Le ministre de la Sant rassure les tudiants


en chirurgie dentaire et en pharmacie
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a
rassur hier les tudiants en chirurgie
dentaire et en pharmacie que leurs
revendications d'ordre strictement
pdagogiques seront transmises
qui de droit pour leur prise en charge
rapide et efficace.
Suite au rassemblement organis
mardi 31 janvier 2017 devant le sige du
ministre par des tudiants en chirurgie dentaire, la cellule de communication du ministre rappelle qu'en
marge de sa visite effectue Tizi Ouzou lundi 30 janvier, le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a

reu des dlgus des tudiants en


chirurgie dentaire et en pharmacie et
les assur que leurs revendications, qui
relvent d'un caractre strictement

pdagogique, seront transmises qui


de droit pour leur prise en charge rapide et efficace, indiqu un communiqu de ce ministre.
Concernant la revendication relative
au passage de la catgorie 13 la catgorie 16, le ministre de la Sant a inform, au cours de cette mme audience, les dlgus des tudiants que
l'examen de cette question demande
du temps, car l'opration implique de
nombreux intervenants et ncessite
une tude approfondie dans le cadre du
respect du principe de la cohrence globale rgissant les corps particuliers
relevant de la Fonction publique, prcise la mme source.

DK NEWS

INDUSTRIE

Adoption par l'APN


du projet de loi sur
la mtrologie

Le projet de loi relative au systme national de mtrologie a t adopt hier en plnire par l'Assemble
populaire nationale (APN), en prsence notamment
de Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de cette institution parlementaire, et du ministre de l'Industrie
et des mines, Abdesslam Bouchouareb.
Ce texte est une des nouvelles mesures d'un dispositif global contribuant hisser les produits locaux
la hauteur des exigences de qualit dans la perspective de la diversification de l'conomie.
Il s'agit d'une refonte globale du systme actuel de
mtrologie en vue de son adaptation aux normes internationales et aux nouveaux instruments scientifiques et techniques utiliss dans le domaine de la mtrologie, avec l'objectif de renforcer l'offre des produits
locaux et leur crdibilit sur les marchs national et
tranger.
La mtrologie permet une valuation rigoureuse
de la conformit des produits aux normes, garantit la
loyaut des transactions, veille la qualit des produits
et des services et augmente, par consquent, le niveau
de protection du consommateur et de l'conomie
nationale.
On distingue trois types de mtrologie: lgale,
fondamentale et industrielle.
La mtrologie lgale englobe l'ensemble des rgles
imposes par l'Etat concernant le systme d'units, la
production ou l'utilisation d'instruments de mesures.
La mtrologie fondamentale (scientifique) contient
les applications de la mtrologie au plus haut niveau
(talons primaires, recherche...), alors que la mtrologie industrielle repose sur des applications ncessaires l'industrie notamment des raccordements aux
talons nationaux.
Le systme national de mtrologie en vigueur repose sur plusieurs textes lgislatifs notamment la loi
90-18 relative au systme national lgal de mtrologie, qui fixe les rgles gnrales concourantes la protection du citoyen et de l'conomie nationale.
Mais l'une des lacunes de ce systme est qu'il ne distingue pas les diffrentes branches de la mtrologie
(fondamentale, industrielle et lgale) et n'assure pas,
en consquence, sa cohrence.
Dans ce cadre, le nouveau texte intervient pour liminer les confusions qui existent dans le texte en vigueur en dfinissant clairement les branches et en les
mettant en cohrence tous les niveaux.
Il vise aussi combler certaines insuffisances notamment en ce qui concerne la mtrologie industrielle
qui souffre de carences en terme de prise en charge
rglementaire.
En fait, le nouveau texte devrait permettre la modernisation du dispositif national de mtrologie, outil important d'une conomie rgule de concurrence.
A cet effet, le texte propose la mise en place des mthodes, instruments et quipements de mesurage unifis et conformes au systme international de mtrologie, de sorte garantir galement leurs validations
l'tranger, au bnfice des produits locaux exports.
Il s'agit aussi de dvelopper les capacits nationales
en prestation mtrologique travers un rseau national de laboratoires spcialiss.
Dans ce cadre, le texte prvoit l'institution d'un
Conseil national charg de dfinir et de coordonner
la politique nationale de mtrologie et de sa coordination, ainsi que d'une entit nationale charge du
contrle de l'application des normes de mtrologie,
et d'un rseau de laboratoires d'talonnage, de rfrence et d'essai.
Pour renforcer ses instruments de mesures, l'Algrie prvoit la ralisation d'un laboratoire national de
mtrologie qui devrait assurer une plus grande protection du consommateur et de l'conomie nationale.
L'Algrie a galement renforc la capacit de l'Office national de la mtrologie lgale (ONML), charg
de s'assurer de la fiabilit de la mesure des instruments
ncessitant une qualification lgale ou ayant une incidence sur la sant et l'environnement, par la
construction de 25 nouvelles antennes locales.
APS

6 DK NEWS

COOPRATION

Mercredi 1er fvrier 2017

FIN DU 28E SOMMET DE L'UA ADDIS ABEBA


Le 28e Sommet de l'Union africaine (UA) a
Engagement rformer lorganisation
pris fin hier Addis Abeba aprs deux
et renforcer lunit du continent
jours de travaux auxquels a particip le

Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en sa


qualit de reprsentant du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le nouveau prsident en exercice de l'UA,
Alpha Cond, qui s'exprimait lors de la
crmonie de clture, a rendu un vibrant
hommage au prsident Bouteflika pour
son engagement indfectible en
faveur des causes africaines.
M. Cond, prsident de la Rpublique de
Guine, a, cette occasion, rappel que le
prsident Bouteflika avait t le plus
jeune prsident de l'Assemble gnrale
des Nations unies et qu'en cette qualit il
avait grandement contribu et la
libration du continent africain et la
dfense de ses causes justes.
Tenues sous le thme: Tirer pleinement
parti du dividende dmographique en
investissant dans la jeunesse, les
assises des chefs d'Etat et de gouvernement ont t marques, la veille, par la
rlection de l'Algrien, Smal Chergui, au
poste de Commissaire la paix et la
scurit (CPS) de l'Union africaine (UA),
l'lection du Tchadien, Moussa Faki
Mahamat, la tte de la Commission de
l'UA, en remplacement de la Sud-africaine, Nkosazana Dlamini Zuma.
La mme journe a vu l'lection du prsident de la Rpublique de Guine, Alpha
Cond, pour une anne, comme prsident
l'organisation.
M. Cond succde au prsident tchadien,
Idris Deby, ainsi que l'admission du Maroc,
qui devient le 55e membres de l'UA.
Les dirigeants du continent ont galement lu le prsident Bouteflika pour les
fonctions de vice-prsident de l'UA, pour
un mandat d'une anne.
La deuxime et dernire journe a t
galement marque par l'appel de au
Conseil de scurit des Nations unies
assumer ses responsabilits en restaurant le plein fonctionnement de la
Mission des Nations unies pour le rfrendum au Sahara occidental (MINURSO).
La confrence des chefs d'Etat et de
Gouvernement a exhort le Conseil de
scurit assumer pleinement ses responsabilits en restaurant le plein fonctionnement de la MINURSO qui est indispensable la supervision du cessez-lefeu et l'organisation du rfrendum
d'autodtermination.
Les dirigeants africains ont galement
appel le Conseil de scurit trouver
des rponses la question des droits de
l'homme et celle de l'exploration et de
l'exploitation illgales des ressources
naturelles du territoire, en particulier
suite l'important arrt de la Cour de justice de l'Union europenne du 21 dcembre 2016 sur les accords signs en 2012
entre l'UE et le Maroc sur la libralisation
mutuelle du commerce des produits agricoles et de la pche.
La Confrence a not avec une profonde
proccupation l'impasse persistante
dans la recherche d'une solution au conflit
au Sahara occidental, et soulign la
ncessit urgente d'efforts internationaux additionnels pour faciliter un rglement rapide du conflit.

Reformer lUnion africaine et renforcer la coopration entre les Etats


membres pour une Afrique
solidaire et unie, tels sont les
principaux engagements
pris par les dirigeants africains la clture hier de
leur 28e Sommet AddisAbeba.
Les chefs dEtat et de
gouvernement de lUA qui
staient runis dans la capitale thiopienne deux
jours durant avec la participation du Premier ministre
Abdelmalek Sellal, reprsentant du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika, se sont prononcs
unanimement pour une
Afrique forte et unie.
Ainsi, ce sommet tenu
sous le thme "tirer pleinement parti du dividende dmographique en investissant dans la jeunesse" a t
loccasion pour les Etatsmembres de raffirmer leur
attachement la maison
Afrique, appelant la solidarit et la cohsion entre les
Etats. Ils ont notamment
insist sur la ncessit de
renforcer lorganisation africaine et lui donner les
moyens datteindre ses ambitions afin dtre le portevoix des populations du

continent. Les leaders africain ont, en particulier, soulign limprative rforme


des institutions de lorganisation panafricaine, une rforme essentielle qui permettra de faire le bilan de
lUA, hritire de lOrganisation de lunit africaine
(OUA).
LUA a besoin
de vitalit
Ils ont estim dans leur
majorit que lUA a besoin
de vitalit et dun nouveau
souffle afin quelle soit au
diapason des nouvelles mutations sur la scne internationale et faire face la mondialisation.
Le nouveau prsident en
exercice de lUA, le chef
dEtat guinen, Alpha
Cond, a raffirm dans son
discours de clture sa disposition sengager dans le
processus de rforme et
travailler pour sa bonne
conduite.
Ces rformes, a-t-il dit,
sinscrivent dans la dynamique de renouveau dans
lequel le continent sest engag afin que lUA devienne
une organisation "solide et
efficace", lui permettant de
relever les dfis en matire
de scurit et de dveloppement. Il a voqu ce pro-

pos, la question du financement de lorganisation, en


soulignant qu"on ne peut
pas assurer lindpendance
de lUA sans assurer ses
sources et moyens de financement". La rvision du
fonctionnement de lUnion
ne sera que bnfique pour
atteindre les objectifs de dveloppement trac dans le
cadre de lAgenda 2063 qui
sarrime avec les Objectifs du
Dveloppement Durable, at-il ajout.
Renforcer la coopration et les changes
Il a t galement soulign la ncessit du renforcement de la solidarit collective qui permettra de
consolider les capacits des
pays africains sortir leur
continent de la pauvret et
de la prcarit. Le prsident
en exercice de lUA a appel, ce propos, faire
"sauter toutes les barrires"
qui entravent les changes
entre les Etats et aller vers
lintgration des conomies.
Lintgration des conomies africaines par la cration dune zone de libre
change, sinscrivent dans la
dynamique du renouveau
que les Etats africains comptent doter le continent, estime-t-on Addis-Abeba.

Dans cette optique, les dirigeants africains ont mis en


exergue limportance dinvestir dans la jeunesse considre comme lavenir du
continent qui compte pas
moins de 200 millions de
jeunes gs entre 15 et 24
ans.
Instaurer la scurit et
mettre fin aux conflits
Outre les questions de
dveloppement, les pays
membres de lUnion africaine ont raffirm leur volont travailler ensemble
pour endiguer les menaces
la scurit et uvrer mettre fin aux conflits qui minent les efforts de dveloppement du continent.
Le nouveau prsident de
la Commission de lUA, le
ministre tchadien des Affaires trangres, Mahamat
Faki, a appel ce propos
ce que le Programme de
lUA "Faire taire les armes
dici 2020", cesse dtre
un slogan et quil doit tre
mis niveau en tenant
compte du facteur temps, et
sa mise en uvre acclre.
Le prsident de la Commission sest dit "profondment engag pour
l'Afrique, pour la paix et le
dveloppement dans ce
continent".

M. Mahamat se dit profondment engag


pour la paix et le dveloppement en Afrique
Le nouveau prsident de la Commission de l'Union africaine, Moussa Faki Mahamat, s'est dit hier Addis-Abeba
profondment engag pour la paix et le dveloppement
en Afrique. Je suis profondment engag pour l'Afrique,
pour la paix et le dveloppement dans ce continent, qui malgr ses normes potentialits traverse des moments difficiles, a dclar M. Mahamat l'APS en marge des travaux
du 28me sommet de l'Union africaine (UA).
Il a affirm que tous les Africains se doivent, conformment la stratgie contenue dans l'Agenda 2063, de se mettre au travail pour crer de l'emploi la jeunesse et pour
manciper les femmes. Toutes ces forces vives ont besoin de s'exprimer et on doit leur crer les conditions pour
qu'elles travaillent pour la paix et la stabilit et le bien-tre
de l'ensemble de notre continent, a relev M. Mahamat,

affirmant que bien que cette tache soit ardue, nous allons
nous mettre avec beaucoup de conviction et de dtermination.
A une question sur ses priorits en tant que nouveau prsident de la Commission de l'UA, il a indiqu que ses priorits sont celles du continent qui sont parfaitement
connues, savoir la paix, la stabilit, l'emploi et le bien-tre
des populations africaines.
Nous avons un certain nombre de conflits qu'il faut rsoudre et qu'il faut surtout anticiper et faire de la prvention car ces conflits annihilent tous nos efforts de dveloppement, a-t-il dit Il faut que tous les Africains, dans l'unit
et la concorde, se mettent au travail pour une relle intgration conomique et politique de ce continent qui en a
tant besoin, a-t-il conclu.

SMAIL CHERGUI :

Ma rlection la tte du CPS est une victoire


de lAlgrie
Le Commissaire la paix et la scurit (CPS) de lUnion africaine (UA),
Smail Chergui, a dclar hier AddisAbeba que sa rlection, la veille, ce
poste constitue une victoire de la
lAlgrie et une reconnaissance son
rle de leader.
Dans une dclaration la presse nationale, en marge de la Confrence du
28me sommet de lUA, M. Chergui a
notamment dit que la poursuite de sa
mission la tte du CPS est une reconnaissance du rle leader de lAlgrie

en matire de paix et de scurit dans


travers le continent.
Cest une importante victoire pour
la diplomatie algrienne au moment
o le continent africain a le plus besoin
de paix, de scurit et de stabilit, at-il soulign. Le diplomate algrien a
tenu a exprim sa gratitude au prsident de la rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, qui guide la diplomatie algrienne, pour sa confiance quil a place en lui.
Il sagit d'un grand jour pour lAl-

grie et pour la diplomatie algrienne,


a-t-il ajout. Par ailleurs, M. Chergui
a relev quil y a une certitude que les
traitements des situations dans des
zones de conflit est difficile, et cest
pour cette raison, a-t-il dit, quune dcision a t prise pour donner la priorit la prvention.
Il a, dans ce contexte, soulign que
la lutte contre le terrorisme est la radicalisation figurent en tte des priorits de lUnion africaine.
APS

CONOMIE

Mercredi 1er fvrier 2017

DK NEWS

EFFICACIT NERGTIQUE :

RUNION DE LA CISA
ALGER DEPUIS HIER

Des dispositifs pratiques en 2017


pour plus de 9 milliards DA
Le Programme national de matrise d'nergie prvoit plusieurs actions pratiques
multisectorielles en 2017 d'un montant global de plus de neuf (9) milliards de DA, a appris
l'APS auprs de responsables de l'Agence pour la promotion et la rationalisation de
l'utilisation de l'nergie (Aprue).
Ce programme annuel,
qui fait partie du Plan national d'efficacit nergtique
l'horizon 2030, concerne les
secteurs du btiment, des
transports et de l'industrie,
pour un financement de 9,06
milliards DA dont 4,91 milliards DA reprsentent une
aide de Fonds national pour
la matrise d'nergie (Fnme).
Dans le secteur du btiment, il s'agit de l'amlioration de l'efficacit nergtique de l'clairage domestique et public, de la fourniture et l'installation de
chauffe-eau solaires et de
l'isolation thermique des
constructions.
Pour l'clairage domestique, il est prvu la distribution de neuf (9) millions de
lampes baisse consommation/an au profit des
mnages, composes de six
(6) millions de lampes de
type fluorescentes compactes (Lbc-Lfc) et de trois
(3) millions de lampes de
type diode lectroluminescente (Lbc-Led).
Cette dmarche a pour
objectif de supprimer totalement l'utilisation des lampes
conventionnelles nergtivores l'horizon 2021,
avance-t-on.
Pour le financement de
cette opration, le Fnme
apportera une aide de 50%
permettant aux mnages
d'acheter moiti prix ces
catgories de lampes conomiques.
L'Aprue choisira un ou

La migration
et l'emploi
l'ordre du jour

rseau constitu d'une centaine d'installateurs agrs.

plusieurs partenaires qui


commercialiseront
ces
lampes moiti prix,
sachant que le prix de march des Lbc-Lfc est fix 300
DA/unit et celui des LbcLed est de 600 DA/unit.
S'agissant de l'clairage
public performant, il s'agit
du
remplacement
de
200.000 lampes nergtivores par des lampes
sodium haute pression et
l'installation de prs de
10.000 systmes d'clairage
public Led.
Pour ce programme, la
contribution du Fnme aux
collectivits locales s'lvera
hauteur de 2.000 DA/unit
pour les lampes sodium
haute pression et hauteur
de 40.000 DA/unit pour les
systmes d'clairage public
Led.
Concernant les chauffeeau solaires, il est programm pour l'anne en
cours la fourniture et l'ins-

tallation de 2.000 kits au


niveau de logements individuels et des infrastructures
du secteur tertiaire (hpitaux...).
D'un prix unitaire de
110.000 DA, ces quipements
seront subventionns hauteur de 45%, soit un montant
de 49.500 DA/unit.
Pour l'isolation thermique des habitations, l'anne 2017 sera consacre la
dtermination des programmes de construction
dans leur phase de conception par commune et par
wilaya en vue d'tablir la
feuille de route de cette opration en 2018 avec l'objectif
d'assurer l'isolation de 5.000
logements/an jusqu' 2021.
En ce qui concerne le secteur des transports, le programme table sur la mise en
place d'une capacit nationale de conversion de 50.000
vhicules/an au GPL carburant (GPL/c) travers un

Une centaine de projets


ciblant le secteur industriel
Quant au secteur de l'industrie, 100 oprations sont
retenues pour l'exercice 2017,
avec 50 oprations d'aide la
dcision et 50 autres d'aide
l'investissement au profit
d'oprateurs
industriels
publics et privs.
Les projets d'aide la
dcision consistent en la
mise en oeuvre d'tudes de
faisabilit et d'audit nergtique et sont destins affiner le potentiel d'conomie
d'nergie et prsenter les
possibilits d'amlioration.
Quant aux projets d'aide
l'investissement, ils visent
aider les industriels couvrir
une partie des surcots
induits par l'introduction
des quipements performants.
Pour les actions d'aide la
dcision, la contribution du
Fnme est fixe 70% du cot
de l'tude pour un montant
plafonn 700.000 DA.
Concernant les cas d'aide
l'investissement, l'intervention de ce Fonds est fixe
35% du cot de l'investissement pour un montant plafonn 4,5 millions de DA.
Pour rappel, le Plan national d'efficacit nergtique
pour 2030 table sur une conomie de prs de 80 millions
de tonnes quivalent ptrole
(tep) pour l'ensemble des
secteurs.

Les travaux de la session ordinaire du secrtariat gnral de la Confdration internationale des syndicats arabes (CISA) ont dbut,
hier Alger, et s'attelleront l'laboration du
programme d'action de 2017 notamment les
thmes lis la migration, l'emploi et au travail dcent.
Dans une dclaration la presse, le
Secrtaire gnral de la CISA, Ghessane Ghosn
a indiqu que ces travaux de deux jours porteraient sur l'examen du programme 2017, en
prvision de deux vnements phares, savoir
la runion de la Confrence de l'Organisation
arabe du travail (OAT) au Caire (Egypte) et
celle de l'Organisation internationale du travail (OIT) Genve (Suisse).
Il a, dans ce cadre, voqu les lections prvues au niveau du conseil d'administration de
l'OIT, prcisant que l'Algrie prsentera des
candidats. Cette runion voquera les thmes
de l'immigration, de l'emploi et du travail
dcent, notamment suite l'escalade de la violence et de l'hostilit aux arabes et aux musulmans ces derniers temps, a-t-il indiqu.
Dnonant le fait que les immigrs arabes
ne jouissent pas de leurs droits fondamentaux particulirement dans leurs lieux de travail, il a prcis que les syndicats arabes ont
du pain sur la planche pour restituer l'immigr arabe la place qui lui sied, ajoutant que la
confdration mne une bataille pour l'galit,
la justice, la dignit humaine et la justice
sociale. Les thmes qui seront dbattus
Alger seront soumis lors des deux prochains
conseil de l'Organisation arabe du travail
(OAT) et l'Organisation internationale du travail (OIT).

