INSPECCIN, INVESTIGACIN Y MONITOREO ESTRUCTUBAL

"...la cencia se Jruce con hechos, cotno se hace una cuso con
piedras; pero uno ac'Luttulacin de hechos no constituye una
c'ienc'ia, ms de lo que w1 ntotltt1 tle piedras cotlstitu\,-e una cosa.

Henri Poincar. 1854-19 12

6.1 Alcance

he para el diagnstico de la seguridad de un edificio y para el proyecto de una

El intervencin, es el conocimiento completo y detallado de su situacin actual.
psm las ocasiones en que se puede contar con una documentacin confiable y
file sobre las caractersticas del edificio. Es, por ello, casi siempre necesario
ftma serie de estudios de campo para obtener los datos que se requieren para
ts U se-euridad estructural.
lhrhimas dcadas se han desarrollado diversos instrumentos tecnolgicamente
pfrs para lacaractezacin estructural de los edificios. Estos aparatos resultan C
.o

rr
rilidad, pero tambin son notablemente costosos, por lo que en cada caso
l-balancear el tiempo y costo que conviene invertir en esta etapa del estudio
prede dedicarse a otras actividades, de acuerdo con la importancia del
t-C-omo siempre, hay que tener en mente que los instrumentos y la tecnologa
'o G \-
C
o)
F6. - no sustitutos de un buen criterio estructural ni del conocimiento y
Lir
o
sobre los sistemas constructivos. I
-L.l
=
I-
#,
6.2 lnspeccin y levantamiento ct)
*- -
q) +.
L
=
-: :.:udios preliminares debe tomarse en cuenta que los edificios hist-
*- -=- rdo en tiempos generalmente largos, y con frecuentes y prolongadas U)
. =.I.-r conduce a diferencias no slo de estilos y formas, sino de solu-
-

fales y de materiales; adems, a lo largo de los aos o siglos, estos

C (l)
h *fo sometidos a reparaciones o a modificaciones que pueden haber
GmDortamiento estructural.
C o
q)

l-n- el primer objetivo de esta etapa es producir una representacin
Fica de la estructura, principalmente en lo que se refiere a las dimen-
pdcmentos estructurales y de la interrelacin que tienen entre s y con el
huccin. La inspeccin y levantamiento permiten detectar irregula-
.o
'o oL
tt*.
-.*.
y constructivas, as como daos o signos de mal comporta-

de la estructura se realiz aconmediciones directas o con instru-

o C
G) o
--
h cos. entre los cuales se cuenta con avanzados aparatos a base de
Fpemitenmediciones a distancia, con alta precisin. Tambin deben
h 4o1'os fotogrficos y videogrficos para complementar las medi-
o- CD
t
F-Tidad de digitizar imgenes fotogrficas permite determinar en for-
Us ,limensiones de elementos poco accesibles. Un apoyo de gran C =
 122 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

Videosonda
Es una sonda con microcmara
rotante que puede penetrar en
perforaciones hechas en los muros
y pavimentos, y mostrar las zonas
ocultas de la construccin. o el
interior de los elementos
eslructurales. Se cuenta con
cmaras de distinto tamao y grado
de refinamiento, Estas se introducen

en perforaciones hechas con co

equipo rotatorio y pueden llegar a ct

t!
distancias de varias decenas de
TD

metros. 5
t

Vistas de videosonda
Para el estudio de la estructura
interna de las columnas de la
Catedral de Mxico, se introdujo un
endescopio para uso mdico en las
perforaciones realizadas para la
extraccin de ncleos; se pudo as
conocer la composicin de la parte
.:
central de la seccin, que es de
mampostera pobre. J

