btXm-[-kvXtXm Pb: www.janmabhumidaily.

com
/janmabhumidaily

sImn tImgn-tmSv tImbw Xncp-h-\--]pcw Iq Xriq

P\p-hcn
hntij Znh-k- 1192 2017 P\p-hcn 1938 ]ujw--amLw
P\p-hcn
hntij Znh-k-

1 ]pXp-h--cm-cw-`w, hm-tg--S \-c-knw-

l-aq-n t-{X-n sIm-Sn-tb-
w. Xr- q i- - c w- I p- f - - c th-
[\p aIcw JANUARY 1438 d.-D.-B-Jn--P.-A- Fgp-s--v.
19 B-d-p-f-bpw ]p-en-b-q-cpw sIm-Sn-tb-
w. hn-th-Im-\- P-b-n, i_-cn-ae
ae-\-S-bn Kpcp-Xn,Ihn-bq-cm-dm-v.
e,inh-Kn-cn- Xom-S\ kam-]-\w.
2

3
aw Pb-n, I-Sp-p-cp-n-bpw{io-
I-Wv-tT-iz-c-pw I-n-bq-cpw sN-
-a-\m-pw sIm-Sn-tb-w.
hy-Xo-]m-X-]p-Wy-Im-ew. ip-No-{-v
Rmb Xn sNm _p[ hymgw shn i\n 20 ]f cmPm- h ns Zi- \ - t msS
i_-cn-ae \S AS-bvpw. Iu-jo-X-I-
m-pw km-a-th-Zn-I-pw A-jv-S-
Im-{im-w.
sIm-Sn-tb-w. SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 22 ]m-m-Sn ]q-cw.
4 j-jvTn-{h-Xw. 23 G-Im-Z-in-{h-Xw. ]-I 5 a-Wn 46 an-\n-
5. Kpcp-tKmhnvknwKv Pbn. p-\v l-cn-hm-k-cm-cw-`w.]q-m [-
6 ]mem- Io- { U- ]n- Z\l -im-kv-Xm t-{X-n sIm-Sn-tb-
(cm-pfn-Xn-cp\m)- w. G-hq B-dm-v. C-p ap-X 8 Zn-
8 G-Im-Z-in-{h-Xw. s\-p-hm-bv {]-[m-\w. \w I- S - e m- b n- { io- I r- j v- W - t - { X-
kz--hm-Xn G-Im-Z-in. hm-tg-- n D- - h w. t\XmPn Pb- n.
S B-dm-v. Nm-p-j-a-\zm-Zn. cm-{Xn 11 24 ]-I 6 a-Wn 52 an-\p-n-\v l-cn-hm-k-cm-
a-Wn 46 an-\n-p-\v l-cn-hm-k-cm-cw-`w. h-km-\w. 24, 25 Xn--Xn-I-fn Nq-
9 ]-I 10 a-Wn 18 an-\p-n-\v l-cn hmk- ta-te-m-hv`-K-h-Xn-t-{X
c-mh- k
- m-\w. nXm-e-sm-en. tam bqen-tbm-kv
10 {]- t Zm- j - { h- X w, Ap- bm-tm_v (a--\nc)
]n sImSn-tbv 25 {]-tZm-j-{h-Xw.
11 Fcp-taen t]-Xp-,Xn-cp-hm-Xn-c. 26 dn--n-IvZn-\w. ]cn. ]u-tem-kv tam A-
B-{Zm-{h-Xw. ]m-Xn-cm-q Nq-Sp--Xpw m- \ mkn- t bm- k v h- e n- b - X n- c p- t a-
cm-{Xn D-d--sam-gn-p--Xpw C-v. \n(Beph)
]u--an H-cn-bv-. Zm-\w. sIm-Sp- _mv Ah[n 27 sN-dn-b\ - m-Sv B-dm-v. A-am-hm-kn H-cn-bv-
hm-bq-cv tX-cv. {io-I-Wv-tT-iz-c-pw . Zm-\w., Nn- - qIm-hn-e - m-Sv `-
sN--a-\m-pw I-n-bq-cpw I-Sp-p- K-hX- n t-{Xw D-h - w
cp- n- b pw ip- N o- { - pw B- d m- v . 28 am-L-am-k-in-in-c-Xzm-cw-`-.m-eo-
Xem-Sv- alm-tZht{Xw- sIm- ]m-Iw. B-d-ap-f-bpw ]p-en-b-q cpw
Sn-tbv-, ]m-em- fm-ew-alm-tZht{Xw- B-dm-v. Im-e-Sn {io- Ir- j v- W - t - { X-
Bdm- v , sN- qcpw Ihn- b qcpw nsIm-Sn-tb-w.amL- in-in-c- E-Xzm-
sImSn-tb-v. cw-`-.
12 ssh-[r-Xn ]p-Wy-Im-ew. ]fw hen- 29 hy-Xo-]m-X-]p-Wy-Im-ew. tImn-a-e-b-
b- t Im- b n- [- i mkv X m tcn tIm-I-bw
t{Xw-n \nv Xncp-hm-`-cW 30 aw-K-ew A-p-aq-n t-{X-n-
tLmj- b m- { X, m- e o- ] m- I w, ao- epw s]m- X n- b n {io- I r- j v - W - t -
\n- ln-\palm-kw-Kaw- XpSw, {Xn-epw sIm-Sn-tb-w. Km-n N-c-a-Zn-
tZiob bph-P-\-Zn\w \w. ]q-m [-i - m-kvX
- m-hv t-{X-
14 aI-c-kw-{I-aw,D--cm-b-\ ]p-Wy-Im- nB-dm-v.
ew. i-_c - n-ae- a-Ic - h
- n-f
- v. ssX-sm- 31 h-c-N-Xp-n.
. Xn-cp-h\ -
- ]- p-c - v a-Ic- i
- o-th-
en. G-hq sIm-Sn-tb-w. C-p-ap-X aqlq-
\m-ep-Zn-h-kw \n-dw-ssI-X-tm-v D- Kr-lm-cw-`w: 5\v 11.7 ap-X 12.49 h-sc,
-hw. C-p-ap-X \m-ep-Zn-h-kw _mv Ah[n 9\v 10.29 ap-X 12.5 h-sc, 13 \v 10.34
sIm-Sp--q Xm-e-sm-en. C-p-ap- ap-X 12.16 hsc
X s^-{_p-h-cn 12 h-sc hn-q a-W- I-th-[w: 5 \v cm-hnse 7.27 apX
em-dp-Im-hn I-f-sa-gp-v. aq-g-p- 9.23 h-sc, 12\v 10.39 ap-X 12.21 h-
v ar-Zw-K-ssi-te-iz-cn D--hw, i_- sc, 13 \v 10.34 ap-X 12.17 h-sc, 18\v
cn-a-e-bn amfn-I-p-d---bpsS 10.15 ap-X 12 h-sc, 19\v 10.40 ap-X
Fgp-s--v. 11.37 hsc
15 ]m-p-cm-bv- A---Im-hn
B-dm-v. i_-cn-a-e-bn amfn-I-p-d-
--bpsS Fgp-s--v. DZ-bm-kvX-a-b kabw
16 ]m-Xn-c-sm-p-Im-hv ]q-cw. i_-cn-a-e- Cy mtUv kabw
bn amfn-I-p-d---bpsS Fgp-
s--v. XobXn DZbw AkvX-abw
17 aI-c-sNm-. ap--n-bm-m-hn-epw 1 6.50 6.11
sIm-Sn-p--p-Im-hn-epw D--hw. 5 6.51 6.13
i_-cn-a-e-bn amfn-I-p-d--- 10 6.53 6.16
bpsS Fgp-s--v. 15 6.54 6.19
18 i_-cn-ae If-`m-`n-tj-Iw, sN-dn-b- 20 6.55 6.21
\m- S v sIm- S n- t b- w.,Xem- S v- 25 6.55 6.24
31 6.54 6.26
alm-tZht{Xw- Bdm-v- ,i_-cn-a-
e- b n amfn- I - p- d - - - b psS
Idp henb Aw Cwojv XobXn  Nph henb Aw Ah[n  Xmsg CSv ae-bmf XobXn  hev aosX iI-hjw  heXv Xmsg lnPvd
 btXm-[-kvXtXm Pb:
www.janmabhumidaily.com /janmabhumidaily

sImn tImgn-tmSv tImbw Xncp-h-\--]pcw Iq Xriq

1
s^{_p-hcn
hntij Znh-k-

{io -]-an. Xrqcv alm-tZ-h-t-

1192
aIcwIpw`w
2017 s^{_p-hcn FEBRUARY
1938 amLw--^mKp-\w
1438 -P.-A-P.-B-Jo
amv
hntij Znh-k-
1 tImgn-am-dv Bdmv. mc-_p
[.
{XnepwFd-Wm-Ip-fpw

sNm _p[ hymgw shn i\n

2 apfq `c-Wn-th-e. Ff-hn
2
3
\mKtIm-hnepw sImSn-tb-w.
am-b-sms]-cp-\m,jjvTn.
cY-k-]vXan. Icn-mSv kp{_--Wy-
Rmb Xn Zp-the. ]qm-\Zn-\w. I-pg
`K-hXn-t-{X-n D-hw.
3 Ipw`-`-c-Wn. sNn-p-f--c {][m-
t-{X-n sImSn-tbw. SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY \w. Icph-ebpw amSv `K-hXn-
4 Cp- a p- X Ap- Z n- h kw sNdp- t-{X-nepw ]qcw. ipNo-{v
Xmgw cmL-h-]p-cv D-hw. sImSn-tb-w.
ImeSn {ioIr- j v W - t - { X- n 4 InS- qcpw imkv X m- t mbpw
Bdm-v. Aw-Ip-f-c `cWn the. sImSn-tb-w. hmbn-eymw-Ip-v
]qcw ]pd- m- S v . tIm- {io- t Zhn-
tImgnp-f-c `cWn the. `ojvam- t{Xn-se Xr-m-n-I Xn-
jvS-an. he-pgn tZho-t-{X-n InWdp Ipgn-m ]nd-m
P\{Xw DZ-b-tijw Bdp cphphw-
D-hw, i_cnae 5 shnae evaW-t-{X-n
Ipw`amk ]qPbv mbn tcmln-Wn, ]qbw, aIw, \mgn- I - s b- n- e p- a p- s - n
5 am[z-\-han. _pt[m-ev]-n. Xncp-hnf- Amhpw ]nd-m. Am-- Bdmv. ammSv ]qcw ]pd-mSv.
i_cnae \S 11\v sshInv D{Xw, Aw, A\n-gw,-Ah - n-w, ]w Xte-\mfv BWv ]nd-
b-\m-p-Im-hn sImSn-tb-w.,Abn- 5 \v Xpdpw. 17\v cm{Xn D{X- mXn Cu \- { X- Fcp-taenbnepw tNmm-\n-cbpw
m BtLm-jn-pI.am-k-
cq sNdp- t Impg lnp- a X 10\v \S ASbvpw tbmKy--fm-Ip-p. n cv P- \ - {Xw tNcm-s\-qcpw sImSn-tb-w.
ktf\w hm cm-a-tXmhpw ]nd- 6 Kpcp-hm-bqcv Xz-I-e-iw. Xr--
6 awKew Ap-aqn t{X-n m cpw apfpp- I mhnepw
Bdmv. `n-apdn _me-\c - k - nw-la- qn- sImSn-tbw. {_{io- kZm-\kn-
t-{X-n {]XnjvTmZn-\w. aq-v sNdp-tImpg _mv Ah[n KpcptZh Xn-cphSn-IfpsS 87m-
aXv- aIbn-cw- P\{X Zn-\w-
t\m-v B-cw-`w lnp-aX ktf\w
7 GIm-Z-io-{h-Xw. IS-h-q {][m-\w. 7 Kpcp-hm-bqcv kl-{k-I-e-iw. Gp-am-
q Bdm-v. ae-bm-e--pg-tZ-ho-t-
ssh[rXn]pWy-Imew. ]I 8 aWn {X-n sImSn-tbw. Ipp-appw
23 an\p- pap- X cm{Xn 7 aWn 13 Xncp-th-K-p-dpw Xncp-sF-cm-Wn-
an\nphsc lcnhm-k-cw. Kpcp-hm-bqcv Ip-fpw Bdmv.
[zP-{]-Xn-jvTm-Zn-\w. amln {ioIr-jvW- 8 Kpcp-hm-bq sImSn-tb-w. ]I
t-{X-n D-hw. ]mp-]-d-n aqv aWnv B\-tbm-w. G-Im-Z-
Xme-sm-en. io- { h- X w. Xncp- mhmb {][m- \ w.
8 {]tZm-j-{h-Xw.Ahn--qcpw ]I 5 aWn 12 an\np\v lcn-hm-
Xrqcpw Fd-Wmw-Ip-fpw Bdm-v. k-cmcw`w.
9 Nnd- - S hv alm- t Z- h - t - { X- n 9 Xncp- h {io h- ` - t {Xn
sImSn- t b- w. thZ- mSv `K- h Xo Bdm-v.,Icn-- kvarXn-Zn-\w.
t{X-n {]Xn-jvTm-Zn-\w. aq-v 10 {]-tZm-j-{hXw.
11 sN\--qcv ]qcw. tNmm-\n-c
t\m-v hn-S aIw {][m-\w. ipNo-{v Bdm-v.
10 ssXq-w. ]g-\n- c-tYm-h - w. Xmbw-Ip-f- Bp-Im s]mm-e.
c {][m\w. Icn-mSv kp{_ - W
- y-t- 12 ]uan Hcn- b v Zm\w.
{X-n Bdm-.v s]uan Hcn-b v hmbneymw-Ip-v ]qcw. am-
Zm\w. \mKtIm-hn Bdm-v. sImSpv mSv ]qcw. tNmm-\n-c Bdm-
tXcv. sImSpd kp{_--Wy-kzman _mv Ah[n v.,]q-m-\-Zn-\w.
t{Xw, 13 meo-]m-Iw. Xmb-mhv inh-t-
11 meo-]m-Iw. {X- n sImSn- t b- w. InS- q-
12 Ipn-b-mhv ]qcw. hnjvWp-]-Zo-]p-Wy- cnepw tNcm- s \- qcpw imkv X m-
Imew. Nocw-Ip-f-c ]qcw. Xncp-hn-f- tmbpw Bdm-v,tlmfn.
b- \ m- p- I m- h n Bdm- v . amcm- a 14 jU-ioXn]p-Wy-Im-ew.,
15 Kpcp-hm-bqcv Fmw hnf-v. Kpcp-hm-
Ishj,Abn-cq bqcv D-h-_-en. A-e-p-g-bnepw
sNdptImpg lnp-aX kt-f\w sXmSp- ] pgbnepw amth- e n- - c -
kam-]-\w. bnepw Xrm-cn-bqcpw Xncp---
13 Aw-Ip-f-c ]qcw. ]cn-bm-\w-]- cbpw A- e - pg sImSn- t b- v .
sImSn-tb-w. tam-dm tam C-mn- Cp apX 12 ZnhkwI-Ip-dp-
tbm-kv G-en-bm-kv Xr-Xo-b(a--\n- -mhv tXmm-h-qv Xme-
-c s]-cp-\m) smen. Bcy-m-hn ]qcw.
15 aW-e inht-{X-n sImSn- 16 Kpcp-hm-bqcv ]n-th-. ]n-p-
tb-w. dpv.
16 tImgn-amw-]-dv sImSn-tb-w,kzman 17 hcm-l-P-bn. Kpcp-hm-bqcv Bdm-v.
`m-\--Kp-cp-P-b-n. ae-bm-e-pg Bdm-v. ]g-b-qcpw
17 Xr-]mew inh-t-{X-nepw Xrp- ae- b Io- g v {ioIr- j v W - t - { X-
nepw sImSn-tbw.

2017 amv
Wn- pdbpw Atim- t I- i z- c pw 18. shfp-n\v 1 aWn 54 an.\v Dr-mXn
tNem-a-pw sImSn-tb-w. sshc-
tmv henb Xobm-v. ]pXn-ba- m-q
tImgn-tbmmhv ]qcw. 1192 1938 ^mKp-\w1939 ssN{Xw
Rmp-th-em-cw-`w.
20 Iujo- X - I - mpw kma- t h- Z n-

Ipw`w--ao\w
18 Nnd--Shv Bdm-v,sshv Ipw`m- Ipw AjvS-Im-tlm-aw. apf-p-

1438 P.-B-Jn--d-P_v
jvS-an. -p-Im-hn Bdm-v.
19 ]pXnb Xrtm- h n- e n sImSn- t b-
w,t]-c-Iw {km-n- `-K-h-Xn t-
MARCH 21 im- c - ` - K - h Xnt{X- n
sImSn-tb-w. Xmb-mhv Bdm-v.
22 {_{io- Kpcp{]km-Zv- KpcptZh Xn-
{Xw I-fw-]m-v B-cw-`w,]I- 11 aWn cphSn-IfpsS 110m-aXv- ]q-cm-Sw-

20
24 ao. \v NXbw Rmp-th-em-cw-`w. Xncp-
h hq sImSn-tb-v.
]cn-bm-\w-]- Bdm-v. Rmb Xn sNm _p[ hymgw shn i\n P\{X Zn-\w
23 aqImw-_nI ctYm--hw.
s\m- nIc sImSn- t b- w. `K-
21 amSv IpXn-c-the. Xrss-pv SUNDAY TUESDAY Xvknw-Kv, cmPvKp-cp, kpJvtZhv _en-Zm-
MONDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY \-Zn-\w. ]nv Idp- Nc-aZ- n-\w.
inh-t-{X-n sImSn-tb-w.
22 G-Im-Z-io-{h-Xw. Xncp-hnezm-aebnepw 24 G-Im-Z-io-{h-Xw. ]I 7 aWn 47
t\m- qcpw {][m- \ w. ]I Hcp an\p- pap- X cm{Xn 7 aWn 48
aWn 56 an\p-pap-X cm{Xn 2 aWn 35 an\nphsc lcnhm-k-cw. sXmSp-]p-
an\nphsc lcnhm-k-cw. gbpw amth-en--cbpw ]g-b-qcpw
A- e - pgbpw Xncp- \ - - c bpw
24 inh- c m{Xn. Beph inh- t {Xw Xrm- c n- b qcpw ae- b nIogpw
,sshw almtZ-h-t-{Xw, Xncp-\- Bdm-v. Nmgqcv sImSn-tb-w.
c alm-tZh t{Xw, Gp-am-\q 25 {]tZm- j - { h- X w. Xncp- h n- g bpw hmg-
alm- t Z- h - t {Xw, ISp- p- c pn nn inh-t-{X-nepw Xr-cn-
alm-tZ-h t{Xw, a-n Xncp-am- qcv N{I- ] mWn t{X- nepw
enS alm-tZ-h t{Xw-, tImn apcn- sImSn-tb-w.
-aw-Kew amtZ-h t{Xw, ]fw 27 Aam-hm-kn-H-cn-bv.
alm-tZ-h t{Xw, Xrmd alm-tZ- 28 Aam- h m- k n- Zm\w. meo- ] mIw.
h t{Xw, Cf-sIm-q alm-tZ-h- _mv Ah[n ssN{X-am-k-h-k--E-
t-{Xw, {]amSw alm-tZ-h t{Xw, Xp"tlhnfw_' \m-a-kw-h--cm-cw-`-
Iogv hmbv qcv atl- t Z- h - t - { Xw, . sN-n-bpw Xr-m-hqcpw
sImSn-tb-w. hj-{]-Xn-]Z
Xem-Sv- alm-tZht{Xw, Xr- 29 Xrn-tecn sImSn-tb-w.,thZ-hymk
hn-bq alm-tZ-h t{Xwin-h-cm{Xn Bp-Im s]mme Pb-n.
, {]tZm-j-{hXw. Xr-]mew inh-t- 30 im- c - ` - K - h Xnt{X- n
{X-nepw Atim-tI-iz-cpw tNe- Bdm- v . sImSp- - q `c- W n.
ma-pw Xrp-Wn-pdbpw aW-- Xem-Sv- alm-Im-fn-]m-d tZho-
ebpw Xrss-p-pw Bdmv. t{Xw-, X Hcn-p-dw, Ipf-\S `K-
shn-ae sImSn-tb-w.,- hXn t{Xw ao-\`cWn-,
26 Aam-hmkn Hcn-bv. Zzm]-c-bp-Km- 31 i_- c n- a e sImSn- t b- v , cma- fn
Zn. Gp-am-\qcpw Ipp-appw sImSn- i- c - \ m- c m- b W t{X- nepw
tb-w. Xncp-h-n-p-fpw ]pXnb he-bnepw sImSn-tb-w. Nmgq
Xrtm-hn-enepw Bdmv. Bdm-v. apfpg K-apv-
`KhXn-t{Xw- Xn-cphphw-
27 meo-]m-Iw. ^mKp-\-am-km-cw-`w.
28 {iocm-a-Ir-jvW-P-b-n. Kpcp-hm-bqcv
Ie-im-cw-`w. D{Xm-fn-mhv ]qcw. Xncp-
\a:inhm-b
sF-cm-Wn-p-fpw Xncp-h--bnepw a-lm-ar-Xyp-Rv-P-b-a-{-ap--s-sS-
Xncp-th-K-p-dpw sImSn-tb-w .t]- bp ssi- h a- { - P- ] n-
c-Iw {km-n- `-K-h-Xn t-{Xw D- _mv Ah[n m B--km-m-Xv-Im-c-am-Wv
{X-m-Xn a-tlm--hw tIhew Cu A---c--fn
IpSn-sIm-p-Xv.
aqlq- aqlq-
I-th[w 1\v 6.52 apX 7.37 sc, tNm-dq-Wv/]p--cn: 18 \v 9.55ap-X
16\v 10.43 ap-X 11.33 h-sc, 23 \v 10.41 10.35 h-sc,
ap-X 11.26 h-sc, 24 \v 9.51 ap-X I--th[w 8\v 12.12 ap-X 12.37 h-
10.42 hsc. sc, 15\v 12.11 apX 2.00 hsc

DZ-bm-kvX-a-b kabw hj {]Xn-]X DZ-bm-kvX-a-b kabw

Cy mtUv kabw Cy mtUv kabw
XobXn DZbw AkvX-abw XobXn DZbw AkvX-abw
1 6.54 6.27 1 6.45 6.33
5 6.54 6.28 5 6.44 6.33
10 6.53 6.30 10 6.41 6.34
15 6.51 6.30 15 6.38 6.34
20 6.49 6.31 20 6.35 6.34
25 6.47 6.32 25 6.32 6.34
31 6.46 6.32 Idp henb Aw Cwojv XobXn  Nph henb Aw Ah[n  Xmsg CSv ae-bmf XobXn  hev aosX iI-hjw  heXv Xmsg lnPvd 31 6.28 6.34
 btXm-[-kvXtXm Pb:
www.janmabhumidaily.com /janmabhumidaily

sImn tImgn-tmSv tImbw Xncp-h-\--]pcw Iq Xriq

G{]n
hntij Znh-k-
1 Xr--cn-q-cpw s\-m-n-I-c-bpw
B-dm-v.,k-tem-I -hn-UvVn-Zn-\w.
2 Xn-cp-am-mw-Ip-v ]q-cw ]p-d-m-Sv.
1192
ao\w--taSw
2017 G{]n APRIL
1939 ssN{Xw--ssh-imJw
1438 dP-_v--j-l-_m
sabv
hntij Znh-k-
1 s]-cp-h-\-v {]-Xn-jvTm-Zn-\w. A-g-
sIm-Sn-m-hv B-dm-v. Kp-cp-hm-bq-cv
Xn- c p- s h- n- S m- N - e - ] - X n- t - { X-
Np- g - e n `- K - h - X n t- { X- n- e pw

