in, an, auf tu as du hast (prs. von avoir) loie [wa] (f.) Gans le bois [bwa] 1. Holz; 2. (fort) Wald; 3. (zoologique) Geweih le bras Arm, Oberarm a (=cela) das le chat Katze le choix 1. Wahl; 2. (slection) Auswahl la croix [krwa] Kreuz je crois / tu crois / il crot ich glaube / du glaubst / er glaubt le doigt Finger je dois ich muss le drap 1. (sing.) (Bett)Laken; 2. (plur.) Bettwsche droit 1. recht(er, e, es); 2. (ligne) gerade; 3. (vertical, personne) aufrecht le droit 1. Recht; 2. (taxe) Gebhr) la foi Glaube(n) le foie Leber la fois Mal froid 1. kalt; 2. (personne) khl le froid Klte gras 1. fett; 2. (graisseux) fettig le gras Fett la joie Freude la article fminin l 1. da/dahin; 2. (l-bas) dort/dorthin; 3. par l da/dort (entlang) le loi Gesetz ma fm. von mon moi [mwa] 1. (aprs prep.) mich / mir; 2. (sujet) ich le mois Monat la noix [nwa] (Wal)Nuss plat 1. flach; 2. plat (batterie) leer, (pneumatique) platt le plat 1. (vaisselle) Platte; 2. (creux) Schssel; 3. (cuisine) Gericht le poids 1. Gewicht; 2. (figur) Last le pois Erbse la proie Beute quoi 1. was?; 2. quoi woran, womit, wozu usw. le rat Ratte le roi [rwa] Knig sa fm. von son soi [swa] 1. sich; 2. chez soi zu Hause la soie [swa] Seide soit subjonctif von tre soit soit entweder oder toi 1. (aprs prepostion) dich, dir; 2. (sujet) du le toit 1. Dach; 2. toit ouvrant - Schiebedach ta fm. von ton -dein il va er geht (pres. von aller) la voie 1. Weg, Strae; 2. (file) Fahrspur; 3. voie (fere) - Gleis la voix 1. Stimme; 2. voix basse leise; 3. haute voix - laut le diable [abl] Teufel la fable Fabel le sable Sand stable 1. stabil; 2. (chelle) standfest; 3. (emploi) fest, sicher; 4. (pers) ausgeglichen la table Tisch fade [ad] fad(e) le grade Dienstgrad, Rang le stade 1. Stadium; 2. (sport) Stadion la bague [ag] (Finger)Ring la blague 1. Witz; 2. (farce) Streich vague 1. vage; 2. (formes) verschwommen la vague Welle ae [aj] au! lail (m.) Knoblauch la caille Wachtel la paille 1. Stroh; 2. (pour boire) Strohhalm le rail Schiene la taille 1. Gre; 2. (anatomie) Taille le bac [ak] 1. (bteau) Fhre; 2. (rcipient) Wanne le bac(caulaurat) Abi(tur) chaque jede(r/s) la claque Ohrfeige la flaque Pftze, Lache le lac See la laque 1. Lack; 2. (pour les cheveux) Haarspray la plaque 1. Platte; 2. (chocolat) Tafel; 3. (sur la peau) Fleck le sac 1. (pour ses affaires) Tasche; 2. (pour le transport) Sack; 3. (pour lemballage) Tte vrac 1. (non emball) lose; 2. (en dsordre) durcheinander laxe (m.) [aks] Achse le fax Fax la taxe 1. (redevance) Gebhr; 2. (impt) Steuer lacte [akt] 1. (action) Tat, Handlung; 2. (document) Urkunde; 3. (thatre) Akt le pacte Pakt le tact Takt(gefhl) le tract Flugblatt le bal [al] Ball la balle Ball la cale Keil la dalle Fliese le mal (pl. maux) 1. das Bse; 2. (effort) Mhe la malle Reisekoffer le moelle [mwal] 1. Mark; 2. moelle pinire - Rckenmark le pole [pwal] Ofen la pole (Brat)Pfanne le poil [pwal] 1. (Tier-/Krper-)Haar; 2. poile (splitter)nackt sale 1. schmutzig, dreckig; 2. (devant nom) bel la salle 1. Saal; 2. (moins grand) Raum; 3. (pice) Zimmer la toile 1. (tissu) Leinen; 2. (peinture) Gemlde; 3. toile daraigne - Spinnwebe le voile Schleier la voile 1. Segel; 2. faire de la voile - segeln calme [alm] ruhig, still le calme Ruhe, Stille la palme Schwimmflosse la halte [alt] 1. Halt; 2. faire une halte Halt machen le malt Malz lme (f.) [am] Seele la dame Dame le drame Drama la femme 1. Frau; 2. (pouse) Ehefrau la flamme Flamme la gamme Tonleiter le gramme Gramm la lame (de rasoir) (Rasier)Klinge la rame 1. Ruder; 2. (de mtro) Zug la canne [an] 1. (Spazier)Stock; 2. (botanique) Rohr la couenne [kwan] (Speck)Schwarte la douane [dwan] Zoll le fan Fan le moine [mwan] Mnch la panne Panne le cap [ap] 1. Kap; 2. (marine, aviation) Kurs la grappe Traube la nappe Tischtuch, Tischdecke le pape Papst le rap (musique) Rap la tape Klaps les arrhes (f./pl.) [ar] Anzahlung lart (f.) Kunst le bar 1. Stehkneipe; 2. (d'un htel) Bar; 3. (comptoir) Theke la barre Stange boire trinken car denn le car (Reise)Bus le char 1. (militaire) Panzer; 2. (au carnaval) (geschmckter) Wagen croire glauben le dard Stachel le fard Schminke la foire 1. (Jahr)Markt; 2. (exposition) Messe la gare Bahnhof gare gare toi! nimm dich in Acht!, na warte! la gloire Ruhm le lard Speck la Loire die Loire le marc 1. Trester; 2. (eau de vie) Tresterschnapps la mare Tmpel noir [nwar] 1. schwarz; 2. (sombre) dunkel; 3. (ivre) blau par 1. (en passant) durch, ber; 2. (moyen) mit; 3. (beim Pass.) von la part (An)Teil, Stck le phare [far] 1. Leuchtturm; 2. (voiture) Scheinwerfer la poire [pwar] Birne le quart Viertel rare(ment) selten le regard [r()gar] Blick le renard [r()nar] Fuchs le retard [r()tar] Versptung revoir [r()vwar] 1. wiedersehen; 2. (film) sich wieder ansehen; 3. (se r.) sich wiedersehen la Sarre Saarland la soir 1. Abend; 2. ce soir heute Abend; 3. le soir - abends le star Filmstar tard 1. spt; 2. au plus tard - sptestens voir [vwar] 1. sehen; 2. (film) sich ansehen; 3. (comprendre) einsehen larbre (m.) [arbr] 1. Baum; 2. arbre de Nol - Weihnachtsbaum le marbre Marmor larc (m.) [ark] Bogen la barque Kahn, Boot le mark (histoire) die Mark la marque 1. Zeichen; 2. (trace) Spur; 3. (commerce) Marke le parc Park la remarque [r()mark] Bemerkung larme (m.) [arm] 1. Waffe; 2. arme feu Feuer-/Schusswaffe le charme 1. Reiz; 2. (dune personne) Charme la larme Trne la harpe [arp] Harfe la carpe Karpfen la farce [ars] 1. Streich; 2. (cuisine) Fllung le mars Mrz parce parce que - weil la carte [art] 1. Karte; 2. (au restaurant) Speisekarte le fart Skiwachs le kart Gokart la tarte Obstkuchen, Obsttorte la martre [artr] Marder la tartre 1. Kesselstein; 2. (des dents) Zahnstein la charge [ar] 1. (Hchst-/Nutz-)Last; 2. (dune arme) Ladung large breit; 2. (vtements) weit; 3. (gnreux) grozgig le large hohe, offene See la marge 1. Rand; 2. (figur) Spielraum las (m.) [as] 1. Ass; 2. (sport) eine Kanone la brasse Brustschwimmen la chasse Jagd la crasse Dreck la face Gesicht fasse subj. von faire la glace 1. Eis; 2. (miroir) Spiegel; 3. (voiture) Fenster grasse fm. von gras la masse 1. Masse, Menge; 2. en masse massenweise, in Massen la place 1. Platz; 2. (emploi) Stelle la race Rasse la trace Spur basque [ask] baskisch le casque 1. Helm, Sturzhelm; 2. (radio) Kopfhrer; 