-.rl

o
,9
&


q
(5

a
I

construccin y de los propios elementos estructurales. y as conocer sus caracter:-

ticas.
En lugar de la medicin directa, se puede recurrir alafotograntetra parala dc-
terminacin de las principales caractersticas geomtricas del edificio; consiste e:
la toma fbtogrfica de un objeto desde dos pLlntos dif'erentes y en Ia sucesiva prt-
yeccin estereoscpica para obtener Llna representacin tridimensional. Existen si:-
temas automticos de digittzacin que permiten obtener archivos numricos de l*
representacin tridimensional y generar planos con dif'erentes vistas del objeto estu-
diado.
Parte importante del estudio geomtrico es la obtencin de la configuracin de
agrietamiento que presenta la estructura como un recurso para diagnosticar el tip,
de dao y sus causas, as como el mecanismo de transmisin de calgas en la estructur
De igual manera. se deben identificar desplomos de columnas y muros. as com'
dislocaciones de los elementos estructurales. En estos aspectos es importante trate:
de dar seguimiento a la evolucin de estos desperfectos, y realizar rue\'o:
levantamientos despus de eventos que pueden haber daado la estructura, con.lr
los terremotos.
 INSPECCIN, INVESTIGACIN Y MONITOREO ESTRUCTURAL 123

Levantamiento
fotogramtrico de una
epula
El levantamiento permite apreciar ia
geometra de la cpula y las
impedecciones de la forma.

La identificacin de elementos estructurales ocultos presenta dificultades mayo-

3s que en los edificios comunes, por las limitaciones que se tienen en la remocin
-: acabados o en la realizacin de calasl adelante en este captulo se mencionarn
mtodos no destructivos para la inspeccin remota.
',gunos
Particularmente laboriosa es la inspeccin de elementos de cimentacin, que re-
:-:iere excavacin de pozos y trincheras; al respecto, la videosonda resulta parlicular-
--nte til para conocer el tipo y el estado de los elementos de cimentacin.

6.3 Determinacin de las caractersticas mecnicas

y de! estado de dao

-: dicin a la identificacin de los elementos estructurales y de su geometra, es

,-.ortante conocer la calidad de los materiales de la estructura, y en algunos casos
: :stado de dao o deterioro que han sufrido a lo largo de los aos. Usualmente,
:.,--, Se hace de manera cualitativa por inspeccin visual o por percusin sobre los
: :lentos. Un observador experimentado puede hacer estimaciones razonables acerca
-: . calidad de elementos de piedra, mampostera y madera, recurriendo a opera-
- res tan simples como golpear con un pequeo martillo, o raspar con un clavo o
--.1lave. Sin embargo, es oportuno contar con determinaciones cuantitativas de las
, :iedades mediante pruebas de laboratorio o en sitio; para ello se cuenta ya con
,-: gama de opciones que varan en el grado de precisin y de afectacin del ele-
- -]to.
-
tcnica ms confiable es la extraccin de probetas de los elementos estructurales
e
: - ;studioo de otros que se consideren similares. pero que tienen una funcin menos
:-:rcial en la estructura o que son menos visibles. Lo ms til es laextraccin de
,--tleos, mediante una mquina perforadora con punta de tungsteno o diamante.
:
-- len extraerse ncleos que atraviesen el grueso total del elemento, para determi-
--- :u composicin interna y las posibles diferencias de la parte central con respecto
- - :rterior'. Del ncleo total se pueden cortar probetas para ensayarlas en laboratorio.
 124 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

Esclermetro
El esclermetro, o martillo de rebote, permite una estima-
cin sencilla y no destructiva de la calidad de la piedra.
Las determinaciones de la resistencia con este instru-
mento, son muy poco precisas.

o
'
g)

aoo
e

Extraccin de ncleos
Se muestran el equipo de perforacin y las
preparaciones necesarias para fijarlo, En este caso,
se pudo aprovechar la estructura de apuntalamiento
para sostener la perforadora.

Equipo para mediciones de ondas de ultrasonido

Con este instrumento se realizan pruebas rpidas y no destructivas para
determinaciones aproximadas de la resistencia de maleriales y, sobre
todo, para detectar defectos internos.