sNm _p[ hymgw shn i\n

tN--e-bpw B-ta-S-aw-K-e-v k-
]v-X-am-Xr-t-{X-n-epw sIm-Sn-
tb-w. ]-\-p-dn-n-m-hn ]q-cw
]p-d-m-Sv. ssh-e-q {io Xr--W-
ap-v a-lm-tZ-h-t-{X-n-epw ]p-
Xn-b-am-q sN-dp-ap-v hm-a-\-
aq-n-t-{X-n-epw {]-Xn-jvTm-
Zn-\w. shn-pfw ]Sp-tXmSv A-
-t-{X-n sImSn-tb-v.
3. k-m-\-k-]v-X-ao-{h-Xw. hm-g-n-n-
bpw sN--n--bpw Xn-cp-hn-g-bn-epw
B-dm-v. s\-m-d sh--n th-e.
4 {io-cm-a-\-h-an.Xr--m-hq B-dm-v.
sN-p-f-t-cn am-tm-v Im-hn
sIm- S n- t b- w. A- t im- I m- j v - S -
an,{iocm-a-\-h-an. KpcpPn Pb-n.
5 cm-a--fn i--c-\m-cm-b-W t-{X-
n B-dm-v. sh--d-m-Sv {io-
cm-a-kzm-an-t-{X-n {]-[m-\w.
6. _n.-sP.-]n. m]-\-Zn-\w.
7 G-Im-Zi - n-{h-Xw. D-Z.-]q-w 3 a-Wn ap-
X ]-I 3 a-Wn h-sc l-cn-hm-k-
cw,temIm-tcm-Ky-Zn\w.
8 ]q-cw K-W-]-Xn. {]-tZm-j-{h-Xw. B-
dm-p-]p-g ]q-cw. Np-g-en `-K-h-Xn t-
{X-n-epw tem-I-\m-Im-hn-epw Np-
p-a-e-bn-epw B-dm-v. cm-a-aw-K-ew s]-
cpw-Xr-tm-hn _m-e-\-c-knw-l-
t-{X-n sIm-Sn-tb-w. ]-\-
p-dn-n-m-hv ]q-cw. tImn aT-
nImhv tZho-t{Xw D-hw.
9 ]p\n D{Xw. i_- c n- a e Bdm-
v.tN--e-bpw h--e-bn-epw B-
ta-S-k-]v-X-am-Xr-t-{X-n-epw B-
dm-v. N--\-m-hv `-K-h-Xn t-{X-
n I-f-sa-gp-v ]m-p--hw.
A-cn-b-q-cv sIm-Sn-tb-w. shn-
pfw ]Sp-tXmSv A--t-{X-
n Bdm-v.
10 ]u--an H-cn-bv-. Nn-{Xm-]q-
n-a. cp-{Z-km-h-n-a-\zm-Zn. Xn-cp-ap-
-hm-cw sIm-Sn-tb-w. I-m-Sv K-W-
]-Xn t-{X-n-epw Xn-cp-h-\--]p-
c-pw Xn-cp-h-m-pw B-dm-v. Im-Wn-
-q i--c-i- {im--Zn-\w., ]p-
Xp-a-\-K-W-]-Xn-t-{X-n- e-
m--\,k-l-{k-I-e-iw-
11 l-\p-a-Zv P-b-n. {io-]--\m-` kzm-
an ss]- p- \ w D- - h w B- d m- v ,
]u- - a n Zm- \ w. m- e o- ] m- I w.
sN-p-f-t-cn a-tm-p-Im-hn
B-dm-v.
12 Xn-cp-am-mw Ip--v B-dm-v.,]p-
Xp-a-\-K-W-]-Xn-t-{X-n {]-
Xn-jv-Tm- hm-jn-I a-tlm--hw-
13 s]-k-l-hym-gw-.
14 hn-jp-. C-v ]p-e-s I-Wn. hn-jp-
h-]p-Wy-Im-ew. l-cn-m-pw sN-dp-
Ip-n-epw tIm-gn-tm-Sv X-fn-bn-epw
n sIm- S n- t b- w,sabv Z n\w.
Rmb Xn jjvTn.
2. {io Bm-\--Kp-cp-k-am-[n.
3 \m-hm-bv-Ip-fw B-dm-v.
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 4 No- t a- \ n [- - i m- k v - X m t- { X-
n {]-Xn-jvTm-Zn-\w, cm-a-\m-p-I-
c cm-ta-{i-cw in-h-t-{Xw {]-Xn-
jvTm-Zn-\w, sIm-w-tIm-Sv sIm-mw-
Ip-dn-n a-lm-hn-jv-Wp t-{Xw, B-
dm-v,
-5 Xr-q-]q-cw,sN-dp-tIm- ]q-cw,-
i-_-cn-a-e iq`m- \ - - K p- c p- P - b - n. FS- X zm-
ta-S-am-k ]q-P-bv-m-bn ]n s]cp-\m
13\v ssh-In-v 5\v \-S-Xp- 6 G-Im-Z-io-{h-Xw. C-cn-m-e-p-S
d-pw. 18 \v ssh-In-v 10 sIm-Sn-tb-w. ip-No-{-v B-dm-v.
\v \-S A-S-bv-pw ]-I 2 a-Wn 19 an-\p-p-ap-X cm-
{Xn 2 a-Wn 49 an-\n-p-h-sc l-cn-hm-
k-cw. Kp-cp-hm-bq-cv Xn-cp-sh-n-Sm-
N-e-]-Xn t-{X-n B-dm-v.
Hma- q {io c- I - W v T - k zman
alm-t{Xw sImSn-tbw
7 ssh-im-J-ip--Zzm-Z-in-]p-Wy-Zn-\w.
]p- X p- - n F- S - X zm s]- c p-
m,N-n-kzman kam-[n-Zn-\w.
{iocma \han 8 {]-tZm-j-{h-Xw. cho-{-\mY SmKq
_mv Ah[n Pb-n.
9. Xm-Wn-p-Sw {]-Xn-jvTm-Zn-\w. ]m-d-
m-e a-lm-tZ-h B-dm-v. \-c-knw-
l-P-b-n.
10 ]u--an H-cn-bv- Zm-\w. _p--
]q- n- a ,kzmXn- X n- c p- \ m Pb-
n. amXr-Zn-\w.
11 m-eo-]m-Iw.,]I 12 aWn 7 an.
\v ImnI Rmp-th-em-cw-`w.
sImn-bq {]mp-gw.
14 B-Zn-Xy-]p-cw kq-cy-t-{X-n
c-N - - \
- I
- m-hS- n A-`n-tj-Iw. hn-
jv-Wp-]-Zo-]p-Wy-Im-ew. ]-d-tm-p-
Im-hv ]q-cw. Hma-q {io c-I-
Wv T - k zman alm- t {Xn
]n- t h- ,Kpcp- \ n- X y- s sN- X - \ y-
bXn Nc-a-Zn-\w. hnjvWp-`m-c-Xo-
b Nc-a-Zn-\w.
15. I-Xn-cp-I-p-th-n ssZ-h-am-
Xm- h ns Hm. Hma- q {io
_mv Ah[n c- I - W v T - k zman alm-
t{Xn sImSn-bn-d-v,KP-
cm-P N{-ti-J-c Zn\w.
16 C-cn-m-e-p-S B-dm-v.
17. B-\--Po- Kp-cp-tZ-h Xn-cp-h-Sn-I-fp-
sS 29m-a-Xp k-am-[n-Zn-\w,- temI-
hmm-hn-\n-a-b-Zn-\w.Kp-cp-{]-km-
Zv- Kp-cp-tZ-h Xn-cp-h-Sn-I-fp-sS 17m-a-
Xv- k-am-[n-Zn-\w-
21 Z-m-t{X-b-P-b-n.,cmPohv Kmn
Na-c-Zn-\w. temI-ssP-h-ssh-hn-[y-
Zn-\w.
22 G-Im-Z-io-{h-Xw. ]-I 9 a-Wn 14

2017 sabv
Xn-cp-hm-n-epw sIm-Sn-tb-w. C-v an-\p-p-ap-X cm-{Xn 8 a-Wn 4 an-\n-
ap-X 10 Zn-\w Nn-d--c `-K-h-Xn p-h-sc l-cn-hm-k-cw.
t-{X-n Xm-e-sm-en. Zpx-J-
sh- n.tUm. _n.- B . Awt_-
Zv Pbn,Bm-\ Kpcp-k-
1192 1939 sshim-Jw--tPyjvTw
23 {]-tZm-j-{h-Xw.
25 A-am-hm-kn H-cn-bv
P-b
- . Zm-\w. a-y-
- n. ssh-im-Ja- m-km-hk - m-\w.
am-[n.
15. Xpfp-h-q {]Xn-jvTm-Zn-\w.
16 Cu-.
17 cm-a-aw-K-ew s]-cpw-Xr-tm-hn
taSw FShw MAY 1438 jl-_m--dw-km
26 tPy- j vT- a m- k - { Ko- j v- a - X zm- c w- ` -
.A-e-pg {]Xn-jvTm-Zn-\w.
27 No- t a- \ n [- - i m- k v - X m- t - { X-
n D- - h w,Ph- l em
_m-e-\-c-knw-l-t-{X-n B- s\lvdp Nca-Zn-\w.
dm-v. A-cn-b-q-cv B-dm-v.
20 sN-dp-Ip-n-epw tIm-gn-tm-Sv X-fn-
bn-epw Xn-cp-h-m-pw ]p-Xn-tb-Sw
Rmb Xn sNm _p[ hymgw shn i\n 28 cw-`m-Xr-Xo-b,dmWm {]Xm]v Pb-n.
29 I-\ym-Ip-am-cn sIm-Sn-tb-w.
30 C-y-q a-lm-K-W-]-Xn-t-{X-
]m--km-c-Yn t-{X-n-epw Xr- SUNDAY TUESDAY WEDNESDAY n-epw sh-m--q a-lm-tZ-h-
n-m-pw Xn-cp-ap-h - m-c
- pw aq-gn-p- MONDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY t-{X-n-epw {]-Xn-jvTm-Zn-\w.,]-
f-pw B-d-m-v. cn-ip- C-mn-tbm-kv A-t{]w
22 `q-cn-]--G-Im-Z-io-{h-Xw. cm-{Xn 10 Zzn-Xo-b ]m-{Xn-bm-o-kv _m-h
a-Wn 19 an-\n-p-\v l-cn-hm-k-cm-cw-`w. m\m-tcm-l-W-Zn\w
23 G-Im-Z-io-{h-Xw. ]-I 9 a-Wn 40 an- 31. temI- ] p- I - b n- e - h n- c p- - Z n\w,
\p-n-\v l-cn-hm-k-c-m-h-km-\w. Xn-cp- jjvTn.
hm-n-epw l-cn-m-pw B-dm- - v. a-eb - m-
q s]-cp-m, X--e-m-Sv- a-lm-
Im-fn-]m-d tZ-ho-t-{Xw- s]m-m-e, aqlq-
]p- X p- R m- b ,ae- b m- q s]cp- \m-a-IcWw 7\v 10.48 ap-X 11. h-sc,
m. 12\v 10.32 ap-X 12.40 h-sc, 17\v
24 {]-tZm-j-{h-Xw. A-g-sm-Sn-m-hn- 10.57 ap-X 11.49 h-sc, 18\v 10.8 ap-
epw \m-hm-bv-Ip-fw i--c-\m-cm-b-W- X 11.50 h-sc, 22\v 10.16 ap-X
t- { X- n- e pw sIm- S n- t b- 11.50 hsc.
w.,kmbn-_m_ kam[n Zn\w. I--th-[w: 1\v 9.2 apX 9.26 h-sc,
26 A-am-hm-kn H-cn-bv-. Zm-\w. 8\v 10.44 ap-X 12.52 h-sc, 17\v 10.57
27 m-eo-]m-Iw. ssh-im-J-am-km-cw- ap-X 12.50 h-sc, 18\v 10.53 ap-X
`w. ip-No-{-pw sIm-Sn-tb-w. ]- 12.16 hsc
cn.tam {Kn-tKmdn-tbm-kv A-p
P-eo _m-h(h-S--]-c-hq) ]ip-sf hmm
28 A- - b - X r- X o- b . inhmPn Pb-
n._-e-cm-a-P-b-n. C-m Im- _mv Ah[n FS-hw, Ipw`w, ao\w Cu cmin-
ym-b-\n-t-{X-n ]q-cw. ]-gp- Ifpw Aiz-Xn, `c-Wn, ImnI,
hn B-dm-v. ]qbw, Aw, tNmXn A\n- g w,
29 ]p-Xn-ba- m-q Nn-d - \-ck - nw-l- tI, D{Xm- S w, NX- b w, D{X- m- X n,
aq-n-t-{X-n {]-Xn-jvTm-Zn-\w. tchXn Cu \mfp-Ifpw \v. i\n-bm-
30 {io-i--cm-Nm-cy-P-b-n. sIm-m-c-- gv N bpw ]ip- - c - W hpw FShw
c-bn-epw Xr---{Xn-aq-n-t-{X- cminbpw IqSn-h-cp kabw AXyp-
n-epw B-dm-v. ]m-d-im-e a-lm-tZ-
h-t-{X-n sIm-Sn-tb-w -a-am-Ip-p.

]pXp hkv{X-
aqlq- [m-c-W-n\v
Hm- a - X mbpw ]pXp- X mbpw
\ma-I-c-Ww: 24 \v 12.10 aX 1.50 hkv{Xw [cn-p--Xn-\v--A-iz-Xn,
h-sc, tcmln-Wn, ]pWXw, ]qbw, D{Xw,
tNm-dq-Wv,]p--cn: 5\v 10.8 ap-X Aw, Nnn-c, tNmXn, hnim-Jw,
10.46 h-sc, 11\v 8.20 ap-X 9 h-sc, A\n-gw, D{Xm-Sw, Ahn-w, D{X-m-Xn,
12\v 8.16 ap-X 9 hsc, I-- tchXn Ch \-\m-fp-I-fm-Ip-p.
th[w 3\v 12.39 apX 1.5 h-sc,
Xn, _p[, hymgw, shn Cu
5\v 12.3 ap-X 12.57 h-sc, 24 \v _mv Ah[n BgvN-Ifpw \-Xm-Wv.
9.31 ap-X 10.40 hsc

DZ-bm-kvX-a-b kabw DZ-bm-kvX-a-b kabw

Cy mtUv kabw
Cy mtUv kabw
XobXn DZbw AkvX-abw XobXn DZbw AkvX-abw
1 6.28 6.34 1 6.12 6.36
5 6.25 6.34 5 6.11 6.37
10 6.22 6.34 10 6.09 6.38
15 6.20 6.35 15 6.06 6.39
20 6.17 6.36 20 6.07 6.40
25 6.15 6.36 25 6.06 6.41
30 6.12 6.36
Idp henb Aw Cwojv XobXn  Nph henb Aw Ah[n  Xmsg CSv ae-bmf XobXn  hev aosX iI-hjw  heXv Xmsg lnPvd 31 6.06 6.42
 btXm-[-kvXtXm Pb:
www.janmabhumidaily.com /janmabhumidaily

sImn tImgn-tmSv tImbw Xncp-h-\--]pcw Iq Xriq

Pq
hntij Znh-k-
2. hn.-Fw. sImdmv Nc-a-Zn-\w.
4 i-_-cn-a-e {]-Xn-jvTm-Zn-\w.
5 G-Im-Z-io-{h-Xw. D-Z.-]q-w 3 a-Wn 18
1192
FS-hw anYp\w
2017 Pq JUNE
1939- tPyjvTw BjmVw
1438 dwkm--i-m
Ppsse
hntij Znh-k-
1. a-q {]Xn-jvTm-Zn\w
2 \ \mc- I - t cn `K- h Xn
t{Xw, ]qhWn tXh A
kzman, ]d-q kp{_--Wy-kzman
an-\p-p-ap-X ]-I 4 a-Wn 13 an- t{Xw , sImw {io aqImhv

\n-p-h-sc l-cn-hm-k-cw {io KpcpPn
Nc-a-Zn\w (1973) ,sImn-bq Bcm-
[-\
6 {]-tZm-j-{h-Xw.
7 ln-p-km-{am-Py-Zn-\w,I-\ym-Ip-am-cn
B-dm-v
8 lcn-mSv, ]p-g-bv- [--im-kv-
Xm-t-{Xw Fn-hn-S--fn {]-Xn-
jvTm-Zn-\w.
9 ]u--an H-cn-bv- Zm-\w. tZ-h-
km-h-n-a-\zm-Zn,]uan
10 m-eo-]m-Iw.
11. Xncp-h hq {]Xn-jvTm-Zn-\w.
15 j-U-io-Xn-]p-Wy-Im-ew. 15,16mw-
Hm-n-d--fn,Dq Nc-a-Zn\w
16. o-lm-t\m-m-cw-`w
17. tam H-kv-n-tbm-kv s_-\ym-an
tPm-k-^v(a--\n--c),tZh-dkvPn
Nc-aZ- n-\w. N-pg Nc-aZ- n-\w.
18 Zp-m-kzm-]-\-Im-ew,
19. ]n.-F.-]-Wn- A\p-kva-c-W-Zn-
\w. hmb-\m-Zn-\w.
20 G-Im-Z-io-{h-Xw. ]-I 5 a-Wn 9 an-
\p-n-\v l-cn-hm-k-cm-h-km-\w.
21 AtZ-iob tbmK-Zn-\w, {]-tZm-j-
{h-Xw. Iq--P-b-n. D-Z-bm ]q-
w 3 a-Wn 40 an-\p-n-\v l-cn-hm-k-c-m-
h-km-\w.,X--e-m-Sv- {io-[--im-
kv-Xm-t-{Xw- {]-Xn-jv-Tm-Zn-\w-
22. shfp-n\v 5 aWn 5an.\v Xncp-hm-
Xnc Rmp-th-em-cw-`w.
23 A-am-hm-kn H-cn-bv-,iyma-{]-
kmZv apJPn _en-Zm-\-Zn-\w
24 A-am-hm-kn- Zm-\w. B-jm-V-am-km-
cw-`w. m-eo-]m-Iw.
25. ASn-b--cm-hm {]Jym-]-\w,.
dw-km.
26 sh--d-m-Sv {io-cm-a-kzm-an t-{X-
n- {]-Xn-jvTm-Zn-\w
28 kv-I--]--an.
29 Ip-am-c j-jvTo-{h-Xw., n-lm t\m-p-
ho-S, ]-t{Xm-kv, ]u-tem-kv o-lm-
am-cp-sS Hm-
30 kv I k- ] v X - a n. ZmZm- ` mbv \h-
tdmPn Nc-a-Zn-\w, ]-{-v o-lm-am-
cp-sS Hm-.
aqlq-
hn-hmlw: 3 \v 9.4 ap-X 11.12 h-sc,
4 \v 9 ap-X 11.8 h-sc, 6\v 8.52 ap-
X,11h-sc,19\v 8.2 ap-X 10.10 h-
sc, 22\v 12 apX 1.24 h-sc, 30\v
8.42 apX 9.26 shsc.
tNm-dq-Wv, ]p-c - n: 30\v 8.42 apX
9.35 hsc
I--th-[w: 14 \v 8.21 ap-X, 10.29
h-sc, 19\v 8.2 ap-X,. 10.10 h-sc, 26\v
shn
Rmb Xn sNm _p[ hymgw i\n , Xncp-am-mw-Ipv am-Xmhv
aljn Bp-]q-P, Bdp-t\mv
Ah- k m- \ w.
s]cp Xncp- a qe t{Xw
N- \ m- t cn
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY {]XnjvTmZn\w
3 Ip-\-qcv {]Xn-jvTm-Zn-\w. Xma-c-
tcn hmI- t men hnjv W p
t{Xw, ]me-mSv ]pq {io
Xncp-]p-c-bv `K-h-Xn, Ip-\-
q apnbw am- n- m- h v ,
tNv `K-h-Xn, ]Xn-bmw-Ip-f-c
t{Xw, Im\a Xncp-ap--
n t{Xw, A- e - - S hv
KW-]Xn t{Xw
4 G-Im-Z-io-{h-Xw. i-b-ss\-Im--Z-in.
]-I 5 a-Wn 56 an-\n-p-\v l-cn-hm-
k- c m- c w- ` w. kzman hnth- I m- \
ln-p-km-{am-Py-Zn-\w kam-[n-Zn-\w.
5 hp-f-Zzm-Z-in, ]-I 7 a-Wn 5 an-
\p-n-\v l-cn-hm-k-c-m-h-km-\w. Im-
Wn--q Im-Wn-i--c-]p-cw a-lm-
hn-jv-Wp-t-{X-n-epw A-w-Ip-
f--c `-K-h-Xn t-{X-n-epw {]-
_mv Ah[n Xn-jvTm-Zn-\w.
6. {]tZm-jw. shp-n\v 4 aWn 39\v
]pWXw Rmp-th-em-cw-`w. iyma-
{]-kmZv apJPn P-Zn-\w.
8 ]u--an H-cn-bv-. Aepg
aqe-m-gvN, N--p-fw h-w-I-
fn. A--e-p-g aq-e-m-gv-N. th-Z-
hym-k-P-b-n.
9 ]u--an Zm-\w.Kp-cp-]q-n-a, Kp-
cp-Z-n-W ,m-eo-]m-Iw. Nm-Xp-
m-kym-cw-`w,tZio-b-hn-Zymn-Zn-
\w F.-_n.-hn.]n m]-\-Zn-\w.
11. temI-P-\-kw-Jym-Zn-\w.
_mv Ah[n 14. ]m-em- I-S-m-q- a-lm-tZ-h-t-{Xw-
hn-{K-l-Z-i-\-Zn-\w,cPp-` Nc-a-Zn-
\w. \mK-]--an.
16 i_-cn-ae \S-Xp-d-p-p, Xncp-h-
\--]p-cv In-SI inth-en.
]I 4 aWn 26 an. \v In-S-I-
c-hn-kw-{I-aw.
17 cmam-b-W-am-k-cw-`w. ]m-em- cm-a-]p-
cw- {io-cm-a-kzm-an-t-{Xw- \m-e--e-
dw-km Z-i-\w- Xp-S-w--
19 G-Im-Z-io-{h-Xw. cm-{Xn 11 a-Wn 12
i_cnae an-\n-p-\v l-cn-hm-k-cm-cw-`w.
anYp\amk ]qPbvmbn 14 \v 20 ]-I 9 a-Wn 38 an-\p-n-\v l-cn-hm-
sshInv 5 \v i_cnae \S k-cm- h- k
- m-\w,imc-Zm-tZhn Nc-aZ- n-\w.
Xpdpw. 19\v sshInv 10\v \S 21 {]- t Zm- j - { h- X w, InSIamk
ASbvpw ]qPIgnv i_cnae \S
ASbvpp.
22 A- a m- h m- k n H- c n- b v - ,X- - e -

2017 Pqsse
8.14 ap- X , 9.43 h- s c, 30\v 8.42 m-Sv- a-lm-Im-fn-]m-d tZ-ho-t-
apX 9.26 h-sc. {Xw- , X--e-m-Sv- C---- Im-
Kr-lm-cw-`{- ]-th-i
- : 3 \v 9.4 ap-X
11.12 h-sc, 26\v 8.14 apX 9.43 hsc. 1192 1939 Bjm-Vw--{im-hWw
hv- {]-Xn-jvTm-Zn-\w-, X--e-m-Sv- {io-
[--im-kv-Xm-t-{Xw- {]-Xn-jv-Tm-
Zn-\w-
sdbnth-
t^m Aev anYp-\w--ISIw JULY 1438 im--Zp I AZv
23 I-S-I hm-hv. m-eo-]m-Iw. A-
am- h m- k n- Zm- \ w. _n.- F w.- F - k v .
m]-\-Zn-\w. I-S-I-hm-hv.
Bep-h, Xrp--p-g, he
s{S-bn-\n bm-{X sN-p-tm
bm-{X-m-sc hn-fn-p-W-m sd-
bn-th-bp-sS t^m A-e-v/ th-
v A-v tIm kw-hn-[m-\w. 139 F-
Rmb Xn sNm _p[ hymgw shn i\n Xncp- h w, Xncp- s \- n, Xncp- \ m-
hmb _en- X - W w. . {imw,
Zm\w.
TUESDAY 24.- {ioA-m-Kp-cp-]q-P. {imhW amk-
\--dn tIm sN-bv-Xpw C-tX SUNDAY MONDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY hj -E-Xzm-cw-`-.
\- ap-tJ-\ F-kv-Fw-F-kv h-gn-
bpw. ]n-F-B \-In c-Pn- 25. Aar-X-e-van-{h-Xw.
sN-bv-Xm C-d-t- tm-n 26 ImKn Zn\w. hcZNXpn.
s{S-bn F-p--Xn-\p-ap-v t^m- \mK-N-Xpn.
Wn A-e-v tIm F-pw. 139 27 K-cp-U-]--an. jjvTn.
\--dn hn-fn-m sF-hn-B kw- 29 ip-`m-\- Kp-cp-tZ-h
hn-[m-\ {]-Im-cw ]n-F-B \- k-am-[n-Zn-\w-
\-In X-\n-sb c-Pn- sN-mw. C-
tX \- - d n hn- f n- m tIm
sk-dn-se Po-h-\-m-cp-sS k-lm- aqlq-
b-m-epw c-Pn- sN-mw. F-kv-
Fw-F-kv ap-tJ-\ c-Pn- sN-m hn-hm-lw: 3 \v 8.1 apX 8.52 h-sc,
A-se-v F-v ssS-v sN-bv-X-Xn- 5\v 7 ap-X 9 h-sc, 5 \v 12.3 ap-
X, 1 .9 sc, 10\v 10.50 ap-X
\p-ti-jw kv-t]-kv \-In ]n-F- 12.50 hsc,
B Iq-Sn ssS-p sN-bv-X-b-- tNm-dqWv, ]p--cn: 3 \v 8 ap-X
Ww. 852 h-sc, 10\v 7.25 apX 8.48 h-
A-]-I-Sw I-m hn-fn-mw- sc, 11\v 7.21 apX 8.44 hsc.
tSm {^o \w.1099, ssl-th kp- hn-Zym-cw-`w: 5\v 12.3 apX 1.9 h-
c- m sl- v sse _mv Ah[n sc, 10\v 10.50 ap-X, 12.50 h-sc,
9846100100, A-]-I-Sw/Ip--Ir-Xyw 20\v 11.39 ap-X 12.11 h-sc, 27\v
I-m, F-kv-Fw-F-kv \-Im- 10.36 ap-X, 11.40 hsc
9497900000, t]m-eo-kv B-m-\w I--th-[w: 10\v 6.40 ap-X,
Kp-cp-Z-n-W 8.48 h-sc, 21 \v 10.7 ap-X, 12.7 h-
0471 3243000, 0471 3244000 , 0471 sc, 27\v 10.28 ap-X 11.22 h-sc,
3245000 28\v 10.36 ap-X 11.22 hsc.
Kr-lm-cw-`{- ]-th-i
- :5\v 7apX
I-hSw 9h-sc, 15 \v 11.54 ap-X 12.30h-sc,
XpS-p--Xn\v
Aiz-Xn, tcmln-Wn, aI-bn-cw, {Zhyw hmm\pw
Xncp- h m- X n- c , ]pWXw, ]qbw, sImSp-m\pw
D{Xw, Aw, tNmXn, tI, D{Xm-
Sw, Xncp-thm-Ww, NX-bw, D{X-m-Xn,
tchXn Cu \-{X-fpw {]Xn-]-
ISI amkw Imn- I , aIw, D{Xw,
Nn{X, aqew, tchXn Cu \mfp-I-
Zhpw AjvSa- nbpw cn-Ifpw Hgn- fn {Zhyw hmp-Itbm sImSp-
p XnYn-Ifpw Xn, _p[, p- I tbm sNbv X m
hymgw Cu BgvNI - fpw AjvSa- i
- p-
n-bp FS-hw, anYp-\w, Nnw, sImSp {Zhyw \jv S - a m- I p-
Xpemw, hrn-Iw, ao\w Cu cmin- _mv Ah[n sav am{X-a-, tijw ssIbn-en-
Ifpw \-Xm-Ip-p. cn-p {Zhy-v IqSn \mi-
amWv ^ew.

