5 Djoumada El-Aouel 1438 - Jeudi 2 Fvrier 2017 - N 15968 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

DITORIAL

PROFESSIONNALISME

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

FORUM DE COOPRATION ARABO-RUSSE

LUTTER CONTRE LE TERRORISME

AVEC TOUS LES MOYENS POSSIBLES

La Russie soutient les efforts de lAlgrie en faveur dune solution politique la crise libyenne.
Renforcer le partenariat conomique entre les deux pays.

Dans leur communiqu final, les participants au 4e Forum de coopration

Pays arabes-Russie, tenu hier Abu Dhabi (mirats arabes unis), ont mis laccent sur la
ncessit de lutter contre le terrorisme avec tous les moyens possibles, de faon unifie,
coordonne, globale et transparente.
PP. 3-4
LGISLATIVES

NEUTRALITde lAdministration
COUVERTURE MDIATIQUE

DISPONIBILIT du secteur audiovisuel public

P. 5

MONDIAL MILITAIRE 2017 DE FOOTBALL

BLANCHIMENT DARGENT

Une trentaine
de dossiers
transmis
LA JUSTICE

Gad Salah
HONORE
la slection
algrienne

P. 9

DOSSIER

Cest une vidence que

daffirmer, mme
premptoirement, que les
mdias, dans leur absolue diversit,
jouent un rle indispensable en
dmocratie. La libert dexpression,
dcrire et de transmettre une
information fiable, sans contrainte
ni retenue, est un attribut
incontestable dans tout systme se
prvalant du pluralisme politique.
Les journalistes, dans toute
opration lectorale, sont tenus
dinformer, de la manire la plus
exhaustive, les citoyens sur les
candidats en lice, sur lefficacit de
leurs futurs reprsentants, de
faciliter et dencourager la pleine
participation de tous aux scrutins, en
guidant et en orientant les lecteurs
sur la faon dexercer leurs droits
dmocratiques, en couvrant
systmatiquement la campagne
lectorale, en fournissant aux partis
politiques des possibilit de
communiquer, en suivant de prs
tout le droulement du processus
lectoral, dans le but dvaluer son
quit, sa transparence et son
intgrit. Ainsi, il nest pas inutile de
remarquer que le degr daccs et de
couverture des scrutins, quelle que
soit leur nature (prsidentiel,
lgislatif ou local), par les vecteurs
dinformation, est un critre
infaillible dapprciation et de
lgitimit des consultations. Aussi, la
mobilisation des journalistes au sein
dun large faisceau de mdias crits
ou audiovisuels est minemment
sollicite, loccasion des
prochaines chances lectorales,
que daucuns considrent de la plus
haute importance, eu gard la
conjoncture qui prvaut dans notre
pays. Cest dautant plus vrai quand
on mesure lnorme taux de
participation de la classe politique.
Cette adhsion massive sexplique
essentiellement par les garanties
mises par le Prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika,
en termes de transparence des
lections, en mettant en place une
haute instance que dirige M.
Abdelwahab Derbal. Toujours est-il
que les partis politiques, qui ont pris
la dcision de participer aux
lections dans un futur trs proche,
sont en droit de bnficier dune
mdiatisation correcte autant
quefficace. Cette mdiatisation est
conditionne par un strict respect des
rgles de lthique et de la
dontologie, par une conscience
professionnelle indiscutable de la
part des journalistes. Cest du moins,
ce que prconisent et dfendent, avec
une certaine insistance, la Haute
instance indpendante de
surveillance des lections, et le
ministre de la Communication, M.
Hamid Grine. Soyez
professionnels, tout simplement, at-il indiqu, en marge dune toute
rcente session de formation au
profit des membres de la presse. Il
fait allusion, en cette circonstance,
la couverture des prochaines
lections lgislatives et locales. Il ne
faut pas possder la science infuse,
pour admettre que laffrontement
des ides et des programmes des
candidats en lice doit tre rpercut
auprs des citoyens, sans parti pris.
Les mdias, compte tenu de leur
impact et de leur audience, sont
appels expurger de leurs
couvertures mdiatiques, le recours
la diffamation, les propos injurieux,
linsulte gratuite, les attaques
personnelles sournoises, les discours
radicaux ou extrmistes, que lon est
tent de profrer sans mnagement.
En bref, un traitement journalistique
qui soit impartial, neutre et
rigoureux.
EL MOUDJAHID

P. 24

MERCURIALE

Le froid CHAUFFE les prix

PP. 11 13

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE

ACTIVITS MINISTRIELLES

dEl Moudjahid

DIMANCHE 5 FVRIER 10 HEURES

Le DG de CACOBATPH
invit du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra, dimanche 5 fvrier 10h, M. Abdelmadjid

Chekakri, directeur gnral de la Caisse
nationale des congs pays et du chmage
intempries des secteurs du BTP et de
lhydraulique.

COUVERT

SAMEDI 4 FVRIER 8H30

M. El-Hadi Ould-Ali en
visite dinspection
Alger

SAMEDI 4 FVRIER

M . Abdelmalek Boudiaf
Stif

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M.

Abdelmalek Boudiaf, effectuera samedi une visite de travail et dinspection dans la wilaya, o il prsidera
linauguration de la manifestation nationale au titre de la Journe mondiale
de lutte contre le cancer, luniversit Ferhat-Abbas.

SAMEDI 4 FVRIER

Le ministre de lnergie, M. Noureddine Boutarfa, effectuera, samedi 4 fvrier, une visite de travail et
dinspection, au cours de laquelle il procdera linauguration de projets de
gaz, dlectricit et de produits ptroliers, et visitera la centrale photovoltaque et dautres installations du secteu.

M. Noureddine Boutarfa Tindouf

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:

Alger (18 - 10), Annaba (21 - 8),
Bchar (20 - 7), Biskra (20- 9),
Constantine (20 - 3), Djelfa (16 - 4),
Ghardaa (19 - 7), Oran (18 - 9),
Stif (15 - 3), Tamanrasset (22 - 6),
Tlemcen (17 - 8).

CE MATIN 11H30 AU SIGE

DE CONSEIL CONSTITUTIONNEL
En marge de sa
visite en Algrie,
le prsident du
Conseil constitutionnel franais,
M. Laurent Fabius, animera, ce
matin 11h30,
une confrence
sur lexprience
franaise sur la question prioritaire de
constitutionnalit.

DU 6 AU 8 FVRIER AU CIC

Forum de lindustrie
algrienne

Le Forum de lindustrie algrienne se tiendra du 6 au 8 fvrier au Centre international

de confrence sur le thme Perspectives industrielles. Il comptera plus de 2.000 chefs
dentreprise, responsables politiques, experts
conomiques, organismes tatiques et organisations patronales.

ACTIVITS CULTURELLES
SAMEDI 4 FVRIER
14H30 LA LIBRAIRIE
GNRALE DEL-BIAR

CE MATIN 10H

estions
Conseil de la nation : qu
orales
10h, une

n tiendra, ce matin
Le Conseil de la natio aux questions orales adresses
le Premier
sance plnire consacre
ernement, concernant
aux membres du gouv s Ressources en eaux et de lEnministre et le secteur de
vironnement.

LES 3, 4 ET 5 FVRIER BATNA

Confrence
de Laurent Fabius

LUNDI 6 FVRIER

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, effectuera, lundi 6 fvrier, une visite

de travail dans la wilaya de
Bjaa. Au programme, une
confrence que le ministre de
la Communication organise en
partenariat avec la wilaya de
Bjaa, dans le cadre de la srie
de confrences du programme
national de formation citoyenne intitul : Connatre
les mdias, le citoyen a droit
une information fiable.
La confrence, qui aura lieu
la salle des congrs de la wilaya 9h, sera anime par M. Mourad Ouadahi, directeur de
la radio Jil-FM, sur le thme spcifique : Rseaux sociaux,
thique et bonnes pratiques. Cette confrence mensuelle est
la quatorzime depuis le lancement de cette thmatique en direction des citoyens, en dcembre 2015, et ce paralllement
la formation acadmique destine aux journalistes qui a atteint
sa 26e confrence.

M. Hamid Grine Bjaa

Le ministre de la Jeunesse et des

Sports, M. El- Hadi Ould-Ali, et le
wali dAlger effectueront une visite de
travail et dinspection de plusieurs projets dans la wilaya dAlger, samedi 4
fvrier partir de 8h30.

Le temps sera gnralement couvert

sur lensemble des rgions du pays.

EL MOUDJAHID

Bouche Oreille

Centenaire de la
naissance du chahid
Mustapha Benboulad

Le ministre des Moudjahidine M.

Tayeb Zitouni, prsidera, les 3,4 et 5 fvrier, la crmonie de commmoration
ducentenairede la naissance duchahid Mustapha Benboulad, le 5 fvrier 1917.

LES 4 ET 5 FVRIER BISKRA

Atelier national
sur la Remdiation
pdagogique

Un atelier national sur la Remdiation pdagogique sera organise, les 4 et

5 fvrier, au collge Bachir-Bennacer.

ACTIVITS DES PARTIS

SAMEDI 4 FVRIER 11H

ANR : confrence nationale

des bureaux de wilaya

LANR tiendra une confrence nationale des

prsidents des bureaux de wilaya, qui sera anime
par le SG, samedi 4 fvrier 11h, au sige central
du parti Alger.

SAMEDI 4 FVRIER 10H

TLEMCEN

Parti El-Karama :
meeting populaire

Le prsident du parti El-Karama, M. Mohamed Ben Hamou, animera, samedi 4 fvrier, un

meeting populaire sur Jeunesse et engagement
politique, la maison de la Culture.

NAFTAL

Naftal organise, sous le slogan Votre scurit au cur de nos proccupations, des
actions de proximit voues la vulgarisation des consignes de scurit au profit de
lutilisateur de la bouteille de gaz butane, au niveau de ses points de vente des wilayas
du Centre, et qui stendront au reste des wilayas. Cette opration viendra renforcer lensemble des campagnes et des caravanes de sensibilisation traces dans le programme
prvu pour la priode hivernale.

Actions de proximit

CET APRS-MIDI 14H AU PALAIS DES RAS BAB EL-OUED

Inauguration des
expositions
Sahara Inspire

Le palais des
Ras abritera, cet
aprs-midi

14h, linauguration des expositions Sahara

Inspire.

Publicit

JUSQUAU 18 FVRIER LA
GALERIE ASSELAH-HOCINE

Ltablissement Arts et
Culture de la
Vente-ddicace de Zehor
wilaya dAlLemkami
ger organise
La Librairie gnrale dEl-Biar abritera, sale vernissage
me
M
de
dicace
vente-d
medi 4 fvrier, une
de lexposiZehor Lemkami, pour la signature de son tion de peinsources
des
alle
,
Tlemcen
De
,
ouvrage
ture
de
Khemis, valle des Benis Snous,
Nasreddine
Ghezali,
sur le thme De
paru aux ditions Dahleb.
lagrable lutile, du 29 janvier au 18 fvrier, la galerie Asselah-Hocine.

Exposition de peinture

El Moudjahid/Pub

Jeudi 2 Fvrier 2017

ANEP 0013 du 02/02/2017

Lvnement

EL MOUDJAHID

LUTTER CONTRE LE TERRORISME

AVEC TOUS LES MOYENS POSSIBLES

FORUM DE COOPRATION ARABO-RUSSE

La Russie soutient les efforts de l'Algrie en faveur d'une solution politique la crise libyenne.
Renforcer le partenariat conomique entre les deux pays.

es participants au 4e
forum de coopration
Pays arabes-Russie,
tenu hier Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis), ont mis
l'accent sur la ncessit de
lutter contre le terrorisme
avec tous les moyens possibles de faon unifie, coordonne,
globale
et
transparente . Dans leur
communiqu final, les participants au forum, ont
condamn le terrorisme
sous toutes ses formes ,
ajoutant que tous les actes
terroristes sont des actes criminels et ne peuvent pas tre
justifis . Le communiqu a
soulign en outre la ncessit
de favoriser le dialogue politique mme de coordonner
les positions dans les fora internationaux . Concernant la
question syrienne, les ministres ont insist sur la sauvegarde de l'unit de la Syrie, sa
souverainet, son indpendance, son intgrit territoriale et sa sret nationale ,
assurant, par ailleurs, que la
solution politique est la seule
voie pour une sortie de crise
dans le pays . A ce titre, ils
ont appel les diffrentes parties s' inscrire dans une dmarche politique inclusive
qui rpond aux aspirations du
peuple syrien conformment
la dclaration de Genve
date du 1er juin 2012 . Les
participants ont lanc galement un appel la communaut internationale tenir
leurs engagements et assurer les conditions ncessaires pour la tenue des
prochaines ngociations intersyriennes, prvues le 8 fvrier
prochain dans la capitale
suisse, et ce, conformment
aux dcisions du Conseil de
scurit en lien au conflit en
Syrie .
Les participants n'ont pas
manqu aussi d'inviter les
diffrentes parties respecter le cessez-le-feu sign le 31
dcembre entre le gouvernement syrien et les groupes
d'opposition, de mettre fin
la violence et enfin d'assurer
l'acheminement des aides humanitaires. Le forum s'est
pench galement sur la
promotion et le renforcement
de la coopration Pays
arabes-Russie, et la coordination des positions entre la
Russie et les pays arabes
concernant la situation dans le
monde arabe, notamment en
Libye, Palestine et Irak. Il a
t question, en outre, d'aborder le dveloppement des relations
arabo-russes,
notamment en ce qui
concerne le domaine conomique, l'change commercial
et l'investissement. Ont pris
part cette 4e dition, les ministres des Affaires trangres
des pays arabes, dont le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, et le
chef de la diplomatie russe,
Sergue Lavrov.

Consacrer le principe
de non-ingrence
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue arabe,
Abdelkader Messahel, a raffirm Abu Dhabi (Emirats
Arabes Unis) les positions
inalinables de l'Algrie
concernant le rglement pacifique des conflits et la
non-ingrence dans les affaires internes des pays.
L'Algrie est attache une
base diplomatique ancre,
celle de la conscration du
principe de non-ingrence
dans les affaires internes des
pays, le respect de leur souverainet et l'adoption d'une approche politique base sur la
solution politique travers le
dialogue inclusif et la rconciliation nationale pour le rglement des conflits qui
secouent certains pays arabes
, a soulign M. Messahel
dans une allocution lors des
travaux du 4e Forum de coopration arabo-russe.
Rglement pacifique des
conflits : position inalinable de lAlgrie
S'agissant de la crise en
Libye, le ministre a rappel
que l'Algrie a consenti des
efforts considrables pour encourager les parties libyennes
atteindre un accord consensuel bas sur la solution politique et la rconciliation
nationale, par le dialogue inclusif entre toutes les parties,
l'exception des groupes terroristes reconnus comme tels
par l'ONU, de manire prserver l'intgrit territoriale
de la Libye et l'unit de son
peuple loin de toute ingrence
trangre . M. Messahel a
salu les multiples visites en
Algrie de toutes les parties
libyennes actives et les efforts
intenses consentis par l'Algrie pour rapprocher les vues
et parvenir un accord politique libyen susceptible de rgler la crise dans ce pays frre
. Le ministre s'est galement
flicit des acquis raliss
par les frres libyens dans
leur lutte contre le terrorisme
Syrte, Benghazi et dans
d'autres villes libyennes .

La Russie soutient les

efforts de lAlgrie
en faveur dune solution
politique la crise
libyenne
Le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a raffirm le soutien de
son pays aux efforts intenses consentis par l'Algrie afin de parvenir une
solution politique la crise libyenne, a-t-on appris hier auprs du ministre des Affaires
trangres. Lors de ses entretiens avec le ministre des Affaires
maghrbines,
de
l'Union africaine et de la
Ligue des Etats Arabes, Abdelkader Messahel, en marge
des travaux du Forum, M. Lavrov a salu les efforts intenses consentis par l'Algrie
pour le rapprochement de
vues entre belligrants libyens afin de parvenir la solution politique escompte ,
exprimant le soutien de son
pays ces efforts. Les deux
parties ont soulign la ncessit d' uvrer la promotion
des relations bilatrales .
Elles ont voqu les questions
rgionales et internationales
d'intrt commun, notamment
la situation en Libye et dans
le Sahel, outre les efforts dploys pour une solution politique des crises que
connaissent la rgion, soulignant la convergence des
vues et d'analyses de l'ensemble des questions rgionales .
Elles ont mis l'accent sur
la ncessit d'uvrer la
runion des conditions ncessaires la promotion de solutions politiques aux crises
dans la rgion , a indiqu la
mme source. Concernant la
question libyenne, MM. Messahel et Lavrov ont appel
la ncessit de soutenir les dmarches visant lever les
obstacles devant la mise en
uvre de l'accord politique libyen, travers le dialogue inclusif et la rconciliation
nationale entre belligrants libyens, de faon mettre un
terme la crise libyenne et
permettre aux Libyens de
construire leur avenir et relever les diffrents dfis dont
l'dification des institutions

libyennes et la lutte antiterroriste . Les deux ministres ont

exprim leur satisfaction du
niveau exceptionnel des relations bilatrales, bases sur
une amiti et solidarit sculaires , raffirmant leur
souci commun de poursuivre l'intensification de la
coordination et de la concertation politiques entre les
deux pays sur les diffrentes
questions, linstar de la dernire session de concertation
stratgique et scuritaire
tenue en juillet dernier Moscou. Quant la coopration
bilatrale, les deux ministres
ont raffirm la ncessit de
poursuivre leur action en vue
de renforcer le partenariat
conomique entre les deux
pays, notamment aprs la visite effectue par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal,
en avril 2016 Moscou et la
visite prochaine du chef du
gouvernement russe, Dimitri
Medvedev en Algrie, lesquelles s'inscrivent dans le
cadre de la mise en uvre de
la Dclaration de partenariat
stratgique, signe en 2001
entre les deux pays.
M. Messahel salue la rgularit de la tenue du Forum
M. Abdelkader Messahel a
dclar, par ailleurs, que la
rgularit du Forum de coopration arabo-russe qui se
tient priodiquement reflte
l'engagement des pays arabes
et de la Russie coordonner
leurs efforts . Dans son allocution lors des travaux, M.
Messahel a salu les relations historiques profondes
qui lient l'Algrie la Russie,
partenaire stratgique de l'Algrie ainsi que la coopration
fructueuse et exceptionnelle
tablie entre l'Algrie et la
Russie dans tous les domaines .
M. Messahel, qui prside
la dlgation algrienne, a
galement salu l'appui
multiforme que la Russie accorde la rgion arabe et son
souci de dfendre les questions arabes justes en cette
conjoncture politique difficile
qui exige plus que jamais
unit et unification des
rangs . (APS)

Jeudi 2 Fvrier 2017

CLAIRAGE

Front global
approches
consensuelles

Que reste-t-il des printemps arabes ?

