Vous êtes sur la page 1sur 16

L A C T U A L I T

A U

Q U O T I D I E N

RD-CONGO

300 FC

www.adiac-congo.com

N 2823 - V E N D R E D I 27 JAN V I E R 2017

VIOLATIONS DES DROITS DE LHOMME

Une hausse de 30%


enregistre en 2016
Le rapport du Bureau conjoint des Nations unies aux droits de lhomme (BCNUDH)
publi le mercredi 25 janvier souligne une nette augmentation de violations des droits
de lhomme de prs de 30% par rapport 2015 o 4004 cas ont t documents. Rien
que sur lanne 2016, le BCNUDH a rpertori au moins 5190 violations des droits de
lhomme essentiellement lis la restriction de lespace dmocratique .
Linstance onusienne explique que lanne dernire a t caractrise par un grand
nombre de violations des liberts fondamentales lies la restriction de lespace dmocratique avec, la cl, le report des lections nationales. Le rapport salue nanmoins
les efforts consentis par les autorits pour maintenir les indicateurs des proportions
acceptables dans la lutte engage contre limpunit. Page 12

Quelques units de la Police nationale congolaise

INDICE DE LA CORRUPTION

La RDC occupe la 156e place


au classement mondial

Des billets de franc congolais

Le dernier rapport publi le 25 janvier par lONG


Transparency International sur lindice de corruption place la RDC la 156e position sur les 177 pays
lchelle mondiale. Une position pas trs rassurante et qui traduit le faible niveau defficacit des
mesures prises dans le cadre de la lutte contre limpunit. Et dailleurs, la RDC na pas mieux fait sur ce
registre par rapport lanne antrieure puisquelle

a rgress dun cran, passant de 22% 21%.


Le prsident de la Ligue congolaise de lutte contre la
corruption en RDC invite les gouvernants prendre
certaines mesures pour que le pays progresse dans
la lutte contre la corruption. Il regrette que la nomination dun conseiller du chef de ltat dans la lutte
contre la corruption nait pas apport des rsultats
attendus. Page 12

FESPACO
PARQUET DAMIENS

La RDC au rendez-vous de la 25e dition

Lenlvement prsum
de deux franais
Kinshasa port devant la
justice franaise
Le Parquet dAmiens en France est saisi depuis le 11 janvier
dune plainte contre inconnu dpos par Me Stphane Diboundje, un des avocats de deux franais dorigine congolaise,
victimes dun enlvement prsum en novembre Kinshasa,
prcise une dpche de lAFP. Les deux franais qui staient
rendus en RDC linvitation du ministre de lIntrieur dalors
dans lobjectif de prsenter aux diffrentes autorits des propositions en rapport avec lavenir politique du pays nont plus
fait signe de vie aprs leur interpellation en novembre par des
lments de la garde rpublicaine, rapporte lAgence franaise
citant des sources proches des victimes.
Le ministre franais des Affaires trangres a, pour sa part,
demand aux autorits congolaises de pouvoir exercer la protection consulaire telle que prvu par les conventions internationales.
Page 12
La 25e dition de Fespaco se veut prometteuse

Deux ralisations congolaises


Mbamba et Congo ! Le silence
des crimes oublis figurent parmi les 150 films de la slection
officielle du Festival panafricain
du cinma et de la tlvision de
Ouagadougou (Fespaco) qui se
tiendra du 25 fvrier au 4 mars
2017. Parmi les vingt longs mtrages de fiction aligns dans
cette section phare du Fespaco,
il y a Flicit du Sngalais Alain
Gomis entirement tourn
Kinshasa avec des acteurs et
techniciens congolais. Selon
Jeune Afrique, il nest pas exclu que le ralisateur dj prim
en 2013 avec le trs original Tey
(Aujourdhui) puisse rejoindre
au palmars lunique cinaste
dtenteur de deux talons, le
Malien Souleymane Ciss .
Lactuelle dition sattend recevoir prs de 100 000 spectateurs
dans les neufs salles o sont programmes les projections de 150
films slectionns. Page 12

2 | POLITIQUE /CONOMIE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

INDUSTRIES EXTRACTIVES

DITORIAL

Et la Libye ?

ieux vaut ne pas rver et ne pas imaginer


que de la confrence de haut niveau sur la
Libye qui se tient aujourdhui Brazzaville
natra court terme la rconciliation nationale
que tous les Libyens, mais aussi la communaut
internationale appellent de leurs vux. Parce que
ce pays frre traverse lune des pires crises de son
Histoire, il faudra certainement du temps, beaucoup
de temps pour quil panse ses blessures, reconstruise
son unit, rapprenne vivre ensemble. Mais tout
indique aujourdhui que le processus qui sengage
sous nos yeux lui permettra de mettre un terme aux
divisions qui le plongent dans le chaos.
Ce nest videmment pas un hasard si lUnion Africaine
a confi au Congo la dlicate mission de conduire cette
dmarche. Ayant aid la Namibie et lAfrique du sud
bannir lapartheid qui bloquait leur dveloppement,
ayant su mettre un terme aux guerres civiles qui nous
dvastaient nous-mmes, ayant jou un rle essentiel
dans la restauration de la paix en Centrafrique,
semployant depuis des mois faciliter la transition qui
mettra la Rpublique dmocratique du Congo labri
du dsordre, notre prsident Denis Sassou NGuesso
et lappareil dEtat qui lentoure ont prouv leur savoirfaire en faveur de la paix. Leur confier aujourdhui
la difficile tche de coordonner les efforts visant
rconcilier les Libyens avec eux-mmes est tout
simplement faire preuve de ralisme.

Lenjeu de la ngociation qui dbute Brazzaville est


considrable tous gards: dabord, bien sr, parce que
le peuple libyen ne reprendra sa marche en avant quen
unissant ses forces; ensuite parce que la Libye, si elle ne
retrouve pas trs vite son unit, sa cohrence interne,
deviendra la zone la plus dangereuse de la plante o les
trafics et les violences de toute nature se donneront libre
cours; enfin parce que la gangrne qui ronge le pays gagnera
peu peu lAfrique du nord, la Mditerrane, lEurope du
Sud, lAfrique centrale et occidentale.
Corriger les erreurs qui ont plong la Libye dans le
chaos, tout particulirement lassassinat du Guide
Mouammar Kadhafi, ne sera certainement pas facile,
mais le pass rcent est l pour dmontrer que cela na
rien dimpossible ni dillusoire. Il revient aux Africains
den apporter une nouvelle preuve.
Les Dpches de Brazzaville

LES DPCHES DE BRAZZAVILLELes Dpches de Brazzaville sont une


publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Quentin Loubou,
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampoula (chef de service), Yvette Reine Nzaba,

Naissance dun rseau des journalistes de


la zone Cmac pour la transparence

Photo de famille des journalistes membres du rseau/DR

Le premier bureau du rseau des professionnels des mdias de lAfrique


centrale pour la vulgarisation des instruments de transparence dans
lexploitation des ressources du sous-sol a t mis en place le 26 janvier
Yaound lissue dun atelier sous- rgional.

Le lancement de ce rseau
rpond une recommandation formule loccasion
dun atelier rgional organis
en juin 2015 Brazzaville par
le Projet de renforcement de
la gouvernance des matires
premires en Afrique centrale
(Remap-Cmac) sur un financement de la coopration
allemande (GIZ). Il sagit dimpliquer davantage les mdias
dans ce secteur aux enjeux
multiples en vue dune gouvernance saine.
Soutenu par des antennes locales une dans chaque Etat
membre de la zone Cmac,
le bureau du rseau prsid
par un journaliste congolais,
Laudes Martial Mbon, assurera une couverture rgulire
des activits lies la gestion
et exploitation des ressources
minires, tout en restant en
pointe dans le traitement, la
diffusion et lanalyse de toutes
les informations relatives au

Josiane Mambou Loukoula,


Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat
Makaya
DITION DU SAMEDI :
Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo

Caisse : Blandine Kapinga


Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue
Ongagna, Mildred Moukenga

secteur des industries extractives au niveau national et


sous-rgional.
Dans sa premire dclaration,
Laudes Martial Mbon a invit
ses pairs de lAfrique centrale
former une vritable synergie favorable la transparence
dans un secteur fortement expos la corruption et de
multiples tentations.
Cet engagement vise galement contribuer linstauration dun dbat national et
sous- rgional sur limportance dune gestion vertueuse
des industries extractives en
Afrique centrale riche en ressources naturelles (fer, or, diamant, ptrole, cuivre...), mais
dont les populations vivent
encore sous le seuil de pauvret.
Pour lun des promoteurs de
cette initiative, Aim Robert
Bihina, la naissance du rseau
des journalistes dAfrique
centrale est un vnement

majeur et une lueur despoir


pour les populations. Nous
devons cesser dtre des instruments des spectacles politiques et des effets dannonce.
En mme temps, nous devons
tre des journalistes des projets raliss, et non des projets annoncs , a invit Aim
Robert Bihina, vice-prsident de
lUnion de la presse francophone.
Ces journalistes activistes
doivent tant soit peu interpeller les dirigeants qui sont parfois coups des ralits quotidiennes, jouer le rle dalerte
et dveil de conscience, veiller au respect des lgislations
en matire des contrats miniers, la distribution des revenus, la ralisation des projets
de dveloppement, ainsi que
le respect des normes environnementales.
Dans ce sens, le projet Remap-Cmac et la GIZ partenaires de ce rseau ont
raffirm leur soutien
accompagner les mdias
dAfrique centrale dans cette
prcieuse initiative.
Fiacre Kombo

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta


Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono

eMail : imp-bc@adiac-congo.com

TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES


Directeur : Grard Ebami Sala

LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17

INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317

INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz

GALERIE CONGO BRAZZAVILLE


Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault

INTERNATIONAL | 3

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

CRISE LIBYENNE

Le Comit de haut niveau se runit Brazzaville


Face la situation humanitaire et
scuritaire qui prvaut en Libye,
ainsi quau processus politique
toujours dans limpasse, le Comit
de haut niveau de lUnion africaine
(UA) charg de rconcilier et de
pacifier ce pays va se runir ce
vendredi sous la direction de son
prsident, Denis Sassou NGuesso
pour chercher une solution durable
de sortie de crise.