DZ-bm-kvX-a-b kabw ISI hmhv DZ-bm-kvX-a-b kabw

Cy mtUv kabw Cy mtUv kabw
XobXn DZbw AkvX-abw XobXn DZbw AkvX-abw
1 6.06 6.43 1 6.12 6.50
5 6.06 6.44 5 6.12 6.50
10 6.07 6.46 10 6.14 6.51
15 6.08 6.47 15 6.15 6.51
20 6.09 6.49 20 6.16 6.50
25 6.10 6.50 25 6.17 6.49
30 6.11 6.50 Idp henb Aw Cwojv XobXn  Nph henb Aw Ah[n  Xmsg CSv ae-bmf XobXn  hev aosX iI-hjw  heXv Xmsg lnPvd 31 6.18 6.48
 btXm-[-kvXtXm Pb:
www.janmabhumidaily.com /janmabhumidaily

sImn tImgn-tmSv tImbw Xncp-h-\--]pcw Iq Xriq

1
BKv
hntij Znh-k-
Hu-j-[-tk-h-\w.,
iq-t\m-b t\m-m-cw-`w
1192-1193
IS-Iw--Nnw
2017 BKv AUGUST
1939 {imh-Ww--`m-{Z-]Zw
1438 Zp I AZv--Zp lPv
k]vXw-_
hntij Znh-k-
1. Fp-t\m-m-cw-`w.,_{IoZv
2 G-Im-Z-io-{h-Xw. hma\m-h-Xm-cw.,]-
2. hn. Zn-Wm-aqn Nc-a-Zn-\w. cn- h - - \ - G - I m- Z - i n. D- Z - b m-
]q-w 2 a-Wn 39 an-\p-p-ap-X 3

sNm hymgw shn i\n

3 G-Im-Z-io-{h-Xw. ]-I- 10 a-Wn
7 an-\p-p-ap-X cm-{Xn 10 a-Wn 39
an-\n-p-h-sc l-cn-hm-k-cw.
5 {]-tZm-j-{h-Xw.
Rmb Xn _p[ a-Wn 36 an-\n-p-h-sc l-cn-hm-k-cw.
3 {]-tZm-j-{h-Xw. D-{Xm-Sw. Kp-cp-hm-
bq Im- g v - N - p- e k- a - -
Ww,Hmw-Hm-Ww
6. B-\--Po- Kp-cp-tZ-hv- P--\--{X SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 4 Xn-cp-thm-Ww.
Zn-\w-, lnc-tam-jn-am-Zn-\w. Fkv.-
sI. s]ms-mSv Na-c-Zn-\w. 5 ]u--an H-cn-bv-. A-\--{h-
7 ]u-a- n H-cn-bv - -Zm-\w. c-m- Xw, aqmw HmWw. Aym-]-I-Zn-
_-,alm-Ihn Ip-av Nc- \w. A\--{h-Xw. kwkvIr-X-Zn-\w.
aZn-\w,]u-an. ]nt-tcm-Ww. 6 {io-\m-cm-b-W-Kp-cp -P-b-n.,]u-
8 m-eo-]m-Iw.Kmb{Xn P]w. -an Zm-\w. m-eo-]m-Iw.
9. Iznv Cym-Zn-\w. Aiq-\y-i-b-\ 7 a-lm-f-bm-cw-`w.
{h-Xw. \mK-kmn Zn\w. 8 B-d-p-f-h-w-I-fn,temI-km--
12 s\-lv-dp-t{Sm-^n h-w-I-fn.,]p-Xp-a- c-Xm-Zn-\w.
\ X-{-hn-Zym-e-bw- cm-am-b-W I- 11. kzman hnth-Im-\-s NnmtKm
tem--hw-,sRc-fv cma-sm- {]kw-Kw, thUv t{SUv sk
Xp-hm Nc-a-Zn-\w. B{I-a-Ww. AjvSIm Imem-cw-`w.
13. C{-kzm] Imew. N-n-kzman Pb-n. N{-j-jvTn.
14. tijm-{ZnPn Nc-a-Zn-\w. 12 A-jvS- a- n-tcm-ln-Wn-{h-Xw. {io-Ir-jvW - -
15 kzm-X-{y-Zn-\w. Z--km-h-n-a- P-b-n. X--e-m-Sv- {io-Ir-jv-W-
\zm-Zn, iq-t\m-tbm t\m-q-ho-S, kzm-an-t-{Xw- A--an-tcm-ln-Wn
ssZ-h-am-Xm-hn-s hm-n-p-s]-cp- 13. ]I 2 aWn 36 an \v D{Xw Rmp-
m,tKmIp-emjvSan th-em-cw-`w.-
17 hn-jv-Wp-]-Zo-]p-Wy-Im-ew. 14. ]p-tcn \n Nc-a-Zn-\w.
16 cmam-b-W-am-kmh-km-\w. 16 G-Im-Z-io-{h-Xw. ]-I 10 a-Wn 3
17. Bh-Wn-n-d - v. shfp-n\v 12 aWn _mv Ah[n an-\p-p-ap-X cm-{Xn 11 a-Wn 3 an-\n-
47-an. \v Nn-chn kw{I-ah - pw aIw p-h-sc l-cn-hm-k-cw.
Rmp-th-em-cw-`h - pw. Ij-IZ- n-\w 17 { ] - t Z m - j - { h - X w . s h n t m v
18 G-Im-Z-io-{h-Xw. D-Z-bm-]q-w- 4 \mKcmP t{Xn Bbneyw
a-Wn 42 an-\p-p-ap-X ]-I 3 a- ]qP, j-U-io-Xn-]p-Wy-Im-ew. I-en-
Wn 21 an-\n-p-h-sc l-cn-hm-k-cw. bp-Km-Zn,
19. {]-tZm-j-{h-Xw. 18 tI-Zm-c-{h-Xw.
21 A-am-hm-kn H-cn-bv-. Zm-\w. 19 A-am-hm-kn H-cn-bv-.
22 m- e o- ] m- I w. `m- { Z- ] - Z - a m- k m- c w- 20 A-am-hm-kn Zm-\w. m-eo-]m-Iw.
`w,]p- X p- a - \ - K - W - ] - X n- t - { X- 21 \-h-cm-{Xn B-cw-`w. B-izn-\-am-k-i-
n hn- \ m- b - I - N - X p- n- a- c-Xv-\-h-cm-{Xym-cw-`-. I-\ym-Ip-
tlm--hw,- Xr-sm-Sn-tb-v- . am-cn sIm-Sn-tb-w. Xn-cp-hn-ezm-a-e-
23 I-ev-n-P-b-n,]p-Xp-a-\-K-W-]- bpw sh--d-m-Spw \n-d-am-e. {io-
Xn- t - { X- n sN- - W - ] - X n-
tlm-aw- ,JUvKym-h-Xmcw. \m-cm-b-W-Kp-cp k-am-[n Zn-\w.
24 Xm-]-k-a-\zm-Zn. 26 j-jvTn-{h-Xw.
25 A---a-bw. ]-d-fn-tX-cv. hn-\m-b- 28 Zp-m-jv-S-an. ]q-P-sh-v.
I-N-Xp-n,]p-Xp-a-\-K-W-]-Xn- 29 a-lm-\-h-an.
t-{X-n hn-\m-b-I-N-Xp- 30 hn-P-b-Z-i-an. hn-Zym-cw-`w. Xn-cp-hp--
n- K-W-]-Xn- s]m-m-e m-hn-epw aq-Imw-_n-I-bn-epw {]-[m-
26 Ejn ]-an. hniz-I-P-b-n \w. Kp-cp-hm-bq-cv Ir-jv-W-\m-w A-
27. jjvTn: kqcy-j-jvTn.. _mv Ah[n c-t-w. I-\ym-Ip-am-cn B-dm-v.
28 ap-m-`-c-W-k-]v-X-an.,]p-Xp-a-\-K-
W-]-Xn-t-{X-n P-K-tm-l-
\ K-W-]-Xn-bm-Kw- k-a--Ww-
tam bq-lm-t\m amw-Zm-\-bp-sS A--mfn Pb-n aqlq-
c--km-n-Xzw,A--mfn Pb-
n. apm-`-c-W-k-]vX-an. hn-hm-lw: 2\v 9.16 ap-X 11.21 h-
29. kn-e-van-{h-Xw. sc, 3\v 9.12 apX 9.41 h-sc,
30 tI-Zm-c-{h-Xm-cw-`w. tNm-dq-Wv,]p--cn: 3 \v 8 apX
9.12 h-sc, 4\v 8 apX 9.8h-sc, 16\v
{Kl]ngI 7.6 apX 8.20h-sc, 21\v 7.55 ap-
Hgnhmm X, 8.35 h-sc, 25 \v 7.48 apX
8.28hsc.

2017 k]vXw-_
]-Xn-hm-bn P--\--{Xw tXm-dpw hn- hn-Zym-cw-`w: 4\v 7.8 ap-X, 9.8hsc.
[n-{]-Im-c-ap- A-\p-jvT-\- \- I--th-[w: 4\v 9.8 ap-X 11.13
S-n-sIm-p-t]m-bm A-Xv- {K-l-
n-g-I _m-[n-m-Xn-cn-m-\p-
G--hpw \- I-w X-s-bm-Wv-.
1193 1940-`m{Z-]-Zw--B-izn\w hsc.
Kr-lm-cw-`-{]-th-iw: 4 \v 7.8 ap-X,
km-am-\y-am-bn K-W-]-Xn-tlm-aw, `-h-
Nnw--In 1438 Zp lPv1439 apldw 9.8h-sc, 16\v 7.6 apX 8.20h-sc,
\q-X-\-kw-cw-`w 3\v 7.12 apX 9.12
K-Xn-tk-h F-n-h P--\m-tXm-dpw
\-S-p--Xp-sIm-p-X-s s]m- SEPTEMBER h-sc, 6\v 7 apX 9h-sc, 8\v 9 ap-
X 10.27h-sc, 10\v 8.45 ap-X
Xp-hm-b tZm-j- ]-cn-l-cn--s-
Sp--Xm-bm-Wv- A-\p-`-hw. {]-tXy-I-
hpw ITn-\-hp-am-b G-sX-n-epw Z-i-
Im-e-tZm-j--tfm a-tm D-s-n
Rmb Xn sNm _p[ hymgw shn i\n 10.45h-sc, 15\v 6.24 apX 7.35h-
sc, 21\v 8ap-X 10 h-sc, 22\v 8ap-
X 10h- s c, 25\v 9ap- X
SUNDAY TUESDAY WEDNESDAY 10.53hsc.
A-Xn-\p ]-cn-lm-c-am-b I---fpw MONDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
K-W-]-Xn-tlm-aw, `-K-h-Xn-tk-h F- -Zim-k-n-Im-e-v-
n-h-tbm-sSm-w \-S-mw. Z-im-\m-Y-
\m-b {K-l-n-\p- ]q-P-Iq-Sn P--
`P\w thWw
\m-tXm-dpw \-S - p-X - pw D-a- w. _{IoZv G-Xp hy-n-bp-tS-bpw Z-im-k-n-
B-p-]n-d-m-fn-\v- k-hn-ti-j-{]-[m- i_cnae Im-e-v- A-]-I-S--tfm A-ip-`-
\y-tm-sS K-W-Xn-tlm-aw, `-h-K-Xn- Inamk]qPbvmbn ^-e--tfm D-m-Im km-[y-X-bp-
tk-h, ]n-d-m tlm-aw, hn-jv-Wp-]q- i_cnae \S 16 \v v-. H-cp-Z-im-Im-ew Xp-S-p--Xn-\v-
P Xp-S-n-b-h \-S-p--Xv- tZm-j- sshInv 5 \v Xpdpw. 6am-kw ap-]p-ap-X Xp-S-n 6 am-
im-n-pw B-bp-cm-tcm-Ky-ku-Jy- 21 \v sshInv 10\v \S k-m-ew h-sc-bp- H-cp-h-jw
n-\pw D--a-am-Wv-. hy-n-bp-sS Z- ASbvpw {i-m-]q--ap- Po-hn-Xw, Cu-iz-
im-Im-ew a-p-L-S-I- F-n-h-b- c-`-P-\w F-n-h B-h-iy-am-Wv-. C-
\p-kc - n-v- bp-n-]q-w I- - m-e-v- h-cp- P--\--{X--
Xn-c-s-Sp-v- sN-m-hp--Xm-Wv-. {io\mcmbWKpcp Bdpf hwIfn fn A-Xm-Xv- Z-im-\m-Y-m-sc ]q-
B-p-]n-d-m-fn-\v- Zm-\w H-cp {]-[m- Pbn Pn-p--Xv- \-m-bn-cn-pw
\-I--am-Wv-. A-Xn A--Zm-\w
X-s G--hpw hn-in-w. A-l-X- icoc
bp--h-t Zm-\w sIm-Sp-m-hq
F-p-v-. F-m A--Zm-\-am-I- tPymXnjw
s k-I-e a-\p-jy-pw, ]-n-ar-Km- _mv Ah[n
Zn-I-pw \-Imw. Z-im-\m-Y-\v- hn- a-\p-jy-s i-co-cw ta-Sw ap-
[n-n-p- h-kv-Xp-, h-kv-{Xw Xp- X ao-\w cm-in h-sc-bm-n A-Xn-
S-n-b-h-bpw Cu Zn-h-kw hn-[n-{]-Im- cv h-m X-e, ap-Jw, I-v ap-X-
cw Zm-\w sN-p--Xv- D--a-am-Wv-. em-b-h ta-Sw cm-in Im-c-I-{K-lw
kq-cy I-n-\m-Wv Im-c-I-Xzw.
kq-cy ]n-g-m I-n-\v tI-Sp-
aqlq- m-Imw. hm-X-n-s Im-c-I
hn-hm-lw: 24 \v 7.50 apX 9.50 h- i-\n. F-m ao-\w cm-in Im-en-
sc, 31 \v 8.32 ap-X, 9.23 hsc s\ kq-Nn-n-p-p. A-tm ao-
tNm- d qWv , ]p- - c n: 26 \v 8.23 \w cm-in-bn-tem ]-{-mw `m-h-
apX 9.43 h-sc, m-\-tm i-\n \n-m \-m-
hn-Zym-cw-`w: 2\v 9.21 ap-X 11.21 bn \-S-m I-gn-bm--h-\m-hm-
hsc. {io\mcmbWKpcp kam[n sa-pw ap-S-p--h-\m-hm-sa-pw
I--th-[w: 18\v 10.10 apX12.15 Im-ep-I-v tcm-K-ap--h-\m-Im-
h-sc, 24 \v 7.50 ap-X, 9.50 h-sc. sa- pw {]- h - N n- mw. ip- { I- s \-
Kr-lm-cw-`-{]-th-iw 19\v 9.30 ap-X sm-pw G-gmw `m-h-s-sm-
10.6 h-sc, 24 \v 7.50 ap-X, 9.50 h- pw aq-{Xm-i-bw, K-`m-i-bw, {]-
sc,26\v 7.43 apX 9.43 hsc. Xyp-]m-Z-\-m-\w F-n-h-sb--
\q-X-\ kw-cw-`-: 24 \v 7.50 ap- shntmv Bbneyw _mv Ah[n n Nn-n-t--Xm-Wv. ip-{I-s
X, 9.50h-sc, 27\v 7.38 apX 9.39 tZm-j- B `m-K-s kq-Nn-n-
hsc. mw.
AarXm\abn PZn\w
DZ-bm-kvX-a-b kabw DZ-bm-kvX-a-b kabw
Cy mtUv kabw Cy mtUv kabw
XobXn DZbw AkvX-abw XobXn DZbw AkvX-abw
1 6.19 6.47 1 6.20 6.33
5 6.19 6.47 5 6.20 6.31
10 6.20 6.46 10 6.20 6.28
15 6.20 6.43 15 6.20 6.25
20 6.20 6.41 20 6.20 6.22
25 6.20 6.37 25 6.19 6.18
31 6.20 6.33
Idp henb Aw Cwojv XobXn  Nph henb Aw Ah[n  Xmsg CSv ae-bmf XobXn  hev aosX iI-hjw  heXv Xmsg lnPvd 31 6.19 6.15
 btXm-[-kvXtXm Pb:
www.janmabhumidaily.com /janmabhumidaily

sImn tImgn-tmSv tImbw Xncp-h-\--]pcw Iq Xriq

1
HIvtSm-_
hntij Znh-k-
apl-dw,sN-m-n-n {io-cm-a
Nn-d-bn Xr-{]-bm tX-h-cp-sS
1193
In Xpemw
2017 HIvtSm-_ OCTOBER
1940 Bizn-\w--ImnIw
1439 apl-dw--k-^
\hw-_
hntij Znh-k-
1 {]tZm-j-{h-Xw. sFIy-tI-c-f-Zn\w.
ae- b m- f - ` m- j m- Z n- \ w. cam- t Zhn
kam-[n-Zn-\w. Dm-\-Zzm-Z-in.
tk-Xp-_--\w. ssh-Io-v Xr-{]-

sNm hymgw shn

Imn-Ia- mk Xpf-ko-]q-Pm-hk - m-
bm t-{X-\-S t\-c-t A-S-
bv-pw, Xp-f-ko-Ku-co-{h-Xw. G-
Im-Z-in-{h-Xw. Rmb Xn _p[ i\n \w. NmXpmkn {hXm-hk
2. ae-c-bn-se am {Kn-tKmdn-tbm-
kv(]-cp-a-e Xn-cp-ta\n) Hm--s]-
- m-\w.

2 tKm- Z zm- Z - i n, Kmn- P - b - n. SUNDAY TUESDAY cp-m

cmPm-c-hn-h Nc-a-Zn-\w.
MONDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 3 ]uan Hcn- b v ,]mjmW
3 {]-tZm-j-{h-Xw. NXp-in. kzman-`-m-\--Kp-cp-
4. hcm-l-N-Xp-in. k-am-[n.
5 ]u--an H-cn-bv-. Zm-\w,C{- 4 ]uan Zm\w. meo]m- I w.
e-vao-{h-Xw. km-\t- Km-]m-e{- h- [-km-hn-a-\zm-Zn. 13,14,15
Xnb-Xn-I-fn Iev]mn ctYm-
Xw. hmevao-In-Pb - - n. ]u-an. - h w,Kpcp- \ m- \ mIv Pb- n.
6 m-eo-]m-Iw, tIf-Pn Nc-aZ- n-\w. B. i Nc-a-Zn-\w.
8. Pb-{]-Imiv \mcm-b-W Nc- 6. ]I 12 aWn 30 an. \v hnimJw
a-Zn-\w. Rmp-th-em-cw`w t{X-{]-th-i-
10. sshIov 6 aWn 55 an. \v \-hn-fw-_c kvamc-I-Zn-\w.
Nnnc Rmp- t h- e m- c w- ` w. 10.amdime]qbwBbneyw
tZiob X]mZn-\w, N-pg atlmhw.
P-Zn-\w. 11.amdime]qbwBbneyw
14 B-bn-ey-w. sh-n-tm-pw ]m-Xn- atlmhw.
12.]pXpa\X{hn-Zym-ebw-
cm- I p- - pw B- t a- S - a w- K - e - X{{]thi\ hn-fw-_c hm-jn-
pw ]m-p-ta-bv-m-pw h-S-p- Iw,t{X- { ]- t h- i - \ - hn- f w- _ - c -
m- pw {]- [ m- \ w, tTwKv U nPn kvamcIZn-\w. -
kvarXn-Zn-\w. 14 G-Im-Zi - n-{h-Xw. 14,15 Xnb-Xn-If - n
15 G- I m- Z - i n- { h- X w,F.- ] n.sP _mv Ah[n Kpcp-hm-bqcn a-ei - p-n.
A_v Z p Iemw P- Z n- \ w. 15 {]tZm-j-{h-Xw.,inip-Zn-\w.
At-iob hnZymn-Zn-\w. 16 a-e-Im-em-cw-`w. ]I 12 aWn
16. tKmZzm-Z-in. hmevao-In-P-b-n. 23- a n. \v hrn- I - c - h n- k w- { I-
h-tm P-Zn-\w. CS-tcn aw.,hnjvWp-]Zo]p-Wy-Im-ew. Xncp-
am-mw-Ip-v Ifw-]mv Iqd-
Nc-a-Zn-\w. bn-S. Cp-ap-X 23 hsc tIc-
17 hn-jv-Wp-]-Zo-]p-Wy-Im-ew. {]-tZm- fm-[o-iz-c-]pcw {ioIr-jvW-t-{X-
j{h-Xw,Imth-cn-kw-{Ia n D-hw.
kv\m\w. 18 Aam- h mkn Hcn- b v . Zm\w.
18 Zo-]m-h-en,\c-I-N-Xp-in. Xrp- W n- p- d bpw tNt\m- X r-
19 cm-bn-c-s\-q a-e-I-b-w. A-am- tm-hnepw sImSn-tb-w.
hm-kn H-cn-bv-. Zm-\w. Xn-cp-h- 19 meo]m-Iw. am-ioj-E-Xp-
\--]p-c-v sIm-Sn-tb-w. I-S- B-cw-`-. sshInv 7.30 an. \v
em-t-cn ]n-jm-cn-bv- hm-hm- A\ngw Rmp-th-em-cw-`w.Cn-cm-
Km-n- P--Zn-\w. , Qmkn-dmWn
dm-v. B-ep- hm-hp-th-e. A- Pb-n.
I-Xn-bq I-e-i-a-e in-h-t-{X- 21 cw`m-Xr-Xo-b.
n {]-[m-\w. 22 hc-N-Xpn.
20 Im-n-I-am-k-Xp-f-kn-]q-Pm-cw- 23 taev]-q Zn\w,kmbn-_m_m
`w. Xn-cp-am-mw-Ip--v aw-K-ey- P-Zn-\w.
]q-P.m-en-]m-Iw. , tKmh\ _mv Ah[n 24 Ipam-c-j-jvTo-{h-Xw. kp{_--Wy-
]qP p- { ]- [ m- \ w. Ff- p- - ] pg
23 \m-K-N-Xp-n. sImSn-tb-w.
24. sFIy-cm-jv{S-k`m Zn\w. shfp- 25 Xrp- W n- p- d bpw tNt\m- X r-
tm-hn-enepw Bdm-v. Ipam-c-s\-
n\v 5 aWn 30-an.\v tNmXn Rmp- q sImSn-tb-w.,AmSn-pdw
th-em-cw-`w. Xfn-t{X Bcm-[\m kzmX-{y-
25 Xr-p-Wn-p-d a-tlm--hw. Zn-\w.
26 kvI - - j
- j
- vTn-{h-Xw,iqc-kw-lmcw 27 anYn-em-jvS-an.
28 Xn-cp-thm-Ww K-W-]-Xn. Xn-cp-h- 28. {io Bm-\ Kpcp- Pb-n.
\--]p-c-v B-dm-v. C-cn-m-e- 29 sshv sImSn-tb-w.
p-S ]p--cn \n-th-Zyw. B-e- 30 GIm-Z-in-{h-Xw. Kpcp-hm-bq {][m-
n-bq-cv s]-cpw-Xr-tm-hn D- \w,auknPnkvarXn-Zn-\w.
hoc]gn _en-Zm-\-Zn-\w.

2017 \hw-_
-hw.
29 t{X-Xm-bp-Km-Zn.

1193
31 D-m-\-G-Im-Z-in-{h-Xw, Cn-cm-
Kmn Nc- a - Z n- \ w. kZm
]t P- Z n- \ w. F.- F - k v . -
1940 Imn-Iw--am-iojw aqlq-
Fkv m]-\-Zn-\w.
Xpemw--hr-nIw 1439 k^--d.-D. A hn-hm-lw: 2\v 7.19 apX 9.30h-sc,
30\v 11.45 apX 1h-sc,
aqlq- NOVEMBER Kr-lm-cw-`-{]-th-iw: 2\v 7.19 apX
9.30h-sc, 6\v 7.4 ap-X, 9 h-sc,
hn-hm-lw: 21\v 8.7 ap-X 10.15h-sc, 24\v 12.8 ap-X, 1.12 hsc

sNm _p[ hymgw shn i\n

25\v 10.2 ap-X 12.10h-sc, 27\v 8.42
ap-X 10.50h-sc,
tNm-dqWv, ]p--cn: 1\v 7.20 ap-X,
8h-sc, 21\v 8.49 ap-X 10.15 hsc,
Kr-lm-cw-`-{]-th-iw: 21\v 8.7 ap-X
10.12 hsc.
\q-X-\ kw-cw-`-: 1\v .20 apX
9.25h- s c, 2\v 11.32 apX
1.37hsc,6\v 7 apX 9h-sc, 11\v
6.41 apX 8.46h- s c, 27\v 6.18
apX 8.42 ]-sc, 30\v 9 apX 9.42
hsc.
tZm-j-^-e-
]cnlcnm
tZm-j-^-e- ]-cn-l-cn-p--
Xn-\m-bn ]n-d-m Zn-h-kw B-gv-
N-bp-sS A-[n-]-\m-b {K-l-s-
q-Sn ]q-Pn-p-I. Rm-b-dm-sW-
n kq- c y- s \- b pw Xn- - s f-
n N- { - s \- b p sNm- - s b-
n Ip- P - s \- b pw _p- [ - s \-
n _p-[-s\-bpw hym-g-sa-n
Kp-cp-hn-s\-bpw sh-n-sb-n
ip-{I-s\-bpw i-\n-sb-n i-\n-
sb-bpw ]q-Pn-p--Xv- D--a-am-
Wv-.
P- - \ - - { X- Z n- h - k w \- - { X-
n-s ar-Kw, ]-n F-n-h-bv-
v- B-lm-cw sIm-Sp-p--Xpw
hr-w \-v- h-f-p-I-bpw ]-cn-
]m- e n- p- I - b pw sN- p- - X pw
sF-iz-cy-hpw B-bp-pw ssI-h-
cp--Xn-\v- ^-e-{]-Zw. Cu Zn-h-kw
\--{Xm-[n-]-s\ `-Pn-p--Xpw
tZm-j-im-n-v- D--a-am-Wv-.
hml-\w hmm
Aiz- X n,tcmln- W n, ]pWXw,
aIw, Aw, D{Xw, Nnn-c, tNmXn,
A\n-gw, D{Xm-Sw, Xncp-thm-Ww, D{X-m-
Xn, tchXn Cu \-{X-fpw
k]vX-an, GIm-Z-in, ]uWan Cu
]-fpw anYp-\w, I-S-Iw,
Nnw, In, hrn-Iw, [\p, ao\w
ip`-{K-l-n-Xn-tbm-Sp-Iq-Snb e-
fpw \-h-bm-Ip-p.
\q-X-\ kw-cw-`-
Rmb Xn 2\v 7.19 apX 9.30h-sc
6\v 9 apX 9.16h- s c, 10\v 7
apX 9h-sc, 15\v 7 apX 8.36h-
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY sc, 19\v 7 apX 8.25h-sc, 23\v
7apX 8.8K- h - s c, 24\v 6.26
apX 8.4h-sc,24\v 6.26 apX
8.4h-sc, 29\v 7ap-X .745hsc.
aWvU-e-Imew
i_cnae i_- c n- a - e - b n aWv U eIm- e
a-Wv-U-e a-I-c-hn-f-v a-tlm- Bcw-`w. ]pes 4 \v Fm Znh-
-h-n-\m-bn 15\v ssh-In-v 5 khpw \S- X p- d - pw. \nm- e y-
\v i-_-cn-a-e \-S Xp-d-pw. Zi\w Ign-m s\-`n-tj-
Iw. 5.20\v KW-]-Xn-tlm-aw, 7.30\v
Dj-]q-P, CSn-p-]n-gn--]m-bkw
\nthZyw, t\Zyw kanv \S
amdime Bbneyw AS tijw KW-]-Xn, \mK-cmP
Fn- h pw t\Zyw. XpSv
A- - \ S Xpdv {]k- - ] q-
Pbpw Zo]m- c m- [ - \ bpw Dj- ] q-
Pbv v tijw s\- ` n- t jIw
XpS-pw. 1 aWn-hsc CXp \ofpw.
XpSv {iotIm- h n Igp- I n-
_mv Ah[n p-Sv D-]q-P, D-]q-P-bpsS
kv\m\-L--n 25 \v Ie-i-am-
Spw, sh-tmdpw Ac-h-W-bp-
amWv D-]q-P-bpsS \nth-Zyw. D-
qP Ignv \S AS- m
sshInv 4 \v Xpd-pw. 6.30\v
Zo]m- c m- [ - \ , AXn\v tijw
]pjv]m-`n-tj-Iw, cm{Xn 10.30\v
Am-g-]q-P, Dn-b-hpw ]m\-
I- h p- a mWv \nth- Z yw. 11 aWn-
tbmsS lcn-h-cm-k-\w-]mSn \S
AS-bvpw. [-imkvXm {]Xn-
jv T - b mWv i_- c n- a - e - b n- t e- X v .
[- i m- k v X m- h n A-
hnebw {]m]np FmWv sFXo-
lyw, 41 Znh-ks {hX ipn-
tbmsS thWw i_-cn-ae Zi-\w.
ame- b nv {hXw Bcw- ` n- - W w.
Ccp-ap-Sn-s-p-ambn thWw ]Xn-
_mv Ah[n s\- mw- ] Sn Ibdn Zi\w \S-
m.