Une sanglante dsillusion ! Plus que tout
autre partie du monde, cest le monde arabe
qui paie le plus effroyable du tribut au terrorisme,
mme si ce flau est transnational svissant aussi
bien en Amrique, quen Europe ou en Afrique.
LAlgrie na cess de plaider pour un traitement
inclusif et un front global, mondial pour radiquer
ce mal plantaire. Mutualiser les efforts contre le
terrorisme, asscher ses sources de financement,
offrir des perspectives relles dpanouissement
aux jeunes dans les contres difficiles, favoriser le
dialogue et la concertation pour rgler les
diffrends loin de toute ingrence trangre une
feuille de route facile dans son nonc et qui bute,
malheureusement, sur les rivalits de puissances
rgionales et de considrations gostratgiques qui
broient tout espoir de paix. Dans ce monde
incertain, lhommage appuy au Prsident
Bouteflika pour son engagement indfectible
en faveur des causes africaines rendu par Alpha
Cond, le nouveau prsident de lUnion africaine
qui a en outre lu notre prsident au poste de
vice-prsident de lUA pour un mandat dune
anne revt, assurment, une dimension
particulire. Tenant compte de la conjoncture
rgionale et internationale, des dossiers ouverts
lors de cette session, de ladmission dun nouveau
membre au sein de lUnion et des questions de
dcolonisation toujours en suspend pour un pays
fondateur de lUA, il sagit dun signal puissant et
en mme temps une reconnaissance de laction et
de lengagement de lAlgrie en faveurs
dapproches consensuelles, politiques dans le
rglement des foyers de tension en Afrique et
ailleurs dans le monde. Juste aprs ce sommet de
lUA, hier, Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis)
loccasion du 4e forum de coopration Pays arabesRussie, M. Messahel, qui a conduit la dlgation
algrienne ce rassemblement, a rappel les
positions inalinables de l'Algrie concernant
le rglement pacifique des conflits et la noningrence dans les affaires internes des pays.
L'Algrie est attache une base diplomatique
ancre, celle de la conscration du principe de
non-ingrence dans les affaires internes des pays,
le respect de leur souverainet et l'adoption d'une
approche politique base sur la solution politique
travers le dialogue inclusif et la rconciliation
nationale pour le rglement des conflits qui
secouent certains pays arabes , a-t-il dit.
Plus quune carte de visite de notre diplomatie, la
persistance dans cette option qui a montr sa
justesse diffrentes reprises lors de crises et de
conflits majeurs fait de notre pays une force de
proposition exportatrice de paix, quand dautres
privilgient le tapis de bombes pour rduire nant
toute chance de rconciliation nationale et de
dialogue. Que ce soit pour des crises internes aux
pays (sans revenir leur gense qui montrent tous
les calculs cyniques et meurtriers de certains pays
occidentaux), lexemple de la Libye ou de la
Syrie, ou a des cas flagrants de dcolonisation
pour citer lactualit brlante du Sahara
occidental, lAlgrie a toujours prn le recours
la lgalit internationale pour les diffrends
intertatiques et au dialogue inclusif pour les
crises internes.
Cette position, dicte par les enseignements tirs de
lhistoire et la sagesse, a fait son chemin depuis au
sein de nombreuses chancelleries. Pour rester dans
lactualit, Lavrov, ministre des Affaires trangres
russes, a salu hier les efforts intenses consentis
par l'Algrie pour le rapprochement de vues entre
belligrants libyens afin de parvenir la solution
politique escompte , en exprimant le soutien de
son pays ces efforts. Toujours dans lactualit,
llection de notre Prsident au poste de viceprsident de lUA pour un mandat dune anne est,
galement, prendre comme un signal puissant
pour ceux qui seront tents de pitiner la Charte et
lacte constitutif de lUA ou dimporter au sein de
ses commissions ce contre quoi lutte et soppose
lidologie mme de lorganisation panafricaine.
Depuis lOUA, et mme avant, un rve, une
dmarche politique, une tension historique mme,
mnent ce continent qui a souffert plus que
nimporte quelle autre rgion du monde de la
prdation et des convoitises territoriales du
capitalisme arrogant : le dsir de libert et
dmancipation. Quel pays, quel peuple, osera
aujourdhui revendiquer sa marche, sa destine,
son affirmation sur le dni dun autre peuple, tout
en intgrant une organisation dont la Charte ellemme rejette ces mthodes honnies ?
Mohamed Koursi

Lvnement

M. Messahel appelle une

MOBILISATION GLOBALE

LUTTE CONTRE LE TERRORISME ET LE CRIME ORGANIS

e ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, a indiqu Abu Dhabi que le terrorisme est
devenu une menace qui guette la rgion arabe, exprimant
lentire disponibilit de l'Algrie partager son exprience
et son approche en matire de lutte antiterroriste et d'extrmisme violent. M. Messahel a affirm que le terrorisme est
devenu une menace qui guette la rgion arabe, rappelant que
l'Algrie qui a souffert, une dcennie durant, des affres du terrorisme exprime sa disponibilit partager, avec les pays
arabes, son exprience et son approche en matire de lutte antiterroriste et d'extrmisme violent. M. Messahel a insist sur
le caractre global du terrorisme et son lien avec le crime
organis, sous toutes ses formes, tels que le trafic de drogue et
le blanchiment d'argent dont se nourissent les rseaux criminels et terroristes, appelant, dans ce contexte, la communaut
internationale une mobilisation globale pour lutter sans
relche contre ces organisations terroristes et condamner
toutes sources de financement du terrorisme, y compris le paiement de ranons. (APS).

Moscou se rjouit de la position des pays arabes

FRONT ANTITERRORISME

Moscou s'est rjouie de l'appui

exprim par les pays arabes l'initiative de la Russie consistant
crer un front international pour
lutter contre le terrorisme, a indiqu hier un communiqu du ministre russe des Affaires
trangres, l'issue du forum.
Les participants au Forum
d'Abu Dhabi ont exprim leur
soutien l'initiative du prsident
russe Vladimir Poutine, exprime
lors de son discours la 70e AG
de l'ONU en 2015 et qui consiste
mettre sur pied une coalition internationale contre le terrorisme,
sur la base du Droit international,
de la Charte de l'ONU, loin de
toute politique de double standard, et ce dans le respect de la
souverainet des pays touchs par
les attaques terroristes Le chef de
la diplomatie russe a affirm,

l'issue de la runion, que le forum

s'est rvl un mcanisme efficient pour booster la coopration
multiforme entre la Russie et le
Moyen-Orient et le nord de
l'Afrique, ajoutant que la Ligue
arabe constitue une plateforme
utile pour instaurer un dialogue
fructueux sur les principales questions, rgionales et internationales, de l'heure.
Nous avons discut de la situation dans la rgion et avons
soulign la ncessit d'amliorer
l'efficacit de la lutte contre le terrorisme. Nous nous flicitons du
soutien exprim par nos homologues des pays arabes l'initiative du prsident russe pour
former un vritable front mondial
anti-terroriste, a dclar le ministre. Lavrov a galement dclar
que le retour de la Syrie la Ligue

des tats arabes aurait pu contribuer aux efforts communs visant

un rglement politique la crise
que vit le pays. Le fait que le
gouvernement syrien, un membre
lgitime de l'ONU, ne puisse pas
participer aux discussions de la
Ligue des tats arabes ne contribue pas nos efforts conjoints. Je
pense que la Ligue arabe aurait
jou un rle plus important si le
gouvernement syrien faisait partie
de cette organisation, a estim
Lavrov. Selon le diplomate russe,
les participants au forum ont discut des tches que les parties doivent entreprendre pour rsoudre
les crises en Syrie, en Libye et au
Ymen, et stabiliser la situation en
Irak.
Ils ont galement voqu la situation actuelle au Soudan, en Somalie et au Moyen-Orient. La

Russie soutient tous les efforts

menant au dialogue politique et
l'accord national. Elle contribue
aussi aux efforts visant rsoudre
ces conflits sans ingrence extrieure, en tenant compte des intrts de tous les groupes de
population sans distinction ethnique, religieuse et politique , a
soulign Lavrov. Lavrov s'est flicit galement que ses homologues arabes apprcient la
position de la Russie sur le rglement du conflit au Moyen-Orient,
y compris l'offre du prsident
Poutine qui a soulign la disponibilit de Moscou accueillir un
dialogue direct entre dirigeants
palestiniens et israliens, l'instar
de la rcente runion destine
restaurer l'unit palestinienne
abrite
par
la
capitale
russe. (APS)

Faire aboutir les NGOCIATIONS

CRISE SYRIENNE

Le ministre des Affaires maghrbines, de

l'Union africaine et de la Ligue des tats
Arabes, Abdelkader Messahel, a affirm,
Abu Dhabi, que l'Algrie souhaitait que le processus de ngociations en Syrie mette fin la
crise dans ce pays frre.
M. Messahel a indiqu qu' la lumire des
dveloppements effrns en Syrie, l'Algrie
souhaite que les pourparlers tenus Astana

parviennent un rglement dfinitif de cette

crise qui a dtruit les infrastructures syriennes
et fait de nombreuses victimes, mme de rtablir la scurit et la paix dans ce pays travers une solution politique regroupant les
Syriens autour d'une plate-forme d'entente qui
leur permettra de resserrer leurs rangs face aux
organisations terroristes installes en Syrie.
D'autre part, M. Messahel a appel les Pa-

lestiniens unifier leurs rangs, saluant l'occasion les initiatives susceptibles de permettre
aux frres palestiniens de concrtiser leurs revendications lgitimes d'difier un tat palestinien sur les frontires de 1967, avec El-Qods
pour capitale, conformment l'Initiative de
paix arabe et aux dcisions de la lgalit internationale. (APS)

Des relations EXCEPTIONNELLES

EL MOUDJAHID

CONFDRATION
INTERNATIONALE
DES SYNDICATS
ARABES

LAlgrie
une place
fondamentale

Le secrtaire gnral de la Confdration internationale des syndicats

arabes (CISA), Ghassan Ghosn, a indiqu Alger que son institution appuyait fortement la place
fondamentale de l'Algrie au sein
de l'Organisation internationale du
travail (OIT). Dans une dclaration
la presse, aprs avoir t reu, ainsi
que la dlgation l'accompagnant, par
le ministre du Travail, de l'Emploi et
de la Scurit sociale, Mohamed ElGhazi, en prsence du secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid
Sidi Sad, M. Ghosn a prcis que son
institution appuyait fortement la
place fondamentale de l'Algrie au
sein du conseil d'administration de
l'OIT.
Le secrtaire gnral de la CISA a
fait savoir que la rencontre avait permis d'aborder les questions de la promotion de l'emploi et de la lutte
contre le chmage dans le monde
arabe, et de mettre en avant l'importance de la coordination des efforts
pour consolider les secteurs de production gnrateurs d'emplois. La
rencontre a galement permis d'voquer la situation des travailleurs
arabes et d'Afrique du Nord ayant
migr vers d'autres pays, et dont les
droits sont bafous, a ajout M.
Ghosn, assurant que ces proccupations seront soumises l'Organisation
arabe du travail (OAT) et l'OIT.
Soulignant que l'Algrie est
l'avant-garde des dfenseurs de ces
droits, le secrtaire gnral de la
CISA a salu le rle pionnier de
l'Algrie sous la conduite du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, et sa dfense assidue de la
dignit humaine et de la justice sociale dans les fora internationaux.

ALGRIE - MIRATS ARABES UNIS

M. Messahel s'entretient avec le ministre des Affaires trangres et de la coopration, et sera en visite de travail aujourdhui au Qatar.
Le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des tats
Arabes, Abdelkader Messahel, s'est entretenu, hier Abu Dhabi, avec le ministre des
Affaires trangres et de la Coopration des
mirats arabes unis (EAU), Cheikh Abdellah Ben Zayed Al Nahiane.
Lors de cette rencontre tenue en marge
des travaux du 4e Forum de coopration
arabo-russe, les deux parties se sont flicites des relations exceptionnelles existant
entres les deux pays frres, et les moyens
de leur approfondissement dans diffrents
domaines. Les deux parties ont voqu
galement les derniers dveloppements de
la crise libyenne, soulignant la ncessit
de poursuivre la concertation et la coordination pour accompagner les Libyens afin

de parvenir au rglement de la crise

dans ce pays.
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des tats arabes, Abdelkader Messahel,
effectuera jeudi une visite de travail au
Qatar au cours de laquelle il s'entretiendra avec le ministre qatari des Affaires
trangres, Mohamed Ben Abderrahmane Al Thani. Les entretiens porteront
sur les principales questions rgionales
et internationales d'intrt commun, notamment la situation en Libye, en Syrie
et en Palestine, et les moyens de renforcer la coordination en matire de lutte
contre le terrorisme, a indiqu hier un
communiqu du ministre des Affaires
trangres. (APS)

Jeudi 2 Fvrier 2017

Nation

EL MOUDJAHID

DISPONIBILIT
COUVERTURE MDIATIQUE

du secteur audiovisuel public

Le prsident de la Haute instance indpendante de surveillance des lections, Abdelwahab Derbal, a
affirm, hier Alger, que la runion tenue mardi avec le ministre de la Communication portait sur la
concertation autour de la couverture mdiatique de la campagne lectorale des prochaines lgislatives.

a rencontre de concertation a port

sur la disponibilit du secteur audiovisuel public assurer une couverture mdiatique de la campagne lectorale
des lgislatives 2017, au regard de l'importance
et de la sensibilit de cette chance lectorale, a dclar M. Derbal l'APS. La couverture mdiatique de la campagne lectorale pour
les partis concerns obira aux mmes critres
adopts par le pass, a indiqu M. Derbal, prcisant que les partis pouvaient assister l'organisation de cette opration au cours de laquelle
il sera procd la distribution des plages horaires par tirage au sort. La rencontre a galement t une occasion, a-t-il poursuivi, pour
souligner les garde-fous respecter pendant
la campagne lectorale, en premier lieu le respect de la loi et des rgles d'thique et de dontologie professionnelle. Le succs des
prochaines lections lgislatives ne relve pas

du seul ressort de la HIISE, mais exige la

conjugaison des efforts de tous, y compris les
partis, l'Administration et les mdias pour en
faire une plateforme vers le dveloppement du
pays, a-t-il fait remarquer. Aprs avoir mis en
avant le rle des candidats et des responsables
en charge de la surveillance et de la supervision faire aboutir ces chances lectorales,
le premier responsable de la HIISE a affirm
que la russite de ce rendez-vous est l'affaire
de tous, d'o l'impratif d'y adhrer en toute
srnit, en faisant preuve de responsabilit et
de srieux. Concernant l'action de l'instance
mise en place depuis deux semaines, aprs la
nomination de ses membres, l'intervenant a indiqu qu'il sera procd prochainement l'installation de ses permanences au niveau local,
avant la tenue d'une srie de rencontres avec
les partis et les mdias pour tracer et enrichir
son programme d'action. (APS)

NEUTRALIT de lAdministration

LE SG DU MINISTRE DE LINTRIEUR, HOCINE MAZOUZ, EL MOUDJAHID :

Ladministration sera neutre
dans le respect absolu de la loi et
les partis qui nont pas runi le
taux de 4% au prcdentes lgislatives peuvent participer au prochain scrutin suivant le mode de
transcription.
Engages sous lgide de son
secrtaire gnral, Hocine Mazouz, le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales vient
dinitier une srie de rencontres
rgionales, avec diffrents responsables de ladministration. Le
seul ordre du jour inscrit ces rencontres trait la prparation humaine et matrielle des prochaines
lections lgislatives a indiqu
M. Mazouz, contact hier par El
Moudjahid. Aprs Constantine
qui a regroup la seconde runion
de ces rencontres rgionales auxquelles participent les SG des
communes, les chefs des daras,
les directeurs de rgulation (Drag)
ainsi que les SG des wilayas, nous
venons linstant dont je vous
parle (ndlr, hier aprs-midi)
dachever la 3e rencontre du genre
que nous tenons ici Tlemcen
nous fait savoir le SG du ministre
de lIntrieur qui se trouvait hier
dans la capitales des Zianides. Il

sera aujourdhui, lhte de la capitale dOran qui abritera la 4e runion

rgionale
avec
des
responsables de lAdministration
occupant les mmes postes cits
plus haut au niveau de la rgion de
lOranie.
Sensuivra une autre runion
similaire dimanche prochain
Djelfa, et ce processus de rencontres avec le SG des communes,
des reprsentants des daras et les
Drag sera couronn par la rencontre dAlger programme pour
lundi prochain, apprend-on du SG
du ministre de lIntrieur M. Hocine Mazouz.
Il explique aussi que le thme
de la prparation humaine et matrielle des prochaines lections
lgislatives retenue pour toutes
ces runions se rapporte, dune
part, lobjectif dassurer un assainissement idoine du fichier
lectoral et, dautres part, garantir
une stricte application de la loi
lors du prochains rendez-vous des
urnes. Pour ce qui est du fichier
lectoral, nous tenons ce que son
assainissement soit accompli suivant lutilisation des nouvelles
technologies dont dispose le ministre de lIntrieur explique

SATISFACTION
de TAJ

PARTICIPATION DES PARTIS

Le parti Tajamoue Amal el Jazair (TAJ) a exprim sa satisfaction quant l'annonce des partis politiques de leur participation aux prochaines lgislatives, estimant que cela
refltait la conscration de l'acte dmocratique et de la
concurrence lectorale intgre au service de l'intrt suprme du pays.
Dans un communiqu publi hier l'issue de la runion
de son bureau politique sous la prsidence de M. Amar
Ghoul , TAJ a salu l'installation de la Haute instance indpendante de surveillance des lections (HIISE), appelant
tous les acteurs politiques soutenir et faciliter l'action
de cette instance.
Le parti a valoris galement les efforts considrables
dploys par l'Arme nationale populaire (ANP) et les diffrents corps de scurit pour assurer la protection du pays
ainsi que la solidarit de l'ANP avec les citoyens, notamment en matire de dsenclavement et d'acheminement des
aides lors des dernires intempries. Par ailleurs, le parti
TAJ a ritr son appel au gouvernement pour la poursuite
des efforts en faveur de la prservation des acquis sociaux
en vue de protger le pouvoir d'achat des catgories vulnrables, soulignant la ncessit de poursuivre le processus
de facilitation des procdures administratives et de simplification des prestations au citoyen. (APS)

notre interlocuteur. Cette mthode est la plus fiable appuie

encore M. Mazouz.
A lvidence, le mme dpartement ministriel est parvenu
consacrer des avances considrables dans le sillage du processus
de modernisation et dintroduction des nouvelles technologies
qui men sous la bienveillance du
ministre, Nourredine Bedoui et
sur instruction du Prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika qui y attache un intrt particulier. Sur un autre volet, et pour
revenir a ces rencontres rgionales
prsides par M. Hocine Mazouz,
celle-ci ont galement constitu
une opportunit pour raffirmer
de nouveau la neutralit de lAdministration durant les prochaines
lgislatives.
Cest une neutralit qui sera
assur infailliblement dans le respect absolu de la loi nous dira
ce propos M. Mazouz. Il enchane
en mettant laccent sur lengagement de lAdministration qui ne
lsinera sur aucun effort pour assurer le droulement du prochain
scrutin des lgislatives dans des
conditions idoines. Rappelons ce
propos que le ministre Bedoui a

eu dj assurer solennellement
de la transparence qui aura caractriser les prochaines lections.
Le garant cest la construction et
notre rfrent nest autre que la
loi avait aussi appuy M. Bedoui.
De son ct le SG du ministre
de lIntrieur, affirme pour sa part
que sil y a lieu de parler de spcificit du prochain rendez-vous
des urnes, celle-ci rside justement dans les nouveaux textes de
loi y compris celui relatif au rgime lectoral qui consolide dans
son contenu lancrage du multipartisme toute en protgeant les
voix des lecteurs. M. Mazouz
voque galement ce chapitre
larticle 37 de ladite loi exigeant
des partis davoir 4% des suffrages exprims lors des prcdentes lgislatives pur pouvoir
participer celle prvu au courant
de ce premier semestre. Les partis qui nont pas runi ce taux de
4 % peuvent participer suivent le
mode de la souscription o il est
demand de runir 250 signatures
pour chacun des siges pourvoir indique en effet, notre interlocuteur.
Karim Aoudia