ALGRIE - MAURITANIE

Des hommes d'affaires algriens en qute d'opportunits


d'investissement en Mauritanie
La Mauritanie connat ces derniers temps une
affluence d'oprateurs conomiques et hommes d'affaires algriens en qute d'opportunits d'investissement
et d'exportation de produits algriens sur le march mauritanien afin de rpondre la demande importante sur
ces produits en raison de leur qualit et de leurs prix
concurrentiels.
La runion de la haute commission mixte algro-mauritanienne qui s'est tenue en dcembre dernier Alger, le
forum africain de l'investissement et des affaires, ont
encourag les oprateurs conomiques algriens
s'orienter vers l'exploration du march africain partir de
la Mauritanie en tant que portail de l'Afrique occidentale.
Plusieurs oprateurs, investisseurs et hommes d'affaires algriens reprsentant diffrents secteurs conomiques, se sont dplacs ces derniers temps en
Mauritanie pour explorer le march mauritanien, marqu par une consommation importante face un manque
de production locale et absence d'industrialisation, ce qui
en fait un march prometteur, ont estim ces investisseurs l'APS.
M. Ben Khelfallah Hamida, oprateur conomique
spcialis dans les quipements lectriques, a fait savoir
que les contacts avec ses homologues mauritaniens ont
permis de dceler la volont de ces derniers de voir les
produits algriens commercialiss sur le march mauritanien en raison de leur qualit et de leurs prix concurrentiels, invitant les hommes d'affaires investir dans ce
march qui offres d'normes opportunits. Pour sa part,
M. N.Mourad, enseignant universitaire activant dans le
domaine informatique, a estim que la Mauritanie recelait d'importantes possibilits d'investissement, ce qui a
fait germer en lui l'ide de raliser un projet de vente et de
maintenance d'quipements informatiques et pices de
rechange.
Pour les Algriens activant dans les diffrents secteurs
commerciaux, leur prsence en Mauritanie a t motive
par les rsultats de la haute commission mixte algro-

mauritanienne, couronne par la signature de 16 conventions dans divers domaines de coopration, et la participation de plus de 40 hommes d'affaires et investisseurs
mauritaniens au 1er forum africain de l'investissement
tenu Alger.
Ledit forum a permis d'examiner les opportunits de
partenariat et d'investissement, favorables dans leur
ensemble l'orientation vers le march africain, commencer par celui de la Mauritanie.
Lors de ces rencontres marque par l'annonce de l'ouverture prochaine d'un point de passage frontalier entre
l'Algrie et la Mauritanie pour faciliter la circulation des
personnes et des marchandises, les deux parties ont soulign l'importance d'valuer les potentialits offertes par
les deux pays et la dtermination du gouvernement algrien assurer un meilleur accompagnement aux exportateurs et les investisseurs algriens en Afrique.
Exposition de produits algriens
Nouakchott, une occasion
pour promouvoir la coopration
Les Algriens et Mauritaniens fondent de grands
espoirs sur la promotion de la coopration dans le
domaine commercial lors de l'exposition des produits
algriens prvue Nouakchott en avril prochain, qui
constituera une occasion pour faire dcouvrir le produit
algrien et examiner les possibilits d'investissement et
de partenariat dans divers domaines conomiques.
Dans ce sens, Mohamed Ali Val, un homme d'affaires
mauritanien, a affirm que les produits algriens ont
tard intgrer le march mauritanien (...) d'o la ncessit de rattraper ce retard et une relance de la coopration
sur des bases solides, ajoutant que cette exposition marquera le lancement effectif d'une coopration fructueuse
entre les deux pays.
Le march mauritanien connait une nouvelle orientation vers l'importation de marchandises algriennes,

qui rpondent, son avis, aux critres qualit et prix, en


faveur du pouvoir d'achat local, a estim un oprateur
mauritanien activant dans le domaine de l'lectricit et de
l'eau.
Le produit algrien trs pris en Mauritanie
Les produits algriens connaissent un engouement
sans prcdent sur le march mauritanien et une
demande de plus en plus croissante, malgr la concurrence d'autres produits europens, arabes et asiatiques.
Ainsi, des produits lectromnagers et lectroniques
du groupe Condor viennent, depuis deux mois, renforcer l'ventail des produits algriens dj disponibles sur
le march mauritanien, (ptes, dattes et boissons).
L'homme d'affaires Hocine Chaoui, reprsentant officiel du groupe priv Nouakchott a affirm que les produits fabriqus en Algrie ont russi a acqurir une tels
notorit et un tel engouement en peu de temps, grce
aux efforts consentis par l'entreprise et les responsables
de l'opration d'exportation.
Le march local (mauritanien) dispose de produits
imports pour la plupart d'Asie manquant de qualit, de
garantie et de service aprs-vente et leur acquisition
constitue un risque, ce qui a pouss le consommateur
mauritanien aller vers les produits algriens grce
leur qualit et leurs prix comptitifs, en adquation avec
le pouvoir d'achat local, a indiqu l'homme d'affaires qui
se trouve en Mauritanie depuis 15 ans, soulignant dans ce
contexte la rupture d'un nombre de produits lectromnagers en moins de 45 jours.
La coopration conomique entre Alger et
Nouakchott, dans son volet commercial, offre des dbouches prometteuses, notamment avec l'ouverture, de la
route reliant la ville algrienne Tindouf et Zouerate en
Mauritanie, au cours du premier semestre 2017 ainsi que
la rencontre des oprateurs des deux pays l'occasion de
l'exposition des produits algriens prvue Nouakchott
en avril prochain.
APS

8 DK NEWS
ORAN

Dbut
aujourdhui dune
formation en
leadership et
management
lectoral au
profit de femmes
lues
Une formation en leadership et management
lectoral sera organise du 1er au 5 fvrier prochain Oran au profit de 120 femmes luesdans
les Assembles populaires communales (APC)
et de wilaya (APW) dOran, Mostaganem, Sidi Bel
Abbes et de Bchar, dans le cadre du Programme Taf'il entre l'Algrie et ONU-Femmes,
a-t-on appris hier des organisateurs.
Cette initiative sinscrit dans le cadre du
programme de coopration pour le renforcement de la prsence de la femme dans la gestion
lective, tabli entre le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales et le programme
ONU-Femmes.
Troisime aprs celle d'Alger (100 participantes) et de Tizi Ouzou (60 participantes), cette
session de formation dOran sintgre dans un
programme global de formation planifi dans
sept wilayas-htes (Alger, Tizi Ouzou, Stif,
Oran, Ouargla, Chlef, Constantine). Elle vise essentiellement le renforcement des comptences des femmes lues en matire de leadership et de management lectoral, et leur proposer certains outils modernes et connaissances utiles la gestion de leur campagne lectorale. Ce programme a pour objectif, dici fin
mars prochain, le renforcement des comptences de prs de 700 lues locales de tout le territoire national, a-t-on not. Quatre jours durant,
des expertes nationales et internationales animeront cette formation inscrite dans le cadre du
programme Tafil, pour le renforcement de
leffectivit de lgalit entre les femmes et les
hommes en Algrie. Etal sur la priode 20152018, ce programme a t sign entre le Gouvernement algrien et ONU-Femmes le 22 Juillet
2015 avec le soutien financier du Gouvernement
de la Belgique. Outre le ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, les autres partenaires
nationaux du programme Tafil sont le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et
de la Condition de la Femme (qui en assure la
coordination technique), le ministre de la
Communication, le ministre de la Culture, le
Parlement et la socit civile, rappelle-t-on.

MILA :
982 millions
de m3 deau
emmagasins
par le barrage
de Beni Haroun
Le volume deau emmagasin par le barrage
de Beni Haroun (Mila) a augment la faveur
des dernires prcipitations, atteignant 982
millions de m3, a affirm lundi le directeur dexploitation de l'ouvrage, Azzedine Lemana.
Le barrage de Beni Haroun dune capacit
thorique de prs dun milliard de m3, a enregistr suite aux prcipitations de ces deux dernires semaines, des apports en eau de lordre
de 100 millions de m3, portant le taux de son
remplissage 98%, soit une augmentation sensible par rapport la fin de lanne 2016 avec 880
millions de m3, selon la mme source. M. Lemana a par ailleurs affirm sattendre ce que le
barrage atteigne au cours des prochains jours
son niveau maximum ce qui ncessitera louverture de l'vacuateur de crues afin de dbarrasser louvrage du trop-plein d'eau, dvacuer la vase accumule au fond du barrage, mais
aussi de renouveler et damliorer la qualit de
leau retenue . Pour rappel, les eaux du barrage
de Beni Haroun alimentent actuellement les populations des wilayas de Mila, Constantine,
Oum El-Bouaghi, Khenchela et Batna, et irrigueront prochainement 40.000 hectares de terres
agricoles rparties sur plusieurs wilayas de
lest du pays.

RGIONS

Mercredi 1er fvrier 2017

POUR PROMOUVOIR LE TOURISME OUARGLA

Intense mise en valeur du produit local


Le secteur du tourisme
dans la wilaya dOuargla
mise sur
lintensification des
mcanismes de
valorisation du produit
local, en vue de
promouvoir le tourisme
saharien en gnral et
attirer plus de touristes,
nationaux et trangers.
Lapproche se traduit par les efforts
fournis ces dernires annes par le secteur
en vue de trouver les mcanismes appropris
et les moyens susceptibles de booster ce crneau crateur de richesse et gnrateur
demplois et de rehausser cette rgion en
ple de tourisme saharien.
Le secteur uvre en coordination avec
le concours dautres secteurs, dont la Jeunesse et les Sports et la Culture, impliquer
la socit civile pour atteindre cet objectif et
redynamiser le tourisme dans la rgion,
aprs une lthargie releve ces dernires annes, ont indiqu les responsables du secteur.
Retour des acteurs du tourisme, intensification des manifestations promotionnelles
Les responsables du secteur du tourisme et de lartisanat ont mis en avant
limportance dune reprise dactivits et
de dynamisme des acteurs du tourisme,
leur tte les agences de voyage, les tour-oprateurs et les offices de tourisme, en vue de
les associer dans la promotion du produit
touristique local.
On entend, dans ce cadre, intensifier lorganisation de manifestations, touristiques
et religieuses notamment, pour contribuer
la promotion des activits touristiques dans
la rgion et faire de cette dernire une destination convoite.
Il est ainsi projet lorganisation prochaine dun festival du tourisme saharien,
en vue de mettre en exergue les grandes potentialits touristiques de la rgion et renforcer les opportunits de commercialisation du produit touristique, a signal le
chef de service de dveloppement touristique
la direction du tourisme et de lartisanat,
Ayech Mahdjoubi.
Ces rendez-vous touristiques auxquels
sont censs prendre part les agences de tourismes, les hteliers, les associations culturelles et touristiques, en plus de la tenue dactivits hippiques et courses de Mharis, de
rallyes nationaux et internationaux et de manifestations sportives, constituent des occasions importantes en matire de vulgarisation et de promotion du tourisme dans la
rgion, a-t-il estim.
La wilaya dOuargla compte, dans son
agenda culturel, plusieurs festivits et manifestations culturelles et religieuses locales, susceptibles dtre mises profit
pour la promotion du tourisme religieux,

avec lexistence de sites cultuels et de plusieurs zaouas, dont celles de Tidjania, ElKadiria, Sidi-Belkhir Echatti et de Sidi Mohamed Bessayeh, en sus de la ziara annuelle de lantique Sedrata, et la fte du lac
de Tmacine.
Les circuits oasiens, facteur de promotion
du tourisme saharien
Pour M. Mahdjoubi, les circuits oasiens
Safaris, en tant quactivits contribuant
la promotion du tourisme saharien, avaient
constitu un point fort des activits touristiques durant les annes 1970 et 1980 dans
la wilaya en particulier, et dans les rgions
du Sud-est du pays en gnral, notamment
Ghardaa, Ouargla, Touggourt et El-Oued.
Toutefois, ces voyages organiss ont
connu une baisse, du fait de plusieurs facteurs ayant influ ngativement sur ce crneau, a estim Mme.Fatima Zohra Khirani, grante dune agence touristique.
De nombreux partenaires du secteur du
tourisme imputent ce recul dactivits touristiques et de touristes, entre autres, au
manque de vulgarisation des potentialits
de cette rgion qui compte pourtant une
vingtaine dagences de tourisme.
Selon les donnes fournies par la DTA, la
wilaya dOuargla a accueilli au premier semestre de lanne dernire plus de 45.552
touristes, dont 1.784 trangers, de diffrentes nationalits asiatiques, europennes
et africaines, principalement dans le tourisme daffaires port par lexistence dun
important tissu industriel et ptrolier dans
la rgion de Hassi Messaoud, suivi du tourisme religieux travers les rencontres de
zaouas, Tmacine notamment.
Les agences de voyages tablies Ouargla ont enregistr lan dernier laccueil de 316
touristes seulement, dont 91 trangers,
contre 789 touristes, dont 117 trangers,
durant la mme priode de lanne 2015, venus dans le cadre de visites culturelles et touristiques pour dcouvrir le potentiel de la rgion, linstar des lacs, des ksour et des stations thermales.
Hassi Messaoud, une zone avec dimportants sites touristiques
A vocation industrielle et ptrolire, la rgion de Hassi Messaoud recle divers sites
naturels et historiques mme den faire un
ple touristique, pour peu quelle soit imbrique dans la carte touristique afin dintresser les tour-oprateurs, a expliqu M.

Mahdjoubi.
Outre le premier puits creus en 1917 dans
la rgion, et qui a pris le nom de Bir-Messaoud, la rgion sest vue accorder une opration damnagement du lac de AinTaba, situ 200 km de la ville de Hassi
Messaoud. Situ en plein dsert, au milieu
de dunes de sables et ombrag de palmiers,
crant une belle oasis, ce lac constitue un lieu
de villgiature pour de nombreuses familles en qute de repos et de dtente, et une
halte importante pour les nomades en
qute de vgtation et de source dabreuvage
pour leur cheptel.
Dune grande beaut, cette source est cependant dpourvue de toute signalisation
faisant tat de son existence, et de toute activit promotionnelle concernant le site, hormis quelques photos damateurs essayant
de valoriser les atouts offerts par le Sahara
algrien.
La rgion de Hidouza ou Bordj Belhirane, ancien fort franais appel Fort Lallemand, difi en 1893 par les forces colonialistes, constitue galement un des sites
historiques dissmins travers le territoire
de la dara de Hassi Messaoud.
Vers la consolidation des capacits des
structures daccueil
La wilaya dOuargla dispose actuellement de 27 structures htelires, classes
dune 3 toiles, cumulant une capacit de
plus de 1.600 lits, implantes travers les daras dOuargla, Hassi Messaoud et Touggourt.
Cette offre, qui demeure insuffisante et
en de du nombre croissant de touristes,
devra tre consolide prochainement de plusieurs projets en cours de ralisation, dont
trois htels de pas moins de 100 lits chacun,
a indiqu le directeur du tourisme de la wilaya, Abdallah Belad.
Lhtel public El-Mehri a lui aussi
subi rcemment un lifting et a bnfici
dune opration dextension et de ramnagement qui a permis daccrotre sa capacit
de 50 81 chambres.
Selon le mme responsable, une vingtaine de projets ont t avaliss pour la
cration, la faveur de facilits accordes par
les pouvoirs publics aux promoteurs sur les
plans procdurier et financier, de structures
htelires, motels et htels, ainsi que des
complexes touristiques, travers les daras
d'Ouargla, Touggourt et Ngoussa.

CRALICULTURE:

4.000 hectares emblavs sous pivot Ghardaa


Les superficies ensemences en craliculture sous pivot travers la wilaya de Ghardaa pour lactuelle saison agricole (2016-2017) sont de prs de
4.000 hectares, a-t-on appris
hier de la direction locale des
services agricoles (DSA).
Ces superficies, circonscrites
dans les rgions Sud de la wilaya,
riches en potentiel hydrique,
particulirement El-Menea,
Hassi-Lefhal et Seb-Seb, se rpartissent entre 3.600 ha de bl
dur et 400 ha dorge, a indiqu
lAPS le DSA, Cheikh Harouini. Les emblavements de c-

rales dans la wilaya de Ghardaa ont augment de plus de


27%, passant de 3.134 ha durant la saison agricole prcdente 4.000 ha durant la saison actuelle , a-t-il fait savoir,
prcisant que l'tat vgtatif
des crales est jug bon pour
lensemble des superficies laboures, suite aux prcipitations enregistres dernirement.
Les terrains consacrs au
bl dur et lorge ont connu
cette saison une hausse, suite
la cration de nouveaux primtres agricoles dans les rgions

dEl-Menea et de Hassi-Lefhal, a signal M. Harouini.


Pour assurer le bon droulement de cette campagne
demblavement cralire,
quelque 7.201 quintaux de semences (6.676 qx de bl dur et
525 qx dorge), slectionnes
et certifies, ont t mis la disposition des craliculteurs par
la Cooprative des crales et
des lgumes secs (CCLS) de Laghouat, ainsi quune quantit
suffisante dintrants agricoles
destins la fertilisation des
sols, en plus de la mobilisation
de matriels agricoles nces-

saires, a assur ce responsable. Pour garantir une meilleure saison agricole, la DSA a
entam une campagne de sensibilisation au profit des agriculteurs de la rgion pour leur expliquer litinraire technique et
les mthodes dentretien des
cultures cralires, travers la
lutte contre les herbes nuisibles
et la fertilisation de la terre cultive.
La wilaya de Ghardaa avait
enregistr en 2016 une production de prs de 135.000 quintaux
de crales sur une superficie
emblave de 3.134 hectares.

SOCIT

Mercredi 1er fvrier 2017

DK NEWS

SELON UN BILAN DE LONLDT

109 tonnes de rsine de cannabis saisies


durant l'anne 2016 en Algrie
Plus de 109 tonnes de
rsine de cannabis ont
t saisies en Algrie
durant l'anne 2016,
dont de 74,34 % dans
l'ouest du pays, selon un
bilan de l'Office national
de lutte contre la drogue
et la toxicomanie
(ONLDT), qui relve une
"trs forte" hausse des
substances
psychotropes saisies.
"Au total, 109.089,130 kg de rsine de
cannabis ont t saisies durant l'anne
2016, dont 74,34% dans la rgion Ouest
du pays", a prcis l'Office dans son rapport, se rfrant au bilan des services de
lutte contre les stupfiants (Gendarmerie nationale, DGSN et Douanes).
La quantit de rsine de cannabis saisie durant l'anne 2016 a enregistr
une baisse de 13,89% par rapport la
mme priode de l'anne 2015, en raison surtout du renforcement du dispositif scuritaire aux niveaux des frontires, selon une source proche de l'Office qui relve que malgr cette baisse
les quantits saisies restent "encore
leves". Selon le rapport, 17,29% des
quantits saisies ont t enregistres
dans la rgion Sud du pays, 6,93% dans
la rgion Centre et 1,44% dans l'Est du
pays.
S'agissant des drogues dures, la
quantit d'hrone saisie en Algrie a

fortement baiss, passant de 2.573,75


grammes en 2015 1.403,82 grammes en
2016, soit une baisse de 45,46%, selon le
mme bilan.
La quantit de cocane saisie a galement enregistr une baisse de 33,06%
passant de 88.287,39 grammes
59.099,41 grammes durant la mme
priode de rfrence.
En revanche, les saisies des comprims de types psychotropes, ont connu
une "trs forte augmentation", passant
de 637.961 1.072.394 comprims durant
cette mme priode, soit une hausse de
plus de 68%, dont 37,45% a t saisie
l'Ouest du pays.
Plus de 37.000 individus impliqus
dans des affaires de drogue
Selon les investigations par les services concerns, 37.614 individus ont
t impliqus dans des affaires lies
la drogue, en hausse de 44,3%, dont 226

trangers, selon le mme bilan qui


fait tat de 934 personnes en fuite.
Les donnes de l'ONLDT rvlent
galement que parmi les personnes
impliques, 7.392 sont des trafiquants
alors que 22.352 sont des usagers de rsine de cannabis et que 3.898 sont des
trafiquants de substances psychotropes et 3.718 autres en sont des usagers. S'agissant du trafic des drogues
dures, il concerne 158 trafiquants et 37
usagers de cocane et 28 trafiquants et
18 usager d'hrone.
Durant l'anne prcdente, 30.113 affaires ont t traites contre 19.692
affaires, soit une augmentation de
52,92% par rapport 2015.
Sur le total de ces affaires traites,
6.773 sont lies au trafic illicite de la
drogue, 23.329 autres affaires relatives la dtention et l'usage de
drogue, et 10 affaires lies la culture
de cannabis, conclut la mme source.

SALAH BEY (STIF) :

1 mort et 1 bless dans un accident de la route


Azzedine Tiouri.
Un accident de la route
survenu, hier, sur la RN 28
dans la localit de Ras Isli,
commune de Rasfa, dara de
Salah Bey, situe une quarantaine au sud du chef lieu
de wilaya Stif a fait un mort,

un homme g de 67 ans et un
autre bless, le conducteur,
g de 71 lorsque leur vhicule, une Renault Clio 19 est
entr en collision avec un autre de marque Mitibichi. Les
deux victimes ont t vacues par les lments de
lunit de la Protection civile
dAin Oulmne vers lhpital

INTEMPRIES
Des tronons routiers
dans cinq wilayas du
pays toujours ferms
la circulation
Des tronons routiers dans cinq wilayas du
pays demeurent ferms la circulation suite aux
dernires intempries, ont indiqu lundi les services de la Gendarmerie nationale.
Il s'agit de sept routes nationales et de huit
chemins de wilayas Blida, Bouira, Tizi Ouzou,
Ghelizane et Mostaganem. Les lments de la
Gendarmerie nationale et de l'Arme populaire nationale (APN) sont pied d'oeuvre aux
cts des services concerns pour leur rouverture.
Les wilayas de Mostaganem, Tizi Ouzou et
Bouira sont les plus touches notamment la RN
N 30 reliant les wilayas de Tizi Ouzou et Bouira
(entre les communes de Boghni et Iboudrarne),
et les chemins de wilayas au niveau de Mostaganem.
Concernant les accidents de la route survenus au cours des dernires 24h, les units de la
Gendarmerie nationale ont enregistr 27 accidents qui ont fait 4 morts et 29 blesss graves.
Le commandement de la Gendarmerie nationale recommande aux usagers de la route, en cas
d'intempries, de rduire la vitesse et de respecter la distance de scurit.

Mohamed Boudiaf de cette


dernire. Un second accident
de la route a t enregistr sur
la RN 28 dans la commune
dAin Oulmne, o un camion poids lourds sest renvers sur le bas cot blessant
le conducteur g de 46 ans
la tte. Cet incident a provoqu une certaine perturba-

tion dans le trafic routier au


niveau de lchangeur en raison dun blocage partiel avant
de dbarrasser le vhicule
endommag, vite rtabli
grce lintervention des lments de la Gendarmerie nationale en prsence de ceux
de la Protection civile de
lunit dAin Oulmne.

EL-BAYADH:
Saisie de 2 fusils de chasse et
des munitions et arrestation
de trois individus
Les services de la
sret de dara de
Chellala (El-Bayadh)
ont saisi deux fusils de
chasse, un lot de munitions sous forme de
capsules et de la
drogue, dans le cadre
dune affaire impliquant trois (3) individus, a-t-on appris
mardi auprs de la suret de wilaya. Agissant sur informations
faisant tat dun mouvement de trois individus suspects en possession de drogue, les
policiers ont russi
intercepter leur vhicule et les arrter avant
de dcouvrir, lors de
lopration de fouille,
deux fusils de chasse et
un lot de 7.650 capsules de munitions, 19
cartouches (calibre 16

et12 millimtres) et
deux (2) kilogrammes
de poudre explosive,
a-t-on prcis la cellule de communication de la sret de wilaya. Lopration a permis aussi de mettre la
main sur des quipements destins la fabrication de munitions, en plus de 175
grammes de drogue et
13 comprims de psychotropes, une paire
de jumelles et des tl-

phones portables utiliss par ce groupe criminel, a-t-on fait savoir.


Les trois mis en
cause, gs entre 27 et
35 ans, seront prsents devant la justice
pour
dtention
darmes feu et de
produits stupfiants,
fabrication de munitions sans autorisation
et port illgal darmes
blanches, selon la
mme source.