N
o

'e
(^
o
oo
G

Ncleos extrados de una columna

de la Catedral de Mxico
La extraccin de un ncleo completo permiti determinar el arreglo de
sillares y el tamao de la parte central, de mampostera pobre. Del
ncleo completo se cortaron probetas de piedra para su ensaye en
laboratorio.
Equipo para magnetometra
Este equipo detecta objetos metlicos en el interior de elementos de
mampostera. Su principal uso es para ubicar refuerzos metlicos
previos, de los cuales permite identificar la posicin y,
aproximadamente, las dimensiones.
 INSPECCIN, INVESTIGACIN Y MONITOREO ESTRUCTURAL 125

+ii: ni:i :,i

lt,ii=
I
ffi
;:;

I [ **""i,i N

q
'
ID

ao
CE

Vista de gato plano

Termografa de una pared de mampostera Se aprecia la insercin del gato en la ranura de aproximadamente 2 cm
abierta en una junta entre sillares.
,:ermografa permiti detectar que el muro estudiado no es continuo,
:-e abajo del recubrimiento, hay evidencla de un hueco de ventana
:-= s: rellen posteriormente.

.J
_9
":

;Lcn deformada
mnluda la ranura)
'a

rrrrm delensaye de gato plano Dispositivo de gato plano para obtencin

de la curva esfuerzo-deformacin
,r. ., -- :- :s puntos de medicin para determinar, primero el
. --"-:-': :: la distancia debido a la ranura abierta en la El arreglo de dos gastos planos permite aplicar una compresin
-;-.'. v, despus la recuperacin de la distancia
.rir:" - creciente en la mampostera, y medir las deformaciones que asi se
;m : . :':sin impuesta por el gato plano. producen.
126 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

El dimetro tpico de los ncleos es de 7.5 cm, y las probetas que se cortan par :
ensaye conviene tengan una longitud de dos veces el dimetro. Las pruebas QU- >:
realizan en laboratorio son esencialmente de carga de compresin, para determi:,
la curva esfuerzo-deformacin y, de ella, e1 esfuerzo resistente y el mdulo :.
elasticidad.
Cuando el elemento es de mampostera irregular, las propiedades determinac,
en probetas son poco representativas de las del conjunto. Los ncleos sirven s.
para identificar los materiales componentes, morteros y piedras. En este caso. ,_
mejor opcin para estimar las propiedades mecnicas del conjunto, es cortar _-
espcimen de tamao tal, que permita representar la estructura del conjuntc
ensayarlo en laboratorio.
Para que el espcimen sea representativo, ninguna de sus dimensiones debe .=:
menor de dos veces 1a de la piedra de mayor tamao. La extraccin de un espcim.*
de estas dimensiones ara vez e s factible en los elementos estructurales principale .
pero ocasionalmente se puede realizar en algn elemento secundario construic
con los mismos materiales. Otra opcin es construir en laboratorio especmenr-
elaborados con las tcnicas originales y con materiales que reproduzcan lo m..
fielmente 1os del prototipo.
Finalmente, en estas situaciones resulta ms prctico recunir a la tcnica del gatr,,
plano que se describir ms adelante.
Paralelamente a las pruebas directas para la determinacin de las propiedades. .-
ha desarrollado una serie de pruebas indirectas que son menos precisas, pero con ,.
ventaja de ser no destructivas.En muchos casos, ms que para la determinaciti:.
cuantitativa de propiedades, estas pruebas sirven para identificar zonas defectuos.
donde tales propiedades son significativamente menores que el promedio, sea pr,:
defectos constructivos o por deterioro sufrido por alguna causa externa.
Un grupo importante de tcnicas de este tipo se basa en la determinacin de l.
velocidad de transmisin de ondas elsticas a travs de la estructura.
El ms simple de los instrumentos de este tipo es el esclermefro o martillo dr
rebote. La prueba consiste en proyectar una punta esfrica contra la superficie de.
elemento, al soltar un resorte que empuja un mbolo que termina en dicha punta. Se
mide la distancia a la que la masa es rebotada, y que es proporcional a la rigidez de.
material sobre el que impacta; esta distancia tambin se correlaciona indirectamente
con la resistencia del material. Mediante curvas de calibracin se estima la resisten-
cia de dicho material; las ventajas son su sencillez y bajo costo, por 1o que puede
utilizarse a gran escala y repetirse varias mediciones en puntos cercanos para verifi-
car resultados. Sin embargo, la tcnica es de confiabilidad muy baja, slo refleja la:
caractersticas de una capa muy superficial del material y es muy sensible a la forma
en que se hace el disparo y a 1a presencia de irregularidades locales en el punto de
contacto. Puede usarse para una revisin primaria, y detectar alguna zona
particularmente dbil que debe ser estudiada despus con otro mtodo ms confiable.
La siguiente tcnica se basa en la medicin de la velocidad de ondas de ultraso-
nido emitidas por un transductor electrodinmico y recibidas por un sensor colocado
acierta distancia. Nuevamente, la velocidad de transmisin de las ondas snicas e-s
proporcional al mdulo de elasticidad del material; el empleo ms til de esta tcnica
es para detectar defectos o cavidades intemas. El emisor y el receptor se pueden colo-
car en distintas posiciones, dependiendo de la forma del elemento y de la zona que se
quiere estudiar. Resulta un mtodo econmico para una revisin generalizada de la
esfuctura mediante la medicin de un gran nmero de puntos; el mtodo permite.
adems, estudiar materiales de gran espesor. Si se mapean los resultados, se puede
obtener una especie de tomografa snica, en Ia que se detecten zonas de anomalas.
 127
INSPECCIN, INVESTIGACIN Y MONITOREO ESTRUCTURAL