DZ-bm-kvX-a-b kabw Kpcphmbq GImZin DZ-bm-kvX-a-b kabw

Cy mtUv kabw Cy mtUv kabw
XobXn DZbw AkvX-abw XobXn DZbw AkvX-abw
1 6.19 6.14 1 6.22 5.59
5 6.19 6.11 5 6.23 5.58
10 6.20 6.09 10 6.25 5.58
15 6.20 6.06 15 6.27 5.57
20 6.20 6.03 20 6.28 5.56
25 6.21 6.01 25 6.31 5.56
31 6.22 6.59 Idp henb Aw Cwojv XobXn  Nph henb Aw Ah[n  Xmsg CSv ae-bmf XobXn  hev aosX iI-hjw  heXv Xmsg lnPvd 30 6.33 5.57
 btXm-[-kvXtXm Pb:
/janmabhumidaily
www.janmabhumidaily.com

sImn tImgn-tmSv tImbw Xncp-h-\--]pcw Iq Xriq

Unkw-_
hntij Znh-k-
1 ]d-n-\n--S-hn D-hw.,sb-tZm-
1193
hrn-Iw--[\p
2017 Unkw-_ DECEMBER
1940 amiojw--]ujw
1439 d.-D.A- d.-D.-B-Jn
Unkw-_
hntij Znh-k-
A t{X-n aWvU-e-]q-
t\m-m-cw- P,Ignv \S AS- b v p- p.
2 Imn-I-hn-f-v. \_n-Zn-\w. Kpcp-hm-bq If-`m-w.ssZ-h-am-Xm-
3 Xrmn-I, Iogq]q-cw, tNm-\n-
c aXn- I pw t{Xw, ]meq-
kp{_-Wy-t-{Xw, sImbn-em-n,
Rmb Xn sNm _p[ hymgw shn i\n 27.
29
hn-s ]p-I-gv-N-s]-cp-m,
in-ip-h-[ s]-cp-m
GIm-Z-in-{h-Xw. s\p-hmb {][m-
sImw ]njm-cn-m-hv, ]g-h-mSn SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY \w. Np- j - a - \ zm- Z n. kz- h m-
KW- ] - X n, {ioIm- t c- mSv `K- h Xn Xn GIm-Z-in. shfp-n\v 5 aWn
t{X- - f n ImnI,amhv 8 an. \v ]qcmSw Rmp-th-em-cw-`w.
{ioimem `K-hXn t{Xw Bdm-v,Cf- 30 aI- c - h n- f v atlm- - h - n-
p--pg kp{_--Wy-kzman t{X \mbn i_-cn-ae \S Xpd-p-p,
D-hw, ImSm-pg `K-hXn t{X- {]tZm- j - { h- X w.X- a w- K - e v
n {]Xn-jvTm-Zn-\w, tXcv,inh-Kn-cn-Xom-S-\m-cw-`w.
Ipam-c-s\-qcpw {][m-\w. DZ-bm-\-]p- 31 i-cw-Ip-f-c the.
cv Bdm-v. Ff-p--]pg Bdm-v.
]uan Hcn-bv. Zm\w. Zm-
t{X-b-P-b-n. Ingqcv ]qcw. s]cn-bm- aqlq-
\- - bpw theqcv Imym- b \n
t{X-nepw {][m-\w. hnhmlw:3\v cm-hn-se 11.15ap-X,
4 Ipam-cs - \-q Bdm-v. meo]m-Iw. _mv Ah[n 1.15h-sc, 9\v 11.9 ap-X 12.50h-sc,
5. ]c-ip-cma Pbn. Ac-hn-k - a- m-[n-Zn-\w. 14\v 10.49 ap-X 12.30hsc.
6 tUm. _n.-B. Awt_-ZvI Nc-aZ- n-\w. Kr-lm-cw-`-{]-th-iw
Atbm-ym-Zn-\w. 4\v 11.28ap-X, 1.12h-sc, 9\v 11.9 ap-
10 ssh--jvS-an. X, 12.50h-sc, 14\v 10.49 ap-X
11 ssh-m-dm-v. 12.30 hsc.
13 AIm-Z-in-{h-Xw. Xr{]-bm {][m-\w. v-\q-X-\ kw-cw-`-
{io\m-cm-b-Wo-b-Zn-\w 1\v 11.41apX 1.20h-sc, 4\v 11.28 ap-
15 {]tZm-j-{h-Xw.
X 1h-sc, 7\v 11.17 apX 1h-sc,
16 jU-io-Xn-]p-Wy-Im-ew. Kpcp-hm-bq
14\v 10.49 ap-X 12 h-sc 24 \v 10.10
CS--cn-bv Imhn ]mm-cw-`w.
ap-X, 11.24 h-sc, 28\v 9.55 ap-X
Xr-tmv \nd-am-e.
11.39h- s c, 31 \v 9.44 ap- X
17 Aam-hmkn Hcn-bv.
11.26hsc.
18 Aam-hmkn Zm\w. meo]m-Iw.
19 ]uj-am-km-cw-`w. Irjn
20 Ahn (Ip-tN-e)-Zn-\w. Bcw-`n-m
22 hmtg-S \c-knw-l-aqn-t-{X-
sImm\pw Irjn Bcw-`n-m\pw
n sImSn-tb-w.
24 jjvTn-{h-Xw.
_mv Ah[n sNmmgvN AXyp--aw. hymgw,
ip{I, _p[ Ch-cpsS DZ-bhpw
25 {In- k v - X p- a kv , - i _cna- e - b n X cminbpw ip`-. Rmb-dmgvN
An-Nmn Zo]m-cm-[-\, sbtZm kqtcym-Zb
- c
- min s\p hnX-m\pw i\n-
t\m-v- ho-S, Ing--tcn ctYm- bm-gvNbpw i\n-bpsS DZ-b-cm-inbpw
-hw,ASPn P-Zn\w Nph hnp-Ipw IpP-hm-tcm-Z-
26 a- e - I m- e m- h - k m- \ w., i_- c n- a e b-cm-in-Ipw apXn-cpw ip`-am-
Wv. Nnn-cv sNdp-]b - dpw Dgppw
NX-b - n\v IrjvW[ - m-\y-fpw hnX-
DZ-bm-kvX-a-b kabw mw. cmlp \np \mfp-ap-X
Cy mtUv kabw Ggp \mfp-I 11, 15, 19, 23, 24, 25, 26,
27 Cu \mfp-Ifpw ZznXo-b, k]vX-an,
XobXn DZbw AkvX-abw ZzmZ-in, {]Xn-]Zw Cu XnYn-Ifpw
1 6.33 5.58
5 6.36 5.59 Xrt-, ]qcw, ]qcm-Sw, ]qcp-cp-m-Xn,
10 6.39 6.01 `c-Wn, Nnn-c, Bbn-eyw, aIw Cu
15 6.42 6.00 \mfp-Ifpw then-bn-d-hpw, taSw,
20 6.44 6.05 In, hrn-Iw, [\p Cu cmin-Ifpw
25 6.46 6.07 \-.
30 6.49 6.10
Idp henb Aw Cwojv XobXn  Nph henb Aw Ah[n  Xmsg CSv ae-bmf XobXn  hev aosX iI-hjw  heXv Xmsg lnPvd

