La acupuntura y la Astrologa:

La conexin decumbitura
J. Lee Lehman, Ph.D.
Copyright 2000 J. Lee Lehman
El enlace de la medicina oriental y occidental no siempre es feliz, no libre de estrs. La
medicina tradicional de Occidente (MTO) y la Medicina Tradicional China (MTC)
comparten muchos puntos, pero tambin estn separadas por varios puntos.
En ninguna parte es la frustracin ms evidente que en los diferentes conceptos de los
elementos: el llamado sistema de los cinco elementos de chinos "frente a" los cuatro
elementos de la occidental.
medicina india (Ayurveda) tiene cinco elementos, as como un sistema de tres elementos. El
sistema indio de cinco elementos incluye los cuatro elementos de Occidente por el ter;
aqu es relativamente fcil de entender a los ojos de Occidente. Un hecho que no es de
extraar, teniendo en cuenta las influencias de las culturas griega y de la India en el perodo
de Alejandro Magno, y ms tarde.
Los cinco elementos chinos no coinciden tambin. Los elementos son fuego, tierra, metal,
agua y madera. Tres elementos aparecen superficialmente a ser el mismo, pero el uso de las
mismas palabras (en la traduccin, por supuesto) en realidad disfraces algunas diferencias.
Tal vez la mayor diferencia est en la accin del propio elemento: la medicina china no
trata de definir las unidades fundamentales de la materia por los grupos en que se
convierten al elemento denominativo de Occidente. Tal vez la palabra "complejo" era ms
correcto.
Y a diferencia del sistema de Ayurveda en el que este tipo o complejo se fija al nacer y
esencialmente sin cambios durante la vida MTC reconoce que este cambio se produce con
el tiempo y por las influencias ambientales y otros.
Considere la Tabla 1, que muestra algunas de las cualidades de los cinco elementos. Incluso
esta lista - bastante pequea teniendo en cuenta el nmero de propiedades provocados por
los elementos - muestra que no hay un equivalente directo al sistema de cuatro elementos
Occidentales. Incluso los ms conocidos, tales como incendios, no "funcionan" por
completo: lo que asocian el cangrejo y la Virgen que rige el intestino delgado, Fuego
(MTC), si utilizamos las consideraciones occidentales?
Estacin Elemento de China, Yang del cuerpo Color del cuerpo de orificio de Yin
Primavera madera verde de la vescula biliar del hgado Ojos
blanco de metal otoo Intestino Pulmones Boca
Orejas Intestino fuego del corazn rojo verano
Agua negro de invierno renal vejiga urinaria
La pista del verano amarillo indio nariz Estmago Bazo

Teniendo en cuenta la gran unidad / dicotoma del pensamiento chino: Yin y Yang. Cuando
hace este partido en el sistema occidental? Considere unas pocas palabras: (1)
Yang: Este, Sur, por supuesto, calor, luz, fuego, al aire libre, animal, agresivo, picante,
dulce, verano, subida, a la derecha, la expansin, Sun
Yin: Este, Sur, oscuro, fro, pesado, agua, interior, vegetal, receptiva, agrio, amargo, salado,
invierno, cada, a la izquierda, la contraccin, la Luna
En la lista no parecen Yin Yang fuego y el agua parecen, pero luego en relacin con el aire

y la tierra? Es difcil traducir un par de cuatro o dos parejas de dos, si tenemos en cuenta el
par de cualidades, seco-hmedo caliente-fro.
El mejor lugar para buscar un vnculo no est aqu, sino a nivel del rgano / meridiano. La
medicina china tiene 12 meridianos. Diez de ellos estn asociados a los rganos existentes
o sistemas de rganos. Si tomamos el meridiano y luego aplicamos a regencia planetaria
occidental, aqu podemos entonces crear un puente entre los dos mtodos, como se muestra
en la Tabla 2:
Meridian West Regent Planetario china
Corazn (/ fuego yin) de Sun
Intestino Delgado (yang / fuego) Mercurio / Luna
Pulmones (yin / metal) Jupiter
Delgado (yang / metal) Mercurio / Luna
Bazo (yin / tierra) de Saturno
Estmago (/ tierra yang) luna
Hgado (yin / madera) Jupiter
Vescula biliar (yang / madera) Marte
Los riones (yin / agua) Venus
Vejiga (yang / agua) Luna / Saturno
Pericardio (yin / fuego) ??
Triple Calentador (yang / fuego) ??

Ya que podemos avanzar y retroceder, podemos utilizar la fuerza de cada sistema para
fortalecer cada uno de ellos. En una perspectiva astrolgica, podemos utilizar el mapa para
decumbitura (un punto de crisis de la enfermedad), para entender los sistemas de rganos
afectados. Conocer el sistema orgnico, podemos utilizar el sistema chino para apoyar a
estos rganos, ya sea a travs de la acupuntura, la acupresin, moxibustin (la quema de
artemisa directamente sobre la piel) o medicamentos a base de hierbas. podemos
Tambin utilizar el mapa para ver cul es el rgano sistemas capaces de producir
enfermedades crnicas, lo que significa que para aprender el sistema de diagnstico chino
puede utilizarlo como un sistema de prevencin de las condiciones que pueden convertirse
en crnica.
Cmo utilizamos la astrologa para esto? Un hbil integracin de los conceptos de las dos
partes, la divisin Este / Oeste, nos puede ayudar. Teniendo en cuenta el corazn. TCM nos
ensea que hay enfermedades en exceso y enfermedades carenciales, e incluso la medicina
tradicional china nos ensea que un problema ms grande no se produce sin previo aviso: la
enfermedad tiene que penetrar las defensas del organismo para manifestar internamente.
Por lo tanto, se producir advertencias antes de la invasin. Grupos MTC rganos yang con
rganos yin; rganos yang son ms externa. El corazn del yin del cuerpo se asocia con el
yang de rganos intestino delgado. Por lo tanto, un cambio en el pulso asociado con el
intestino delgado puede indicar que un pequeo problema puede llegar a ser peor si se le
permite proceder.
Astrolgicamente asociamos el corazn al sol. Los dos signos en el que el Sol se considera
ms fuerte son Leo y Aries. Esto significa que la gente en estos signos no tienen ataques al
corazn? No! Un corazn "fuerte" (digno) puede estar sujeto a condiciones excesivas,
como un corazn "dbil" (debilitado), que estn simbolizadas por el Sol en Acuario o Libra,

pueden estar sujetos a la enfermedad y la discapacidad.

El sol tiene que estar asociado con la sexta casa para expresar las posibles condiciones de la
enfermedad? Obviamente, esto hace la situacin ms grave, pero el hecho es que ningn
planeta es digna o debilidad, puede producir condiciones de enfermedad crnica. Un efecto
que se incrementar si se asocia a una casa (la salud), y la casa seis (enfermedades).
Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios
webGlobal Ma