MOBILISER toute la socit

UNFA

La secrtaire gnrale de l'Union

nationale des femmes algriennes
(UNFA), Nouria Hafsi, a appel hier
Alger, les femmes contribuer srieusement la mobilisation des
diffrentes catgories de la socit
pour assurer le succs des prochaines
chances lectorales et ancrer le
processus dmocratique dans le
pays.
Les lections lgislatives sont
une occasion importante pour l'ancrage de la dmocratie, a indiqu
Mme Hafsi lors d'une rencontre avec
les secrtaires wilayales de l'Union
avant de souligner le rle capital
de la femme dans les diffrents domaines, notamment en ce qui
concerne la prise de dcision. Elle a
estim ce propos, qu'une participation massive ces lections sera
une rponse claire l'adresse de
ceux qui tentent de semer le doute
autour de l'intgrit et de la transparence des lections, appelant saisir cette opportunit afin de
contribuer la prservation de la scurit et la stabilit du pays et la

ralisation du dveloppement durable. D'autre part, Mme Hafsi a salu

la volont politique des pouvoirs
publics quant l'organisation d'lections libres et intgres dans le but de
promouvoir le processus dmocratique et renforcer la scurit et la stabilit du pays.
A cette occasion, elle a fait part de
sa fiert l'issue de l'lection du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, vice-prsident de
l'Union africaine (UA) en reconnaissance par les dirigeants africains, de
ses efforts dans la dfense de des intrts du continent et la prservation
de sa stabilit.
Evoquant la participation de
l'Union aux travaux de la runion
onusienne annuelle sur la promotion
des droits de la femme, elle a ajout
que l'Algrie prendra part l'Assemble prvue du 13 au 24 mars prochain, pour prsenter son exprience
en la matire et formuler des propositions constructives qui tiennent
compte des spcificits de la socit
algrienne. (APS)

Jeudi 2 Fvrier 2017

5
PROMOTION DES DROITS
POLITIQUES
DE LA FEMME

Condition essentielle
la bonne
gouvernance

La directrice de gouvernance locale au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales , Fatiha Hamrit a soulign, hier Oran, que la
promotion des droits politiques de la femme est
une question fondamentale et une condition essentielle la bonne gouvernance pour lEtat algrien. Lors de la crmonie douverture dune
session de formation en leadership et management lectoral au profit des femmes lues aux assembles communales (APC) et de wilaya
(APW) dOran, de Mostaganem, de Sidi BelAbbs et de Bchar, organise par le MICL en
collaboration avec l'Organisation ONUFemmes, Mme Hamrit a affirm que la promotion des droits politiques de la femme constitue,
pour lEtat algrien une question de fond et une
condition essentielle de la bonne gouvernance et
consacre les valeurs de la dmocratie. Les diffrentes constitutions et lgislations algriennes
ont insist sur l'approfondissement de ces fondements, a ajout la mme responsable soulignant,
titre illustratif, que la promotion des droits politiques de la femme est toujours lie aux rformes concernant lopration politique et que les
articles 3 et 35 de la Constitution de 2016 mettent
laccent sur lattachement de lEtat au principe de
promotion de ces droits et l'largissement de la
reprsentativit de la femme dans les assembles
lues. Elle a attir l'attention, au passage, sur le
bond qualitatif de laspect juridique en matire de
droits de lhomme en Algrie en gnral et de la
femme en particulier, traduit par des mcanismes
renforant la participation de la femme la politique nationale travers son adhsion aux partis
politiques et sa reprsentativit aux institutions et
aux postes de dcision.
Le champ de la rflexion politique est ouvert
la femme avec la mise en place de cadres juridiques, surtout avec ladoption du systme de
quotas obligatoires dans les listes lectorales et
l'introduction d'un systme juridique permettant
la femme de faire valoir son droit au sein des
partis politiques et des assembles lues sans
condition, a ajout Mme Hamrit qui a rappel des
lois dont la loi organique 04-12 relative aux partis
politiques et la loi organique 03-12 fixant les modalits pour largir la reprsentation des femmes
aux assembles lues qui ont eu un impact positif
sur l'volution de la carte politique en Algrie et
ont renforc le rle de la femme dans le domaine
politique. Ce statut a valu lAlgrie la 26e place
au niveau mondial, la deuxime en Afrique et la
premire dans le monde arabe dans le domaine
de la prsence de la femme aux assembles lues,
a-t-elle rappel. Pour sa part, la coordinatrice nationale de l'Organisation ONU-Femmes, Imane
Hayef a insist sur l'importance de ces sessions
de formation, qui consiste suggrer des instruments et des informations modernes pour amliorer la performance politique de la femme lue et
renforcer sa capacit de leadership et de management la veille des prochaines lections lgislatives. Elle a valoris, dans ce cadre, le contenu de
la Constitution algrienne de 2008 dont l'article
31 bis consacre le principe de promotion des
droits politiques de la femme en largissant ses
chances de reprsentation aux assembles lues,
tout en insistant sur limportance de la formation
des lues locales en leur offrant tous les moyens
ncessaires pour renforcer leurs capacit de commandement, de communication et de gestion moderne de leurs campagnes lectorales. La wilaya
dOran recense prs de 150 lues rparties sur les
assembles populaires communales et de wilaya,
a indiqu le directeur de ladministration locale
(DAL).
Plusieurs lues interroges par lAPS, ont
abord le manque de formation de la femme lue
estimant que la formation en mandat lectoral
contribue amliorer leur performance au service
des citoyens. Cette session de formation, qui intervient toutefois en fin de mandat lectoral,
constitue une occasion pour prparer dautres
mandats pour celles qui se porteront candidates,
ont-elles soulign. Elle est la troisime du genre
aprs celles tenues Alger au profit de 100 participantes et Tizi-Ouzou (60) et intervient dans le
cadre du programme de formation global planifi
pour sept wilayas qui sont Alger, Tizi-Ouzou,
Oran, Stif, Ouargla, Chlef et Constantine. Ce
programme vise la formation de 700 lues locales
du pays en mars prochain. Des expertes nationales et internationales encadrent, quatre jours
durant, cette session de formation qui fait partie
du programme de renforcement de lquit
homme-femme en Algrie stalant de 20152018. Ce programme a t sign entre le Gouvernement et lorganisation ONU-Femmes le 22
juillet 2015 avec un soutien financier du gouvernement belge. (APS)

Nation

Taux de remplissage SATISFAISANT

BARRAgES

20 ouvrages remplis 90%.

prs les dernires prcipitations

enregistres en ce mois de janvier 2017, les barrages du
pays sont actuellement remplis hauteur de 70%, a indiqu le ministre des
Ressources en eau et de lEnvironnement.
M. Abdelkader Ouali a galement
fait savoir que pas moins de vingt barrages sont remplis hauteur de 90%,
et que 47 autres ont vu leur taux de
remplissage dpasser les 50%. Il assure que ce taux va samliorer, la faveur de la fonte des neiges et des
prcipitations attendues au courant du
premier trimestre de cette anne. Le
ministre, qui sexprimait lors de sa visite de travail rcemment effectue
An Defla, a soulign quen moins de
3 mois, nos barrages ont reu un apport supplmentaire de plus dun milliard de m3 deau.
Ainsi, et avec les apports enregistrs, lors
des trois mois couls, la quantit totale deau
emmagasine au niveau des structures hydrauliques lchelle nationale se chiffre 4,75
milliards de m3. Le ministre, et tout en qualifiant les dernires prcipitations dextrmement bnfiques, mettra en relief le fait que
la clmence du ciel ne peut tre que salutaire. M. Abdelkader Ouali signale cependant
toute limportance de la rationalisation de
leau et de la lutte contre le gaspillage. Poursuivant ses propos, le ministre a rvl la rcupration, depuis quelque temps, dun
volume quotidien de plus de 1 million de m3
travers le territoire national reprsentant le vol
deau (branchements illicites) et les fuites,
nhsitant pas qualifier la quantit rcupre
de troisime source dapprovisionnement en
eau. Ce chiffre qui vous laisse pantois fait
que le volet relatif la rcupration de leau
reprsente la troisime source dalimentation
en cette substance aprs les barrages et les forages, a soutenu le ministre, qui insiste sur
limprieuse ncessit, voire limpratif de la
participation du citoyen dans la lutte contre
toute forme de gaspillage.

lagriculture, sur le plan qualitatif, notamment.

Toutes les communes gres par lADE

dici 2019

voquant la gestion du secteur lchelle

locale, le ministre a relev limportance dune

Mise en service
de 9 barrages
lhorizon 2019

plus grande rigueur dans ce domaine de la

part de lAlgrienne des eaux (ADE), dont les
investissements doivent tre minutieusement
rflchis, a-t-il affirm.
Aussi, il mettra laccent sur le fait que linscription dune opration donne ne doit pas se
faire de manire irrflchie, mais doit obir
des paramtres conomiques et sociaux rigoureux. Le ministre appelle galement la
ncessit dune gestion efficace et moderne,
et mettra en exergue limportance de linstallation des compteurs, estimant que le maintien
du forfait traduit la volont de maintenir une
vision archaque des choses.
Le ministre a galement fait savoir, lors de
cette visite de travail, que toutes les communes du pays doivent tre gres par lADE
dici 2019, exhortant les responsables locaux de cet tablissement tre au cur des
proccupations du citoyen.
Autre annonce faite par le ministre, la faveur de cette sortie sur le terrain, la tenue prochaine dune runion quabritera son
dpartement en prsence des directeurs des
services agricoles (DSA) et de leurs homologues des ressources en eau lchelle nationale.
Le gouvernement sest rsolument engag
dans une politique de diversification dune
conomie hors hydrocarbures, et il nous appartient de tout faire pour matrialiser cet objectif
sur le terrain, a insist le ministre, tout en
mettant en avant la relation troite entre les
deux secteurs qui semploient dvelopper

CNEP IMMOBILIER

On apprend galement que

pas moins de neuf barrages seront mis en service lhorizon
2019 travers le territoire national. Cela dit, M. Abdelkader
Ouali prcise que sur ces neuf
barrages attendus lhorizon
2019, pas moins de cinq devraient tre rceptionns au
courant de cette anne. Ces infrastructures viennent ainsi
s'ajouter au parc national des
barrages qui compte actuellement 75 barrages contre 31 en
1999. Il faut dire, quannuellement, le pays bnficie de 12 milliards de m3 d'eau de prcipitations, soit un remplissage de prs de 9
milliards de m3 par an, grce ces infrastructures qui permettent aussi de fournir 3,5 milliards de m3 d'eau potable contre 1,2 milliard
de m3 en 1999. 6,4 milliards de m3 d'eau de
prcipitations et de puits sont destins l'irrigation de 1,2 million d'hectares de terres agricoles contre 390.000 hectares en 1999. Loin
de sen tenir ces nombreux acquis, ce dpartement a tabl sur des nouvelles structures
pour pallier le manque deau. Ainsi, 80 rgions
ont t identifies travers le pays comme
tant des zones ncessitant limplantation de
barrages, cause de la faiblesse des prcipitations qui y sont enregistres.
Tous les efforts consentis dans ce secteur
traduisent, en fait, lintrt port par les hautes
autorits du pays leau, une substance sans
laquelle rien ne peut se faire, comme rappel par le ministre, soulignant que leau profite certes lagriculture, mais aussi
dautres secteurs tels lindustrie et le tourisme. Daucuns ont tendance oublier
quoutre le fait quelle soit situe dans une
zone aride, lAlgrie est confronte au problme de changements climatiques, avec tout
ce que cela induit comme irrgularits des frquences des prcipitations, fait remarquer le
ministre, qui relve quune priode de scheresse nest jamais carte lavenir.
Soraya Guemmouri

Attribution de 3.230 logements

en location-vente en 2017

La Caisse nationale d'pargne

et de prvoyance (CNEP-Banque)
compte attribuer 3.230 logements
de type location-vente sur l'ensemble du territoire national durant l'anne 2017, a indiqu hier la
banque dans un communiqu.
La CNEP-Banque a lanc en
2006, travers sa filiale Assureimmo, un programme de logements
en
location-vente,
conjointement avec l'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement
du
logement
(AADL). Ce programme vise la
ralisation de 46.313 logements
en location-vente, dont 13.714 logements qui sont dj achevs.
Selon le bilan de la CNEPBanque, 9.560 logements ont t
vendus au 31 dcembre dernier.
Actuellement, 9.627 logements
sont en cours de ralisation, et
22.972 sont l'tude, selon la
mme source. Par ailleurs, la
banque table sur la remise des cls
de 1.140 logements promotionnels en 2017. La CNEP-Banque a

lanc, dans le cadre de la promotion immobilire directe, 53 projets immobiliers sur l'ensemble du
territoire national. Ces logements
sont raliss l'effet de satisfaire
la demande de la clientle pargnante de la Banque. Il s'agit donc
de logements qui seront proposs
la vente par la banque par voie
de presse et avec listing aux pargnants ayant fait preuve d'effort
d'pargne. La CNEP-Banque
compte actuellement 8.363 logements en voie de ralisation, dont
6.974 en phase d'tude et 1.389 en
construction. La banque commercialise, par ailleurs, 1.780 logements sur l'ensemble du territoire
national, dont 640 logements ont
t vendus en 2016, alors que
1.140 seront attribus durant l'anne 2017, prcise le communiqu.
Sagissant des 720 logements de
cette mme formule attribus aux
souscripteurs lAADL-2, dans le
cadre dune opration de transfert
conclue entre la Cnep-Immo et
lAADL, il a t annonc que les

bnficiaires pourront rejoindre

leur maison dans quelques semaines, une fois toutes les procdures administratives de contrle
et de transfert finalises.
Le taux dintrt de 5,75%
supprim

Il faut rappeler que les responsables de la banque Cnep-Immo

ont affirm plusieurs reprises
que le taux de 5,75% n'est plus retenu. En effet, le maintien du taux
de 5% signifierait une augmentation considrable pour les tranches
verser, sachant que les souscripteurs payent 254, 265 et 280 millions de centimes, selon le type du
logement en question. noter que
lopration du tirage au sort, au
profit des souscripteurs des logements Cnep-Immo, a t effectue
en novembre 2015 pour les 3.369
inscrits, dont les dossiers ont t
valids par la Caisse nationale du
logement (CNL). Il convient de
rappeler que le programme

Hommage M. Tebboune

Lassociation Radieuse, prside par M. Chafi Kada, a honor le ministre de lHabitat, M. Abdelmajid
Tebboune, et ce en prsence du wali dOran, Zalane Abdelghani, du contrleur Nouasri Salah et du chef
du groupement de la gendarmerie dOran, Aouedj Abdesslam. Un trophe du mrite et un diplme de reconnaissance ont t remis par le prsident de la Radieuse et M. Hansal Mohamed au ministre de lHabitat.
Cette distinction est destine rcompenser ses efforts pour la promotion du secteur, ce qui a permis des
milliers de familles dobtenir un logement dcent, ainsi que la bonne prise en charge du suivi du projet de
grande mosque dAlger.

AADL/CNEP a t initi en 2002,

pour rpondre une forte demande des citoyens aprs l'arrt de
la formule AADL. Des retards
dans la ralisation du programme
AADL/CNEP ont t enregistrs
jusquici, et qui sont dus, selon les
responsables de cette filiale, la
lourdeurs bureaucratiques. Le dmarrage des projets n'a t effectif
qu'au dbut de l'anne 2006, et les
chantiers se sont trouvs plusieurs
annes durant (2008-2009) bloqus, en raison du retard enregistr
dans la mise niveau du prix du
m2 et de dysfonctionnements dans
la prise en charge du dossier des
VRD, selon les mmes responsables. Ces diffrents cueils sont
aujourd'hui levs, grce aux sages
dcisions arrtes par les responsables du secteur. Concernant
l'outil de ralisation, le responsable de CNEP-Immo estime que la
prfrence dans le choix des entreprises de ralisation allait naturellement vers les oprateurs
nationaux, ajoutant cependant, que
pour les projets de plus de 500 logements, peu d'entreprises locales
pouvaient rpondre aux exigences
du cahier des charges. Le programme location vente de CNEPImmo concerne au premier chef
les populations justifiant de revenus moyens. Les logements sont
livrs un prix unitaire relativement bas (2,8 millions de dinars).
Salima Ettouahria

Jeudi 2 Fvrier 2017

EL MOUDJAHID

CRATION DESPACES VERTS

500 assiettes
foncires
rcupres

Les services de la wilaya d'Alger ont pu rcuprer prs de 500 assiettes foncires aprs
avoir limin un ensemble de points noirs qui faisaient office de dcharges pour dchets solides.
Telles sont les nouveauts annonces par le wali
dAlger. M. Abdelkader Zoukh, qui sest exprim, rcemment, a indiqu que ces assiettes
foncires ont t rcupres, grce aux efforts de
l'entreprise ASROUT, et que les 500 points
noirs qui ont t recenss, travers toute la wilaya, puis ont t pris en charge, ces espaces ont
t librs de cette accumulation de dchets empchant ainsi toute forme d'activit, a-t il affirm. Le wali dAlger a soulign que ces
assiettes seront destines la construction d'espaces verts et de loisirs pour jeunes et enfants.
Dans le cadre du plan vert, les services de la wilaya uvrent l'amnagement de 25 forts urbaines, dont 13 ont t touches par cette
opration en attendant d'affecter des enveloppes
financires pour les 12 restantes, a-t-il ajout.
Ces forts seront dotes, selon le responsable,
d'clairage public, l'instar de celles de Ben Aknoun, Bordj El-Kiffan et dautres encore, dans le
but de permettre au citoyen de bnficier de ces
espaces de jour comme de nuit durant la saison
estivale.
Plan Orsec pour faire face aux alas
des intempries

La wilaya d'Alger, qui est en mme temps la

capitale du pays, ne doit pas accuser de retard
dans la livraison de ces projets, dit-il, ajoutant
que ces projets s'inscrivent dans le plan stratgique de modernisation de la capitale allant
jusqu'en 2035. Le plan en question est dcid
par le Prsident de la Rpublique. Dans ce
contexte, M. Zoukh a rvl que parmi les projets
prioritaires auxquels la wilaya d'Alger va s'attaquer en 2017, figurent la poursuite de la ralisation de logements toutes formules confondues,
l'amnagement urbain, l'amnagement des routes
et des espaces verts, la ralisation despaces de
distraction et la ralisation de marchs de proximit. voquant les dernires intempries qui ont
caus d'importants dgts dans plusieurs communes de la capitale, Abdelkader Zoukh a annonc que le gouvernement projette de lancer
une sorte de plan Orsec. Ce plan permet d'identifier les points faibles travers tout le territoire
de la wilaya, et dviter ainsi les catastrophes
soudaines. cet effet, le wali a fait savoir que
des tudes sont en cours pour la collecte de donnes dans une dmarche proactive permettant
aux autorits concernes de traiter les problmes
constats. Cette mission a t confie un bureau
d'tudes tranger qui va associer des expertises
algriennes. Ce plan sera le premier du genre
dans tout le pays, a prcis M. Zoukh, soulignant que cette mesure est en vigueur dans plusieurs pays dvelopps.
Le wali a expliqu que ce plan est mme
de confrer la flexibilit en zone urbaine et de
permettre d'anticiper le facteur surprise dans
les catastrophes soudaines, telles que l'affaissement du terrain ou l'inondation sur l'autoroute de
Ben Aknoun et le glissement de terrain Bouzarah.
Installation de 500 nouveaux clairages
travers la capitale