\-{X-^-e- 2017
ImWn--q \mcm-b-W \q-Xn-cn-mSv
AizXn
]-co--W-\n-co--W, I-n-cm-{o-b-{]-h--\- Xp-S-n-b-h-bn hnP-
bw ssI-h-cn-bv-pw. A-hn-Nm-cn-X-am-bn hntZ-i D-tZym-Kw \--s-Spw. h-n-p-h-cp- sN-e-hn-\-
-v \n-b-{Ww G-s-Sp-pw. B-{i-bn-p h-cp--h-v A`-bw \-Ip-hm ]-c-k-lm-
bw tX-Spw. Ip-Spw-_mw-K-sf H-cp-an-p Xm-a-kn-n-bv-p-hm- X-h-w sXm-gn -{I-ao-I-cn-bv-
pw.]pXn-b X-e-ap-d-bn-ep--h-cp-sS -am-io-e-p-d-hpw, aq-ey-Nyp-Xnbpw a-t\m-hn-j-a-n-\p h-gn-
sbm-cp-pw. Zo-L-Im-e-ho--W-tm-Sp-IqSn-b ]--Xn-I-p hn-`mh-\w sN-pw. `-c-W-kw-hn-
[m-\-n-ep- A-]m-I-X-I \n-jv-I-j-tbm-Sp-Iq-Sn Xn-cp-p-hm km-[n-bv-pw.PohnX
bmYmy-sf a\-n-emn {]hn-m k-Imcy hnP-bhpw kam-[m-\hpw kz-
Xbpw A\p-`-h-tbm-Ky-am-Ipw. kwL-SnX {ia- hnP-bn-bvpw.
`cWn
]co--I-fn {]Xo-n--Xn-ep-]cn hnP-b-i-X-am\w Dm-Ipw. sXmgnta-J-e-I-
fn Imtem-Nn-X-amb ]cn-jvIm-c- Ah-ew-_n-bvpw. sXmgn taJ-e-I-fn \nv km-n-
I-t\--ap-m-Ipw. Iem-Im-bn-I-a--c-, Chyq, ]co--I XpS-n-b-h-bn {]i-kvXn-hn-
P-b-ap-m-Ipw.PohnX bmYmy-sf a\-n-emn {]hn-m k-Imcy hnP-bhpw
kam- [ m- \ hpw kz- X bpw A\p- ` - h - t bm- K y- a m- Ipw. kwL- S nX {ia- hnP- b n- b v pw.
DtZymKw Dt]-nv hym]mc hyh-km-b- XpS-pw. \nc-h[n Npa-X-e-I Gs-Sp-t-
-Xmbn hcpw. A{]-Xo-n-X-ambn hntZi DtZymKw \jvS-s-Spw. I-a-WvU-e- ey-
{]m-]vXn-bn-se-n-bvp-hm km[n-bvpw.
ImnI
\ne- h n- e p ]mTy- ] - Xn Dt]- nv asmcp ]mTy- ] - - X nbv p
tNcpw.A\mtcmKyIcamb AhI ]etmgpw Ah[nsbSpphm t{]cnnbvpw.
hmX\otmj{]taltcmKv hnZKvNnInbpw {]mWmbmahpw hymbmahpw
thnhcpw. Adn-bm Imcy--fn {KlnXw ]d-b-cp-Xv. Aan-X-amb B-{]-iwk Dt]-
n-bv-Ww. Gs-Sp-p I-a-WvU-e- ey-{]m-]vXn-bn-se-n-bvp-hm km[n-
bvpw.A\ytZ-ip hkn-bvp--hv amk--tfmfw amXm-]n-Xm-sf Hcp-anp Xmakn-
n-bvp-hm km[n-bvpw. B{K-l-km-^-ey-m B-\nhr-Xn-bp-m-Ipw. a\-w-Xr-
]vXn-tbmSqIqSn _p-hn\v km-nI klmbw sNp-hm-\n-S-h-cpw.
tcmlnWn
B-{K-l-fpw A`nemjfpw k^-e-am-Ipw. sshhn-y--fmb hnj-b--fn
{]hn-bvp-hm-\p Ah-kcw hp-tN-cp--Xn-\m Bm-`n-am\w tXmpw. A\y-cpsS
]Whpw kzw Bi-bhpw ka-\z-bn-n-p sNp {]h-\- ey-{]m-]vXn-t\-Spw. kzX-
n--amb ssien ]epw amXr-Im-]-c-ambn F-dn--Xn-\m Bizm-khpw Bm-`n-am-\hpw
tXmpw.DtZym-K-n-t\m-S-\p-_--ambn D]-cn-]-T-\-n\p tNcpw. sNp--Im-cy- ap--
hpw D]-Im-c-{]-Z-am-Ip--Xn-\m IrXm-\m-Ipw. alZvhyn-I-fpsS Bi-b- Pohn-X-
n ]Ip-hm Xm-dm-Ipw. hyh--I ]men-bvp-hm \n_-n-X-\m-Ipw.
aI-bncw
Dm- k - - ] p- W y- X otZhm- e - b - Z i\ bm{X- I v Ah- k - c - a p- m- Ipw.
hml\w amn-hm-pw. A\m-h-iy-amb B[n Dt]-n-bv-Ww. km-\-v km-nI
\nb-{Ww Gs-Sp-pw.A-W-at\m`mh-tm-Sp-IqSn {]hn-bvp--Xn-\m IqSp-
X Npa-Xe - I
- Gs-Sp-p-hm-\n-Sh - c- pw.Gs-Spv sZuXyw {]hr-n-]Y -
- n-se-n-bvp-hm
{]hr-n-]c- n-Nb- a- p-h- sc \nb-an-bvpw. ]qn-Ik - zv tcJm-]c- a- mbn e`n-bvpsanepw hnp-
ho-gvNm-a-t\m-`mhw thn-h-cpw. ]p\:]co--bn hnP-b-i-X-am\w hn-bvpw. Dt-in
hnj- b - n B{K- l n m]- \ - n D]- c n- ] - T - \ - n\p tNcphm km[n- b v pw.
{]h\ taJ-e-I-fn A`q-X-]q-amb ]ptcm-K-Xnbpw km-nI t\hpw Dm-Ipw.
Xncp-hm-Xnc
Cu-iz-c{- ]m-\I
- f- m ]p\x-]c- o-b
- n hnPbw Dm-Ipw.- ]Ww ISw sImSpp-
I,- ISw hmp-I,- Pmayw \npI, Ipdn tNcpI, kzw D-c-hm-Zn-Xz- A\ysc Gev]n-
bvpI, a-p--hcpsS Imcyfn AanXambn CS-s]-SpI XpS-n-bh Acp-Xv. al-Zvhy-n-I-
fpsS Bi-b- Pohn-X-n ]Ip-hm \njvT-I ]men-bvt--Xm-bn-h-cpw. A\m-
tcmKyIc-amb Ah-m-hn-ti-j-m ]etmgpw Ah-[n-sb-Sp-p-hm-\nShcpw.- I-gn-hns ]c-
am-h[n ]cn-{i-an-bvp-sa-nepw A\p-`-h-^e Ipd-bpw.-hml\w amn hmp-hm-\nShcpw.
ZoL- I me\nt- ] - s a \ne- b n `qan hmp- h m Ah- k - c - a p- m- Ipw. A\ytZ- i p
hkn-bvp--hv amk--tfmfw amXm-]n-Xm-sf Hcp-anp Xmakn-n-bvp-hm km[n-
bvpw. B{K-l-km-^-ey-m B-\nhr-Xn-bp-m-Ipw.
]pWXw
{InbmI\S]SnIv tae[nImcnbpsS Bmamb A\ptamZ\w
e`nbvpw. \jvSsp Fp IcpXp tcJI Xncnpe`nbvpw. IogvPoh\mcpsS
]n_em ]pXnbIcmdptPmenbn Hpshbvpw. IpSpw_PohnXn kzXbpw
kam[m\hpw ZmXysFIyXbpw DmIpw. hnh-c-km-t-XnI hnZy-bn ]pXnb Is--
ep-Ip kmn-bm-Ipw. Bym-nIBob Nn-I-fm tkh\ {]h-\--fn
hym]r-X-\m-Ipw. B`m-S-v \nb-{-W- Gs-Sp-p-Xp hgn anw shbvp-hm
km[n-bvpw. ]co-, Chyq, kn-kw-`m-jWw XpS-n-b-h-bn Xr]vXn-bmIpw hn[-n
Ah-X-cn-nv {]i-kvX-hn-Pbw t\Spw. B-hn-izm-kw, Dm-lw, Dt-jw, Imcy-\n-lWin
XpS-n-bh {]h-\--a-Xbvp hgn-sbm-cp-pw. ]p{X- s]u-{XmZn kwc--W-m Bizm-
k- a p- m- Ipw.
]qw
hn-h-c-km-t-XnI hnZy-bn ]pXnb Is--ep-Iv AwKo-Imcw e`n-bvpw.- {]m-cw-`-
n Fm Imcy-pw XS-- A\p-`-h-s-Sp-sa-nepw An-a-ambn hnPbw Dm-Ipw.- A-{i-
-sImp tZl-n apdn-hp-Ifpw, ho-gvNbpw Dm-Ipw.- Po-hn-X-]-m-fnbvv AkpJw hn-bvp-
hm\pw,hn-Z-Kv-Nn-In thn-h-cp-hm-\p-an-S-bp-v.- {]-Xn-Iq-e-{]-hr-n-bp tPmen-msc ]ncn-p-hn-
Spw.- A-hn-Nm-cn-X-am-b XS--sf AXn-Po-hn-bvp-hm Atlm-cm{Xw {]bXv\w thn-h-cpw.- Al-
amb AwKo-Im-c-v Ime-Xm-a-k-ap-m-Ipw. -k-l-P-amb Ign-hp-I {]I-Sn-n-bvp-hm-\-h-k-c-ap-
m-Ip-sa-nepw {]Xo-n km-n-I-t\w Dm-hp-I-bn-. hntZ-i-_--ap hym]mchnX-c-W-
ta-Je ]p\-cm-cw-`n-bvpw. kmlnXy cN-\-I-fpsS ]p\-cm-hn-jvI-cWw P\-{i-bvv hgn-sbm-
cp- pw.
Bbneyw
{ia- I - c - a mb {]h- \ - ey- {]m]v X n t\Spw. hnh- c - k m- t - X nI hnZy- b n
]pXnb Is--ep-Ip kmn-bm-Ipw.B`m-S-v \nb-{-W- Gs-Sp-p-Xp
hgn anw shbvp-hm km[n-bvpw. amXm-]n-Xm-sf Hcp-anp Xmakn-n-bvp-hm km[n-
bvpw. B{K-l-km-^-ey-m B-\nhr-Xn-bp-m-Ipw.IpSpw-_-Po-hn-X-n BmZ A-
cow kwPm- X - a m- Ipw. kzbw`c- W m- [ n- I mcw e`n- - X n- \ m Bm- a mbn {]hn- b v p-
hm\pw, ]pXnb Bi- b - Ah- e w- _ n- b v p- h m\pw km[n- b v pw. B{K- l n hntZi bm{X
k^-e-am-Ipw. Cuiz-c-{]m-\-I-fmepw BbptZ{]IrXn NnIn--I-fmepw km-\-`m-Ky-ap-
m- Ipw.
aIw
kpnbpap PohnXw \bn-bvp-hm Ah-kc- a- p-m-Ipw. hnZymn-Ipw imkv{X-
pw Kth-jI - pw A\p-Iqe Ah-kc- - fpw AwKo-Im-chpw _lp-aX - nbpw hp-tN-cpw. ISw
sImSp kwJy-Xn-cnp e`n-bvpw. ap--h-cp-sS Db-bn A`n-\-n-bvp--Xp-hgn Bm-`n-am-\-
ap-m-Ipw. kzp- X w ]cn- l - c n- b v m\pw hnp- h ogv N mat\m- ` mhw kzoI- c n- b v pw.A-
iq-\y-amb {]h-\--fn \npw Hgnp-am-dp-hm Dt{]-c-W-bp-m-Ipw. \otm-j--{]-ta-
l-tcm-K]- o-UI
- v Bbt-ZN
- n-In Bhiy-ambn hcpw.ka-b_ -
- n-Xa- mb {]h-\ - sNbvXp-
Xom ]c-k-lm-bhpw, {]Xo-n--Xn-ep-]cn ]W-s-ehpw A\p-`-h-s-Spw. \nm-c-Im-cy-p-
t]mepw Atlm-cm{Xw {]h\w thn-h-cpw.
]qcw
sku-lr-Z-kw-`m-j-W-n kzo-I-cn-bv-p- \n-t-i-fpw D-]-tZ-i-fpw kz-w A-
\p-`-h-n {]-Xo-n- t\-w D-m-hp-I-bn-s-nepw A-\y-v D-]-Im-c-{]-Z-am-Ipw. hy-]m-chy-h-km-b-
ta-J-e-I-fn ]p-tcm-K-Xn-bp-m-Ip-sa-n-epw km--n-I-t\-w Ip-d-bpw. A-Zr-iyam-b Cu-iz-c-km-n-y-
m B--cy-a-\p-`-h-s-Spw. a--fp-sS kw-c-Ww a-\--am-[m-\-n-\p h-gn-sbm-cp-pw. A\--km-
y-XI- t- fmSp-Iq-Snb taJ-eI
- f- n tPmen-sN-p-hm-\p Ah-kcw hp-tN-cpw. hnZymn-Iv AIm-
c-W `bhpw DZm-ko-\a- t- \m-`m-hhpw Dm-Ipw. kmc-kz-XL - rXw Imev Ipfnp tkhn-bvp-X - v Hm-
inbvv D]-I-cn-bvpw. Akp-J- Dtm F A\m-h-iy-tXm--ep-I-fm hnZ-Kv-]-cn-tim[\
\S-pw. Z- X n- I v Hcp- a np Xma- k n- b v p- h m X- h w DtZym- K - a m- - a p- m- Ipw. ]Xn
Bkq- { XW hn`m- K - n Ds- - X n- \ m Ign- h ns ]c- a m- h [n {]I- S n- n- b v p- h m km[n-
bv pw.
D{Xw
ISw sImSp kwJy-Xn-cnp e`n-bvpw. ap--h-cp-sS Db-bn A`n-\-n-bvp--
Xp-hgn Bm-`n-am-\-ap-m-Ipw. IogvPo-h-\-msc \nb-{n-p-hm {]m]vXn-bp DtZym-K-s\
\nb-an-bvpw. \n_--\-Ip hnt[bambn ]pXnb ]-Xn-I Gs-Sp-pw. A-iq- \y-
amb {]h-\--fn \npw Hgnp-am-dp-hm Dt{]-c-W-bp-m-Ipw. hn]-co-Xk - m-lN
- c- y-sf
AXn-Po-hnbvvphm klm-bI - a- m-Ipw.-kz-]v\
- n Im-Wp-hm-\n-Sb
- mb Imcy- hjm-y-n k^-
e-am-Ipw. -{]m-tZ-inI ]npW e`n--Xn-\m In-cm-jv{Sob a-c-n hnP-bn-bvpw.sXmgnta-J-e-
I-fn A`q-X-]q-amb ]ptcm-K-Xnbpw kk-ar-nbpw {]Xm-]hpw sFiz-cyhpw Cuhjw A\p-
`-hn-bvpw. Pohn-X-\n-e-hmcw {]Xo-n--Xn-ep-]cn Db-bn-se-pw.
Aw
Gs-Sp ZuXyw a\-w-k-Xr-]vXn-tbmSq IqSn \nnX ka-b-]-cn-[n-bvp-n
]qo-I-cn-bvpw. Dt-in m]-\-n D]-cn-]-T-\-n\p tNcp-hm km[n-bvpw. hyn-
kzm- X - { y- m ]pXnb `c- W - ] - c n- j v I mcw {]h- \ - X - e - n Bhn- j bv - c n- b v pw. hgn-
]m-Sp-I sNp-hm-\n-S-h-cpw. tae-[n-Im-cnbvv Xr]vXn-bm-Ipw -hn-[-n ]Xn kan-bvp-
hm km[n- b v pw. amXm- ] n- X m- - f psS A\p- { K- l m- i n- p- I - t fmSp IqSn sNp {]h- \ -
Fmw ey- { ]m]vXn t\Spw. A`bw {]m]np hcp- - h vB{i- b w
\Ipw.hml\wamnhmp- h m- \ nShcpw.kzXnamb ssien ]epw amXrIm]cambn
FdnXm BizmkamIpw.
Nn{X
hn-h-c-km-t-XnI hnZy-bn ]pXnb Is--ep-Iv AwKo-Imcw e`n-bvpw.- {]m-cw-`-
n Fm Imcy-pw XS-- A\p-`-h-s-Sp-sa-nepw An-a-ambn hnPbw Dm-Ipw.- A-{i-
-sImp ho-gvNbpw tZl-n apdn-hp-Ifpw, Dm-Ipw.DXcp-ambn skulyZ_w ]pep-
Xphgn ]pXnb Bi-b- D-hn-bvpw. -\n--b-ZmVytmSp IqSnb {]h-\- ey-
{]m]vXn t\Spw.- \n-c-h[n Imcy- Gs-Sp-p-sa-nepw NneXv hnp t]mIpw.- kp-c-m-kw-hn-[m\w
kpi--am-p-hm \n_-n-X-\m-Ipw.Chyq,- N-I,- k-n-kw-`m-jWw XpS-n-b-h-bn ]cn-
an-X-amb coXn-bn hnP-b-ap-m-Ipw.-im-kv{X- km-t-Xn-I-hn-Z-Kvv tZio-bmw-Ko-Imcw e`n-bvpw.-
{]mbm-[n-Iy-ap--h-cpsS hmp-I ]e-tmgpw bmYmy--tfmSp s]mcp--s-Sp--Xn-\m
BZ-chp tXmpw.
tNmXn
Zpjv{]-N-c-W- \njv{]-`-am-Ipw. hj-p-tijw P-\m-n-te-bvp ]p\-cm-
[n-hm-k-n\v AIm-c-W-X-S-- A\p-`-h-s-Spw. ]e Imcy-pw ]cm-Pbw kw`-hn-bvm-Xv
hyXy-kvXt- a-Je
- I- f- n hnP-bm-\p-`h
-
- p kqN-\I - f- m-Ip-sapIcpXn {]hr-n-bvt-X- m-Wv.
Adn-hp hnj-b- Bh-iy-ap ka-bv Ah-X-cn-n-bvp-hm km[n-bvp-I-bn-. Cuiz-c-
{]m-\-Ifmepw skuayk-ao-]\-mepw {]Xn-Iq-e-km-l-N-cy-sf Gsd-psd AXn-Po-hn-bvpw.
hyh--I ]men-bvp-hm ITn-\-{]-bXv\w thn-h-cpw. sNm Ip-n\v A]-cm[w tIp-
hm\nSh-cpsanepw {]Xn-Ic- n-bvm-Xn-cn-bvp-Ib- mhpw `mhn-bn-tebvv \-Xv.A-Wa- t\m`mh-tm-
Sp-IqSn {]hn-bvp--Xn-\m IqSp-X Npa-X-e-I Gs-Sp-p-hm-\n-S-h-cpw.A\--km-y-X-I-
tfmSp-Iq-Snb taJ-e-I-fn tPmen-sN-p-hm-\p Ah-kcw hp-tN-cpw.
hnimJw
kzbw`c-Wm-[n-Imcw e`n--Xn-\m Bm-ambn {]hn-bvp-hm\pw, ]pXnb
Bi- b - Ah- e w- _ n- b v p- h m\pw km[n- b v pw. B{K- l - km[n- n- b v p- - X n
IrXm- \ m- Ipw. Dt- P \ acp- p- I Dt]- nv {]IrXn Poh- \ - H u- j - [ - c oXn Ah- e w- _ n-
bvpw. \b-X-{- Bhn-jvI-cn-bvp--Xn ey-{]m]vXn t\Spw. `mcym`m--mv
Hcp-anp Xma-kn-bvp-hm X-hw DtZym-K-am--ap-m-Ipw. kXy-k--amb {]h-\-
hnai-\-sf AXn-Po-hn-bvp--Xn\p hgn-sbm-cp-pw. kzw \ne-]m-Sn \npw hyXn-N-
en-bvm-sX, GIm-{K-X-tbmSpw ZoL-k-a{K ho-W--tfmSp IqSnb {]h-\- ey-
{]m]vXn t\Spw. A\m-h-iy-amb B[n Dt]-n-bv-Ww. km-\-v km-nI \nb-{Ww
Gs- S p- pw.
A\ngw
KpcpXcmhbnep _phns\ kinv BizmkhN\fpw kmnI-
klmbhpw \Ipw. {]mtbm-Kn-Ih - iw Nnn-p-{]-hn-bvp-X
- n-\m am-XS-
-
- \on Dt-
in Imcy- km[n-bvpw.PohnX bmYmy-sf a\-n-emn {]hn-m k-Imcy
hnP-bhpw kam-[m-\hpw kz-Xbpw A\p-`-h-tbm-Ky-am-Ipw.{]h-\-]p-tcm-K-Xnbvv A\p-
tbm-Py-amb Bi-b - Bm-\p-h-n-If- n \npw hp-tN-cp-X - n-\m B-hn-izmkw hn-
bvpw. Pohn-X-\n-e-hmcw hn-n--Xn-\m IqSp-X skuIcy-ap Krlw hmp-hm Xm-dm-Ipw.
hn`mh\w sNbvX hnjb {]mhnIamphm hnZKvtm]tZiw tXSpw. {]tem`\fn
AIsScpXv. a-p--hcpsS Imcyfn AanXambn CS-s]-SpI XpS-n-bh Acp-Xv. A-h-X-c-W-
ssienbn A_--ap-m-hmsX kqn-bv-Ww.- am-k-n-sem-cn-bv Krl-n hp t]m-Ip-
hm Xhw DtZymKam--ap-m-Ipw.
Xrt
A\y-tZ-itm hntZ-itm Dt-in hnj-b-n D]-cn-]-T-\-n\p tNcpw. ]Tn
hnj-b-tm-S-\p-_--amb DtZymKw e`n-bvpw. amXm]n-Xm-sf Hcp-anp Xmakn-n-bvp-hm
km[n-bvpw. B{K-l-km-^-ey-m B-\nhr-Xn-bp-m-Ipw.B{K-ln hntZ-i-bm{X k^-
e-am-Ipw. hyn-kzm-X-{y-m ]pXnb `c-W-]-cn-jvImcw {]h-\-X-e-n Bhn-jbv-
cn- b v pw.{]h\ aWv U - e - - f n Imem- \ p- k r- X - a mb am- hcp- p- h m \ntiw
tXSpw. Kpcp-Im-c-W-h-m-cpsS hmp-I A\p-k-cn-bvp--Xn-\m k-Im-cy-hn-P-b-n-ep-]cn
Bm-`n-am-\hpw Dm-Ipw. ISw sImSp kwJy-Xn-cnp e`n-bvpw.Imcy-Im-cW klnXw kan-
p At]--Iv AwKo-Imcw e`n-bvpw
aqew
P-\m-nse Bcm-[-\m-e-b-nse D-hm-tLm-j--fn ]s-Sp-p-hm km[n-
bvpw. Al-amb ]qo-I--]n-Xr-kz-p- tcJm-]-c-ambn e`n-bvpw. - `-b--`n_-lp-
am-\-tmSp IqSn sNp {]h-\- An-a-\n-an-j-n ey-{]m]vXnt\Spw.- ]p-tcm-K-Xn-bn-
m Krlw hnp-hm Xm-dm-Ipw.a-p-h - c- psS ZrjvSn-bn [\m-Vys\p tXmp hn[-n
Pohn-X-hrn \bn-bvp--Xn Bm-`n-am\w tXmpw.- I-ta-J-e-I-fn AXy-zm\w sNbvXmepw
{]Xo-n AwKo-Im-chpw A\p-`-hhpw Dm-hpI-bn-. Imcy-Im-cW klnXw kan-p At]-
-Iv AwKo-Imcw e`n-bvpw. km[p-Ip-Spw-_-nse Ipn-Iv hnZym-`ym-k-n\v km-
nI klmbw sNp- h m- \ - h - k - c - a p- m- Ipw. KpW- \ n- e - h mcw Ipd Krtlm- ] - I - c - W - - f n
\npw An-`o-Xnbvv tbmK-ap-v.
]qcmSw
A{]-Xo-n-X-ambn hntZi DtZymKw \jvS-s-Spw. IpSpw-_mw-K-sf P-\m-n
Xma-kn-nv hntZ-i-hmkw XpS-cp-hm-\n-S-h-cpw. hntZ-i-_--ap hym]mchnX-c-W-ta-Je ]p\-
cm-cw-`n-bvpw. kmlnXycN-\-I-fpsS ]p\-cm-hn-jvI-cWw P\-{i-bvv hgn-sbm-cp-pw. Iqdp-
amdn {]hn-bvp--Xn-\m In- cm-jv{Sob a-c--fn hnP-b-km-yX Ipd-bpw. hn\bw,
a, BZchv, Imcy\nlWin XpSnbh kIeImcy{]Xn_sfbpw AXnPohn-
bvphm D]Icnbvpw. Bib hn\nabfn A_ Hgnhmphm kphyhpw
kpZrVhpamb Xocpam\ ssIsmphm Dt{]cWbpmIpw. Cuizc{]m\Ifm
]co thhn[n AhXcnnbvphm km[nbvpw. ]Ww apIqn sNehmnbp
{]h\fn\npw HgnpamdpIbmhpw \Xv.
D{XmSw
]ptcm-K-Xn-bn-m Krlw hnev]-\-sNbvXv ]Wn sNbvXp-h-cp Krlw hmp-hm
km[n-bvpw. kz`m-hh - n-ti-j- m ]pXnb sXmgne-hk - c-
- hp-tN-cpw. ]co-I - f- n {]Xo-n-
-Xn-ep-]cn hnP-b-i-X-am\w Dm-Ipw. sXmgnta-J-e-I-fn Imtem-Nn-X-amb ]cn-jvIm-c- Ah-ew-
_n-bvpw. DtZym-K - n-t\m-S\- p-_
- a- mbn D]-cn-]T- \
-
- n\p tNcpw. sNp-I - m-cy- ap-h - pw
D]-Im-c{- ]-Za- m-Ip-X- n-\m IrXm-\m-Ipw. alZvhyn-If- psS Bi-b - Pohn-X - n ]Ip-
hm Xm-dm-Ipw. hnm\w Bn-bvp-hm\pw ]Ip-sImSpp-hm\pw Ah-kcw hp-
tN-cpw. {]Xyp-]Imcw sNp-hm km[n-bvp--Xn-\m IrXm-X-bp-m-Ipw. kz-]v\-km-
mm-c-m B-\nhr-Xn-bp-m-Ipw.-
Xncp-thmWw
{]tem`\fn AIsScpXv. hnev]t- \m-tiw a\-n IcpXn hmnb `qanbvv
{]Xo-n-X- n-ep-]cn em`-ap-m-Ib
- m hnev]\
- bvv Xm-dm-Ipw. `c-W-kw-hn-[m-\-n-ep Bi-
b-p-gw ]cn-l-cnv {]h-\--a-am-p-hm km[n-bvpw._rlXv]-Xn-I Bkq-
{XWw sNp--Xns kwLmw-K--fn Ds-Sp-nb tae-[n-Im-cn-tbmSp BZ-c-hp-tXm-pw.
]miz-^-e--fp Huj-[- Hgnhmn {]Ir-Xn-Z--amb Pohn-X-coXn Ah-ew-_n-bvpw.
bmYmy-sf a\-n-em-m--Xn-\m _p-fpw kz-mcpw hntcm-[n-I-fm-bno-cpw.
kphy- - a mb [mc- W bpw ey- t _m- [ - h p- a p- - X n- \ m kwbp kwcw`n \npw
]nmdn kz-amb hym]mcw XpS-pw. D]-cn-]-T-\-n\v Dt-in- -hn-j-b-n {]th-i\w e`n-
bvpw. kaq-l-n D-X-cp-ambn skulrZ-_--n-tes-Sp--Xp-hgn ]pXnb I-]--
Xn-Iv cq]-I-ev]\ sNp-hm km[n-bvpw. P-\m-nse Bcm-[-\m-e-b-nse D-hm-
tLm-j--fn ]s-Sp-p-hm km[n-bvpw.
Ahnw
sXmgn]-c-amb A\n-n-Xm-h Hgn-p-amdn Krlw hmn Xma-k-am-p-
hm km[n-bvpw. IpSpw-_-Po-hn-X-n BmZ A-cow kwPm-X-am-Ipw. Zm-Xy-
_w ]p\:m]nv kz-Xbpw kam-[m-\hpw Dm-Ipw. ISw sImSp kwJy ay-
apJm- ncw KUp- - f mbn e`n- b v p- h m [mc- W - b m- Ipw. aI- f psS kpc- n- X Xzw
am\nv kpc-n-X-Xz-ap e-tbvv amdn-Xm-a-kn-bvp-hm \n_-n-X-\m-Ipw.- Fm
{]Im-c-nepw Xmpw XW-ep-ambn {]hn-bvp--hsc A\p-tamZnbvp-hm-\-h-k-c-ap-m-
Ipw.-Kp-cp-Im-c-W-h-m-cpsS A\p-{K-lm-in-p-I-tfmSpIqSn sNp {]h-\- hnP-bn-
bvpw.-\ymb-amb Bh-iy- ]cn-K-Wnv \S-n-em-nb tae-[n-Im-cn-tbmSv BZ-c-hp-tXm-pw. hn-
h-c-km-t-XnI hnZy-bn ]pXnb Is--ep-Iv AwKo-Imcw e`n-bvpw.
NXbw
hn-p-ho-gvNm-a-t\m-`mhw kzoI-cn-m Zm-Xy-Po-hn-X-n Gsd-psd A\p-Iq-e-
amb A-cow kwPm-Xa- m-Ipw. a- - p-h - c- psS Db-bn BmZw Is-p a\x-nXnbvv
A\p-tam-Z-\- h-p tNcpw. -Cu-iz-c-{]m-\-I-fmepw bpn-]q-ap- -k-ao-]-\-mepw
am-X-S-- \opw.- hn-I-kz-c-cm-Py-n-tebvv nc-Xm-a-k-am-p-hm-\p Xocp-am\w
Xmew Dt]-n-bvpw. ]Xn Bkq-{X-W--fn hnP-bhpw km-n-I-t\-hpw Dm-
Ipw.- `n-m-`n-{]m-b
- sf GtIm-]n-n-bvp-hm A{im-] - c- n-{iaw thn-hc- pw.- hn-ZK- vc- p-sSbpw
A\p-`-h-m-\-ap--h-cp-sSbpw \ntiw kzoI-cnv {]hn-m sXm-gnta-J-e-I-fn-ep
]cm-P-b- Hgnhm-mw. I-n-cm-jv{So-b-{]-h-\--fn \npw A]-am\w hp tNcpw.
\nm-c-Im-cy-p-t]mepw Atlm-cm{Xw {]h\w thn-h-cpw. tae-[n-Im-cn-bpsS B-
I A\p-kc- n-bvt-X - m-bn-hc- pw. kXym-h- t- _m-[n-n-bvp-X - n-\m anYym-[m-cW- I - Hgnhm-
Ipw.
]qtcm-cp-mXn
hn`mh\w sNbvX hnjb {]mhnIamphm hnZKvtm]tZiw tXSpw.
{]tem`\fn AIsScpXv. hnev]-t\m-tiw a\-n IcpXn hmnb `qanbvv {]Xo-n--
Xn-ep-]cn em`-ap-m-I-bm hnev]-\bvv Xm-dm-Ipw.PohnX bmYmy-sf a\-n-emn
{]hn- m k- I mcy hnP- b hpw kam- [ m- \ hpw kz- X bpw A\p- ` - h - t bm- K y- a m-
Ipw.kpJZpxJ Hcpt]mse kzoIcnbvphm\p am\knImh kwPmXamIpw.KX-Im-
e-kva-c-W-I ]p-sh-bvp-hm\pw Ah-k-c-ap-m-Ipw. D]-cn-]-T-\-n\v Dt-in- -hn-j-b-n
{]th-i\w e`n-bvpw. hml\ D]-tbm-K-n IqSp-X {i-th-n-h-cpw. ktm-jhpw
kpnbpap PohnXw \bn-bvp-hm Ah-k-c-ap-m-Ipw. al-Xvhy-n-I-fpsS hmp-I
]e-tmgpw Pohn-X-n hnj-a-L-- AXn-Po-hn-bvp-hm-\p ]n_ew Dm-n--cpw.
`qan-{I-b-hn-{I-b--fn ]Ww apS-pw.
D{X-mXn
`c-W-kw-hn-[m-\-n-ep Bi-b-p-gw ]cn-l-cnv {]h-\--a-am-p-
hm km[n-bvpw.Kl-\-amb hnj-b- efn-X-ambn Ah-X-cn-n-bvp-hm km[nbvpw
BZ-c-hpw, hn\-b-hp-ap kao-]\w am-X-S--sf AXn-Po-hnv k-Im-cy-hn-Pbw t\Sp-
hm D]- I - c n- b v pw.A[n-Im-c-]-cn-[n-bns-Sp Imcy- Bm-X-tbm-Sp-IqSn
{]mhn-I-am-p-hm A{im--]-cn-{iaw thn-h-cpw. Ah-K-Wn-bv-s Ah--I amdn
]cn-K-Wn-bv-s-Sp--Xn-\m Bizmkw tXmpw. hml\ D]-tbm-K-n {in-bv-Ww.-k-m-
\-v km-nI \nb-{Ww Gs-Sp-pw.hmXD-Z-c--izm-k-tImitcmK]oU-Iv
{]IrXn NnIn \S-p--tXm-sSmw kl-I-c-W-{]-m-\-v kmc-Yy-m\w hln-bvp-
hm-\n-S-h-cp-sa-nepw km-n-I-hn-`m-K-n \npw ]nm-dp-I-bmWv \-Xv.
tchXn
B-{K-l-fpw A`nemjfpw k^-e-am-Ipw. sshhn-y--fmb hnj-b--fn
{]hn-bvp-hm-\p Ah-kcw hp-tN-cp--Xn-\m Bm-`n-am\w tXmpw. sNp--Im-cy-
ap--hpw D]-Im-c-{]-Z-am-Ip--Xn-\m IrXm-\m-Ipw. alZvhyn-I-fpsS Bi-b-
Pohn-X-n ]Ip-hm Xm-dm-Ipw. k-tlm-Z-c--v t-aw h-p-tN-cp--Xn B-
m--am-bn A\p-tam-Zn-bv-pw. A-kXyw ]-d-bp--Xn-\npw ]n-m-dp-hm-\p- B-{]-tNm-Z-\-
n-\v A\p-tam-Z-\- h-p-tN-cpw.A-Zr-iyam-b Cu-iz-c-km-n-y-m B--cy-a-\p-`-h-s-Spw.
a--fp-sS kw-c-Ww a-\--am-[m-\-n-\p h-gn-sbm-cp-pw. ]p-cmWw, C-Xn-lm-kw Xp-S-n-b-h-
bp-sS \ B-i-b- s]m-Xp-P-\--v ]-I-p-sIm-Sp-p--Xn Ir-Xm--X-bp-m-Ipw.
ip`w
 16649 \mKtIm-hn ]c-ipdmw 17.15 22114 sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 02.27 12081 Xncp.-P\ - i - X - m_vZn 18568 sImw--hn-im-J-]-Ww (i-\n) 01.33 17230 sslZ-cm-_m-Zv - s- Im-p-thfn 11.10 16308/16314Iq-B - e-
- pg (hymgw, i\n Fd. hsc) 06.30
s{Sbn kabw 16318 Pp--I-\ym-Ip-amcn (hym-gw)
56715 I\ym-Ip-amcn ]mk-
17.25
17.45
15905 I\ym-Ip-am-cn--Zn-{_q-KUv (sh-n)
56392 Fd-Wm-Ipfw ]mk-
02.47
05.35
(_p-[, Rmb Hgn-sI)
12626 Xncp-h-\--]p-cw--tI-cf
10.50
11.10
12698 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (Rm-b)
16629 awK-em-]pcw ae-_m
01.33
01.35
16649 \mKtIm-hn ]c-ipdmw
19578 lm--Xn-cp-\then (Rm-b, Xn)
11.30
11.45
12484 Aar--s- Im-p-thfn (sNm-)
22660 Udm-Uq--sIm-p-thfn (_p-[)
06.40
06.40
56701 a[pc ]mk- 18.05 16302 sjmWq--th-WmSv 07.13 22660 Udm-Uq--sIm-p-thfn (_p-[) 11.45 16347 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw 02.55 12201 temI-am-\y--sIm-p-thfn (sNm-, i\n) 13.20 10215 aUvKm-hv--F-d-Wm-Ipfw (Xn-) 06.40
12201 temI-am-\y--sIm-p-thfn (sNm-, i\n) 18.40 22648 Xncp. tIm_ (Xn-, hymgw) 08.05 18567 hnim-J-]--Ww--sImw (sh-n) 11.45 16343 ]me-mSv AarX 04.23 22113 temI-am-\y--sIm-p-thfn (_p[, Rmb) 13.20 19262 t]m_--sIm-p-thfn (i-\n) 06.40
Xncp-h-\--]pcw (0471 2321622) / 22113 temI-am-\y--sIm-p-thfn (_p[, Rmb) 18.40 16650 awK-em-]p-cw--]-c-ipdmw 08.30 56387 Fd-Wm-Ip-fwIm-bw-Ipfw ]mk- 12.55 16127 sNss Fq--Kp-cp-hm-bq 04.54 13351 [_m-Zv - B - e- - pg 13.35 56664 tImgn-tm-Sv--Xr-iq ]mk- 07.20
