Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin

PRIMERA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE CHICLAYO

CUARTO DESPACHO DE INVESTIGACIN FISCAL

Carpeta Fiscal

00233-2016-0-1706-JR-PE-02

Especialista Legal

LLONTOP SANTISTEBAN; Milton.

Carpeta Fiscal

24060745012015310

Delito
Investigado

:
:

Conduccin en Estado de Ebriedad.

Agraviada

Fiscal Responsable

La sociedad lambayecana.
Rodolfo Daniel PORTALATINO SEGURA.
Casilla Electrnica N 38397.

PEJERREY CASTILLO; Marco Antonio.

REQUERIMIENTO ACUSATORIO EN PROCESO INMEDIATO

SEORA JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA
FLAGRANCIA, OAF Y CEED DE CHICLAYO
RODOLFO DANIEL PORTALATINO SEGURA,
Fiscal Provincial Penal de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Chiclayo
Cuarto Despacho de Investigacin, con domicilio
procesal en la Calle Manuel M. Izaga N 115
2do. Piso Chiclayo, con Casilla Electrnica N
38397, a usted digo:
Con la autoridad conferida por el Artculo 159
numerales 1 y 5 de la Constitucin Poltica del Per, concordante con los Artculos 11 y
94 - numeral 2 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, y conforme a lo establecido en
el Artculo 447.6 del Cdigo Procesal Penal, procedemos a formular el siguiente acto
postulatorio:
I.- ACUSACIN PENAL
Luego de analizados los actuados correspondientes, este Ministerio Pblico Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chiclayo, al amparo de lo establecido en el Artculo
Artculo 447.6 del Cdigo Procesal Penal, procede a FORMULAR ACUSACION contra:
MARCO ANTONIO PEJERREY CASTILLO
Como AUTOR del Delito contra la Seguridad Pblica CONDUCCIN EN ESTADO
DE EBRIEDAD conducta prevista y sancionada por el primer prrafo del artculo 274 del
Cdigo Penal; en agravio de la Sociedad.
II.-DATOS QUE IDENTIFICAN AL IMPUTADO
MARCO ANTONIO PEJERREY CASTILLO; identificado con DNI N 44993594; de sexo
masculino; natural del Distrito de Chiclayo Provincia de Chiclayo Departamento de
Lambayeque; nacido el 15 de agosto de 1984; de 31 aos de edad; hijo de Alcntara Pejerrey
y Oswalda Castillo; estado civil soltero; grado de instruccin secundaria completa; domiciliado
en Calle Abancay Mz O, Lt 35 C.P.M. Miraflores - Distrito de Jos Leonardo Ortiz Provincia de Chiclayo Departamento de Lambayeque (Segn ficha de RENIEC); Domicilio
Procesal: No ha sealado; Abogado Defensor: No ha designado.
III.-DATOS QUE IDENTIFICAN A LA PARTE AGRAVIADA

Calle Manuel M. Izaga N 115 2do. Piso Chiclayo / Tlf. 074-222208 anexo 5295

1 de 5

Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin

PRIMERA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE CHICLAYO
CUARTO DESPACHO DE INVESTIGACIN FISCAL

LA SOCIEDAD, representada por el Ministerio Pblico Distrito Fiscal de Lambayeque.