Dans le cadre du plan d'amnagement, la wilaya d'Alger bnficiera d'un systme nouveau et
efficace pour la circulation routire afin de dsengorger le trafic routier l'intrieur comme
l'extrieur de la ville. M. Zoukh a rvl que l'accord conclu rcemment, dans le cadre du partenariat algro-espagnol pour la gestion des routes
en mettant 500 feux de signalisation pour organiser le trafic routier, va tre concrtis trs prochainement. Il a affirm que le fait de garantir le
transport, d'amliorer les conditions et d'obliger
les transporteurs respecter le cahier des charges,
ainsi que l'application des mesures coercitives,
encourageraient les citoyens utiliser les moyens
de transports communs (privs ou publics), limitant ainsi l'utilisation des vhicules. Il a appel
les citoyens utiliser le transport public et en
commun, tel que le mtro, le tramway, le train,
les bus de lETUSA, et les bus privs, pour leurs
dplacements, estimant que de cette manire, le
problme de lembouteillage sera rgl de manire dfinitive. Dans ce cadre, le dlai accord
aux transporteurs privs prendra fin prochainement, ce qui obligera ces derniers respecter les
conditions prvues ou se voir retirer dfinitivement l'autorisation de transport, a-t-il soutenu.
Sarah A. Benali Cherif

Nation

EL MOUDJAHID

SCURIT DU CITOYEN

renforcement des actions de proximit

Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a appel, hier Alger, au renforcement des
actions de proximit et de sensibilisation afin d'assurer la scurit au sein de la socit et prserver les biens.

ors d'une rencontre avec les

cadres de l'Ecole suprieure
de police, le gnral major
Hamel a affirm que le citoyen tait
l'lment essentiel de l'quation
scuritaire , appelant au renforcement des actions de proximit et de
sensibilisation pour assurer la scurit au sein de la socit et prserver
les biens.
M. Hamel a salu le soutien permanent et indfectible apport la
police algrienne par les hautes autorits du pays leur tte le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika , un soutien qui lui a
permis, a-t-il dit, de se hisser au
rang des polices modernes et dveloppes dans le monde .
Le directeur gnral de la Sret
nationale a salu, cette occasion,
les efforts dploys par les lments de la police travers le territoire national en luttant contre toutes
les formes de criminalit, valorisant

son haut niveau en termes de performance, professionnalisme et exprience qui lui a valu une renomme
sur les plans continental et interna-

tional .
Appelant davantage d'efforts
pour consolider la place de la police
algrienne, M. Hamel a indiqu que

Connue par des rituels trangers

notre religion, la secte dEl Ahmadia fait, de plus en plus parler delle
ces derniers mois dans notre pays et
ses adeptes tentent par tous les
moyens de tisser leur toile dans la
socit algrienne.
Conscients des dangers certains
que vhicule cette secte, les services
de scurit restent sur leurs gardes
et demeurent vigilants devant cette
menace, comme le confirme la gendarmerie nationale qui a procd ces
dernires semaines au traitement de
deux affaires rien qu louest du
pays, Relizane et Mostaganem
plus prcisment.
A Mostaganem, les gendarmes
d'Ain Tedels et dAchaacha ont en
effet dmantel un rseau compos
de 9 membres, dont six ont t arrts pour adhsion la secte qui fait
la promotion des ides extrmistes.
Les trois autres mis en cause se trouvent dans dautres rgions, dont le
coordinateur rgional Oran.
A Relizane, on compte quatre arrestations en flagrant dlit prati-

quant des rites de la secte El Ahmadia . Les personnes concernes

ont t places en dtention prventive.
Les personnes inculpes, prcise
la GN, sont poursuivies pour collecte de dons et d'offrandes sans autorisation, pratiques contraires la
loi, et propagande portant prjudice
l'intrt national et en infraction au
texte de loi 06/03 dont l'article 11
qui fixe les conditions et les rgles
de pratique religieuse pour les nonmusulmans. Et mme si les gendarmes rassurent lopinion publique
en assurant que lactivit de cette
bande se limite un cercle restreint et ne peut affecter la rfrence religieuse de la socit
algrienne, force est de reconnatre
que ces courants d'extrmisme et
d'obscurantisme commencent srieusement avoir pignon sur rue, si
on se rfre au nombre, en hausse,
des affaires traites par les services
de scurit ces derniers temps. On
se souvient ce propos du dmantlement, le 17 janvier dernier,

Alger, dans la commune de Saoula,

dune cellule compose de sept
membres, tous arrts aprs avoir
t pris en filature pendant plusieurs
semaines.
Pratiquant des rites religieux
dans des lieux inappropris et
accomplissant
des
rituels
tranges lislam, les mis en
cause avaient reconnu leur appartenance la secte dEl Ahmadia depuis 2008, outre leur lien direct avec
dautres individus chargs de la diffusion des concepts de cette secte au
sein de la socit algrienne.
Quelques mois auparavant, en
juin 2016, un autre rseau qui oprait au centre du pays a t dmantel Blida. 9 individus parmi
lesquels figurerait le chef de la secte
El Ahmadia dAlgrie ont t interpells et lenqute de la gendarmerie
nationale avait rvl que les mis en
cause comptaient ouvrir un centre
rgional regroupant les adeptes de la
secte. Des tracts, des livres du leader
de ladite organisation, des bulletins
vierges dengagement et dadhsion

EL-AHMADIA

l'action principale des forces de

police est la sensibilisation outre
l'action coercitive .
Le renforcement de l'action de
proximit est de nature renforcer
la confiance du citoyen qui demeure
l'lment essentiel de l'quation scuritaire , a-t-il prcis. Il a exhort
les lments de la police accomplir leur mission dans le respect des
droits de l'homme et des liberts garantis par les lois de la Rpublique , soulignant que l'on ne
peut assurer la scurit sans assumer
la responsabilit et accomplir le devoir avec dvouement au service de
la patrie et du citoyen .
Le gnral major Hamel a enfin
affirm que la direction gnrale de
la Sret nationale compte soutenir l'action de proximit avec le
concours des citoyens pour faire
face toutes les formes de criminalit en usant des moyens technologiques les plus modernes . (APS)

Les dangers dune secte

et des sommes dargent illgalement

collectes ont t saisis lissue de
lopration. Classe en 1973 comme
secte par lOrganisation de la confrence islamique, lAhmadisme qui
compte plus de 10 millions de fidles travers le monde qui, selon
des spcialistes de la question, sont
mthodiques et cherchent sduire le maximum de jeunes.
Au premier contact, ils donnent
limpression de mobiliser les musulmans contre le fanatisme et la violence mais en ralit, leur croyance
est axe sur la vnration de leur
mehdi quils veulent propager
dans la socit. Un fait que le gouvernement algrien ne nie pas, tout
au contraire. En effet, et aux yeux
du ministre des Affaires religieuses
et des Wakfs, lAlgrie fait face
une tentative dintrusion de plusieurs sectes religieuses qui essaient
dy prendre pied, il existe mme une
intention de diviser notre
pays sur une base sectaire et rituelle .
S. A. M.

SALON DES TUDES SUPRIEURES AU ROYAUME-UNI

Informations sur la formation

La seconde dition du Salon des tudes suprieures au Royaume-Uni, a ouvert ses portes
hier, la Bibliothque nationale dEl Hamma,
avec la participation de cinq prestigieux tablissements britanniques de lenseignement suprieur,
spcialiss
notamment,
dans
lenseignement de la langue anglaise. Organise
par le British Council Algrie, cette manifestation a pour objectif dinviter les tudiants algriens et trangers tablis en Algrie intresss
de poursuivre leurs tudes au Royaume-Uni,
visiter les stands des universits britanniques
prsentes afin de senqurir des offres de formation et dtudes, les possibilits des bourses
et les procdures dinscriptions. Les tudiants
et leurs parents peuvent aussi rencontrer des reprsentants du British Council pour mieux sinformer sur les cours de la langue anglaise et les
tests de langue offerts par le British Council
Alger. La prsence des tablissements de lenseignement suprieur britannique en Algrie a
galement pour but de rpondre la demande
pressante des jeunes Algriens dsireux de
poursuivre leurs tudes au Royaume-Uni.
Cinq stands ont t installs pour prsenter
les programmes de formations et d'tudes aux
universits britanniques. Parmi les tablissements participants cette manifestation, lon retrouve des universits de renom, telles que
lAlpha Omega College David Game College,
Northumbria University London Campus, The

Manchester College et The University of Northampton.

Des reprsentants de ces universits, prsents cette manifestation, ont fourni au public,
compos en grande partie d'universitaires, des
explications sur les diffrentes possibilits d'accs ces institutions pour bnficier des programmes d'enseignement dispenss en langue
anglaise. Des dpliants, des affiches et des supports indicatifs ont t galement distribus aux
visiteurs afin de prendre connaissance des diffrentes formations offertes par ces tablissements. Il est galement prvu que ce Salon des
tudes suprieures au Royaume-Uni apporte
toutes les rponses aux questions relatives la
poursuite des tudes au Royaume-Uni, du baccalaurat au doctorat.
Pour savoir tout sur les tudes dans ce pays,
il a t conseill plusieurs personnes du public, venu nombreux, de consulter le site HYPERLINK
http://www.educationuk.org
www.educationuk.org. Un site dans lequel on
peut galement trouver les tarifs pratiqus par
ces tablissements prestigieux, et qui ne sont
pas la porte de tout le monde.
Vers la formation de 500 doctorants
algriens en langue anglaise

La directrice du British Council, Sandra

Hamrouni, a estim que cette manifestation

ducative, va contribuer et complter les autres

activits du British Council, dans le secteur de
lenseignement suprieur notamment la collaboration entre le Royaume-Uni et lAlgrie et
qui verra la formation de 500 doctorants algriens en langue anglaise dans plusieurs spcialits au Royaume-Uni dici 2020, ainsi que le
projet actuel financ par le gouvernement britannique et le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique pour
dvelopper des comptence pour lemployabilit, y compris la matrise de la langue anglaise
des tudiants algriens en Algrie. Le Salon,
prcise Mme Hamrouni, bien quil ne soit quun
petit vnement par rapport aux expositions
ducatives quorganise le British Council travers le monde, devrait voir la participation du
secteur universitaire britannique, plus importante, lors des prochaines ditions. Mme Hamrouni sengage cet effet, accrotre le nombre
des exposants dans les annes venir en fournissant de plus amples informations sur lAlgrie au secteur universitaire et en travaillant avec
le ministre et les coles pour promouvoir les
avantages dtudier en Grande-Bretagne. Ce
Salon apportera toutes les rponses aux questions des tudiants, relatives notamment la
poursuite de leurs tudes au Royaume-Uni du
baccalaurat au doctorat , a assur Mme Hamrouni.
Salima Ettouahria

Jeudi 2 Fvrier 2017

LE CONSUL DE
FRANCE ANNABA
STIF :

des partenariats
sont possibles

M. Patrick Poinsot, consul gnral de France Annaba, effectu

lundi et mardi une visite de travail
dans la wilaya de Stif o il a t
reu par les responsables locaux.
Lhte de la wilaya a t reu par
le wali avec lequel il sentretiendra
des potentialits que recle cette
wilaya dans de nombreux secteurs
et des opportunits qui peuvent tre
mises profit au titre de la coopration dcentralise.
Autant de sujets importants qui
ont marqu la rencontre du diplomate avec le prsident de lAPC de
Stif, Nacer Ouahrani, qui a mis
profit cette occasion pour se pencher sur les potentialits de sa commune et les possibilits de les
dvelopper davantage au titre dun
partenariat mutuellement fructueux. Le consul de France visitera
aussi ltat civil et constatera les
avances enregistres au titre de la
modernisation de ladministration
et de son rapprochement constant
du citoyen.
A luniversit Ferhat-Abbas, il
sera reu par le recteur, il visitera
par la suite, dans la commune dEl
Eulma, lentreprise El Acher min
Rammadhan spcialise dans la
fabrication dviers de cuisine,
lextrusion, les profils daluminium et les tubes en cuivre.
Il se rendra ensuite la chambre
de commerce et dindustrie El Hidhab o il rencontrera les oprateurs conomiques de la wilaya.
Une rencontre lissue de laquelle M. Adich Kamel, membre
du bureau de la chambre, reprsentant du prsident ne manquera pas,
en prsence Ould Kaci Faradj, directeur de cette chambre, de revenir sur les atouts de la wilaya qui,
dira-t-il est connue pour sa vocation agricole, son dynamisme conomique et celui de ses oprateurs,
autant datouts qui plaident en faveur dun partenariat gagnant-gagnant.
Le consul qui fera tat de la disponibilit des autorits locales
soulignera par ailleurs que des partenariats sont possibles dans tous
les secteurs avec des possibilits de
formation et dinvestissement,
cest donc une fois encore une
question de volont tous les niveaux, dira-t-il.
F. Zoghbi

Une coopration
dvelopper

Jai rencontr des gens trs

impliqus dans le dveloppement
de leur wilaya, des entrepreneurs
tout fait dsireux de travailler,
dlargir leur marche et une ville
qui bouge avec de projets importants, le tramway, les pntrantes
autoroutires, lextension de
laroport. Cela mamne dire
que Stif occupe une situation
centrale trs intressante. Sagissant de coopration avec la
France, beaucoup de choses se
font avec Lyon et vont, je pense,
continuer se dvelopper, Nous
avons galement des champs que
lon peut explorer, des cooprations ranimer et avant de venir
ici, jai pris contact avec la maire
adjointe en charge des affaires
internationales qui est trs dsireuse de relancer les choses avec
Stif dans le cadre de la coopration dcentralise.
F. Z.

Economie

EL MOUDJAHID

Une trentaine de dossiers

TRANSMIS LA JUSTICE
BLANCHIMENT DARGENT

La Cellule de traitement du renseignement financier a transmis, en 2016, la justice, une trentaine de dossiers de blanchiment d'argent, a appris l'APS auprs d'un responsable de cet organisme spcialis.

vec ces nouveaux dossiers de

blanchiment d'argent dont "le
soupon est avr", le nombre global des dossiers portant sur
cette catgorie de dlit financier a
atteint 154 affaires transmises la
justice depuis l'entre en activit, en
2005, de la Ctrf qui est place auprs du ministre des Finances. La
grande majorit de ces dossiers provient des dclarations de soupon
adresses par les banques la Ctrf,
tandis que le reste mane d'autres
administrations comme les Douanes
et la Banque d'Algrie sachant que
cette cellule n'est pas habilite procder par auto-saisine. En somme,
la Ctrf a reu 1.240 dclarations de
soupon de la part des banques en
2016 (contre 1.292 dclarations en
2015) et 168 rapports confidentiels
de certaines administrations (contre
159 rapports en 2015). Les rapports
envoys par les banques et tablissements financiers sont appels "dclarations de soupon" alors que
ceux transmis par la Banque d'Algrie, les douanes et la Direction gnrale des impts (DGI) sont
intituls "rapports confidentiels".
L'cart important entre le nombre de
dclarations de soupons transmises
annuellement la Ctrf et celui des
dossiers soumis la justice suite
ces rapports, s'explique par le fait
que les banques dclarent, souvent,
les dpts financiers importants
qu'elles jugent suspects, alors que la

Ctrf se prononce uniquement sur les

affaires de blanchiment avr, en
coordination avec d'autres institutions nationales concernes. D'autre
part, la Ctrf a signal, dans le cadre
du partage d'informations et de la
coordination nationale, certaines affaires aux institutions nationales
concernes. Le nombre de ces trans-

missions a avoisin les 2.000 communications la fin 2016.

21 accords dchange
dinformations conclus avec ses
homologues trangers
Au plan international, la Ctrf
continue a dvelopper une politique

de ngociation d'accords administratifs de coopration bilatrale facilitant les changes d'informations

financires entre les cellules de renseignements financiers. Dans ce
cadre, elle a conclu ce jour 21 mmorandums d'entente et d'changes
d'informations avec des cellules homologues d'Afrique, du MoyenOrient, d'Europe et d'Asie,
indique-t-on de mme source. Des
informations sont galement partages avec des cellules homologues
dans le cadre des demandes d'assistance internationale, selon la Ctrf
qui a reu, ce jour, 79 demandes
d'assistance internationale et mis
129 demandes ses partenaires
trangers. Pour rappel, l'Algrie a
t retire en 2016 de la liste "des
pays et territoires non coopratifs du
GAFI (Groupe d'action financire)
suite aux diffrentes mesures prises,
au plan lgislatif et rglementaire,
pour l'adaptation de son dispositif
aux normes internationales en la
matire. En plus de la Ctrf, d'autres
affaires de blanchiment d'argent et
infractions sous-jacentes sont rgulirement traites par d'autres institutions nationales comptentes en la
matire que sont les ples pnaux
spcialiss, la police judiciaire sur
rquisition du parquet, les services
du Commerce, les administrations
fiscale et douanire ainsi que la
Banque d'Algrie pour les infractions la lgislation des changes.

Quel IMPACT sur le commerce extrieur ?