3. (schoir) Trockenhaube la masque Maske la hche [a] Axt la bche Plane le flash Blitzlicht lche feige le/la lche Feigling sache subjonctif von savoir le squash Squash la tache Fleck la vache Kuh la ouate [at] Watte la bote 1. (en carton) Schachtel; 2. (en mtal, plastique) Bchse, Dose; 3. Disko la date Datum la datte Dattel la droite 1. (politique) die Rechte; 2. rechte Seite mat matt ( checs) la natte Zopf la patte Pfote la rate Milz le watt Watt battre [atr] 1. schlagen; 2. (cartes) mischen; 3. (maltraiter) verprgeln le goitre Kropf quatre vier la bave [av] Speichel brave 1. tapfer; 2. nett la cave 1. Keller; 2. ( vin) Weinkeller la lave Lava la rave Rbe le gaz [az] Gas la gaze (mdicine) Mull lge (m.) [a] Alter; 2. quel ge avez-vous wie alt sind Sie? la cage Kfig la nage das Schwimmen le nuage [na] Wolke la page Seite la plage Strand la rage 1. Wut; 2. (mdicine) Tollwut sage 1. weise; 2. (enfant) artig le stage Praktikum lalgue (f.) Alge les Alpes die Alpen lastre (m.) Gestirn le baffle [bafl] Lautsprecherbox la barbe Bart le crabe Krabbe la garde 1. Bewachung, Beaufsichtigung; 2. (hpital) (Bereitschafts)Dienst, Wache la marche 1. Marsch; 2. (randonne) Wanderung; 3. (descalier) Stufe le match [mat] (sport) Spiel le nacre Perlmut le poivre [pwavr] Pfeffer le rapt [rapt] Entfhrung la soif 1. Durst; 2. avoir soif Durst haben le spasme Krampf la valse Walzer la valve Ventil vaste 1. weit; 2. (pice) gerumig
bas [] 1. niedrig; 2. (infrieur) untere(r,s); 3. (parler) leise le bas (Damen)Strumpf le cas Fall, Kasus le gars Kerl le mt Mast pas 1. nepas - nicht; 2.nepas de - keine; 3.nepas non plus - auch nicht le pas Schritt ras (cheveux) kurz geschnitten le repas [r()p] Mahlzeit le tas 1. Haufen; 2. un tat de eine Menge, ein Haufen von trois drei la maille [j] Masche la taille 1. Gre; 2. (anatomie) Taille Ble [l] Basel le chle [l] Umschlag(e)tuch, Stola mle mnnlich le mle Mnnchen, Mann ple blass, bleich lne (m.) [n] Esel le crne Schdel la classe [s] Klasse la grce 1. Gnade; 2. (jurisprud.) Begnadigung; 3. (charme) Anmut; 4. grce - dank la passe (sport) Zuspiel, Pass la tasse Tasse le vase Vase la vase 1. Schlamm; 2. (dans la mer) Schlick la mche [] Feldsalat la relche [r()l] 1. (thatre) keine Vorstellung; 2. en relche - ununterbrochen la tche Aufgabe la hte [t] 1. Eile; 2. avoir hte de faire qc es kaum erwarten knnen, es zu tun la pte 1. Teig; 2. (plur. les ptes) Teigwaren le clotre [tr] 1. (architecture) Kreuzgang; 2. (monastre) Kloster le pltre 1. Gips; 2. (mdicine) Gipsverband la base [z] Basis la case (jeux) Feld la phrase Satz le cble [kbl] Kabel le cadre [kdr] 1. Rahmen; 2. (dune enterprise) Fhrungskraft la cpre [kpr] Kaper grave 1. ernst; 2. (faute) schwer(wiegend); 3. (maladie) schwer; 4. (voix) tief les Pques (f./pl.) Ostern la rpe Reihe le sabre [abr] Sbel
lan (m.) [] 1. Jahr; 2. vingt ans mit zwanzig Jahren; 3. tous les ans jedes Jahr en (prposition) 1. (lieu) in, nach; 2. (dure) innerhalb von; 3. (matriaux) aus en (advrbe, pronom) 1. (de cet endroit) von dort; 2. (de cela) davon le banc (Sitz)Bank blanc [bl ] wei le blanc 1. das Wei; 2. (vin) Weiwein le camp Lager cent hundert le champ Feld le chant Gesang dans 1. (lieu) in; 2. (temps) in la dent Zahn le flan Pudding le flanc 1. Flanke, Seite; 2. (dune montaigne) (Ab)Hang franc 1. offen; 2. (couleur) klar, rein le gant Handschuh les gens (m./pl.) Leute le gland Eichel grand gro lent langsam le paon [p ] Pfau plan eben le plan 1. (surface) Flche; 2. (projet) Plan; 3. (dune rdaction) Gliederung quand 1. wann?; 2. (lorsque) wenn (+ prs./fut.), als (+ pass); 3. (jedesmal) wenn le rang 1. (range) Reihe; 2. (place) Platz, Stelle le sang Blut sans ohne tant [t ] 1. so viel; 2. (aimer) so sehr; 3. tant de fois so oft; 4. tant que - solange le taon [t ] (zoologie) Bremse le temps [t ] 1. Zeit; 2. temps - rechtzeitig; 3. de temps en temps - von Zeit zu Zeit le temps [t ] 1. (mto) Wetter; 2. que temps fait-il? wie ist das Wetter le vent 1. Wind; 2. vent contraire - Gegenwind; 3. il fait du vent - es ist windig la chambre [br] Zimmer (mit Bett) le membre 1. (anatomie) Glied; 2. (dun club) Mitglied la bande [d] 1. (groupe) Schar; 2. (pj.) Bande; 3. (ruban) Band, Streifen; 4. (medical) Binde la glande Drse la lande Heide le stand (commerce) Stand la viande 1. Fleisch; 2. v. froide - kalter Braten; 3. viande hcher - Hackfleisch fendre [dr] spalten le gendre Schwiegersohn pendre 1. aufhngen; 2. (intransitif) hngen prendre 1. nehmen; 2. (emmener) mitnehmen; 3. (voler) weg-/abnehmen rendre 1. zurck geben; 2. (vomir) erbrechen; 3. se r. sich begeben (zu? chez) reprendre [r()pr dr()] 1. wieder / nochmal nehmen; 2. (travail) wieder aufnehmen revendre [r()v dr()] weiterverkaufen tendre [t dr()] 1. spannen; 2. (pige) stellen; 3. (bras) ausstrecken; 4. (main) reichen tendre [r()v dr()]zrtlich, liebevoll; 2. (viande) zart vendre verkaufen la langue [g] 1. (anatomie) Zunge; 2. (langage) Sprache la mangue Mango(frucht) langle (m.) [gl] 1. (coin) Ecke; 2. (mathmatique) Winkel la sangle Gurt la banque [k] Bank(institut) la manque Mangel (an? de) lancre (f.) [kr] Anker lencre (f.) Tinte la crampe [p] Krampf la lampe Lampe la rampe 1. (Treppen)Gelnder; 2. (dans un parking) Auf- od. Abfahrt la tempe Schlfe ample [pl] (vtement) weit le temple Tempel, (protestantische) Kirche la chance [s]1. (sing.) Glck; 2. (plur.) Chancen, Aussichten la danse Tanz dense dicht la France Frankreich rance ranzig la science [sj s] 1. Wissenschaft; 2. (plur. les sciences) Naturwissenschaften le sense 1. Sinn; 2. (direction) Richtung la hanche []Hfte la branche 1. Ast; 2. (domaine) Fach; 3. (commerce) Branche le manche 1. (dune pelle) Stiel; 2. (dun tournevis) Griff la manche rmel la Manche der rmelkanal la planche Brett la revanche [r()v ] 1. Rache; 2. (sport) Revanche la tranche Scheibe, Schnitte la fante [t]1. Spalt(e); 2. (dune bote aux lettres, dune jupe) Schlitz la jante Felge la menthe Minze la pente 1. (Ab)Hang; 2. (dune route) Geflle la plante Pflanze la rente (Kapital)Rente la tante Tante la tente Zelt trente dreiig la vente 1. Verkauf; 2. vente par correspondance - Versandhandel entre [tr] 1. zwischen; 2. (parmi) unter le ventre 1. Bauch; 2. ventre bas - Unterleib lange (m.) [] Engel la change 1. Tausch; 2. (commerce) Umtausch, (Geld)Wechsel la