Ce sommet tait appel de


tous les vux puisquaprs
avoir vinc Mouammar Kadhafi en 2011 de la manire
dont tout le monde sait, lOccident est toujours en panne
de solution. La rencontre de
Brazzaville sera donc loccasion dassurer aux Libyens
lappui de lUA au processus

de transition ainsi qu une


solution politique, sachant
quil ne peut y avoir de solution militaire la crise actuelle dans leur pays. De
mme, elle va permettre aux
acteurs de relancer lavenir et
le devenir dun Etat en pleine
dliquescence.
La tche sera difficile certes,
mais loptimisme des membres
du Comit de haut niveau permet de croire quune solution
sera trouve. Dailleurs, son
retour dAddis-Abeba, en dbut novembre dernier, aprs
avoir t dsign par ses
pairs pour diriger ledit comit, le prsident Denis Sassou
NGuesso stait dit rassurant
quant une solution de sortie

de crise. En dpit des initiatives qui ont t engages


prcdemment par lONU, la
Ligue arabe, voire lUA, Il
est important que lAfrique
sapproprie nouveau le
dossier libyen, non pour le grer seule, mais avec dautres
partenaires, avait-il confi la
presse. Mais cette fois, cest
lAfrique qui a dcid de
prendre ses responsabilits (). Cest elle qui devra
prendre le leadership de
cette action, dont le premier
atout est le peuple libyen
qui a la volont de sauver
son pays , avait renchri
Denis Sassou NGuesso.
Cette volont affiche, le chef
de lEtat congolais, lavait r-

affirme lors de lchange de


vux avec le corps diplomatique accrdit au Congo. A
cette occasion, il affirmait
que la crise libyenne mrite
une attention particulire
cause des rpercussions sur
les pays voisins, la rgion et
au-del. Cest cela qui justifie la dtermination de
lAfrique se rapproprier
ce dossier dlicat, afin dapporter sa contribution la
recherche dune vritable
sortie de crise , avait-il expliqu. La mise en place,
en janvier dernier, dun Comit de haut niveau de cinq
chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine
sur la Libye, participe de

cette volont et de cette responsabilit , prcisait le


prsident.
Pour pouvoir ramener la paix
en Libye, le Comit de haut
niveau compte galement
sur lapport des pays voisins
qui nont cess de multiplier
des efforts en la matire, notamment travers le cadre
du mcanisme qui rassemble
tous ces Etats. Il sagit notamment de lAlgrie, du Niger, du
Soudan, de lEgypte et de la
Tunisie. Le Comit de haut niveau sur la Libye, institu par
lUA, est form de cinq pays :
lAfrique du Sud; lEthiopie; le
Niger; la Mauritanie et la Rpublique du Congo.
Nestor NGampoula

CEMAC

ONU

Les Etats tenus poursuivre les rformes


pour juguler la crise conomique

Helen Clark quittera la tte du


PNUD le 19 avril

Etrangls par la crise conomique


et financire, les Etats de la
Communaut conomique et
montaire des Etats de lAfrique
centrale (CEMAC) sont tenus
dajuster leurs politiques
conomiques, a indiqu le 25
janvier Yaound au Cameroun, le
gouverneur de la Banque des Etats
de lAfrique centrale (BEAC), Lucas
Abaga Nchama.

Il sest adress au cours dune


confrence organise sur le
thme : Les banques centrales face aux crises exognes : stratgies de sortie de
crise . Arriv au terme de son
mandat la tte de la BEAC,
Lucas Abaga Nchama a estim
que face la crise actuelle, les
banques centrales devraient
apporter des solutions innovantes aux Etats membres.
Les politiques montaires de
soutien que nous avons mises
en uvre ont atteint leurs limites. Il tait judicieux dappeler les politiques, les universitaires, les banques centrales
africaines pour rflchir et
trouver des solutions innovantes, afin dapporter une
solution au problme de financement de notre conomie ,
a-t-il dit.
En ce qui concerne des pistes
de sortie de crise, le gouverneur de la BEAC a en outre
voqu la prvention des
crises, la promptitude de la
raction, la flexibilit des politiques et leur coordination,
ainsi que la transparence
des actions des responsables
publics. Les pays de la CEMAC ont connu une baisse
de croissance, une faiblesse
des ressources et un dfi-

La directrice du Programme des Nations unies pour le dveloppement


(PNUD), Helen Clark, a annonc quelle dmissionnera de son poste au
mois davril prochain.

Dans une correspondance adresse au personnel du PNUD,


cette femme qui occupe la plus haute fonction au sein de
lONU a fait savoir quelle avait notifi au secrtaire gnral
des Nations unies, Antonio Guterres, son intention de quitter son poste le 19 avril, la fin de son deuxime mandat de
quatre ans. Ce fut pour moi un honneur et un privilge de
diriger le PNUD pendant huit
ans , a crit Helen Clark dans

Ce fut pour moi un


honneur et un privilge
de diriger le PNUD
pendant huit ans

Lucas Abaga Nchama (DR)

cit budgtaire cause de la


crise malgr les apports de
la banque centrale. Car, cinq
des six pays de la communaut dpendent troitement de
la production ptrolire. Au
regard de la persistance de
la morosit de la conjoncture
conomique, la CEMAC devrait
amliorer les politiques budgtaires et macroconomiques
prudentielles, poursuivre la
rforme des institutions nationales et moderniser les processus dcisionnels en matire
conomique. La confrence de
Yaound a regroup plus dune
vingtaine de gouverneurs de
banques centrales africaines
et du Cambodge, ainsi que des
universitaires, des politiques
et des experts des institutions

financires
internationales.
Ces rflexions vont conduire
des solutions pour une sortie
de crise , a signifi le ministre
camerounais des finances, Alamine Ousmane Mey, qui a ouvert
cette rencontre de rflexion et
de partage dexpriences.
Pour lui, cette confrence sinscrit dans le cadre des mesures
arrtes en dcembre dernier
par les chefs dEtat de la communaut en vue dendiguer les
effets de la crise conomique.
Lon signale la baisse des rserves de la banque centrale
avec un taux de couverture
de la monnaie qui est pass de
100% il y a deux ans, 70%
actuellement.
Christian Brice Elion,
envoy spcial Yaound

ce courriel.
Le dpart dHelen Clark ouvre
une course pour diriger la plus
grande agence de lONU. Et
deux candidats sont dj pressentis. Il sagit notamment de lancien secrtaire britannique aux
Affaires trangres, David Milliband, qui dirige maintenant lInternational Rescue Committee et de la ministre franaise de lEcologie,
Sgolne Royal.
Ancienne Premire ministre no-zlandaise, Helen Clark est
actuellement ge de 66 ans. Elle a pris la tte du PNUD en
2009 et a lanc en avril dernier une campagne pour le poste
de secrtaire gnral de lONU, attribu Antonio Guterres.
Selon des diplomates onusiens, le nouveau chef de lONU est
en train de prparer une srie de nominations dans les mois
venir pour les postes cls de lorganisation, mais lincertitude sur la position de la nouvelle administration du prsident amricain Donald Trump a ralenti ces dcisions. Outre
le poste de nouveau directeur du PNUD, Antonio Guterres
nommera de nouveaux visages la tte du Dpartement des
oprations de maintien de la paix ainsi que celui des affaires
politiques et pourrait dcider de crer un nouveau poste de
chef de la lutte contre le terrorisme.
Les diplomates estiment galement que pour satisfaire les
demandes amricaines de rformes profondes aux Nations
unies, le secrtaire gnral des Nations unies pourrait galement proposer de nommer un ressortissant amricain la
tte du Dpartement de la gestion des ressources humaines.
N.NG.

4 | ANNONCE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

ANNONCES | 5

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

LANCEMENT DU CLUB AFRIQUE DVELOPPEMENT AU CONGO BRAZZAVILLE


A linitiative du Crdit du Congo, le lancement du Club Afrique Dveloppement a eu
lieu le 20 janvier Pointe-Noire au cours dune confrence tenue sous le thme :
Afrique dveloppement : Quels leviers de croissance pour la PME ? Les responsables
dentreprises, les administrations publiques et prives concernes, les organismes
internationaux et les partenaires au Dveloppement ont pris part lactivit et ce, en
prsence de lambassadeur du Royaume du Maroc en Rpublique Dmocratique du
Congo, du Prfet de Pointe Noire et du dput Maire de Pointe Noire.
Le Club Afrique dveloppement est un lieu de
rencontres et de rflexion ddi la communaut
des affaires engage en Afrique. Il a pour objet de
contribuer faciliter les changes rgionaux et
aux dbats relatifs la coopration Sud Sud
travers la mise en relation en favorisant les
rencontres entre oprateurs conomiques,
lorganisation dvnements afin de dbattre des
problmatiques concrtes des chefs dentreprise
en Afrique, la mise disposition dinformation
forte valeur ajoute, lorganisation des missions B
to B, laccompagnement personnalis des
investisseurs dans les territoires de prsence du
groupe Atti jariwafa Bank.
Pour Mohamed Mejbar, directeur gnral du
Crdit du Congo, filiale au Congo du Groupe
Attijariwafa Bank, Depuis 8 ans, le groupe
Attijariwafa Bank a entrepris une grande action
visant rapprocher les entreprises africaines
entre elles. Cette action sest concrtise
travers la tenue de quatre forums Casablanca,
avec la participation de plusieurs milliers
dentrepreneurs venus des quatre coins de notre
continent. En ce qui concerne le Congo, sil est vrai
que les changes de notre pays avec les autres
pays africains restent marginaux et que les
investissements trangers au Congo restent
essentiellement europens ou asiatiques, il nest
pas moins vrai que le potentiel de partenariat avec
les investisseurs gyptiens, sngalais ou dautre
pays africains reste immense. Cest dans ce cadre,
linstar des autres pays africains o le Groupe

Attijariwafa Bank est prsent que nous lanons


aujourdhui le Club Afrique Dveloppement : une
plateforme que nous souhaitons dynamique pour
permettre ses membres de nouer des relations
daffaires avec leurs homologues des quatre pays,
dans une logique gagnant-gagnant. Nous
esprons galement qu travers ce club, nous
pourrions faire connaitre davantage le Congo et
les potentialits dont il regorge, la grande faveur
des membres de ce club . Le Club Afrique
dveloppement Congo port par le Crdit du
Congo offre plusieurs services valeur ajoute a
dit Mouna Kadiri, directrice du Club en prsentant
en dtail le fonctionnement et le rle que le club
pourra jouer pour le dveloppement des affaires.
Ces services sont entre autres laccs linformation via la plateforme lectronique du Club, la mise

en relation avec les oprateurs conomiques


(porteurs de projets, investisseurs, clients,
fournisseurs) et la participation des rencontres B to B organiss par le club, la participation des vnements et des forums conomiques, la possibilit de bnficier de cycles et de
sessions de formations ddis. En saluant
linitiative de cration de ce club, Armand