PROTECTION CIVILE:

La stratgie de
sauvetage des
units
d'intervention
souligne par la
revue El-Himaya
La stratgie globale de la Protection civile en matire d'amlioration de la performance de ses units d'intervention dans les oprations de secours
et de sauvetage, a fait l'objet de dossiers, publis par
la revue El-Himaya de ce corps, dans sa dernire
dition. Il en est ainsi de celui consacr La lutte
contre les feux de fort la wilaya d'Oran, qui offre au lecteur des clairages sur la dynamique de
dveloppement dploye travers le dispositif
oprationnel de ce corps, lui permettant d'intervenir dans des dlais trs courts dans les localits les
plus loignes au niveau du territoire de la wilaya.
Durant la priode 2010-2016, les feux de forets
ont atteint 3.570 feux, combattus, mais ayant laiss
une dgradation de l'espace forestier d'environ 2.301
ha de forts, broussaille, maquis et rcoltes dans
cette wilaya, indique cette publication.
Les mesures prendre pour amliorer la campagne de lutte contre les feux de forets pour l'anne 2017, ont galement t prsentes travers ce
dossier et qui prend en charge, entre autres, la protection et limitation des dgts humains et matriels, la mthodologie adapte pour la matrise des
forts et la formation et l'entranement de hommes.
L'autre dossier retenu par la revue El-Himaya
est consacr au Plateau technique de Bouira, dsign aussi sous le vocable de Polygone de manuvres, une cole, qui sera implante sur un terrain
d'une superficie de 17 ha, dans cette wilaya et qui
servira de support d'entranement, d'exercices et
de manoevres pratiques, tant pour les structures
de formation existantes que pour les personnels professionnels dj en activit dans le cadre de la formation continue. L'intrt de l'introduction des TIC
pour le sauvetage des vies, a galement t soulign dans l'ditorial de la revue qui a galement rserv ses espaces plusieurs autres sujets tels
que, la formation, l'adaptation des structures de la
Protection civile aux normes internationales et une
analyse sur l'estimation financires des pertes induites par les feux de forets.

SELON LA PRSIDENTE
DU CRA, MME BENHABYLS

Le CRA doit tre le


vritable bras
humanitaire de
lEtat
La prsidente du Croissant-Rouge algrien (CRA),
Saida Benhabyls, a estim, lundi Ouled-Hella, sudouest de Mda, que le Croissant-Rouge doit tre le
vritable bras humanitaire de lEtat, affirmant
que les actions de solidarit de son organisation sont
l pour complter les efforts dploys par les pouvoirs
publics. Pour faire de lhumanitaire, il faut tre proche
de la ralit quotidienne des gens qui vivent dans la
prcarit, a-t-elle indiqu, en marge dune opration de solidarit organise en faveur des familles dfavorises, issues des zones enclaves des communes de Ouled-Antar , Ouled-Hellal et Derrag. Le
CRA semploie, travers cette prsence sur le terrain,
tre le relais de ces dmunis auprs des pouvoirs
publics, a fait savoir la prsidente du CRA, assurant
que cette prsence vise interpeller et secouer les
consciences de certains Algriens et les impliquer davantage dans laction humanitaire. Elle a dnonc,
en outre, lutilisation des fins partisanes des actions
de solidarit menes par certaines associations, appelant combattre ce genre de dviation et de lutter contre toutes les formes dexploitation de la misre des citoyens. Pour la premire responsable du
CRA, le jour o il ny aura plus de centres pour personnes ges, dhandicaps et de sans domicile fixe
dans les rues, ce jour-l on pourra dire que la culture
de la solidarit pris le dessus sur celle de lassistanat, a-t-elle soutenue. Une soixantaine de familles
vivant dans des conditions prcaires ont reu une aide
alimentaire, des couvertures, des matelas et des vtements loccasion de cette opration de solidarit
mise sur pied par le CRA.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Mercredi 1er fvrier 2017

JAPON-SCIENCES-ESPACE

CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Tokyo peine faire


fonctionner le nettoyeur
exprimental de dchets
spatiaux

Les efforts consentis


par l'Afrique permettent de mieux
apprhender les dfis

L'agence d'exploration spatiale japonaise ( Jaxa) a fait part


hier de difficults faire fonctionner son nettoyeur exprimental de dchets spatiaux cens
contribuer amliorer les techniques d'assainissement des environs de la Plante bleue.
Expdi dans l'espace en dcembre dernier, un vaisseau de ravitaillement de la Station spatiale
internationale (ISS) est quip
d'une longe de quelque 700 mtres qui devait se dployer lors de
la fin de la mission du ravitailleur
pour effectuer un test.
En pratique, cette tige lectrodynamique, constitue de fils
d'acier et d'aluminium, devait,
grce des effets lectromagntiques, dplacer des dtritus laisss dans le milieu interstellaire,
tels les restes de vieux satellites ou
de fuses. Il s'agit en fait de les ralentir pour les faire descendre

dans des orbites de plus en plus


proches de la Terre afin qu'ils finissent par dcrocher et se consumer dans l'atmosphre. Or, cet engin exprimental ne s'est apparemment "pour le moment" pas
tendue comme prvu.
"Son extension n'ayant pu tre
confirme, (...) nous essayons de
comprendre les circonstances et
de trouver des remdes", a expliqu la Jaxa dans un bref communiqu.
La Jaxa, qui effectue des missions trs diverses dans l'espace
avait d renoncer l'an pass un
satellite, Astro/Hitomi, devenu
soudainement muet et dont la situation dans l'espace a t juge
dsespre. Plus rcemment, elle
a tent un tir d'une mini-fuse exprimentale, mais l'engin a lui
aussi cess soudain de communiquer et la mission a t interrompue en cours de route.

ISTANBUL

Un mort et deux blesss


au cours d'une fusillade
dans un restaurant
Une personne a trouv la mort et
deux autres blesses lundi lorsqu'un
homme arm a ouvert le feu dans un
restaurant d'Istanbul, a rapport
la presse locale. Selon le quotidien
Hurriyet, le tireur a ouvert le feu
dans un restaurant populaire du
quartier asiatique de Beykoz. L'incident a dclench la panique sur les
lieux, rappelant immdiatement
l'attaque terroriste commise la nuit
de Nouvel An dans la discothque
Reina d'Istanbul, un attentat au

cours duquel un terroriste du


groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech) a tu 39 personnes. Les premiers rapports de
police indiquent cependant que
cette nouvelle attaque n'est pas lie
au terrorisme. Le tireur a t arrt,
a prcis le quotidien.
Le tireur a abattu un individu qui
aurait assassin son pre il y a douze
ans de cela, selon le quotidien, et
deux autres personnes ont t blesses par les tirs.

TUNISIE
113 tentatives d'immigration
clandestine mises
en chec en 2016
La Tunisie a mis en chec 113
tentatives d'immigration clandestine en 2016, effectues pour la
plupart depuis la Libye voisine, et
interpell plus d'un millier de personnes, a indiqu lundi le chef de
la Garde nationale Lotfi Brahem.
L'an dernier, 113 tentatives
d'immigration clandestine ont t
enregistres, soit prs d'une tous
les trois jours, et 1.105 personnes
ont t (...) arrtes, a-t-il indiqu
au Parlement, selon des propos
diffuss par la radio prive Mosaque FM.
Ces migrant taient 80%
originaires d'Afrique subsaharienne et avaient pour la plupart
pris la mer depuis les ctes de la Libye voisine, a prcis ce responsable. Il a encore relev que ce nom-

bre de tentatives avortes taient en


augmentation par rapport 2014
(87) et 2015 (75).
Il n'a pas donn de dtails sur le
sort des migrants arrts. Ils sont
le plus souvent expulss vers leur
pays d'origine.
Selon l'ONU, plus de 5.000 personnes ont trouv la mort l'an dernier en tentant de traverser la Mditerrane pour gagner l'Europe,
pour la plupart depuis la Libye l
s'agit du bilan le plus lourd jamais enregistr.
Depuis le dbut de l'anne, au
moins 220 personnes ont pri dans
des conditions similaires. L'Italie
a dj vu dbarquer quelque 4.000
migrants en moins d'un mois sur
ses ctes mridionales.
APS

Les efforts consentis par les pays africains dans le domaine de l'environnement
permettent de mieux apprhender les dfis que pose ce phnomne, a indiqu
hier Addis-Abeba, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Les efforts consentis par les
pays africains dans le domaine de
l'environnement et l'esprit de
concertation et de coordination
qui anime la position africaine
sur les changements climatiques,
nous permettent aujourd'hui de
mieux apprhender les dfis que
posent ces changements climatiques, a dclar M. Sellal l'occasion de l'examen par la Confrence de l'Union africaine (UA)
du rapport sur les activits du Comit des chefs d'Etat et de Gouvernement africains sur le changement climatique (CAHOSCC).
En dpit des disparits conomiques qui affectent les diffrentes rgions de notre continent
et de la vulnrabilit induite par les
effets nfastes des changements climatiques, notre engagement commun demeure intact, s'est-il flicit.
Pour lui, cet engagement mrite d'tre consolid davantage
travers une mobilisation continue de l'Afrique qui a grandement contribu l'laboration
de la position africaine commune.
Il a, cet gard, rappel que
deux initiatives phares de lutte
contre les changements climatiques ont t prises dans le cadre
de l'UA et lances durant la COP21,
savoir, l'Initiative Africaine sur
l'Adaptation (IAA) et l'Initiative
sur le dveloppement des nergies
renouvelables (IAER). Ce faisant,
nos pays ont soulign la ncessit
d'une meilleure appropriation de
ces initiatives par notre Organisation continentale, a soulign le
Premier ministre.
L'uvre qui nous incombe
dans ce domaine appelle, en premier lieu, une coordination avec
l'ensemble de la communaut internationale, a-t-il estim, prcisant qu'elle requiert, ensuite, que

les instruments de coopration


retenus soient judicieusement exploits.
Dans ce contexte, le Premier ministre a indiqu que la mise en uvre de l'Accord de Paris doit, dans
ce cadre, garantir un traitement
quilibr et adapt des moyens
de mobilisation des ressources, y
compris financires.
Il a ajout que l'obligation faite,
au titre de l'Accord de Paris, aux
pays dvelopps, de mobiliser 100
milliards de dollars par an d'ici
2020 au profit des pays en voie de
dveloppement constitue une
avance considrable qui doit,
toutefois, se traduire sur le terrain
par des actions concrtes.
Enfin, il a constat que malgr
les progrs raliss, les pays africains font face de grands dfis que

seule une meilleure concertation


conjugue une rpartition quitable des moyens de lutte pourraient aider surmonter.
Concernant l'Algrie, il a relev que le pays qui a accumul
une expertise importante dans ce
domaine et qui souhaite la mettre
la disposition des pays africains,
est pleinement dispos poursuivre son action en faveur d'une
meilleure prise en charge de ces
dfis pour un environnement
sain.
Le Premier ministre est arriv
samedi Addis-Abeba pour reprsenter le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika aux
travaux de la 28e session ordinaire
de la Confrence des chefs d'Etat et
de Gouvernement de l'UA.

SELON UN COMMUNIQU PUBLI LUNDI


NAIROBI PAR LONG SAVE THE CHILDREN

La famine menace prs de 6,5 millions


d'enfants dans la Corne de l'Afrique
Environ 6,5 millions
d'enfants sont exposs
un risque de famine
en Somalie, au Kenya et
en Ethiopie, en raison
d'une scheresse qui
frappe plusieurs parties de la rgion de la
Corne de l'Afrique, a
mis en garde l'organisation humanitaire, Save
the Children.
L'organisation caritative a dclar dans un
communiqu publi
lundi Nairobi que
prs d'un demi-million
d'enfants dans la rgion souffraient dj
d'une malnutrition
grave. Des milliers de
familles (en Somalie)
se dplacent la recherche de nourriture
et d'eau, et beaucoup
traversent maintenant
la frontire vers l'Ethiopie, qui affronte ellemme sa propre sche-

resse, pour chercher


de l'aide, affirme le
communiqu.
Plusieurs saisons
des pluies faibles ou irrgulires ont entran
des pnuries d'eau et
caus la mort de btail,
laissant prs de 15 millions de personnes dans
un besoin urgent d'aide
humanitaire dans ces
trois pays, selon l'ONG.
D'aprs cette organisation, 77% des enfants
examins leur arrive au camp de Dollo
Ado prsentent des
signes de malnutrition.
Les vies de millions
de personnes sont en
jeu. Nous ne devons pas
laisser se rpter les
mmes erreurs qui ont
caus la mort de 130
000 enfants de moins
de cinq ans durant la
dernire famine en Somalie, a dclar John

Graham, directeur national pour l'Ethiopie


de l'organisation Save
the Children.
Alors que prs de la
moiti de sa population (cinq millions de
personnes) est confronte des pnuries
graves de nourriture et
d'eau, la Somalie set
maintenant au bord de
la famine, a dclar l'organisation caritative.
Les taux de malnutrition en Somalie ont
dj atteint des niveaux
critiques et ils devraient
s'aggraver dans les prochaines semaines. En
Ethiopie, la scheresse
force un grand nombre d'enfants quitter
l'cole, les exposant
un risque de mariage
anticip et de migration force.
Le gouvernement
thiopien s'efforce d'at-

tnuer l'impact de la
scheresse de l'an dernier, cependant le pays
a lanc un appel 948
millions de dollars de financement, dont plus
de 47 millions ont dj
t engags, pour aider 5,6 millions de personnes dans le besoin.
Au Kenya, plus de
1,25 million de personnes ont un besoin
urgent d'aide alimentaire, et les niveaux de
famine devraient encore s'aggraver dans les
mois venir.
Save the Children a
dclar qu'elle s'efforait de rduire l'impact
de la scheresse en Somalie, en Ethiopie et
au Kenya, notamment
en soutenant les rfugis qui quittent la Somalie pour rejoindre
le camp de Dollo Ado en
Ethiopie.

SELON DES SPCIALISTES

La maladie du foie gras humain,


un risque de cancer en progression
Des spcialistes ont mis en garde contre la progression des maladies du foie
comme la surcharge en graisse du foie, nouvelle cause de cirrhoses et de cancers
hpatiques dans les pays industrialiss.

Lie l'pidemie d'obsit, de surpoids et de diabte dans le monde, cette


maladie frquente, surnomme Nash,
une forme avance du foie gras non alcoolique, est devenue la premire cause
de transplantation du foie aux EtatsUnis, a soulign le Pr Lawrence Serfaty
(Hpital Saint-Antoine, Paris) l'occasion du congrs ddi cet organe Paris Hepatology Conference, organis
lundi et mardi.
Cette hpatite ou statohpatite
non alcoolique se caractrise par une accumulation de graisses dans le foie entranant inflammation, destructions de
cellules, et formation de tissu cicatriciel
(fibrose). Reste longtemps ignore,
elle est devenue une cause en progression de cancer du foie.
Il n'existe aucun mdicament ap-

prouv, aucune pilule miracle, contre la


Nash qui concerne 1% de la population
en France et 5% aux Etats-Unis, selon les
spcialistes.
Le meilleur traitement actuel repose sur la perte de poids grce un rgime hypocalorique (pauvre en sucres
absorption rapide et lente) et la pratique rgulire d'une activit physique.
Une perte de poids de 8 10% permet
d'amliorer la fonction hpatique et
rduit le risque cardiovasculaire, premire cause de mortalit chez ces patients. L'quilibre du diabte, voire la chirurgie bariatrique dans les obsits svres, contribuent galement amliorer l'tat du foie.
Une centaine de compagnies, essentiellement amricaines, ont des molcules en dveloppement (phases 1 3)

et il y a plus d'une centaine d'essais


dans le monde visant plusieurs cibles (la
fibrose, le mtabolisme des lipides, du
glucose, l'inflammation...), selon le Pr
Serfaty. Le traitement sera probablement
une combinaison, ajoute-t-il, citant le
nom de deux molcules venir, l'acide
obticholique et l'elafibranor.
Les maladies chroniques du foie (virales, alcoolique, mtabolique...) touchent prs d'un milliard de gens dans le
monde. La Nash reprsente 10% d'entre
elles, loin derrire les hpatites virales,
mais elle pourrait atteindre 25% dans le
futur, relve le Pr Patrick Marcellin,
prsident du congrs. En France, avec un
tiers d'adultes en surpoids et 15% qui prsentent une obsit, le nombre de Nash
devrait augmenter invitablement, s'inquitent les spcialistes.

SELON UNE TUDE

Le tabagisme absorbe environ 6% des dpenses


de sant et 2% du PIB mondial
Le tabagisme absorbe environ 6% des dpenses mondiales consacres la sant
ainsi que 2% du produit intrieur brut (PIB) global, notamment dans les pays en dveloppement, selon la premire
tude ralise sur ce sujet.
Publie hier dans la revue
Tobacco Control, l'tude montre qu'en 2012, le cot total du tabagisme s'levait 1.436 milliards de dollars dans le monde
dont 40% la charge des pays en
dveloppement. Les chercheurs
ont collect des donnes dans
152 pays, reprsentant 97% de
l'ensemble des fumeurs de la
plante. Ils ont valu le cot du

tabagisme en incluant les dpenses directes (hospitalisations et traitements) et les dpenses indirectes (calcules
sur la base de la productivit
perdue en raison des maladies
et des dcs prmaturs). En
2012, le tabagisme a t l'origine d'un peu plus de 2 millions
de dcs chez des adultes gs
de 30 69 ans dans le monde,
soit environ 12% de l'ensemble
des dcs survenus dans cette
tranche d'ge, selon cette tude.
Les pourcentages les plus
levs ont, selon les chercheurs,
t observs en Europe (26%) et
en Amrique (15%). Au cours de
la mme anne, les dpenses di-

rectes de sant lies au tabagisme se sont leves au total


422 milliards dans le monde,
soit 5,7% de l'ensemble des dpenses de sant, un pourcentage qui atteint 6,5% dans les
pays forts revenus. Le quart du
cot conomique total du tabagisme (1.436 milliards de dollars) est assum par quatre
pays: Chine, Inde, Brsil et Russie. Rapport au PIB des diffrents pays, le tabagisme s'est
avr particulirement coteux en Europe de l'est (3,6% du
PIB) ainsi qu'aux Etats-Unis et
au Canada (3%). Le reste de
l'Europe se situe 2% contre
1,8% l'chelle mondiale. Le ta-

bagisme reprsente un fardeau


conomique important dans
l'ensemble du monde et plus
particulirement en Europe et
en Amrique du nord o l'pidmie est la plus avance, relvent les auteurs de l'tude
coordonne par l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
L'OMS s'est fixe comme objectif de rduire d'un tiers les dcs prmaturs lis aux maladies non infectieuses, et notamment au tabagisme d'ici
2030. Pour y arriver, les chercheurs prconisent la mise en
place de mesures globales
contre le tabagisme.

CHINE :

2 cas humains de grippe aviaire H7N9


signals au Liaoning
Deux cas humains de grippe aviaire
H7N9 ont t signals dans la province chinoise du Liaoning (nord-est), ont indiqu
les autorits sanitaires provinciales.
Les deux malades, provenant respectivement des villes de Shenyang et de
Chaoyang, font actuellement l'objet d'un
traitement mdical et se trouvent dans un
tat stable, ont expliqu les autorits
dans un communiqu.
Suite ces deux cas, les autorits de

DK NEWS 11

SANT

Mercredi 1er fvrier 2017

Shenyang et de Chaoyang ont pris des mesures de contrle de la maladie.


Outre le Liaoning, des cas humains de
ce virus ont galement t signals dans
les provinces du Guangdong, du Guizhou,
du Hubei, du Henan, du Hunan, du
Jiangxi et du Shandong, ainsi qu' Shanghai, Hong Kong et Macao.
Le public est invit viter des contacts
directs avec des volailles et consulter les
mdecins immdiatement aprs l'appa-

rition de symptmes, incluant la migraine, la fivre et la toux.


Au moins dix personnes sont mortes
cause du virus depuis le dbut de l'anne,
selon les centres de contrle des maladies
du Henan, du Guangdong et du Hunan.
Le premier cas humain de la souche de
grippe aviaire H7N9 a t rapport en
mars 2013 en Chine. L'hiver et le printemps sont les saisons les plus propices
sa propagation.

SIDA

Les sropositifs
ont davantage
de risques de
dvelopper un
diabte

Une tude publie hier montre que


les personnes sropositives sont davantage susceptibles de dvelopper un
diabte, y compris en l'absence de facteurs de risque comme l'obsit.
Sur un chantillon reprsentatif de
8.600 personnes traites aux EtatsUnis pour le VIH en 2009 et 2010, 10,3%
taient atteintes de diabte, souligne
cette tude, publie dans la revue mdicale britannique BMJ Open Diabetes
Research and Care. Il s'agissait de diabte de type 2, le plus courant, pour plus
de la moiti (52%) d'entre eux, de type
1 pour 4% et de type non dtermin
pour 44%.
Dans la population adulte des EtatsUnis en gnral, la proportion de diabtiques n'est que de 8,3%, ajoute
l'tude, partir de l'analyse d'un autre
groupe reprsentatif.
Parmi le groupe de sropositifs, la
frquence du diabte augmentait avec
l'ge, l'obsit, et l'anciennet du diagnostic de VIH, soulignent les chercheurs, bass Atlanta (Sud des EtatsUnis).
Mais mme en cartant ces facteurs,
ainsi que d'autres possibles facteurs de
confusion (sexe, appartenance ethnique, niveau d'ducation et de revenu ou encore taux d'infection par l'hpatite C), la proportion de diabtiques
est 3,8% plus leve dans le groupe de
sropositifs analyss que dans la population gnrale, ajoutent-ils. Depuis
l'apparition de traitements efficaces
contre le VIH, les personnes infectes
vivent suffisamment longtemps pour
tre touches par d'autres maladies
telles que les affections cardiovasculaires et le diabte.
Le lien entre VIH et diabte a dj t
voqu mais reste trs contest, rappelle l'tude, qui n'avance pas d'explication pour cette frquence plus leve
du diabte chez les sropositifs.
Des recherches supplmentaires
permettront de dcider si l'infection par
le VIH doit dsormais figurer parmi les
facteurs de risque du diabte et d'adapter en consquence le suivi de cette population, concluent les chercheurs.
Une enqute mene en France en
2015 par l'Observatoire Sant Info Solidarit avait mis en vidence un vieillissement acclr des personnes sropositives, touches plus frquemment et plus tt par des maladies chroniques telles que le diabte, l'hypertension et les maladies cardiovasculaires.
Cette snescence acclre est lie
plusieurs facteurs: traitements qui
avaient t administrs, un effet probablement direct du virus lui-mme et
surtout une inflammation chronique
dltre pour les cellules et qui entrane
un vieillissement du cerveau, des reins,
du foie, avait alors voqu le Pr Gilles
Pialloux, spcialiste du sida (Hpital Tenon, Paris).
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 1er Fvrier 2017

VAGUE DE FROID
NE PAS CONFONDRE
ALLERGIE ET RHUME

Les rhinites allergiques seraient aussi rpondues


en hiver qu'au printemps, selon des experts
amricains. Certains indices peuvent nous aider
faire la diffrence.
Nez qui coule, yeux qui piquent et gorge
qui gratte... reprer les symptmes d'un
rhume des foins au printemps est devenu
une simple routine pour les personnes qui
en souffrent. Mais qu'en est-il de l'hiver ?
Car d'aprs un article du quotidien amricain Chicago Tribune , moisissures, poussire, mites, animaux et le fait de passer
plus de temps l'intrieur, causerait galement de nombreuses allergies.
Le docteur Stanley Goldstein, directeur
du centre d'allergie et asthme de Long Island, New York, estime que les rhinites allergiques sont tout aussi rpandues en
hiver qu'au printemps. La seule diffrence,
explique-t-il, est que la plupart des malades
ignore qu'il s'agit d'une allergie, et pas d'un
rhume. Mais certaines diffrences peuvent
nous aider y voir plus clair, rapporte le

Chicago Tribune. Un rhume peut durer


d'une semaine dix jours, tandis qu'une
rhinite allergique a tendance se prolonger
toute une saison. Entre autres, l'allergie
commence au dbut de l'hiver, tandis qu'un
rhume peut dbuter tout moment, explique Tonya Winders, prsidente du rseau amricain " Allergie et asthme ", cite
par le quotidien. "Les ternuements et les
dmangeaisons des yeux sont souvent des
signes d'allergie", ajoute le professeur de
mdecine Tompthy Craig. Tout comme les
dmangeaisons au niveau du nez et l'absence de fivre.
La meilleure faon d'en avoir le cur
net, conseille Tonya Winders, est d'en parler son mdecin gnraliste afin de trouver un traitement efficace pour soigner une
ventuelle rhinite allergique.