frange 1. Franse; 2. (de cheveux) Pony(frisur) la grange Scheune la rechange [r() ] de rechange Ersatz le genre 1. Art, Gattung; 2. (grammatique) Genus, Geschlecht la jambe [ b] Bein rompre [r pr()] 1. brechen; 2. (relations) abbrechen; 3. (se rompre) (ficelle) reien e et [e] und huer [e] ausbuhen le d Wrfel des de + les gai(e) frhlich jouer 1. spielen; 2. (somme) setzen le bl 1. Weizen; 2. (crales) Getreide chez 1. bei; 2. (direction) zu, nach le cl, clef Schlssel dou [dwe] begabt le gr 1. de son plein gr (ganz) freiwillig; 2. contre son gr - widerwillig lier [lj] 1. (zusammen)binden; 2. (ides, personnes) verbinden louer [lwe] 1. (propritaire) vermieten; 2. (locataire) mieten mes plur. von mon/ma n geboren (part. pass von natre) le nez Nase nouer [nwe] binden, zubinden, zusammenbinden le pied [pje] 1. Fu; 2. pied zu Fu le pr Wiese puer [pe] stinken (wonach? qc.) le quai 1. (port) Kai; 2. (gare) Bahnsteig renier [r()nje] verleugnen la rue [re] Ansturm ruer [re] 1. (cheval) ausschlagen; 2. se ruer sur sich strzen auf scier [sje] sgen secuer [s()kwe] schtteln ses plur. von son, sa - seine skier [skje] Ski laufen / fahren suer [se] schwitzen le th [te] Tee tuer [te] 1. tten; 2. se tuer (mourir) umkommen, (en voiture) tdlich verunglcken
jai [] ich habe (prs. von avoir) ait subjonctif von avoir tu es du bist (prs. von tre) il est er ist (prs. von tre) la haie 1. Hecke; 2. (sport) Hrde la baie 1. Bucht; 2. (botanique) Beere la craie Kreide ds von an le fait Tatsache le fouet [fw] Peitsche frais 1. frisch; 2. (froid) khl les frais (m./pl.) 1. Kosten, Ausgaben; 2. (de dplacement) Spesen; 3. (taxe) Gebhren le fret Fracht gai(e) frhlich le jet Wurf le jouet [w] Spielzeug laid hsslich le lait Milch les article pluriel le mai Mai mais 1. aber; 2. (aprs une ngation) sondern le mets (cuisine) Gericht muet [m] stumm niais [nj] albern nier [nj] leugnen la paie (Arbeits)Lohn la paix 1. Friede(n); 2. (tranquillit) Ruhe la plaie Wunde prs 1. nah(e); 2. tout prs ganz in der Nhe; 3. peu prs - ungefhr prt 1. fertig; 2. prt bereit zu le prt Darlehen la raie 1. (rayure) Streifen; 2. (cheveux) Scheitel; 3. (zoologie) Rochen le reflet [r()fl] 1. (image) Spiegelbild; 2. (plur. les reflets) Glanz le regret [r()gr] 1. Bedauern, Reue (ber? de); 2. (nostalgie) Sehnsucht (nach? de) le relais [r()l] 1. (sport) Staffel; 2. (lctricit) Relais le retrait [r()tr] 1. (du permis de conduire) Entzug; 2. (dargent) Abheben je/tu sais / il sait prs. von savoir le souhait [sw] 1. Wunsch; 2. vos souhait! Gesundheit! la taie Kopfkissenbezug le trait 1. Strich; 2. les traits Gesichtszge; 3. dun trait in einem Zuge trs sehr je vais ich gehe (prs. von aller) vrai 1. wahr; 2. vrai dire offen gesagt laide (f.) [d] 1. Hilfe; 2. laide de mit Hilfe von raide 1. steif; 2. (pente) steil le remde [r()md] (Heil-/Gegen-)Mittel la Sude [sd] Schweden tide lau(warm) bref [f] kurz le chef Leiter, Chef la greffe Transplantation la nef Schiff laigle (m.) [gl] Adler la rgle [rgl()] 1. (instrument) Lineal; 2. (principe) Regel, Vorschrift; 3. (plur. mdical) Periode aigre [gr] sauer maigre mager la veille [vj] [j] 1. Vortag; 2. la veille am Tag zuvor; 3. la veille de am Tag vor vielle [vjj] fm. von vieux (alt) la vieille [vjj] die Alte le bec [k] Schnabel le break Kombi(wagen) le cake englischer Sandkuchen le chque Scheck grec griechisch le Grec Grieche sec 1. trocken; 2. (feuille) drr; 3. (vin) herb; 4. (rponse) schroff le steak Steak tchque tschechisch le / la Tchque Tcheche(in) laile (f.) [l] 1. Flgel; 2. (voiture) Kotflgel elle, elles (sing.) sie, (plur.) sie belle fm. von beau le gel 1. Frost; 2. (substance) Gel le miel Honig le mail [ml] E-Mail la pelle Schaufel quel welche(r/s) la ruelle [rl] Gasse le sel 1. Salz; 2. mettre du sel salzen (wo? dans) la selle 1. Sattel; 2. (cuisine) Rcken; 3. (mdicine) plur. les selles - Stuhlgang la semelle [s()ml] Sohle tel, telle 1. solche(r/s); 2. tel que - wie le zle 1. Eifer; 2. faire du zle bereifrig sein bleme [m] bleich la crme Sahne mme 1. (adv.) sogar, selbst; 2. (adj. / pron.) le/la mme der-/die-/dasselbe le thme Thema laine (f.) [n] (anatomie) Leiste la haine Hass lhyne (f.) [jn] Hyne la Cne Abendmahl la chane 1. Kette; 2. (tlvision) Sender la chne Eiche la chienne [jn] Hndin la gaine 1. (Schutz)Hlle; 2. (sous-vtement) Mieder le gene Gen la graine Samen la laine Wolle mienne la mienne / les miennes meine (fm. von mien) la peine 1. (chargin) Kummer; 2. (effort) Mhe; 3. (jurispr.) Strafe; 4. peine - kaum la plaine Ebene la reine Knigin le rnes (f./pl.) Zgel le renne Rentier la scne 1. Szene; 2. (plateau) Bhne la Seine die Seine la semaine [s()mn] 1. Woche; 2. en semaine unter der Woche sienne fm. von sien - sein tienne fm. von tien - dein la veine 1. Ader, Vene; 2. avoir de la veine Schwein haben le cpe [p] Steinpilz la crpe Crpe la guepe Wespe lair (m.) [r] 1. Luft; 2. (apparence) Aussehen; 3. (mine) Miene; 4. (mlodie) Melodie laire (f.) 1. aire de jeu Spielplatz; 2. aire de repos - Restplatz la bierre Bier le cerf Hirsch la chair Fleisch la chaire Kanzel cher 1. teuer; 2. (personne) lieb clair 1. klar; 2. (couleur, chambre) hell faire 1. machen, tun; 2. (sport) treiben; 3. faire faire machen lassen fier (se fier qc.) jmdm. vertrauen fier stolz (auf? de) le fer Eisen le flair 1. Witterung; 2. (figur) Gespr le frre Bruder les glaires (f./pl.) Schleim gure ne gure - kaum la guerre Krieg le lierre Efeu le maire Brgermeister la mer Meer, See la mre Mutter le nerf Nerv pair (nombre) gerade la paire Paar le pre Vater la pierre Stein plaire 1. gefallen; 2. se plaire Paris gerne in Paris sein la praire Venusmuschel refaire [r()fr] 1. noch einmal machen; 2. (remettre en tat) instand setzen le revers [r()vr] 1. Rckseite; 2. (dun pantalon, dune manche) Auf/Umschlag; 3. (spo) Rckhand la serre 1. Gewchshaus; 2. (zoologie) Klaue la sphre Kugel taire 1. se taire schweigen; 2. tais-toi! sei still la terre 1. Erde, Land; 2. terre ferme - Festland le tiers [tjr] 1. Drittel; 2. tiers-monde Dritte Welt traire melken le ver 1. Wurm; 2. ver de terre - Regenwurm le verre 1. Glas; 2. ver usag - Altglas vers 1. gegen, nach; 2. vers midi gegen Mittag le vers Vers vert grn le vert 1. das Grn; 2. passer au vert auf Grn schalten lherbe (f.) [rb] 1. Gras; 2. (drogue) Stoff; 3. mauvaise(s) herbe(s) - Unkraut la