Bienvenu Vouidibio, directeur de cabinet de la


ministre des PME, de lartisanat et du secteur
informel, a demand lquipe dirigeante du
Crdit du Congo qui porte le projet au Congo
dassumer le leadership dans le plaidoyer en
faveur de la PME dans les milieux professionnels,
o hlas, subsistent encore des pesanteurs
particulirement vis--vis des jeunes et des
femmes.
Le lancement du club Afrique Dveloppement a
t une occasion propice pour Annick Patricia
Mongo, directrice gnrale de lAgence pour la
promotion des investissements (API), dinformer
le public sur les efforts de lAPI en matire de
promotion des PME comme vecteur principal de la
diversification conomique au Congo. Elle a
rappel que le Club Afrique dveloppement a

presque les mmes objectifs que lAPI, cr en


2012 et devenue oprationnelle deux ans plus tard
avec pour principale mission de mettre en uvre
la politique du gouvernement en matire
dinvestissements, notamment par la facilitation
des investissements privs dans tous les secteurs
dactivits, de contribuer lamlioration du
climat des affaires au Congo Brazzaville, de
promouvoir une image de marque afin dattirer les
investisseurs potentiels au Congo.
Aboubakar Fofana, prsident directeur gnral de
MATA Holding (Cte divoire) spcialis dans la
distribution, les services, la construction et
limmobilier et Luc-Emmanuel Zanghieri,
prsident directeur gnral de Ofis qui excelle
dans linformatique, les Tlcoms et depuis
quelques dans la Tlvision numrique terrestre
avec TNT Africa ont partag leur exprience dans
la direction de leurs entreprises respectives qui
ont, par le travail et labngation largi leur champ
daction et diversifi leurs activits.
Les changes et dbats autour du thme : Afrique
dveloppement : Quels leviers de croissance pour
la PME ? ont suscit un dbat riche denseignements qui a dgag cependant une constance sur
la ncessit du dveloppement des stratgies
dalliance et de partenariat pour les PME,
lappropriation par elles des nouvelles technologies de linformation et de la communication,
limprieux devoir pour les entreprises locales de
souvrir linternational, leur accompagnement
dans la recherche des crdits et de financement
la fin de la crmonie, Mouna Kadiri a prsent le
Forum international Afrique dveloppement qui va
runir du 16 au 17 mars Casablanca au Maroc
plus de 1200 oprateurs conomiques et
dcideurs politiques de plus de 30 pays du
continent.

Dernires inscriptions en Masters avant dmarrage des cours le 06 fvrier Diplmes europens.
ESCIC, une cole de la Chambre de Commerce de Pointe-Noire et de la Chambre de Commerce de
Paris dlocalise :
Master MBA - Master en QHSE Master en Contrle de Gestion Master en Management des Entreprises et 3e anne du Bachelor en gestion des entreprises en cours du soir.
Site : Immeuble PBG au Centre-Ville, 100 m de la Radio Pointe Noire.
Tel : 06 6388587 ; 04 43 14827 - escicinfo2013@gmail.com ; www .escic-cg.com

6 | ANNONCE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

COMMUNIQUE DE PRE SSE

Le 9 dcembre dernier, la socit de Tlphonie Mobile MTN Congo, leader en innovation, vous annonait le lancement de la 4G Turbo sur son rseau.
La 4G Turbo est destine aux abonns dsireux de plus de vitesse et de plus volumes
pour leur travail, leur divertissement ou encore la communication multimdia avec les
rseaux sociaux auxquels ils appartiennent. Il sagit des Gamers, des abonns de web TV
ou de streaming, des abonns de cloud et des fans de tlchargement de films et
musiques.
Aprs la priode de test concluant, MTN Congo invite lensemble de ses abonns, dsireux de bnficier des avantages de la 4G Turbo, se rendre dans ses agences de Brazzaville et Pointe-Noire, munit dun tlphone compatible, pour procder gratuitement au
changement de leur SIM 2G/3G en SIM 4G, configurer le tlphone et commencer
utiliser les services internet avec la plus grande vitesse offerte sur le march actuel (20
fois que les autres) partir du 16 janvier 2017.
Bien que disponible qu Brazzaville et Pointe-Noire pour le moment, MTN Congo prvoit
dtendre sa couverture 4G au courant de lanne 2017 dans dautres villes principales.
Par ailleurs, toujours dans loptique damliorer lexprience de ses clients en matire de
service internet, MTN Congo est heureuse dinformer la communaut nationale de
lextension de la couverture de son rseau 3G trente-sept (37) nouvelles localits dont
Mouyondzi, Pokola, Loudima, Mengo, Makola, etc pour ne citer que ceux-l.
Afin de permettre ses abonns de vivre une meilleure exprience et de profiter des
avantages quoffre le meilleur rseau de service internet en fonction de leurs centres
dintrts, MTN Congo propose des forfaits allant jusqu 300 GB.
Une fois de plus, MTN Congo vous souhaite ses meilleurs vux pour lanne 2017 !

A PROPOS DE MTN CONGO


MTN CONGO est une entreprise de tlphonie Mobile ne du rachat le 9 dcembre 2005 de LIBERTIS Telecom qui
avait dj 6 annes dexistence au Congo. Le Capital social est pass en 7 annes de 10 Millions 11 Milliards de
FCFA. Aujourdhui, ses actions sont entirement dtenues par le Groupe MTN International. Linvestissement de
MTN au Congo est pass de 26 Milliards en 2005 plus de 50 milliards en 2008 ; investissement en grande partie
concentr dans le renforcement de la qualit et lacquisition de nouveaux sites en Rpublique du Congo. MTN Congo
est prsente dans plus de 300 localits et villages du Congo Brazzaville. Le taux de couverture actuel est de plus 80%
de la population congolaise. MTN Congo compte ce jour plus de 1 million dabonns avec prs de 300 emplois
directs et plus de 10 000 emplois indirects. Pour plus dinformations, visitez : www.mtncongo.net.

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

LUnesco multiplie des


stratgies pour parler de la
vritable histoire de lAfrique

OMS

Dans lesprit dencourager les artistes africains faire


connaitre lopinion internationale, la vritable histoire de
lAfrique et donner au peuple africain le rcit de leur pass
crit. Il sest ouvert, le 23 janvier La Havane, Cuba, une
confrence internationale sur la question. Cette rencontre
qui prendra fin le 28 janvier a connu la participation active
des artistes africains, notamment des crivains et musiciens, sous l gide de lUnesco.
Au cours de ces journes scientifiques, les participants
fixeront les derniers dtails qui devront permettre de publier un neuvime volume du document sur lhistoire gnrale de lAfrique (HGA), dici la fin de lanne 2017. Ce
nouveau volume sera compos de trois tomes de 850 pages.
En effet, celui-ci sajoute au premier datant de 1980 et
contenant 8 000 pages. Dans ce nouveau volume, il sera
question de parler de lhistoire rcente du continent et du
rle des diasporas africaines et dune mise jour des huit
prcdents volumes , a prcis Ray Lema, lun des participants, avant de proposer de son ct, lorganisation future
des concours de chansons et de pices de thtre pour sortir de lombre lhistoire gnrale de lAfrique.
Appuyant linitiative, notamment en sa qualit de chef de
file de la coalition internationale des artistes pour la promotion de l HGA, Ray Lema a indiqu quil est temps de servir
le panafricanisme. Le regard de lextrieur est injuste,
mais le regard des Africains sur les Africains me choque
bien davantage. Comment les jeunes peuvent-ils se projeter dans lavenir sans savoir do ils viennent, sans tre
conscients quils sont porteurs dune culture, dune histoire qui a sa dignit , sest-il indign.
Signalons que ce projet scientifique est port par lUnesco
depuis plus de quarante ans.
Rock Ngassakys

INTERNATIONAL/ANNONCE | 7

LEthiopien Tedros Adhanom Ghebreyesus en tte


de course pour le poste de directeur gnral
Le conseil excutif de lorganisation mondiale de la sant (OMS) runi
le 25 janvier Genve a slectionn par vote trois des cinq candidats
au poste de directeur gnral de cette organisation onusienne.
Lancien ministre dEtat thiopien tait en tte des votes.

candidate italienne ont quant


eux obtenu respectivement 14
et 12 votes en leur faveur.
Les trois candidats arrivs en
tte seront auditionns ce jeudi

Les trois candidats finalistes au poste de directeur gnral de lOMS (DR)

Tdros Adhanom Ghebreyesus est arriv en tte de la liste


de trois candidats llection
finale du directeur gnral de
lOMS qui aura lieu au cours de
lassemble mondiale de lorganisation, prvue du 22 au 31 mai
prochain, Genve en Suisse. Ce
vote se droulera sur le principe
un Etat une voix et aura pour
autres candidats, le Britannique
David Nabarro et la Pakistanaise
Sania Nishtar. Le nouveau directeur gnral de lOMS prendra
ses fonctions le 1er juillet.
Deux candidats arrivs en qua-

trime et cinquime positions


aprs le vote du conseil excutif
sont carts de la course pour
la direction gnrale de lOMS.
Il sagit du Franais Philippe
Douste-Blazy et de lItalienne
Flavia Bustreo.
Le communiqu de lOMS annonant ces rsultats nindique
pas le nombre de voix obtenues
par chacun des cinq candidats.
Mais selon le journal franais Le
monde, lEthiopien a obtenu 30
voix contre 28 pour la pakistanaise et 18 pour le Britannique.
Lancien ministre franais et la

26 janvier par le conseil excutif de lOMS. LEthiopien qui se


dit dtermin tre le premier
Africain diriger lOMS venait
de sjourner, les 12 et 13 janvier
derniers Brazzaville. Ce second
sjour de sensibilisation lui avait
permis de prsenter sa vision aux
autorits, notamment au Premier
ministre Clment Mouamba. Un
prcdent sjour au mois de novembre 2016 lui avait offert loccasion de prsenter son projet au
prsident Denis Sassou NGuesso,
qui lavait reu en audience.
Thierry Noungou

8 | ANNONCE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

CULTURE/ANNONCE | 9

PORTRAIT

Kim Clotaire Douley, icne de la musique congolaise


Auteur compositeur, interprte, Kim Clotaire douley, de son vrai nom
Kimbolo Nganaouandi Clotaire est un artiste de rfrence de la
musique congolaise.

Lartiste congolais de renom commence chanter ds lge de 13 ans.