Froid aux pieds : les bons gestes


pour ne plus en souffrir
Les bons rflexes
Ce dsagrment, li une circulation paresseuse, touche la
moiti des femmes. Lorsque l'humidit s'ajoute au froid, des engelures peuvent se former,
accompagnes de plaques violaces et d'un dme douloureux.
Dclench galement par le froid,
le syndrome de Raynaud (un trouble de la circulation du sang dans
les extrmits) entrane une couleur bleu violac et une insensibilit d'un ou plusieurs orteils.
- Appliquez deux fois par jour
une crme "pieds froids" aux effets
vasodilatateurs.
- Adoptez des chaussures semelles paisses, pour isoler le
pied.
- Superposez collants et mi-bas
ou des socquettes fines. Dans les
boots, les jours de grand froid,
osez glisser de fins chaussons en
laine polaire : c'est divin !
- Attention : Si vous pensez
souffrir d'un syndrome de Raynaud (vos orteils deviennent soudainement froids, insensibles,
blancs) n'hsitez-pas consulter
un dermatologue qui pourra
ventuellement vous prescrire des
vasodilatateurs pour amliorer la
circulation sanguine.

Vous avez les pieds


froids et rugueux

Plus pais que celui du visage


mais mal vascularis, l'piderme
des pieds devient rugueux et se
fissure. Des chaussures trop
troites favorisent la formation de
durillons entre les orteils.
- Gommez-les deux ou trois fois
par semaine l'aide d'un savon exfoliant ou d'une pierre ponce au
grain trs fin. Ramollissez la peau
dans l'eau du bain, puis frottez
doucement, en insistant sur le
talon et la vote plantaire.

- Hydratez-les deux fois par


jour avec une crme pour pieds
secs, y compris entre les orteils.
- Prfrez les chaussettes, mibas et collants en coton ou en
laine. Et n'hsitez pas tester les
collants hydratants dont les fibres
renferment des micro-capsules
gorges d'actifs humectants.
- Rendez-vous chez le podologue en cas de crevasses. Auparavant abrasez trs lgrement les
bords et appliquez une compresse

imprgne de crme cicatrisante


base de vitamine A.

Vous avez les pieds


froids et sensibles
Sous l'effet du froid, les capillaires se contractent, surtout au niveau des orteils. Gare aux zones de
compression dans les chaussures et
aux talons de plus de 5 cm, qui rveillent les douleurs (cor, il-deperdrix).

- Coupez vos ongles courts et au


carr afin qu'ils ne s'incarnent pas.
Demandez un podologue d'liminer cors et durillons.
- Portez des chaussettes ou des
collants avec coutures plates pour ne
pas souffrir au au niveau des orteils.
- Ayez deux paires de chaussures
: l'une, confortable (chaude) et plate,
pour votre trajet jusqu'au bureau ;
l'autre, lgre avec un petit talon,
pour le bureau. Changer de chaussures quand il fait froid soulage les
pieds sensibles et amliore la circulation.
- Massez vos pieds chaque soir,
aprs la douche ou le bain. Appliquez une huile parfume et massez
de faon symtrique avec les deux
mains.
Froid aux pieds : faites vousmme un bain de pieds aux huiles
essentielles
Vous avez encore froid aux pieds
? Testez ce bain aux huiles essentielles qui stimule la circulation sanguine et rchauffe.
- Mlangez 2 3 cuillres soupe
de lait en poudre avec un peu d'eau
chaude. Ajoutez 5 gouttes d'huiles
essentielles de ciste.
- Versez ce mlange dans une
bassine d'eau chaude et prenez un
bain de pieds pendant 10 minutes.
- Rincez rapidement vos pieds
l'eau frache. Schez-les et enfilez
une paire de chaussettes en fibres
naturelles.

Faire
face la
vague
de grand
froid
Des gestes simples
qui s'adressent en
priorit aux plus
vulnrables comme
les personnes
ges, les malades
chroniques et les
enfants.
Limiter les efforts
physiques, couvrir
les extrmits du
corps, rester chez
soi le plus
longtemps
possible...
Premiers conseils :
rester chez soi, sans
pour autant
surchauffer, en
faisant des
provisions pour
viter de sortir. Le
soir est la priode la
plus redoutable,
celle o il fait le plus
froid, il vaut donc
mieux rester au
foyer cette
priode. Evitez de
sortir les bbs et
les jeunes enfants,
mme bien
protgs.
Si une personne
doit tout de mme
mettre le nez
l'extrieur, elle doit
penser bien se
couvrir, en insistant
surtout sur les
extrmits, mains,
pieds, tte, cou. En
cas de risque
d'hypothermie ou de
gelure, bien couvrir
ces parties du corps,
mais aussi le nez et
la bouche pour
respirer moins d'air
froid. Des bonnes
chaussures
permettent d'viter
une glissade sur les
plaques de verglas.
Avant d'utiliser la
voiture, il est
prfrable de
vrifier son tat
gnral et consulter
la mto. Les efforts
physiques en plein
air ne sont quant
eux pas
recommands, ils
risquent d'aggraver
d'ventuels
problmes cardiovasculaires.
Enfin, la
consommation
d'alcool n'est pas
conseille, et
contrairement aux
ides reues, la
boisson ne
rchauffe pas. Autre
conseil, de
solidarit, l'Inpes
recommande de
prvenir le 115 si
l'on croise un sansabri en difficult
dans la rue.

13

COMMENT GARDER
LA FORME EN HIVER
Ce que vous devez savoir pour renforcer votre systme immunitaire et garder une forme
olympique pendant tout lhiver !
Une alimentation quilibre
Adopter une alimentation saine, varie et
quilibre est une condition essentielle au renforcement de votre systme immunitaire. Ainsi,
vous aidez votre corps mieux prparer ses dfenses naturelles contre la grippe, le rhume, etc.
Pendant la saison hivernale, le choix de fruits
et lgumes est restreint, mais il est toujours possible de bien s'alimenter. D'aprs Marie-Laure
Alby, mdecin gnraliste, il y a toujours des lgumes en hiver, comme les carottes, les poireaux, les pommes de terre, les choux . Ct
fruits, ne faites pas limpasse sur les oranges, clmentines et kiwis, prcieuses sources dnergie.
Pour faire le plein de vitamines, prparez vos
repas partir de produits frais et de produits
les moins transforms possible , indique MarieLaure Alby. Au march, ou dans certaines
grandes surfaces, on peut trouver des fruits et lgumes de qualit. Je conseille par exemple de
prparer ses soupes soi-mme, a prend peu de
temps et c'est meilleur pour la sant.

Bien dormir
Pour se sentir bien, il faut dormir suffisamment. Il faut couter son corps, et viter, et je
dis surtout a pour les jeunes, de faire la fte
toutes les nuits sans jamais rcuprer , souligne
la praticienne.

Se couvrir suffisamment
Pendant la saison froide, on a tendance se
couvrir et se dcouvrir trs souvent. D'aprs
Marie-Laure Alby, il est trs important de toujours s'habiller assez chaudement, et de bien se

pas seulement valable pour la saison de la


grippe.

Faire de l'exercice
rgulirement
Une activit physique rgulire renforce votre
systme immunitaire et prsente galement
l'avantage de combattre le stress. Selon MarieLaue Alby, en ville, on peut marcher un peu
plus, et descendre une station de mtro avant
son point d'arrt . L'objectif est de s'accorder
des petits moments soi, en se levant une heure
plus tt le matin par exemple , ajoute-t-elle.

Protger sa peau
Le froid agresse la peau et la dessche. Il faut
appliquer rgulirement une crme hydratante,
comme une crme douce pour bb , prcise le
docteur.
couvrir au niveau du cou . Autre mesure prendre : Il n'est pas bon de surchauffer les pices
dans lesquelles on passe du temps, notamment
au travail.

Respecter les rgles d'hygine


Pour viter la contagion, il convient de se laver
rgulirement les mains, avant de manger, aprs
avoir chang un enfant, aprs tre all aux toilettes, et aprs avoir pris les transports en commun. Pour protger les autres, il est conseill
d'ternuer dans un mouchoir, qu'on jettera ensuite la poubelle. Pour Marie-Laure Alby, il
faut se discipliner, et surtout redoubler de vigilance quand on est soi-mme malade, ou qu'un
proche l'est . Et dajouter : Cela n'est bien sr

Se faire vacciner contre


la grippe en cas de terrain
favorable
Celles et ceux qui ont un systme immunitaire affaibli doivent penser se faire vacciner
contre la grippe. Le vaccin est disponible dans
les pharmacies depuis le 10 octobre. Comme
tous les ans, les personnes ges de plus de 65
ans, ainsi que celles qui souffrent d'une maladie
de longue dure bnficient d'une avance de
frais. J'encourage toutes les personnes concernes se faire vacciner , indique Marie-Laure
Alby. Elle ajoute : Les tout-petits devraient aussi
tre vaccins contre le pneumocoque, ds l'ge
de deux mois.

CHAUFFAGE : quand votre maison


devient dangereuse
Avec la venue des grands froids,
locataires et propritaires ont tendance surchauffer leur logement
ou utiliser des systmes de chauffage d'appoint. Cette hausse de
chauffage est souvent lie une
augmentation de la production de
monoxyde de carbone, cause d'intoxications qui peuvent s'avrer
mortelles.
Le Ministre de la sant et des
sports et lInpes prsentent une
nouvelle campagne afin dalerter
sur les risques lis au monoxyde de
carbone et les bons gestes adopter
car Les intoxications au monoxyde de carbone concernent tout
le monde. Les bons gestes de prvention aussi. .
En effet, bien que le nombre
dintoxications soit en nette baisse
depuis 30 ans, 1353 pisodes dintoxications au monoxyde de carbone ont t enregistrs en 2007 ; ils
ont impliqu 4 197 personnes. Avec
une centaine de dcs chaque
anne2, le monoxyde de carbone
(CO) est la premire cause de mortalit par toxique en France. Plus
des trois quarts des Franais quips dappareil de chauffage combustion ne sont pourtant pas

conscients davoir leur domicile


des appareils susceptibles dmettre du monoxyde de carbone (CO).

Prvenir les intoxications


Le monoxyde de carbone est un
gaz asphyxiant indtectable : il est
invisible, inodore et non irritant. Il
rsulte dune mauvaise combustion
au sein dun appareil ou dun moteur combustion, cest--dire
fonctionnant au gaz, au bois, au
charbon, lessence, au fuel ou encore lthanol. Il se diffuse trs
vite dans lenvironnement et peut
tre mortel en moins dune heure.
Cest dans lhabitat qua lieu la
grande majorit des intoxications
au monoxyde de carbone (86 %) ; la
chaudire y est la source dintoxication la plus frquente2 (42,4 % des
cas dintoxications). Afin de limiter
les risques dintoxication au monoxyde de carbone au domicile, il
convient de : Avant chaque hiver,
faire systmatiquement vrifier et
entretenir les installations de
chauffage et de production deau
chaude et les conduits de fume par
un professionnel qualifi ;
Tous les jours, arer au moins 10
minutes, maintenir les systmes de

ventilation en bon tat de fonctionnement et ne jamais obstruer les


entres et sorties dair ;
Systmatiquement respecter les
consignes dutilisation des appareils combustion prescrites par le
fabricant : ne jamais faire fonctionner les chauffages dappoint en
continu ; placer imprativement les
groupes lectrognes lextrieur
des btiments ; ne jamais utiliser
pour se chauffer des appareils non
destins cet usage : cuisinire,
brasero, barbecue, etc. Ds suspicion d'intoxication, le premier

geste est d'arer immdiatement


les pices en ouvrant aussi bien les
fentres que les portes, afin d'vacuer le monoxyde et renouveler
l'air ambiant. Ensuite, dans la mesure du possible, mieux vaut teindre les appareils combustion. Et si
cela ne suffit pas, il est recommand de quitter les lieux.
Il est recommand par ailleurs
de bien arer le logement en hiver
et de ne surtout pas boucher les arations. Si le chauffage du logement n'est pas suffisant, il est
possible d'utiliser des chauffages
d'appoint. En revanche, la ministre du logement recommande de
ne pas les utiliser en continu, de ne
pas les raccorder l'extrieur et de
les installer dans une pice bien
are.
Pour des raisons de scurit, les
appareils non destins ce type
d'usage sont viter rigoureusement, comme les rchauds de camping, les panneaux radiants ou
encore les fours. Le groupe lectrogne est tout autant proscrit.
Une intoxication au monoxyde
de carbone se traduit le plus souvent par des maux de tte, des nauses, ou encore des vomissements.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 1er Fvrier 2017

VAGUE DE FROID
NE PAS CONFONDRE
ALLERGIE ET RHUME

Les rhinites allergiques seraient aussi rpondues


en hiver qu'au printemps, selon des experts
amricains. Certains indices peuvent nous aider
faire la diffrence.
Nez qui coule, yeux qui piquent et gorge
qui gratte... reprer les symptmes d'un
rhume des foins au printemps est devenu
une simple routine pour les personnes qui
en souffrent. Mais qu'en est-il de l'hiver ?
Car d'aprs un article du quotidien amricain Chicago Tribune , moisissures, poussire, mites, animaux et le fait de passer
plus de temps l'intrieur, causerait galement de nombreuses allergies.
Le docteur Stanley Goldstein, directeur
du centre d'allergie et asthme de Long Island, New York, estime que les rhinites allergiques sont tout aussi rpandues en
hiver qu'au printemps. La seule diffrence,
explique-t-il, est que la plupart des malades
ignore qu'il s'agit d'une allergie, et pas d'un
rhume. Mais certaines diffrences peuvent
nous aider y voir plus clair, rapporte le

Chicago Tribune. Un rhume peut durer


d'une semaine dix jours, tandis qu'une
rhinite allergique a tendance se prolonger
toute une saison. Entre autres, l'allergie
commence au dbut de l'hiver, tandis qu'un
rhume peut dbuter tout moment, explique Tonya Winders, prsidente du rseau amricain " Allergie et asthme ", cite
par le quotidien. "Les ternuements et les
dmangeaisons des yeux sont souvent des
signes d'allergie", ajoute le professeur de
mdecine Tompthy Craig. Tout comme les
dmangeaisons au niveau du nez et l'absence de fivre.
La meilleure faon d'en avoir le cur
net, conseille Tonya Winders, est d'en parler son mdecin gnraliste afin de trouver un traitement efficace pour soigner une
ventuelle rhinite allergique.

Froid aux pieds : les bons gestes


pour ne plus en souffrir
Les bons rflexes
Ce dsagrment, li une circulation paresseuse, touche la
moiti des femmes. Lorsque l'humidit s'ajoute au froid, des engelures peuvent se former,
accompagnes de plaques violaces et d'un dme douloureux.
Dclench galement par le froid,
le syndrome de Raynaud (un trouble de la circulation du sang dans
les extrmits) entrane une couleur bleu violac et une insensibilit d'un ou plusieurs orteils.
- Appliquez deux fois par jour
une crme "pieds froids" aux effets
vasodilatateurs.
- Adoptez des chaussures semelles paisses, pour isoler le
pied.
- Superposez collants et mi-bas
ou des socquettes fines. Dans les
boots, les jours de grand froid,
osez glisser de fins chaussons en
laine polaire : c'est divin !
- Attention : Si vous pensez
souffrir d'un syndrome de Raynaud (vos orteils deviennent soudainement froids, insensibles,
blancs) n'hsitez-pas consulter
un dermatologue qui pourra
ventuellement vous prescrire des
vasodilatateurs pour amliorer la
circulation sanguine.

Vous avez les pieds


froids et rugueux

Plus pais que celui du visage


mais mal vascularis, l'piderme
des pieds devient rugueux et se
fissure. Des chaussures trop
troites favorisent la formation de
durillons entre les orteils.
- Gommez-les deux ou trois fois
par semaine l'aide d'un savon exfoliant ou d'une pierre ponce au
grain trs fin. Ramollissez la peau
dans l'eau du bain, puis frottez
doucement, en insistant sur le
talon et la vote plantaire.

- Hydratez-les deux fois par


jour avec une crme pour pieds
secs, y compris entre les orteils.
- Prfrez les chaussettes, mibas et collants en coton ou en
laine. Et n'hsitez pas tester les
collants hydratants dont les fibres
renferment des micro-capsules
gorges d'actifs humectants.
- Rendez-vous chez le podologue en cas de crevasses. Auparavant abrasez trs lgrement les
bords et appliquez une compresse

imprgne de crme cicatrisante


base de vitamine A.

Vous avez les pieds


froids et sensibles
Sous l'effet du froid, les capillaires se contractent, surtout au niveau des orteils. Gare aux zones de
compression dans les chaussures et
aux talons de plus de 5 cm, qui rveillent les douleurs (cor, il-deperdrix).

- Coupez vos ongles courts et au


carr afin qu'ils ne s'incarnent pas.
Demandez un podologue d'liminer cors et durillons.
- Portez des chaussettes ou des
collants avec coutures plates pour ne
pas souffrir au au niveau des orteils.
- Ayez deux paires de chaussures
: l'une, confortable (chaude) et plate,
pour votre trajet jusqu'au bureau ;
l'autre, lgre avec un petit talon,
pour le bureau. Changer de chaussures quand il fait froid soulage les
pieds sensibles et amliore la circulation.
- Massez vos pieds chaque soir,
aprs la douche ou le bain. Appliquez une huile parfume et massez
de faon symtrique avec les deux
mains.
Froid aux pieds : faites vousmme un bain de pieds aux huiles
essentielles
Vous avez encore froid aux pieds
? Testez ce bain aux huiles essentielles qui stimule la circulation sanguine et rchauffe.
- Mlangez 2 3 cuillres soupe
de lait en poudre avec un peu d'eau
chaude. Ajoutez 5 gouttes d'huiles
essentielles de ciste.
- Versez ce mlange dans une
bassine d'eau chaude et prenez un
bain de pieds pendant 10 minutes.
- Rincez rapidement vos pieds
l'eau frache. Schez-les et enfilez
une paire de chaussettes en fibres
naturelles.

Faire
face la
vague
de grand
froid
Des gestes simples
qui s'adressent en
priorit aux plus
vulnrables comme
les personnes
ges, les malades
chroniques et les
enfants.
Limiter les efforts
physiques, couvrir
les extrmits du
corps, rester chez
soi le plus
longtemps
possible...
Premiers conseils :
rester chez soi, sans
pour autant
surchauffer, en
faisant des
provisions pour
viter de sortir. Le
soir est la priode la
plus redoutable,
celle o il fait le plus
froid, il vaut donc
mieux rester au
foyer cette
priode. Evitez de
sortir les bbs et
les jeunes enfants,
mme bien
protgs.
Si une personne
doit tout de mme
mettre le nez
l'extrieur, elle doit
penser bien se
couvrir, en insistant
surtout sur les
extrmits, mains,
pieds, tte, cou. En
cas de risque
d'hypothermie ou de
gelure, bien couvrir
ces parties du corps,
mais aussi le nez et
la bouche pour
respirer moins d'air
froid. Des bonnes
chaussures
permettent d'viter
une glissade sur les
plaques de verglas.
Avant d'utiliser la
voiture, il est
prfrable de
vrifier son tat
gnral et consulter
la mto. Les efforts
physiques en plein
air ne sont quant
eux pas
recommands, ils
risquent d'aggraver
d'ventuels
problmes cardiovasculaires.
Enfin, la
consommation
d'alcool n'est pas
conseille, et
contrairement aux
ides reues, la
boisson ne
rchauffe pas. Autre
conseil, de
solidarit, l'Inpes
recommande de
prvenir le 115 si
l'on croise un sansabri en difficult
dans la rue.

13

COMMENT GARDER
LA FORME EN HIVER
Ce que vous devez savoir pour renforcer votre systme immunitaire et garder une forme
olympique pendant tout lhiver !
Une alimentation quilibre
Adopter une alimentation saine, varie et
quilibre est une condition essentielle au renforcement de votre systme immunitaire. Ainsi,
vous aidez votre corps mieux prparer ses dfenses naturelles contre la grippe, le rhume, etc.
Pendant la saison hivernale, le choix de fruits
et lgumes est restreint, mais il est toujours possible de bien s'alimenter. D'aprs Marie-Laure
Alby, mdecin gnraliste, il y a toujours des lgumes en hiver, comme les carottes, les poireaux, les pommes de terre, les choux . Ct
fruits, ne faites pas limpasse sur les oranges, clmentines et kiwis, prcieuses sources dnergie.
Pour faire le plein de vitamines, prparez vos
repas partir de produits frais et de produits
les moins transforms possible , indique MarieLaure Alby. Au march, ou dans certaines
grandes surfaces, on peut trouver des fruits et lgumes de qualit. Je conseille par exemple de
prparer ses soupes soi-mme, a prend peu de
temps et c'est meilleur pour la sant.

Bien dormir
Pour se sentir bien, il faut dormir suffisamment. Il faut couter son corps, et viter, et je
dis surtout a pour les jeunes, de faire la fte
toutes les nuits sans jamais rcuprer , souligne
la praticienne.

Se couvrir suffisamment
Pendant la saison froide, on a tendance se
couvrir et se dcouvrir trs souvent. D'aprs
Marie-Laure Alby, il est trs important de toujours s'habiller assez chaudement, et de bien se

pas seulement valable pour la saison de la


grippe.

Faire de l'exercice
rgulirement
Une activit physique rgulire renforce votre
systme immunitaire et prsente galement
l'avantage de combattre le stress. Selon MarieLaue Alby, en ville, on peut marcher un peu
plus, et descendre une station de mtro avant
son point d'arrt . L'objectif est de s'accorder
des petits moments soi, en se levant une heure
plus tt le matin par exemple , ajoute-t-elle.

Protger sa peau
Le froid agresse la peau et la dessche. Il faut
appliquer rgulirement une crme hydratante,
comme une crme douce pour bb , prcise le
docteur.
couvrir au niveau du cou . Autre mesure prendre : Il n'est pas bon de surchauffer les pices
dans lesquelles on passe du temps, notamment
au travail.