gerbe Garbe le verbe Verb le merle [rl] Amsel la perle Perle ferme [rm] 1. fest; 2. (personne) standhaft la ferme Bauernhof le germe Keim le terme 1. Frist; 2. (expression) Ausdruck; 3. court/lang terme kurz-/langfristig la perche [r] 1. Stange; 2. (sport) Stab la recherche [r()r] 1. Suche (nach? de); 2. (science) Forschung; 3. plur. Nachforschungen le cierge [r] Kerze vierge 1. jungfrulich; 2. (feuille) unbeschrieben; 3. (huile) naturrein la vierge 1. Jungfrau; 2. la (Sainte) Vierge die (heilige) Jungfrau (Maria) la baisse [s] Sinken, Fallen la caisse 1. Kiste; 2. (argent) Kasse la cesse Unterbrechung la fesse 1. (sing.) Hinterbacke; 2. (plur.) Hintern la graisse 1. Fett; 2. (tchnique) Schmierfett la Grce Griechenland la laisse Leine la messe Messe la nice Nichte la pice 1. Stck; 2. (lment) Teil; 3. (dhabitation) Zimmer la presse Presse la tresse Zopf le fresque [sk] Fresko presque fast lest (m.) [st] 1. Osten; 2. lest im Osten; 3. lest de stlich von louest (m.) [wst] 1. Westen; 2. louest de westlich von la geste Geste le lest Ballast la peste Pest le reste 1. Rest; 2. du reste - brigens la sieste Mittagsschlfchen, Siesta le test Test la veste 1. Jacke; 2. (dun costume) Jackett le zste zste du citron (Stck) Zitronenschale la bche [] Spaten la crche [k] 1. (religion) Krippe; 2. (garderie) Kinderkrippe la flche Pfeil frache fm. von frais la mche 1. (bougie) Docht; 2. (explosif) Zndschnur; 3. (de cheveux) Strhne la pche Pfirsich la pche 1. Fischerei, Fischfang; 2. (action) Fischen; 2. ( la ligne) Angeln sche fm. von sec (trocken) la seiche Tintenfisch bte [t] dumm la bte Tier la bette Mangold la couette [kwt] Federbett la Crte Kreta la crte (Hahnen-/Berg-)Kamm la dette Schuld la dite [djt] Dit la fte 1. Fest; 2. (jour fri) Feiertag; 3. (religion) Namenstag la muette [mwt] Mwe muette [mt] stumme (fm. von muet) net 1. (propre) sauber, rein; 2. (clair) klar; 3. (rponse) eindeutig; 4. (poids) Netto la qute 1. Suche; 2. (collecte) Geldsammlung la recette [r()st] 1. (Koch)Rezept; 2. (commerce: plur. les recettes) Einnahmen la retraite [r()trt] 1. Ruhestand; 2. (pension) (Alters)Rente sept [st] sieben le set (tennis) Satz la tte 1. Kopf; 2. (visage) Gesicht; 3. en tte an der Spitze la traite 1. (crdit) Rate; 2. dune (seule) traite in einem Zuge tre [tr] sein la lettre 1. Brief; 2. (caractre) Buchstabe le mtre 1. Meter; 2. (rgle, ruban) Meterma natre 1. geboren werden; 2. (figur) entstehen mettre 1. legen, stellen, setzen; 2. (vtements) anziehen le prtre Priester remettre [r()mtr] 1. wieder hinstellen; 2. (veste) wieder anziehen; 3. (dpart) verschieben le trtre Verrter la grve [v] Streik le rve Traum Trves Trier la chvre [vr] Ziege la fivre Fieber la lvre Lippe le livre Hase laise (f.) [z] tre (mal) laise sich (nicht) wohl fhlen la braise (Holzkohlen)Glut la chaise Stuhl la fraise Erdbeere la glaise Lehm seize sechzehn treize dreizehn beige [] beige le lige Kork la neige Schnee la pige Falle le sige 1. Sitz; 2. (chaise) Stuhl; 3. (fauteuil) Sessel belge belgisch le Belge Belgier le cercle [srkl] Kreis les cernes [srn] (m. Pl.) Ringe (um die Augen) le ciel [sjl] Himmel faible schwach le faible Schwche la flegme 1. Gelassenheit, Ruhe; 2. (pejoratif) Phlegma la gifle Ohrfeige la grle Hagel le matre Herr la merde Scheie la paye (Arbeits)Lohn le pegne [p] Kamm perdre 1. verlieren; 2. (occasion) versumen; 3. (temps) vergeuden la perte Verlust quelque [klk()] 1. irgendein, ungefhr; 2. (plur. quelques) einige la secte Sekte le semestre [s()mstr()] Halbjahr le sexe [sks] 1. Geschlecht; 2. (sexualit) Sex; 3. (anatomie) Geschlechtsteile le sicle [sjkl()] Jahrhundert svelte schlank terne glanzlos, matt le texte Text le trfle 1. Klee; 2. (cartes) Kreuz la verse il pleut verse es giet in Strmen le web Internet le zbre Zebra
ce [] diese(r/s) ce das, es de [d] (preposition) 1. von; 2. (provenance, matire) aus, von; 3. (cause) vor de (article partitif) von je ich le article masculin me mich/mir ne 1. ne pas nicht; 2. ne que nur, erst; 3. ne plus nicht mehr que 1. was?; 2. pron. relatif - den, die, das se sich te dich, dir
un [] ein le bain Bad bien 1. gut; 2. (trs) sehr; 3. (beaucoup) viel le brin [br] Halm brun [br] braun le chien Hund le coin Ecke le coing [kw] Quitte le daim 1. (zoologie) Damhirsch; 2. (cuir) Wildleder la faim Hunger fin 1. fein; 2. (tranche) dnn; 3. (mains) schmal; 4. (personne) feinsinnig le fin 1. Ende, Schluss; 2. (but) Zweck le foin Heu le frein Bremse le gain 1. Gewinn; 2. (plur. les gains) Verdienst le grain 1. Korn; 2. (raisin) Beere; 3. (caf) Bohne jeun jeun - nchtern le joint 1. part. pass von joindre; 2. (robinet) Dichtung le juin [] Juni le lien 1. Band; 2. (affectif) Bindung; 3. (rapport) Verbindung le lin Leinen loin 1. weit; 2. au loin weit weg; 3. de loin von weitem, bei weitem la main Hand mien le mien meiner, les miens - meine moins 1. weniger (que/de als); 2. le moins am wenigsten moins 1. (mathmatique, temperature) minus; 2. (commerce) abzglich le nain Zwerg le pain Brot le pin (botanique) Kiefer plein voll le poing [pw] Faust le point [pw] 1. Punkt; 2. (endroit) Stelle; 3. (couture) Stich le rein 1. Niere; 2. (plur. anatomie) Kreuz le requin [r()k] Hai le Rhin der Rhein rien [rj] 1. nichts; 2. rien du tour berhaupt nichts; 3. pour rien - umsonst sain 1. gesund; 2. sain et sauf - wohlbehalten saint heilig le sein 1. Brust; 2. (plur. les seins) Busen; 3. au sein de - innerhalb le sien [sj] le sien - seiner le soin [sw] 1. Sorgfalt; 2. (plur. les soins) Pflege, Behandlung le teint [t] Teint, Gesichtsfarbe le thym [t] Thymian tien [tj] le tien - deiner il tient er hlt (prs. von tenir) le train 1. Zug; 2. train de marchandises - Gterzug vain en vain - vergebens il vient er kommt (prs. von venir) le vin Wein vingt zwanzig lInde [d ] Indien la dinde Pute craindre [d r] 1. frchten, sich frchten vor; 2. (chaleur) nicht vertragen joindre [wdr] 1. miteinanderverbinden; 2. ( une lettre) beilegen moindre 1. geringer, minder; 2. le / la moindre der/die/das geringste peindre 1. malen; 2. (mur) (an)streichen; 3. (figur) schildern plaindre 1. bedauern; 2. se p. sich beklagen (ber? de); 3. (de douleurs) klagen rejoindre [r()wdr] 1. (personne) (wieder)treffen; 2. (sport) einholen; 3. (endroit) wiedergelangen tendre [tdr()] frben mince [s ] 1. dnn; 2. (personne) schlank