RGLES DORIGINE

Une nouvelle dition du sminaire sur les rgles

d'origine, est prvue, le 13 mars prochain, l'Htel
Hilton. Une rencontre qui vise promouvoir une
meilleure comprhension des rgles d'origine et des
procdures douanires applicables , auprs des
exportateurs algriens, hors hydrocarbures, mme
de pouvoir profiter des avantages induits de ces rgles. Le certificat d'origine tabli dans le cadre de
ce contexte est un document commercial pouvant
tre demand par le client pour sassurer de l'origine de la marchandise et bnficier, ainsi, d'avantages tarifaires, ce dernier ne donnant pas droit
un traitement prfrentiel. Aujourdhui, la densit
des changes commerciaux impose, en fait, aux
pays de prendre les mesures et dispositions rglementaires ncessaires pour protger leurs conomies. Dans ce sillage, des critres sont dfinis pour
matriser les flux commerciaux et prserver les intrts. Les rgles d'origine permettent, dans cette

optique, de dterminer l'origine du produit et, de

lutter efficacement contre les pratiques frauduleuses. Aussi, la matrise de ces mcanismes devient imprative pour les acteurs du commerce
extrieur. Le sminaire qui sera organis par la
chambre algrienne de commerce et dindustrie
(CACI) avec le concours de la direction gnrale
des douanes, revt, dans ce sens, un intrt certain,
lAlgrie tant lie par des engagements internationaux, notamment dans le cadre de lUE et de la
Gzale. En fait, notre pays a sign des accords de
libre-change comportant des rgles communes
dorigine applicables aux diffrents partenaires,
savoir laccord dassociation avec lUnion europenne et laccord de la Grande zone arabe de
libre-change (GZALE), do lintrt pour les
oprateurs de matriser la notion dorigine et son
exploitation dans le cadre de la promotion des exportations algriennes. En effet, les difficults

contrler les itinraires des marchandises importes, leur origine et le pays de provenance, et les
risques induits sur lconomie nationale et la sant
du consommateur justifient lexistence de rgles
dorigine, mcanismes permettant de dterminer
lorigine du produit import, et de suivre son parcours. Dans cette optique, la matrise de ces instruments devient imprative. Est-il utile de prciser
que les rgles dorigine sont rparties en deux catgories, savoir, les rgles dorigine prfrentielles intervenant dans le cadre de conventions et
accords de libre-change, induisant des exonrations ou des rductions sur les droits de douanes
lentre sur le march, et les rgles dorigine non
prfrentielles dont le recours intervient des fins
statistiques et dans le cas de mise en uvre des mesures de politiques commerciales, entre autres, les
droits anti-dumping, et les contingents tarifaires.
D. Akila

Giplait se REDPLOIE

En hausse

PTROLE

Les prix du ptrole montaient lgrement hier en cours d'changes

europens, soutenus par la faiblesse
du dollar, mais le march guettait la
publication des donnes hebdomadaires sur les rserves de ptrole des
Etats-Unis. Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en avril,
dont c'est le premier jour d'utilisation comme contrat de rfrence,
valait 55,74 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres,
en hausse de 16 cents par rapport
la clture de mardi. Dans les
changes lectroniques sur le New
York
Mercantile
Exchange
(Nymex), le baril de "light sweet
crude" (WTI) pour livraison en mars
gagnait 16 cents 52,97 dollars. Les
cours ont t ports par la faiblesse
du billet vert, tomb des plus bas
depuis fin novembre face au yen et
prs de deux mois face l'euro, les
cours du brut se sont repris mardi
aprs avoir dbut la semaine sur
une lgre baisse. Mais, une partie
de ces gains a t efface aprs la
publication de donnes de l'American Petroleum Institute (API, fdration professionnelle du secteur
ptrolier amricain) faisant tat
d'une hausse de prs de 6 millions
de barils des stocks de brut la semaine dernire, selon les analystes.
Les investisseurs attendaient ainsi
mercredi avec prudence la publication des donnes officielles du dpartement amricain de l'Energie
(DoE) pour la semaine close le 27
janvier. Selon la prvision mdiane
d'analystes sonds par l'agence
Bloomberg, les rserves de ptrole
brut devraient s'tre toffes de 3
millions de barils, celles d'essences
de 1,5 million de barils et les stocks
de produits distills avoir baiss de
500.000 barils. Par ailleurs, les investisseurs restaient attentifs au processus d'application de l'accord de
limitation de la production sign par
les membres de l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole (Opep)
en fin d'anne dernire.

200 millions
deuros
Le ministre des Affaires
trangres italien, Angelino
Alfano, a annonc le 30 janvier que
son pays va lancer un fonds dot de
200 millions d'euros, destin
lutter contre la traite des tres
humains en Mditerrane et
rduire l'immigration clandestine
en provenance d'Afrique.

LEVAGE DE BOVINS LAITIERS

Le nouveau groupe Lait et Giplait va investir dans l'amont
de la filire lait avec la cration durant l'anne en cours d'une filiale spcialise dans l'levage de bovins laitiers et la production
de lait de vache, a indiqu l'APS le PDG de ce groupe public,
Mouloud Harim. La nouvelle filiale Agro levage de Giplait
aura son actif la gestion de 19 fermes pilotes attribues rcemment au groupe par le Conseil des participations de l'Etat (CPE).
Cela va nous permettre d'tre dans l'amont de la filire lait, a
prcis M. Harim. Spcialis auparavant dans la transformation
et la commercialisation du lait et produits laitiers, l'ex-Giplait
(groupe industriel des productions laitires) s'est transform en
groupe Lait et Giplait, et ce, dans le cadre de la rorganisation
du secteur public marchand dcid par le gouvernement. La restructuration de ce groupe relevant du secteur de l'agriculture,
du dveloppement rural et de la pche, a induit une fusion absorption de ses 15 filiales pour en constituer cinq entits actuellement dont deux l'Est, une au Centre et deux l'Ouest du pays.
L'agro-levage sera donc la sixime filiale du groupe dont la
principale mission est de transformer les 19 fermes pilotes en
fermes modernes de production de lait de qualit, a indiqu
M. Harim. Outre le repeuplement des tables, le projet compte
galement la cration de ppinires de gnisses dans ces exploitations, des centres de collecte auprs des leveurs qui orbitent
autour de ces fermes, des salles de formation au profit des leveurs ainsi que des units de commercialisation des produits

d'hygine, d'aprs le mme responsable. Une partie de ces exploitations sera consacre la production fourragre en vue d'approvisionner les leveurs conventionns avec les laiteries du
groupe. Avant de lancer le programme d'investissement visant la
modernisation de ces fermes, le groupe doit effectuer prochainement une valuation sur le terrain afin de relever les points
forts et les points faibles de ces exploitations dont certaines dpassent les 2.000 hectares. Pour nous, c'est un potentiel trs important que nous comptons valoriser en installant des levages
modernes afin de produire du lait de qualit, a ajout le mme
responsable.
C'est un dfi : nous allons tout faire pour transformer ces
fermes de telle sorte qu'elles rayonnent au niveau des rgions de
leur implantation, a-t-il soulign, sans avancer de chiffres sur
le cot de cet investissement, lequel sera dtermin aprs la
phase d'valuation. M. Harim a prcis, en effet, que les moyens
financiers du groupe taient largement suffisants pour reprendre ces fermes et les moderniser en vue d'augmenter la production laitire locale. Nanmoins, il n'a pas cart la possibilit
d'intgrer un partenaire dans ce projet. Pour le moment, c'est
Giplait qui va consentir cet investissement, mais si demain on
trouve un partenaire avec lequel on peut aller plus loin on le
fera, a-t-il dit. Pour dvelopper ces fermes, Giplait compte associer les instituts et les centres techniques spcialiss tels que
le Centre national d'insmination artificielle et de l'amlioration

Jeudi 2 Fvrier 2017

gntique (Cniaag) notamment pour le dveloppement des ppinires de gnisses. L'objectif tant de permettre aux leveurs
d'acheter des gnisses haut potentiel au niveau local au lieu de
les importer. Ils pourront galement rembourser les vaches achetes par la livraison du lait aux laiteries du groupe, explique M.
Harim. En parallle cette nouvelle mission, Giplait continuera
de produire du lait pasteuris conditionn en sachet (LPC) fabriqu base de la poudre de lait importe et dont le prix (25
DA/litre) est subventionn par l'Etat. Le groupe dtient plus de
50% des parts du march de ce produit. Avec une production annuelle de 1,8 milliard de litres, les filiales du groupe sont tenues
de rpondre aux besoins du march, d'intervenir en cas de dsquilibre ou dficit en LPC, et ce, grce une politique de distribution par zone. Pour assurer ce rle de rgulateur du march,
le groupe a investi plus de 5 milliards DA au cours de ces dernires annes. Nous avons chang beaucoup d'quipements, scuris l'outil de production et augment les capacits de
production, a indiqu M. Harim. Par ailleurs, Lait et Giplait
compte lancer cette anne de nouveaux produits dont le lait pasteuris conditionn en carton fait base de lait de vache et qui
sera vendu prix libre entre 55 et 60 DA/litre. C'est un produit
de bonne qualit puisqu'il va garder toutes ses qualits organoleptiques. Cela va nous permettre de changer le modle de
consommation des Algriens habitus prendre du lait fabriqu
base de la poudre importe, a fait valoir le mme responsable.

Socit

10

EL MOUDJAHID

Une STRATGIE
bientt dvoile

62 coliers
en cure de
dsintoxication

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE SCOLAIRE

TOXICOMANIE

La violence dans les tablissements scolaires occupe, ces derniers temps, le devant de la scne mdiatique. Elle se
manifeste par des faits opposant les jeunes entre eux, mais aussi les jeunes aux adultes et, parfois, les adultes aux lves.

a lutte contre violence scolaire,

figure parmi les priorits du
ministre de lducation nationale. Pour complter les mesures et
dispositifs de prvention qu'elle met
en uvre, la tutelle a mis en uvre
une stratgie de lutte contre ce phnomne qui sera, selon linspecteur
gnral au ministre, Nedjadi Messeguem bientt dvoil.
Un observatoire dpendant du ministre de l'Education est en train
d'avancer pour prparer la stratgie
de lutte contre la violence en milieu
scolaire qui sera dvoile bientt par
le ministre, a-t-il notamment dclar, hier, sur les ondes de la Chane
III de la Radio nationale.
Il a indiqu que les lves ont besoin de travailler dans un climat serein pour russir. Cette stratgie
repose, selon M. Messeguem, sur une
tude qui a touch environ 400 lyces
travers lesquels ont t interrogs
prs de 40.000 lves, 4.000 enseignants et 2.000 fonctionnaires administratifs. Il sagit dun travail
accompli sur le climat scolaire
6.500 cas de violence en 2014
Evoquant la violence au sein des
tablissements scolaires, l'inspecteur
a fait tat de 6.500 cas de violence
enregistrs en 2014, prcisant que
2.600 cas de violence ont t exercs
par des fonctionnaires contre des
lves et que 700 autres cas entre
fonctionnaires.
M. Messeguem a estim que la
responsabilit de cette violence ne
doit pas tre endosse l'cole, qui
est prise dans un tau, relevant que
l'cole n'est que le rceptacle de ces
maux qui traversent la socit algrienne.
Il s'agit d'un phnomne de socit qu'il faut traiter dans la dure,

tion sera construit, a-t-elle dj expliqu, sur lanalyse des fautes et des erreurs commises par les lves.
A partir de ce rsultat, le ministre
de lEducation compte ensuite assurer la formation des enseignants au
systme de remdiation. Ces derniers
doivent, en effet, selon les orientations de Mme Benghebrit, distinguer
entre lerreur dinattention que, fait
llve et les erreurs qui sont lies
la faon dont le programme a t dispens.
Un nouveau dispositif

a-t-il recommand, rappelant le travail de collaboration qui s'opre avec

les services de scurit savoir la Direction gnrale de la Sret nationale et la Gendarmerie nationale.
S'agissant du traitement des cas
de violence dans les tablissements
scolaires, il a indiqu que le ministre
est en train de mettre un autre dispositif port sur la mdiation, estimant que souvent ce sont des cas de
conflits qui peuvent tre rsolus par
la mdiation .
La remdiation, lautre
bataille
Par ailleurs, il a annonc le lancement la semaine prochaine, Biskra, par la premire responsable du
secteur, de la stratgie de la remdiation scolaire, mettant en avant la ncessit de rgler les problme
d'apprentissage des lves et des enfants en difficults.
Deux questions se posent selon
M. Nedjadi Messeguem savoir ;
comment identifier les lacunes et les
faiblesses de llve et comment y re-

mdier ? Cest ce que vont tenter

dexpliquer les experts au cours de
cette semaine. Aprs avoir mis de
ct les lacunes de llve, un dispositif dintervention sous forme dun
soutien et dun accompagnement scolaires sera mis en place pour une mise
niveau individuelle ou collective
permettant de poursuivre sans difficult lapprentissage. Une fois les
lves ayant besoin dun soutien scolaire identifis, sur la base des erreurs
commises sur leurs copies dexamen,
ils seront soumis un accompagnement sous forme de cours de rattrapage durant les heures creuses ou les
aprs-midis des journes du samedi
et du mardi, explique-t-il.
Pour arriver mettre en place ce
systme, la ministre de lEducation
nationale a dj mis sur pied des
quipes de travail. Il sagit, selon
Nouria Benghebrit, danalyser les rsultats de tous les examens nationaux
par discipline pour trouver sur quoi
les lves font des erreurs. Soit, identifier les erreurs les plus rcurrentes
et quel niveau les lves font des
fautes. Ainsi, le systme de remdia-

Prise en charge LA TRANE

M. Messegem a annonc galement la tenue prochainement d'un sminaire national sur l'valuation
pdagogique afin de mettre un nouveau dispositif qui, d'une part, prendrait en charge les difficults des
lves et, d'autre part, ne sanctionne
pas les lves travers le systme de
la notation.
Une tude labore par le ministre
et des universitaires a rvl, travers des langages fondamentaux
(arabe, maths, langues trangres),
que beaucoup d'enfants ont des difficults d'apprentissage , a-t-il soulign, estimant que ces difficults ont
gnr de la dperdition.
M. Messeguem a estim, propos de
l'valuation pdagogique de l'lve,
que la note chiffre est souvent injuste. Pour y remdier, un dispositif
sera soumis concertation au mois
de mars prochain, et un sminaire national sera tenu pour mettre en place
un nouveau dispositif qui prend en
charge non pas le systme de la notation que tout le monde remet en
cause, mais un systme ou l'valuation va rvler les difficults des
lves pour les prendre en charge, at-il expliqu.
Sihem Oubraham

DIABTE

Nous assistons actuellement une vritable explosion pidmique du diabte en Algrie aprs la
4e dcade avec une flambe de ses complications
au 3e ge. Le Pr Mansour Brouri, de lEPH dEl
Biar qui nous a reus dans son bureau, nous a expliqu que la prvalence de la maladie est en augmentation croissante, beaucoup plus rapide que ne
le laissaient entrevoir les prvisions. Il est vrai
quun travail colossal a t fait par ceux qui ont
prcd dans la formation et la PEC du D2 et de
ses complications, travail que toute lquipe hospitalo-universitaire sont en train de poursuivre
darrache-pied. Le Pr Brouri a indiqu que aujourdhui les complications aigues qui tuaient prcocement nos malades il ya un peu plus dune
vingtaine dannes comme les comas hyperglycmiques acido-cetosiques, hypoglycmiques, hyperosmolaires, les ccits prcoces et les insuffisances
rnales terminales dans le jeune ge sont devenues
exceptionnelles.
Selon lui, les stratgies thrapeutiques purement pharmacologiques actuelles sont insuffisantes
pour contrler la maladie. Il est vrai que de nouvelles molcules sur le march depuis 8 ans environs, comme les agonistes des rcepteurs du GLP1,
les inhibiteur des SGLT2 et des DPP4, suscitent actuellement un grand espoir avec les rsultats observs dans de nombreuses tudes sur la
morbi-mortalit cardiovasculaire et lquilibre glycmique. Nous dplorons le fait que ces molcules ne soient malheureusement pas disponibles
en Algrie. Le peu de malades la cible thrapeutique doit nous inciter, non pas changer de fusil
dpaule, mais revoir profondment nos stratgies thrapeutiques.
Tout le monde est convaincu que le mode de vie
sdentaire joue un rle important, et que celui de
lalimentation trop calorique lest tout autant. Pourtant, en dehors de quelques brefs conseils sur le rgime hygino-dittique, donns avec peu de
conviction, trs peu de place, en fait, lui est accord, a dclar le Pr Brouri avant dajouter :
Nous jugeons que nous ne pouvons rduire ces
deux facteurs de risque, sans lavoir tent, pour

aller lessentiel : le traitement mdicamenteux.

Erreur grossire et grave, car lorsquon y met de la
conviction, quon entre dans le dtail des habitudes
alimentaires, de la vie de tous les jours, de la profession exerce et que lon intgre tout cela dans
un accompagnement du patient, de faon briser
le mur de dni qurige systmatiquement le patient face au soignant, les rsultats sont l pour lattester. Cette dmarche nous viterait lerreur
davoir ne tenir compte que du seuil dhmoglobine glycosyle (HbA1c) 8,5%, tel que prconis
par les recommandations de lADA-2008, pour initier linsulinothrapie. De nombreux patients, partant dHbA1c beaucoup plus leves, ont pu
atteindre leurs objectifs thrapeutiques grce
cette dmarche, sans grande escalade thrapeutique
et sans insulinothrapie.
Un programme dactivit physique adapt
et personnalis
Cest autant de situations qui confortent lapproche intgrant certes lHbA1c mais galement la
glycmie postprandiale.
Le professeur a dclar quon ninsistera jamais assez sur lintrt accorder dautres paramtres comme le poids, les glycmies jeun et
postprandiale avant toute escalade. Il faudra aussi
penser intgrer de plus en plus, notre stratgie
de prise en charge, un programme dactivit phy-

sique adapt et personnalis. Cela nous parait impratif.

Selon lui, une fois toutes ces conditions respectes et contrles avec le malade, pour vrifier leur
bonne intgration par ce dernier, on pourra considrer quune HbA1c leve correspond un chec
du traitement associ un rgime hygino-dittique bien suivi.
Linsulinothrapie est pour beaucoup de diabtiques de type2, une excellente arme thrapeutique, pour peu quelle soit utilise la bonne
posologie avec les ajustements ncessaires au bon
quilibre et latteinte des objectifs glycmiques.
Les enqutes menes en Algrie dmontrent malheureusement tout le contraire. Lillustration est
dans les rsultats de ltude Diab Care Algrie.
Malgr une insulinisation de 45% des diabtiques
type 2, seuls 18,7% taient moins de 7%
dHbA1c, et la moyenne gnrale de la population
tudie tait de 8,5%. Trop dinsuline tue linsuline. Enfin, aujourdhui et dans les annes venir,
le dfi est dans la prvention primaire afin de rduire lincidence du diabte de type 2, chez les sujets risque, les facteurs de risque prdictifs tant
connus. En effet, la prvalence de cette affection
augmente plus vite que prvu et le cot de sa prise
en charge encore plus. En labsence de cette prise
de conscience, le cot de la prise en charge de cette
maladie et de ses complications sera trop lourd
supporter pour notre conomie et le fardeau social
encore plus, explique le Pr Brouri. Il a estim que
linstallation rcente le 22 fvrier 2016, suite au
dcret de Novembre 2015, sign par le Premier
Ministre, du Comit National multisectoriel de
lutte intgre contre les facteurs de risque des maladies non transmissibles (MNT) est un espoir et
une avance dans la lutte contre ce flau des MNT,
dont le diabte joue un rle central, avec le souhait
que lon sattelle le plus vite au dmarrage du plan
oprationnel prvu dans les jours qui viennent, et
que ce programme ne soit pas parasit par les sempiternelles entraves bureaucratiques et la dispersion
des efforts.
Wassila Benhamed

Jeudi 2 Fvrier 2017

Le nombre des jeunes scolariss toxicomanes placs dans des

centres de dsintoxication a augment 62 en 2016, soit une
hausse de 40,90% contre 44
jeunes en 2015, a affirm le commissaire
principal
Rabah
Zouaoui, charg de la communication la direction de la Securit
publique relevant de la Direction
gnrale de la sret nationale
(DGSN).
Les 13 cellules d'coute et
d'action prventive relevant de la
Sret d'Alger ont procd en
2016 au transfert de 62 jeunes
scolariss (CEM, Lyce et universit) vers les centres de dsintoxication, contre 44 jeunes en
2015, a-t-il indiqu prcisant que
ces jeunes s'taient prsents volontairement ces cellules.
Ces cellules activant au niveau de 13 circonscriptions administratives ont reu l'anne
dernire, 83 jeunes toxicomanes,
gs entre 13 et 23 ans, a-t-il
ajout. Aprs consultation de
psychologues, 62 jeunes seulement ncessitaient leur placement dans des centres spcialiss.
En 2016, 262 campagnes de
sensibilisation ont t organises
par ces cellules, au niveau d'tablissements ducatifs en vue de
protger les lves et les tudiants des diffrents flaux sociaux dont la drogue, outre
l'organisation de 103 portes ouvertes, 66 visites pdagogiques
des diffrents services de sret
de la wilaya d'Alger et des muses et 91 activits sportives, culturelles et de loisir. (APS)

Chute mortelle
dun ouvrier
TIZI OUZOU

Les lments de la Protection

civile de l'unit de Draa Ben
Khedda, une dizaine de kilomtres louest du chef lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, sont
intervenus lundi dernier, pour le
transport d'un corps trouv pendu
l'aide d'une cordelette un arbre
au village Tizi-Nzougarth dans la
commune de Maatkas, apprendon de la cellule de communication de la Protection civile de
Tizi-Ouzou.
Age de 23 ans, la victime du
sexe masculin, a t vacue au
CHU Nedir-Mohamed de la ville
des Gents pour les besoins de
lautopsie. Une enqute a t ouverte par les services de scurit
pour dterminer les causes et circonstances exactes de ce drame.
Par ailleurs, les lments de la
protection civile de lunit principale de Tizi-Ouzou sont intervenus hier pour lvacuation dun
ouvrier charpentier, victime dune
chute mortelle partir du toit
dune habitation sise au lotissement Tala Alam, banlieue ouest
du chef lieu de commune de TiziOuzou, a-t-on indiqu de mme
source. La dpouille de la victime
ge de 39 ans a t transfre
la morgue du mme tablissement
hospitalier.
B. A.

