Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
Vanse los trabajos de Allerton (1975), Benveniste (1992), Diller (1984) y
Reyes (1994). Para Benveniste (1992), en las secuencias del tipo En casa de su
abuelo y Por carretera?, no se puede hablar, de ningn modo, de elipsis del verbo.
2
Mederos Martn (1988:183-202) trata detalladamente la elipsis en el dilogo al
analizar la manifestacin de los distintos elementos silentes en las respuestas directas
totales, en las directas parciales, en las indirectas, en las rplicas que no siguen a
preguntas, en el contexto del estilo indirecto, es decir, en interrogaciones indirectas
parciales y en las indirectas totales, respectivamente.
Sobre la elipsis pragmtica 1423
3
Para construcciones de este tipo, vanse, entre otros, Grevisse (1936:302),
Shopen (1973), Alcina Franch y Blecua Perdices (1975:1192-5) y Snchez Lpez
(1999:2625).
Pierre Paulin Onana Atouba 1424
4
Esta visin entronca perfectamente con una de las conclusiones de Rodrguez
Dez sobre la elipsis: La entidad resultante de la interpolacin no necesariamente
ha de ser una construccin real en el texto o corpus de la lengua. La Gramtica si
est bien construida ha de prever construcciones que no aparecen en la realidad del
lenguaje, en el habla o actuacin (1991:12).
5
Kovacci (1975:135-145) niega cualquier estatuto elptico a estos enunciados y
sostiene que admitir esta latitud para el concepto de elipsis conducira a
interpretaciones de textos lexmica y semmicamente arbitrarias.
Sobre la elipsis pragmtica 1425
6
(6a) sufre la elisin de dos elementos: el verbo y el complemento directo. La
secuencia pero yo no lo creo de (7) puede sustituirse por pero yo no creo eso y yo
no creo que mam tiene razn. En (7c), realmente, tambin est omitido yo, aunque
no est expreso en la primera parte.
7
Esta hiptesis de Vigara Tauste (1992:5) dista bastante de la que defienden
Thomas (1979:67) y Jimnez Juli (1991b:232) al negar cualquier estatuto elptico
en las secuencias en que hablamos de elipsis pragmtica. Es lo que estos ltimos
autores llaman no realizacin.
Pierre Paulin Onana Atouba 1426
8
Leonetti Jungl (1999a:855-857) habla de elipsis nominal. Supone que la
principal diferencia entre las construcciones de elipsis nominal, o sin nombre
explcito, con el artculo definido, y las mismas con el artculo indefinido, es que,
en las primeras, el determinante mantiene su forma inalterada, mientras que, en las
segundas, la forma uno sustituye a un. En este sentido, en las construcciones del
tipo La catedral de Managua y la de Len, Rigau Oliver (1999:359-360) defiende la
hiptesis de la existencia de sintagmas nominales con ncleo elptico. Para esta
autora, el ncleo del SN puede estar ausente y quedar sobreentendido por el contexto
oracional, discursivo o situacional.
Sobre la elipsis pragmtica 1427
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
9
Vase la clasificacin que hace Paredes Duarte (1993) de la nocin de elipsis.
Pierre Paulin Onana Atouba 1428