la pince 1. Zange; 2. (de homard) Schere la crainte [t ] 1. Furcht, Angst; 2. (pl. les craints) Befrchtungen la plainte Klage la pointe Spitze; 2. de pointe Spitzen- la teinte Farbton le centre [t r] 1. Mitte; 2. (dune ville) Stadtmitte, (Stadt)Zentrum le cintre 1. (architecture) Bogen; 2. (vtements) Kleiderbgel le peintre 1. Maler; 2. peintre en btiment - Anstreicher la linge [ ] Wsche le singe Affe cinq [ck] fnf le launch [lnt] kaltes Bffet le lynx Luchs quinze [kz] fnfzehn simple [spl()] einfach, schlicht le simple [spl()] (tennis) Einzel le timbre Briefmarke vaincre 1. siegen (ber? qu), besiegen; 2. (peur) berwinden le zinc [zg] Zink i huit [i] [i] acht oui [wi] 1. ja; 2. mais oui aber ja, ja doch la oue [wi] das Gehr, der Gehrsinn le brie Briekse ci dies le cri Schrei cuit [ki] gekocht, gar dix zehn le fruit [fri] 1. Frucht; 2. (plur. les fruits) Obst gris 1. grau; 2. (temps) trb; 2. (figur) angetrunken le lit Bett lui [li] 1. (objet indirect) ihm/ihr; 2. (aprs prep.) ihn/ihm; 3. (sujet) er la mie Krume mis gesetzt, gestellt, gelegt (part. pass von mettre) ni 1. und nicht; 2. ni ni - weder noch le nid Nest la nuit [ni] 1. Nacht; 2. ( lhtel) bernachtung petit [p()ti] klein la pie Elster le pli 1. Falte; 2. (du pantalon) Bgelfalte; 3. (lettre) Brief; 4. (cartes) Stich la plie (zoologie) Scholle la pluie Regen pris genommen (part. pass von prendre) le prix Preis puis [pi] dann le puits [pi] Brunnen qui 1. wer?; 2. pron. relative der, die, das ri gelacht (part. pass von rire) le riz Reis la scie Sge si 1. wenn; 2. mme si selbst wenn, wenn auch; 3. comme si -als ob si (tellement, aussi) so si (aprs ngation) doch six [sis, si] sechs le ski 1. Ski; 2. (sport) Skilaufen, Skifahren, Skisport la suie [si] Ru je suis [si] ich bin (1. Sg. von tre) le tri 1. das Sortieren; 2. faire un tri - auswhlen la vie 1. Leben; 2. gagner sa v. - seinen Lebensunterhalt verdienen la Bible [ibl] Bibel la cible Zielscheibe la fibre [ibr] Faser libre frei la bride [id] Zaum, Zgel fluide [flid] flssig le guide 1. (Fremden)Fhrer; 2. (accompagnateur) Reiseleiter la ride Falte vide leer le vide 1. Leere; 2. (figur abme) Abgrund, Tiefe; 3. (physique) Vakuum la griffe [if] Kralle, Klaue juif [if] jdisch le Juif [if] Jude vif 1. lebhaft; 2. (couleur) krftig; 3. (allure) schnell la digue [ig] Damm, Deich la figue Feige la bille [ij] Kugel la fille 1. Tochter; 2. (oppos garon) Mdchen la quille 1. Kegel; 2. (marine) Kiel la brique [ik] 1. Ziegelstein; 2. Backstein chic schick le click das Klicken le cric Wagenheber le flic Polizist le pic 1. Bergspitze; 2. (outil) Spitzhacke; 3. (zoologie) Specht; 4. pic - senkrecht le pique (cartes) Pik la tique (zoologie) Zecke il [il] 1. er; 2. (impersonnel) es lle (f.) Insel ils sie (3. Pers. Plur.) lhuile (f.) [il] 1. l; 2. huile moteur Motorenl; 3. huile solaire - Sonnenl la bile Galle le cil Wimper le fil 1. (couture) Faden, Garn; 2. (lectrique, dune lampe) Leitung, Schnur, Kabel la file 1. Reihe; 2. (dattente) Schlange; 3. (voie) (Fahr)Spur mil (dans un datte) tausend mille tausend le mille (mille marin) Seemeile la pile 1. (tas) Stapel; 2. (lectricit) Batterie; 3. pile ou face Kopf oder Zahl le style Stil la tuile [til] (Dach)Ziegel la ville 1. Stadt; 2. en ville in der/in die Stadt la cime [im] 1. (dune montagne) Gipfel; 2. (dun arbre) Wipfel le crime Verbrechen la lime Feile la prime Prmie la Chine [in] China la mine 1. (industrie minire) Mine; 2. (militaire) Mine la mine 1. (expression) Gesicht; 2. (aspect) uere(s) la ruine [rin] 1. Verfall; 2. en ruine verfallen; 3. (plur. les ruines) Ruinen le cygne [i] Schwan digne wrdig (wessen? de) la ligne 1. Linie; 2. Strecke; 3. Leitung; 4. Verbindung; 5. Zeile le signe 1. Zeichen; 2. faire signe qc. jdm. winken la vigne 1. (pied de vigne) Rebstock; 2. (vignoble) Weinberg la grippe [ip] Grippe la pipe Pfeife le slip 1. Slip; 2. le slip de bain - Badehose le type 1. Typ; 2. (modle) Modelle; 3. (gars) Kerl, Typ les chips [ips] (f. Pl.) (Kartoffel)Chips le gypse Gips la cire [ir] Wachs le cuir [kir] Leder cuire [kir] kochen dire sagen frire 1. (dans une pole) braten; 2. (dans une friteuse) frittieren fuir [fir] 1. fliehen, flchten; 2. (liquide) auslaufen; 3. (tonneau) lecken, tropfen lire 1. lesen; 2. ( voix haute) vorlesen (was? wem? qc. ) luire [lir] 1. (soleil) scheinen; 2. (mtal) glnzen nuire [nir] schaden (wem? ) pire 1. schlimmer; 2. le/la pire der/die/das schlimmste redire [r()dir] noch einmal sagen rire 1. lachen (ber? de); 2. pour rire zum Spa le rire das Lachen le tire 1. Schuss; 2. (sport) das Schieen venir [v()nir] 1. kommen; 2. venir de faire qc gerade, soeben getan haben bis ! [is] Zugabe! la cuisse [kis] 1. (anatomie) (Ober)Schenkel; 2. (cuisine) Keule dix zehn le fils Sohn lisse glatt le lys Lilie Nice Nizza puisse [pis] subj. von pouvoir suisse [sis] schweizerisch le / la Suisse Schweizer(in) la Suisse die Schweiz six [sis, si] sechs le vice Laster la vis Schraube le disque [isk] 1. (musique, informatique) Platte; 2. (technique) Scheibe; 3. (sport) Diskus le fisc Fiskus puisqe [pisk] da (ja) le risque Risiko la kyste [ist] Zyste la liste Liste la piste 1. (trace) Spur; 2. (de danse) Tanzflche; 3. (sport) (Renn)Bahn; 4. (de ski) Piste triste 1. traurig; 2. (temps, paysage) trist la biche [i] Hirschkuh la fiche 1. Karteikarte; 2. (lectricit) Stecker la niche 1. Nische; 2. (de chien) Hundehtte la quiche Quiche riche reich huit [it] [it] acht la gte Unterkunft la fuite [fit] Flucht les frites (f./pl.) Pommes frites la suite [sit] 1. Folge; 2. (srie) Reihe; 3. (plur. les suits) (consquences) Folgen quitte [kit] quitt le site 1. Lage; 2. (paysage) Landschaft la truite [trit] Forelle vite schnell le litre [itr] Liter la vitre Fensterscheibe ivre [ivr()] [ivr] betrunken le cuivre [kivr] [ivr] Kupfer le livre Buch la livre Pfund suivre [sivr] 1. folgen; 2. (cours) besuchen vivre leben; erleben les vivres (m./pl.) Lebensmittel la bise [iz] Nord(ost)wind la bise Kuss, Ksschen la brise Brise la crise Krise la prise 1. (militaire) Eroberung; 2. (pche, chasse) Fang; 3. (judo) Griff; 4. (alpinisme) Halt la remise [r()miz] 1. (rduction) Rabatt; 2. (dbarras) Schuppen la reprise [r()priz] 1. (du travail) Wiederaufnahme; 2. (commerce) Zurcknahme; 3. (sport) Runde les bribes (f.) Brocken le bridge [brid] 