Respecter les rgles d'hygine


Pour viter la contagion, il convient de se laver
rgulirement les mains, avant de manger, aprs
avoir chang un enfant, aprs tre all aux toilettes, et aprs avoir pris les transports en commun. Pour protger les autres, il est conseill
d'ternuer dans un mouchoir, qu'on jettera ensuite la poubelle. Pour Marie-Laure Alby, il
faut se discipliner, et surtout redoubler de vigilance quand on est soi-mme malade, ou qu'un
proche l'est . Et dajouter : Cela n'est bien sr

Se faire vacciner contre


la grippe en cas de terrain
favorable
Celles et ceux qui ont un systme immunitaire affaibli doivent penser se faire vacciner
contre la grippe. Le vaccin est disponible dans
les pharmacies depuis le 10 octobre. Comme
tous les ans, les personnes ges de plus de 65
ans, ainsi que celles qui souffrent d'une maladie
de longue dure bnficient d'une avance de
frais. J'encourage toutes les personnes concernes se faire vacciner , indique Marie-Laure
Alby. Elle ajoute : Les tout-petits devraient aussi
tre vaccins contre le pneumocoque, ds l'ge
de deux mois.

CHAUFFAGE : quand votre maison


devient dangereuse
Avec la venue des grands froids,
locataires et propritaires ont tendance surchauffer leur logement
ou utiliser des systmes de chauffage d'appoint. Cette hausse de
chauffage est souvent lie une
augmentation de la production de
monoxyde de carbone, cause d'intoxications qui peuvent s'avrer
mortelles.
Le Ministre de la sant et des
sports et lInpes prsentent une
nouvelle campagne afin dalerter
sur les risques lis au monoxyde de
carbone et les bons gestes adopter
car Les intoxications au monoxyde de carbone concernent tout
le monde. Les bons gestes de prvention aussi. .
En effet, bien que le nombre
dintoxications soit en nette baisse
depuis 30 ans, 1353 pisodes dintoxications au monoxyde de carbone ont t enregistrs en 2007 ; ils
ont impliqu 4 197 personnes. Avec
une centaine de dcs chaque
anne2, le monoxyde de carbone
(CO) est la premire cause de mortalit par toxique en France. Plus
des trois quarts des Franais quips dappareil de chauffage combustion ne sont pourtant pas

conscients davoir leur domicile


des appareils susceptibles dmettre du monoxyde de carbone (CO).

Prvenir les intoxications


Le monoxyde de carbone est un
gaz asphyxiant indtectable : il est
invisible, inodore et non irritant. Il
rsulte dune mauvaise combustion
au sein dun appareil ou dun moteur combustion, cest--dire
fonctionnant au gaz, au bois, au
charbon, lessence, au fuel ou encore lthanol. Il se diffuse trs
vite dans lenvironnement et peut
tre mortel en moins dune heure.
Cest dans lhabitat qua lieu la
grande majorit des intoxications
au monoxyde de carbone (86 %) ; la
chaudire y est la source dintoxication la plus frquente2 (42,4 % des
cas dintoxications). Afin de limiter
les risques dintoxication au monoxyde de carbone au domicile, il
convient de : Avant chaque hiver,
faire systmatiquement vrifier et
entretenir les installations de
chauffage et de production deau
chaude et les conduits de fume par
un professionnel qualifi ;
Tous les jours, arer au moins 10
minutes, maintenir les systmes de

ventilation en bon tat de fonctionnement et ne jamais obstruer les


entres et sorties dair ;
Systmatiquement respecter les
consignes dutilisation des appareils combustion prescrites par le
fabricant : ne jamais faire fonctionner les chauffages dappoint en
continu ; placer imprativement les
groupes lectrognes lextrieur
des btiments ; ne jamais utiliser
pour se chauffer des appareils non
destins cet usage : cuisinire,
brasero, barbecue, etc. Ds suspicion d'intoxication, le premier

geste est d'arer immdiatement


les pices en ouvrant aussi bien les
fentres que les portes, afin d'vacuer le monoxyde et renouveler
l'air ambiant. Ensuite, dans la mesure du possible, mieux vaut teindre les appareils combustion. Et si
cela ne suffit pas, il est recommand de quitter les lieux.
Il est recommand par ailleurs
de bien arer le logement en hiver
et de ne surtout pas boucher les arations. Si le chauffage du logement n'est pas suffisant, il est
possible d'utiliser des chauffages
d'appoint. En revanche, la ministre du logement recommande de
ne pas les utiliser en continu, de ne
pas les raccorder l'extrieur et de
les installer dans une pice bien
are.
Pour des raisons de scurit, les
appareils non destins ce type
d'usage sont viter rigoureusement, comme les rchauds de camping, les panneaux radiants ou
encore les fours. Le groupe lectrogne est tout autant proscrit.
Une intoxication au monoxyde
de carbone se traduit le plus souvent par des maux de tte, des nauses, ou encore des vomissements.

AFRIQUE

14 DK NEWS
Succs diplomatiques
retentissants de l'Algrie
Addis-Abeba
L'Algrie a enregistr des succs diplomatiques
retentissants Addis-Abeba lors des travaux du 28e
Sommet de l'Union africaine qui tmoignent de son
rle de leadership et de son engagement envers le
dveloppement et l'intgration du continent.
Ainsi, lors des travaux de ce sommet, le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, connu pour son
engagement pour le dveloppement, la paix et la scurit en Afrique, a t lu par ses pairs africains, viceprsident de l'UA pour l'anne 2017.
Le second succs de la diplomatie algrienne est la
rlection de M. Smail Chergui, la majorit absolue,
pour un nouveau mandat comme commissaire la
paix et la scurit de l'UA, un des postes les plus stratgiques de la Commission de l'Union, en signe de
reconnaissance ses efforts lors de son premier mandat.
Pour le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, la rlection de l'ambassadeur
Chergui est une grande victoire pour l'Algrie et une
reconnaissance de ses efforts en faveur de la paix et
de la scurit dans le continent.
Cette rlection est galement une reconnaissance
l'action du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika qui s'est beaucoup investi dans les questions de paix et de scurit en Afrique, a-t-il soulign.
Mme Fatima Zahra Karadja a t galement lue
membre du Panel des imminentes personnalits du
Mcanisme africain d'valuation par les pairs (MAEP),
un instrument charg de promouvoir la bonne gouvernance dans le continent.
L'lection de Mme Karadja est intervenue lors du
26me forum des chefs d'Etat et de Gouvernement du
MAEP.
Aprs son lection, M. Karadja s'est dite persuade
que l'Algrie a aujourd'hui le devoir de profiter de ses
comptences et de ses ressources humaines pour s'injecter dans toutes les structures de l'Union africaine
pour pouvoir prserver son rle de leadership dans le
continent.
Lors de ce sommet du MAEP, M. Mustapha
Mekideche, qui occupait le poste de prsident du Panel
des minentes personnalits du mcanisme t distingu pour ses efforts la tte de ce panel. C'est un
hommage pour le pays et pour le prsident de la
Rpublique qui est membre fondateur de ce mcanisme, a-t-il dclar la presse en raction cette distinction.
A toutes ces lections vient s'ajouter celle de la
magistrate algrienne, Mme Chafika Bensaoula et
une large majorit en tant que juge la Cour africaine
des doits de l'homme et des peuples.
Tout ces acquis de l'Algrie sont en adquation avec
son rle de leader sur la scne africaine et l'Algrie n'a
jamais cess de dployer des efforts en faveur du dveloppement de l'Afrique et de son unit dans la paix et la
scurit et pour faire entendre la voix du continent sur
les diffrentes problmatiques et questions qui intressent la communaut internationale.

Mercredi 1er fvrier 2017

2E JOURNE DU SOMMET DE L'UA:

Poursuite des travaux, la rforme


de l'UA au centre des dbats
Les travaux du 28e
Sommet de l'Union
africaine (UA) se
poursuivaient hier
Addis-Abeba pour la
deuxime et
dernire journe en
sances huis clos
consacres
notamment la
rforme de
l'organisation
panafricaine.
Tenues sous le thme:
Tirer pleinement parti
du dividende dmographique en investissant
dans la jeunesse, les
assises des chefs d'Etat et
de gouvernement ont t
marques, la veille, par la
rlection de l'algrien,
Smal Chergui, au poste de
Commissaire la paix et
la scurit (CPS) de
l'Union africaine (UA),
l'lection du tchadien,
Moussa Faki Mahamat,
la tte de la Commission
de l'UA, en remplacement
de la Sud-africaine,
Nkosazana Dlamini
Zuma.
La mme journe a vu
l'lection du prsident de
la Rpublique de Guine,
Alpha Cond, pour une
anne, comme prsident
l'organisation. M. Cond
succde au prsident
tchadien, Idris Deby, ainsi
que l'admission du Maroc,
qui devient le 55e membres de l'UA.
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, prend
part aux sommet, en sa
qualit de reprsentant du
Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Dans une dclaration
sur la rlection de M.
Chergui au poste de CPS,
le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader

Messahel, a indiqu que


cela
constitue
une
grande victoire pour
l'Algrie et une reconnaissance de ses efforts
en faveur de la paix et de la
scurit dans le continent.
L'Algrie a toujours
jou un rle d'avant-garde
en matire de paix et de
scurit, a insist le
ministre.
Concernant
l'adhsion du Maroc l'UA
en tant que 55me membre, il a indiqu qu'il y a
des critres pour l'adhsion de pays l'UA et l'Acte
constitutif de l'Union est
trs clair ce sujet, soulignant que le Maroc doit
adhrer l'esprit et la
lettre de cet Acte constitutif.
Intervenant devant ses
pairs, le nouveau prsident de l'UA a salu les
efforts visant rendre l'UA
plus forte, indiquant que
... nous serons plus forts
et capables de faire entendre notre voix au reste du
monde.
Evoquant
d'autres
aspects, M. Cond a plaid
surtout pour l'amlioration des conditions de vie
des populations et s'est dit
en faveur d'une prise en
charge efficace de la jeunesse du continent.
Dans le mme
contexte, la prsidente
s o r t a n t e d e l a
Commission de l'UA, Mme

Dlamini-Zuma, a soulign
le rle de l'ducation et de
l'emploi pour raliser le
dividende dmographique. Pour sa part, le
nouveau Secrtaire gnral de l'ONU, Antonio
Guterres, prsent au sommet, a soulign l'importance du dveloppement
inclusif et durable
comme moyen efficace
et la voie la plus sre
pour prvenir contre les
crises et mieux les grer
pour parvenir une paix
durable.
Quant au nouveau prsident de la Commission
de l'UA, Moussa Faki
Mahamat, il s'est dit profondment engag pour
la paix et le dveloppement en Afrique.
Je suis profondment
engag pour l'Afrique,
pour la paix et le dveloppement dans ce continent,
qui malgr ses normes
potentialits traverse des
moments difficiles, a-t-il
notamment dit.
A une question sur ses
priorits, il a soulign
qu'elles seront celles du
continent (...), savoir la
paix, la stabilit, l'emploi
et le bien-tre des populations africaines.
La rforme de l'UA,
thme prioritaire
Les dbats se poursuivront autour de la

rforme de l'UA, qui s'impose comme un besoin


vital pour redynamiser
l'organisation,
afin
qu'elle puisse rpondre
aux aspirations des peuples du continent en
matire de dveloppement et de scurit.
Dans ce contexte, les
chefs d'Etat et de gouvernement africains examinent le rapport tabli par
le prsident rwandais,
Paul Kagam, qui avait
t charg du dossier,
notamment
en
ce
concerne la rforme des
institutions de l'organisation panafricaine.
Cette rforme juge
indispensable vise
donner plus de vitalit et
d'efficacit l'UA afin
qu'elle puisse rpondre
aux impratifs d'intgration et de dveloppement
de l'Afrique, et d'atteindre entre autres les
objectifs assigns dans
l'agenda 2063.
Selon un rapport sur
la rforme, il est propos
notamment d'tablir une
meilleure division du
travail
entre
la
Commission de l'UA, les
communauts conomiques rgionales et les
Etats membres.
Parmi les problmatiques souleves galement dans le cadre de
cette rforme, figure la
question pineuse du
financement de l'UA. Les
chefs d'Etat et de gouvernement semblent s'accorder sur la ncessit de
trouver des mcanismes
de financement internes
l'Afrique.
L'Algrie qui a appuy
ces reformes, a soulign
l'imprieuse ncessit de
les mettre en uvre,
assurant toutefois que les
principes fondamentaux
contenus dans l'Acte
constitutif de l'Union, ne
seraient pas touchs.

RFORME DE LUA :

Rpondre aux aspirations du continent en matire de paix et de dveloppement


La rforme de lUnion africaine (UA),
un des points cardinaux lagenda des
dirigeants africains, sest impose comme
un besoin vital pour redynamiser lorganisation, afin quelle puisse rpondre aux
aspirations du continent africain en
matire de dveloppement et de scurit.
Runis depuis lundi Addis-Abeba
(Ethiopie) dans le cadre la confrence du
28e sommet de lUA, les chefs dEtat et de
gouvernement africains ont eu sous la
main le rapport tabli par le prsident
rwandais Paul Kagam, qui avait t
charg du dossier, celui de rformer les
institutions de lorganisation panafricaine.
Cette rforme juge indispensable
vise donner plus de vitalit et defficacit
lUA afin quelle puisse rpondre aux
impratifs dintgration et de dveloppement de lAfrique, et d'atteindre entre
autres les objectifs assigns dans l'agenda
2063.
LUnion africaine doit galement renforcer son rle notamment dans linstauration de la paix et de la scurit, au
moment o plusieurs rgions du continent sont confrontes une instabilit
rcurrente aux niveaux politique et scuritaire. Pour raliser ce chantier, le prsident rwandais sest entour dune quipe

dexperts qui lont aid tracer les


contours de cette rforme, dont des conomistes et des experts en finance.
Selon certains points contenus dans le
rapport de la rforme, il est propos
notamment dtablir une meilleure division du travail entre la Commission de
lUA, les communauts conomiques
rgionales et les Etats membres.
Autre point inscrit : la transformation
du Nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique (NEPAD) en agence de
dveloppement de lUA.
Aussi, le rapport propose le renforcement des comptences du prsident de la
Commission africaine.
Il est galement recommand la mise
en uvre immdiate de la taxe Kaberuka
de 0,2 % sur les importations dont le
principe a t adopt lors du sommet de
juillet et le renforcement des sanctions
pour les pays qui ne paient pas leur contribution, entre autres.
Le financement de lUA, un souci majeur
Parmi les problmatiques souleves
dans le cadre de cette rforme, la question
pineuse du financement de lUA. Les
chefs dEtat et de gouvernement semblent
saccorder sur la ncessit de trouver des
mcanismes de financement internes

lAfrique. A noter que pour l'exercice 20162017, hors oprations de maintien de la


paix, le budget de l'Union africaine qui a
t valu 707 millions d'euros, repose
73 % sur l'apport des donateurs trangers :
Union europenne, Etats-Unis, Chine et
Banque mondiale, selon des mdias.
Afin de rsoudre ce problme, l'UA s'est
engage financer son budget de fonctionnement en utilisant principalement
des ressources domestiques pour quelle
puisse contrler ses programmes et ses
activits.
Pour cela, il a t propos que chaque
Etat instaure une taxe sur les importations
de 0,2%. Selon ses calculs, cette taxe
devrait rapporter 1,2 milliard de dollars en
2017.
Ce prlvement permettra de financer
le budget oprationnel de lUA, dont 75%
sera consacr au budget du programme,
tandis que 25% du budget sera destin
soutenir les oprations de maintien de la
paix, selon un responsable au sein de lorganisation.
Cette taxe aidera galement rduire la
dpendance vis--vis des fonds des partenaires pour la mise en uvre des programmes continentaux et dallger les
pressions exerces sur les trsors nationaux, estime-t-on de mme source.

Les propositions de Paul Kagam ont


t formellement adoptes par les chefs
dEtat et de gouvernement africains en
ouverture du 28e sommet de lUA, mme si
certains Etats membres ont demand du
temps pour valuer les dispositions du
projet, a-t-on indiqu Addis-Abeba.
Le prsident tchadien Idriss Dby, sest
rjoui que lorganisation panafricaine se
soit engage dans une srie de rformes
considres comme ncessaires.
Elu la tte lUA en remplacement
dIdriss Dby, le prsident guinen Alpha
Cond a exprim sa satisfaction pour le
travail accompli dans le cadre des
rformes notamment la partie financement.
De son ct, le prsident gabonais Ali
Bongo a dclar lAPS que la rforme de
lUnion africaine tait en route, ajoutant
que de bonnes dcisions ont t prises
dans ce sens. Des dcisions qui sont trs
importantes aux quelles nous allons nous
tenir, a-t-dit.
LAlgrie qui a appuy ces reformes, a
soulign limprieuse ncessit de les
mettre en uvre, assurant toutefois que
les principes fondamentaux contenus
dans lActe constitutif de lUnion, ne
seraient pas touchs.
APS

ALGRIE-MALI

Consensus sur la mise en uvre des


recommandations du dernier comit
bilatral frontalier
Les participants la rencontre conjointe entre les walis dAdrar et de Tamanrasset et leurs
homologues Gouverneurs du Nord du Mali (Kidal, Taoudnit et Menaka) ont convenu lundi
Adrar de limportance de la mise en uvre des recommandations du dernier Comit Bilatral
Frontalier (CBF, Bamako-juin 2016).
Ils ont convenu, au vu de la
courte dure depuis la tenue du
dernier CBF, de raffirmer limportance de la mise en uvre de ses
recommandations
auxquelles
seront adjointes dautres propositions visant le renforcement de la
coopration dans le domaine du
dveloppement des zones frontalires des deux pays, a indiqu le
wali dAdrar, Mustapha Limani.
Lors de cette rencontre, latelier
consacr aux questions de dveloppement des zones frontalires
sest pench sur les objectifs et
mcanismes de dveloppement de
diffrents secteurs vitaux, tels que
la sant, lagriculture, les ressources en eau, le tourisme, lducation, la formation professionnelle, les changes commerciaux
et les affaires religieuses, a-t-il
prcis.
La
coopration
sanitaire
englobe, a-t-il ajout, la possibilit
denvoi de missions mdicales
pour effectuer des consultations et
diagnostics mdicaux, des campagnes de vaccination, tandis que
dans le domaine de la formation
professionnelle, est prconis laccueil de stagiaires dans diffrentes
spcialits de formation, en plus
de lchange dexpertises dans le
secteur ducatif.
Pour ce qui concerne les
changes commerciaux, marqus
par le commerce du troc dans les
zones
frontalires
algromaliennes, les deux parties ont
examin les possibilits dextension des listes de produits ligibles
ce type de commerce, ainsi que le
renforcement de la coopration
douanire dans le domaine, par
une unification des exonrations
douanires sur ces produits.
Au vu du lien troit entre lagriculture et les ressources en eau, du
fait des spcificits gographiques
et climatiques de la rgion, il a t
soulign la disposition du secteur
des ressources en eau des deux
wilayas de mettre la disposition
des rgions du Nord malien leur

DK NEWS

AFRIQUE

Mercredi 1er fvrier 2017

exprience sur les modes dexploitation et de valorisation de la ressource hydrique et les modes cologiques de gestion des aux uses.
Intensifier la coopration dans
diffrents domaines
Lintensification de la coopration dans le domaine de la prservation de la richesse animale
contre les diffrentes zoonoses,
ainsi que la coordination des
efforts dans la lutte contre les invasions acridiennes, sont galement
examines.
De son ct, le wali de
Tamanrasset, Belkacem Silmi, a
indiqu que lEnseignement suprieur et les Affaires religieuses ont
galement constitu un centre
dintrt des participants cette
rencontre, par la contribution du
centre universitaire et de linstitut
islamique de Tamanrasset travers des opportunits de formation dans les deux secteurs.
La coopration dans le domaine
du tourisme a t galement souligne, par la formation dans le segment de lartisanat traditionnel, vu
que la wilaya de Tamanrasset dispose dun important centre de formation (algro-brsilien) dans le
domaine de la bijouterie, a-t-il
signal.
Pour le chef de lexcutif de la
wilaya de Tamanrasset, ce qui a
marqu cette rencontre est le cli-

mat damiti et de comprhension


ayant empreint la concertation
entre les deux parties, ce qui, a-t-il
dit, est de bonne augure pour latteinte de ses objectifs et le renforcement de la coopration bilatrale. Les travaux de cette rencontre de deux jours se poursuivent en
ateliers et seront couronns par la
signature dune convention de
jumelage entre les wilayas dAdrar
et Tamanrasset et les wilayas dlgues leur tant rattaches, et les
Rgions du Nord Malien, ainsi que
par llaboration dun document
conjoint comportant les recommandations de cette rencontre.
La rencontre rassemble, en
plus dun directeur central du
ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales et dun
conseiller technique du ministre
de lAdministration territoriale, de
la Dcentralisation et de la
Rforme de lEtat de la rpublique
du Mali, les walis dAdrar et de
Tamanrasset, les Gouverneurs de
Kidal, Taoudnit et Mnaka (Mali),
les walis dlgus de Bordj Badji
Mokhtar et In-Guezzam, les prsidents des Assembles populaires
des wilayas (APW) dAdrar et
Tamanrasset, les prsidents des
Assembles populaires communales (APC) de Bordj Badji
Mokhtar, Timiaouine et TinZaouatine, et des responsables
dexcutif.

15

KENYA-SOMALIE
Le Kenya intensifie ses
oprations contre les cibles
d'Al-Shebab en Somalie
L'arme kenyane a
annonc avoir intensifi
les oprations ariennes
et terrestres ciblant les
camps du groupe terroriste Al-Shebab dans le
sud de la Somalie .
Le porte-parole de l'arme kenyane, le colonel
Paul Njuguna, a dclar
lundi soir que les troupes
kenyanes oprant dans le cadre de la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) poursuivraient sans relche les
terroristes pour assurer la paix et la stabilit de la rgion et
pour soutenir l'AMISOM dans la stabilisation de la Somalie.
Depuis vendredi, les oprations terrestres et ariennes
ont t intensifies ciblant les camps d'Al-Shebab et la pacification de la zone a t entreprise, a expliqu M. Njuguna dans
un communiqu publi Nairobi lundi soir.
M. Njuguna a confirm que les corps des soldats tus
avaient t transports Nairobi alors que les blesss recevaient le traitement l'Hpital Memorial de la Dfense.