Sa conqute du public dbute en
1963 avec un groupe religieux dnomm les pattes tendres qui deviendra en 1965 les Anges quil cre
avec son an Grard Kimbolo.
A lge de 14 ans, Kim commence
suivre Franklin Boukaka, Grard
Madiata, Georges Brassens, Moustaki, Tino Rossi, Duke Ellington etc.
Conducteur de train depuis 1970
Jai retrouv la musique en
conduisant le train. Le rythme des
roues des trains que je confondais
la batterie, au son du moteur,
pour moi, la guitare, le klaxon,
cest le saxophone , indique lartiste.
La soixantaine rvolue, Kim Clotaire
Douley ne se lche pas sa passion.
Il est toujours fort, malgr son tat
de sant quelque peu proccupant.
Certains de ses collgues, dit-il ont
abandonn. Je nabandonnerai
jamais la musique, elle est une
partie de ma vie, cest comme si
je refusais de respirer. La musique est dans le sang, jai fait et je
continue de faire. Cest ma 52me
anne de carrire musicale sans
arrt , a-t-il rassur.
A 52 ans de carrire, lartiste na
pas bnfici dun sponsor, il fait sa

musique et ses spectacles sans producteur ni distributeur. Fatigu de


lancer toutefois les appels laide,
lartiste se dbrouille sa manire
pou satisfaire le public. Jai parfois honte, depuis mon jeune ge
je ne fais que lancer des appels
qui naboutissent rien. Dernirement je lai fait pour mes 50 ans
de carrire, javais mme crit
la prsidence de la Rpublique,
aucune suite jusquaujourdhui.
Jespre toujours .
Kim Clotaire Douley a clbr en
2015 ses 50 ans de carrire sans
une manifestation quelconque par
manque de moyens. Il a t par ailleurs invit interpreter une chanson francophone lors de la journe
mondiale de la Francophonie qui a
concid avec cet anniversaire.
Clotaire Kimbolo a particip lapoge des Anges et de lorchestre
le Peuple du trio (Cepakos) compos de Clestin Nkouka, Pamelo
Mounka, Kosmos Mountouari. Kim
Clotaire Douley interprte en plusieurs langues : Franais, Anglais,
Portugais, Chinois, Allemand, Espagnol, Russe, Coren, Japonais,
Arabe, et plusieurs langues Africaines. Il compte plus dune centaine
de spectacles en one man show
avec plusieurs orchestres, dont le

Kim Clotaire Douley (DR)

ballet national, ballet thtre Lemba


de Michel Rafa, en France mais aussi
au niveau national.
Douley se lance aujourdhui dans
le show business, accompagn de
musiciens trs ambitieux avec une
ferme volont de percer dans le
Word music. Lartiste prpare un
nouvel album, cependant, il na pas
de producteur.
Il a un rpertoire riche avec des
chansons qui duquent comme : vie
alambique ; vive lcole ; vouloir
gale pouvoir ; Ntokama ; Nbe Ndem Fanta ; Lubewa ; Tokob ; Congo
ocan ; lunion ; Nga wala possa ;
etc. Une chanson doit apporter
quelque chose dans la socit, elle

change galement les comportements des gens. Nous avons nos


murs que nous devions respecter. Malheureusement ce nest
pas ce que nous voyons actuellement. Les jeunes musiciens font
le contraire. Ils prennent ce qui
est de lextrieur pour ramener au
pays , regrette Douley.
Il encadre les jeunes musiciens qui
sont selon lui la relve de demain.
Au fur et mesure que javanais, jencadrais les jeunes. et
ce, jusquaujourdhui. Jencadre ceux qui veulent la musique
propre, je leur transmets mon exprience, tout en leur donnant des
conseils. Quand jai commenc

la musique je me suis rfr aux


ains tels que Paulo Kamba ; Nino
; Franklin Boukaka et les autres .
A notre poque la musique tait
une passion, dans le but daccompagner le pays en chantant
les chants patriotiques, ducatifs.
Actuellement les jeunes voient
dabord largent. cette pratique
sest dveloppe mme au sport.
La personne ne voit pas le travail
mais, largent. Je dis toujours aux
jeunes de ne pas suivre largent
mais laisser largent vous suivre,
cest votre faon de faire qui va
attirer largent .
Lartiste est mari Kassy Perpetue
la vieille des vieilles , une chanteuse ivoirienne qui est la premire
artiste avoir sorti un disque vinyle
en 1975 en cte divoire. Elle fait de
la musique tradi moderne. Kim Clotaire Douley a aussi son dernier fils
Ipoutia 1er, de son vrai nom, Anthony Kimbolo qui suit les traces de son
pre. Il fait du coup dcal au Burkina Faso.
Clotaire Kimbolo est lune des victimes des vnements du 4 mars. La
toiture de sa maison a t emporte
cette occasion. Malgr ses multiples appels la solidarit, celleci na pas encore t rhabilite.
Do, il lance un ultime appel aux
autorits congolaises de lui venir
en aide, tant pour son domicile
ravag que pour sa sant.
Rosalie Bindika

10 | SPORTS

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

FOOTBALL

chos de la Coupe dAfrique des nations 2017


LEgypte double un Ghana
dmotiv
Coup double pour lEgypte :
elle a assur sa qualification
pour les quarts de finale de
la CAN-2017 et fini en tte
de son groupe en battant le
Ghana (1-0), peu dangereux
car dj qualifi, mercredi
Port-Gentil.
LEgypte avait besoin dun
nul pour tre sre de passer
sans dpendre du rsultat de
lautre match (Mali-Ouganda,
1-1), et le but de Salah, dune
frappe sche en lucarne sur
coup franc ds la 10e minute,
la mise labri.
Pour les Pharaons, plus gros
palmars de la CAN (7 titres),
il sagissait de renouer avec un
glorieux pass aprs avoir t
absents lors des trois dernires
phases finales.
Ils auront dimanche rendez-vous en quart face au
Maroc dHerv Renard, tandis
que le Ghana (finaliste malheureux en 2015) affrontera la

RD Congo, qui avait complt


le podium de la dernire CAN.
LEgypte a pu conserver son
avance acquise tt dans le
match, sans parvenir la doubler, se heurtant la dfense
adverse, point fort traditionnel
de lquipe btie par Avram
Grant.
Mais lEgypte a aussi connu
quelques sueurs froides. Son
gardien vtran El Hadary (44
ans) a fait larrt quil fallait, en
repoussant la frappe dangereuse de Jordan Ayew en
toute fin de partie, et a aussi
eu la baraka de voir la tte
dAmartey frler la lucarne
(42e).
Mais ctait un Ghana diminu,
peu vaillant, sans doute mentalement dmobilis car il tait
dj qualifi aprs ses petites
victoires 1-0 contre lOuganda
et le Mali.
Reformuls en 4-3-3 la
place du 4-2-3-1 qui prvalait
jusqualors, les Black Stars ont
surtout perdu leur capitaine

LE PROGRAMME DES QUARTS DE FINALE


A lissue des matchs Egypte-Ghana (1-0) et Mali-Ouganda (1-1),
on connat dsormais les affiches des quarts de finale de cette
CAN 2017. Notons deux belles affiches avec Cameroun-Sngal
et RDC-Ghana et un duel dAfrique du Nord entre lEgypte et le
Maroc. Dsormais petit poucet du tableau, le Burkina Faso
affrontera la Tunisie.
28 janvier
Burkina Faso - Tunisie, 17h Libreville
Sngal - Cameroun, 20h Franceville
29 janvier
RD Congo - Ghana, 17h Oyem
Egypte - Maroc, 20h Port-Gentil

Gyan, qui a d sortir avant la


pause, en se tenant la tte,
visiblement dpit.
Coup dur en perspective ?
Lquipe pourrait tre prive
de son capitaine et expriment buteur, lui qui a t
dcisif lors des deux premiers
matches (penalty obtenu et
but de la victoire).
Lattaquant, qui volue Al
Ain aux Emirats arabes unis,
connat dcidment une
histoire heurte avec la CAN,
de finales perdues en penalties dcisifs rats en passant
par des blessures et autres
crises de paludisme. Il en est
aussi six CAN de suite avec
chaque fois au moins un but
marqu...
Le Mali limin sans
gloire dans la pataugeoire
dOyem
Le Mali, tenu en chec 1-1 par
une quipe dOuganda dj
limine mais valeureuse, na
pas fait sa part du travail pour
esprer se qualifier en quarts
de finale de la CAN-2017, sur
une pelouse dtrempe, mercredi Oyem (nord-est).
Pour esprer passer le 1er tour,
les hommes dAlain Giresse
devaient lemporter face
lOuganda, limin aprs ses
deux dfaites initiales, mais
galement esprer un faux-pas
de lEgypte face au Ghana,
dj qualifi. Ils nont eu ni lun
ni lautre.
Non seulement, lEgypte a battu le Ghana (1-0) pour soffrir
la premire place du groupe D,
et un choc contre le Maroc en
quarts Port-Gentil, mais les

Gyan Asamoah, le capitaine ghanen, sort sur blessure lors du


revers face lEgypte: sa participation au quart de finale face
la RDC est dores et dj incertaine (Justin TALLIS / AFP)
Aigles ont trop pataug dans
les flaques du stade dOyem
pour arracher au moins une
victoire pour lhonneur.
Sur une pelouse dtrempe et
par endroits impraticable,
cause dune norme averse qui
sest abattue quelques minutes
avant le dbut de la rencontre
dans la capitale du Nord, le
Mali a essay de mettre mal
la dfense ougandaise dentre
de jeu.
Mais devant limportante
colonie de supporters maliens,
qui a donn limpression aux
Aigles de jouer domicile

Yves Bissouma, auteur de lgalisation malienne, et le Mali sont tenus en chec par lOuganda sous des trombes deau: le Mali ne verra pas le 2e tour de cette CAN (ISSOUF SANOGO / AFP)

mme si lenceinte dOyem -


dfaut de sonner creux - tait
encore aux deux-tiers vide,
les imprcisions techniques
et les erreurs cocasses se sont
succd.
Bissouma sauve lhonneur
Avec un ballon sans cesse ralenti par les flaques deau, lattaquant ougandais Kizoto avait
beau avoir pris de lavance
avec sa vitesse, la dfense
malienne revenait toujours sur
ses talons pour lempcher de
conclure (29e et 59e).
Aprs un beau service en
retrait de Bissouma, malien le
plus en jambes du match, le
capitaine Yacouba Sylla tait
proche douvrir le score mais
sa frappe enroule passait
lgrement au-dessus (25e).
Au fur et mesure que les minutes scoulaient en seconde
priode, les Maliens baissaient
de rgime, et les Ougandais ne
se faisaient pas prier pour en
profiter.
Aprs un premier avertissement sans frais, un but signal
hors-jeu aprs une frappe dtourne (69e), Miya ouvrait le
score dans la minute suivante
dune belle frappe croise
(70e).
Heureusement que les Aigles
ont pu compter sur linvitable
Bissouma pour viter une
dfaite humiliante. Dun coupfranc supersonique aux trente
mtres, le joueur de Lille a
arrach lgalisation (73e). Un
moindre mal vu la physionomie du match.
Pour Alain Giresse, dj limin au 1er tour lors de la dernire dition avec le Sngal,
le mme scnario se rpte.
Daprs AFP