IV. HECHO QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO
IV.1. ANTECEDENTES DE LA PRESENTE ACUSACIN.
Mediante Oficio N 369-14-DITERPOL-DIVPOS-COMIS-CAMPOD-B-SIAT, de fecha
31 de diciembre de 2014, la Comisara PNP Campodnico remite a este despacho actuados
policiales que guardan relacin con la intervencin policial efectuada con fecha 25 de octubre
de 2014, al promediar las 15:30 horas, en el Pueblo Joven Fanny Abanto Chiclayo,
oportunidad en la cual dentro del operativo de alcoholemia que se llevaba a cabo se
intervino al vehculo automotor menor Mototaxi de placa de rodaje MW-1307, marca
HONDA, ao de fabricacin 1985, de color rojo, el mismo que era conducido por la persona
de Marco Antonio Pejerrey Castillo, quien al ser sometido a la prueba cualitativa de campo
de aire aspirado con el equipo de alcoholmetro arroj positivo para consumo de bebidas
alcohlicas razn por la cual fue puesto a disposicin de la Comisara PNP Campodnico a
fin de llevar a cabo la diligencias respectivas por la presunta comisin del delito de
conduccin de vehculo motorizado en estado de ebriedad. Asimismo, se precisa que al
momento de la intervencin el investigado no contaba con licencia de conducir.
IV.2. CIRCUNSTANCIAS DEL HECHO.
En mrito a las diligencias preliminares efectuadas, se practic el dosaje etlico a la
persona de Marco Antonio Pejerrey Castillo, cuyo resultado se encuentra consignado en el
Certificado de Dosaje Etlico N 0023 - 012858, de fecha 25 de octubre de 2014, en la que se
determina que la muestra de sangre que se le extrajo al mismo presentaba 1.70 g/l de
presencia de alcohol etlico en sangre.
La Convocatoria para la realizacin de una Diligencia para la Aplicacin del Principio
de Oportunidad
Durante el desarrollo de la investigacin preliminar mediante Disposicin N 01, de
fecha 15 de enero de 2015, se convoc al imputado Marco Antonio Pejerrey Castillo, a la
Audiencia de Aplicacin del Principio de Oportunidad, fecha en la cual no concurri, razn por
la que no se pudo aplicar el Principio de Oportunidad en el presenta caso.
En consecuencia, estando a la inconcurrencia injustificada del imputado Pejerrey
Castillo este Despacho emiti la Disposicin Fiscal N 02, de fecha 08 de enero de 2016, que
dispone Dejar sin efecto la Disposicin N 01.
IV.3. IMPUTACIN PRECISA ATRIBUIDA AL ACUSADO MARCO ANTONIO PEJERREY
CASTILLO.
Al acusado Marco Antonio Pejerrey Castillo, se le atribuye haber incurrido en el
Delito contra la Seguridad Pblica Delito de Peligro Comn Conduccin de vehculo
motorizado en estado de ebriedad, ilcito cometido el 25 de octubre de 2014, al haber
estado conduciendo el vehculo automotor menor Mototaxi de placa de rodaje MW-1307,
marca HONDA, ao de fabricacin 1985, de color rojo, en estado de ebriedad, con presencia
de alcohol etlico en sangre en una proporcin de 1.70 g/l.
V. ELEMENTOS
ACUSATORIO

DE

CONVICCIN

QUE

FUNDAMENTAN

EL

Calle Manuel M. Izaga N 115 2do. Piso Chiclayo / Tlf. 074-222208 anexo 5295

REQUERIMIENTO

2 de 5

Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin

PRIMERA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE CHICLAYO
CUARTO DESPACHO DE INVESTIGACIN FISCAL

1.- Acta de Intervencin Policial, de fecha 25 de octubre de 2014, que da cuenta de la

