Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Filozofski fakultet,
Univerzitet u Beogradu
katja@ptt.rs
Tekst je deo projekta Izazovi nove drustvene integracije u Srbiji: koncepti i akteri ev. broj
179035, kojeg finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnolokog razvoja.
266
Moda nije suvina sledea napomena, makar na prvi pogled delovala trivijalno: posmatranje
bi u izvesnom smislu bilo ivotinjski metod, da se ne radi o ljudskom posmatranju,
uvek kombinovanom sa verbalnim optenjem, ili bar sa sluanjem posmatranih, i s njim
povezanim tumaenjem znaenja posmatranog. ivotinje posmatraju, nemaju razvijenu
verbalnu smisaonu komunikaciju. Posmatranje je vezano za aktuelnu vremensku ravan, ne
mogu se posmatrati proli ni budui dogaaji. Gehlen je podsetio da ovjek dobiva pomou
jezika, kao to jedanput ree Shopenhauer, pregled (!) prolosti i budunosti, kao i onog
odsutnog. (Gehlen, 1974:48) Za ivotinju, dakle, postoji samo Sada. Gehlen pie: Uvijek
je ono Sada opaaja samo zaetak procesa, od kojih sve zavisi, u kojima se ovjek, naime, s
mukom iskobeljava do pregleda i obuhvatnog raspolaganja onim to situacija sadri. Jezik,
dakle, izrasta iz tog cjelokupnog sastava postignua i otpoinje unutar istog sastava, uz njega
su, opet, precizno povezani sjeanje i jedno sigurno kombinujue predvianje, i bez njih
ne postoji planirana, usmjerena djelatnost, kao ni prirodno, takoe nikakvo saoptavanje
i razumijevanje, i opet se lako moe vidjeti kako je kod ovjeka problem odranja ivota
tako postavljen da ga nikada ne moe rijeiti pojedinac za sebe. ivotinja, nasuprot
tome, ivi u onom Sada, dakle liena problema... (Ibid:49) Od posmatranja ivotinja do
ljudskog posmatranja, ponekad razvijenog do istraivake virtuoznosti, kao kod otrog
posmatraa stvarnosti Goethea u umetnosti, fizici i biologiji, W.F. Herschella u astronomiji,
ili Malinowskog u antropologiji, postoji razmak sadran u oba znaenja rei theoria, u
izvornom, kao i u onom danas uobiajenom.
Vladimir Ili: Neka pitanja odnosa teorije i istraivanja pri primeni metode posmatranja
267
268
Vladimir Ili: Neka pitanja odnosa teorije i istraivanja pri primeni metode posmatranja
269
270
Vladimir Ili: Neka pitanja odnosa teorije i istraivanja pri primeni metode posmatranja
271
272
Vladimir Ili: Neka pitanja odnosa teorije i istraivanja pri primeni metode posmatranja
273
Socijalni antropolog ima u svesti teoriju, sistem hipoteza zasnovanih na uporednoj analizi,
i tada zna ta da posmatra. Neverovatno bi bilo da istraiva koji nema ideju ta treba da
posmatra to i pronae. (Ibid:268)
274
Vladimir Ili: Neka pitanja odnosa teorije i istraivanja pri primeni metode posmatranja
275
276
Vladimir Ili: Neka pitanja odnosa teorije i istraivanja pri primeni metode posmatranja
277
U vrste negativne evidencije G.H.Lewis i J.F. Lewis ubrajali su dogaaje koji se nisu desili,
dogaaje kojih je posmatrano stanovnitvo nesvesno, dogaaje koje posmatrani ele da
sakriju, dogaaje koji se pri opservaciji previaju kao opta mesta, i jo neke druge. (Cf.
Lewis and Lewis, 1980; Emigh, 1997; o metodolokim analizama H.S. Beckera i B. Geer cf.
Ili, 2013)
278
Vladimir Ili: Neka pitanja odnosa teorije i istraivanja pri primeni metode posmatranja
279
280
Vladimir Ili: Neka pitanja odnosa teorije i istraivanja pri primeni metode posmatranja
281
Zakljuak
Shvatanje F. Znanieckog deluje mnogostranije od onog koje je svojevremeno,
konkretizujui Schutza, primenjivao Cicourel, a koje danas afirmiu Cowlishaw
i Nightingale. Znaniecki je polazio od stava da puko gledanje i sluanje u stranoj
kulturi ne ine etnoloki rad naunim. Nauno kulturno posmatranje poinje
onda kada etnolog pone da istrauje pleme voen teorijom. Tek onda moe da
sagleda naine na koje su kulturne vrednosti ukljuene u kulturni ivot plemena
(Znaniecki,1934:176) Prema Znanieckom, nauno posmatranje podrazumeva
da se strano pleme vidi kao kulturna vrednost za nekog drugog. Potrebno je
teorijski ralaniti pleme na grupe i lanove i teorijski rekonstruisati, korak po
korak, uobiajene kulturne akcije, grupe, kao i regulisane drutvene odnose.