SPORTS/ANNONCES | 11

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

FOOTBALL

Lactualit des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe


Angleterre, Christopher Samba
lessai Crystal Palace
Le retour de Christopher Samba
en Premier League prend de la
consistance avec la mise lessai du dfenseur congolais par
Crystal Palace. A 32 ans, Samba
sort dune demie saison mitige
au Panathinaikos en raison de
blessures rptition (seulement 2 matchs de championnat
jous).
Sam Allardyce, qui la eu sous
ses ordres Blackburn, souhaite
recruter lancien Diable rouge
pour solidifier sa dfense. Mais
le club anglais semble vouloir se
rassurer sur la forme physique
de lancien joueur du Dynamo
Moscou.
Angleterre, Yann MVila aussi
dans le viseur de Crystal Palace
Premier relgable, Crystal

Palace veut aussi recruter


Yann Mvila. Et aurait dailleurs
mis une offre de 11 millions
de Livres sterling, selon The
Guardian. Le milieu international franais dorigines congolaises, volue au Rubin Kazan
o il a pris part 9 matchs cette
saison. Lan pass, il avait t
prt avec succs Sunderland
(37 matchs, 1 but). Un retour
louest se profile donc pour
lancien Rennais.

tion confirme par un proche


du joueur, qui reste sur une
premire partie de saison dcevante Moscou (9 apparitions
en championnat et 1 en Coupe
de Russie).
Reste savoir si le FC Valence,
mal class en Liga (15e) trouvera un accord avec le club

moscovite, avec lequel Ndinga


est li jusquen juin 2019. Mais
la logique voudrait que le Lokomotiv ne soit pas trop gourmand
au sujet dun lment sur lequel
il ne compte plus.
Belgique, 23e journe,
1re division

Espagne, Delvin Ndinga vers


Valence
Pour Delvin Ndinga, lexprience russe semble aussi toucher sa fin. Plac sur la liste
des transferts par le Lokomotiv
Moscou, linternational congolais serait en pourparlers avec
le FC Valence. Une informa-

ANNONCE LEGALE
RADIATION DE SUCCURSALE
PARAGON OFFSHORE INTERNATIONAL LTD
Socit des Iles Camans n MC-34559
Sige social: Ugland House, South Church Street, George Town,
Grand Caman, KY1-1104, Iles Camans
Aux termes du procs-verbal des rsolutions crites du conseil
dadministration de la socit Paragon Offshore International Ltd
du 3 janvier 2017, dment enregistres le 20 janvier 2017 la
recette de lenregistrement des domaines et du timbre de PointeNoire sous le numro 635, folio 015/31, il a t dcid de procder
la fermeture et la radiation de la succursale de la socit en
Rpublique du Congo, laquelle est immatricule depuis le 6 mai
2014 auprs du RCCM de Pointe-Noire, sous le numro CG/
PNR/14B243, et dont ladresse au Congo est situe Pointe-Noire,
23 rue Docteur Denis Loemba.
Dpt dudit acte a t effectu au greffe du tribunal de commerce
de Pointe-Noire, qui a procd la radiation de la succursale du
RCCM le 24 janvier 2017.
Pour avis,
Le conseil dadministration

IN ME MORIAM
26 janvier 1998 26 janvier 2017, voici 19 ans quil a plu au Seigneur de
rappeler lui, son berger, M. Motoly. La veuve Motoly ne Obongo Julienne,
les enfants ; petits-fils et arrires petis fils sont toujours proche de lui.
Dix neuf ans au bout desquels son souvenir reste prsent dans nos esprits et
dont la douleur perdure dans nos
curs.
Des intentions de messe seront dite
en sa mmoire, Brazzaville et
Pointe-Noire.
Que le Seigneur lui accorde toujours
sa misricorde pour le repos ternel
de son me.
Que tous ceux qui lont connue aient
une pense pieuse pour lui.
29 janvier 2012- 29 janvier 2017, voici
dj cinq ans, jour pour jour, que
madame Nyandinga Josphine fut
arrache laffectation des siens.
A loccasion de ce triste anniversaire,
ses frres, surs, enfants et petits fils
prient tous ceux qui lont connue
davoir une pense pieuse pour elle.
Des messes pour le repos de son me
seront dites, le dimanche 29 dcembre
2017, dans les paroisses Saint Joseph
et Saint Jean Baptiste de Talangai, 6 h
30 minutes

Delvin Ndinga sous le maillot du Lokomotiv: peut-tre bientt une image darchives puisque
linternational congolais est en discussions avec le FC Valence (droits rservs)

Malgr un bon Sylver Ganvoula,


Westerlo sincline domicile
face Anderlecht (2-4). Alors
que les Mauves avaient ouvert
le score la 7e, linternational
acclre dans laxe, dborde
droite et adresse un centre
en retrait pour Henkens, dont
la frappe repousse permet
Strendberg dgaliser (10e). A
lheure de jeu, Ganvoula est
servi sur la droite, entre dans la
surface, efface son vis--vis dun
crochet du droit et expdie un
tir du gauche dans le soupirail
(2-4, 60e). Un 7e but, certes
vain mais qui confirme la belle
saison de lancien joueur du
Raja Casablanca.
Sans Kvin Koubemba, non
retenu, Saint-Trond bat Malines
(2-1).
Aprs sa 23e journe, Zulte-Waregem est 3e avec 46 points,
derrire le FC Bruges, 1er avec
49 points, et Anderlecht (47
points). Charleroi, 37 points,
revient la 5e place. Saint-Trond
remonte la 12e place avec 23
points, devant Westerlo, premier
non relgable avec 18 points. Et
seulement 3 longueurs davance
sur Mouscron, la lanterne rouge.
Camille Delourme

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

12 | RDC/KINSHASA

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

VIOLATIONS DES DROITS DE LHOMME

PARQUET DAMIENS

Une hausse de 30% enregistre en 2016

Lenlvement prsum de deux


franais Kinshasa port devant
la justice franaise

Le Bureau conjoint des Nations


unies aux droits de lhomme
(BCNUDH) explique que lanne
dernire a t caractrise par
un grand nombre de violations
des liberts fondamentales lies
la restriction de lespace
dmocratique avec, la cl, le
report des lections nationales.

Le Bureau conjoint des Nations


unies aux droits de lhomme
(BCNUDH) dresse un bilan
sombre en matire de respect des
droits fondamentaux de lhomme
par le gouvernement congolais en
2016. Le rapport de cette organisation publi le mercredi 25 janvier souligne une nette augmentation de violations des droits de
lhomme de prs de 30% par rapport 2015 o 4004 cas ont t
documents. Rien que sur lanne
2016, le BCNUDH a rpertori au
moins 5.190 violations des droits
de lhomme essentiellement lis
la restriction de lespace dmocratique . Le directeur de
BCNUDH Jos-Maria Aranaz explique cette augmentation par le
contexte politique ayant prvalu
en 2016 avec le report des lections nationales initialement prvues pour 2016, lequel report a
entran une srie des manifestations inities par lopposition rclamant le respect des chances

constitutionnelles.
Le rapport fait, en outre, tat de
lentrave la libert de runion
pacifique tout en stigmatisant la
diffrence de traitement applique par les autorits locales et
les forces de scurit en fonction
de lappartenance politique des
organisateurs, interdisant les
manifestations organises par
lopposition et la socit civile
et autorisant de fait celles de la
majorit prsidentielle . Daprs
la mme source, 480 personnes
ont t victimes dexcutions
extrajudiciaires imputables aux
forces de lordre, parmi lesquelles
plusieurs dizaines ont t tues
en septembre et dcembre lors
de violentes contestations contre
le maintien au pouvoir de Joseph
Kabila, dont le mandat est chu
depuis le 20 dcembre.
Outre ce climat politique dltre,
les activits accrues de plusieurs
groupes arms, particulirement
dans le nord-est du pays ont galement jou un rle nfaste en se
signalant notamment par de nombreux cas de violation des droits
humains avec, au premier rang,
la Force de rsistance patriotique
de lIturi. Les agents de la police
(539 cas de violations), les agents
de lAgence nationale de renseignement (128 cas), les autorits
politico-administratives (174 cas)

et les militaires des Fardc (155


cas) sont galement cits comme
responsables de la drive dcrie
en 2016 sur le plan des droits humains. En dpit de cette dynamique en hausse, le rapport salue
nanmoins les efforts consentis
par les autorits pour maintenir
les indicateurs des proportions
acceptables dans la lutte engage
contre limpunit. Au moins centsoixante-sept militaires congolais
et cinquante-neuf agents de la
PNC ont, en effet, t condamns
pour des actes constitutifs de violations des droits de lhomme sur
lensemble du pays.
Par ailleurs, le BCNUDH attend
voir laccord politique sign le 31
dcembre dernier tre appliqu
sans tergiversation dans toutes
ses dispositions notamment dans
son volet dcrispation dautant
plus quune trs grande majorit
des dtenus politiques continuent
croupir en prison. Des sources
onusiennes, lon apprend que depuis la signature de laccord de
la Saint-Sylvestre, au moins trois
prisonniers ont t librs sur les
167 recenss et que seulement
deux mdias ont t rouverts sur
une quinzaine. Sans respect des
droits et des liberts fondamentales, il ny aura pas une application crdible de laccord , sest
inquit Jos-Maria Aranaz.
Alain Diasso

Le ministre franais des Affaires trangres a, pour sa part, demand


aux autorits congolaises de pouvoir exercer la protection consulaire
telle que prvue par les conventions internationales.