que se recorre la
otra tcnica til en casos especflcos es lamagnetometra, en la
y que detecta la
superficie con una pequea sonda que micle el campo magntico
de mampostea o
presencia de elementoi metlicos en el interior de una estrLlctura
de refuet'zos anteriores o
de otro material. Esto es ventajoso para ubicar evidencias
de cuerpos extraos.
La tirmografa se basa en la medicin de la diferencia de
emisin y conduccin
detectadas por
:rmica qr" ti"n"n diversos materiales. Las radiaciones trmicas,
por el instrumento
instrumentos sensibles a la radiacin infrarroja' son transtbrmadas
imagen con dif-erentes coloraciones'
:n seales elctricas, y finalmente convertidas en
permiten identificar la presencia
Las imgenes reproducidas en monitores o impresas,
iL. cavidades o de objetos extraos en el elemento. La
principal ventaja de esta
Esto la hace
.icnica es que puede plicarse a distancia, sin tocar 1a construccin.
superficies cubiertas de frescos o de
:.irticularmente conveniente pal'a el estudio de
pobre debido a la baja
.;;;;; delicados. La resolucin de la imagen suele ser
- ,ncluctividad trmica de la mampostera'
proceso de desarrollo reciente para la obtencin de una
tomografa de los
un
es la del radar de penetracin
--:nentos estructurales de los eclificios histricos
a travs del
IPR)I consiste en medir la velociclad de ondas electromagnticas
Se presta para obtener visiones completas de 1os elementos'
e
I :.r-ntento.
- -:rpretaciones automticas de los resultados'
efectiva para
Una tcnica ligeran-rente destructiva y que ha resultado mlly
mecnicas clel material. sino tambin el estado
-=.:rminar, no slo las propieclades
_:- -\tuerzos en ciertas io..ion"t del elemento,
es la del gato plano. Fue desarrolla-
rocas, especialmente en problemas de tilnelesl
__ tce tiempo para el estudio de las
-:,-3ntetette se ha adaptado a la mampostera de eclificios histricos' Consiste en
- _,-ticar un pequeo coite plano en la superficie rlel elemento y en medir la prdida
una redistribucin de es.
'. :.fuerzos que Se produce en la zona; el Corte producems usual. se emplea para
_::z()s y u, .i".r" parcial de 1a ranura. En su moclalidad
nivel de esfuerzos cle compresin al que est sometido un elemento' Para
..11.
.
"l
:- Llbican dos o tres pares de puntos a ambos lados de la lnea sobre
la que se va
entl'e puntos homlogos, se
- :_:.-iar el corte; se miden las distancias iniciales
las distancias, ahora disminuidas por el cie-
_
- : el corte y se miden nuevamentegato plano del tamao de la ranura que se ha
-: :;r.Cial cle la ranura. Se inserta un
.'Jt:Seaplicapresinalgatomidiendocmovacreciendoladistanciaentre
,---_.. Je puntos. cuando r" L.up"r. la distancia medida inicialmente. se habr
,--lecido una condicin de esfuerzos en el muro cercana a la original' La presin
ser igual al esfuerzo
-: -.: ruvo que producir en el gato parl recuperar la distancia,
- :lpresin que acta sobre el muro'
- de monumentos y ha
_-..: prueba ha sido empleada con xito en un buen nmero
--..) ser capaz de proporcionar estimaciones confiables del nivel de esfuerzos'
de la curva esfuerzo-
_ .-: \,ariante de esta tlnica se emplea en la determinacin
: -:.acin clel material; se realizan dos cortes que limitan un espcimen de
,:rera de tamao sr,rficiente para representar la distribucin de los materiales
---: una presin igual
se inserta un gato plno en cada ranura y se aplica
ffi1."i" gatos, alavezque se mide el acortamiento de la zonabaio
-;nentes;"ri;r;;r disfositivos semejntes a los del caso anterior. Se puede llevar
E;;,mediante
hasta niveles relativamente alto.s de esfuerzos, coyesnoldi:ll::.i,t:"p^1;
Ft as
:e algn agrietamiento o aplastamiento. La curva esfuerzo-deformacin,
y una indicacin de 1a resis-
.,. pJr.itJaefinir el md,io cle elasticidad tener
 128 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

