Vous êtes sur la page 1sur 2

25-2

MXV 32-4
40-8 60 Hz Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Construction
Vertical multi-stage pumps with suction and delivery connections
of the same diameter and arranged along the same axis (in-line).
All parts that come into contact with the liquid, including wet-
end covers, are in chrome-nickel stainless steel with corrosion-
resistant bearing sleeves lubricated by the pumped liquid.
A pump with thrust bearing and sleeve coupling for use with
any standard motor V1 construction.
Other details regarding the construction of the pump are
given on the following pages.

Applications
For water supply systems.
For clean non-explosive liquids, without solid, filamentary or
abrasive matter and non-aggressive for stainless steel (with
adaptation of sealing materials on request).
A universal pump for civil and industrial use, for pressure-
boosting systems, fire-extinguishing systems, high-pressure
8
washing plants, irrigation, agricultural uses and sport installations.

Operating conditions
Temperature of liquid: from -15 C to +110 C.
Operating environment temperature: up to 40 C.
Maximum permissible pressure in pump casing: 25 bar

Materials (wetted parts)


Component Material
Flange
External jacket
Suction casing
Delivery casing
Stage casing Chrome-nickel steel AISI 304
Designation Impeller
Lower cover
Upper cover
Example: MXV 25 - 205 - 60 (G) with motor (*) Spacer sleeve
Series Pump shaft
Chrome-nickel steel AISI 303
DN ports in mm Plug
Rated capacity in m3/h Bearing sleeve/Bearing Corrosion-resistant, cemented
Number of stages in stage casing carbide/Ceramic alumina
Frequency 60 Hz Mechanical seal Hard metal/Carbon/EPDM 1).
ISO 3069 - KU
Construction variants:
Wear ring PTFE
special seal code
O-ring NBR 2) - FPM 3) (Viton) on request.
(no code = standard seal)
threaded ports (G) 1) and 3) for use with hot water
2) and 3) for use with oil
flanged ports (F)
without motor without
with motor with Motor
(*) with no further designation = with standard motor MXV : 2-pole induction motor, 60 Hz (n =3450 rpm).
MXV4 : 4-pole induction motor, 60 Hz (n =1750 rpm).
Type of construction IM V1 (IEC 34-7), insulation class F (IEC
85), degree of protection IP 55 (IEC 529); three-phase with
Pipe connection rated voltage :
up to 3 kW 220/380 V;
from 4 kW 380/660 V.
Direction of rotation: clockwise as seen from motor.

Options (to be specified when ordering)


Pump with threaded ports.
Pump with flanged ports.
Pump without motor.
Pump with motor of our choice.

Other options (on request)


With counterflanges in chrome-nickel steel.
3.93.013
Special mechanical seal.
Pump with threaded ports: Pump with threaded ports: Pump with flanged ports:
Pump with motor of client's choice (if available).
pipes screwed into ports pipes with union couplings pipes with counterflanges Single-phase motor 220 V, up to 2.2 kW.
(locally available) Other voltage ratings.

61
MXV 25-2 60 Hz Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n 3450 rpm Dimensions and weights


0 U.S. g.p.m. 5 10 15 20
SM
0 Imp. g.p.m. 5 10 15
240

MXV 25-214-60
H m M
700

200 FM
MXV (3) MXV
12 without with motor
600 motor
180

ft h3
160
10 500 (1) (1)

140 h2

8
8
120 400 G1 G1 DN 25 DN 25

7
100 75 75
6 300
3.93.011 3.93.011/1
MXV (G) MXV (F)
20
(2) (2)
80 5 215 threaded 250 flanged
ports ports
4 200
60

40
100 180 210

20

0 0 12,5 (1) Filling


0 m3/h 1 2 3 4 5 (2) Draining
0
Q l/min 20 30 40 50 60 70 80
100
(3) Standard position of terminal box.
50 0.5 150 (for other positions rotate motor through 90 or 180)
% 0.4
Pst
Pst
30
kW
Counterflanges Flanges PN 25 UNI 2223
20 0.2 BS 4504
in stainless steel
DIN 2501
10 0.1 43 ISO 7005
4

14
NPSH 10
m
115

65
25
85

DN 25 G1
2
ft

0 0
0 Q m3/h 1 2 3 4 72.585/1 5 (4) With standard motor
(5) Weight MXV (G) = weight MXV (F) - 1kg
(6) Net weight pump with standard motor

Performance
Motor Motor Dimensions Pump weight
power size m3/h 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 mm without with
Pump type Q motor motor
kW HP l/min 0 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 h2 M (4) h3 FM SM (4) kg (5) kg (6)
MXV 25-204-60 1,1 1,5 80 B 65 62 60,5 57,5 54 50,5 46 41 35 29 372 234 606 200 120 19 29
MXV 25-205-60 1,5 2 90 S 81,5 78 76 72 67,5 63 57,5 51 44 36 406 282 688 200 128 21 34
MXV 25-206-60 2,2 3 90 L 98 94 91 86,5 81 75,5 69 61 53 43 430 282 712 200 128 22 38
MXV 25-207-60 2,2 3 90 L 114 110 106 101 94,5 88 80,5 71,5 61,5 51 454 282 736 200 128 23 39
MXV 25-208-60 3 4 100 L H 131 125 121 115 108 101 92 81,5 70,5 58 488 313 801 250 135 25 48
MXV 25-210-60 3 4 100 L m 163 156 151 144 135 126 115 102 88 72 536 313 849 250 135 26 49
MXV 25-212-60 4 5,5 112 M 196 188 182 173 162 151 138 122 105 87 584 334 918 250 148 28 58
MXV 25-214-60 4 5,5 112 M 229 219 212 201 189 176 161 143 123 101 632 334 966 250 148 29 59

Head and power values valid for liquids with density Test results with clean cold water, without gas content.
= 1.0 kg/dm3 and kinematic viscosity = max 20 mm2/sec. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value.
Pst = Power with reference to one stage. Tolerances in accordance with ISO 9906, Annex A.

63

Vous aimerez peut-être aussi