Le Parquet dAmiens en France est saisi depuis le 11 janvier dune


plainte contre inconnu dpos par Me Stphane Diboundje, un des avocats de deux franais dorigine congolaise, victimes dun enlvement
prsum en novembre Kinshasa. en croire la dpche de lAFP qui
livre cette information, la dfense de deux ressortissants franais (la
double nationalit nexistant pas en RDC) serait inquite de leur sort
dautant plus les officiels congolais ne communiquent presque pas sur
cette affaire.
Daprs le rcit que fait Me Stphane cit par lAFP, les deux sujets
franais, en loccurrence Frdric Boyenga Bofala (56 ans), prsident
dun micro-parti politique (Union pour la Rpublique - Mouvement national) et Diumbu-Ndjeka (38 ans), dirigeant dune socit de scurit
au nord dAmiens staient rendus en RDC linvitation dEvariste Boshab, alors ministre de lintrieur. Objectif : prsenter des propositions
pour lavenir politique du pays aux diffrentes autorits. Il savre que
dans la nuit du 17 au 18 novembre, alors que lpouvante de la date du
19 dcembre continuait gagner les esprits, les deux franais seront
interpells dans le hall de leur htel Kinshasa par des membres de la
garde rpublicaine. Des faits confirms par les membres de famille des
concerns interrogs par lAFP.
Depuis lors, Frdric Boyenga et son ami sont rests introuvables et
injoignables au grand dam de leurs proches. Leur disparition est trs
inquitante, deux mois a commence tre long , se plaint lavocat.
Seraient-ils dtenus dans un endroit secret ? En tout cas, la dfense de
deux victimes a pris loption de confrer avec le conseiller Afrique de la
prsidence franaise sur la question. Saisi, le ministre franais des Affaires trangres aurait, quant lui, demand aux autorits congolaises
de pouvoir exercer la protection consulaire telle que prvue par les
conventions internationales. Nous poursuivons nos dmarches afin
de nous assurer de leurs conditions et dobtenir notamment un droit
de visite , a indiqu son porte-parole Romain Nadal. Dossier suivre.
A.D.

INDICE DE LA CORRUPTION
FESPACO

La RDC occupe la 156e place


au classement mondial
Le prsident de la Licoco en RDC
invite les gouvernants prendre
certaines mesures pour que le
pays progresse dans la lutte
contre la corruption.

Limage que prsente la RDC


en matire de corruption nest
gure luxuriante. Le pays patauge, encore et toujours, dans
les mandres de ce phnomne
longtemps dcri mais qui, visiblement, la peau dure cause
notamment du dficit des mesures restrictives du reste non suivies deffets prises lencontre
des sujets maffieux. Le dernier
rapport publi le 25 janvier par
lONG Transparency international
sur lindice de corruption place la
RDC la 156e position sur les 177
pays lchelle mondiale. Une
position pas trs rassurante et qui
traduit le faible niveau defficacit
des mesures prises dans le cadre
de la lutte contre limpunit. Et
dailleurs, la RDC na pas mieux
fait sur ce registre par rapport
lanne antrieure puisquelle a
rgress dun cran, passant de
22% 21%.
Ce faible positionnement du pays
dans cette valuation annuelle
de la perception de la corruption
dans le monde serait, daprs le
prsident de la Ligue congolaise
de lutte contre la corruption en
RDC (Licoco) et reprsentant
de Transparency International au
pays, le fait de linsuffisance des
mesures anticorruption prises

par le gouvernement. Dans la


foule, Ernest Mpararo regrette
que la nomination dun conseiller du chef de ltat dans la lutte
contre la corruption nait pas apport des rsultats attendus. Ce
classement veut dire que nous
sommes parmi les vingt pays les
plus corrompus de la plante.
Cela doit interpeller les gouvernants, le prsident de la Rpublique, tant donn que lorsquon nous prsente comme un
pays corrompu, les investisseurs
ont tendance ne pas venir. Les
consquences, cest le chmage,
linstabilit et la pauvret , a-t-il

La RDC au rendez-vous de la
25e dition

techniques aux lois luttant spcifiquement contre la corruption


mais aussi et surtout dinitier des
reformes systmiques. Il sagit,
daprs cette ONG, de compenser le dsquilibre croissant du
pouvoir et des richesses en habilitant les citoyens mettre fin
limpunit gnralise de la corruption, demander des comptes aux puissants et avoir vritablement leur mot dire dans
les dcisions qui affectent leur
vie quotidienne . Consciente
que la corruption cre les ingalits travers le monde, Transparency International sest donn

Des billets de Franc congolais

dclar.
Cela tant, Transparency International conseille aux tats gangrens par la corruption, non seulement dapporter des corrections

comme objectif de combattre de


toute urgence ce flau afin que
la vie des gens samliore dans le
monde entier.
A.D.

Deux ralisations congolaises


Mbamba et Congo ! Le silence des
crimes oublis figurent parmi les
150 films de la slection officielle du
Festival panafricain du cinma et de
la tlvision de Ouagadougou
(Fespaco) qui se tiendra du 25 fvrier
au 4 mars 2017.

Retenu dans le lot des fictions courts


mtrages, il y en a 26, Mbamba est
un drame familial. Grce la slection de ce film, Miche Sunzu signe
sa seconde participation la biennale
burkinab alors quil avait dj pris
part la prcdente tenue en 2015
avec son documentaire Mantuila, un
fou de la guitare, ddi au jazzman
disparu en 2010. Aprs ce portrait
mouvant du musicien, voil que le
jeune ralisateur kinois est en lice
avec une fiction dont le personnage
principal est aussi ce jour disparu
et il nest pas le seul, mais il y en a en
tout deux. En effet, ce 25e Fespaco
accueille Mbamba aprs que deux
artistes disparus de renomme qui
y jouent ne sont plus de ce monde.
Il sagit en loccurrence du comdien
et acteur Joseph Kashala, alias Papa
Chef, qui doit notamment sa notorit la srie tlvise Julie et Ngoy,
rebaptise une premire fois Tatu et
Mamu, puis une seconde fois Mamu
lAfricaine. Et, plus particulirement
encore au Groupe Simba dont il tait
lune des grandes figures do il tenait du reste son surnom Papa Chef.
Lautre dfunt, cest le clbre chanteur, la star internationale qui sest
teinte lan dernier, Shungu Wemba-

dio, alias Papa Wemba. Mais comme


autres acteurs de Mbamba, il y a un
autre grand artiste, un musicien cette
fois, en loccurrence le guitariste
-chanteur Jean Goubald.
Une seconde ralisation de RDC est
aligne au Fespaco. Il sagit du documentaire de Gilbert Balufu Congo ! le
silence des crimes oublis qui revient
sur le drame des populations de lEst
de la RDC. Il est au nombre des 20
qui concourent lactuelle dition
qui sattend recevoir 100 000 spectateurs dans les neufs salles o sont
programmes les projections des 150
films slectionns mais pas seulement.
Par ailleurs, outre Mbamba et Congo
! le silence des crimes oublis, la
RDC est indirectement en lice pour
le 25e talon dor de Yennenga. En
effet, parmi les 20 longs mtrages
de fiction aligns dans cette section
phare du Fespaco il y a Flicit du
Sngalais Alain Gomis entirement
tourn Kinshasa avec des acteurs
et techniciens congolais. Selon Jeune
Afrique, il nest pas exclu que le ralisateur dj prim en 2013 avec le trs
original Tey (Aujourdhui), puisse
rejoindre au palmars lunique cinaste dtenteur de deux talons,
le Malien Souleymane Ciss . Ce,
dans la perspective que Flicit,
son superbe portrait dune chanteuse congolaise anantie par un
drame, sduit le jury que prsidera cette anne lancien directeur
du Centre cinmatographique marocain Noureddine Sal .
Nioni Masela

RDC/KINSHASA | 13

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

CAN 2017

Claude Le Roy et Emmanuel Adebayor sexpriment aprs


llimination du Togo au premier tour
Considr comme le petit poucet
du groupe C de la CAN 2017, le
Togo na pas opr de miracle.
Aprs un match nul de zro but
partout contre la Cte dIvoire, la
slection conduite par le franais
Claude Le Roy a ensuite t
battue par le Maroc (1-3) et par la
RDC (1-3). Le technicien franais
et son capitaine, la star togolaise
Emmanuel Sheyi Adebayor ont
livr leurs impressions aprs
cette dfaite et limination.

Slectionneur des Eperviers du


Togo, Claude Le Roy disputait
sa neuvime phase finale de la
Coupe dAfrique des Nations
(CAN) Gabon 2017, et visiblement, il nest pas prt de prendre
sa retraite. Revenant sur la dfaite du Togo devant la RDC, le
technicien franais explique :
On tait un peu les miraculeux de cette CAN 2017, on voulait aller loin, bien sr, mais
quand on rencontre le problme
de gardien de but comme on la
rencontr, cest terrible. Jusqu
zro but partout, on a plutt bien
commenc, on ne subissait pas
de vrais gros problmes . Le
premier but rd-congolais inscrit
par Junior Kabananga a t dmoralisateur. Mais par contre,
quand on a encaiss de but, on
a limpression quon a pris un
coup de massue sur la tte, les
joueurs ont baiss la tte, on a
limpression que la tche devient
insurmontable , a affirm Le
Roy.
Cependant, Le Roy a tent de remonter le moral de ses poulains
jusqu la rduction du score en
seconde priode aprs avoir t
men 2-0. partir de l, la
messe ntait pas dite complte-