1. (jeu) Bridge, 2. (prothse dentaire) Brcke le chiffre 1. Ziffer; 2. (total) Zahl; 3. (code) Chiffre le cidre Apfelwein, Cidre le cirque Zirkus le crible Sieb le film Film le filtre Filter la firme Firma fixe 1. fest; 2. (objet) unbeweglich le gril [gril] Brat-/Grillrost la grille [grij] Gitter le kirsch [kir] Kirsch(wasser) mixte gemischt la rive Ufer le rythme [ritm()] Rhythmus strict 1. streng; 2. le strict ncessaire das (Aller)Ntigste la tige 1. (botanique) Stengel, Stiel; 2. (barre) Stange le tigre Tiger triple dreifach o au [o] a + le leau (f.) 1. Wasser; 2. eau courante flieendes Wasser haut 1. hoch, hhe(r/s); 2. (parler) laut; 3. haute tension - Hochspannung le haut 1. oberer Teil; 2. (dune robe) Oberteil; 3. en haut - oben beau schn chaud 1. warm; 2. (trs, trop) hei le chaud Wrme la chaux Kalk faut prs. von falloir la faux Sense faux falsch le faux Flschung le flot Flut, Strom gros 1. gro; 2. (gras) dick; 3. (adv.) gro, viel le lot (loterie) Gewinn maux pluriel von le mal le mot Wort nos unsere - plur. von notre la peau 1. Haut; 2. (fourrure) Fell; 3. (cuir) Leder; 4. (de fruits) Schale le pot (Blumen-/Farb-)Topf le saut Sprung le sceau [so] Spiegel le seau Eimer sot [so] tricht, dumm taux [to] 1. (montant fix) Satz; 2. (pourcentage) Rate, Quote tt 1. frh; 2. au plus tt frhestens; 3. tt ou tard frher oder spter trop 1. zu viel; 2. (aimer) zu sehr; 3. avec adj. et adv. zu; 4. trop de zu viel le trot Trab il vaut prs. von valoir le veau 1. Kalb; 2. (viande) Kalbfleich vos plur. von votre le zoo Zoo le iode [od] Jod la frode Betrug sauf [of] sain et sauf - wohlbehalten sauf [sof] 1. auer, bis auf; 2. sauf que auer dass le hall [ol] 1. Halle; 2. le hall dhtel - Hotelhalle drle 1. lustig; 2. (bizarre) seltsam, komisch le pol Pol le rle Rolle le saule Weide la tle 1. Blech; 2. tle ondule Wellblech; 3. tles froisses - Blechschaden le baume [om] Balsam le dme Kuppel la paume Handflche laulne (m.) [on] Erle la cne Kegel jaune [on] gelb le jaune Gelb la Rhne die Rhone la zone 1. Zone, Gebiet; 2. zone rsidentielle - Wohngebiet la hausse [os] 1. Anstieg; 2. (de salaire) Erhhung; 3. tre en hausse - steigen fausse fem. von faux grosse fm. von gros la sauce Soe lhte [ot] 1. Gastgeber; 2. (invit(e)) Gast la cte 1. (mer) Kste; 2. (colline) Hang; 3. (monte) Steigung; 4. (anatomie) Rippe la faute 1. Fehler; 2. (responsabilit) Schuld la lotte (de mer) Seeteufel la motte la motte de terre - Scholle autre [otr] 1. andere(r/s), weitere(r/s) ; 2. une autre bire noch ein Bier ntre le/la ntre unsere(r, s); les ntres - unsere le fauve [ov] Raubtier sauve fm. von sauf la cause [oz] Ursache, Grund la chose Ding, Sache la pose 1. (de carrelage) Verlegung; 2. (photographie) Beleuchtung rose rosa la rose Rose la jauge [o] [o] jauge dessence - Benzinuhr la sauge Salbei laube (f.) Morgendmmerung gauche 1. linke(r/s); 2. (maladroit) linkisch la gauche 1. linke Seite; 2. (politique) die Linke la gaule (lange) Stange, Angelroute pauvre arm le/la pauvre Arme(r) rauque [rok] heiser, rau la taupe [top] Maulwurf le toast [tost] 1. (boire) Trinkspruch; 2. (pain grill) Toast
les os [] plur. die Knochen le dos [d] Rcken le globe [b] 1. Globus; 2. (de lampe) Glaskugel le job [db] Job le lobe (anatomie, botanique) Lappen la robe Kleid le code [d] 1. Code/Kode; 2. (jurisprudence) Gesetzbuch le mode Art, Weise la mode Mode loffre (f.) [fr] 1. Angebot; 2. les offres demploi - Stellenangebote le coffre (meuble) Truhe le bloc [k] Block le choc 1. Zusammensto; 2. (mdicine) Schock la cloque (Haut)Blase le coq Hahn la coque 1. (uf, noix) Schale; 2. (bteau) Rumpf le phoque [fk] Seehund le stock 1. (dun magasin) Warenbestand; 2. (rserve) Vorrat (an? de) le trock Tausch(handel) le bol [l] Trinkschale le col 1. Kragen; 2. (de montagne) Pass la colle Klebstoff folle (fm. von fou) verrckte molle (fm. von mou) weich le sol Boden la sole Seezunge le viol Vergewaltigung le vol Diebstahl le vol 1. Flug; 2. vol aller Hinflug; 3. vol retour - Rckflug le golf [lf] (jeu) Golf le golfe (mer) Golf lhomme [m] 1. Mann; 2. (tre humain) Mensch; 3. homme daffaires - Geschftsmann comme 1. wie; 2. (en tant que) als; 3. (au moment o) als; 4. (parce que) da la gomme (Radier)Gummi la pomme Apfel le rhum Rum la somme Summe le somme Schlfchen, Nickerchen nous sommes wir sind (2. Pl. von tre) le tome Band le tomme Hartkse aus Savoyen la lionne [n] Lwin la tonne Tonne hors [r] 1. hors de auerhalb; 2. (sport) hors jeu im Abseits lor (m.) Gold or nun (aber) le bord 1. Rand; 2. (dun fleuve) Ufer le chlore [klr] Chlor le cor 1. Horn; 2. (mdicine) Hhnerauge le corps Krper fort 1. stark; 2. (fivre) hoch; 3. (souce) scharf; 4. (gros) beleibt; 5. (dou) sehr gut le fort Strke, starke Seite lors lors de - bei mort 1. tot, gestorben; 2. (bois) drr la mort Tod le mort der Tote le nord Norden le porc 1. Schwein; 2. (viande) Schweinefleisch le port 1. Hafen; 2. (ville) Hafenstadt le port (lettre) Porto le rebord [r()br] Rand le remords [r()mr] Gewissensbisse le ressort [r()sr] (technique) Feder la score (sport) (Spiel)Stand le sors 1. Schicksal; 2. tirer aux sors - auslsen le sport Sport le tort 1. Unrecht; 2. (erreur) Fehler; 3. (dommage) Schaden la corde [rd] 1. Leine, Strick; 2. (paisse) Seil; 3. (ficelle) Schnur; 4. (musique) Saite le record [r()krd] Rekord lordre (m.) [rdr] 1. Ordnung; 2. (classement) Reihenfolge; 3. (commandement) Befehl mordre 1. beien; 2. (insect) stechen; 3. (poisson) anbeien tordre 1. (linge) auswringen; 2. (bras) verdrehen lorme (m.) [rm] Ulme il dorme er schlft la forme Form le borne [rn] 1. (kilomtrique) Kilometerstein; 2. (familier) Kilometer la corne Horn la Corse [rs] Korsika la force 1. Kraft; 2. (contrainte) Zwang, Gewalt le morse Walross le torse Oberkrper la morte [rt] die Tote la porte 1. Tr; 2. (ville) Tor la sorte 1. Art; 2. (espce) Sorte; 3. toutes sortes de allerlei; 4. de sorte que sodass lorge (f.) [r] Gerste la gorge 1. Kehle, Hals; 2. (gographie) Schlucht los (m.) [s] Knochen la bosse 1. Beule; 2. (dun bossu) Bckel la brosse Brste la/le gosse Kind les noces (f./pl.) Hochzeit la poste [st] Post le poste 1. Posten; 2. (emploi) Stelle; 3. (radio, tv) Apparat, Gert la broche [] 1. Bratspie; 2. (bijou) Brosche la cloche Glocke la pioche Hacke la poche Tasche proche 1. nahe; 2. proche de nah an/bei; 3. les proches