EnsinoPortugusnoEstrangeiroNvelA2ProvaB(13A2BS)70minutos

ProvadecertificaodenveldeproficincialingusticanombitodoQuadrodeRefernciaparaoEnsinoPortugus
noEstrangeiro,deacordocomoestabelecidonaPortarian.232/2012,de6deagosto

Apreencherpeloestudante:

Nomecompleto:

Datadenascimento(dia/ms/ano):

Doc.deidentificao:BICCPassaporte:

Assinaturadoaluno:

(noescreveronomeemmaisnenhumlocaldaprova)

____________________________

Rubricadosvigilantesdaprova

CentrodeExame:

ApreencherpeloCentrodeExame:

CdigodaProva:

CdigodaProva:

ApreencherpeloProfessorClassificador:

Classificaoempercentagem:
(Classificaoporextenso):

Assinaturadoclassificador:

Data:

Observaes:

ATENO!

Dartodasasrespostasnoenunciadodaprova,nosespaosreservadosparaoefeito.

Utilizarapenascanetaouesferogrficadetintapretaouazul.

Apresentarasrespostasdeformaclaraelegvel.Asrespostasilegveisso
classificadascomzeropontos.

Noescreveronomeemnenhumlugardaprova.Sefornecessrioassinarum
texto,utilizarumnomeinventado.

PARTEICOMPREENSOORAL (20minutos)

GrupoI6pontos

Escuta a notcia televisiva com ateno. Assinala com uma cruz (X) a resposta correta,
emcadaumadasquestesapresentadas.
Vaisouviranotciaduasvezes.

1.Devidoaomautempo,duranteamadrugadacaram

Cotao

2.Devidoaomautempo,foramdesviadosvrios

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina3/16

GrupoII8pontos

EscutaoexcertodaentrevistarealizadaescritoraportuguesaAliceVieira.Completaas
frases 1, 2, 3 e 4 da coluna A com a opo adequada da coluna B (AF), escrevendo
frentedecadafrasealetracorrespondente.
HduasopesdacolunaBquenodevemserutilizadas.

Vaisouviraentrevistaduasvezes.

COLUNAACOLUNAB

1.Aescritoraescreve

A para que pblico est a

escrever.

2. Quando comea a escrever,

AliceVieiranosabe

B sobretudoparajovens.

3. Alice Vieira considera que h

trsidadesdeleitores:

C difcilescrever.

4.SegundoAliceVieirano

D sobretudoparacrianas.

E fcilescrever.

F as crianas, os jovens e os

adultos.

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina4/16

GrupoIII11pontos

Escutaodilogocomateno.Preencheapginadoblocodenotascomainformao
adequada.
Vaisouvirodilogoduasvezes.

Cidade:

Museu Nacional dos Coches

______________________

Preo do bilhete para estudantes: __________________________________

Coleo principal do museu: _______________________________

Coleo preferida do Lus: _______________________________________

TerminaaquiaParteICompreensoOral.

Esperapelaindicaodoteuprofessorparacontinuar.

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina5/16

PARTEIILEITURAEESCRITA [40minutos]

LEITURA

GrupoI5pontos

L o dilogo seguinte entre duas personagens. Assinala com uma cruz (X) a opo
correta para cada uma das falas da Teresa, tendo em ateno a fala anterior e a fala
seguinte.

ATeresaestmesaajantar,comospais.

Me: A me da tua amiga Ana ligoume hoje, por causa da festa de aniversrio que lhe
estapreparar.Querfazerlheumasurpresa.
Teresa:(1)

Eujsabia.Possoir?
Jmetinhaesquecido.nosbado,no?
Noseidenada.Quando?

Me:Depende.QuerosaberprimeiroatuanotanotestedeMatemtica.
Teresa:(2)

Recebihojeoteste.TiveBom.
SrecebootestedepoisdoaniversriodaAna.
Recebihojeoteste.Tivenegativa.

Me:timo!Sendoassimpodesir.
Teresa:(3)

Possovirparacasamaistarde?
Possoficarladormir?
Podemirbuscarme,depoisdafesta?

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina6/16

Me:Issojmaisdifcil,Teresa.Sabesbemquetantooteupaicomoeunogostamos
quepassesanoiteforadecasa.Paraalmdisso,nodiaaseguir,quedomingo,osteus
avsvmcacasa.
Teresa:(4)

EstbemMasentopossoficaratsonzedanoite?
Osavsvmalmoar,nodomingo?
EstbemEntoatquehorasquepossolficar?