sImp-thfn (0471 2500646) 12660 jmen-am--\m-KtIm-hn (sh-n) 18.45 66300 Fd-Wm-Ipfw saap (i\n Hgn-sI) 08.53 22647 tIm_--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n, Xn)13.35 56603 Iq ]mk- 05.55 16605 awK-em-]p-cw--\m-KtIm-hn 14.00 56650 tImb--q ^mv 08.00
hS-tmv 22642 jmen-am--Xn-cp. (sNm-, hymgw) 19.15 17729 sImp-th-fn-s- sl-Zc- m-_mZv 09.20 17230 sslZ-cm-_m-Zv - s- Im-p-thfn 14.15 22149 Fd-Wm-Ip-fw--]qsW (sNm-, shn) 06.10 16301 Xncp-h-\--]pcw thWmSv 14.35 16345 Xncp-h-\--]pcw t\{Xm-hXn 08.35
16605 awK-em-]p-cw--\m-KtIm-hn 19.30 56394 tImbw ]mk- 09.45 16649 \mKtIm-hn ]c-ipdmw 15.03 22114 sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 06.10 12075 Xncp-h-\--]p-cw--P-\-i-Xm_vZn 15.10 16649 \mKtIm-hn ]c-ipdmw 9.00
22653 Xncp-h-\--]pcw \nkm-ap-Zo (i-\n) 00.30 12075 Xncp-h-\--]pcw P\-i-Xm_vZn 19.37 12202 sImp-th-fn--tem-I-am\y (hym-gw, Rmb) 10.37 22150 ]qsW--F-d-Wm-Ipfw (Xn-, hymgw) 16.20
22114 sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 00.35 16318 Pp--I-\ym-Ip-amcn (hym-gw) 15.25 22653 Xncp.--\n-km-ap-o (i-\n) 06.10 19578 lm--Xn-cp-\then (Rm-b, Xn) 09.50
16301 Xncp-h-\--]pcw thWmSv 20.40 22659 sImp-th-fn--U-dm-Uq (sh-n) 10.37 66301 sImw saap (Xn Hgn-sI) 16.07 15905 I\ym-Ip-am-cn--Zn-{_p-KUv (hym-gw) 06.40 56363 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 17.00 16860 awK-em-]p-cw--sNss Fq 11.10
15905 I\ym-Ip-am-cn--Zn-{_p-KUv (sh-n) 00.45 12516 Kphm-l-n--Xn-cp. (sh-n) 20.45 16382 I\ym-Ip-am-cn--apwss_ 11.10 16306 Iq--F-d-Wm-Ipfw Cknn 17.55
22655 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (_p-[) 01.00 12201 temI-am-\y--sIm-p-thfn (sNm-, i\n) 16.40 56370 Kpcp-hm-bq ]mk- 07.50 16605 awK-em-]p-cw--\m-KtIm-hn 11.25
12508 Kphm-l-n--Xn-cp. (Rm-b) 20.45 66308 Fd-Wm-Ipfw saap (_p-[ Hgn-sI) 12.21 22113 temI-am-\y--sIm-p-thfn (_p[, Rmb) 16.40 16305 Fd-Wm-Ip-fw--I-q Cknn 08.03 56605 Xriq ]mk- 19.35 12284 Fd-Wm-Ipfw Zpctm (Xn-) 11.35
16606 \mKtIm-hn--aw-K-em-]pcw 03.40 Ing-tmv sIm-p-\npw ]p\-eq-cn-tev 09.30\pw 12625 Xncp-h-\--]p-cw--Uln tIcf 13.20 19260 `h-\-K--sIm-p-thfn (Xn) 19.50
16332 Xncp-h-\--]pcwapwss_ (i-\n) 04.25 12660 jmen-am--\m-KtIm-hn (sh-n) 16.45 13352 Be-pg [_mZv 08.20 12201 temI-am-\y--sIm-p-thfn (sNm-, i\n) 11.40
13.05 \pw 18.35 \pw ]mk- 16562 sImp-th-fn--b-izv (sh-n) 14.35 56393 sImw ]mk- 17.45 56362 \ne-q ]mk- 09.03 16311 _nm-\o--sIm-p-thfn (hym-gw) 19.50 22113 temI-am-\y--sIm-p-thfn (_p[, Rmb)11.40
22620 Xncp-\th-en--_n-em-kv]q (Rm-b) 04.25 12515 Xncp.-Kp-hm-ln (Rm-b) 14.40 16335 Kmn-[mw--\m-KtIm-hn (i-\n) 19.50
16302 sjmWq--th-WmSv 05.00 Imbw-Ipfw PwKvj (0479 2442042) 16301 Xncp-h-\--]pcw thWmSv 18.37 16606 \mKtIm-hn--aw-K-em-]pcw 09.20 56324 tImb--q ^mv 12.50
12076 tImgn-tmSv P\-i-Xm_vZn 06.00 12778 sImp-th-fn--lqn (hym-gw) 14.40 12516 Kphm-l-n--Xn-cph\--]pcw (sh-n) 18.50 16332 Xncp-h-\--]p-cw--apwss_ (i-\n) 09.40 16333 shcm-h--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n) 19.50 12075 Xncp-h-\--]p-cw--P-\-i-Xm_vZn 13.40
tImbw `mK-tv 16525 I\ym-Ip-am-cn--_w-K-fpcp 15.12 12508 Kphm-l-n--Xn-cph\--]pcw (Rm-b) 18.50 22620 Xncp-\th-en--_n-em-kv]q (Rm-b) 09.40 16337 HmJ--F-d-Wm-Ipfw (Rm-b, sNm) 19.50
22648 Xncp. tIm_ (Xn-, hymgw) 06.10 16343 ]me-mSv AarX 00.17 12082 Iq P\-iXm_vZn (sNm, i\n Hgn-sI) 16.20 12223 Fd-Wm-Ipfw Zpctm (_p-[, Rmb) 13.50
16650 awK-em-]p-cw--]-c-ipdmw 06.20 56391 sImw ]mk- 20.05 22816 Fd-Wm-Ip-fw--_n-em-kv]q (_p-[) 09.55 22634 \nkm-ap-o--Xn-cp-h-\--]pcw (Rm-b) 20.05 22150 ]qsW--F-d-Wm-Ipfw (Xn-, hymgw) 14.45
22653 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (i\n) 02.07 56388 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 16.40 16311 _nm-\o--sIm-p-thfn (hym-gw) 23.05 12678 Fd-Wm-Ip-fw--_w-K-fpcp 10.20 16348 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw 21.05
56700 a[p-c--]p-\-eq ]mk- 06.50 22114 sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 02.07 12624 Xncp-h-\--]p-cw--sNss sabn 22609 awK-em-]p-cw--tIm-b--q 15.15
17729 sImp-th-fn-s- sl-Zc- m-_mZv 07.15 16.50 16335 Kmn-[mw--\m-KtIm-hn (i-\n) 23.05 12076 tImgn-tmSv P\-i-Xm_vZn 10.30 12432 Xncp. cmP-[m\n (Xn-, _p-[, hymgw) 22.45 22629 ZmZ--Xn-cp-\then (i-\n) 15.35
56392 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 05.11 16334 Xncp-h-\--]p-cw--sh-cm-h (Xn-) 17.22 16333 shcm-h--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n) 23.05 56374 Kpcphmbq ]mk- 10.55 16344 Xncp-h-\--]pcw AarX 23.25
22659 sImp-th-fn--U-dm-Uq (sh-n) 08.45 16302 sjmWq--th-WmSv 06.52 16336 \mKtIm-hn--Km-n[mw (sNm-) 16306 Iq--F-d-Wm-Ipfw Cknn 16.05
12202 sImp-th-fn--tem-I-am\y (hym-gw, Rmb) 08.45 17.22 19260 `h-\-K--sIm-p-thfn (Xn) 23.05 16302 sjmWq--th-WmSv 11.30 tImgn-tmSv `mK-tv 12602 awK-em-]pcw sNss sabn 17.20
22648 Xncp. tIm_ (Xn-, hymgw) 07.45 16312 sImp-th-fn--_n-m-\o (i-\n) 17.22 FdWmIpfw PwKvj (0484 2375131) 12522 Fd-Wm-Ip-fw--_-dqWn (sh-n) 11.45 12431 \nkm-ap-o cmP-[m\n (_p-[, shn, -i-\n)
16382 I\ym-Ip-am-cn--apwss_ 08.55 16650 awK-em-]p-cw--]-c-ipdmw 08.10 19259 sImp-th-fn--`-h-\-K (hym-gw) 16311 _nm-\o--sIm-p-thfn (hym-gw) 17.35
12217 sImp-th-fn--N-WvUo-KUv (i-\n, Xn) 09.20 17.22 hS-tmv 22646 Xncp-h-\--]p-cw--CtUm (i-\n) 11.45 00.50 19260 `h-\-K--sIm-p-thfn (Xn) 17.35
66300 Fd-Wm-Ipfw saap (i\n Hgn-sI) 08.32 16317 I\ym-Ip-am-cn--Pp (sh-n) 17.58 22208 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (Rm-b, hymgw)00.40 22648 Xncp. tIm_ (Xn-, hymgw) 11.45 11098 Fd-Wm-Ip-fw--]qsW (sNm-) 01.25
12483 sImp-th-fn--A-ar- (_p-[) 09.20 17729 sImp-th-fn-s- sl-Zc- m-_mZv 09.00 12659 \mKtIm-hn--jm-en-am (Rm-b) 16335 Kmn-[mw--\m-KtIm-hn (i-\n) 17.45
16346 temI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn 09.50 17.58 16127 sNss F-Kv-aq Kpcp-hm-bq 03.20 12512 Xpcp.--tKm-cJv (Rm-b, sNm, _p[) 11.45 16604 awK-em-]pcw amthen 02.00 16333 shcm-h--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n) 17.45
56394 tImbw ]mk- 09.26 56304 tImbw ]mk- 18.25 22655 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (_p-[) 04.55 16650 awK-em-]p-cw--]-c-ipdmw 12.30 12685 sNss awK-em-]pcw 02.55
19577 Xncp-\thenlm (Xn-, sNm) 10.55 12202 sImp-th-fn--tem-I-am\y (hym-gw, Rmb) 10.15 12507 Xncp-h-\--]p-cw--Kp-hm-ln (sNm-) 16337 HmJ--F-d-Wm-Ipfw (Rm-b, sNm) 17.45
19261 sImp-th-fn--t]m_- (Rm-b) 11.00 19.02 22149 Fd-Wm-Ip-fw--]qsW (sNm-, shn) 05.15 17729 sImp-th-fn-s- sl-Zc- m-_mZv 13.03 16626 awK-em-]p-cw--a-e-_m 03.05 56602 sjmq ]mk- 17.55
16382 I\ym-Ip-am-cn--apwss_ 10.44 12558 sImp-thfnb-izv (Xn-, _p[, shn) 19.02 56370 Fd-Wm-Ip-fw--Kp-cp-hm-bq ]mk- 06.00 12217 sImp-th-fn--N-WvUo-KUv (i-\n, Xn) 13.57 16855 ]pXp-t-cn--aw-K-em-]pcw (sh-n) 03.35
12625 Xncp-h-\--]p-cw--Uln tIcf 11.15 66308 Fd-Wm-Ipfw saap (_p-[ Hgn-sI) 11.59 12696 Xncp-h-\--]p-cw--sNss 22634 \nkm-ap-o--Xn-cp-h-\--]pcw (Rm-b) 18.10
12515 Xncp.-Kp-hm-ln (Rm-b) 12.40 19.18 16305 Fd-Wm-Ip-fw--I-q Cknn 06.45 12483 sImp-th-fn--A-ar- (_p-[) 13.57 22851 km{-K-n--aw-K-em-]pcw (i-\n) 03.35 16348 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw 18.45
12625 Xncp-h-\--]p-cw--Uln tIcf 12.57 16304 F-d-Wm-Ipfw hn-\mSv 20.05 13352 Be-p-g - [ - _mZv 07.10 56394 tImbw ]mk- 09.59 16347 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw 04.05
16562 sImp-th-fn--b-izv (sh-n) 12.40 12515 Xncp.-Kp-hm-ln (Rm-b) 14.10 56366 Kpcp-hm-bq ^mv 16528 Iq--b-iz--]q 19.30
16525 I\ym-Ip-am-cn--_w-K-fpcp 12.45 20.31 56362 \ne-q ]mk- 07.20 12202 sImp-th-fn--tem-I-am\y (hym-gw, Rmb) 13.57 17606 Is-Kp-U--aw-K-em-]pcw (_p-[, i\n) 04.40 12686 awK-em-]p-cw--sNss 20.05
16525 I\ym-Ip-am-cn--_w-K-fpcp 14.50 16629 awK-em-]pcw ae-_m 21.15 16606 \mKtIm-hn--aw-K-em-]pcw 07.45 22659 sImp-th-fn--U-dm-Uq (sh-n) 13.57 16857 ]pXp-t-cn--aw-K-em-]pcw (Rmb) 04.40
12778 sImp-th-fn--lp-mfn (hym-gw) 12.50 12082 Iq P\-iXm_vZn (sNm, i\n Hgn-sI) 15.59 18568 sImw--hn-im-J-]-Ww (sh-n) 16687 Pp \h-bpKv (Xn-) 20.20
22633 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (_p-[) 14.15 22.00 16332 Xncp-h-\--]p-cw--apwss_ (i-\n) 08.15 12617 Fd-Wm-Ip-fw--\n-km-ap-o awKf 14.28 16527 biz--]q--I-q 05.50 16858 awK-em-]p-cw--]p-Xp-ticn (Rm-b) 20.25
56388 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 16.25 16347 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw 23.00 22620 Xncp-\th-en--_n-em-kv]q (Rm-b) 08.15 16382 I\ym-Ip-am-cn--apwss_ 14.55 12601 sNss--aw-K-em-]pcw sabn 06.10
12082 Iq P\-iXm_vZn (sNm, i\n Hgn-sI) 14.30 12624 Xncp-h-\--]p-cw--sNss sabn 16.30 sX-tmv 16856 awK-em-]p-cw--]p-Xp-tcn (sh-n) 20.40
12643 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (sNm-) 14.30 22816 Fd-Wm-Ip-fw--_n-em-kv]q (_p-[) 08.50 10216 Fd-Wm-Ip-fw--a-UvKmhv (Xn-) 15.00 56603 Iq ]mk- 07.05 12432 Xncp.-cm-P-[m\n (Xn-, _p[,-hym-gw) 21.20
16312 sImp-th-fn--_n-m-\o (i-\n) 17.10 16348 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw 01.35 12678 Fd-Wm-Ipfw_w-K-fpcp 09.10 16346 temI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn 15.20 22149 Fd-Wm-Ip-fw--]qsW (sNm-, shn) 07.20
12624 Xncp-h-\--]p-cw--sNss sabn 14.50 19259 sImp-th-fn--`-h-\-K (hym-gw) 17.10 16344 Xncp-h-\--]pcw AarX 16603 Xncp-h\ - - ] - p-cw-a- m-then 22.00
56304 \mKtIm-hn--tIm-bw ]mk- 14.55 03.15 12076 tImgn-tmSv P\-i-Xm_vZn 09.20 19577 Xncp-\th-en--lm (Xn-, sNm) 15.45 22114 sImp-th-fn--tem-I-am\y (Xn-, hymgw) 07.20 22475 _nm-\o--tIm-b--q (sh-n) 22.50
16336 \mKtIm-hn--Km-n[mw (sNm-) 17.10 12777 lqn--sIm-p-thfn (hym-gw) 03.44 16302 sjmWq thWmSv 10.05 19261 sImp-th-fn--t]m_- (Rm-b) 15.45 22653 Xncp. \nkm-ap-o (i-\n) 07.20
16334 Xncp-h-\--]p-cw--sh-cm-h (Xn-) 15.35 12659 \mKtIm-hn--jm-en-am (Rm-b) 17.36 16561 biz-v--sIm-p-thfn (sh-n) 11097 ]qsW-FdWmIpfw (Rm-b) 22.50
16336 \mKtIm-hn--Km-n[mw (sNm-) 15.35 04.15 22646 Xncp-h-\--]p-cwCtUm (i-\n) 10.15 66612 ]me-mSv saap (sNm Hgn-sI) 16.41 22655 Xncp. \nkm-ap-o (_p[) 07.20 12978 APvta--F-d-Wm-Ipfw (i-\n) 22.50
16317 I\ym-Ip-am-cn--Pp (sh-n) 17.36 15906 Zn{_p-K-Uv--I-\ym-Ip-amcn (_p-[) 04.15 12512 Xncp--tKm-cJv (Rm-b, sNm, _p[) 10.15 12625 Xncp-h-\--]p-cw--Uln tIcf 17.03 22610 tImb--q--aw-K-em-]pcw 08.20
16312 sImp-th-fn--_n-m-\o (i-\n) 15.35 56304 tImbw ]mk- 18.01 12695 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw 16630 Xncp-h\ - - ] - p-cw-a- e- _- m 23.05
19259 sImp-th-fn--`-h-\-K (hym-gw) 15.35 04.50 12522 Fd-Wm-Ip-fw--s_-dqWn (sh-n) 10.15 56663 Xriq--tIm-gn-tmSv ]mk- 17.35 16305 Fd-Wm-Ip-fw--I-q Cknn 08.55 16566 awK-em-]p-cw--b-iz--]q (Xn-) 23.40
12558 sImp-thfnb-izv 16630 Xncp-h-\--]pcw ae-_m 05.30 12217 sImp-th-fn--N-WvUo-KUv (i-\n, Xn) 12.50 16307/16313Be-pg/Fd-Wm-Ip-fw--I-q 17.50 56323 awK-em-]pcw ^mv 10.25
12659 \mKtIm-hn--jm-en-am (Rm-b) 16.00 (Xn-, _p[, shn) 18.36 56305 sImw ]mk- 17605 awK-em-]p-cw--I-s-KpU (_p-[,- i-\n) 23.40
16317 I\ym-Ip-am-cn--Pp (sh-n) 16.00 06.23 12483 sImp-th-fn--A-ar- (_p-[) 12.50 16562 sImp-th-fn--b-iz]q (sh-n) 18.00 16606 \mKtIm-hn--aw-K-em-]pcw 10.35 Iq `mK-tv
12507 Xncp-h-\--]p-cw--Kp-hm-ln (sNm-) 18.36 16303 Xncp-h-\--]pcw hn-\mSv 06.44 12617 \nkm-ap-o-a- w-Kf 13.15 12778 sImp-th-fn--lqn (hym-gw) 18.00 12076 tImgn-tmSv P\-i-Xm_vZn 11.30
56716 I\ym-Ip-am-cn--]p-\-eq ]mk- 16.35 12696 Xncp-h-\--]p-cw--sNss 18.53 16381 apwss_--I-\ym-Ip-amcn 16336 \mKtIm-hn Kmn[mw (_p-[) 00.20
16316 sImp-th-fn-_ - w-Kf- pcp 16.45 06.50 10216 Fd-Wm-Ip-fw--a-UvKmhv (Xn-) 13.50 12683 Fd-Wm-Ip-fw--_w-K-fpcp (Xn-, _p[) 18.10 16565 biz-v--aw-K-em-]pcw (Xn-) 11.40 16334 Xncp-h-\--]pcw shcm-h (sNm-) 00.20
16304 F-d-Wm-Ipfw hn-\mSv 19.41 66307 sImw saap (_p-[ Hgn-sI) 07.33 16346 temI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn 14.05 22607 Fd-Wm-Ip-fw--_w-K-fpcp (Rm-b) 18.10 16650 awK-em-]pcw ]c-ipdmw 14.00
22641 Xncp--jm-en-am (hym-gw, i\n) 17.00 56366 Kpcp-hm-bq ^mv 20.00 12623 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw sabn 16338 Fd-Wm-Ipfw HmJ (hymgw, i\n) 00.20
12558 sImp-thfnb-izv 08.40 19261 sImp-th-fn--t]m_- (Rm-b) 14.35 12515 Xncp.-Kp-hm-ln (Rm-b) 18.20 16859 sNss--F-q--aw-K-em-]pcw 14.10 16312 sImp-thfn _nm-\o (Rm-b) 00.20
16629 awK-em-]pcw ae-_m 20.48 16526 _wK-fp-cp-I - \ - ym-Ip-amcn 09.35 19577 Xncp-\thenlm (Xn-, sNm) 14.35 22643 Fd-Wm-Ip-fw--]Sv\ (Xn-, sNm) 18.25 12217 sImp-th-fn--N-WvUo-KUv (i-\n, Xn) 15.05
(Xn-, _p[, shn) 17.00 18568 sImw--hn-im-J-]-Ww (sh-n) 21.34 12257 biz--v s- Im-p-thfn (Xn-, _p[, shn) 10.10 12977 Fd-Wm-Ipfw APvta (Xn-) 00.20
12507 Xncp-h-\--]p-cw--Kp-hm-ln (sNm-) 17.00 66612 ]me-mSv saap (sNm Hgn-sI) 14.50 22640 Be-pgsNss 18.53 12483 sImp-th-fn--A-ar- (_p-[) 15.05 19259 sImp-thfn `h-\-K (sh-n) 00.20
16347 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw 22.42 56365 Kpcp-hm-bq-^mv 10.25 12625 Xncp-h-\--]p-cwUln tIcf 15.45 56044 Kpcp-hm-bq ]mk- 18.55 12202 sImp-th-fn--tem-I-am\y (hym-gw, Rmb) 15.05
12696 Xncp-h-\--]p-cw--sNss 17.15 12224 temI-am\y Zpctm (Xn-, hymgw) 01.00
16342 Xncp-h-\]p-cw--Kp-cp-hm-bq 17.30 Be-pg `mK-tv 12081 Xncp.-P\ - i - X - m_vZn (_p-[, Rmb Hgn-sI) 11.25 16307/16313Be-pg/Fd-Wm-Ip-fw--I-q 16.15 16525 I\ym-Ip-am-cn--_w-K-fpcp 19.08 22659 sImp-th-fn--U-dm-Uq (sh-n) 15.05 12431 \nkm-ap-o cmP-[m\n (_p-[, shn, i\n) 02.05
16304 Xncp--F-d-Wm-Ipfw hn-\mSv 17.45 16127 sNss F-Kv-aq Kpcp-hm-bq 01.05 12626 Udm-
Xncp-h-\--]p-cw--tI-cf 11.50 12683 Fd-Wm-Ip-fw--_w-K-fpcp (Xn-, _p[) 17.00 12082 Iq P\-i-Xm_vZn (sNm-, i\n Hgn-sI) 19.12 12617 \nkm-ap-o-a- w-Kf 15.30 12283 \nkm-ap-o Zpctm (_p-[) 02.55
56308 Xncp--sImw ]mk- 18.00 22655 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (_p[) 02.30 22660 18567 hnim-
Uq--sIm-p-thfn (_p-[)
J -] - -W w- -s Imw (sh- n)
12.15
12.25
22607 Fd-Wm-Ip-fw--_w-K-fpcp (Rm-b) 17.00 56364 sjmWq ]mk- 19.35 10216 Fd-Wm-Ip-fw--a-UvKmhv (Xn-)
56651 Iq ^mv
16.00
16.20
11098 Fd-Wm-Ipfw ]qsW (sNm-) 03.00
16629 Xncp--aw-K-em-]pcw ae-_m 18.45 56300 Be-pg ]mk- 04.22 56387 Fd-Wm-Ip-fw--Im-bw-Ipfw ]mk- 22643 Fd-Wm-Ip-fw--]Sv\ (Xn-, sNm) 17.10 12643 Xncp. \nkm-ap-o (sNm-) 20.03 16604 awK-em-]pcw amthen 03.40
12431 \nkm-ap-Zo cmP-[m\n (sNm-, hymgw, shn) 19.15 16606 \mKtIm-hn--aw-K-em-]pcw 05.26 13.35 22640 Be-p-g - s- Nss 17.20 22633 Xncp. \nkm-ap-o (_p[) 20.03 16346 temI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn 16.50 12685 sNss awK-em-]pcw 04.30
16604 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw amthen 19.25 16332 Xncp-h-\--]p-cw--apwss_ (i-\n) 06.02 22647
17230
tIm_--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n, Xn)14.16
sslZ- c m- _ m- Z v
- s
- Im- p- t hfn 14.55
56364 sjmWq ]mk- 17.45 12645 FdWm-Ip-fw--\n-km-ap-o (i-\n) 20.03 19261 sImp-th-fn--t]m_- (Rm-b)
19577 Xncp-\th-en--lm (Xn-, sNm)
17.00
17.00
16855 ]pXp-ticn awK-em-]pcw (shn) 05.00
66305 sImw saap (shn Hgn-sI) 19.40 22620 Xncp-\th-en--_n-em-kv]q (Rm-b) 06.02 12643 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (sNm-) 18.50 12624 Xncp-h-\--]p-cw--sNss sabn 20.45 22851 km{-Kn awK-em-]pcw (i-\n) 05.00
12698 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (i-\n) 20.40 12076 tImgn-tmSv P\-i-Xm_vZn 07.35 16649 \mKtIm-hn ]c-ipdmw 15.40 22633 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (_p[) 18.50 12977 Fd-Wm-Ipfw APvta (Rm-b) 21.20 16688 awK-em-]pcw \h-bpKv (Rm-b) 17.10 16629 awK-em-]pcw ae-_m 05.05
16347 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw 20.40 22646 Xncp-h-\--]p-cw--CtUm (i-\n) 07.45 16318 Pp- -I-\ym-Ip-amcn (hym-gw) 15.50 12645 Fd-Wm-Ip-fw--\n-km-ap-o (i-\n) 19.00 16336 \mKtIm-hn--Km-n[mw (sNm-) 21.20 22476 tImb--q--_n-m-\o (i-\n) 17.10 16347 Xncp-h-\--]pcw awK-em-]pcw 06.05
22208 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (_p-[, i\n) 21.30 12512 Xncp--tKm-cJv (Rm-b, sNm, _p[) 07.45 66301 12201
sImw saap (Xn Hgn-sI)
temI- a m-\ y- -s Im- p- t hfn (sNm- , i\n)
16.50
17.20
56376 Fd-Wm-Ip-fw--Kp-cp-hm-bq ]mk- 19.40 16334 Xncp-h-\--]p-cw--sh-cm-h (Xn-) 21.20 22630 Xncp-\th-en--Zm-Z (_p-[)
56601 tImgn-tmSv ]mk-
17.10
17.45
17606 Is-KpU aw-K-em-]pcw (_p-[, i\n) 06.30
16343 Xncp-h-\--]p-cw--]m-e-mSv AarX 22.30 56380 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 08.30 12977 Fd-Wm-Ip-fw--A-Pvta (Rm-b) 20.05 16338 Fd-Wm-Ip-fw--HmJ (_p-[, shn) 21.20 16857 ]pXp-ti-cn awK-em-]pcw (Rm-b) 06.30
16127 sNss Fq Kpcp-hm-bq 23.10 66302 Fd-Wm-Ipfw saap (Xn- Hgn-sI) 09.43 12660
56393
jmen-am--\m-KtIm-hn (sh-n)
sImw ]mk-
17.25
18.20
16338 Fd-Wm-Ip-fw--HmJ (_p-[, shn) 20.05 16312 sImp-th-fn--_n-m-\o (i-\n) 21.20 56663 Xriq--tIm-gn-tmSv ]mk-
16307/16313Be-pg/Fd-Wm-Ip-fw--I-q
18.30
19.10
56653 Iq ]mk- 06.45
22659 sImp-th-fn--U-dm-Uq (sh-n) 09.40 16316 sImp-th-fn-_ - w-Kf- pcp 20.30 19259 sImp-th-fn--`-h-\-K (hym-gw) 21.20 16527 biz--]q Iq 07.30
sX-tmv 12217 sImp-th-fn--N-WvUo-KUv (i-\n, Xn) 11.00 16301 Xncp-h-\--]pcw thWmSv 19.22 22641 Xncp-h-\--]p-cw--jm-en-am (hym-gw, i\n) 20.55 56376 Kpcp-hm-bq ]mk- 21.55 12082 Iq P\-i-Xm_vZn (sNm-,- i\n Hgn-sI) 20.30 12601 awK-em-]pcw sabn 08.05
22619 _nem-kv]q Xncp-\then (hym-gw) 01.25 12483 sImp-th-fn--A-ar- (_p-[) 11.00 12508 Kphm- l-n--Xn-cp. (Rm-b) 19.28 12224 Fd-Wm-Ip-fw--tem-I-am\y (Rm-b, _p[)21.30 16317 I\ym-Ip-am-cn--Pp (sh-n) 22.05 22633 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (_p-[) 21.20 22653 Xncp--\n-km-ap-o (i-\n) 08.50
16335 Kmn-[mw--\m-KtIm-hn (Rm-b) 02.40 16346 XncptemI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn 11.36 12516
56391
Kphm-l-n--Xn-cp. (sh-n)
sImw ]mk-
19.28
20.45
16342 Xncp-h-\]p-cw--Kp-cp-hm-bq 21.40 12659 \mKtIm-hn--jm-en-am (Rm-b) 22.05 22637 awK-em-]pcw shv tImv
16312 sImp-th-fn--_n-m-\o (i-\n)
21.55
22.30
22653 Xncp--\n-km-ap-o (_p[) 08.50
16128 Kpcp-hm-bq--sNss Fq 03.40 19577 Xncp-\thenlm (Xn-, sNm) 12.30 16311 _nm-\o--sIm-p-thfn (hym-gw) 16166 Fd-Wm-Ip-fw--Im-ssc- 22.10 22641 Xncp. jmen-am (hym-gw, i\n) 22.20 22114 sImpthfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 08.55
56311 \mKtIm-hn ]mk- 07.00 19261 sImp-th-fn--t]m_- (Rm-b) 12.30 16335 Kmn-[mw-\ 23.45 12431 \nkm-ap-Zo cmP-[m\n (sNm-, hymgw, shn) 22.35 12507 Xncp-h-\--]p-cw--Kp-hm-ln (sNm-) 22.20 16336- -\m-KtImhn--Km-n[mw (sNm-) 22.30 22149 Fd-Wm-Ipfw ]qssW (sNm-, shn) 08.55
15906 Zn{_p-K-Uv--I-\ym-Ip-amcn (_p-[) 07.10 56382 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 13.00 16333 shcm-h-- -Xm-n-cKp-tIm- h -\ -
hn (i-\n)
-] pcw (sh- n)
23.45
23.45