RD CONGO
Des dizaines d'lments
du mouvement rebelle M23
fuient vers le Rwanda
Des dizaines d'lments du mouvement rebelle congolais
M23 ont fui vers le Rwanda travers la frontire rwandaise
avec la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), a indiqu
le ministre rwandais de la Dfense.
Le ministre a indiqu lundi dans un communiqu qu'un
groupe de 30 personn es dsarmes se prtendant tre des
lments du M23 sont arrivs sur son territoire dans le secteur
de Bugeshi de frontire, district de Rubavu.
Des hommes qui se sont chapps des combats avec les
forces armes de la RDC, ont t enregistrs au Rwanda et les
personnes ayant besoin de soins mdicaux ont t reues par
le Comit international de la Croix-Rouge (CICR), a dclar
Rene Ngendahimana, porte-parole du ministre de la
Dfense. Le M23 tait le groupe rebelle le plus important oprant dans l'est du de la RDC avant d'tre repouss par les forces
de l'ONU qui le combattent avec l'arme nationale congolaise.
En 2012, plus de 25.000 rfugis congolais sont entrs au
Rwanda la suite de la rsurgence des conflits dans l'est de la
RDC. Prs de 18.000 personnes vivent dans le camp de rfugis
de Kigeme au sud du Rwanda et 7.766 autres sont logs au
camp de Nkamira, Rubavu.
En 2013, plus de 1.000 rebelles ont fui vers le Rwanda et
l'Ouganda avant que leurs dirigeants ne signent un accord de
paix avec le gouvernement de la RDC.
En vertu de cet accord, les rebelles qui ont fui vers les pays
voisins devaient tre rapatris la RDC dans un dlai d'un an,
ce qui s'est avr difficile cause d'un problme d'amnistie.
Les rebelles du M23 veulent une amnistie gnrale, mais le
gouvernement de la RDC insiste que certains doivent tre
jugs pour des crimes commis dans l'est du pays.

ESPAGNE

RWANDA

La ville de Manzanares
ritre son soutien et sa
solidarit avec la cause
sahraouie

Le Rwanda va abriter en fvrier le


Forum 2017 sur l'aviation en Afrique

Le maire de la ville espagnole de Manzanares, Julian Nieva, a ritr


la dlgation du Front Polisario en Espagne la solidarit de sa ville et
son soutien sa juste cause.
Julian Nieva a soulign dans ce cadre que les Espagnols ont une
dette historique envers le peuple sahraoui et nous continuerons soutenir sa cause. Il a par ailleurs raffirm la dlgue sahraouie en
Espagne, Kheira Bulahi, son intention de renforcer davantage la coopration par le biais du dveloppement dun certain nombre de projets.
Ie maire a dans cette optique mis en exergue lintention de continuer
financer le projet vacances pour la paix destin accueillir pendant
les deux mois dt des enfants sahraouis.
De nombreuses familles de Manzanares, a-t-il prcis accueillent
chaque t des enfants sahraouis avec lesquels elles partagent une exprience positive. Pour sa part la dlgue du Front polisario en Espagne,
Jira Bulahi, a exprim sa gratitude la ville de Manzanares pour son
soutien indfectibleau peuple et la cause sahraouie.
Elle a indiqu ce titre que ces liens de solidarit ont construit un
pont indestructible qui lie les deux peuples.
La dlgue sahraouie en Espagne a enfin soulign limportance du
soutien continu et en particulier duvrer une solution politique au
conflit qui na que trop dur et surtout dviter une guerre qui ferait
encore plus de mal.

Le Rwanda va accueillir le
Forum 2017 sur l'aviation en
Afrique prvu le mois prochain dans la capitale Kigali, a
annonc la RCAA, l'autorit
rwandaise de l'aviation civile.
La runion de haut niveau
prvue les 22 et 23 fvrier portera sur tous les aspects de
l'industrie de l'aviation, y
compris l'entretien, les rparations et les oprations
(MRO), les activits commerciales et la dfense. Tony
Barigye, responsable des relations publiques de la RCAA, a
dclar lundi que l'industrie
rwandaise de l'aviation est
prte accueillir le forum qui
valorise la croissance du secteur de l'aviation en Afrique.
La runion sera l'occasion
pour l'aviation rwandaise de
montrer les ralisations
atteintes ces dernires
annes, ainsi que la vision de
l'industrie, a-t-il ajout.

Aviation Africa 2017 sera le


deuxime vnement d'envergure sur l'aviation en
Afrique, le premier s'tant
droul en mai 2015 Duba,
ont indiqu les organisateurs
de l'vnement.
La confrence devrait attirer plus de 2.700 experts de
l'aviation afin de discuter des
opportunits et des challenges dans le secteur de

l'aviation africain. D'aprs les


dernires prvision d'IATA,
l'association internationale
des transports ariens, le
Rwanda est un des dix pays
africains dont le march de
l'aviation devrait augmenter
de 7 8% chaque anne en
moyenne sur les 20 prochaines annes, doublant de
taille chaque dcennie.
APS

16 DK NEWS
AFFAIRE DES SALAIRES
DE LPOUSE
DE FRANOIS FILLON

Fillon, candidat
chancelant ?
Cherbal E-M
Les rvlations du Canard Enchan sur les
salaires de son pouse, souponne davoir
occup des emplois fictifs sonnent comme un
vritable coup de massue sur la tte du candidat de la droite Franois Fillon dont lavenir
politique peut tre totalement remis en cause
au regard des premiers lments de recoupement de cette affaire.
A commencer par la stratgie de dfense
adopte et la riposte organise, dont les consquences ont juste servi paissir les doutes, et
soulever de nouvelles suspicions.
L o beaucoup dobservateurs lui auraient
conseill de faire le dos rond, pour voir passer
la tempte ou, tout le moins de faire dans le
mea culpa honnte et sincre, Franois Fillon
a sonn la charge en dmentant les informations du journal satirique, criant la stratgie
des boules puantes ; une rfrence au gnral de Gaulle, sollicit par ses proches pour
utiliser des informations compromettantes
contre son rival Franois Mitterrand, en 1965,
a rtorqu ne pas se permettre de faire une
campagne avec des boules puantes.
Dans son lan impulsif, le candidat de la
droite la prochaine lection prsidentielle
sest tir une balle dans le pied en dclarant
sur le plateau de TF1 quil lui tait mme
arriv demployer contre rmunration sur la
cagnotte des frais parlementaires, deux de ses
enfants, avocats.
Aux prcisions des journalistes qui ont
enqut auprs du barreau de Paris pour
dcouvrir qu lpoque ces deux enfants
taient encore tudiants, ses proches voquent une erreur de langage, lui prtant
lintention de parler de leur statut actuel.
Ensuite, les premires tapes de lenqute
ouverte par le parquet financier de Nanterre
(Paris), mme si elles nont laiss filtrer aucun
lment dinformation nouveau, laissent supposer une confirmation des soupons rvls
par la presse.
Les deux premiers tmoins convoqus
Michel Crpu, lancien directeur de La Revue
des deux mondes et Christine Kelly, la journaliste biographe de Franois Fillon- ont dj
indiqu ne pas avoir eu connaissance dactivits professionnelles rgulires de Madame
Fillon.
Autre lment concourant laffaiblissement du candidat de la droite, limprparation
de son camp politique une telle ventualit,
en ce moment prcis, ce qui laisse transparatre dj des doutes et interrogations y compris
au sein de sa famille politique de Fillon sur un
possible retrait de sa candidature.
Alors que pour lui, cette ventualit nest
envisageable que si son honneur est touch ou
sil est mis en examen, des commentaires
fusent dj sur la ncessit dun plan B pour la
prochaine chance prsidentielle.
Les partisans de Nicolas Sarkozy se seraient
vite mis luvre pour chafauder les plans
de substitution.
Alors que Sarkozy lui-mme, faisait savoir
que la question ntait pas pose, le site du
journal franais www.marianne.net avance
que ds la parution du Canard Enchan, un
ancien ministre sarkoziste demandait ses
quipes dexaminer la charte de la primaire et
les statuts du parti, avec comme objectif
avou, selon la mme source, de savoir quel
processus pour dsigner un candidat de substitution ?.
Le maire de Bordeaux, Alain Jupp, battu
la primaire de la droite, a feint dexclure de
jouer le candidat de substitution, en refusant,
a-t-il, soulign aujourdhui, linstant T,
denvisager cette ventualit.
Pour le reste il faut attendre pour voir, car
les choses pourraient se prcipiter, dans la
mesure o le cours de lenqute semble aller
un rythme acclr.
Marine Le Pen, reste discrte sur cette
affaire, semble, en tout cas voir juste
lorsquelle fait remarquer : Il n'est pas trs
bon signe pour Fillon qu'un certain nombre
de ses amis commencent se poser la question de qui va le remplacer.

MONDE

Mercredi 1er fevrier 2017

ONU

L'ONU octroie 100 millions de dollars pour les


neuf crises les plus ngliges dans le monde
Le secrtaire gnral des Nations unies, Antonio Guterres, a octroy 100 millions de dollars
tirs du Fonds central d'intervention d'urgence (CERF) des Nations unies pour les neuf
crises les plus ngliges dans le monde.
Cet argent est destin aider plus de six
millions de personnes dans des crises o
les niveaux de vulnrabilit sont alarmants, mais o le financement demeure
extrmement bas.
Ces pays incluent le Cameroun, la Rpublique populaire dmocratique de Core (RPDC), la Libye, Madagascar, le Mali,
le Niger, le Nigeria, la Somalie et l'Ouganda. "Le CERF est une boue de sauvetage pour les personnes prises dans des
crises qui ne font pas les gros titres mais o
les besoins sont tout aussi urgents", a dclar le secrtaire gnral.
"Ce financement est crucial pour que
l'ONU et les partenaires puissent continuer
aider les personnes qui ont besoin de notre aide. Je remercie tous les Etats membres
et les donateurs qui ont rendu cela possible". Une grande partie des fonds est destine aux personnes touches par le dplacement - l'un des dfis humanitaires les
plus urgents dans le monde d'aujourd'hui
o plus de 65 millions de personnes sont
dplaces. L'argent du CERF veillera ce
que des millions de personnes qui ont fui
la violence et les affrontements lis Boko
Haram au Nigeria, au Niger et au Cameroun, bnficient de soins de sant, d'une
aide alimentaire et d'un abri. En Somalie,
en Ouganda et en Libye, le CERF viendra en
aide aux personnes dplaces et aux rfu-

gis des pays voisins. Un soutien urgent


sera galement offert aux personnes souffrant de malnutrition et d'inscurit alimentaire Madagascar, au Mali et en
RPDC. Cette allocation de 100 millions de
dollars ne couvre qu'une petite partie des
besoins humanitaires urgents.
Etant donn que l'ampleur et l'intensit
des situations d'urgence continuent d'augmenter, un Fonds plus large et plus robuste
est ncessaire pour que l'aide puisse toucher les gens, o et quand les crises se produisent. A cette fin, l'Assemble gnrale
des Nations Unies a approuv la recommandation de l'ancien secrtaire gnral

Ban Ki-moon de doubler l'objectif annuel


du CERF 1 milliard de dollars d'ici 2018.
"Le CERF est l'un des moyens les plus rapides de fournir une aide d'urgence.
La rpartition approuve aujourd'hui
sauvera des vies dans les neuf pays", a dclar le coordonnateur des secours d'urgence et secrtaire gnral adjoint aux affaires humanitaires, Stephen O'Brien.
"Alors que nous nous efforons de relever les dfis humanitaires d'aujourd'hui,
notre objectif d'un milliard de dollars
pour le CERF est vital pour que l'aide
touche les gens l o les crises se produisent".

CANADA

L'ONU condamne l'attaque contre une mosque


au Qubec, au Canada
Les Nationsunies ont
condamn lundi l'attaque terroriste perptre contre une mosque au Qubec, au Canada,
au cours de laquelle six personnes ont t tues et huit autres ont t blesses.
"Nous suivons de prs les
dveloppements de l'enqute de
l'attaque horrible contre une
mosque au Qubec.
Nous condamnons cet acte
terroriste flagrant contre un
lieu de prire", a dclar Stphane Dujarric, porte-parole
du secrtaire gnral de l'ONU,
Antonio Guterres, lors d'un
point de presse quotidien.
"Nous sommes convaincus
que le Canada et les Canadiens,

qui ont fait preuve de leur leadership pour promouvoir la diversit et la tolrance, s'uniront pour rejeter toute tentative
visant semer la division base
sur la religion", a-t-il affirm,
ajoutant ensuite un message
plus personnel : "Nous prsentons nos condolances au peuple et aux familles des victimes,
souhaitant un prompt rtablissement aux blesss".
Lundi, la directrice gnrale de l'Organisation des Nations Unies pour l'ducation, la
science et la culture (UNESCO),
Irina Bokova, a galement
condamn l'attaque meurtrire
contre le Centre culturel islamique du Qubec. Elle a ex-

prim ses condolances aux familles et son soutien au gouvernement du Canada et du Qubec. Devant cet attentat contre
une institution de culture, d'enseignement et de spiritualit,
l'UNESCO a raffirm avec force
"le respect d ces lieux ddis
au partage, qui ont vocation
rapprocher les peuples et les
cultures". "Dans trop de pays, les
centres culturels sont pris pour
cible. La banalisation des discours racistes et des attaques
l'encontre des cultures ou des
religions participe galement de
ce climat de dfiance et de violence. Ces actes lches visent
dresser les communauts les
unes contre les autres, et nous

devons plus que jamais nous


unir pour enseigner la comprhension mutuelle et l'esprit
de tolrance", a ajout Mme
Bokova. L'UNESCO et le Canada
luttent ensemble contre l'extrmisme violent.
Du 30 octobre au 1 novembre
2016, l'UNESCO et le gouvernement du Qubec ont organis, avec le soutien du gouvernement du Canada, une confrence internationale sous le
thme "Internet et la radicalisation de la jeunesse : prvenir,
agir et vivre ensemble", afin de
prvenir la radicalisation des
jeunes par l'ducation aux mdias et l'information et le dialogue interculturel.

SYRIE

L'ONU reprend les livraisons de vivres Deir Ezzor


L'ONU a repris les livraisons de vivres
par largages ariens aux habitants de
Deir Ezzor, dans l'est de la Syrie, interrompues en raison des violences, a annonc
hier le Programme alimentaire mondial
(PAM).
Ces livraisons ont repris dimanche
aprs avoir t suspendues pendant deux
semaines en raison des "conditions de scurit" dans la ville, a indiqu une porteparole du PAM, Bettina Luescher. L'agence

onusienne a prcis avoir repris les oprations aprs avoir trouv "une nouvelle
zone de largage, plus sre".
Les oprations de largage d'aide de
l'ONU sur Deir Ezzor, entames en avril
2016, avaient d cesser le 15 janvier la
suite d'une offensive des terroristes du
groupe ultra-radical autoproclam "Etats
islamique" (EI/Daech), qui leur avaient
permis de prendre le contrle de la zone
de largage. Assigs par l'EI depuis le d-

but de 2015, quelque 93.000 habitants de


Deir Ezzor ont survcu dans la partie
sous contrle du gouvernement syrien, qui
reprsente un tiers, grce notamment
aux largages ariens d'aide humanitaire
effectues par les autorits syriennes,
mais aussi la Russie et l'ONU.
Depuis avril 2016, le PAM a effectu 179
largages ariens sur Deir Ezzor, acheminant au total plus de 3.340 tonnes de vivres et d'aide humanitaire.

IRAN - TATS-UNIS

L'Iran met en garde Washington contre de "nouvelles tensions"


Le ministre iranien des Affaires trangres Mohammad Javad Zarif a mis en garde mardi les Etats-Unis contre de "nouvelles
tensions" propos du programme de missiles balistiques de l'Iran.
"Nous esprons que la question du programme dfensif de
l'Iran (...) ne sera pas utilis comme un prtexte" par la nouvelle
administration amricaine pour "provoquer de nouvelles tensions", a dclar M. Zarif lors d'une confrence de presse avec
son homologue franais Jean-Marc Ayrault, selon les agences.
M. Zarif n'a ni confirm ni infirm qu'un tir de missile avait
t effectu lundi par l'Iran comme l'a affirm Washington, qui
a demand la tenue hier aprs-midi en urgence d'une runion
du Conseil de scurit de l'ONU, selon une source diplomatique.
Les relations entre Thran et Washington se sont tendues
ces derniers jours avec la dcision prise par le nouveau prsident Donald Trump d'interdire pour trois mois l'entre aux Etats-

Unis des ressortissants de septs pays dont l'Iran.


M. Zarif a insist sur le fait que le programme balistique de
l'Iran n'tait pas "concern" par l'accord nuclaire ni par la rsolution 2231 du Conseil de scurit qui l'a entrin.
Les missiles iraniens "ne sont pas conus pour porter des ttes
nuclaires", a-t-il ajout. M. Ayrault a pour sa part rappel que
la France tait "attache l'accord de Vienne" sur le programme
nuclaire iranien et qu'elle souhaitait son "respect scrupuleux
par tous les signataires".
Le 16 janvier 2016, une grande partie des sanctions internationales frappant l'Iran avaient t leves en change de la limitation de son programme nuclaire, conformment l'accord
sign six mois plus tt par Thran et six pays (Etats-Unis, Russie, Chine, Royaume-Uni, France et Allemagne).
APS

CULTURE

Mercredi 1er fvrier 2017

DK NEWS 17

FESTIVALS

CINMA

M.Mihoubi : Rduction jusqu' 50%


des budgets en 2017

Djaffar Bek, un
des pionniers du
sketch en Algrie
n'est plus

Les budgets allous aux festivals culturels devront encore connatre un baisse,
jusqu' 50%, en 2017 afin de prserver les quilibres financiers, a annonc lundi
Alger le ministre de la Culture.
S'exprimant lors d'une
confrence de presse consacre la prsentation du bilan
2016 de son secteur, Azzedine
Mihoubi a expliqu que cette
rduction de 20 50% des
budgets, s'inscrivait dans le
cadre de la politique de rationalisation des dpenses et du
suivi des subventions publiques alloues aux tablissements culturels.
Sans plus de dtails sur
les festivals touchs par les rductions annonces, M.Mihoubi a assur que cette nouvelle rvision la baisse
n'aura pas d' impact sur leur
organisation (festivals, ritrant l'engagement de l'Etat
dans la promotion la culture.
Qualifiant de postures rentires dans la gestion de certains festivals, le ministre
considre qu'il est ncessaire de revoir les mthodes
d'octroi des budgets, tout en
invitant les organisateurs
chercher d'autres sources
de financement en dehors de
l'aide publique.
Selon lui, une nouvelle
liste dtaille des festivals
maintenus pour l'anne 2017
devra tre annonce prochainement. Le nombre de festivals organiss en 2016 a t ra-

men 83 sur
un total de 176
aprs une rvision opre en
mai dernier.
Evoquant le cinma, le ministre a fait tat de
la rvision prochaine de la loi
rgissant ce
secteur, la
place de l'actuel texte qu'il
juge rigide,
pour encourager la production cinmatographique.
En rponse
une question sur les salles de
cinma, 80 au total travers
toute l'Algrie et dont certaines sont inexploites, M.Mihoubi a dit que son dpartement ne pouvait s'en attribuer la gestion qui relve, at-il rappel, des collectivits
locales.
Faisant le point sur l'anne
culturelle 2016, M.Mihoubi a
soulign que son dpartement avait financ quinze
projets de films et 40 autres de
pices de thtre, rappelant
que l'anne coule a t galement marque par une r-

organisation et la fusion des


tablissements culturels partageant des missions identiques.
A la question de savoir si les
pouvoirs publics comptaient
rpondre favorablement la
demande des artistes de crer
un espace ddi l'art et la
culture aux lieu et place des
actuels abattoirs d'Alger, le
ministre a rpondu que la
cession du site (abattoirs) relve des prrogatives de la
wilaya d'Alger avec qui la
question devra tre discute, selon ses propres termes.

Un appel, lanc via Internet


en 2013 qui avait recueilli plus
de 700 signatures d'artistes et
citoyens, rclamait la transformation du site abritant les
abattoirs d'Alger en espace
culturel pour faire sortir les
arts visuels de la lthargie
dont ils souffrent dans la capitale, argumentent les signataires. Le centre d'abattage
du Ruisseau, situ au cur
d'Alger, qui s'tend sur une
superficie totale de plus de
6.000 m devrait transfrer
toutes ses activits la priphrie de la capitale.

Djaffar Bek, un des pionniers du sketch et du


music hall en Algrie est dcd hier matin
l'ge de 90 ans, l'hpital de Zeralda (Alger), des
suites d'une longue maladie, a-t-on appris de
source hospitalire.
N La Casbah d'Alger en 1927, Djaffar Bek, Abdelkader Cherrouk de son vrai nom, comdien
chansonnier et humoriste a commenc sa carrire
la fin des annes 1950. Il a crit et jou plusieurs
sketchs et compos nombre de chansons comiques, affichant son ternelle conviction que le
rire tait un moyen efficace d'ducation la citoyennet.
Jeune scout musulman, puis infirmier dans les
rangs de l'Arme de libration nationale (ALN), le
dfunt soignait les blesss parmi les Moudjahidine,
avant d'intgrer la fin des annes 1950 la troupe
artistique du Front de libration nationale dirige
par Mustapha Kateb.
Avec la troupe du FLN, Djaffar Bek avait d'abord
incarn des rles dramatiques dans des pices de
thtre ddies la lutte pour l'indpendance, Les
enfants de novembre et El Khalidoun (les ternels) notamment, avant de rejoindre la Radio et la
Tlvision nationales le 28 octobre 1962.
Interprte de plusieurs de ses sketchs, l'instar de El Birokratiya (la bureaucratie), le dfunt
a galement cr des missions radiophoniques et
tlvisuelles dont El Bachacha (gat et sourire) et Minkoum wa Ilaykoum.
Parmi les nombreuses chansons son actif,
Hayya ya De Gaulle, Eddinaha, Ya djelloul
Er'Rock'n'Roll, Alif el Ba et'Ta, Maskine Elli makrach, Sid Ech'Cheikh, Ana Mellit, et bien d'autres encore. Djaffar Bek sera inhum cet aprs midi
Alger, au cimetire de Oued Rommane.
APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 503042 du 01/02/2017

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 503050 du 01/02/2017

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 1er fevrier 2017

Programme de la soire
20:55

20:55

21:00

Grey's Anatomy
Cre par : Geary McLeod
Avec : Ellen Pompeo, Caterina
Scorsone

Meredith et Wilson, avec


Penny, s'occupent de M.
Jaffee, un patient
risques en attente dune
greffe de foie qu'elles
connaissent depuis
longtemps. De son ct,
Bailey exige de Ben qu'il
mette leur nouveau
colocataire, Jackson, la
porte ! L'arrive de
Nathan Riggs cre des
problmes, surtout
Hunt...

21:00

21:00

Encore heureux
Box 27

Vincent Cassagne, qui n'a


plus d'emploi, lve seul
Tom, son fils de 10 ans. Ils
vivent sans eau ni
lectricit dans le box n
27 d'un parking
souterrain. Un amour
indfectible les lie. Mais
un jour, les services
sociaux dcouvrent que
Vincent leur a menti sur
leurs conditions de vie. Ce
pre dvou risque alors
de perdre la garde de son
enfant. Vincent dcide de
se battre...