die Angehrigen le reproche [r()pr] Vorwurf la botte [t] 1. Stiefel; 2. (de radis) Bund la crotte Kot la flotte 1. Flotte; 2. (eau) Wasser la grotte Hhle, Grotte la note 1. Note; 2. (annotation) Anmerkung; 3. (dhtel) Rechnung le vote Votum, Stimme, Abstimmung le yacht [jt] Yacht notre [tr] unser(e) votre euer vtre le / la vtre eure, Ihre le scotch [skt] [t] (whisky) Scotch le scotch Tesafilm la boxe [bks] Boxen la dose Dosis la drogue Drogen, Rauschgift le kiosque [kjsk] Kiosk lorsque 1. (au prsent ou future) wenn; 2. (au pass) als noble 1. adelig; 2. (figur) edel le noble Adliger lorgue (m.) Orgel propre sauber propre 1. eigen; 2. propre charakteristisch fr; 3. nom propre - Eigenname la remorque [r()mrk] Anhnger le short [rt] Shorts sobre [sbr()] 1. mig, enthaltsam; 2. (style) nchtern le socle [skl()] Sockel le solde 1. (dun compte) Saldo; 2. (reste payer) Restbetrag; 3. (pl.) Schlussverkauf le stop [stp] 1. stopp!; 2. (panneau) Stoppschild; 3. (feu arrire) Bremslicht la torche 1. Fackel; 2. torche lectrique - Stablampe le volt Volt
eux [] sie, ihnen bleu blau le bleu 1. das Blau; 2. (sur la peau) blauer Fleck; 2. (fromage) Blauschimmelkse creux hohl, leer le creux Hhlung, Vertiefung deux zwei les deux beide le Dieu Gott le feu 1. Feuer; 2. (incendie) Brand le jeu Spiel; 2. (de cls) Satz le lieu Ort mieux besser le nud Knoten peu 1. wenig; 2. peu peu nach und nach; 3. peu prs beinahe, fast il peut er kann (3. sing. pres. von pouvoir) le pieu Pfahl pieux fromm le pneu Reifen la queue 1. Schwanz; 2. (de casserole) Stiel; 3. (de train) Ende il veut er will - prs. von vouloir vieux 1. alt; 2. vieux jeu - altmodisch le vieux der Alte le vu 1. Wunsch; 2. les vux de bonne anne Glckwnsche zum Neujahr les yeux plur. von il le feutre [tr] 1. Filz; 2. (stylo) Filzschreiber neutre 1. neutral; 2. (grammaire) Neutrum, schlich chauve kahl(kpfig)
luf (m.) [f] Ei le bluff Bluff, Tuschungsmanver le buf [bf] 1. Ochse; 2. (viande) Rindfleisch neuf neun neuf neu veuf verwitwet le veuf Witwer lil (m.) [j] 1. Auge; 2. coup dil - Blick le deuil Trauer la feuille Blatt le recueil [r()kj] Sammlung le seuil Schwelle veuille subj. von vouloir la guele [l] 1. Maul; 2. (visage) Gesicht seul 1. allein; 2. (unique) einzig; 3. (seulement) allein, nur le launch [lnt] [n] kaltes Bffet le punch [pnt] Schwung, Elan lheure [r] 1. Stunde; 2. ( sa montre) (Uhr)Zeit; 3. heure dt - Sommerzeit le beurre Butter le chur Chor le cur Herz la fleur Blume leur 1. pron. possessif ihre(e); 2. pron. personnel - ihnen meurt [mr] gestorben (part. pass von mourir) les murs [mr] Sitten la peur Angst le skieur Skilufer la sur Schwester le fleuve [v] Fluss neuve neu (fm. von neuf) la preuve Beweis veuve fm. von veuf (verwitwet) la veuve Witwe le club [klb] Klub le flirt [flrt] Flirt jeune jung le meuble 1. Mbel(stck); 2. (plur. les meubles) Mbel le meurtre Mord murs [mrs] Sitten le peuple Volk le surf [srf] 1. Wellenreiten, Surfen; 2. (planche) Surfbrett le trust Trust, Konzern
on [] 1. man, wir; 2. on frappe es klopft ils ont sie haben (prs. von avoir) bon gut le bond [b] Sprung, Satz blond [bl] blond con saubld le don 1. Spende; 2. (talent) Begabung dont 1. von dem/ der/ denen, wovon; 2. (complment dun nom) dessen, deren le fond 1. (dun rcipient) Boden; 2. (dun lac) Grund; 3. (dune pice) Hintergrund les fonds Gelder, Kapital ils font prs. von faire le front 1. Stirn; 2. (militaire) Front le lion Lwe long lang le long Lnge mon mein le mont Berg le nom Name non nein, nicht le pion 1. (checs) Bauer; 2. (dames) Stein le plomb Blei le pont Brcke rond 1. rund; 2. (personne) rund(lich) le rond 1. Kreis; 2. en rond - im Kreis second [s()g] zweite(r/s) selon [s()l] 1. gem, nach; 2. selon que je nachdem son sein le son 1. Ton; 2. (dun instrument, de la voix) Klang ils sont sie sind (3. Pl. von tre) le thon Thunfisch le ton 1. Ton; 2. donner le ton den Ton angeben ton dein le tronc tronc (darbre) (Baum)Stamm ils vont sie gehen (prs. von aller) la bombe [b] Bombe la tombe Grab la trombe 1. Windhose; 2. trombe deau - Wolkenbruch lombre [br] 1. Schatten; 2. lombre im Schatte le nombre 1. Zahl; 2. (quantit) Anzahl sombre 1. dunkel; 2. dster londe (f.) [d] 1. Welle; 2. (radio) grandes ondes - Langwelle, ondes courtes Kurzw. le monde 1. Welt; 2. du monde Leute; 3. tout le monde jeder(mann), alle la ronde Runde la seconde [s()gd] 1. Sekunde; 2. (train) zweite Klasse; 3. (voiture) zweiter Gang la sonde Sonde fondre [dr] 1. schmelzen; 2. (glaon, sucre) sich auflsen Londres London pondre (ufs) legen tondre 1. scheren; 2. (gazon) mhen la pompe [p] Pumpe la trompe 1. Horn; 2. (zoologie) Rssel les bronches (f./pl.) [] Bronchien le punch [p] Punsch la honte [t] 1. Scham; 2. (scandale) Schande; 3. avoir honte sich schmen la compte 1. (calcul) Berechnung; 2. (en banque) Konto le comte Graf la conte Erzhlung contre gegen la montre Uhr onze [z] elf le bronze Bronze comble gedrngt le comble Gipfel donc also le monstre Ungeheuer loncle (m.) Onkel longle (m.) Nagel les tongs [tg] Zehensandalen u laot (m.) [u] August ou 1. oder; 2. ou bien - oder; 3. (bien) ou, (bien) ou - entweder, oder o 1. wo(hin)?; 2. l o da, dort, wo; 3. le soir o der Abend, an dem la boue Schlamm, Strassenschmutz, Dreck le bout 1. Ende; 2. (morceau) Stck le chou Kohl le clou 1. Nagel; 2. (figur) Clou le cou Hals le coup 1. Schlag; 2. (de couteau) Stich; 3. (de feu) Schuss; 4. (checs) Zug le cot Kosten doux 1. (fruit) s; 2. (temps) mild; 3. (personne, musique) sanft; 4. (peau) zart fou verrckt le fou Verrckter flou 1. (photographie) unscharf, verschwommen; 2. (pense) unklar le got Geschmack la joue Backe le loup Wolf mou 1. weich; 2. (apathique) lahm le mot Most nous 1. (sujet) wir; 2. (complment dobjet) uns le pou Laus le pouls Puls la proue (marine) Bug la roue 1. Rad; 2. roue avant / rou arrire Vorder-/Hinterrad roux 1. rothaarig; 2. (cheveux) rot sol [su] betrunken sous [su] 1. unter; 2. sous peu in Krze tout, tous jeder, alle le toux Husten le trou Loch vous 1. ihr, euch; 2. forme de politesse Sie, Ihnen double [ubl] doppelt le double 1. Duplikat; 2. (tennis) Doppel; 3. das Doppelte trouble 1. (liquide) trb(e); 2. (image) verschwommen; 3. (affaire) dunkel le trouble 1. Verwirrung; 2. plur. les troubles Strung, Beschwerden coudre [udr] 1. nhen; 2. (bouton) annhen (an ) la