Znaniecki smatra da teorijsko znanje dobijeno preko istog posmatranja nije
zadovoljavajue kao ono gde se kombinuje i znanje dobijeno linim iskustvom,
ali jo uvek ostaje potpuno pouzdano. (Ibid: 180) On upozorava: kada je
sociolog suoen sa stranim sistemom veoma razliitim od onoga u kojem on
uestvuje, teorijsko posmatranje je jedini pouzdan pristup. Dok ga on istrauje
kao ne-uesnik bolje je ne pokuavati da stekne unutranje iskustvo, zato to je
sklon da trai poznata znaenja i odnose i da isputa iz vida ba one osobine koje
ine sistem razliitim od onih koje on poznaje. (Ibid) Ovakvo stanovite znatno
je opreznije od onoga koje E. Leach pripisuje C. Levi Straussu: Savreno je tano
da iskusni antropolog, kada prvi put poseti novo primitivno drutvo i stane
da ga prouava, uz pomo strunih tumaa, moe biti u stanju da samo nakon
nekoliko dana u svojoj svesti izgradi sasvim obuhvatan model funkcionisanja
odgovarajueg drutvenog sistema, ali je isto tako tano da e, ako se zadri na
terenu ciglo est meseci i naui lokalni jezik, veoma malo ostati od tog prvobitnog
modela. Tada e, doista, njegov pokuaj da objasni ustrojstvo ove zajednice
biti jo tei negoli to je bio samo dva dana po dolasku....Levi-Stros nikada nije
imao prilike da doivi takvo obeshrabrujue iskustvo i nikada se ne hvata u
kotac sa problemima ove vrste. On u svim svojim napisima pretpostavlja da taj
jednostavni prvobitni model koji posmatra stvara na osnovu prvih utisaka
gotovo verno odgovara pravoj (i veoma znaajnoj) etnografskoj stvarnosti
odnosno da je taj svesni model prisutan u duhu antropologovih informatora.
282
Vladimir Ili: Neka pitanja odnosa teorije i istraivanja pri primeni metode posmatranja
283
Literatura
Adler, P and Adler P.A. 1985, From Ideallism to Pragmatic Detachment: The
Academic Performance of College Athletes, Sociology of Education, 58:241250.
Beattie, John, 1966, Other Cultures: Aims, Methods and Achievements in Social
Anthropology, New York: The Free Press.
Bogdanovi, Marija, 1993, Metodoloke studije, Beograd: Institut za politike
studije.
Bryman, Alan, 2001/ 2012, Social Research Methods, Oxford: Oxford University Press.
Bulmer, Martin, 1979, Concepts in the analysis of qualitative data, Sociological
Review, vol. 27, no. 4, pp. 651677.
Cicourel, Aaron V., 1964, Method and Measurement in Sociology, New York,
London: The Free Press, Collier-Macmillan Limited.
Cowlishaw,Gillian,2007,Changing
our
minds,http://www.hss.uts.edu.au/
conferences/ethnography/gillian-cowlishaw-intro.pdf
Davis, Aeron, 2008, Investigating Cultural Producers, In: M. Pickering (Ed.),
Research Methods for Cultural Studies, Edinburgh Edinburgh University
Press, pp. 5366.
Denzin, Norman K. and Ivonna S. Lincoln (eds.) 1998, Strategies of Qualitative
Inquiry, Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE.
Drezgi, Rada, 1986, Novija shvatanja o uporednom metodu, Sociologija, 28, no.
12, str. 159175.
Emigh, Rebecca Jean, 1997, The power of negative thinking: The use of negative
case methodology in the development of sociological theory, Theory and
Society, 26:649684.
Epstein, Arnold Leonard, 1969, The Case Method in the Field of Law, in: A. L.
Epstein, (Ed.) The Craft of Social Anthropology, London, New York, Sydney,
Toronto, Wellington: Tavistock Publications.
Geertz, Clifford, 1973, The interpretation of cultures, New York: Basic Books.
Gehlen, Arnold, 1974, ovjek, njegova priroda i njegov poloaj u svijetu, Sarafevo:
Veselin Maslea.
Gillham, Bill, 2000/2005, Case Study Reseach Methods, London,New York:
Continuum.
Gluckman, Max and Fred Eggan, 1969, Introduction, in: Michael Banton (ed.),
The Relevance of Models for Social Anthropology, London, New York, Sydney,
Toronto, Wellington: Tavistock Publications The Free Press, New York:
Collier-Macmillan Limited, London.
Ili, Vladimir, 1996, Otpadnici neki primeri naputanja sociolokog
funkcionalizma, Socioloki pregled, 30, no.3, str. 357376 .
284
Vladimir Ili: Neka pitanja odnosa teorije i istraivanja pri primeni metode posmatranja
285