intervencin policial efectuada en razn del operativo de alcoholemia en el Pueblo Joven
Fanny Abanto Chiclayo, al vehculo automotor menor Mototaxi de placa de rodaje MW1307, marca HONDA, ao de fabricacin 1985, de color rojo, el mismo que era conducido por
el acusado Marco Antonio Pejerrey Castillo, quien se encontraba en estado de ebriedad.
2.- Certificado de Dosaje Etlico N 0023-012858, de fecha 25 de octubre de 2014, que
consigna como resultado 1.70 g/l de presencia de alcohol en sangre en la persona de Marco
Antonio Pejerrey Castillo.
VI. LA PARTICIPACIN QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO
El acusado MARCO ANTONIO PEJERREY CASTILLO tiene la calidad de AUTOR
del Delito contra la Seguridad Pblica CONDUCCIN EN ESTADO DE EBRIEDAD
conducta prevista y sancionada por el primer prrafo del Art. 274 del Cdigo Penal;
debido a que ha conducido en estado de ebriedad el vehculo automotor menor Mototaxi de
placa de rodaje MW-1307, marca HONDA, ao de fabricacin 1985, de color rojo, con
presencia de alcohol en la sangre en proporcin mayor de 0.5 gramos-litro.
VII. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL
Estando a las cualidades y condiciones personales del acusado MARCO ANTONIO
PEJERREY CASTILLO, as como a la naturaleza del hecho perpetrado, respecto de l no
concurren los presupuestos previstos en los Artculos 21 y 22 del Cdigo Penal, referidos
a la disminucin de la pena y responsabilidad restringida respectivamente.
VIII. TIPIFICACIN DEL HECHO Y CUANTA DE LA PENA QUE SE SOLICITA
El hecho atribuido al acusado MARCO ANTONIO PEJERREY CASTILLO en calidad
de AUTOR, se encuadra dentro de los alcances del primer prrafo del Artculo 274 del
Cdigo Penal, referido al Delito contra la Seguridad Pblica CONDUCCIN EN ESTADO
DE EBRIEDAD , el cual establece que:
ARTCULO 274.- El que encontrndose en estado de ebriedad, con presencia de alcohol
en la sangre en proporcin mayor de 0.5 gramos-litro, (), conduce, (), vehculo
motorizado, ser reprimido con pena privativa de la libertad no menor de seis meses ni mayor
de dos aos o con prestacin de servicios comunitarios de cincuenta y dos a ciento cuatro
jornadas e inhabilitacin, conforme al artculo 36, inciso 7). ().
(Artculo modificado por el artculo 1 de la Ley N 29439 del 19 de noviembre de 2009)
LA CUANTA DE LA PENA:
Para la graduacin de la pena debe tenerse en cuenta los Principios de Legalidad,
Lesividad, Culpabilidad y Proporcionalidad previstos en los artculos II, IV, VII y VIII,
respectivamente, del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal, siguiendo los lineamientos que
establecen los artculos 45 y 46 del citado texto punitivo conforme a su redaccin vigente,
as como lo previsto por el artculo 45-A incorporado al texto penal por el artculo 2 de la
Ley N 30076 del 19 de agosto de 2013.
Siendo as, para la determinacin de la pena dentro de los lmites fijados por ley,
conforme a lo establecido en el artculo 45-A del Cdigo Penal, corresponde atender la
responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, as como la concurrencia de
circunstancias agravantes y atenuantes; en tal sentido de conformidad con lo previsto en el
Calle Manuel M. Izaga N 115 2do. Piso Chiclayo / Tlf. 074-222208 anexo 5295

3 de 5

Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin

PRIMERA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE CHICLAYO
CUARTO DESPACHO DE INVESTIGACIN FISCAL

artculo 46 del texto penal, en el presente caso se advierte que no concurren circunstancias
atenuantes ni agravantes; siendo as, de conformidad con lo sealado en el literal a) del inciso
2. del artculo 45-A del Cdigo Penal, cuando no concurren circunstancias atenuantes ni
agravantes, la pena concreta se determina dentro del tercio inferior; en el presente caso al
identificar el espacio punitivo de determinacin a partir de la pena prevista en el primer
prrafo del artculo 274 del Cdigo Penal, que es no menor de 06 meses ni mayor de 02
aos, la divisin en tres partes se debe efectuar de la siguiente manera: a) Tercio inferior (06
meses a 01 ao); b) Tercio intermedio (01 ao a 01 ao 06 meses); y, c) Tercio superior
(01 ao 06 meses a 02 aos); en consecuencia, la pena solicitada para el acusado
MARCO ANTONIO PEJERREY CASTILLO como AUTOR del Delito contra la Seguridad
Pblica CONDUCCIN DE VEHCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD en
perjuicio de La Sociedad es de UN AO DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD; y la
PENA LIMITATIVA DE DERECHO DE INHABILITACIN Suspensin de la autorizacin
para conducir cualquier tipo de vehculo por igual tiempo que la pena principal.
IX. EL MONTO DE LA REPARACIN
CORRESPONDE PERCIBIRLO