Claude Le Roy et Emmanuel Sheyi Adebayor

ment, jai essay de les relancer


la mi-temps. Et puis quand
on est revenu 2-1, on a eu une
grosse occasion dgalisation, l,
qui sait ce qui serait arriv, a
peut basculer tellement vite un
match de foot , a-t-il fait remarquer.
Et il est revenu avec insistance
sur le fait davoir utilis tous ses
gardiens de but suite une raison extra-sportive propos du
portier Kossi Agassa dont le domicile Lom a t saccag aprs
la dfaite contre le Maroc, et la
blessure du deuxime gardien
de but Tchagouni. Il y a eu trop
de problmes. On sait que les
grandes quipes sont celles qui
vont jusquau bout avec des gardiens de but qui font de grosses
comptitions. Et l, quand on
doit, en trois matchs, utiliser
trois gardiens de but, et le troisime ntait pas compltement
prt, ce niveau, cest loup ,
a conclu ce technicien franais

ayant une longue exprience du


football africain. Et propos de
son avenir la tte du staff technique des Eperviers, Claude Le
Roy a signifi : Javais sign
jusquen 2019, ctait un bonus,
cette Coupe dAfrique des nations, on aurait prfr encore
bien videmment un quart de
finale .
Adebayor reconnaissant la
RDC pour lhommage
lui rendu
Pour sa part, le capitaine des
perviers togolais, Emmanuel
Sheyi Adebayor -qui disputait sa
sixime phase finale de Coupe
dAfrique des nations, et peuttre sa dernire-, ne se faisait apparemment pas dillusion quant
lissue de cette partie contre
la RDC. On savait quen arrivant ici ce soir, que a allait tre
trs difficile, et avec le but de
Kabananga, ctait mission impossible, on courrait derrire le

ballon, chercher galiser, revenir au score, mais ctait trs


difficile , a-t-il dclar. Jouissant
de la confiance du slectionneur
Claude Le Roy pour la campagne
au Gabon, il sentranait seul en
vue de cette comptition, lui qui
est sans club depuis quelques
mois, aprs son dpart de Crystal
Palace.
Et la CAN 2017 a justement t
une occasion pour quil reprenne
la comptition, alors quil veut
trouver un club. Aussi sest-il
exprim sur cette situation en
ces termes : Cest vrai que a
ma beaucoup manqu, a fait
toujours du bien de retrouver la
pelouse, de retrouver la comptition surtout. Je suis trs content
davoir jou cette CAN, cest une
CAN, cest toujours bien pour
un joueur, surtout quand on est
Africain, on a toujours envie de
jouer les CAN, cest ma sixime.
Ce qui est dommage, cest que je
narrive pas imaginer que je

suis la CAN et que je nai pas


marqu de but. Mais pour moi,
la vie continue, je vais essayer
de trouver un club et on verra
la suite. Je vais retrouver ma
famille et essayer doublier cette
dfaite (contre la RDC) et cette
limination, de penser autre
chose. a na pas t facile, je
tiens remercier tout le continent, jai t trs bien accueilli
au Gabon .
Lancien joueur dAgaza de Lom,
de Metz et Monaco en France,
dArsenal, de Manchester City,
pass par Real Madrid en Espagne, avant de continuer sa
carrire Tottenham et Crystal
Palace en Angleterre, a exprim
toute sa reconnaissance pour
lhommage lui rserv par les
Lopards de la RDC la fin du
match lissue duquel les Eperviers se sont inclins. Une belle
image de fair-play et de la belle
ambiance dans le football en
Afrique. Ce soir, on tait bel et
bien limin, je tiens tirer mon
chapeau lquipe congolaise
qui ma rendu hommage, qui
ma encourag sur le terrain, qui
ma dit de continuer me battre.
Je ne peux que souhaiter bonne
chance ces joueurs, ils ont une
bonne quipe, ils ont t costauds
et ont montr et dmontr contre
le Maroc, la Cte dIvoire et contre
nous ce soir. La comptition est
encore devant eux, et a va tre
une trs belle aventure pour eux,
cest eux de donner le meilleur
deux-mmes, maintenant nous,
on va tre des spectateurs, que
le meilleur gagne , a conclu
lemblmatique Emmanuel Sheyi
Adebayor sur Canal +.
Martin Enyimo

Satisfaction contenue dHerv Renard et amertume de Michel Dussuyer


Le Maroc est le deuxime qualifi du groupe C, derrire la RDC.
Llimination de la Cte dIvoire, championne dAfrique en titre et lun
des favoris du tournoi, a t un coup de tonnerre. Accroche par le
Togo (0-0) en premire journe, tenue en chec par la RDC (2-2) en
deuxime journe, lquipe emmene par le slectionneur franais
Michel Dussuyer a finalement t grippe en dernire journe par le
Maroc en dernire journe (0-1). Slectionneur des Lions dAtlas du
Maroc, Herv Renard a, en fait, descendus ses champions. Ctait sous
sa direction que les lphants ivoiriens remportaient en 2015 en
Guine quatoriale leur deuxime trophe continental de lhistoire. Le
technicien franais est donc l pour la renaissance du Maroc qui sest
un peu clips de la scne africaine du football.

Aprs llimination de ses anciens joueurs par ses nouveaux


poulains, Herv Renard a, avec
modration, confi AFP : Je
pense que quand on obtient une
victoire, il faut toujours rester
raliste. Aujourdhui, on a battu une quipe de Cte dIvoire
sur un mauvais terrain et cela
a srement nivel les valeurs.
Cest une nouvelle comptition
qui commence avec des matches
couperets, qui vont ressembler
celui-ci, o il faut un mental
de gagneur. Il y a des quipes
suprieures nous en Coupe
dAfrique, mais quand elles seront en face de nous, il faudra
quelles le prouvent. Pour la suite

de la comptition, cest le Ghana


qui est en ballottage favorable
(pour terminer 1er du groupe
D). Jai souvent rencontr le
Ghana et jai toujours eu de la
chance. Esprons que la bonne
toile va continuer ( veiller
sur moi) . Mais ce ne sera pas
le Ghana, mais plutt lEgypte
comme adversaire dans un face-face totalement maghrbin.
Hros de tout un pays grce un
but somptueux qui a fait couler
des larmes dmotion au meneur
de jeu Mbark Boussoufa et qui
propulse le Royaume chrifien en
quarts de finale de la CAN 2017,
lattaquant de Nmes en L2 franaise, Rachid Alioui a, quant lui,

Michel Dussuyer et Herv Renard

signifi : On attendait tous cette


qualification, nous, les supporters, le peuple marocain. On est
tous fiers dy tre arrivs, maintenant on espre aller au bout
parce quon est l pour pouvoir
la gagner aussi. (Sur son but)
Le plus de beau de ma carrire ?
Non, Nmes il y en eu aussi (rires). Cest un but trs important.
Je suis trs fier davoir russi
ce geste, aprs, cest la rcompense de tous les efforts de toute
lquipe .
La dception du camp ivoirien
Le slectionneur Michel Dussuyer de la Cte dIvoire a expri-

m son amertume aprs llimination des Elphants ds le premier


tour de la CAN 2017 : Cest une
dception immense. Je suis extrmement du, jai une pense
pour tous les Ivoiriens qui passent un moment qui nest pas
facile vivre. La responsabilit,
je lassume. Aprs, on pourra
piloguer sur ce quil aurait fallu
faire ou pas. Je sais que le dbat
aura lieu. (Sur une possible dmission ?) Pour linstant, je suis
extrmement du parce que
les objectifs ne sont pas atteints.
On avait lambition de passer ce
premier tour et conserver notre

titre. La nuit va tre difficile. Attendez demain .


Socitaire de Manchester United,
le dfenseur axial Eric Bailly a,
lui aussi, fait part de sa dception par ces mots : Personnellement, je suis dsol parce que
moi-mme je sais comment les
Ivoiriens nous supportent. Avant
dtre footballeur, jai t supporter, je sais ce quils sont en train
dendurer. Vraiment, cela fait
de la peine surtout tant champion dAfrique. Cest ce quon
sest dit, ici aprs une coupe cest
fini, il faut enclencher dautres
aventures. Cest ce quon na
pas compris. On a laiss passer
les deux premiers matches. La
qualification ne sest pas perdue
aujourdhui mais depuis les premiers matches. On a voulu se
rattraper, mais ctait trop tard,
les Marocains ont t vraiment
intelligents. Ils nous ont attendus, t tenaces en dfense, et
en contre-attaque ils nous ont
mis un but . Et donc, les joies
marocaines contrastent avec les
peines ivoiriennes.
M.E.

14 | POINTE-NOIRE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

CHAMPIONNAT NATIONAL DE FOOTBALL LIGUE 1

CONCOURS DE CONTE

FC Nathalys remporte ses trois


premiers points

La 1re dition lance


dans la ville ocane

Aprs la dfaite lors de son


premier match du championnat
national ligue 1 contre la
Mancha, 0-1, en match comptant
pour la premire journe du
championnat, le FC Nathalys a
pris sa revanche, le 25 janvier, au
Complexe sportif de Pointe-Noire
en simposant de la belle manire
face aux jeunes fauves du Niari
sur le score de 2 buts 0.

Aprs le faux pas de la premire


journe face la Mancha, lerreur ntait plus permise aux
poulains de Gilles Hugon de re-

sreins et plus confiants pour


gagner la confiance du public
pontngrin qui les dcouvre en
division dhonneur, les protgs
dHussen Riahn ont abord la
rencontre avec beaucoup de
dtermination afin dviter une
deuxime dfaite.
Cette volont de vaincre a permis la jeune quipe pontgrine
douvrir le score ds la 5e minute
par lentremise de Maurice Biabk. Ce dernier sinscrit dans lhistoire du FC Nathalys comme son
premier buteur en ligue 1. Mais ce

ne; la 26e minute, Image Gilson


Vindou va alors doubler la mise et
met Nathalys labri. Les deux
quipes se sparent sur le score de 2
buts 0 puisquelles nont plus trouv de failles en seconde partie. Les
jeunes fauves du Niari, tombeurs de
lassociation sportive Kimbonguila
de Kinkala, ont flchi sans raction.
Cependant, le FC Nathalys qui a
remport ses trois premiers points
du championnat affrontera le samedi 28 janvier en troisime journe lquipe de Nico-Nicoy qui a
tenu en chec lAC Lopards de

loccasion de la clbration de la journe internationale de la


langue maternelle, le 21 fvrier, la direction dpartementale
du livre et de la lecture publique de Pointe-Noire, en
partenariat avec le Centre culturel Jean- Baptiste-Tati-Loutard,
organise un concours de conte en langues congolaises,
lingala et kituba, ouvert tout candidat g de 16 ans et plus,
rsidant Pointe-Noire et parlant lune ou lautre langue.
La 1re dition du concours de
conte lingala et kituba a pour
objectif de promouvoir et valoriser lusage de nos langues

culturel
Jean-Baptiste-Tati-Loutard. Aussi les contes
en langue kituba proposs
doivent-ils tre indits, cest-

Le conte valorise lusage de nos langues crdit photoAdiac

Lattaquant du FC Nathalys, Gamille, menant une attaque Adiac

tomber dos au sol en deuxime


journe face aux jeunes fauves
qui jouent leur deuxime saison en division dhonneur. Trs

1 0 ntant pas scurisant pour


Nathalys devant ces Jeunes Fauves
qui ont pris le dessus sur lASK de
kinkala 2-0 lors de la premire jour-

Dolisie sur le score galit de 2


buts partout en match rejou de
la premire journe.
Charlem La Legnoki

tout en donnant une opportunit aux passionns de lcriture dtre lus et pourquoi pas
dtre publis un jour.
Le dpt de texte est prvu
du 23 janvier au 13 fvrier la
direction dpartementale du
livre et de la lecture publique
de Pointe-Noire ou au Centre

-dire quils ne devront faire


lobjet daucune publication
assortie dun contrat ddition.
Chaque candidat peut proposer au maximum deux contes
diffrents dont un en langue
lingala et un autre en langue
kituba.
Herv Brice Mampouya

AVIS AUX VOYAGEURS


NOUVEAUX HORAIRES DENREGISTREMENT AU DEPART
DE BRAZZAVILLE
A COMPTER DU 16 DECEMBRE 2016, LE VOL AF897 DE BRAZZAVILLE A DESTINATION
DE PARIS, DECOLLERA UNE HEURE (1H) PLUS TT QUE PREVU, SOIT 21H35.
LES COMPTOIRS DENREGISTREMENT SERONT OUVERTS A PARTIR DE 17H30
ET FERMERONT A 20H05.
LA FIN DE LENREGISTREMENT DU VOL AIRFRANCE AF897 EST MAINTENUE A 1H30
AVANT LE DECOLLAGE.
PLUS DINFORMATION SUR HTTP://WWW.AIRFRANCE.CG

MERCI DE VOTRE COMPREHENSION

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

TEMPS LIBRE | 15

16 | DERNIRE HEURE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2823 - Vendredi 27 janvier 2017

CHAMPIONNAT NATIONAL DLITE LIGUE 1

DROIT DES AFFAIRES

Les Diables noirs vitent une


deuxime dfaite

17 pays de lOhada
statuent sur le nouveau
rfrentiel

Aprs avoir perdu leur


premier match face Tongo
FC 0-1 les diablotins ont
vit le pire face la
Jeunesse sportive de
Talanga (JST) en concdant
un match nul de 1-1.