Dossier

EL MOUDJAHID

M E R C U R I A L E

Lespoir dune
bonne rcolte
Nos journalistes qui ont
enqut travers
plusieurs wilayas sur les
effets de la baisse de temprature
qui frapp le pays ont not une
flambe des prix des fruits et
lgumes. Cette flambe tait
attendue, cause de la
perturbation de la circulation sur
plusieurs axes routiers. Les
transporteurs qui ramnent ces
produits des lieux de dpt ou de
rcolte ont prouv les pires
difficults se dplacer. Ils ne
sont pas les seuls souffrir de ce
phnomne qui a touch la
plupart des rgions du pays.
Mme les agriculteurs nont pas
pu extraire les lgumes qui
taient sous terre. Cela a
provoqu une raret de ces
derniers, au grand dam des
citoyens qui ont t surpris par
les tarifs affichs. Comme les
fruits et lgumes sont libres, la
loi de loffre et de la demande a
t en dfaveur des
consommateurs qui nont pas
manqu dexprimer leur
mcontentement pour cette
situation. Cette situation aurait
pu tre plus grave si les services
des travaux publics, de la
Gendarmerie nationale, de la
Protection civile et de lANP ne
staient pas mobiliss pour
garder les axes routiers ouverts.
Une vritable guerre contre la
neige a t mene par les
lments de tous ces services qui
ont brav le froid, la fatigue et le
vent, pour dsenclaver les zones
isoles. Selon nos quipes sur le
terrain, les marchs ont t
approvisionns tant bien que
mal. Il est possible dimaginer la
situation si les camions chargs
de produits taient rests
bloqus. Les prix auraient t
nettement plus levs selon la
mme loi. Cette prsence de
ltat sur le terrain ne sest pas
arrte l. Elle sest
accompagne de sorties des
contrleurs des services de
commerce pour vrifier sil y a
eu rtention des stocks. La
tentation de spculation qui
devient grande dans ce cas a t
combattue sur le terrain, tout
comme celle du dpassement des
prix des prix des produits
soutenus qui nont pas connu
quant eux de problmes
dapprovisionnement. Selon le
compte rendu de nos quipes, les
choses ont commenc rentrer
dans lordre, avec lamlioration
de la temprature. Avec la
possibilit pour les paysans
dextraire la rcolte, les prix des
fruits et lgumes devront baisser
nettement puisque leur offre
devra connatre une hausse.
Mais le rsultat le plus attendu
est lapport en pluie sur le
secteur agricole, que ce soit pour
les crales, les agrumes ou
mme larboriculture. La baisse
de la temprature, qui a t un
cauchemar pour les
automobilistes, a t au contraire
bien accueillie par les
professionnels du secteur. La
flambe des prix va passer. Mais
lespoir dune bonne rcolte
demeure.
Fouad Daoud

11

Le froid CHAUFFE les prix

CONSTANTINE

Mardi en fin de matine. Les alles du march les Frres Bettou, plus connu sous le nom du march Ferrando, o,
habituellement, lon a du mal se frayer un passage cette heure de la journe, semblent tre dsertes.

u haut de son tal, Zoher, sexclame

spontanment, comme pour rpondre
notre regard interrogateur : Si les choses
continuent comme a, nous serons bientt obligs
de fermer boutique et de nous reconvertir dans un
autre crneau ! Pour le vendeur, cette dfection
des clients est intimement lie laugmentation
des prix de la majorit des denres : Sil est vrai
que la tendance la hausse tait dj l depuis
lautomne pass, le dsquilibre entre loffre et la
demande a fait que les prix de certains lgumes
ont encore augment, a-t-il estim, et dexpliquer
: Ce phnomne nest pas nouveau ! On a connu
pire aux mois de janvier et fvrier de lanne
2012, et il est clair que par ces temps pluvieux, les
agriculteurs prouvent dnormes difficults
mener bien les oprations darrachage et de collecte de certains lgumes, ce qui fait que la quantit mise en vente au niveau des marchs de gros
est bien loin de rpondre la demande . Interrog
sur ce point prcis, Rachid, mandataire au march
rgional de Chelghoum Lad, destination habituelle des commerants constantinois, abonde

dans le mme sens : Laugmentation des prix de

certains produits agricoles est lie la loi de loffre et de la demande, et la situation devra se normaliser prochainement . Cependant, notre
interlocuteur a tenu dnoncer la cupidit de
certains dtaillants : Hormis la tomate et la
pomme de terre, le prix de gros des autres lgumes et fruits sest maintenu un niveau raisonnable, malheureusement, beaucoup de nos clients
ne jouent pas le jeu et profitent de la conjoncture
en vue de faire le maximum de bnfice .
Une tourne dans les principaux marchs du
centre-ville nous a permis de constater cette amre
ralit. Si le prix de la tomate a enregistr une
hausse record, atteignant au cours de la semaine
passe les 170 DA/kg, et que celui de la pomme
de terre a quasiment doubl en lespace de
quelques jours (65 DA/kg en moyenne), les autres
lgumes et fruits nauront pas t en reste : le kilogramme de concombres tait cot 120 DA,
lartichaut et lognon 80 DA, et le piment 150
DA. Mme chose pour les fruits : le prix des
oranges a marqu une augmentation de 40 50

DA (170 DA/kg), alors que les pommes, habituellement cdes 200 DA, taient affiches 350
DA. Contact par nos soins, le coordinateur de wilaya de lunion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), Mohamed Lad
Bouhenguel, a tenu nous rassurer quant une
stabilisation prochaine des cours : Cette hausse
des prix est due plusieurs facteurs. Pour la tomate, cest un produit hors saison, son prix est
donc automatiquement lev. En ce qui concerne
le reste des lgumes, la pomme de terre en tte, je
ne vous apprendrai rien en vous disant que les
conditions climatiques sont la cause principale de
cette situation, en ce sens que beaucoup de cultivateurs nont pas pu procder la rcolte. Ce quil
faudrait savoir, cest que pour un jour de retard, il
faudrait en compter une dizaine pour relancer le
circuit, la chaine comportant plusieurs maillons,
limage du stockage et du transport. Par consquent, et sous rserve de mto favorable, le retour la normale devra seffectuer dans les
prochains jours .
Issam B.

Le couffin SALLGE
BJAA

Les prix des fruits et lgumes

connaissent une flambe vertigineuse sur les marchs des localits
de la wilaya de Bejaia. La mercuriale est son seuil maximum et le
mercure a atteint sa temprature la
plus leve face une situation incontrlable du secteur du commerce
mais surtout domin par la spculation et la libert des prix. En effet,
cette hausse des prix sur les marchs
de la wilaya qui date dj depuis octobre dernier a prix de lampleur durant ce mois de janvier malgr une
large disponibilit des produits sur
les talages. Une vire dans les marchs couverts et hebdomadaires de
la ville de Bejaia dmontrent largement que les prix affichs sont extrmement levs en comparaison avec
la priode estivale ou ces fruits et lgumes enregistrent une forte demande avec les ftes familiales et
larrive des vacanciers. Ainsi, la
pomme de terre est cde a 60 DA le
kilo, la tomate frache a atteint les
200 DA/kg, les carottes et les navets
se valent avec le prix de 80 DA le
kilo. Le prix du poivron est 120
DA/kg, le chou fleur a 90 DA/kg, la
courgette 140 DA/kg, les artichauts a 120 DA/kg et le haricot vert
a 160 DA/kg. Pour les fruits, la banane est devenu un rve en passant
de 240 DA/kg il y a a peine trois
mois a 500 DA/kg actuellement.

Une seule banane revient 200 DA

pice. Lorange et la mandarine,
dont la quantit est trs forte, saffichent entre 130 DA et 200 DA/kg.
Mme les ufs ont enregistrs une
hausse de prix. Le plateau de 30
pices est vendu 400 DA, soit un
uf pour 15 DA en vrac. Ainsi le
prix dun uf dpasse celui dune
baguette de pain. Cette situation intolrable ne trouve aucun justificatif
et aggrave le pouvoir dachat des citoyens qui ne peuvent plus faire face
cette monte du mercure avec une
mercuriale qui continue de grimper.
Pour senqurir de cette situation, il
fallait sadresser aux principaux acteurs savoir les commerants de
gros et dtails et les services de commerce qui essayent de minimiser la

Jeudi 2 Fvrier 2017

situation. Pour les services de commerce, cette hausse des prix est due
surtout aux intempries (alors quen
priode de scheresse les prix taient
plus abordables) qui ont causs des
perturbations sur la distribution et
que les agriculteurs ne pouvaient pas
accder leurs champs pour enlever
la rcolte des produits. En accusant
Certains grossistes qui ont profit de
cette conjoncture climatique par la
spculation en emmagasinant les
produits en attendant le retour du
beau temps, car selon leur vision, en
priode dhiver les consommateurs
optent plus sur les produits alimentaires secs comme les ptes qui sont
disponibles et ne cotent pas aussi
chers. Mais les commerants ont
aussi leurs mots dire pour justifier

cette anarchie dans leur activit,

comme ces dtaillants qui imputent
ce malaise aux grossistes qui fixent
librement les prix car certains produits sont ramener du sud du pays et
des wilayas lointaines donc le cot
de transport avec le carburant et autres charges sont automatiquement
rpercut sur le prix des produits
vendre , donc selon eux, ils achtent
les fruits et lgumes a un prix cher et
ils doivent gagner leur marge de bnfice en vendant ce mme produit
plus cher aux consommateurs. Autres points soulevs, par les consommateurs cest labsence totale des
services de contrles sur le terrain,
rare sont ceux qui affichent les prix.
Mme pour linformel, des commerants ambulants sinstallent dans les
quartiers et affichent pratiquement
les mme prix mme pour les produits locaux comme lorange des
vergers dAmizour qui se vend aux
prix des oranges ramenes de Boufarik. Il va sans dire qu travers
toutes ces pratiques commerciales
non rglementes et non contrles,
il serait difficile a maitriser et organiser le secteur du commerce qui
connait une instabilit dans la disponibilit des produits et la libert des
prix ou le consommateur doit bien
faire ses comptes pour arriver a remplir son petit couffin.
Mustapha Laouer

Culture

14

La diplomatie des
CAUSES JUSTES

PROJECTION DALGER, LA MECQUE DES RVOLUTIONNAIRES

EL MOUDJAHID

Mounir Gouri
expose
Washington

ARTS PLASTIQUES

Alger, la Mecque des rvolutionnaires (1962-1974), un documentaire dont l'ide est d'Amirouche Ladi
et ralis par Mohamed Ben Slama, projet mardi soir en avant-premire Paris, restitue l'ge d'or
de la diplomatie algrienne, mise, juste aprs son indpendance, au service des causes justes.

a projection sest droule au

muse de lImmigration en
prsence des historiens Mohammed Harbi et Benjamin Stora, de
Yannis Chebbi, directeur dElectron
Libre Productions et dEdwy Plenel,
prsident et co-fondateur de Mdiapart. Cest laction diplomatique de
lAlgrie, forte de son indpendance
acquise aprs 132 ans de colonisation
et 7 ans de guerre de Libration, qui
est retrace dans une poque de lhistoire du 20e sicle o la scne politique internationale tait caractrise
par la guerre froide et les deux blocs
o lAlgrie proposait une autre voie.
Le documentaire de 52 minutes, qui
sera diffus prochainement par la
chane Arte, met en exergue, travers
le ballet incessant de et vers Alger
des rvolutionnaires, la fameuse
phrase dAmilcar Cabral : Les musulmans vont en plerinage la
Mecque, les chrtiens au Vatican et
les mouvements de libration nationale Alger . Jusquau milieu des
annes 1970, lAlgrie, pays emblmatique du groupe des non-aligns,
est connue pour son soutien actif aux
mouvements de libration nationale
et pour sa bienveillance lgard des
proscrits. Point de passage quasi
oblig, sa capitale accueille les Black
Panthers, Angela Davis et Leroy Eldridge Cleaver, le Che, Nelson Mandela et dautres leaders encore qui,
tous, sopposent limprialisme et
aux dictateurs. Chronique dun ge
dor tout la fois diplomatique et

militant , a expliqu le synopsis du

documentaire construits par des archives filmes et iconographiques retrouves en Grande-Bretagne, au
Etats-Unis, en Allemagne, en Serbie,
Cuba et au Portugal , selon Amirouche Ladi.
Un travail colossal dune anne
de recherche pour regrouper les
images et tmoignages ayant servi au
travail bien men et agenc du ralisateur qui a voulu contribuer lever
le voile sur une priode faste de la diplomatie de lAlgrie mconnue par
les jeunes gnrations. Le film, soutenu par un commentaire bien recherch et men, montre des images des
responsables de tous les mouvements

de libration qui ont lu domicile

Alger. De lANC (Afrique du Sud),
du Frelimo (Mozambique), la
SWAPO (Namibie), en passant par
lOLP (Palestine) et dautres mouvements dindpendance, lAlgrie prsentait aide, logistique, soutien et
conseils.
Les images montrent galement
lge dor de la diplomatie algrienne
qui a toujours eu la capacit de
sadapter lvolution des influences
gostratgiques dans sa rgion et
dans le monde. Dans le dbat, anim
par Benjamin Stora, lissue de la
projection, laquelle une foule trs
nombreuse tait prsente, lhistorien
algrien Mohammed Harbi, tmoin

RICHESSE thmatique

et acteur de cette poque, a qualifi

ce travail de mmoire dapproche
positiviste qui retrace trs bien
le parcours dun Etat et dune Rvolution, ajoutant que lAlgrie, cette
poque, a adopt une politique trs
radicale envers la Chine et lURSS
au sujet du Vietnam. Edwin Plenel,
qui a vcu Alger de 1965 1970, a
estim que le documentaire fait passer un souffle de libert dans le
monde qui la finalement branl.
Ce qui est fort dans ce film, cest linternationalisme concret, lhumanisme concret , a-t-il dit, soulignant
que cette priode tait un moment
de refus de toutes les puissances . (APS)

LE TNA DVOILE SON PROGRAMME POUR FVRIER

Le thtre national algrien, Mahieddine-Bachtarzi a dvoil son programme pour le mois actuel, en
consacrant 20 pices thtrales au
large public, dont celles destines aux
enfants.
Malgr ltat actuel du secteur de
la culture et les tendances de spectateurs, le TNA ne manque pas d'enthousiasme et de crativit pour
consacrer un programme au profit du
public, en organisant des pices thtrales dans la soire et dans la matine. Lorganisme culturel encourage
les jeunes et moins jeunes talents
investir la scne. Le thtre pour enfants est, en effet, trs prsent au niveau de la programmation du TNA.
Selon le site internet officiel de
ladministration du TNA, lon a fait
savoir que le programme qui a commenc dj par la pice Ettabbib de
lauteur Wahid Achour et aujourdhui

on programme la pice intitule,

Laube Ismail de lauteur Mohamed

Dib et mis en scne par Hadda Djaber

au niveau de la salle Hadj Omar 16

: 00 et 18 : 00, la pice Ettabib 18 :

00.
Pour le vendredi, la pice thtrale intitule des lgendes du
monde aura sa place dans le programme de ce mois, inspire du patrimoine culturel universel et mise en
scne par Lydia Larini 10 : 30, produite par la cooprative culturelle
Larini et des arts dramatiquesBatna.
Pour le dernier jour du week-end
de cette semaine, la pice thtrale
Safia, ralise par Ibrahim Chergui,
produite par le thtre national algrien 18 : 00.
Il est noter que dautres pices
thtrales sont inscrites dans le programme, une moyenne de trois pices
par semaine. Parmi les pices programmes on trouve Saber, Saber ElAssas, Torchaka ou encore Zalamit.
Hamza Hichem

Le plasticien et photographe algrien Mounir Gouri est programm

l'exposition collective Rflexions esquisses sur un conflit
inachev prvue du 3 au 19 fvrier prochain la galerie d'art
Al Quds Gallery Washington,
annonce la galerie sur son site internet.
Mounir Gouri partagera les cimaises de Al Quds Gallery
avec l'artiste franco-marocain Abdelkrim Tajiouti dans de cette exposition organise par The
Jerusalem Fund For Education
And Community Development
(Le fonds Jrusalem pour l'ducation et le dveloppement communautaire). Inaugure en 2000, Al
Quds Gallery s'est impos
comme un espace d'exposition
d'art contemporain et une vitrine
pour les travaux d'artistes palestiniens et ceux issus des pays arabes
et musulmans.
La galerie fait partie du Fonds Jrusalem, une organisation but
non lucratif fonde en 1977 et qui
regroupe galement le programme
d'ducation The Palestine Center
et The Humanitarian Link
(Lien humanitaire), ddi l'amlioration des conditions de vie des
rfugis palestiniens. Diplm de
l'cole des Beaux-arts de sa ville
natale dAnnaba, Mounir Gouri, a
pris part plusieurs rsidences de
cration avant d'exposer ses uvres pour la premire fois en 2008
lors dune rencontre des coles
dart Alger.
A 32 ans il a dj particip un
grand nombre d'vnements ddis aux arts plastiques en Algrie,
la foire des arts de Beyrouth
(Liban), au Festival des arts numriques en France et en Italie, ou
encore la biennale de l'image en
mouvement en Argentine. L'artiste
a galement expos ses travaux
dans plusieurs galeries d'art en
France. (APS)

Publicit

NIF:000016001285834
Consultation crite nationale et internationale
N 02/2017/DPST/STR/GC/DG