Les 24es Victoires de la


musique classique 2017
- Depuis l'Auditorium
de la Maison de la
Radio, Paris

Des virtuoses aux jeunes rvlations , cette 24e dition rcompense les meilleurs musiciens de la
scne classique franaise et internationale dans les catgories soliste instrumental, piano, artiste
lyrique, mezzo-soprano... Ils se
produisent sur la scne de l'auditorium de la Maison de la radio,
Paris, avec lOrchestre philharmonique de Radio France. Ils prsentent un florilge duvres clbres
et moins connues. De grands noms
de la scne lyrique sont galement
prsents. Parmi eux, la soprano
bulgare Sonya Yoncheva, la
contralto canadienne Marie-Nicole Lemieux, mais aussi le contretnor Philippe Jaroussky, le tnor
Julien Behr, le jeune prodige Daniel Lozakovitj, violoniste, lorganiste Thomas Ospital, le guitariste Thibault Cauvin...

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1494

TLRALIT

Chacun la tte d'une brigade


de quatre candidats, Philippe
Etchebest, Hlne Darroze et
Michel Sarran les sparent en
deux groupes qui se lancent
dans deux preuves diffrentes,
chacune qualifiant deux talents
pour la semaine prochaine.
Dans la premire, SaintTropez, les participants doivent
sublimer la sardine, le loup de
mer ou le calamar pour sduire
le jeune chef trois toiles
Arnaud Donckele. Dans la
seconde, ils ralisent un plat en
trompe-lil, jug par le chef
ptissier Yann Brys. Enfin, en
dernire chance, les huit
cuisiniers restants s'affrontent
en travaillant un unique fruit
ou lgume. Rejoints par JeanFranois Pige, les jurs
dgustent l'aveugle et
dterminent qui doit quitter
l'aventure.

Ce sont les questions qui sont le


sel de la vie. Les rponses, il
faut s'en garder : elles
peuvent tuer.
* Benote Groult

Mots croiss n1494


Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Depuis son licenciement,


Sam a perdu toute
nergie. Marie, son
pouse, tente de
maintenir la famille flot
et vole dans les
supermarchs. Alexia,
leur fille, prend des cours
de piano chez une voisine
riche et dsagrable. Un
jour, cette dernire dcde
dans son lit. Alexia ne dit
rien et vole une lampe
antique, qu'elle cache
dans une benne pour que
son pre la trouve. De son
ct, use, Marie envisage
de quitter son mari.

1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6. Aumne - Sigle de
l'angl. Human ImmunoDeficiency Virus - Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V - Or
- Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse Dirige

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Top chef

Ralisateur : Benot Graffin


Avec : Sandrine Kiberlain , Edouard
Baer

l. Ch.-l. de c. des Yvelines


2.Petite pomme - FI. d'Espagne Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet
grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

particule subatomique de
masse suprieure celle du
proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent
de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

Mercredi 1er fevrier 2017

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n194

Sudoku n1493

Solution
Mots Croiss n1493

Grille gante n1493

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

AMRLP
ARTIFICIER
BAROMETRE
CARENEROS
LETTREES
TESTAACT
TENGLUER
REAEREPU
VELUMAI
GRILLERAIT
ASIEERSE
FLOTEPIS
EECRASEE
TUBRASUS
RAOUTERS
OSSUOURSE

Cest arriv un

1er fevrier

1974 : indpendance de l'le de la Grenade.


1979 : lection de Chadli Bendjedid la prsidence l'Algrie.
1985 : verdict du procs de l'assassinat du pre Jerzy
Popieluszko et condamnation de plusieurs militaires de
longues peines de prison.
1986 : fuite de Jean-Claude Duvalier, prsident de la
Rpublique d'Hati, pour la France.
1991 : Jean-Bertrand Aristide devient prsident d'Hati.
1991 : attaque au mortier du 10 Downing Street.
1992 : signature du Trait de Maastricht.
1996 : Letsie III du Lesotho devient roi du Lesotho.
1996 : Ren Prval prte serment comme prsident lu d'Hati.
1999 : dbut du rgne d'Abdallah II de Jordanie.
2000 : victoire de Stjepan Mesi l'lection prsidentielle en
Croatie.
2001 : Jean-Bertrand Aristide prte de nouveau serment en
Hati.

SPORTS

20 DK NEWS
FDRATION ALGRIENNE
DES LUTTES ASSOCIES :

AG lective le 28
fvrier Alger
La Fdration algrienne des luttes associes (FALA) tiendra son assemble gnrale
lective (AGE) le 28 fvrier (10h00) au sige du
Comit olympique et sportif algrien (COA)
Ben Aknoun (Alger), a appris l'APS de l'instance fdrale hier.
Pour l'assemble gnrale ordinaire (AGO),
elle a t programme pour le 16 fvrier
(10h00) au Centre de regroupement et de prparation des quipes nationales Souidania
(Alger), ajoute la mme source.
L'ordre du jour de cette AGO portera sur
l'examen et l'adoption des bilans moral, financier et technique de l'exercice 2016 ainsi que le
bilan du mandat olympique 2013-2016.
Il est galement attendu des membres de
l'AGO d'examiner le rapport du commissaire
aux comptes et la dsignation des membres de
la commission de candidatures et de recours.

CYCLISME

Le grand prix
rgional cycliste
de la commune
de Boufatis samedi
prochain Oran
Le grand prix rgional cycliste de la commune de Boufatis aura lieu samedi Oran, a
appris l'APS hier des organisateurs.
Cette manifestation sportive, organise par
lAPC de Boufatis en collaboration avec la ligue
oranaise de cyclisme, verra la participation de
plus de 100 coureurs reprsentant des clubs
des ligues de Sidi Bel-Abbs, Mascara, An
Tmouchent, Mostaganem et Oran dans les
catgories benjamins, minimes, cadets,
juniors et seniors.
Cette course rgionale se droulera sur un
circuit ferm de 16 kilomtres.
Les benjamins devront parcourir une fois
cette distance, les minimes 2 fois, les cadets 4
fois, les juniors quatre et les seniors cinq.
Cette course de "la Petite Reine" s'inscrit
dans le cadre de l'application du calendrier de
la ligue rgionale de cyclisme, a-t-on indiqu.

ATHLTISME / MEETING
INDOOR DE REIMS :

5 Algriens
engags sur 400
et 1500m
Cinq internationaux algriens en athltisme (4 au
400m et 1 au
1500m) taient
engags hier au
meeting en salle
de
Reims
(France),
a
annonc
la
Fdration algrienne (FAA) sur
son site officiel.
Il s'agit de Sofiane Bouhadda, Fethi Bencha,
Miloud Rahmani et Akram Bakhtaoui qui
seront engags sur 400m, au moment o
Abderrahmane Anou va concourir sur 1500m.
Le 400m messieurs est prvu partir de
20h17, juste aprs l'preuve du 800m, prvue
20h12, au moment o l'preuve du 1500m,
dans laquelle sera engage Anou, se droulera
21h08, en clture de ce meeting en salle.
"Il s'agit de la premire sortie de ces
athltes cette saison", a indiqu la FAA, ajoutant que "ce sera l'occasion pour eux de jauger
leurs capacits en prvision des importantes
chances internationales venir".

Mercredi 1er fevrier 2017

KARAT/OPEN DE PARIS :

Mdaille de bronze pour Lamia Matoub


La karatka algrienne,
Lamia Matoub (-68 kg), a
remport la mdaille de
bronze l'Open de Paris,
organis du 27 au 29 janvier la salle Pierre de
Coubertin de Paris (France),
a appris l'APS lundi auprs
de la Fdration algrienne
de karat (FAK).
L'Algrienne, auteur d'un excellent parcours dans la comptition, a
remport le bronze grce sa victoire
contre l'Anglaise Kate Karwacinski
(3-0).
Les autres algriens engags dans
la comptition ont t limins ds
les premiers tours, l'exception de
Hacne Guiri qui a atteint le 4e tour et

avait tous les moyens de prtendre au


bronze, selon l'entourage de la slection algrienne de karat.
L'Algrie a pris part la 21e dition
de l'Open de Paris avec 12 karatkas
dont six dames. Il s'agit de Bouamria

Abdelkrim, Cherik Juba, Lardjen


Yanis, Hireche Bilel, Guiri Hacene,
Boudis
Mohamed,
Benazzoug
Yasmine, Mokdas Randa, Midi
Chaima, Matoub Lamia, Djedou Assia
et Atif Imane.

NATATION :

Mostaganem ouvre la saison avec


le championnat dAlgrie des benjamins
Une
participation
record de benjamins et
benjamines est attendue,
de jeudi samedi, la nouvelle piscine de Bouguirat
Mostaganem, l'occasion
du championnat dAlgrie
de natation, saison 20162017, a-t-on appris hier de
la Fdration algrienne
(FAN).
Organise en hommage
au dfunt Arbaoui Ouahid,
ex-prsident et ancien responsable de la ligue de
Mostaganem de natation,
"cette comptition est
considre comme la plus
importante dans notre programme fdral.
Elle
devra accueillir un nombre

important de bambins lesquels viendront jouer des


coudes durant les cinq
sances programmes par
la FAN", a indiqu la
Fdration. Pour ce qui est

des clubs participants, plusieurs d'entre eux ont


confirm leur prsence
pour reprsenter diffrentes rgions du pays.
Il s'agit dAlger, ,

Nama, Stif, Bouira,


Constantine,
Djelfa,
Tlemcen,
Khenchela,
Oran,
Jijel,
Annaba,
Tissemssilt, Chlef, Batna,
Biskra et de bien dautres
ligues dont les athltes
sont avides dexploit. "En
tout tat de cause et pour
un premier coup dessai,
on s'attend sans aucun
doute une vritable
concurrence et un niveau
acceptable car la comptition marquera le coup
d'envoi d'une valuation
technique et d'effectif pour
toutes les wilayas", selon le
prsident de la FAN,
Ahmed Chebaraka.

NIGERIA :

Aminu se veut optimiste pour l'AfroBasket 2017


L'ailier-fort des Trail Blazers de
Portland (NBA), Al-Farouq Aminu,
grand absent de la slection nigriane
de basket-ball lors des Jeux
Olympiques-2016 de Rio, a indiqu
que tout espoir nest pas encore perdu
de le voir participer lAfroBasket2017 au Congo. Jadore jouer pour le
Nigeria. Jadore jouer avec mon frre
(Alade Aminu), avec mes coquipiers,
c'est comme une grande fratrie.
Nous sommes constamment en
contact, a dclar Aminu dans un
entretien au site officiel de la
Fdration internationale de la discipline (FIBA.com). Aminu (26 ans)
avait annonc devoir renoncer se
rendre au Brsil, faute de couverture

d'assurance en cas de blessure durant


la comptition olympique. Le Nigeria
est rentr de Rio avec un bilan d'une
victoire devant la Croatie et quatre
dfaites, respectivement face au Brsil,
lEspagne, lArgentine et la
Lituanie. Le joueur de Portland qui
laisse la porte ouverte un retour en
slection a, nanmoins, critiqu l'organisation et l'encadrement au sein de
sa Fdration nationale. La manire
de traiter les gars est vraiment trs
dcevante.
Jespre que cette situation ne va
pas laisser les gens indiffrents.
Sur le moment, a ne ma pas
drang. Mais aprs quelque temps,
a mest apparu scandaleux, parce que

a navait rien voir avec largent (...)


comme cest parfois le cas.
L, ctait juste une question dorganisation, prcise-t-il. Nous ne
demandons pas de voyager en premire classe. Nous voulons juste un
peu d'organisation et qu'ils nous communiquent le calendrier de l'anne le
plus vite possible, parce que nous
sommes nombreux avoir une famille
dsormais, ajoute Aminu.
Le Nigeria, grce son sacre continental en 2015, et le Congo, en vertu de
son statut d'hte de la comptition,
sont actuellement les seules nations
qualifies pour l'AfroBasket 2017.
La phase qualificative dbutera en
mars pour les autres quipes.

MONDIAL DES CLUBS DE VOLLEY-BALL (MESSIEURS) :

La 13e dition en Pologne (FIVB)


La championnat du monde des
clubs de volley-ball 2017 messieurs,
se droulera du 11 au 17 dcembre en
Pologne, avec une nouvelle formule
regroupant huit clubs, a annonc
lundi la Fdration internationale de
la discipline (FIVB).
Cette 13e dition du championnat
du monde des clubs sera la meilleure
jamais organise.
La Pologne a une grande tradition
en volley-ball et l'exprience ncessaire pour organiser un vnement
de cet envergure, crit le prsident
de la FIVB, le Brsilien Ary S.
Graa, dans un communiqu
publi lundi.
La comptition regroupera les

huit meilleurs clubs du monde,


savoir les champions continentaux
d'Amrique du Sud, d'Europe et
d'Asie, auxquels s'ajoutes le cham-

pion de Pologne, et les champions


nationaux des deux meilleures
nations au classement FIVB au 31
dcembre 2016, plus deux invitations,
prcise l'instance internationale.
A l'issue de la phase de poule, prvue du 11 au 14 dcembre, les deux
premiers de chaque poule se croiseront en demi-finales, prvues le 15
dcembre, alors que la finale se tiendra le 17 dcembre.
La dernire dition du championnat du monde des clubs de volley-ball
messieurs, dispute au Brsil, a vu la
victoire du club local Sada Cruzeiro,
vainqueur de trois trophes sur les
quatre dernires ditions.
APS

SPORTS

Mercredi 1er fvrier 2017

CAN 2017 :

Les dirigeants africains dnoncent


des droits de diffusion tlvisuelle
prohibitifs
Les chefs d'Etat et de Gouvernement de l'Union africaine (UA), runis lundi et
hier, Addis-Abeba, ont dnonc les droits prohibitifs et inconsidrs de
diffusion tlvisuelle de la Coupe d'Afrique des nations de football, qui se
droule actuellement au Gabon.
Dans une motion adopte lors du
28me sommet de l'UA, les dirigeants
africains ont tenu dnoncer et
condamner avec la plus grande fermet et vigueur, linjustice faite la jeunesse africaine au moment mme o
elle clbre lun des vnements les plus
fdrateurs, et au retentissement plantaire, la Coupe dAfrique des Nations de Football.
Nos populations, partout en
Afrique, se voient malheureusement
empches et frustres de suivre et de
vivre avec joie, ces moments de liesse
africaine en raison de la position monopolistique aux relents purement
mercantiles, quexercent les lobbies
et les puissances de largent internationaux sur le contrle direct des droits de
diffusion tlvisuelle, ont-ils dplor.
Ces droits tellement prohibitifs et
inconsidrs que ne peuvent supporter
nos radiodiffuseurs, encore moins des
centaines millions de jeunes africains,
les privent de prendre part ce qui doit
tre une fte de lAfrique, moment fort
sil en est, de rapprochement et de
partage culturel entre nos peuples, ontils regrett.
Les dirigeants africains ont demand
quune loi relative aux conditions de
retransmission des vnements spor-

tifs considrs comme revtant une


importance majeure soit adopte au niveau continental et au niveau de chaque
Etat membre.
Ils ont galement appel ce que des
mesures et actions soient prises leffet de mettre fin lordre actuel injuste
et discriminatoire des marchs de
droits de retransmission sur le continent qui prive la majeure partie de la
jeunesse du continent de suivre les
comptitions. Aussi, et pour mettre un

terme dfinitif cette injustice, surtout


au moment o notre appel concide avec
le thme de lanne 2017 que nous
avons justement dcid de ddier
cette jeunesse africaine, nous interpellons nergiquement toutes les instances africaines en charge de la jeunesse et du sport en Afrique, en vue
duvrer rsolument rtablir lquit
et la justice lendroit de lAfrique et de
sa jeunesse notamment, lit-on encore dans la motion.

Le ministre des Sports exprime son soutien


aux Lions
par respect mais il nest pas
responsable de cette limination. Nous tous avons une
part de responsabilit. Vous
avez entendu le prsident
de la Fdration, Me Senghor, qui parle de continuit.
Nous sommes 100% avec
Aliou Ciss. Nous avons une
confiance en lui. Nous continuerons travailler avec lui
pour lintrt du Sngal, a
affirm le premier responsa-

ble du dpartement ministriel, cit lundi par le site


Galsenfoot.
Le Sngal, qui a termin
leader du groupe B du premier tour, s'est fait liminer en quarts de finale face
au Cameroun (0-0, aux t.a.b
5-4).
Les Dieux du sport
n'taient pas avec nous samedi. Je tire un chapeau aux
joueurs qui se sont bien bat-

tus. Je pense que nous, Sngalais, devrions nous rjouir


de ce pas important que lon
a effectu. Parce que cela
fait 11 ans que lon navait pas
t ce stade. Nous avons
perdu mais nous sommes
tous daccord que nous avons
une grande quipe, on a un
bon encadrement technique, a-t-il conclu.

Le slectionneur Herv Renard maintenu


c'est que nous poursuivrons l'aventure
jusqu' la qualification
pour le Mondial 2018,
a-t-il dclar, selon la
mme source. Au
terme de la 2e journe
des qualifications du
Mondial 2018 en Russie, le Maroc occupe la
deuxime place en
compagnie du Gabon
(2 points), deux longueurs du leader la
Cte d'Ivoire (4 points).
Renard (48 ans) avait t dsign
la tte de l'quipe marocaine en fvrier 2016 en remplacement du Maro-

cain Badou Zaki, actuellement entraneur du CR Belouizdad (Ligue 1/Algrie).

FOOTBALL/DOPAGE :
Abdeli Walid (MC Saida) suspendu jusqu'
audition (LFP)
Le dfenseur du MC Saida
(Ligue 2 algrienne), Abdeli
Walid, a t suspendu jusqu'
son audition, prvue pour la
sance du lundi 6 fvrier,

Jordanie- Algrie les


9 et 12 fvrier
Amman (FAF)
La slection algrienne de football (dames) disputera deux matchs amicaux face la Jordanie Amman les 9 et 12 fvrier, a annonc lundi la Fdration
algrienne de football (FAF) sur son site officiel. Les
Algriennes s'envoleront pour la Jordanie le 7 fvrier
pour disputer ces deux rencontres de prparation en
vue des liminatoires de la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2018 prvue au Ghana.
Avant le dplacement en Jordanie, l'quipe nationale entamera son stage samedi prochain au Centre
technique national de la FAF Sidi Moussa (Alger).

pour soupon de dopage, a


annonc la Ligue de football
professionnel (LFP) sur son
site officiel. Le football national a t frapp en 2015 par

une srie de suspensions


pour dopage ayant touch
pas moins de cinq joueurs. Il
s'agit de Youcef Belaili (USM
Alger), Kheireddine Merzou-

Kahina Takenint (AS Sret Nationale), Mounia


Houhche (AS Sret Nationale), Zineb Kendouci (AS
Sret Nationale), Nadjet Fedoul (AS Sret Nationale), Isma Ouadah (AS Sret Nationale), Rayene
Brahimi (FC Constantine), Baya Meskari (FC Constantine), Imne Merrouche (FC Constantine), Besma
Benlekhlef (FC Constantine), Safia Smal (FC Constantine), Wafa Layeb ( JF Khroub), Fatima Sekouane (Affak Relizane), Fethia Benkheda (Affak Relizane),
Nama Bouhani-Benziane (Affak Relizane), Keltoum Arbi-Aouda (Affak Relizane), Acha Hamidche (Affak Relizane), Houria Affak (ASE Alger-centre), Fatima Bara (ASE Alger-centre), Laetitia Akli (ASE
Alger-centre), Fatima Zohra Beladgham (Intissar
Oran), Sada At Mehdi (CFF Akbou), Loubna Adjaoud
(CFF Akbou).

LIGUE 1 MOBILIS :

Sbia Walid (O. Mda)


suspendu pour deux
matchs (LFP)
L'attaquant de l'Olympique Mda (Ligue 1 algrienne de football) Sbia Walid, a cop de deux
matchs de suspension, a annonc la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel.
Le joueur, exclu lors de la rception du MC Oran
(1-0) vendredi dernier dans le cadre de la 17e journe, devra s'acquitter galement d'une amende de
30.000 DA, prcise la LFP. Le gardien de but du CS
Constantine Si Mohamed Cdric a t suspendu
pour un match pour contestation de dcision, en
plus d'une amende de 30.000 DA. En Ligue 2, cinq
joueurs ont cop de la mme sanction : Nouri
Ouznadji (RC Arba), Ahmed Chouih (RC Arba), Hichem Haddad (GC Mascara), Mohamed Billel Rait
( JSM Bjaia) et Abdelmalek Ziaya (ASM Oran).

LIGUE 1 MOBILIS - USM


ALGER :

CAN-2017/ MAROC :
Le slectionneur de l'quipe marocaine de football, le Franais Herv
Renard, a t maintenu dans son poste
en dpit de l'limination des Lions de
l'Atlas en quarts de finale de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017 qui se
droule au Gabon, a rapport lundi
soir le site spcialis le 360.
L'ancien coach de la Zambie et de la
Cte d'Ivoire l'aurait annonc lui-mme
ses joueurs l'issue de la dfaite dimanche dernier face l'Egypte (1-0).
J'ai deux nouvelles vous annoncer.
La premire est mauvaise, c'est que
nous sommes sortis de la CAN alors que
nous caressions l'espoir d'aller le plus
loin possible dans cette comptition.
Quant la seconde, elle est bonne,

CAN2018 DAMES/
PRPARATION :

Liste des joueuses convoques pour les deux matchs


amicaux

CAN-2017/ SNGAL :
Le ministre des Sports
sngalais Matar B a exprim son soutien la slection nationale de football de
son pays, limine en quarts
de finale de la Coupe
d'Afrique des nations CAN2017 au Gabon (14 janvier-5
fvrier).
Ciss (le slectionneur,
ndlr) a prsent ses excuses
au peuple sngalais pour
cette limination. Il l'a fait

DK NEWS 21

gui (MC Alger), Rafik Boussaid (RC Arba), Noufel Ghessiri ( JSM Skikda) et Hocine
Amrous ( JSM Skikda), tous
suspendus pour quatre ans.