Les ministres de lOrganisation pour lharmonisation du droit des affaires


en Afrique (Ohada) se sont runis Brazzaville du 26 au 27, en 43e session
extraordinaire de leur conseil. Objectif vis : valider le nouvel acte
uniforme relatif au droit comptable et linformation financire.

Sagesse Babl a ouvert


la marque pour Diables
noirs peu avant la pause.
De retour des vestiaires,
JST na pas attendu longtemps pour riposter. la
47e minute, lattaquant
Bermajin Kangou a remis les deux quipes
galit. Le score na pas
chang jusqu la fin de
la rencontre. Ctait le
deuxime match nul pour
JST aprs celui concd
face Cara lors de la premire journe. Soit, deux points
en deux matchs contrairement
Diables noirs qui nen a quun seul.
Pour ce deuxime match de
Diables noirs, lossature de
lquipe a chang par rapport
celle qui a disput le premier match face Tongo FC
lors de la premire journe du
championnat. Un match que
les diablotins ont jou juste
pour viter le forfait avec des

Larrire droit diablotin vite le tacle du dfenseur de JST Crdit photo Adiac
les anciens comme Guelord
joueurs pas du tout prpars
Diafouka, Kolo Lorry, Sagesse
et rassembls limproviste.
Babl et bien dautres ont disSi bien que pour ce match l,
put le match. De quoi dire que
lquipe tait arrive au stade
la situation au sein de lquipe
Alphonse-Massamba-Dbat 30
est dcrispe.
minutes avant le coup denvoi
Dans lautre rencontre qui a
et na pas pu schauffer. Les
oppos Etoile du Congo Saint
cadres de lquipe ne staient
Michel de Ounz, les Stelliens
pas prsents pour rclamer les
se sont imposs 2-0.
primes de signature ainsi que
Rominique Nerplat Makaya
leurs salaires. Mais contre JST,

Cette actualisation des normes comptables rpondrait aux


proccupations essentielles des acteurs conomiques, de mme
quelle contribuerait lamlioration du climat des investissements en dotant nos Etats dun instrument juridique et comptable moderne, adapt la bonne gouvernance des conomies
de nos pays , a dclar Pierre Mabiala, ministre congolais de la
Justice, prsident en exercice du conseil des ministres de lOhada. Signalons quil est au terme de son mandat et sera succd
par un guinen. Donnant limportance de ce nouveau systme
comptable en cours de validation, le secrtaire permanent de
cette institution, Dorothe Koffi Sossa, a indiqu que ce nouveau
dispositif vient rpondre aux besoins exprims par les praticiens
du droit et de la comptabilit ainsi que les oprateurs conomiques de lespace Ohada. Car, il tente damliorer le droit applicable et introduit dimportantes innovations favorisant le dveloppement et la bonne gouvernance des entreprises. Il sera aussi
favorable au financement des pays.
Intervenant tour tour cette 43e session, les partenaires techniques et financiers de lOhada, notamment la Banque des Etats
dAfrique centrale, la Banque mondiale, la Banque centrale des
Etats de lAfrique de louest, la France, ont flicit cette organisation pour ce nouvel instrument avant de raffirmer leur disponibilit accompagner lOhada.
Ladoption du nouveau systme comptable donne corps aux trs
hautes directives des 17 chefs dEtats de membres de lOhada
savoir : Congo, Gabon, Cameroun, Tchad, Bnin, Togo, Sngal,
Burkina-Faso, Mali, Niger, Centrafrique, Cte dIvoire, Guine,
Guine-Bissau, Guine-Equatoriale, Rpublique dmocratique du
Congo et Comores.
Lopelle Mboussa Gassia

BRIN DHISTOIRE

Regard sur les cinquante dernires annes 1965-2015


2005 (55)

loccasion de la clbration du
35me anniversaire du PCT,
le 31 dcembre 2004, certains
militants sopposent la liquidation
de leur parti. Lekoundzou Itihi Ossetoumba, linoxydable et Gabriel
Oba-Apounou sont les chefs de file de
ceux qui sopposent la refondation,
au centre des dbats, depuis 2004.
Lekoundzou appelle les militants
demeurer vigilants et barrer la route
aux fossoyeurs du PCT, un patrimoine national , a-t-il dit. Lanne
2005 sera, nen point douter, celui du
dbat au sujet de la refondation. Cest
pendant cette foire dempoigne quon
apprend la nouvelle de la mort de
Marie-Louise Djembo, madame Poto.
Aprs le dcs, le 2 dcembre 2004,
de Valentin Ambendet, frre-an du
prsident Sassou Nguesso, la famille
prsidentielle enregistre un nouveau
deuil, suite la disparition paris, le
12 janvier 2005, lge de 82 ans de
Marie-Louise Djembo, madame Poto,
mre de lpouse du chef de lEtat,
Antoinette Sassou Nguesso.
Par dcret prsidentiel, du 7 janvier
2005, Isidore Mvouba, secrtaire gnral par intrim du PCT, est dsign au
poste de Premier ministre, non prvu
par la Constitution du 20 janvier 2002,

qui institue un rgime prsidentiel dont


lexcutif est dirig par le seul prsident
de la Rpublique. Cest donc un Premier
ministre non responsable devant le Parlement qui est nomm. lu directeur
rgional de lOMS pour lAfrique, le 2
septembre 2004, lors de la 54me session du Comit rgional de lOMS pour
lAfrique, tenue en septembre 2004
Brazzaville et confirm le 25 janvier
2005 par le Comit excutif de lOMS
Genve (Suisse), le Dr Luis Gomes Sambo (Angola) a pris ses fonctions, mardi,
1er fvrier 2005, au sige de lOMS pour
lAfrique, Brazzaville. La passation de
service entre lui et son prdcesseur, le
Dr Ebrahim Malick Samba (Gambie), a
eu lieu quatre jours auparavant.
Le prsident de la Rpublique franaise,
Jacques Chirac est accueilli, le 4 fvrier
2005, pour la troisime fois, Brazzaville. Jacques Chirac avait dj sjourn dans la capitale congolaise, en 1980,
en qualit de maire de Paris et en 1996
comme chef dtat, puis, loccasion
du deuxime sommet des chefs dEtat
dAfrique centrale sur la gestion durable
des cosystmes forestiers du bassin du
Congo, en 2005. Les chefs dEtat, dans la
dclaration finale dudit sommet, ont lev, au rang dambassadeur itinrant du
Bassin du Congo, madame Wangari Muta

Maathai, Prix Nobel de la paix 2004.


Jrme Bcal le Duc de Kanguini
steint, le 7 fvrier 2005, la clinique
Chouaib de Bangui, en Centrafrique,
lge de 69 ans. Il est n le 6 mars 1936,
Kanguini, quartier de Fort-Rousset
(Owando). Il est inhum, lundi 21 fvrier 2005, au cimetire priv Bouka.
Inspecteur de la Jeunesse et des Sports,
Jrme Bcal tait directeur technique
de la zone de dveloppement sportif IV
du Cssa (Conseil suprieur du sport en
Afrique). 10 avril 2005, disparition du
peintre Eugne Malonga, lge de 71
ans. Ancien lve de lcole des Beaux
arts de Paris et collaborateur de Roger
Errel, larchitecte qui a conu le plan
de la basilique Sainte-Anne du Congo,
Eugne Malonga tait une valeur de la
culture au Congo.
Lambassadeur dlgu permanent de
la Rpublique du Congo lUnesco, Antoine Ndinga-Oba, dcde Paris, en
France, le mercredi 18 mai 2005. N
Biala (dpartement de la Cuvette) vers
1941, il obtient une licence denseignement, en 1968, et une matrise, en 1969
Bordeaux (France). Il soutient son
doctorat de troisime cycle luniversit
Paris III. Ndinga Oba a exerc plusieurs
fonctions administratives et politiques
: directeur de lInrap (fvrier 1972-no-

vembre 1973), directeur de lI.n.s.s.e.d


(1973-1977), recteur de luniversit de
Brazzaville (1976-1977), ministre de lEducation nationale (1977-1984), ministre des
Affaires trangres (1984-1991) et, enfin, ambassadeur dlgu permanent du
Congo auprs de lUnesco (2002-2005). Il
est lauteur de plusieurs ouvrages.
Le 12 juillet 2005, aprs 30 ans dinterruption, relance des activits du Journal
officiel. Lannonce est faite par le ministre secrtaire gnral du gouvernement, Benjamin Boumakany.
Laudience du procs sur les disparus
du beach, annonce dans un premier
temps, dans la matine est reporte sine
die. Elle a lieu finalement, le mme jour,
partir de 19 heures. Mais aussitt dbute, elle est suspendue dix minutes
aprs, pour des questions de procdure.
Elle reprend, jeudi 21 juillet, partir de
14h30. Pendant que se droule le procs,
le 30 juillet 2005, souvre la premire dition du festival Feux de Brazza, consacr
aux musiques traditionnelles du Congo,
de la Rd Congo et du Mali. Ce festival
est une initiative du Congolais Gervais
Hugues Ondaye. Le dput Sylvestre
Ossiala est le parrain de cette premire
dition qui a lieu Talanga, un quartier
de Brazzaville.
MFUMU