foudre Blitz moudre mahlen la poudre 1. Pulver; 2. (maquillage) Puder le bouffle [ufl] Bffel le souffle 1. Atem; 2. tre bout de souffle auer Atem sein le gouffre [ufr] Abgrund le soufre Schwefel la fouille [uj] 1. Durchsuchung; 2. (plur.) (Aus)Grabungen les nouilles (f./pl.) Nudeln la rouille Rost la boule [ul] Kugel la foule (Menschen)Menge la moule Miesmuschel le moule 1. (Gie)Form; 2. (cuisine) Back-/Kuchenform la poule Huhn, Henne la semoule [s()mul] Grie la coupe [up] 1. (Obst-/Sekt-)Schale; 2. (sport) Pokal, Cup; 3. (de cheveaux) Haarschnitt la groupe Gruppe la loupe Lupe la poupe (marine) Heck la soupe Suppe la troupe 1. (de thatre) Theatertruppe; 2. (bande) Gruppe, Schar; 3. (militaire) Truppe la couple [upl] 1. Paar; 2. (mari et femme) Ehepaar souple biegsam, geschmeidig la cour [ur] 1. Hof; 2. (jurisprudence) Gericht(shof) le cours 1. Kurs; 2. (leon) Unterricht(sstunde) court 1. kurz; 2. (le court de tennis) Tennisplatz le four Backofen le jour Tag lourd 1. schwer; 2. (temps) schwl; 3. (plaisanterie) plump pour 1. fr; 2. (contre) gegen; 3. ( destination de) nach; 4. (en raison de) wegen le retour [r()tur] Rckfahrt, Rckreise le secours [s()kur] 1. Hilfe; 2. au secours! Hilfe; 3. premiers secours Erste Hilfe sourd 1. taub (auf? de); 2. (qui entend mal) schwerhrig; 3. (bruit) dumpf la tour 1. Turm; 2. (building) Hochhaus la tour 1. (dune roue, dun moteur) Umdrehung; 2. (promenade) Rundgang/-fahrt lours (m.) [urs] 1. Br; 2. ours blanc - Eisbr la bourse 1. (dtudes) Stipendium; 2. (porte-monnaie) Geldbrse la bourse Brse la course 1. Rennen; 2. ( pied) Lauf; 3. (pl. les courses) Einkufe les resources [r()surs] (f./pl.) Mittel la source Quelle la housse [us] 1. (Schutz)Hlle; 2. (voiture) Schonbezug la brousse Busch (in den Tropen) douce fm. von doux la mousse (botanique) Moos la mousse 1. Schaum; 2. (cuisine) Mousse; 3. (matire plastique) Schaumstoff la gousse Hlse, Schotte la pelouse [p()lus] Rasen le pouce Daumen rousse fm. von roux la secousse [s()kus] Sto tous m/pl. von tout la trusse 1. Etui; 2. (cole) Federmppchen la bouche [u] Mund la couche 1. Schicht; 2. (pour bb) Windel la douche Dusche la mouche Fliege souche Baumstumpf la touche 1. Taste; 2. (sport) (ligne de) touche - Seitenlinie laot (m.) [ut] August la crote 1. Kruste; 2. (fromage) Rinde la doute Zweifel la goutte 1. Tropfen; 2. (mdicine) Gicht la route 1. (Auto-/Land-)Strasse; 2. (itinraire) Weg, Strecke le scout Pfadfinder tout, toute, toutes jeder, jede, alle la vote Gewlbe, Wlbung outre [utr] 1. (prposition) auer; 2. (adverbe) en outre - auerdem foutre 1. (foutre le camp) abhauen; 2. je men fous das ist mir wurscht la bouse [uz] Kuhfladen la blouse Kittel douze zwlf le bouc [buk] Ziegenbock la boucle 1. (de cheveaux) Locke; 2. (de ceinture) Schnalle; 3. (lacet) Schleife la bouffe (familier) Essen, Fressen le clown [klun] Clown la coude Ellbogen courbe gebogen la courbe Kurve la courge Krbis la gourde Feldflasche la poutre Balken rouge rot le rouge 1. das Rot; 2. (vin) Rotwein la touffe Bchel la tourte (Fleisch-/Fisch)Pastete, (Porree-/Spinat-/Birnen)Torte le zoom Zoom une eine (plur. von un) y y [y] 1. ( cet endroit) da, dort, dahin, dorthin; 2. ( cela) daran, darauf eu gehabt (part. pass von avoir) eut pass simple von avoir la bru Schwiegertochter le but [by(t)] 1. Zweck, Ziel; 2. (sport) Tor cru roh le cru 1. Weinbaugebiet; 2. (vin) Wein cru participle pass - croire la crue Hochwasser le cul [cy] Arsch du de + le d part. pass devoir fut pass simple von tre le ft Fass la grue Kran le jus 1. Saft; 2. (de viande) Bratensaft lu gelesen (part. pass von lire) nu 1. nackt; 2. (plaine, arbre) kahl le nu (peinture) Akt ply part. pass von pleuvoir und plaire plus [ply] mehr pu [py] part. pass von pouvoir le pus [py] Eiter le rebut [r()by] Ausschuss, Abfall reu [r()sy] erhalten (part. pass von recevoir) le reu [r()sy] Quittung le refus [r()fy] Ablehnung la revue [r()vy] 1. Zeitschrift; 2. (thatre) Revue; 3. (militaire) Parade la rue Strae su gewusst (part. pass von savoir) tu du tu part. pass von taire vu gesehen (part. pass von voir) vu in Anbetracht la vue 1. (sens) Schein; 2. (panorama) Aussicht, (Aus)Blick; 3. (photo, dessin) Ansicht rude [yd] 1. (climat) rau; 2. (travail) hart; 3. (hiver) streng le sud Sden le duc [yk] Herzog la nuque Genick, Nacken le truc 1. Trick; 2. (chose) Sache, Ding(sda) la bulle [yl] Blase la mule Pantoffel nul 1. (sport) unentschieden; 2. (visibilit, risques) gleich null; 3. (devoir) wertlos le pull Pulli le recul [r()kyl] Abstand la brume [ym] Dunst la plume Feder le rhume 1. Schnupfen; 2. (refroidissement) Erkltung la dyne [yn] Dne la lune Mond la prune Pflaume la cure [yr] Kur dur 1. hart; 2. (difficile) schwierig; 3. (sevre) streng; 4. (climat) rau; 5. (viande) zh fur 1. au fur et mesure nach und nach; 2. fur de je nach mr reif le mur 1. Mauer; 2. (intrieur) Wand la mre Brombeere la pelure [p()lyr] Schale pur 1. rein; 2. (vin) pur, unverdnnt sr 1. sicher; 2. (srieux) zuverlssig; 3. bien sr! - natrlich le bus [ys] Bus plus mehr (alleinstehend) plus (mathematique) plus le plus (signe, avantage) Plus la puce 1. Floh; 2. (informatique) Chip russe russisch le russe Russe sus tre en sus extra gehen brusque [ysk] 1. (ton) barsch; 2. (dpart) pltzlich jusque jusqu bis le buste [yst] 1. Oberkrper; 2. (sculpture) Bste juste 1. (correct) richtig; 2. (exact) genau; 3. (quitable) gerecht; 4. (serr) zu eng la bche [y] (Holz)Scheit la cruche Krug la peluche [p()ly] Plsch la ruche Bienenstock la hutte [yt] Htte brut 1. roh; 2. (champagne) trocken; 3. (cidre) herb; 4. (mesure) Brutto le but [by(t)] 1. Zweck, Ziel; 2. (sport) Tor la chute [yt] Sturz, Fall la flute Flte la lutte 1. Kampf; 2. (sport) Ringen, Ringkampf la rechute [r()yt] Rckfall zyt ! verflucht!, verdammt! verflixt! la buse [yz] Bussard la ruse List Bruges [y] Brgge le juge [y] Richter(in) la luge [ly] (Rodel)Schlitten le refuge [r()fy] 1. (abri) Zufluchtsort; 2. (en montagne) (Schutz)Htte le Chypre Zypern la cube Wrfel le tube 1. Rohr; 2. (lectricit) Rhre; 3. (de dentifrice) Tube; 4. (daspirine) Rhrchen le culte [kylt] 1. (religion) Kult; 2. (confession) Konfession; 3. (service) Gottesdienst la jupe [yp] Rock le lustre Kronleuchter le luxe Luxus le muscle Muskel la pulpe Fruchtfleisch le sucre Zucker le truffe Trffel