AVIS DE PROROGATION DE DLAI

L'entreprise COSIDER Construction informe l'ensemble des soumissionnaires concerns
par la consultation crite nationale et internationale N 02/2017/DPST/STR/GC/DG relative
aux travaux de fourniture, pose et mise en service de cinq (05) ponts roulants du projet
situ Reggane, que la date limite de dpt des offres prvue initialement,le 05/02/2017 est
proroge au 20/02/2017 10 heures, heure limite.
El Moudjahid/Pub

ANEP 503002 du 02/02/2017

Jeudi 2 Fvrier 2017

Monde

EL MOUDJAHID

Le Front Polisario a dj
GAGN

CENTRE ARABE DE RECHERCHES ET DANALYSES POLITIQUES ET SOCIALES :

L'admission du Maroc au sein de lUnion africaine ne change en rien au fait que le Front Polisario, seul reprsentant lgitime
du peuple du Sahara occidental, a dj gagn en tant reconnu par lUnion, a affirm, hier, le directeur du Centre arabe de
recherches et danalyses politiques et sociales bas Genve, Riadh Sidaoui.

e Polisario a dj gagn.
Le fait quil soit reconnu
par lUnion africaine,
cest dj une grande victoire pour
le Polisario, a indiqu M. Sidaoui
la tlvision britannique, BBC,
partir de Genve. Il a soulign que
le fait que le Maroc ait rintgr
lUA provoquera certainement des
confrontations et accrochages entre
diplomates sahraouis et marocains,
lors des dbat, mais que la nouvelle donne ne changera en rien au
fait que le Sahara occidental est
dj vainqueur. La BBC a interrog par ailleurs lambassadeur au
ministre sahraoui des Affaires
trangres, Sidi Mohammed Omar,
qui a dclar que le retour du Maroc
l'UA va permettre dsormais de
relancer les dcisions prises par
l'Union en ce qui concerne le rfrendum au Sahara occidental.
M. Sidi Mohammed a galement
affirm que le Maroc ne pourra pas changer la position de lUA sur la question sahraouie, expliquant quun membre de lUnion ne pourra pas
changer unilatralement l'acte constitutif de l'UA
qui s'oppose la colonisation. En marge des travaux du 28e sommet de lUA, tenu fin janvier dernier Addis-Abeba, le ministre sahraoui des
Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek,
a dclar que la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) est prte ngocier avec le
Maroc, pour que ce dernier mette un terme loccupation des terres sahraouies sur la base de la lgalit internationale et le respect des droits du
peuple sahraoui.
Il avait soulign que ladmission du Maroc au
sein de lUnion africaine est une victoire pour le
peuple sahraoui, car le Maroc a finalement accept
de sasseoir ct de son voisin la Rpublique sahraouie. Inscrit depuis 1966 sur la liste des terri-

toires non autonomes des Nations unies, donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur
l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie
en Afrique, occupe depuis 1975 par le Maroc, soutenu par la France.
Freedom House : Le Sahara
occidental occup, un territoire non libre
Le Sahara occidental occup a t class territoire non libre, o le respect des droits politiques
et civiques a enregistr un recul important en 2016,
selon un rapport de lONG amricaine Freedom
House, prsent mardi Washington.
En 2016, le Sahara occidental occup a enregistr une nette dgradation en matire de respect des
liberts dmocratiques avec un score de 4 points

sur cent, soit le plus mauvais

score dans le monde aprs celui
de Tibet, selon ce classement. La
fondation Freedom House a intgr le Sahara occidental dans le
classement des territoires occups, dont le statut final reste encore dterminer, une manire de
rappeler loccupant marocain
que les territoires sahraouis ne
font pas partie du Maroc.
Le classement saligne ainsi sur
la position du dpartement dEtat
amricain qui avait maintenu fin
2016 les territoires sahraouis occups dans la liste des dpendances, dont la souverainet
reste dterminer. Le classement de lONG amricaine
compte 14 territoires occups ou
disputs au statut non dfini et
195 pays indpendants.
Le rapport de Freedom House
met, par ailleurs, laccent sur le
respect des liberts politiques et civiles dans le
monde en avanant que lanne 2016 a enregistr
un net recul dans ce domaine. Au total, 67 pays sur
les 195 concerns par ce classement ont connu un
net recul en matire de respect des droits politiques
et des liberts civiles en 2016, contre 36 pays ayant
enregistr des progressions. Compare aux annes
prcdentes, 2016 a enregistr pour la premire fois
un recul des liberts dans les pays dits libres.
Les pays europens ont reprsent eux seuls un
quart du nombre des pays ayant recul dans le domaine du respect des liberts.
Il sagit de la 11e anne conscutive, ayant t
grandement marque par un recul de la dmocratie
dans plusieurs pays du monde, relve le rapport.
En 2016 il y a eu 87 pays libres, 59 pays partiellement libres et 49 non libres, selon ce classement
bas sur la facult des citoyens dun pays jouir
de leurs droits politiques et civiques. (APS)

15
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
EN ALLEMAGNE

Perquisitions
et arrestations

La police allemande a procd hier l'aube une cinquantaine de perquisitions dans la

rgion de Hesse (ouest) et une
arrestation, a annonc le parquet
de Francfort. 54 appartements,
locaux ou mosques ont t perquisitionns dans plusieurs villes
proches de Francfort et un
homme suspect de diriger une
cellule locale de l'organisation jihadiste Etat islamiste a t arrt,
a indiqu le parquet dans un communiqu. Ce Tunisien de 36 ans
est souponn d'avoir recrut et
dirig une cellule de 16 personnes, un rseau destin perptrer une attaque en Allemagne
(...) mais qui a t dmantel un
stade prcoce sans qu'une cible
particulire ait encore pu tre
choisie, prcise le parquet allemand. Plus de 1.000 policiers ont
t mobiliss pour ce coup de
filet nocturne, a prcis Peter
Beuth, le ministre de l'Intrieur
de l'Etat Rgion de Hesse, qui se
flicite du dmantlement d'une
cellule qui posait une menace
imminente. Mardi soir, Berlin,
trois personnes ges de 21, 31 et
45 ans, et souponnes d'avoir
projet de rejoindre des zones
de guerre, sans doute la Syrie ou
l'Irak, ont t arrtes, selon un
porte-parole de la police locale.

RGLEMENT DU
CONFLIT SYRIEN

Moscou demande
Trump de dterminer
sa position

Isral va construire 3.000 logements illgaux

PALESTINE

Isral a entam hier l'vacuation

d'une colonie emblmatique de Cisjordanie mais a annonc en compensation la construction de logements
supplmentaires dans ce territoire palestinien occup, quatrime dcision
du genre depuis l'investiture de Donald Trump. Depuis le 20 janvier et la
prestation de serment du nouveau prsident amricain, Isral a annonc la
construction de plus de 6.000 logements en Cisjordanie et al Qods-Est,
annexe et occupe. Les 3.000 logements supplmentaires annoncs dans
la nuit de mardi mercredi ressemblent un gage de plus donn aux partisans de la colonisation, un moment
o des centaines de policiers engageaient l'vacuation de la colonie
d'Amona. Les autorits israliennes se
sont engouffres dans l'espace ouvert
par l'avnement de M. Trump, jetant

aux orties la relative retenue observe

dans leurs activits de colonisation au
cours des dernires semaines de la
prsidence de Barack Obama. Nous
construisons et nous continuerons
construire, a promis le Premier mi-

nistre Benjamin Netanyahu, qui ne

cache pas que la prsidence Trump reprsente une chance formidable
aprs les pressions normes de l'administration Obama sur la colonisation et l'Iran. Nous entrons dans une

Le scrutin de toutes les SURPRISES

priode nouvelle de retour la normale (en Cisjordanie) et nous apportons la rponse qui convient aux
besoins quotidiens de la population,
a dclar dans la nuit le ministre isralien de la Dfense Avigdor Lieberman,
cit par ses services en annonant les
3.000 nouvelles units d'habitation. La
communaut internationale et les Palestiniens s'alarment de cette rafale
d'annonces. Nabil Abou Roudeina,
porte-parole de la prsidence palestinienne, a dnonc une campagne froce de colonisation isralienne
violant le droit international. La direction palestinienne a lanc en urgence des consultations, a-t-il dit. Il en
a aussi appel la nouvelle administration amricaine pour qu'elle freine
cette politique visant dtruire le
processus de paix.
R. I.

PRSIDENTIELLE FRANAISE

Des ttes d'affiche limines, le favori de

droite min par une enqute: la campagne prsidentielle en France droule un scnario imprvisible 80 jours d'un vote dont l'inconnue majeure
reste la capacit de Marine Le Pen accder au
pouvoir. Jeu de massacres, grande lessive,
chamboule-tout... Commentateurs et tnors de
tous bords assistent, mduss, un malstrom politique command par une soif de renouveau.
Aprs le Brexit et l'lection de Donald Trump aux
Etats-Unis, cette prsidentielle, trs observe
l'tranger, danse sur un volcan, rsumait mardi
le quotidien Le Monde. Il y a encore quelques
mois, les Franais imaginaient sans enthousiasme
revoir le 7 mai prochain le mme duel qu'en 2012
entre l'ex-prsident de droite Nicolas Sarkozy et

le socialiste Franois Hollande. Ils voient dsormais un casting inattendu qui pourrait encore voluer si le champion de la droite Franois Fillon,
en pleine tourmente, se retirait.
Les pronostics donnent aujourd'hui la prsidente du parti du Front national Marine Le Pen
devant Franois Fillon, talonn par l'ex-ministre
de l'Economie repositionn au centre, Emmanuel
Macron. Puis viennent le champion socialiste, Benot Hamon dsign dimanche et le tribun de
la gauche radicale Jean-Luc Mlenchon. Mais la
position de favori n'est plus un gage de succs: les
tnors qui occupaient la scne politique depuis
une dcennie, sont tombs les uns aprs les autres
la faveur de primaires, un mode d'investiture apparu en 2011 en France. La droite y a eu recours

pour la premire fois de son histoire en novembre

dernier. Cet pisode a vu chuter Nicolas Sarkozy
et l'ex-Premier ministre Alain Jupp, favori pendant des mois. Au Parti Socialiste, affaibli et divis, l'ex-Premier ministre Manuel Valls, lui aussi
favori aprs le dsistement du prsident Franois
Hollande, a fait les frais du rejet de la politique
gouvernementale qu'il a incarne pendant deux
ans. Dsormais, les candidats plaident tous pour
en finir avec les vieilles recettes, vantent leurs
programmes radicaux, innovants, ou antisystme.
L'toile montante de la campagne Emmanuel
Macron, 39 ans, n'a jamais eu aucun mandat lectif, se prsente sans tiquette, son livre programme
s'intitule Rvolution.

Jeudi 2 Fvrier 2017

Moscou espre que le prsident amricain Donald Trump

dterminera bientt la position de
Washington concernant le rglement de la crise syrienne, a indiqu lundi l'expert russe Vitaly
Naoumkine, conseiller de l'envoy spcial de l'Onu pour la
Syrie. Peut-tre que cela va se
produire aprs une runion du
G20 ou aprs une rencontre avec
le prsident Vladimir Poutine, a
dclar Vitaly Naoumkine la
presse, ajoutant que Donald
Trump a clairement formul une
proposition de coopration non
seulement avec la Russie, mais
aussi avec tous ceux qui peuvent
lutter contre les terroristes. Or,
selon Naoumkine, qui est galement directeur de l'Institut des
Etudes orientales l'Acadmie
des sciences de Russie, les
choses ne sont pas claires pour le
moment. Doit-on comprendre
par l que les Etats-Unis seront
prts cooprer en Syrie avec le
rgime syrien et l'arme syrienne? C'est l une question srieuse, a t-il poursuivi. Sur le
plan politique, les prochains
pourparlers politiques intersyriens auront lieu le 20 fvrier
Genve, sous l'gide des Nations
Unies, sur la base de la rsolution 2254 du Conseil de scurit,
des dcisions pertinentes du
Groupe international d'appui syrien et sur la base du communiqu de Genve du 30 juin 2012,
selon Moscou.

Sports

EL MOUDJAHID

PRILLEUX dplacement du leader

LIGUE 1 (18e JOURNE)

Cette journe de Ligue 1 se jouera sur trois jours. Elle sera marque par le dplacement du leader, le MC Alger,
Batna, pour se mesurer, au stade Sefouhi, une quipe du CAB pas facile manier chez elle.

a dernire victime fut lO.

Mda qui sest fait triller
sur un score net et sans bavures (3 0). En accueillant les
Mouloudens, les locaux auront
cur de prouver leur force devant
leur public. Le MCA, par contre, a
montr une certaine fragilit ds que
lquipe adverse a adopt le marquage strict et le pressing. Il est clair
que Mouassa et son groupe ne viendront pas en victime, mais
Au stade de Bologhine, lUSM
Alger partira avec les faveurs des
pronostics en recevant une formation du DRBT loin dtre intraitable
hors de ses bases. Aprs avoir effectu un stage en Tunisie, les poulains
de Paul Put viendront avec lide de
faire le plein et de rester dans les
basques du leader. Certes, Hamar,
bless, manquera lappel, mais le
coach belge de lUSMA possde
assez de doublures pour composer son quipe. Sauf incident, les
Rouge et Noir seront bien lotis pour
lemporter.
Au stade dEl Mohammadia,
lUSMH, revigore par sa victoire
au stade 5-Juillet devant le MC

Hamia et Draoui convoqus

Tariket au repos

Alger, fera tout pour continuer sur sa

lance. Toutefois, il faudra faire attention cette quipe de la JSK qui
veut se reprendre, elle qui se trouve
actuellement dans une position peu

PAC-USMB tte daffiche

LIGUE 2 (19e JOURNE)

CRB

Le Chabab de Belouizdad na pas

perdu son temps, durant la priode du
mercato hivernal. Larrive la tte du
club du nouveau prsident, Hadj Mohamed, a provoqu un rel dynamisme au
sein de lquipe toute entire. Il a mis un
terme au problme financier en injectant
de largent dans les caisses du club et en
payant les joueurs. Il a aussi permis
lquipe de se renforcer qualitativement
durant le mercato, avec larrive de talentueux joueurs, tels Hamia, attaquant
de lOM et actuel buteur du championnat, Aribi, attaquant montant du CAB, et
dautres joueurs talentueux qui seront
certainement dun apport certain pour la
formation de Laqiba, dirige par le Marocain Badou Zaki. Ce dernier, qui a bien
prpar son team en prvision de la
phase retour, o le Chabab compte bousculer les quipes de tte, espre bien entamer la reprise, loccasion du
dplacement de son quipe Bchar
pour affronter la JS Saoura. Pour ce faire,
il a dcid de convoquer le nouveau
venu, Hamia, et le milieu de terrain
Draoui, qui ntaient pas certains dtre
retenus. La raison est simple, ils viennent
tout juste de regagner le pays aprs leur
participation au championnat du monde
militaire Oman. Ils sont donc quelque
peu fatigus. Mais Badou Zaki a dcid
de les emmener avec lquipe Bchar.
Pour sa part, Tariket, qui a lui aussi pris
part au Mondial militaire, a t laiss au
repos, lentraneur estimant quil ne rentrait pas dans ses plans pour cette rencontre. La nouvelle recrue, le Batnen
Aribi, est pressenti pour faire sa premire
apparition sous les couleurs blouizdadies en tant que titulaire face la Saoura.
Mohamed-Amine Azzouz

reluisante, mme si elle compte

deux matches en moins. Au stade
20-Aot de Belouizdad, le NAHD
aura face lui une quipe de la Mekerra dont lapptit est de plus en

plus froce , comme le montre sa

victoire hors de ses bases (El Mohammadia) devant lUSMH.
Par ailleurs, il faut admettre, cependant, que les gars de Bchar dfaits, Constantine, devant le CSC,
par la plus petite des marges, auront
cur de se ressaisir et revenir tout
prs des quipes qui jouent les premiers rles. Ce sera leur principal
objectif en recevant le CRB. Apparemment, ils ne veulent pas laisser
une telle opportunit leur filer entre
les doigts. Il est certain quau cours
de cette empoignade assez serre,
les Bcharois joueront pour la
gagne. Nanmoins, les Belouizdadis, qui ont bien apprci leur stage
marocain, vont essayer de raliser
un bon rsultat et retourner au bercail avec quelque chose de probant
afin de quitter, ne serait-ce quun
moment, la zone des turbulences.
Le fait davoir jou plusieurs
matches amicaux au Maroc ne peut
que leur faire du bien. Notons que le
CRB compte un match en moins
contre le MCO, programm pour ce
14 fvrier. Gare au vaincu !
H. G.

Cette tte daffiche de la 19e

journe de la Ligue2, entre le PAC
(1er 38pts) et lUSMBlida (3e
29pts) sera marque par lquilibre
des forces, mme si, Dar El
Beida, les Pacistes ne seront
pas une quantit ngligeable. Il est
certain, et eu gard la qualit de
leur effectif et de leur quipe,
quils seront les plus mme pour
faire la diffrence. Toutefois, la
folle envie des Blidens de revenir
en Ligue1 le plus rapidement possible fait quils vont sortir le grand
jeu pour essayer de ne pas revenir
bredouille de ce prilleux dplacement. Ce qui est certain, cest que
cette sortie ne sera pas de tout
repos pour les deux protagonistes.
Le dplacement des Biskris de
Zeghdoud, Skikda, pour affronter
la formation de la JSMS qui est en
train de reculer la 9e place, sera
assez difficile. En effet, les Bjaouis dIfticen se comportent gnralement bien at-home. Quen
sera-t-il cette fois ? Ce sera la curiosit de cette journe.
Le CABBA de Abdelkrim Bira
recevra, demain, dans son fief du
20-Aot, une quipe de lASMO
capable du meilleur comme du
pire. Il faut dire quavant cette
journe, les Bordjis affichent carrment leurs ambitions. Ils vont
profiter du fait de sexhiber domicile pour se relancer, tout en exploitant la moindre erreur de leurs
adversaires. LASO Chlef, qui a
vraiment dcroch, tentera de se
ressaisir en accueillant la coriace
formation de lABS. Cette dernire
qui occupe la 6e place avec 25pts
na pas encore dit son dernier mot.

Bahlouli sengage avec Lille

Le Franco-algrien, Fars Bahlouli, s'est engag avec Lille pour

un contrat de trois ans et demi en provenance de Monaco, ont affirm
mardi les deux clubs pensionnaires de la Ligue 1 franaise de football.
Recrut l'aube de la saison 2015-16 par l'ASM, le joueur de 21 ans
n'a jamais russi s'imposer en Principaut et reste sur six mois manqus avec le Standard de Lige (Belgique). Outre Luis Campos qui
lavait repr et recrut en 2015, il retrouve l'international algrien
Yassine Benzia avec lequel il a t form lO. Lyon et jou en
quipe de France Espoirs (2 slections).
"Je suis trs heureux de rejoindre cette belle quipe de Lille. Je
suis content car jarrive dans un trs bon club franais, avec un projet
ambitieux pour les annes venir. Je my retrouve compltement,
jaspire dsormais avoir du temps de jeu pour progresser", a dclar
Bahlouli, qui tait courtis par la slection algrienne lors du passage
de l'entraneur franais, Christian Gourcuff (actuellement Rennes)
la barre technique des Verts. "Jai envie de montrer au LOSC que le
club a eu raison de me faire confiance. Je veux porter ce maillot et ce
club le plus haut possible", a comment Bahlouli sur le site officiel
des Lillois.