Me:Atsonzemuitotarde.Oteupaivaibuscartesdezemponto.
Teresa:(5)

Equandoquepodemosircompraraprendadela?
Queremsaberoquequeeugostavadelheoferecer?
Jcompraramalgumaprendaparaela?

Me:Amanh,depoisdesaresdaescola.

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina7/16

GrupoII5pontos

LamensagemdecorreioeletrnicoqueaMadalenaescreveu.Preencheosespaosem
branco,selecionandodalistaapalavraadequada.
Htrspalavrasquenodevemserutilizadas.

Data:4deabrilde2013

Assunto:Visitadeestudo

De:Madalena

Para:crist.ramos@gmail.com

(1)
Queridame,queridopaiequeridoirmozinho,
Comoesto?Aindanoestocheiosdesaudadesminhas?
Por aqui est tudo bem. A viagem foi longa e cansativa, mas o autocarro era
___________.
___________instaladosnaPousadadaJuventude.Voupartilharoquartocom
maiscincocolegas(aIns,aSusana,aPaulaeaDiana).
OParqueNacionaldaPenedaGers___________!Hojeviumjavaliervores
enormes:sobreiros,castanheiros,carvalhos.
___________vamosfazerumpercursopedestre.Vaisermuitogiro!
BemPoragoratudo.___________todosminhaesperaparajantar.Mas
nosepreocupemeuvoudandonotcias.
Muitosbeijinhos.Adorovos.

agora/Esto/bonito/Estamos/Amanh/So/confortvel/Ficam

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina8/16

GrupoIII5pontos

Loexcertodahistriarsula,amaior,deAliceVieira.
Devesconsultarovocabulrioapresentadoaseguir,paracompreendermelhorotexto.

As minhas virtudes, coitadas, que no so coisa que se veja a olho nu. Acho
mesmoquesamicroscpiosedeveconseguirdescobriralguma.

Paraldenosernenhumpoodevirtudes(nemcharco,quantomaispoo),tenho

deconfessarquesoufeiota.Paraj,soualtademaisparaosmeuscatorzeanos,oque

faz,
por um lado, que a malta toda l da escola comece com aquelas graas parvas,

entocomoqueestotempolemcima?,quandochegarescabaixofechao

paraquedas,coisasassim,vocssabem;e,poroutrolado,fazcomquedecadavez

que
a minha me ou o meu pai (que nisto, benzaos Deus!, so iguaizinhos) me

apresentamaqualquerdesconhecidoldasrelaesdeles,avancemlogocomafrase
poresteandarnoseiondequeelavaiparar.

AliceVieira,rsula,amaior,EditorialCaminhoGrupoLeya

Vocabulrio
virtudes:qualidades,valor
microscpio: instrumento para observar objetos ou seres muito pequenos e que no se
conseguemversemaajudadesseinstrumento
amalta:grupodepessoas
paraquedas:aparelhoparadiminuiravelocidadedequedadeumcorpo(aosaltardeumavio,
porexemplo)

1.Lasfrasesseguinteseindicasesoverdadeiras(V)oufalsas(F).

Araparigaacreditaquenopossuimuitasqualidades.
Elapensaquetemumabelezaquessevaomicroscpio.

Oseutamanhoadequadosuaidade.

Osseuscolegasdeescolagozamcomelaporserfeia.

Elaachaqueosseuspaissoosdoismuitoaltos.

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina9/16

2. Assinala com uma cruz (X) o ttulo que consideras mais adequado ao excerto que
acabastedeler.

Autorretrato

Aminhabeleza

Asminhasvirtudes

GrupoIV5pontos

Lasfrasesseguintes(15).Cadaumadelasrefereseaumdosavisos(AG).
Fazacorrespondncia entreasfraseseosavisos,escrevendofrentedecadafrasea
letradoavisocorrespondente.
Hdoisavisosquenodevemserutilizados.

1.Nemtodasaspessoaspodementrarnaquelelocal.

2.Aaberturadaportadeveserfeita comcuidado.

3.precisotercuidadocomosolhoseusarculosespeciais.

4.Devemserutilizadasasescadasemcasodefogo.

5.NoprximodomingonoserpossvelutilizaraBiblioteca.