16359 Fd-Wm-Ip-fw--]Sv\ (i-\n) 23.00 12558 sImp-thfnb-izv (Xn-, _p[, shn) 22.20 16334 Xncp-h-\--]p-cw--sh-cm-h (Xn-)
16338 Fd-Wm-Ip-fw--HmJ (_p-[, shn)
22.30
22.30
56603 Xrq Iq ]mk- 09.25
56715 ]p\-eq--I-\ym-Ip-amcn (]m-k-) 09.10 12643 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (sNm-) 15.47 19260 `h-\-K--sIm-p-thfn (Xn) 11098 Fd-Wm-Ip-fw--]qsW (Xn-) 23.30 12696 Xncp-h-\--]p-cw--sNss 23.03 22610 tImb--q awK-em-]pcw 09.55
16381 apwss_-I - \
- ym-Ip-amcn 10.10 22633 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (_p-[) 15.47 Xncp-h (0469 2601314) 23.45 12283 Fd-Wm-Ip-fw--\n-km-ap-o (sNm-) 23.30 16342 Xncp-h-\--]p-cw--Kp-cp-hm-bq 23.10 12977 Fd-Wm-Ip-fw--A-Pvta (Rm-b) 22.30 16305 Fd-Wm-Ipfw Iq Cknn 10.45
66304 I\ym-Ip-amcn saap (shn Hgn-sI) 11.20 16316 sImp-th-fn-_ - w-Kf- pcp 18.16 hS-tmv 16604 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw amthen 23.40 16188 Fd-Wm-Ip-fw--Im-ssc- 23.35 19259 sImp-th-fn--`-h-\-K (hym-gw) 22.30 16606 \mKtIm-hn aw-K-em-]pcw 12.30
16526 _wK-fp-cp--I-\ym-Ip-amcn 12.45 22641 Xncp--jm-en-am (hym-gw, i\n) 18.36 16343 ]me-mSv AarX tImbw `mK-tv 12431 \nkm-ap-o cmP-[m\n (sNm-, hymgw, shn) 23.50 \ne-q `mK-tv 06.00, 07.05, 09.20, 11.25, 15.05, 56323 awK-em-]pcw ^mv 13.00
56317 \mKtIm-hn ]mk- 13.25 16342 Xncp-h-\]p-cw--Kp-cp-hm-bq 19.24 22114 00.50 16303 Xncp-h-\--]pcw hn-\mSv 05.00 sXtmv 17.10, 19.30 16565 bizv awK-em-]pcw (Xn-) 13.20
16724 Xncp-h-\--]p-cw--F-q 16.10 16604 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw amthen 21.12 56392 Fd- sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 02.37 66307 sImw saap (_p-[ Hgn-sI) 05.25 16344 Xncp-h-\--]pcw AarX 00.10 ]me-mSv PwKvj (0491 2555231) 56687 tImgn-tmSv I-q ]mk- 14.15
56315 \mKtIm-hn ]mk- 17.15 66310 Fd-Wm-Ipfw saap (sNm Hgn-sI) 21.32 W m- I pfw ]mk- 05.45 56385 tImbw ]mk- 07.10 12697 sNss-X - n-cp-h\ - - ]- pcw (Xn-) 00.40 tIc-f-n\p ]pd-tv 16650 awK-em-]pcw ]c-ipdmw 15.55
56313 \mKtIm-hn ]mk- 18.05 56378 Be-pg ]mk- 22.20 16302 sjmWq--th-WmSv
22648 Xncp. tIm_ (Xn-, hymgw)
07.20
08.15
12626 Xncp-h-\--]pcw tIcf 09.45 12777 lqn-s- Im-p-thfn (hym-gw) 00.40 12258 sImp-th-fn--b-izv (sNm-, hymgw, i\n) 00.15
12696 Xncp-h-\--]p-cw--sNss 00.45
12217 sImp-thfn NmWvUo-KVv (i-\n, Xn) 16.35
19578 lm--Xn-cp-\then (Rm-b, Xn) 18.20 56387 Imbw-Ipfw ]mk- 11.30 16603 Xncp-h-\--]pcw amthen 00.45 12483 sImp-thfn Aar- (_p\) 16.35
16649 \mKtIm-hn ]c-ipdmw 18.35 sX-tmv 16650 awK-em-]p-cw--]-c-ipdmw 08.40 66301 sImw saap (Xn- Hgn-sI) 14.40 16561 biz--]q--sIm-p-thfn (sh-n) 01.10 22475 _nm-\o tImb--q (i-\n) 01.15 22659 sImp-thfn Udm-Uq (sh-n) 16.35
16318 Pp--I-\ym-Ip-amcn (hym-gw) 18.45 19260 `h-\-K--sIm-p-thfn (sNm-) 00.05 66300 Fd-Wm-Ipfw saap (i\n Hgn-sI) 09.05 16301 Xncp-h-\--]pcw thWmSv 17.15 15906 Zn{_q-K-Uv--I-\ym-Ip-amcn (_p-[) 01.10 16188 Fd-Wm-Ip-fw--Im-ssc- 01.45 12202 sImp-thfn temI-am\y (hym-gw, Rmb) 16.35
12660 jmen-am--\m-KtIm-hn (sh-n) 20.05 163111 _nm-\o--sIm-p-thfn (sh-n) 00.05 17729 sImp- t h- f n- s
- sl- Z c
- m- _ mZv 09.30 56391 sImw ]mk- 18.30 11097 ]qsW--F-d-Wm-Ipfw (Xn-) 01.20 16359 Fd-Wm-Ip-fw--]Sv\ (Rm-b) 02.05 16859 sNss FUvaq awK-em-]pcw 17.00
56701 a[pc ]mk- 20.25 16335 Kmn-[mw--\m-KtIm-hn (Rm-b) 00.05 56394 tImbw ]mk- 09.59 56389 tImbw ]mk- 20.30 12978 APvta--F-d-Wm-Ipfw (Rm-b) 01.20 17605 awK-em-]p-cw--I-s-KpU (hym-gw, Rmb) 02.35 10216 Fd-Wm-Ipfw aUvKmhv (Xn-) 17.25
16605 awK-em-]p-cw-\- m-KtIm-hn 21.05 22634 \nkm-ap-o--Xn-cp-h-\--]pcw (Xn-) 00.22 12202 sImp- t h- f n- -t em- I -a m\y (hym- g w, Rmb) 10.49 Be-pg `mK-tv 12695 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw 01.45 16566 awK-em-]p-cw--b-iz--]q (sNm-) 02.35 12617 \nkm-ap-o awKf 17.35
16331 apwss_--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[) 00.50 22659 sImp-th-fn--U-dm-Uq (sh-n) 10.37 12432 Xncp.-cm-P-[m\n (sNm-, hymgw, shn) 00.55 16630 Xncp-h-\--]pcw ae-_m 02.03 12698 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (Rm-b) 03.30 56651 Iq ^mv 18.20
sImw (0474 2762438) 16128 Kpcp-hm-bq--sNss Fq 01.25 16382 I\ym-Ip-am-cn--apwss_ 11.20 22207 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[, i\n) 02.00 16381 apwss_--I-\ym-Ip-amcn 02.40 18568 sImw--hn-im-J-]-Ww (i-\n) 03.30 19261 sImp-thfn t]m_- (Rm-b) 18.30
hS-tmv 16348 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw 02.15 66308 Fd-Wm-Ipfw saap (_p-[ Hgn-sI) 12.31 16603 Xncp-h-\--]pcw amthen 02.25 16315 _wK-fp-cp-s- Imp-thfn 02.53 22638 sNss shv tImv 05.10 22476 tImb--q _nm-\o (i-\n) 18.30
16127 sNss F-Kv-aq Kpcp-hm-bq 00.25 16344 Xncp-h-\--]pcw AarX 03.42 12625 Xncp-h -\ - -] p- c w- -U ln tIcf 13.30 16315 _wK-fp-cp-s- Im-p-thfn 04.30 16341 Kpcp-hm-bq--Xn-cp-h-\--]pcw 03.45 22852 awK-em-]p-cw--km-{-Kn (Rm-b) 05.30 19577 Xncp-\then lm (Xn-, sNm) 18.30
22114 sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 01.30 16603 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw amthen 04.32 16562 sImp-th-fn--b-izv (sh-n) 14.50 16341 Kpcp-hm-bq--Xn-cp-h-\--]pcw 05.30 12644 \nkm-ap-o-X - n-cph\-] - pcw (Rm-b) 04.00 56712 {Snn ^mv 06.43 22630 Xncp-\then ZmZ (_p[) 18.30
22653 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (i\n) 01.30 12695 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw 05.10 12515 Xncp.-Kp-hm-ln (Rm-b) 14.40 12644 \nk-ap-o--Xncp (Rm-b) 05.45 12646 \nkm-ap-o-F - d- W - m-Ipfw (hym-gw) 04.00 66606 tImb--q saap (Rm-b Hgn-sI) 07.33 16688 awK-em-]pcw \h-bpKv (Rm-b) 18.40
15905 I\ym-Ip-am-cn--Zn-{_p-KUv (sh-n) 01.45 16630 Xncp-h-\--]pcw ae-_m 05.55 12778 sImp- t h- f n- -
l qn (hym- g w) 14.50 56379 Be-pg ]mk- 07.45 12684 _wK-fp-cp--F-d-Wm-Ipfw (_p-[, shn) 04.18 15905 I\ym-Ip-am-cn--Zn-{_p-KUv (sh-n) 08.15 16346 temI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn 19.05
22655 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (_p-[) 01.55 16315 _wK-fp-cp-s- Im-p-thfn 06.32 16525 I\ym- I p- a m- c n- -
_ w- K -
f pcp 15.22 22639 sNss-B - e - - pg 08.30 22608 _wK-fp-cp--F-d-Wm-Ipfw (sNm-) 04.18 56604 tImb--q ]mk- 09.10 16307/16313
56300 sImw--B-e-pg ]mk- 03.30 56305 sImw ]mk- 06.50 56388 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 16.50 22656 \nkm-ap-o--Xncp (Rm-b) 09.25 16187 Imssc---F-d-Wm-Ipfw 04.23 13352 Be-p-g - [- _mZv 10.40 12.15 Bep-pg / Fd-Wm-Ipfw Iq 21.05
56392 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 04.20 16341 Kpcp-hm-bq--Xn-cp-h-\--]pcw 07.02 12624 Xncp-h-\--]p-cw--sNss sabn 16.50 56381 Imbw-Ipfw ]mk- 10.00 56361 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 05.09 56650 tImb--q ^mv 11.25 12082 Iq P\-i-Xm_vZn (sNm-, i\n Hgn-sI) 22.00
16606 \mKtIm-hn--aw-K-em-]pcw 04.45 16303 Xncp-h-\--]pcw hn-\mSv 07.17 19259 sImp- t h- f n- -` -h -\ -K (hym- g w) 17.32 12218 NWvUo-KU - v- s- Im-p-thfn (Rm-b, shn) 10.20 12623 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw 05.18 12678 Fd-Wm-Ip-fw--_w-K-fpcp 11.42 22633 Xncp-h-\--]pcw \nkm-ap-o (_p-[) 22.40
22620 Xncp-\th-en--_n-em-kv]q (Rm-b) 05.25 16381 apwss_--I-\ym-Ip-amcn 07.35 16334 Xncp-h-\--]p-cw--sh-cm-h (Xn-) 17.32 12484 Aar-sIm-p-thfn (sNm-) 11.05 16526 _wK-fp-cp-I - \ - ym-Ip-amcn 05.50 16332 Xncp-h-\--]p-cw--apwss_ (i-\n) 12.15 22637 awK-em-]pcw shv tImv 23.40
16332 Xncp-h-\--]p-cw--apwss_ (i-\n) 05.25 66307 sImw saap (_p-[ Hgn-sI) 07.50 16336 \mKtIm- h n- -
K m- n[mw (sNm- ) 17.32 19262 t]m_---sIm-p-thfn (i-\n) 11.05 56365 Kpcp-hm-bq--]p-\-eq ^mv 06.27 22816 Fd-Wm-Ip-fw--_n-em-kv]q (_p-[) 12.15 Iq(0497-2705555)
16302 sjmWq--th-WmSv 06.13 12644 \nkm-ap-o--Xn-cp. (Rm-b) 08.30 16312 sImp-th-fn--_n-m-\o (i-\n) 17.32 16308 Iq--B-e-pg (hym-gw, i\n Hgn-sI) 11.25 22639 sNss-B - e - - pg 06.46 22620 Xncp-\th-en--_n-em-kv]q (Rm-b) 12.15 tImgn-tmSv `mK-tv
12076 tImgn-tmSv P\-i-Xm_vZn 07.00 12623 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw sabn 09.06 16317 I\ym-Ip-am-cn--Pp (sh-n) 18.08 66303 sImw saap (i\n Hgn-sI) 12.20 12257 biz--v s- Im-p-thfn (Xn-, _p[, shn)06.55 12522 _dqWn (sh-n) 14.05 22638 sNss shv tImv 00.35
22648 Xncp. tIm_ (Xn-, hymgw) 07.10 16526 _wK-fp-cp--I-\ym-Ip-amcn 10.00 12659 \mKtIm-hn--jm-en-am (Rm-b) 18.08 22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[) 12.30 56371 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 07.09 22646 CtUm (i-\n) 14.05 22852 awK-em-]pcw km{-Kn (Rm-b) 01.05
22646 Xncp-h-\--]p-cw--CtUm (i-\n) 07.10 12257 biz-v - s- Im-p-thfn 56304 tImbw ]mk- 18.30 12511 tKmc-Jv--Xn-cp. (i-\n, Rmb, sNm) 12.30 22654 \nkm-ap-o--Xncp (_p-[) 07.25 22648 Xncph\--]pcw tIm_ (Xn-, hymgw) 14.05 12618 Fd-Wm-Ipfw awKf 03.05
12512 Xncp--tKm-cJv (Rm-b, sNm, _p[) 07.10 (Xn-, _p[, shn) 10.37 12507 Xncp- h - \ - -] p- c w- -K p- h m- l n (sNm- ) 19.12 16345 Xncp-h-\--]pcw t\{Xm-hXn 13.10 22656 \nkm-ap-o--Xncp (Rmb) 07.25 12512 Xncp. tKmcJv (Rm-b, sNm, _p[) 14.05 22654 \nkm-ap-o Xncp (_p-[) 03.25
16650 awK-em-]p-cw--]-c-ipdmw 07.23 56365 Kpcp-hm-bq--]p-\-eq ^mv 10.55 12558 sImp-thfnb-izv (Xn-, _p[, shn) 19.02 19578 lm--Xn-cp-\then (Rm-b, Xn) 14.00 12626 Xncp-h\]pcw tIcf 07.40 16860 awK-em-]p-cw--sNss Fq 14.30 22656 \nkm-ap-o Xncp (Rmb) 03.25
66300 Fd-Wm-Ipfw saap (i\n Hgn-sI) 07.40 22656 \nkm-ap-o--Xncp (Rmb) 11.50 12696 Xncp- h -
\ - -
] p- c w- -
s Nss 19.27 56303 Be-pg ]mk- 15.35 12618 Fd-Wm-Ipfw awKf 07.50 66608 CutdmUv saap (hymgw Hgn-sI) 14.45 12218 NmWvUo-KVv sImp-thfn (Rm-b, shn) 04.20
17729 sImp-th-fn-s- sl-Zc- m-_mZv 08.20 12081 Xncp.-P\ - i - X - m_vZn 16304 F-d-Wm-Ipfw hn-\mSv 20.15 22642 jmen-am--Xncp (sNm-, hymgw) 16.05 12081 Xncp.-P\- i - X - m_vZn (_p-[, Rmb Hgn-sI)08.27 17229 sImp-th-fn-s- sl-Zc- m-_mZv 15.20 12081 Xncp.-P - i - X
- m_vZn (_p-[, Rmb Hgn-sI) 04.45
56394 tImbw ]mk- 08.35 (_p-[, Rmb Hgn-sI) 11.50 56366 Kpcp-hm-bq ^mv 20.41 16605 awK-em-]p-cw-\ - m-KtIm-hn 16.25 12218 NWvUo-KUv sIm-p-thfn (Rm-b, shn)08.36 66604 tImb--q saap (Rm-b Hgn-sI) 15.55 16308 / 16314 Iq Be-pg (hym-gw, i\n, Fd-Wm-
66302 Fd-Wm-Ipfw saap (Xn- Hgn-sI) 08.50 22654 \nkm-ap-o--Xncp (_p[) 11.50 16629 awK- e m- ] pcw ae- _ m 21.25 12075 Xncp-h-\--]pcw P\-i-Xm_vZn 17.20 18567 hnim-J-]--Ww--sImw (sh-n) 09.05 16382 I\ym-Ip-am-cn--apwss_ 16.50 Ip-fw hsc) 05.00
22659 sImp-th-fn--U-dm-Uq (sh-n) 09.40 12626 Xncp-h-\--]p-cw--tI-cf 12.17 18568 sImw--hn-im-J-]-Ww (sh-n) 22.10 13351 [_m-Zv--B-e-pg 17.30 10215 aUvKm-hv--F-d-Wm-Ipfw (Xn-) 09.08 22609 awK-em-]p-cw--tIm-b--q 17.40 12484 Aar-Xvk sImpthfn (sNm-) 05.15
12202 sImp-th-fn--tem-I-am\y (hym-gw, Rmb) 09.40 12218 NWvUo-KU - v- s- Im-p-thfn (Rm-b, shn) 12.22 16347 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw 23.10 56383 Imbw-Ipfw ]mk- 18.00 12484 Aar--s- Im-p-thfn (sNm-) 09.08 56324 tImb--q ^mv 17.50 22660 Udm-Uq sImp-thfn (_p-[) 05.15
16382 I\ym-Ip-am-cn--apwss_ 10.05 12484 Aar--s- Im-p-thfn (sNm-) 12.55 sX-tmv 66309 sImw saap (_p-[ Hgn-sI) 19.40 22660 Udm-Uq--sIm-p-thfn (_p-[) 09.08 22629 ZmZ--Xn-cp-\then (i-\n) 18.10 10215 aUvKmhv Fd-Wm-Ipfw (Xn-) 05.15
12217 sImp-th-fn--N-WvUo-KUv (i-\n, Xn) 10.15 19262 t]m_---sIm-p-thfn (i-\n) 12.55 16348 awK- e m- ] p- c w- -X n- c p- h -\ - -] pcw 01.25 22619 _nem-kv]q--Xn-cp-\then (_p-[) 21.25 19262 t]m_--sIm-p-thfn (i-\n) 09.08 12625 Xncp-h-\--]p-cw--Uln tIcf 18.45 19262 t]m_- sImp-thfn (i-\n) 05.15
12483 sImp-th-fn--A-ar- (_p-[) 10.15 18567 hnim-J-]--Ww--sImw (sh-n) 13.00 16344 Xncp-h-\--]pcw AarX 03.05 22634 \nkm-ap-o--Xn-cp. (Rm-b) 22.25 16308/16314Iq-B - e - - pg (hymgw, i\n Fd. hsc) 09.37 12683 Fd-Wm-Ip-fw--_w-K-fpcp (Xn-, _p[) 19.45 56650 tImb--q ^mv 05.45
16346 XncptemI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn 10.55 66303 sImw saap (i\n Hgn-sI) 14.25 12777 lqn--sIm-p-thfn (hym-gw) 03.34 166331 apwss_--Xn-cp-h-\--]pcw (sNm-) 23.05 66611 Fd-Wm-Ipfw saap (sNm Hgn-sI) 09.58 22607 Fd-Wm-Ip-fw--_w-K-fpcp (Rm-b) 19.45 16345 Xncp-h-\--]pcw t\{Xm-hXn 06.55
66308 Fd-Wm-Ipfw saap (_p-[ Hgn-sI) 11.10 12511 tKmc-Jv--Xn-cp. (i-\n, Rmb, sNm) 14.45 12695 sNss- -
X n- c p- h -
\ -
-
] pcw 04.40 16128 Kpcp-hm-bq--sNss Fq 23.25 22647 tIm_--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n, Xn)10.50 16562 sImp-th-fn--b-izv (sh-n) 19.45 16649 \mKtIm-hn ]c-ipdmw 07.15
19577 Xncp-\thenlm (Xn-, sNm) 11.55 22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[) 14.45 16630 Xncp- h -\ - -] pcw ae- _ m 05.20 Fd-Wm-Ipfw Su (0484 2395198) 22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[) 10.50 12778 sImp-th-fn--lqn (hym-gw) 19.45 56654 awK-em-]pcw tIm-gn-tmSv ]mk- 08.05
19261 sImp-th-fn--t]m_- (Rm-b) 11.55 22647 tIm_--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n, Xn)14.45 56305 sImw ]mk- 06.13 hS-tmv 12521 _dq-Wn--F-d-Wm-Ipfw (hym-gw) 10.50 12515 Xncp-h-\--]p-cw--Kp-hm-ln (Rm-b) 20.05 19578 lm Xncp-s\then (Rm-b, Xn) 08.15
12625 Xncp-h-\--]p-cw--Uln tIcf 12.15 16345 Xncp-h-\--]pcw t\{Xm-hXn 15.17 16303 Xncp-h-\--]pcw hn-\mSv 06.34 18568 sImw--hn-im-J-]-Ww (i-\n) 00.20 12511 tKmc-Jv--Xn-cp. (i-\n, Rmb, sNm) 10.50 22643 Fd-Wm-Ip-fw--]mSv\ (Xn-, sNm) 20.05 16860 awK-em-]pcw sNss FKvaq 09.15
16562 sImp-th-fn--b-izv (sh-n) 12.40 17230 sslZ-cm-_m-Zv - s- Im-p-thfn 15.50 16381 apwss_- -
I -
\ ym- I p- a mcn 06.40 12698 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (Rm-b) 00.20 16345 Xncp-h-\--]pcw t\{Xm-hXn 11.21 12602 aw-K-em]pcw--sNss sabn 20.25 16605 awK-em-]pcw \mKtIm-hn 09.35
12515 Xncp.-Kp-hm-ln (Rm-b) 13.40 19578 lm--Xn-cp-\then (Rm-b, Xn) 16.02 66307 sImw saap (_p- [ Hgn- s I) 07.23 16347 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw 01.05 17230 sslZ-cm-_m-Zv - s- Im-p-thfn 11.48 22640 Be-p-g - s- Nss 20.45 12201 temI-am\y sImthfn (sNm-, i\n) 10.15
16525 I\ym-Ip-am-cn--_w-K-fpcp 12.45 16649 \mKtIm-hn ]c-ipdmw 16.10 12623 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw sabn 08.30 16343 ]me-mSv AarX 03.00 16649 \mKtIm-hn ]c-ipdmw 12.00 16525 I\ym-Ip-am-cn--_w-K-fpcp 21.20 22113 temI-am\y sImthfn (_p[, Rmb)10.15
12778 sImp-th-fn--lqn (hym-gw) 13.40 16318 Pp--I-\ym-Ip-amcn (hym-gw) 16.22 16526 _wK-fp-cp-I - \ - ym-Ip-amcn 09.25 16127 sNss Fq--Kp-cp-hm-bq 03.27 19578 lm--Xn-cp-\then (Rm-b, Xn) 12.23 12643 Xncp--\n-km-ap-o (sNm-) 21.45 56324 tImb--q ^mv 10.50
16525 I\ym-Ip-am-cn-_- w-Kf- pcp 14.05 66301 Fd-Wm-Ip-fw-s- Imw saap (Xn- Hgn-sI)17.15 56365 ]p\- e q ^mv 10.15 22653 Xncp.--\n-km-ap-o (i-\n) 06.00 16318 Pp--I-\ym-Ip-amcn (hym-gw) 12.38 12645 Fd-Wm-Ip-fw--\n-km-ap-o (i-\n) 21.45 22150 ]qsW Fd-Wm-Ipfw (Xn- hymgw) 13.20
12643 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (sNm-) 15.00 12660 jmen-am--\m-KtIm-hn (sh-n) 17.50 12626 Xncp-h-\--]p-cw--tI-cf 11.40 22114 sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 06.00 56375 Kpcp-hm-bq--F-d-Wm-Ipfw ]mk- 13.20 16528 Iq--b-iz--]q 22.05 22609 awK-em-]pcw tImb-q 13.45
12082 Iq P\-iXm_vZn (sNm, i\n Hgn-sI) 15.21 12201 temI-am-\y--sIm-p-thfn (sNm-, i\n) 17.55 18567 hnim-J-]--Ww--sImw (sh-n) 12.15 15905 I\ym-Ip-am-cn--Zn-{_p-KUv (hym-gw) 06.30 12660 jmen-am--\m-KtIm-hn (sh-n) 13.53 12624 Xncp-h-\-]pcw sNss sabn 22.25 22629 ZmZ Xncp-s\then (i-\n) 14.15
22633 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (_p-[) 15.50 22113 temI-am-\y--sIm-p-thfn (_p[, Rmb) 17.55 56387 Im- b w- I pfw ]mk- 13.25 56370 Kpcp-hm-bq ]mk- 06.07 13351 [_m-Zv--B-e-pg 14.10 12686 awK-em-]p-cw--sNss 22.45 16306 Iq -F-d-Wm-Ipfw Cknn 14.35
12624 Xncp-h-\--]p-cw--sNss sabn 15.50 56301 sImw ]mk- 18.00 22647 tIm_--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n, Xn)14.06 56362 \ne-q ]mk- 07.27 12201 temI-am-\y--sIm-p-thfn (sNm-, i\n) 14.15 16856 awK-em-]p-cw--]p-Xp-tcn (sh-n) 23.10 56602 Iq--sjmq ]mk- 14.45
56304 \mKtIm-hn--tIm-bw ]mk- 14.55 22642 jmen-am--Xn-cp. (sNm-, hymgw) 18.20 17230 sslZ-cm-_m-Zv - s- Im-p-thfn 14.45 16302 sjmWq--th-WmSv 10.12 22113 temI-am-\y--sIm-p-thfn (_p[, Rmb) 14.15 16858 awK-em-]p-cw--]p-Xp-ticn (Rm-b) 23.10 12602 awK-em-]pcw sNss sabn 15.40
16334 Xncp-h-\--]p-cw--sh-cm-h (Xn-) 16.30 16605 awK-em-]p-cw--\m-KtIm-hn 18.27 16649 \mKtIm-hn ]c-ipdmw 15.31 22648 Xncp. tIm_ (Xn-, hymgw) 10.20 22642 jmen-am Xncp-h\ -
- ] - pcw (sNm-- h
- ym-gw) 14.30 16687 Pp \h-bpKv (Xn-) 23.10 16311 _nm-\o sImp-thfn (hym-gw) 15.56
16336 \mKtIm-hn--Km-n[mw (sNm-) 16.30 56393 sImw ]mk- 18.40 16318 Pp--I-\ym-Ip-amcn (hym-gw) 15.40 16650 awK-em-]p-cw--]-c-ipdmw 11.00 22644 ]Sv\--F-d-Wm-Ipfw (i-\n, Rmb) 14.30 16316 sImp-th-fn-_ - w-Kf- pcp 23.30 19260 `h-\-K sImp-thfn (Xn-) 16.00
16312 sImp-th-fn--_n-m-\o (i-\n) 16.30 12075 Xncp-h-\--]pcw P\-i-Xm_vZn 19.00 66301 sImw saap (Xn Hgn-sI) 16.40 17729 sImp-th-fn-s- sl-Zc- m-_mZv 11.55 16605 awK-em-]p-cw-\ - m-KtIm-hn 14.47 22641 Xncp.--jm-en-am (hym-gw, i\n) 23.55 16335 Kmn[mw \mKtIm-hn (i-\n) 16.05
19259 sImp-th-fn--`-h-\-K (hym-gw) 16.30 16301 Xncp-h-\--]pcw thWmSv 19.44 12201 temI- a m- \ y- -s Im- p- t hfn (sNm- , i\n) 17.10 56394 tImbw ]mk- 09.59 16301 Xncp-h-\--]pcw thWmSv 15.07 12659 \mKtIm-hn--jm-en-am (Rm-b) 23.55 16333 shcm-h Xncp-h-\--]pcw (sh-n) 16.05
16317 I\ym-Ip-am-cn--Pp (sh-n) 17.05 12516 Kphm-l-n--Xn-cp. (sh-n) 19.50 22113 temI-am-\y--sIm-p-thfn (_p[, Rmb) 17.10 12202 sImp-th-fn--tem-I-am\y (hym-gw, Rmb) 12.50 12677 _wK-fp-cp--F-d-Wm-Ipfw 15.20 12507 Xncp. Kphm-ln (sNm-) 23.55 16337 HmJ--F-d-Wm-Ipfw (Rm-b sNm) 16.05
12659 \mKtIm-hn--jm-en-am (Rm-b) 17.05 12508 Kphm-l-n--Xn-cp. (Rm-b) 19.50 12660 jmen-am--\m-KtIm-hn (sh-n) 17.15 22659 sImp-th-fn--U-dm-Uq (sh-n) 12.50 12075 Xncp-h-\--]p-cw--P-\-i-Xm_vZn 15.56 16317 I\ym-Ip-amcnPp (sh-n) 23.55 22634 \nkm-ap-o Xncp-h-\--]pcw (Rm-b) 16.40
56304 \mKtIm-hn--tIm-bw ]mk- 17.10 56391 sImw ]mk- 21.10 56393 sImw ]mk- 18.10 16382 I\ym-Ip-am-cn--apwss_ 13.25 12508 Kphm-l-n--Xn-cph\--]pcw (Rm-b) 16.07 16348 awK-em-]pcw Xncp-h-\--]pcw 17.00
56716 I\ym-Ip-am-cn--]p-\-eq ]mk- 16.35 66309 sImw saap (_p-[ Hgn-sI) 21.45 16301 Xncp- h - \ - - ] pcw thWmSv 19.12 66612 ]me-mSv saap (sNm Hgn-sI) 14.57 12516 Kphm-l-n--Xn-cph\--]pcw (sh-n) 16.07 Xriq `mK-tv 58652 tImgn-tmSv ]mk-- 17.20
16316 sImp-th-fn-_ - w-Kf- pcp 17.40 22619 _nem-kv - X - n-cp-\then (_p-[) 23.22 12508 Kphm-l-n--Xn-cp. (Rm-b) 19.18 16307/16313Be-pg/Fd-Wm-Ip-fw--I-q 16.22 22150 ]qsW--F-d-Wm-Ipfw (Xn-, hymgw) 17.07 12695 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw 00.30 16528 Iq bi--]q 18.05