Les Bjaouis, qui restent sur une

contre-performance, tenteront de
se reprendre en accueillant une
quipe du WA Boufarik qui est loin
dtre une quantit ngligeable. Ce
sera un match des plus serrs.
La bonne affaire de cette journe pourrait tre luvre des Sadis qui volueront devant eux. Ils
accueilleront une quipe de lAS
Khroub capable du meilleur
comme du pire. Lavantage du terrain aura son importance.
Au stade Zougar-Messaoud
dEl Eulma, le MCEE partira favori devant le RC Arba. Toutefois,
il ne faut pas se fier au classement
actuel des gars de lArba, eux qui
sont partis lemporter, Skikda,
devant la JSM Skikda sur le score
de 3 2. Les gars de lArba, le
moins que lon puisse dire, sont
dcids ne pas remplir une sim-

ple formalit. Enfin, en voluant

domicile, le CRB An Fekroun ne
va pas laisser cette occasion lui
filer entre les doigts, lui qui reoit
le GC Mascara, une quipe qui est
en train damorcer son redressement.
H. G.
Programme :
Demain vendredi 15h :
MCEE-RCA
CRBAF-GCM
JSMS-USB
JSMB-WAB
CABBA-ASMO
ASO-ABS
Samedi :
MCS-ASK
PAC-USMB

OPS

valuation technique pour les minimes

TENNIS

Dans le cadre dune valuation technique et suivi des athltes, le directeur

des quipes nationales la Fdration Algrienne de Tennis, Mohamed Bouchabou, a programm un regroupement pour la catgorie des minimes Garons et Filles, les 3 et 4 Fvrier 2017, au Tennis Club de Bachdjarah, Alger.
Dix-huit joueurs et joueuses prendront part ce regroupement, savoir:
Aymen Ali Moussa, Mohamed Forkane Lebdi, Islam Kaidi, Amine Yami,
Mohamd Said Ounis, Abdelhakim Benosman, Ramzi Zoubir, Ramdani Brahimi et Anis Benamar chez les garons. Pour les filles, il sagit de Oumaima
Tanache, Meriem Azzoug Ines Missoum, Zohra Tiklout, Bouchra Mebarki,
Sara Baitiche, Amina Arnaout, Sara Boularas, Ines Cherif. La FAT ne veut
rien laisser au hasard et suit de trs prs les meilleurs talents de la discipline
qui sont issus des clubs, pour leur permettre damliorer leur performance.
M.-A. A.

Jeudi 2 Fvrier 2017

23

DANS LA LUCARNE

Nos caps demeurent

recherchs
La CAN, cest vrai quelle se
poursuit pour les quipes
encore en course. Elle ne se
terminera comme on le sait que ce 5
fvrier, avec la finale de cette 31e
dition. Globalement, on peut dire
quelle a t des plus instructives,
surtout quelle ne sembarrasse pas
de favoris. Ds le dpart, on pouvait
la considrer comme ouverte,
puisque mme la petite GuineBissau pouvait prtendre au sacre
final. Certes, cela na pas eu lieu,
mais globalement, ce pays a prouv
quil pouvait rivaliser avec les
meilleurs. Et ce ne sont pas des
paroles en lair. Les Verts ny
figurent pas dans cette CAN, juste
aprs notre match nul (2 2) contre
le Sngal. On est rentrs chez nous,
notamment pour les joueurs du cru.
Les autres, ceux qui voluent dans
les championnats europens, ont
rejoint leurs clubs respectifs. Cest
un fait assez banal. Avant, c'est-dire lors des prcdentes ditions, nos
caps ds quils retrouvaient
lambiance de leurs clubs taient en
butte des ennuis interminables, qui
nen finissaient pas. En un mot, leurs
clubs employeurs, pour des raisons
qui restent inavoues et presque sans
explication, les mettent carrment
sur le banc ou on ne les fait pas du
tout jouer. Leurs coachs respectifs
affirment ouvertement quils ne
rentrent pas dans leurs plans
tactiques. Cest lalibi avanc pour
ne pas les faire jouer. Cette situation,
faut-il le prciser, a t connue par la
plupart de nos joueurs
professionnels. Cette fois-ci, on est
en train de vivre le phnomne
inverse, puisque les joueurs de lEN,
qui a t limine ds le premier tour,
ne sont pas rests longtemps loin de
leurs clubs. Par consquent, leurs
employeurs les ont rcuprs plus
vite quils ne le pensaient, puisque
lAlgrie, qui tait considre comme
le grand favori de cette CAN qui se
droule au Gabon, est retourne au
bercail plus rapidement que prvu.
Indirectement, pour les clubs
professionnels europens, il sagit
dune vritable aubaine, puisquils
peuvent les utiliser assez vite. On
peut mme dire cest ce qui
tonne que leur cote a augment
assez visiblement. Ce qui ne peut
qutre bien vu par les fans de
lquipe nationale. Dabord, Mbolhi,
qui na jou quun match contre le
Zimbabwe, a t prsent au public et
aux mdias par son nouveau club,
Rennes (Ligue1 franaise). Les
autres jouent normalement avec
leurs clubs respectifs. Ghoulam,
malgr son erreur dapprciation
contre la Tunisie, est convoit par le
Real Madrid qui veut bien une
doublure de Marcelo. Guedioura, lui,
vient dopter pour Hull City. Ce nest
que justice. On peut dire quun bon
vent est en train de souffler sur nos
joueurs de lquipe nationale. Certes,
dune manire gnrale, le public
algrien a t trs en colre contre
les leurs en raison de leur petite
prestation, mais aussi cause de
labsence de combativit et de
grinta , aussi bien en dfense
quau niveau du milieu de terrain.
En attaque, on peut dire quil y avait
du rpondant tant donn que les
ntres ont pu inscrire cinq buts. Ce
qui est assez important. Beaucoup
nont pas eu cette russite. Il faut
dire que notre dfense a quelque peu
failli. Nanmoins, on ne doit pas tout
mettre sur le dos dun seul
compartiment de jeu. Ce serait trs
rducteur et, surtout, diluer les
responsabilits des uns et des autres.
Lorsquil y a chec, il faut que
lensemble du groupe lassume et ne
cherche pas un bouc-missaire ou un
souffre-douleur, comme on la fait
avec Belkhiter et, avant lui,
Belkaroui (match amical contre la
Mauritanie). Il faut tre juste et ne
pas faire dans la dentelle ou la
discrimination.
Hamid Gharbi

MONDIAL MILITAIRE 2017 DE FOOTBALL

Gad Salah HONORE

la slection algrienne

e gnral de corps
darme
Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de
lArme nationale populaire (ANP), a honor hier
Alger les joueurs de la slection nationale militaire
de football, quarts finalistes
la coupe du monde 2017
qui sest droule Mascate (Oman) du 15 au 28
janvier. Il mest agrable
de vous rencontrer cette
occasion suite votre participation la 2e coupe du
monde militaire au cours de
laquelle vous navez pargn aucun
effort pour dcrocher des rsultats honorables pour vous-mmes, pour votre
arme et votre pays lAlgrie , a dit
Ahmed Gad Salah dans son allocution, lors dune crmonie organise
au Cercle national de lANP Beni
Messsous. Nous considrons cela
comme promesse tenue pour laquelle
vous mritez aujourdhui de recevoir
au nom de Son Excellence le Prsident
de la Rpublique, chef suprme des
Forces armes, ministre de la Dfense
nationale, mes chaleureuses flicitations en guise de rcompense des efforts consentis. Ces efforts ont trouv
toute la gratitude et la reconnaissance
de votre peuple , a-t-il ajout. Verse
dans le groupe B, lAlgrie a remport
ses trois matchs lors du 1er tour face
lAllemagne (2-1), lIran (3-1) et la
Core du Nord (2-1), avant de sincliner contre lEgypte (1-2 aprs la pro-

longation) en quarts de finale. Nous

avons suivi avec beaucoup de patience
et dadmiration votre dtermination et
les efforts dont vous avez fait preuve
durant la phase de poules en ralisant
trois victoires conscutives. Nous
avons galement suivi avec une
grande attention le grand match que
vous avez disput en quarts de finale
(...) Votre sortie de cette comptition
mondiale tait trs honorable , a
poursuivi le vice-ministre de la Dfense nationale.
Hamia voque le manque dexprience, les Verts, doubles mdaills
dor aux Jeux Mondiaux militaires
(2011, 2015), ont jou un bon match
face aux Pharaons (1-1 lissue du
temps rglementaire), encaissant un
second but assassin la 120e+1.
Vous reprsentez une jeune quipe algrienne pure, un encadrement national loyal et dvou son arme, son

pays et son peuple. Telles sont les

nobles qualits dont
vous avez fait montre, bien avant aujourdhui travers
votre double conscration en loccurrence au Brsil, en
juillet 2011, et en
Core du Sud, en
octobre 2015. Vous
tes un bon modle
dune quipe jeune
dont la constitution
ne remonte qu
quelques annes o
nous avons veill
assurer tous les moyens ncessaires
pour atteindre les objectifs escompts
, a encore soulign Ahmed Gad
Salah.
Enfin, il a souhait davantage de
progrs vers la ralisation de nouveaux exploits lavenir , flicitant
une autre fois lensemble des membres de la slection nationale militaire
de football et le staff technique . De
son ct, lattaquant Mohamed-Amine
Hamia a salu ce geste du chef dtatmajor de lANP, affirmant que
lquipe drive par lentraneur algrien Mohamed Boutadjine sera encore meilleure durant ses prochaines
sorties. Nous avons volu dans le
groupe le plus difficile, mais nous
navons pas trembl. Il manquait un
peu dexprience pour aller au bout ,
a dclar lAPS le nouvel attaquant
du CR Belouizdad, auteur de trois buts
en terre omanaise. (APS)

LUTTE CONTRE LE CANCER

Des avances REMARQUABLES

L'Algrie a ralis des avances remarquables en
matire de lutte contre le cancer et envisage de donner la
priorit, en 2017, au dpistage et la prvention contre cette
maladie, a indiqu hier le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire dans un communiqu.
L'Algrie, qui clbre la journe mondiale de Lutte
contre le cancer, concidant avec le 4 fvrier, a ralis des
avances remarquables dans le domaine de la lutte
contre cette pathologie en assurant notamment la disponibilit de l'oncologie mdicale, au niveau des 48 wilayas
du pays, prcise la mme source. Dans le domaine de la radiothrapie, le nombre d'acclrateurs dans le secteur public
est pass de 7 appareils en dcembre 2013 22 en janvier
2017. Une amlioration ralise aprs la relance en 2013
des chantiers de ralisations des centres anti-cancer, l'arrt
depuis plusieurs annes, Annaba, Batna, Stif, Tlemcen,
Sidi Bel-Abbs et Tizi-Ouzou, est-il soulign.
Ceci, en attendant la mise en service progressive des autres centres en cours de ralisation, notamment ceux de Sidi
Bel-Abbs et de Tlemcen, prvue avant la fin du 1er trimestre 2017. En outre, d'anciennes structures de lutte contre le
cancer ont bnfici d'un programme d'largissement et
de mise niveau de leurs quipements comme c'est dj
le cas pour Blida, Alger et Constantine, en attendant celui
d'Oran. Le ministre concern souligne, par ailleurs, qu'au
titre du Plan national de lutte contre le cancer (2015-2019),
dcid par le Prsident de la Rpublique, il a t lanc un

C OMMENTAIRE

chantier de formation en oncologie mdicale au profit de

l'ensemble des mdecins gnralistes du pays. Il a t galement procd la finalisation des premires directives
ministrielles portant sur les guides thrapeutiques, en vue
de normaliser la prise en charge des formes de cancer et de
matriser la prescription . L'anne 2017 qui sera un tournant majeur en matire de lutte contre le cancer, souligne
le ministre de la Sant, verra, en plus de la poursuite des
actions en cours, le renforcement des programmes existants en matire de dpistage.
La priorit sera ainsi donne au renforcement des
actions de prvention primaire, la vulgarisation du dpistage, la formalisation des rseaux assurant continuit de
la prise en charge des patients et enfin, au dveloppement
de l'oncologie pdiatrique qui reste le parent pauvre en matire de formation universitaire spcialise, est-il ajout. En
termes de statistiques, le ministre indique que l'incidence
pour l'anne 2014 a t de 114,5 nouveaux cas pour 100.000
habitants, dont 109,2 nouveaux cas pour 100.000 hommes
et 119,8 nouveaux cas pour 100.000 chez les femmes.
Les 5 cancers les plus frquents chez l'homme reprsentent eux seuls 51,8 % de l'ensemble des cancers masculins : poumon 25,8%, clon rectum 14,3, vessie 13,9%,
prostate 11,8%, estomac 6,1%. Chez la femme, les 4 cancers les plus frquents reprsentent prs de 78,2% des cancers fminins : sein 65,2%, clon rectum 16,5%, col de
l'utrus 10,2%, thyrode 8,1%. (APS)

Les nouvelles des marchs, dlivres par nos

correspondants lintrieur du pays, ne sont pas
rassurantes. Les informations sur les prix moyens
des fruits et lgumes et dautres produits frais prissables ou
pas, indiquent une hausse anormale, du moins inhabituelle.
Le climat et la saison y sont certes pour quelque chose. Les
perturbations climatiques ont fait que certains marchs
peinent couvrir la demande en lgumes et fruits bien que les
entrepts et les chambres froides ne dsemplissent pas. Alors
que certains professionnels et commerants parlent dune
crise conjoncturelle, engendre par les perturbations
climatiques, tout au long du mois de janvier, dans le secteur
des fruits et lgumes, les consommateurs considrent, pour
leur part, que cette crise est frquente. Pour le moment,
rien ne tempre cette tendance haussire. Pour les
consommateurs les jours se suivent et se ressemblent. Loffre
est abondante mais les prix restent levs, beaucoup se sont
plaints de limpact de cette situation sur leur pouvoir dachat.
Il est vrai que la mto du mois de janvier na pas t sans
consquences sur lapprovisionnement des marchs sur
lensemble du territoire national, mais la flambe des prix

6e CONFRENCE INTERNATIONALE
DE SOUTIEN AU PEUPLE PALESTINIEN

M. Bensalah Thran
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a reu hier une invitation
de lAssemble consultative islamique dIran
(Majless Echoura), Ali Larijani, pour assister
la 6e confrence internationale de soutien au
peuple palestinien prvue fin fvrier Thran, a indiqu un communiqu de cette institution. Linvitation a t remise M. Bensalah
lors de laudience quil a accorde aux deux
membres de lAssemble consultative islamique dIran, Mostaf Kavakebin et Mostaf
Dhi-l Kadar, actuellement en visite en Algrie. Selon la mme source, lentrevue a permis dvoquer les relations
bilatrales excellentes et les moyens de les renforcer travers la poursuite de la coopration, la concertation et lchange de visites notamment au plan parlementaire dans lintrt des deux peuples et pays
amis . Il a galement t question de la situation dans le monde arabomusulman et la dlgation iranienne a salu les efforts de lAlgrie
visant diffuser la paix et prserver la stabilit dans les rgions du Maghreb arabe et du Sahel. (APS)

ALGRIE - IRAN

M.Ould Khelifa reoit deux dputs

du Conseil consultatif iranien
Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a
reu, hier, deux dputs du Conseil consultatif
iranien en loccurrence, Mostaf Kavakebin et
Mostaf Dhi-l Kadar. A lissue de laudience, M.
Kavakebin a affirm dans une dclaration la
presse quil avait remis une invitation officielle
M. Ould Khelifa, de la part de son homologue
iranien, M. Ali Larijani, en vue de participer aux
travaux de la 6e Confrence internationale de
soutien au peuple palestinien, prvue les 21 et 22
fvrier courant . La rencontre a t une occasion pour aborder les moyens de promouvoir la coopration bilatrale
entre les deux pays dans divers domaines , a indiqu M. Kavakebin qui
na pas manqu de saluer les liens de fraternit unissant les dirigeants des
deux pays et les deux peuples. (APS)

COMMISSION DE COOPRATION
CONOMIQUE ALGRO-PORTUGAISE

Runion dbut mars Lisbonne

La Commission de coopration conomique algro-portugaise se runira les 2 et 3 mars prochain Lisbonne, a indiqu hier un communiqu
du ministre de lIndustrie et des Mines. Dans cette perspective, le ministre de lIndustrie et des Mines, M. Abdesselam Bouchouareb, sest entretenu avec le nouvel ambassadeur du Portugal, M. Carlos Oliveira, et
ont fait le point de situation des prparatifs de la runion du Groupe de
travail conjoint de coopration conomique algro-portugais, prcise la
mme source.

MDN

Six narcotrafiquants intercepts

et plus de 3 quintaux de kif saisis
Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalit organise, des lments de la gendarmerie nationale ont intercept le 31 janvier Oran, Tlemcen, Biskra et Tipasa, six narcotrafiquants et saisi 3,71
quintaux de kif trait, ainsi que 4 vhicules et 3.756 units de diffrentes
boissons , prcise le MDN.
Dautre part, des lments de la gendarmerie nationale et des gardesfrontires, ont arrt 20 immigrants clandestins de diffrentes nationalits Tlemcen, Nama et Bchar , alors que des units des
gardes-ctes ont djou, Oran, (2e Rgion militaire) et Annaba (5e Rgion militaire) des tentatives dimmigration clandestine de 30 personnes bord dembarcations de construction artisanale . (APS)

AU SERVICE DU
CONSOMMATEUR
trouve aussi sa raison d'tre dans le dsquilibre entre l'offre
et la demande. Les commerants expliquent cette hausse par
le fait qu'ils n'ont pas pu s'approvisionner dans les dlais en
raison de la fermeture des routes. Dautres rassurent que
cette flambe est passagre. Les reportages de nos journalistes
donnent des indicateurs de march qui permettent de
caractriser les principaux produits et ainsi didentifier la
situation de cette crise, dite conjoncturelle, de manire
objective. Il ressort que les prix des fruits et lgumes ont
connu une hausse qui laisse perplexe le consommateur.
Pourtant, en cette priode dadoucissement du climat, le
march ne prsente toujours pas un autre visage. Certains
fruits et lgumes qui arrivent pourtant en force sur les tals,
nont pas connu de baisse des prix. Les agrumes qui

dominent en ce moment, disponibles pourtant en quantit,

connaissent une flambe. Oranges, clmentines, citrons,
pamplemousses et mandarines sont bien connus des
consommateurs en raison dune offre locale exceptionnelle en
cette priode de lanne, pourtant ils sont couls prix forts
au dtail... Le march est galement bien approvisionn avec
un volume important de lgumes, mais la tomate, la courgette,
les fves, les petits pois, la pomme de terre, loignon vert et
sec, les cardes, lartichaut, le poivron, la carotte, le navet et
mme le chou ont tous connu des augmentations de prix.
Aussi, cette situation qui semble sterniser a donn lieu des
questionnements sur la capacit de la matrise du march.
Certains professionnels se demandent sil nest pas grand
temps de lancer un systme dinformation, susceptible de
livrer en temps rel les nouvelles de la mercuriale sur
lensemble des marchs du pays.
Surtout, un systme qui transmet aux consommateurs
linformation pour quils aient une ide claire sur les
fluctuations des prix en temps rel.
Farid Bouyahia