AVISO

ABibliotecaestarencerradaatprximasegundafeira.

AVISO

rea restrita. Apenas permitida a entrada a pessoas

autorizadas.

AVISO

C
Abraaportadevagar.

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina10/16

AVISO

proibidofazerpiqueniquesnoparque.

AVISO

E
Useculosdesegurananestelocal.

AVISO

F
Cuidado.Riscodequedadeobjetos.

AVISO

Emcasodeincndio,nouseoelevador.

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina11/16

GrupoV5pontos

Lotextoseguinte.Preencheosespaosembranco,selecionando,doquadroabaixo,a
palavraadequada.

OsDonosdoMundo

CristvoColomboeraumnavegadorexperiente.Eraincapazdeseacomodar,de
ficaresperaquealgumacoisaacontecesse.
Durante o tempo que viveu (1) __________ Portugal, aprofundou os seus
conhecimentos sobre o mar e sobre a arte de navegar. (2) __________ com
cartgrafosecosmgrafosaolongodemuitosmeses.Atqueumdia,cheiodegarrae
deiniciativa,propsaD.JooIIalgoinesperado:
Majestade, (3) __________ tentar chegar ndia por mar, mas quero fazlo
navegando(4)__________ocidente!
O Rei no concordou com (5) __________ ideia. Estava convencido de que o (6)
__________ navegador Diogo Co estava perto de descobrir a passagem para o
Oceanondicoe,porisso,prximodechegarndia.Ento,disse:
Issono(7)__________qualquersentido.Sersempremelhortentarocaminho
paraandiapororiente.
OsDonosdoMundo,ColeoAAventuradosDescobrimentos,JornalExpresso

(1)

em/no/por

(2)

Trabalhou/Trabalha/Trabalhei

(3)

quero/quer/queres

(4)

de/para/em

(5)

esta/este/quela

(6)

seu/vosso/teu

(7)

faz/fao/fez

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina12/16

ESCRITA25pontos

Lcomatenoasduastarefasdeescritaquetesoapresentadaseselecionaapenas
umadelas.

Oteutextodeveterentre40e50palavras.

Ateno:nodevesusaroteunomenemosteusdadospessoais.

Tarefa1

Foste passar as frias de Natal a Portugal, com os teus avs. Antes do dia de Natal
recebesteumamensagemdecorreioeletrnicodatuame.Escreveumaresposta,tendo
ematenoocontedodasuamensagemeasperguntasqueelatecoloca.

Data:23dedezembrode2013

Assunto:Noitedeconsoada

De:SofiaOliveira

Para:liliana.oliveira@gmail.com

QueridaLiliana!
Comoests?Comoestoosteusavs?Jestivestecomosteusprimos?
Poraquiesttudobem.Estamosmuitoatarefadosaprepararaementaparao
jantardeamanh.Jcomprmosoperuejfizemosrabanadas.Evocs?J
decidiramqualseraementananoitedeNatal?Quaisseroasvossas
sobremesas?
Aproveita,poisatuaavfazosmelhoresdocesdeNatalqueeujcomiathoje!
Beijinhos.
SofiaOliveira

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina13/16

Data:_____________________

Assunto:_________________________

De:___________________________

Para:__________________________

________________________________________________________________

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina14/16

Tarefa2
Nosbadopassadofosteaocinemacomoteumelhoramigo.Relataoquefizeramantese
depois do filme e conta o enredo (a histria) desse filme. No teu texto deves referir os
seguintesaspetos:

ottulodofilme;
quemeramosprotagonistasdofilmeequaiseramassuasprincipaiscaratersticas;
aaoprincipaldofilme;
oslocaisondesepassaaao;
ofinaldahistria.

Noteesqueasdedarumttuloaoteurelato!

Ateno:nodevesusaroteunomenemosteusdadospessoais.

___________________

Nosbadopassado,oManueleeufomosaocinema,aoCentroComercial.
Fomoscomaminhameecomochegmosumpoucoantesdoinciodasesso,
pedimoslhepara_______________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina15/16

PARTEIIIEXPRESSOORAL (710minutos)

GrupoI10pontos

Apreciaoglobal:

Apreciaoporparmetros:

GrupoII10pontos

Apreciaoglobal:

Apreciaoporparmetros:

NvelA2ProvaB(13A2BS)

Pgina16/16