CIVIL Y DETERMINACIN

DE

QUIN

De conformidad con los Artculos 92 y 93 del Cdigo Penal, la comisin de un

delito acarrea no slo la imposicin de una pena, sino tambin puede dar lugar al surgimiento
de responsabilidad civil por parte del autor a favor de la vctima o agraviado, siendo que el
fundamento de la responsabilidad civil se origina en la obligacin de reparar la existencia de
un dao civil, causado por un ilcito penal, que obviamente no puede identificarse con ofensa
penal (lesin o puesta en peligro de un bien jurdico protegido, cuya base se encuentra en la
culpabilidad del agente), pues el dao civil debe entenderse como aquellos efectos negativos
que derivan de la lesin de un inters protegido, lesin que puede ocasionar consecuencias
patrimoniales y no patrimoniales. ()1.
En el presente caso, estando al dao inferido por el hecho punible cometido por el
acusado, representado por el peligro potencial que represent el haber conducido en estado
de ebriedad, y teniendo en cuenta adems el contenido del anexo 1 de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 2508-2013-MP-FN, de fecha 26 de agosto de 2013, que establece la
tabla de referencias para la reparacin civil por conduccin en estado de ebriedad
precisndose que el investigado presentaba 1.70 g/l de alcohol en la sangre, y siendo as se
encuentra incurso en el 3er. Periodo de Alcoholemia: ebriedad absoluta, por lo que la
reparacin civil se ha fijado atendiendo el parmetro fijado que va desde 15% UIT a 1 UIT;
adicionalmente debe sealarse que en el presente caso, se ha optado por aplicar un margen
superior al mnimo, es decir el 25% de la UIT, equivalente a S/. 950.00 nuevos soles, debido a
que ms all de la conducta desplegada por el investigado (conducir en estado de ebriedad)
no se ha vulnerado ni puesto en peligro algn otro bien jurdico fundamental, que el
investigado es agente primario, que no existe registro que se haya acogido anteriormente a
un Principio de Oportunidad acorde a los criterios previstos en el artculo 2.9 del Cdigo
Procesal Penal y que se ha mostrado renuente a comparecer ante el Despacho Fiscal pese a
los requerimientos cursados a su persona; razn por la cual aplicando el Principio de
Proporcionalidad el monto de la reparacin civil que solicita este Ministerio Pblico a
favor de La Sociedad como parte agraviada es la suma de S/. 950.00 (NOVESCIENTOS
CINCUENTA NUEVOS SOLES).
XI. RELACIN DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS

Acuerdo Plenario N 6-2006/CJ-116. Sala Penal Permanente y Transitoria. Publicado en el Diario el Peruano el
29-12-2006.
Calle Manuel M. Izaga N 115 2do. Piso Chiclayo / Tlf. 074-222208 anexo 5295

4 de 5

Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin

PRIMERA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE CHICLAYO
CUARTO DESPACHO DE INVESTIGACIN FISCAL

Ofrezco como medios de prueba para su actuacin en juicio oral a los siguientes:
TESTIGOS Y PERITOS
1.- Examen del CAP. BIO. PNP. RICARDO PINTADO GARCA, quien deber ser notificado a
travs de la Direccin de Recursos Humanos de la PNP Chiclayo, el mismo que suscribe
el Certificado de Dosaje Etlico N 0023 012886, de fecha 26 de octubre de 2014, el cual se
ofrece como anexo a su declaracin; el misma que deber exponer sobre la comprobacin
efectuada respecto al objeto del certificado que suscribe, as como el resultado obtenido.
La declaracin que brindar este rgano de prueba en el juicio oral resulta ser
pertinente pues guarda relacin directa con el hecho objeto del proceso; es conducente o
idnea pues est orientada a probar la comisin del hecho delictivo; y es til en la medida
que contribuir a la obtencin de la certeza respecto a la responsabilidad penal del acusado.
DOCUMENTALES
1.- El Acta de Intervencin Policial, de fecha 26 de octubre de 2014.
2.- El Acta de Entrega de Vehculo, de fecha 28 de octubre de 2014, suscrita por el SOB.
PNP. Salvador Olivi Betalleluz, con el cual se acredita que el acusado Marco Antonio
Pejerrey Castillo estuvo conduciendo el vehculo menor Mototaxi de placa de rodaje MW1307, marca HONDA, ao de fabricacin 1985, de color rojo.
La lectura de estos documentos en el juicio oral resulta ser pertinente pues los
mismos guardan relacin directa con el hecho objeto del proceso; es conducente o idneo
pues la lectura de estos est orientado a acreditar la comisin del hecho delictivo; y es til en
la medida que contribuir a la obtencin de la certeza respecto a la responsabilidad penal del
acusado.
XII. MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL
No se ha requerido medida de coercin alguna contra el acusado.
POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted seorita Juez que de conformidad con el Artculo 447.6 del Cdigo
Procesal Penal, proceda a remitir en el plazo de ley al Juez Penal Competente para que este
dicte acumulativamente el auto de enjuiciamiento y de citacin a juicio.
OTROSI DIGO: Para los fines de notificacin adjunto al presente 02 ejemplares del presente
requerimiento y as se pueda notificar oportunamente el mismo con las formalidades de ley a
todos los sujetos procesales distintos al Ministerio Pblico.
Chiclayo, 18 de enero de 2016.

Calle Manuel M. Izaga N 115 2do. Piso Chiclayo / Tlf. 074-222208 anexo 5295

5 de 5