22641 Xncp--jm-en-am (hym-gw, i\n) 17.58 12516 Kphm-l-n--Xn-cp. (sh-n) 19.18 16562 sImp-th-fn--b-iz]q (sh-n) 16.55 56363 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 17.48 16381 apwss_--I-\ym-Ip-amcn 01.15 16686 awK-em-]pcw sNss 18-.30
12558 sImp-thfnb-izv (Xn-, _p[, shn) 17.58 Be-pg (0477 2238465) 56391 sImw ]mk- 20.35 12778 sImp-th-fn--lqn (hym-gw) 16.55 16306 Iq--F-d-Wm-Ipfw Cknn 18.32 16315 _wK-fp-cp-s- Imp-thfn 01.35 16687 Pp \h-bpKv (Xn-) 18.50
12507 Xncp-h-\--]p-cw--Kp-hm-ln (sNm-) 17.58 hS-tmv 19260 `h-\-K--sIm-p-thfn (Xn) 23.35 12515 Xncp.-Kp-hm-ln (Rm-b) 17.05 22619 _nem-kv]q--Xn-cp-\then (_p-[) 19.48 12644 \nkm-ap-o--Xncp (Rm-b) 02.35 16858 awK-em-]pcw ]pXp-tcn (Rm-b) 18.50
12696 Xncp-h-\--]p-cw--sNss 18.15 16127 sNss F-Kv-aq Kpcp-hm-bq 01.56 16311 _nm-\o--sIm-p-thfn (hym-gw) 23.35 22640 Be-pgsNss 17.28 22815 _nem-kv]q Fd-Wm-Ipfw (sNm-) 19.48 12646 \nkm-ap-o--F-d-Wm-Ipfw (hym-gw) 02.35 16856 awK-em-]pcw ]pXp-tcn (shn) 19.00
16342 Xncp-h-\]p-cw--Kp-cp-hm-bq 18.34 22655 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (_p-[) 03.18 16335 Kmn- [ mw- \
- m- K tIm- h n (i- \ n) 23.35 56364 sjmWq ]mk- 17.52 16335 Kmn-[mw--\m-KtIm-hn (i-\n) 20.38 12684 _wK-fp-cp--F-d-Wm-Ipfw (_p-[, shn) 02.50 12432 Xncp. cmP-[m\n (Xn-, _p[, hymgw) 19.55
16304 F-d-Wm-Ipfw hn-\mSv 18.58 13352 Be-p-g - [- _mZv 06.00 16333 shcm-h--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n) 23.35 16525 I\ym-Ip-am-cn--_w-K-fpcp 18.05 16333 shcm-h--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n) 20.38 22608 _wK-fp-cp--F-d-Wm-Ipfw (sNm-) 02.50 16603 awK-em-]pcw Xn-cp-h-\--]pcw amthen 2015
56366 Kpcp-hm-bq ^mv 19.10 16606 \mKtIm-hn--aw-K-em-]pcw 06.13 tImbw (0481 2563535) 12082 Iq P\-i-Xm_vZn (sNm-, i\n Hgn-sI) 18.20 16337 HmJ--F-d-Wm-Ipfw (Rm-b, sNm) 20.38 16187 Imssc---F-d-Wm-Ipfw 03.10 16630 Xncp-h-\--]pcw ae-_m 21.10
16629 awK-em-]pcw ae-_m 20.00 22620 Xncp-\th-en--_n-em-kv]q (Rm-b) 06.55 hS-tmv 12624 Xncp-h-\--]p-cw--sNss sabn 19.30 16311 _nm-\o--sIm-p-thfn (hym-gw) 20.38 12623 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw 04.05 22475 _nm-\o tImb--q (sh-n) 21.25
12431 \nkm-ap-Zo cmP-[m\n (sNm-, hymgw, shn) 20.12 16332 Xncp-h-\--]p-cw--apwss_ (i-\n) 06.55 16347 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw 00.05 56376 Fd-Wm-Ipfw Kpcp-hm-bq ]mk- 19.48 19260 `h-\-K--sIm-p-thfn (Xn) 20.38 16526 _wK-fp-cp--I-\ym-Ip-amcn 04.35 11097 ]qsW Fd-Wm-Ipfw (Rm-b) 21.25
16604 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw amthen 20.30 56302 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 07.20 16343 ]me-mSv AarX 01.25 16334 Xncp-h-\--]p-cw--sh-cm-h (Xn-) 20.05 22634 \nkm-ap-o--Xn-cp-h-\--]pcw (Rm-b) 20.45 22639 sNss-B - e - - pg 05.20 12978 APvta Fd-Wm-Ipfw (i-\n) 21.25
66310 Fd-Wm-Ipfw saap (sNm Hgn-sI) 20.45 12076 Fd-Wm-Ipfw P\-i-Xm_vZn 08.12 22114 sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 03.10 16336 \mKtIm-hn--Km-n[mw (sNm-) 20.05 16360 ]Sv\--F-d-Wm-Ipfw (hym-gw) 21.30 12257 biz--v s- Im-p-thfn (Xn-, _p[, shn)05.35 16566 awK-em-]pcw - biz--]q (Xn-) 22.10
18568 sImw--hn-im-J-]-Ww (sh-n) 21.00 22646 CtUm (i-\n) 08.35 22653 Xncp.- -
\ n- k m- a p- o (i- \ n) 03.10 16312 sImp-th-fn--_n-m-\o (i-\n) 20.05 16331 apwss_--Xn-cp. (sNm-) 21.30 12626 Xncp-h-\--]pcw tIcf 06.25 17605 awK-em-]pcw - Is-KpU (_p-[, i\n) 22.10
12698 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (i-\n) 21.15 12512 Xncp--tKm-cJv (Rm-b, sNm, _p[) 08.35 15905 I\ym-Ip-am-cn--Zn-{_p-KUv (hym-gw) 03.35 19259 sImp-th-fn--`-h-\-K (hym-gw) 20.05 16128 Kpcp-hm-bq--sNss Fq 21.40 18567 hnim-J-]--Ww--sImw (sh-n) 07.45 awK-em-]pcw `mK-tv
16347 Xncp-h-\--]p-cw--aw-K-em-]pcw 21.50 56380 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 09.25 56386 tIm-bw--F-d-Wm-Ipfw ]mk- 05.05 16317 I\ym-Ip-am-cn--Pp (sh-n) 20.40 16348 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw 21.50 16318 Pp--I-\ym-Ip-amcn (hym-gw) 11.10 22633 Xncp-h-\--]pcw \nkm-ap-o (hym-gw) 00.10
22208 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (_p-[, i\n) 22.25 66302 Fd-Wm-Ipfw saap (Xn- Hgn-sI) 10.37 56392 sImwFd-Wm-Ipfw ]mk- 06.35 12659 \mKtIm-hn--jm-en-am (Rm-b) 20.40 12432 Xncp. cmP-[m\n (Xn-, _p-[, hymgw) 23.30 12660 jmen-am--\m-KtIm-hn (sh-n) 12.40 22637 awK-em-]pcw shv tImv 01.20
16343 Xncp-h-\--]p-cw--]m-e-mSv AarX 22.32 12217 sImp-th-fn--N-WvUo-KUv (i-\n, Xn) 11.40 16302 sjmWq--th-WmSv 08.12 12558 sImp-thfnb-izv (Xn-, _p[, shn) 21.10 sjmWq (04662 222913) 22642 jmen-am--Xn-cp. (sNm-, hymgw) 13.10 16336 \mKtIm-hn Kmn[mw (_p-[) 01.55
sX-tmv 12483 sImp-th-fn--A-ar- (_p-[) 11.40 22648 Xncp. tIm_ (Xn-, hymgw) 08.40 12507 Xncp-h-\--]p-cw--Kp-hm-ln (sNm-) 21.10 ]me-mSv `mK-tv 22644 ]Sv\--F-d-Wm-Ipfw (i-\n, Rmb) 13.10 16334 Xncp-h-\--]pcw shcm-h (sNm-) 01.55
16346 temI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn 12.50 16650 awK- e m- ] p- c w- -] -c -i pdmw 09.20 12696 Xncp-h-\--]p-cw--sNss 21.35 22475 _nm-\o tImb--q (i-\n) 00.20 12677 _wK-fp-cp--F-d-Wm-Ipfw 14.20 16338 Fd-Wm-Ipfw HmJ (hym-gw, i\n) 01.55
22619 _nem-kv]q Xncp-\then (hym-gw) 00.15 22653 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-Zo (i\n) 01.30 66300 Fd-Wm-Ipfw saap (i\n Hgn-sI) 09.45 16188 Fd-Wm-Ip-fw--Im-ssc- 22.17 17605 awK-em-]p-cw--I-s-KpU (hym-gw, Rmb) 01.35 12508 Kphm-l-n--Xn-cph\--]pcw (Rm-b) 14.40 16312 sImp-thfn _nm-\o (Rm-b) 01.55
22634 \nkm-ap-o--Xn-cp-h-\--]pcw (Xn-) 01.00 15905 I\ym-Ip-am-cn--Zn-{_p-KUv (sh-n) 01.45 17729 sImp-th-fn-s- sl-Zc- m-_mZv 10.10 16304 F-d-Wm-Ipfw hn-\mSv 20.50 16566 awK-em-]p-cw--b-iz--]q (sNm-) 01.35 12516 Kphm-l-n--Xn-cph\--]pcw (sh-n) 14.40 19259 sImp-thfn `h-\-K (shn) 01.55
19260 `h-\-K--sIm-p-thfn (sNm-) 01.10 19577 Xncp-\thenlm (Xn-, sNm) 13.20 56394 tImbw ]mk- 09.59 56366 ]p\-eq--Kp-cp-hm-bq ^mv 23.00 22638 sNss shv tImv 04.10 22815 _nem-kv]q--F-d-Wm-Ipfw (sNm-) 18.30 12977 Fd-Wm-Ipfw APvta (Xn-) 01.55
16335 Kmn-[mw--\m-KtIm-hn (Rm-b) 01.10 19261 sImp-th-fn--t]m_- (Rm-b) 13.20 12202 sImp- t h- f n- - t em- I - a m\y (hym- g w, Rmb) 11.28 16629 awK-em-]pcw ae-_m 23.50 22852 awK-em-]p-cw--km-{-Kn (Rm-b) 04.20 22619 _nem-kv]q--Xn-cp-\then (_p-[) 18.30 12431 \nkm-ap-o cmP-[m\n (_p-[, shn, i\n) 03.25
16333 shcm-h--Xn-cp-h-\--]pcw (i-\n) 01.10 56382 Imbw-Ip-fw--F-d-Wm-Ipfw ]mk- 14.00 22659 sImp-th-fn--U-dm-Uq (sh-n) 11.28 tImbw `mK-tv 16343 Xncp-h-\--]p-cw--]m-e-mSv AarX 05.45 16331 apwss_--Xn-cp-h-\--]pcw (sNm-) 20.10 11098 Fd-Wm-Ipfw ]qsW (sNm-) 04.30
163111 _nm-\o--sIm-p-thfn (sh-n) 01.10 16307 Be-p-g--I-q (hym-gw, i\n Hgn-sI) 14.50 16382 I\ym-Ip-am-cn--apwss_ 12.05 16344 Xncp-h-\--]pcw AarX 01.35 56604 tImb--q ]mk- 08.00 16360 ]Sv\--F-d-Wm-Ipfw (hym-gw) 20.10 16604 awK-em-]pcw amthen 05.25
16331 apwss_--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[) 01.50 22640 Be-p-g - s- Nss 16.05 66308 Fd-Wm-Ipfw saap (_p-[ Hgn-sI) 13.10 12697 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw (Xn-) 02.05 13352 Be-p-g - [ - _mZv 09.50 12697 sNss--Xn-cp-h-\]pcw (Rm-b) 23.30 12685 sNss aw-K-em-]pcw 06.15
16128 Kpcp-hm-bq--sNss Fq 02.15 12643 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (sNm-) 16.48 12625 Xncp-h-\--]p-cw--Uln tIcf 14.05 12777 lqn--sIm-p-thfn (hym-gw) 02.05 56650 tImb--q ^mv 10.20 12777 lqn--sIm-p-thfn (_p-[) 23.30 16855 ]pXp-ticn awK-em-]pcw (sh-n) 06.40
16348 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw 03.05 22633 Xncp-h-\--]p-cw--\n-km-ap-o (_p-[) 16.48 12515 Xncp.-Kp-hm-ln (Rm-b) 15.25 16561 biz--]q--sIm-p-thfn (sh-n) 02.30 12522 _dqWn (sh-n) 13.10 15906 Zn{_p-K-Uv--I-\ym-Ip-amcn (sNm-) 23.55 22851 km{-Kn awK-em-]pcw (i-\n) 06.40
12432 Xncp.-cm-P-[m\n (sNm-, hymgw, shn) 03.15 56384 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 18.00 12778 sImp-th-fn--lqn (hym-gw) 15.25 15906 Zn{_q-K-Uv--I-\ym-Ip-amcn (_p-[) 02.30 12512 Xncp. tKmcJv (Rm-b, sNm, _p[) 13.10 16561 biz-v--sIm-p-thfn (hym-gw) 23.55 16629 awK-em-]pcw ae-_m 06.55
22207 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[, i\n) 04.20 16316 sImp-th-fn-_ - w-Kf- pcp 19.18 16562 sImp-th-fn--b-iz]q (sh-n) 15.25 12695 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw 03.00 22648 Xncp. tIm_ (Xn-, hymgw) 13.10 sjmWq `mK-tv 56655 awK-em-]pcw ]mk- 07.20
16344 ]me-m-Sv--Xn-cp-h-\--]pcw AarX 04.40 22641 Xncp--jm-en-am (hym-gw, i\n) 19.38 16525 I\ym-Ip-am-cn--_w-K-fpcp 16.00 16630 Xncp-h-\--]pcw ae-_m 03.30 22646 CtUm (i-\n) 12685 sNss awK-em-]pcw 01.50 16347 Xncp-h-\--]pcw awK-em-]pcw 07.55
12697 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw (Xn-) 05.05 16342 Xncp-h-\]p-cw--Kp-cp-hm-bq 20.20 12082 Iq P\-i-Xm_vZn (sNm-, i\n Hgn-sI) 17.03 16381 apwss_--I-\ym-Ip-amcn 04.50 13.10 16855 ]pXp-t-cn--aw-K-em-]pcw (sh-n) 02.35 17606 Is-KpU awK-em-]pcw (_p-[, i\n) 08.15
12777 lqn--sIm-p-thfn (hym-gw) 05.05 12431 \nkm-ap-Zo cmP-[m\n (sNm-, hymgw, shn) 21.25 56390 Fd- W m- I pfw ]mk- 17.20 12623 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw sabn 06.55 16860 awK-em-]p-cw--sNss Fq 13.20 22851 km{-K-n--aw-K-em-]pcw (i-\n) 02.35 16857 ]pXptcn--aw-K-em-]pcw (Rm-b) 08.15
16561 biz-v--sIm-p-thfn (sh-n) 05.25 16604 -aw-K-em-]pcw amthen 22.08 12624 Xncp-h-\--]p-cw--sNss sabn 17.40 16526 _wK-fp-cp--I-\ym-Ip-amcn 07.30 17229 sImp-th-fn-s- sl-Zc- m-_mZv 14.25 16857 ]pXp-t-cn--aw-K-em-]pcw (Rmb) 03.30 12601 sNs awK-em-]pcw sabn 09.45
15906 Zn{_p-K-Uv--I-\ym-Ip-amcn (_p-[) 05.25 66310 Fd-Wm-Ipfw saap (sNm Hgn-sI) 22.10 56388 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 17.52 56365 Kpcp-hm-bq]p\-eq ^mv 08.23 66604 tImb--q saap (Rm-b Hgn-sI) 14.50 17606 Is-Kp-U--aw-K-em-]pcw (_p-[, i\n) 03.30 22653 Xncp \nkm-ap-o (i-\n) 10.15
16603 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw amthen 05.35 22208 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (_p-[, i\n) 23.32 16334 Xncp- h -\ - -] p- c w- -s h- c m-h (Xn- ) 18.25 12257 biz--v s- Im-p-thfn (Xn-, _p[, shn)08.25 56324 tImb--q ^mv 15.50 12601 sNss--aw-K-em-]pcw sabn 04.45 22655 Xncp \nkm-ap-o (_p[) 10.15
12695 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw 06.10 sX-tmv 16336 \mKtIm-hn--Km-n[mw (sNm-) 18.25 22654 \nkm-ap-o--Xn-cp. (_p-[) 09.10 22609 awK-em-]p-cw--tIm-b--q 16.50 16527 biz--]q--I-q 05.00 22114 sImp-thfn temI-am\y (Xn-, hymgw) 10.20
56307 Xncp-h-\--]pcw ]mk- 06.45 16331 apwss_--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[) 00.02 19259 sImp-th-fn--`-h-\-K (hym-gw) 18.25 12081 Xncp.-P\- i - X - m_vZn (_p-[, Rmb Hgn-sI)09.45 22629 ZmZ--Xn-cp-\then (i-\n) 17.10 56611 \ne-q tdmUv ]mk- 06.00 22149 Fd-Wm-Ipfw ]qssW (sNm-, shn) 10.20
16630 Xncp-h-\--]pcw ae-_m 07.05 16128 Kpcp-hm-bq--sNss Fq 00.23 16312 sImp- t h- f n- -
_ n- m- \ o (i- \ n) 18.25 18567 hnim-J-]--Ww--sImw (sh-n) 10.30 56610 ]me-mSv ]mk- 18.40 22610 tImb--q--aw-K-em-]pcw 07.30 22610 tImb--q awK-em-]pcw 11.25
16315 _wK-fp-cp-s- Im-p-thfn 07.25 12432 Xncp.-cm-P-[m\n (sNm-, hymgw, shn) 01.52 16317 I\ym-Ip-am-cn--Pp (sh-n) 18.55 22660 Udm-Uq--sIm-p-thfn (_p-[) 10.35 12602 aw-K-em]pcw--sNss sabn 19.25 66611 Fd-Wm-Ipfw saap (sNm Hgn-sI) 08.15 16606 \mKtIm-hn awK-em-]pcw 14.15
16341 Kpcp-hm-bq--Xn-cp-h-\--]pcw 08.20 22207 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[, i\n) 02.57 12558 sImp-thfnb-izv (Xn-, _p[, shn) 19.55 22647 tIm_--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n, Xn)12.30 16528 Iq--b-iz--]q 21.10 12521 _dq-Wn--F-d-Wm-Ipfw (hym-gw) 09.00 16565 bizv awK-em-]pcw (Xn-) 15.00
16303 Xncp-h-\--]pcw hn-\mSv 08.30 16603 Xncp-h-\--]pcw amthen 03.30 12507 Xncp-h-\--]p-cw--Kp-hm-ln (sNm-) 19.55 17230 sslZ-cm-_m-Zv - s- Im-p-thfn 13.15 12686 awK-em-]p-cw--sNss 21.50 22647 tIm_--Xn-cp. (sh-n, Xn) 09.00 56323 awK-em-]pcw ^mv 15.30
16381 apwss_-I - \ - ym-Ip-amcn 08.45 16315 _wK-fp-cp-s- Im-p-thfn 05.30 12696 Xncp-h-\--]p-cw--sNss 20.15 16649 \mKtIm-hn ]c-ipdmw 13.45 16687 Pp \h-bpKv (Xn-) 22.05 22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[) 09.00 16518 Iq _wK-fqcq 16.30
66404 I\ym-Ip-amcn saap (shn Hgn-sI) 09.10 16341 Kpcp-hm-bq--Xn-cp-h-\--]pcw 06.30 16304 F-d-Wm-Ipfw hn-\mSv 20.50 16318 Pp--I-\ym-Ip-amcn (hym-gw) 14.05 16856 awK-em-]p-cw--]p-Xp-tcn (sh-n) 22.20 12511 tKmc-Jv--Xn-cp. (i-\n, Rmb, sNm) 09.00 56659 sNdp-h-q ]mk- 17.20
12644 \nkm-ap-o--Xn-cp. (Rm-b) 09.20 56377 Imbw-Ipfw ]mk- 07.05 56366 ]p\-eq--Kp-cp-hm-bq ^mv 21.15 12660 jmen-am--\m-KtIm-hn (sh-n) 15.25 16858 awK-em-]p-cw--]p-Xp-ticn (Rm-b) 22.20 56323 awK-em-]pcw ^mv 09.05 16650 awK-em-]pcw ]c-ipdmw 17.40
12623 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw sabn 10.00 12644 \nkm-ap-o--Xn-cp. (Rm-b) 07.40 16629 awK-em-]pcw ae-_m 22.00 12201 temI-am-\y--sIm-p-thfn (sNm-, i\n) 15.25 Xriq `mK-tv 17230 sslZ-cm-_m-Zv - s- Im-p-thfn 09.50 12217 sImp-thfn Nm-WvUo-KVv (Xn-, i\n) 18.05
16526 _wK-fp-cp--I-\ym-Ip-amcn 11.00 22658 \nkm-ap-o--Xncp (Rmb) 10.40 12698 Xncp-h-\--]p-cw--sNss (i-\n) 22.50 22113 temI-am-\y--sIm-p-thfn (_p[, Rmb) 15.25 16603 Xncp-h-\--]pcw amthen 00.01 16565 biz-v--aw-K-em-]pcw (Xn-) 10.25 12483 sImp-thfn Aar- (_p[) 18.05
12257 biz-v- s- Im-p-thfn 56381 Fd-Wm-Ip-fw--Im-bw-Ipfw ]mk- 11.15 18568 sImw--hn-im-J-]-Ww (sh-n) 23.05 16301 Xncp-h-\--]pcw thWmSv 16.30 111097 ]qsW--F-d-Wm-Ipfw (Xn-) 00.30 66605 sjmWq saap (Rm-b Hgn-sI) 11.05 22659 sImp-thfn Udm-Uq (shn) 18.05
(Xn-, _p[, shn) 11.25 12218 NWvUo-K-Uv--sIm-p-thfn (Rm-b, shn)11.22 sX-tmv 12516 Kphm-l-n--Xn-cph\--]pcw (sh-n) 17.35 16630 Xncp-h-\--]pcw ae-_m 01.20 13351 [_mZv Be-pg 12.15 12202 sImp-thfn temI-am\y (hymgw, Rmb) 18.05
12081 Xncp.-P\- i- X- m_vZn 12484 Aar---sIm-p-thfn (sNm-) 12.03 16348 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw 00.50 12508 Kphm-l-n--Xn-cph\--]pcw (Rm-b) 17.35 12978 APvta--F-d-Wm-Ipfw (Rm-b) 03.00 16859 sNss--F-q--aw-K-em-]pcw 13.20 16859 sNss FKvaq awK-em-]pcw 18.40
(_p-[, Rmb Hgn-sI) 12.30 19262 t]m_---sIm-p-thfn (i-\n) 12.03 16344 Xncp-h-\--]pcw AarX 02.35 16335 Kmn-[mw--\m-KtIm-hn (i-\n) 22.00 56361 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 04.20 56651 Iq ^mv 15.20 10216 Fd-Wm-Ipfw aUvKmhv (Xn-) 18.55
22654 \nkm-ap-o--Xncp (_p[) 12.35 86303 sImw saap (i\n Hgn-sI) 13.33 12697 sNss- -X n- c p-h -\ - -] pcw (Xn- ) 03.05 16333 shcm-h--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n) 22.00 22654 \nkm-ap-o--Xn-cph\--]pcw (_p[) 06.40 22630 Xncp-\th-en--Zm-Z (_p-[) 16.15 12617 \nkm-aq-o awKf 19.15
22658 \nkm-ap-o--Xncp (Rmb) 12.35 22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[) 13.46 12777 lqn--sIm-p-thfn (hym-gw) 03.05 16311 _nm-\o--sIm-p-thfn (hym-gw) 22.00 22656 \nkm-ap-o--Xn-cph\--]pcw (Rm-b) 06.40 16688 awK-em-]pcw \h-bpKv (Rm-b) 16.15 19261 sImp-thfn t]m_- (Rm-b) 20.00
12626 Xncp-h-\--]p-cw--tI-cf 13.05 12511 tKmc-Jv--Xn-cp. (i-\n, Rmb, sNm) 13.46 16561 biz--]q--sIm-p-thfn (sh-n) 03.35 19260 `h-\-K--sIm-p-thfn (Xn) 22.00 12618 Fd-Wm-Ipfw awKf 07.15 22476 tImb--q--_n-m-\o (i-\n) 16.20 19577 Xncp-s\then lm (Xn-, sNm) 20.00
12218 NWvUo-KU - v- s- Im-p-thfn 16345 Xncp-h-\--]pcw t\{Xm-hXn 14.25 15906 Zn{_q-K-Uv--I-\ym-Ip-amcn (_p-[) 03.35 16348 awK-em-]p-cw--Xn-cp-h-\--]pcw 23.35 12081 Xncp.-P\- i - X - m_vZn (_p-[, Rmb Hgn-sI)07.50 56605 tImb--q--Xr-iq ]mk- 17.55 22630 Xncp-s\then ZmZ (_p[) 20.00
(Rm-b, shn) 13.20 19578 lm--Xn-cp-\then (Rm-b, Xn) 15.15 12695 sNss- -
X n- c p- h -
\ -
-
] pcw 04.10 Be-pg `mK-tv 12218 NWvUo-KUv sIm-p-thfn (Rm-b, shn)08.05 22637 awK-em-]pcw shv tImv 20.50 22476 tImb--q _om-\o (i-\n) 20.00
22660 Udm-Uq--sIm-p-thfn (_p-[) 13.55 56301 sImw ]mk- 17.15 16630 Xncp-h-\--]pcw ae-_m 04.50 22639 sNss-B - e - - pg 08.12 22660 Udm-Uq--sIm-p-thfn (_p-[) 08.20 16344 Xncp-h-\--]pcw AarX 22.10 16688 awK-em-]pcw \h-bpKv (Rm-b) 20.20
12484 Aar--s- Im-p-thfn (sNm-) 13.55 22642 jmen-am--Xn-cp. (sNm-, hymgw) 17.15 56305 sImw ]mk- 05.45 16308 Iq--B-e-pg (hym-gw, i\n Hgn-sI) 11.02 12484 Aar---sIm-p-thfn (sNm-) 08.20 tImgn-tmSv (0495 2701234) 16346 temI-am-\y-Xn-eIv t\{Xm-hXn 20.45
19262 t]m_---sIm-p-thfn (i-\n) 13.55 16605 awK-em-]p-cw--\m-KtIm-hn 17.40 16303 Xncp-h-\--]pcw hn-\mSv 06.08 12511 tKmc-Jv--Xn-cp. (i-\n, Rmb, sNm) 12.17 19262 t]m_--sIm-p-thfn (i-\n) 08.20 sjmq `mK-tv Kpcp-hm-bq (04872554300)
56309 Xncp-h-\--]pcw ]mk- 15.15 12075 Xncp-h-\--]pcw P\-i-Xm_vZn 18.12 16381 apwss_--I-\ym-Ip-amcn 06.20 22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[) 12.17 10215 aUvKm-hv--F-d-Wm-Ipfw (Xn-) 08.20 22638 sNss shv tImv 02.10 Xrq `mK-tv
12511 tKmc-Jv--Xn-cp. (i-\n, Rmb, sNm) 15.50 56383 Imbw-Ipfw ]mk- 19.22 66307 sImw saap (_p-[ Hgn-sI) 06.55 16128 Kpcp-hm-bq--sNss Fq 23.00 16308/16314Iq-B - e - - pg (hymgw, i\n Fd. hsc) 08.45 22852 awK-em-]p-cw--km-{-Kn (Rm-b) 02.40 16341 Xncp-h-\--]pcw FIvkv{]v 03.15
22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[) 15.50 66309 sImw saap (_p-[ Hgn-sI) 20.50 12623 sNss--Xn-cp-h-\--]pcw sabn 08.00 Xriq (0487 2423150) 56664 tImgn-tm-Sv--Xr-iq ]mk- 09.30 12618 Fd-Wm-Ipfw awKf 04.45 56365 ]p\-eq ^mv 05.55
22647 tIm_--Xn-cp-h-\--]pcw (sh-n, Xn)15.50 22619 _nem-kv]q-X - n-cp-\then (_p-[) 22.23 16526 _wK- f p- c p- -
I -
\ ym- I p- a mcn 08.55 hS-tmv 12511 tKmc-Jv]q-X - n-cp. (i-\n, Rmb, sNm)10.15 22654 \nkm-ap-o--Xn-cp. (_p-[) 04.55 56371 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 06.40
16345 Xncp-h-\--]pcw t\{Xm-hXn 16.15 22634 \nkm-ap-o--Xn-cp-h-\--]pcw (Rm-b) 23.10 56365 Kpcp-hm-bq]p\-eq ^mv 09.35 16359 Fd-Wm-Ip-fw--]Sv\ (Rm-b) 00.23 12521 _dq-Wn--F-d-Wm-Ipfw (hym-gw) 10.15 22656 \nkmapo--Xncp. (Rm-b) 04.55 56373 Xrq ]mk- 09.00
17230 sslZ-cm-_m-Zv - s- Im-p-thfn 16.50 sN-q (0479 2452340) 12257 biz-v - s- Im-p-thfn 11098 Fd-Wm-Ip-fw--]qsW (sNm-) 00.43 22647 tIm_--Xn-cp. (sh-n, Xn) 10.15 56600 sjmq ]mk- 05.15 56375 Fd-Wm-Ipfw ]mk- 12.50
19578 lm--Xn-cp-\then (Rm-b, Xn) 17.10 hS-tmv (Xn- , _p[, shn) 09.40 56366 ]p\-eq--Kp-cp-hm-bq ^mv 00.43 22645 CtUm--Xn-cp-h-\--]pcw (_p-[) 10.15 12218 NWvUo-KUv sIm-p-thfn (Rm-b, shn)05.50 56043 Xrq ]mk- 17.05
16343 ]me-mSv AarX 00.40 22654 \nkm-ap-o--Xn-cp. (_p-[) 10.45 16604 awK-em-]pcw amthen 00.53 16345 Xncp-h-\--]pcw t\{Xm-hXn 10.35 12081 Xncp.-P\- i - X- m_vZn (_p-[, Rmb Hgn-sI)06.10 16128 FUvaq FIvkv{]kv 21.10