Hammar
oprationnel dans
trois semaines
L'attaquant international olympique de l'USM Alger Ziri Hammar, opr mercredi du genou droit,
sera prt dans trois semaines, a annonc le club
champion d'Algrie en titre sur son site officiel.
Hammar se porte bien.
Il poursuit ses soins et il devrait pouvoir revenir
sur les terrains dans trois semaines, a indiqu la direction usmiste dans un communiqu.
L'ancien buteur de la JS Saoura, arriv chez les
Rouge et Noir l'intersaison, souffre d'une blessure
au mnisque du genou droit contracte durant le
stage de prparation hivernale, effectu du 3 au 16 janvier Sousse (Tunisie).
Constatant que les soins administrs n'ont pas suffi
le remettre entirement sur pied, son mdecin traitant lui a alors conseill de subir une arthroscopie.
Cinq jours aprs son intervention, Hammar est
pass (lundi) au cabinet mdical du club, se trouvant
au stade Omar-Hamadi (Bologhine), pour une
sance de soin avec le kin Abderrahmane Ibouchoukne, a ajout la mme source.
L'USMA, actuellement 6e au classement gnral
de la Ligue 1 Mobilis de football (2 matchs en moins)
accueille le DRB Tadjenanet (12e, 1 match en retard),
vendredi pour le compte de la 18e journe.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Mercredi 1er fvrier 2017

TRANSFERT:

L'Algrien Bennacer (Arsenal) prt


pour six mois Tours
Le milieu international algrien d'Arsenal (Premier league anglaise de football)
Ismal Bennacer a t prt Tours (Ligue 2 franaise) jusqu' la fin de la saison, a
annonc le club hier sur son site officiel.
"Mon ambition est de
jouer le maximum de matchs
et de contribuer au maintien
de Tours en Ligue 2", a indiqu le joueur algrien au
moment de sa prsentation.
Bennacer (19 ans) a principalement jou chez les
moins de 18 ans, moins de 21
ans et moins de 23 ans Arsenal.
Il a eu l'occasion de faire
ses dbuts avec l'quipe premire dirige par Arsne
Wenger en octobre 2015,
l'occasion d'un match de
Coupe de la Ligue anglaise
Sheffield.
Le joueur algrien retrouve le championnat franais aprs l'avoir dcouvert
lors de la saison 2014-2015
sous le maillot d'Arles-Avignon. Bennacer a t appel
la dernire minute en
quipe nationale pour la
Coupe d'Afrique des nations

CAN-2017 qui se droule au


Gabon, en remplacement de
Saphir Taider, forfait pour

blessure, sans pour autant


jouer la moindre minute. Au
terme de la 22e journe,

Tours occupe la 18e place au


classement du championnat
de Ligue 2 avec 19 points.

ESPAGNE :

L'Algrien At Athmane prt par Gijon


Tenerife
L'international olympique algrien,
Rachid At Athmane, a t prt par son
club espagnol de Liga, le Sporting Gijon,
Tenerife, indique mardi cette formation de deuxime division espagnole de
football sur son site internet.
At Athmane voluera Tenerife

jusqu' juin 2017, prcise la mme


source, souhaitant au passage la bienvenue au joueur de 24 ans.
Le milieu de terrain dfensif n'a pas
fait beaucoup d'apparitions Gijon
cette saison, d'o la suite favorable qu'il
a rserve la sollicitation de la direc-

tion de Tenerife qui compte donner plus


de temps de jeu l'Algrien.
At Athmane avait port pour la premire fois les couleurs de l'Algrie lors
des jeux olympiques de 2016 en aot
dernier Rio de Janeiro (Brsil).

CHAMPIONNAT MAURITANIEN/FC NOUADHIBOU :


L'entraneur algrien Mustapha Seba limog
L'entraneur algrien du
FC Nouadhibou (Div.1 mauritanienne de football) Mustapha Seba a t limog de
son poste, rapporte hier la
presse locale.
La dcision intervient
trois jours aprs la dfaite
concde par l'quipe domicile face Tidjikja (1-0)
dans le cadre de la 15e jour-

ne du championnat mauritanien. Une dfaite qui fait


scotcher la formation de
Nouadhibou la 6e place au
classement avec 22 points,
11 longueurs du leader Tevragh-Zeina. Mustapha Seba avait t dsign la
barre technique du club
mauritanien en octobre dernier en remplacement du

Tunisien Yemani Zelfani. La


direction du club a dcid de
confier l'quipe l'ancien
international mauritanien
Yacoub Fall jusqu' la fin de
la saison.
Le technicien algrien a
dirig auparavant plusieurs
clubs en Algrie l'image
du WA Boufarik, du CA Batna
ou encore de l'US Biskra.

FOOTBALL/TRANSFERT :
Faouzi Ghoulam, priorit du
Real Madrid l't prochain
Le dfenseur international algrien
de Naples (Serie A italienne de football)
Faouzi Ghoulam constitue une priorit
pour le Real Madrid (Liga espagnole)
lors du mercato d't, rapportait lundi
le quotidien sportif italien La Gazzetta
dello Sport.
A la recherche d'une doublure pour
le Brsilien Marcelo, le club dtenteur
de la Ligue des champions aurait jet
son dvolu sur le latral gauche algrien,
qui n'a toujours pas prolong son
contrat avec Naples.
Selon la mme source, le coach du
Real Madrid Zindine Zidane se serait
runi avec ses dirigeants pour voquer
le prochain mercato estival.
Et le camp madrilne serait tomb
d'accord pour recruter Faouzi Ghoulam.
Titulaire indiscutable au Napoli depuis maintenant trois annes, l'ancien
Ghoulam (26 ans) s'est impos comme
le meilleur de Serie A ce poste spcifique.
Il possde lexprience europenne
tant recherche par le Real Madrid et sa
jeunesse mle son important vcu

plaident en sa faveur. Mieux. Sous


contrat jusquen 2018, le dfenseur des
Verts n'a toujours pas trouv daccord
avec les dirigeants napolitains pour
prolonger son bail.
Toutefois, le club merengue devra
faire face la concurrence pour Ghoulam puisqu'il est convoit par plusieurs
formations l'image du Bayern Munich,
la Juventus, le Paris SG, Manchester City,
Chelsea ou encore Arsenal.

TRANSFERT :
Guedioura va
rejoindre Hull City
pour 3,5 millions
d'euros
Le milieu international algrien de
Watford
(Premier
league anglaise) Adlene Guedioura serait sur le
point de rejoindre la
formation de Hull City, 19e au classement du championnat d'Angleterre pour un montant de 3,5 millions
d'euros, rapportait lundi le mdia anglais Sky Sports.
Les deux clubs auraient trouv un accord pour le
transfert de l'international algrien qui vient de
prendre part avec l'quipe nationale la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017 au Gabon (14 janvier5 fvrier).
Le transfert devrait tre officialis dans les prochaines heures, soit avant la clture du mercato
d'hiver en Angleterre fixe au 31 janvier 18h00.
Si la transaction se confirme, Hull City sera le
dixime club dans la carrire du joueur algrien g
de 31 ans et le 5e Anglais aprs Wolverhampton
(2010-2012), Nottingham Forrest (2012-2013), Crystal
Palace (2013-2015) et Watford depuis 2015. Malgr un
temps de jeu apprciable chez les Hornets, Guedioura pencherait pour une revalorisation salariale
au sein dun club en difficult sur le plan sportif.

CHAMPIONNAT
D'ANGLETERRE (23E
JOURNE) LEICESTER
CITY :
Slimani forfait face
Burnley
L'attaquant international algrien de Leicester
City Islam Slimani,
bless l'aine, a
dclar forfait
pour le dplacement Burnley
mardi dans le cadre de la 23e journe du championnat d'Angleterre
de football, a annonc lundi l'entraneur des Foxes
Claudio Ranieri lors d'un point de presse. Le joueur
algrien a contract sa blessure lors de sa participation avec la slection algrienne en Coupe d'Afrique
des nations CAN-2017 qui se droule au Gabon, et de
laquelle les Verts ont t limins ds le premier tour.
Lors de son intervention devant la presse, le technicien italien a exprim son souhait de rcuprer Slimani pour le match domicile face Manchester United dimanche prochain, soulignant que cela dpendait de sa rcupration. Le meilleur buteur des Verts
en activit (25 buts) a dj fait l'impasse sur le match
contre Derby County (2-2), vendredi soir comptant
pour le quatrime tour de la Coupe d'Angleterre. Au
terme de la 22e journe, Leicester, tenant du titre,
pointe la 15e place au classement avec 21 points, soit
cinq longueurs d'avance sur le premier relgable Crystal Palace (16 pts).

TRANSFERT :
Bahlouli s'engage pour trois ans et demi avec Lille
Le Franco-algrien, Fars
Bahlouli, s'est engag avec Lille
pour un contrat de trois ans et
demi en provenance de Monaco,
affirmaient hier les deux clubs
pensionnaires de la Ligue 1 franaise de football.
Recrut l'aube de la saison
2015-16, par l'ASM, le joueur de 21
ans n'a jamais russi s'imposer

en Principaut et reste sur six


mois manqus avec le Standard
de Lige (Belgique).
Outre Luis Campos qui lavait
repr et recrut en 2015, il retrouve l'international algrien
Yassine Benzia avec lequel il a t
form lO Lyon et jou en quipe
de France Espoirs (2 slections).
"Je suis trs heureux de rejoin-

dre cette belle quipe de Lille. Je


suis content car jarrive dans un
trs bon club franais, avec un
projet ambitieux pour les annes venir. Je my retrouve compltement, jaspire dsormais
avoir du temps de jeu pour progresser", a dclar Bahlouli, qui
tait courtis par la slection algrienne lors du passage de l'en-

traneur franaise, Christian


Gourcuff (actuellement Rennes)
la barre technique des Verts.
"Jai envie de montrer au LOSC
que le club a eu raison de me faire
confiance. Je veux porter ce
maillot et ce club le plus haut possible", a comment Bahlouli sur
le site officiel des Lillois.
APS

Mercredi 1er fvrier 2017

FOOT MONDIAL

T. HERNANDEZ
FAIT PART DE SES
AMBITIONS
Questionn par L'quipe, Tho
Hernandez a confi ses objectifs, pour
les saisons venir. Le dfenseur
n'envisage visiblement pas de quitter
le club dans l'immdiat. "Mon but, c'est
d'tre titulaire l'Atletico la saison
prochaine. En attendant, Alavs, c'est
l'idal pour me former", a-t-il expliqu
au quotidien. Pour rappel, le latral est
actuellement prt Alaves.

JOS MOURINHO:
SCHWEINSTEIGER
N'IRA NULLE PART

DK NEWS

LE SALAIRE
DE PATRICE
EVRA LOM
Comment combler les manques,
gauche en dfense avec un joueur
au pdigre international et lexprience longue comme le bras ?
En signant Patrice Evra. Cest ce
qua fait lOlympique de Marseille
au cours de ce mercato dhiver, en
dbauchant linternational franais
de la Juventus Turin, o il tait
encore sous contrat jusqu la fin
de la saison. Marseille na pas eu
dindemnit verser sur son
transfert. Le salaire de
Patrice Evra lOM
na, en revanche,
pas
fondamentalement
volu en traversant les Alpes.
Toton Pat a sign un bail dun an
et demi avec le club
phocen, des conditions financires sensiblement identiques
celles que lui proposait
prcdemment, la Juventus Turin. A savoir,
un salaire proche de 2,5
millions deuros net la
saison, sans les primes
individuelles et collectives,
la performance. A prs de
250.000 bruts par mois,
cest plus que la moyenne
du salaire du vestiaire de
lOlympique de Marseille,
cette saison 2016-2017,
prs de 130.000 euros
bruts mensuels.

Jos Mourinho a affirm que Bastian


Schweinsteiger allait rester Manchester
United cet hiver. Le coach des Red devils
est bien dcid relancer l'Allemand.
Preuve en est, il n'a pas hsit le
faire jouer 90 minutes en FA Cup
face Wigan (4-0). Et Schweini a
mme marqu...
Jos Mourinho avait rserv une surprise
dans sa composition dimanche contre Wigan,
en titularisant Bastian Schweinsteiger. Le
milieu allemand de 32 ans, mis au placard
par le technicien portugais, a saisi sa
chance. S'il n'a pas tout russi, et a logiquement sembl en manque de rythme
certains moments, le champion du
monde a livr une belle prestation. Le
manager de Man. U. s'est expliqu sur
ce choix : Bastian va rester. Il y a des
places ouvertes aprs les dparts de
Depay et Schneiderlin. On n'a pas tant
d'options au milieu. Il en est une.
C'est important que son corps retrouve le rythme. Il va avoir du
temps de jeu. On a beaucoup de
comptitions jouer, beaucoup
de matches qui nous attendent.

ULLOA :
TRAHI PAR
RANIERI
Dsireux de quitter Leicester,
Leonardo Ulloa se sent trahi
par son club et Claudio Ranieri. Auteur de douze
apparitions en Premier
League cette saison,
Leonardo Ulloa n'a
t titularis qu'une
seule fois en championnat par Claudio
Ranieri et a inscrit un
but. En manque de
temps de jeu, l'attaquant
de 30 ans souhaite quitter
le champion d'Angleterre
en titre pour relancer sa
carrire. Sur Sky Sports,
Leonardo Ulloa a regrett
que son entraneur et ses dirigeants ne tiennent pas parole en
le laissant partir. "Je suis un peu
triste de la situation actuelle. Ce sont
deux annes merveilleuses au club,
mais maintenant, tant donn ma situation - ne jouant pas et ne faisant
pas partie des plans de l'quipe je pense que le meilleur chemin
suivre est de partir et je peux
tre heureux ailleurs. Le manager me dit depuis trois mois
et les deux dernires semaines que si une offre
d'environ 4-5million
arrivait au club, il
m'aidera partir", a
confi Leonardo Ulloa.

23

LE CELTIC NE
IR
SOUHAITE PAS VO
IR
RT
DEMBL PA

sort le grand jeu


Alors que Chelsea
a Dembl, avec
pour signer Mouss
plus de 46
la volont de mettre table, le
la
millions d'euros sur son jeune
ver
Celtic veut conser
Sports, les
prodige. Selon Sky
cossais sont
b
clu
dirigeants du
t le voir
extrmement rticen qu'
jus
partir. Les Blues ont ter de les
ten
mardi minuit pour
is.
faire changer d'av

Sakho vers
Crystal Palace ?
cart Liverpool, Mamadou Sakho
pourrait bien quitter les Reds avant
la fin du mercato et Crystal
Palace serait la seule
destination crdible.
Mamadou Sakho a-t-il
enfin trouv une porte
de sortie ? L'histoire
entre Mamadou
Sakho et Liverpool
est proche de la fin.
Mis au placard
depuis le dbut de la
saison, le dfenseur
central va selon toute
vraisemblance quitter les
Reds lors de cette dernire
journe de mercato hivernal.
L'international franais
n'entend plus dans les plans
de Jrgen Klopp et Liverpool
aurait fix son prix 23
millions d'euros.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-ALLEMAGNE

Les moyens d'largir la


coopration bilatrale au
centre d'un entretien
entre Bensalah et
l'ambassadeur allemand
Le Prsident du Conseil de la nation Abdelkader Bensalah a examin hier avec l'ambassadeur d'Allemagne Alger Michael Zenner les moyens d'largir la coopration entre les deux pays notamment au plan conomique. Lors de
l'entretien, les deux parties ont abord "les relations bilatrales privilgies et les moyens d'largir la coopration
entre les deux pays notamment au plan conomique", a indiqu un communiqu du Conseil de la nation. Par la mme
occasion, les deux responsables "se sont flicits des mcanismes de concertation et de dialogue" tout en soulignant
"l'importance d'asseoir une coopration parlementaire
mme de contribuer de manire efficace au rapprochement
et la coopration entre les deux pays amis", a conclu la
mme source.

DCONGESTION DU TRAFIC
DANS LES VILLES:

Des entreprises
canadiennes et
brsiliennes exposent
leurs expriences Alger
Des entreprises canadiennes et brsiliennes spcialises dans le domaine des transports ont expos hier Alger leurs expriences en matire de "transport intelligent"
servant remdier au problme de la congestion du trafic dans les grandes villes, indique un communiqu du ministre des Travaux publics et des Transports.
Ces prsentations ont eu lieu l'occasion d'une audience
accorde par le ministre des Travaux publics et des Transports Boudjema Talai l'ambassadrice du Canada en Algrie Mme Isabelle Roy ainsi qu' l'ambassadeur du Brsil M. Eduardo Buthelo, en prsence des reprsentants de
ces entreprises, prcise le communiqu.
Lors de la rencontre, les parties ont galement discut
des moyens susceptibles de dvelopper la coopration bilatrale et le partenariat. Elles ont convenu de "poursuivre les efforts pour atteindre les aspirations futures qui servent les intrts communs dans le domaine des transports
et des travaux publics", selon la mme source.

ALGRIE-MEXIQUE

Le vice-prsident de
l'APN appelle au
renforcement de la
coopration
parlementaire entre
l'Algrie et le Mexique
Le vice-prsident de l'Assemble Populaire Nationale
charg des relations extrieures, Djamel Bouras a appel
lundi renforcer la coopration parlementaire entre
l'Algrie et le Mexique et tablir un partenariat conomique "prometteur" entre les deux pays. M. Bouras a
voqu avec l'ambassadeur du Mexique en Algrie, Juan
Jose Gonzales Mirajes "les relations historiques unissant
les deux pays", a indiqu un communiqu de la chambre
basse du parlement. Par la mme occasion, M. Bouras a ritr le soutien indfectible et inconditionnel" de l'Algrie
au peuple sahraoui, affirmant "l'attachement de l'Algrie
aux principes de sa politique extrieure base sur la non
ingrence dans les affaires internes des Etats". Dans le
mme contexte, le vice-prsident de l'APN a prsent l'approche algrienne vis--vis des questions internationales d'actualit, notamment la situation au Sahel et au
Moyen-Orient. Prsentant les menaces auxquelles font face
les pays de la rgion dont le terrorisme , M. Bouras a affirm
que l'Algrie "oeuvre renforcer les facteurs de paix et
prserver la stabilit". L'Ambassadeur du Mexique a soulign, pour sa part, l'impratif "de consentir davantage d'effort pour hisser la concertation et le dialogue parlementaire au niveau escompt", saluant par la mme occasion
le niveau de la coopration entre l'Algrie et le Mexique dans
plusieurs domaines.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 1er fvrier 2017 - 4 Djumada Al-Oula 1438- N 1520 - Quatrime anne

LORS DE LA CRMONIE DE CLTURE DU 28E SOMMET DE L'UA

M. Alpha Cond rend hommage


au Prsident Bouteflika
et son engagement
en faveur des causes africaines
Le prsident guinen et prsident en exercice de l'Union africaine (UA), Alpha
Cond, a rendu hier Addis-Abeba un vibrant hommage au prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et son engagement indfectible en
faveur des causes africaines.
Le Prsident guinen, qui intervenait
lors de la crmonie de clture du 28e
Sommet de l'UA, a rappel que M. Bouteflika avait t le plus jeune prsident de
l'Assemble gnrale des Nations unies et
qu'en cette qualit il avait grandement
contribu et la libration du continent
africain et la dfense de ses causes
justes.
A titre d'exemple, Il a cit son fort soutien aux Sud-africains sous l'gide de
l'ANC (African National Congress), dans
leur lutte contre le rgime de l'apartheid.

ATTAQUE DU QUBEC
Les deux victimes algriennes identifies
Les deux victimes algriennes de
l'attaque terroriste qui a cibl dimanche
soir le Centre culturel islamique du
Qubec (Canada) ont t officiellement
identifies, a indiqu mardi le porteparole du ministre des Affaires trangres. Nous avons le regret de confir-

mer le dcs de Abdelkrim Hassane n


le 20 mai 1975 Alger et de Khaled Belkacemi n le 18 janvier 1957 El Harrach, dans l'attaque terroriste perptre
dans la soire du 29 janvier courant
contre le Centre culturel islamique
de Qubec, a dclar l'APS le porte-

parole du MAE. Nous prsentons nos


condolances aux familles et aux
proches des deux victimes et les assurons de notre solidarit en ces moments
difficiles, a ajout le responsable.

La police algrienne est devenue "une rfrence


suivre"
Le Secrtaire gnral du
Conseil des ministres arabes
de l'Intrieur (CMAI), Mohamed Benali Kouman, a affirm que la police algrienne est devenue "une rfrence suivre" et fait dsormais " l'objet de l'admiration des pays arabes", a indiqu hier un communiqu

de la Direction gnrale de
la sret nationale (DGSN).
Lors d'une visite aux
structures de la Police algrienne, l'instar du Centre
de Commandement et de
Contrle et le Laboratoire
scientifique et technique,
M.Kouman a dclar que
la police algrienne est de-

venue " une rfrence suivre". L'exprience de la police algrienne qui " a t
prsente rcemment lors
du 36eme Congrs des
Chefs de police et de scurit
arabes, a forc l'admiration
des pays arabes, ce qui lui
valu une place privilgie
parmi les pays", a-t-il pour-

suivi. Le SG du CMAI a en
outre affirm que la police
algrienne "a franchi d'importants pas en termes de
conscration de nombreux
concepts scuritaires et de
respect des droits de
l'Homme", a conclu le communiqu.

FORUM DE COOPRATION PAYS ARABES-RUSSIE ABU DHABI


Messahel conduit la dlgation algrienne
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, conduira la dlgation algrienne aux travaux du 4e Forum de coopration Pays arabes-Russie prvu demain Abu Dhabi (Emirats Arabes
Unis), a indiqu hier un communiqu

du ministre des Affaires trangres. Ce


forum se penchera sur "la promotion et
le renforcement de la coopration Pays
arabes-Russie, et la coordination des positions entre la Russie et les pays arabes
concernant la situation dans le monde
arabe, notamment en Libye, Palestine,
Syrie, et Irak ainsi que le renforce-

ment des efforts visant radiquer le terrorisme", a ajout la mme source. Le


ministre "aura en marge des travaux de
ce forum des entretiens avec les ministres chefs de dlgations sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun", a conclu le communiqu.

ALGRIE-ROYAUME UNI
Le British Council Algrie organise le Salon des
tudes suprieures au Royaume-Uni
British Council Algrie a
organis hier Alger le Salon des tudes suprieures
au Royaume-Uni, une manifestation destine aux jeunes
algriens qui souhaitent
poursuivre leurs tudes en
Grande-Bretagne.
Cette seconde dition qui
enregistre la participation de
5 tablissements britanniques de l'enseignement
suprieur et de l'enseignement de la langue anglaise a
permis des jeunes algriens de s'enqurir des offres
de formation et d'tudes au
Royaume-Uni ainsi que les

possibilits d'obtention de
bourses et des procdures
d'inscriptions. La Directrice
de British Council Algrie,
Mme Sandra Hamrouni, a
indiqu que ce Salon offre
aux jeunes Algriens l'opportunit de mieux s'informer en s'adressant directement aux reprsentants des
universits britanniques ici
prsents pour s'informer
sur les conditions d'inscription, l'volution du cursus et
les conditions de vie dans les
campus. Cette exposition
contribue et complte nos
autres activits dans le sec-

teur de l'enseignement suprieur, notamment la collaboration entre les deux


pays qui verra la formation,
au Royaume-Uni, d'ici
2020 de 500 doctorants algriens en langue anglaise
dans plusieurs spcialits,
a soulign la responsable.
Elle a voqu aussi, le projet actuel financ par le gouvernement britannique et
le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, visant
dvelopper des comptences pour l'employabilit,
y compris la matrise de la

langue anglaise, des tudiants algriens ici en Algrie.


Relevant que l'dition
prcdente avait enregistr
environ 400 visiteurs, la Directrice de British Council
Algrie a indiqu qu'elle
travaillera pour accrotre la
participation du secteur universitaire britannique dans
les ditions venir en lui
fournissant plus d'information sur l'Algrie et en travaillant avec les ministres
et les coles pour promouvoir les avantages d'tudier
en Grande-Bretagne .