Diagnstico estructural de Ia Baslica

de San Marcos en Venecia
En la dcada de los ochenta se realiz un diagnstico
estructural de este monumento por el lnstituto ISMES
de Brgamo y con elapoyo de otros grupos. El trabajo
representa un ejemplo de un enfoque integral que abarca
los aspectos histricos, experimentales y analticos.
La baslica fue construida entre los aos 1063 y
1094 d.C. sobre algunas estructuras preexistentes qu
fueron integradas al templo, que adems fue objeto de
importantes modificaciones posteriores. Sufri graves
daos por diversos incendios y por sismos. En et siglo
Xlll se agregaron las cpulas actuales encima de las
originales, que eran de mampostera. El gran peso de
las nuevas cpulas, que estn recubiertas de plomo, y
el empuje lateral que ejercen sobre la estructura de
Vista de la baslica y de la ptaza de San Marcos en Venecia
soporte, han generado fuertes daos en el templo, con
agrietamientos de muros y bvedas, y desplomos en las La informacin fotogrfica se transfiri a forma digital
columnas y muros. Se hizo una recopilacin de la para integrar una amplia base de datos; se requirieron
amplsima documentacin existente en los archivos aos de trabajo para procesar e interpretar los datos
histricos sobre la construccin original, las afectaciones, hasta obtener una representacin completa de la
las modificaciones y las reparaciones que se realizaron estructura.
a lo largo de los siglos. Lamentablemente, no se pudo Para el levantamiento de las caractersticas de los
reunir informaein suficiente para contar con una elementos ocultos, se utiliz ampliamente la videoson-
descripcin completa de la estructura del templo, que da, sobre todo para indentificar las caractersticas de la
es sumamente compleja; para ello, se realiz un estudio cimentacin. Por medio de la extraccin de ncleos y
fotogramtrico exhaustivo que incluy no slo los de la videosonda, se detect que la cimentacin consis-
elementos estructurales, sino tambin los decorativos. ta en una plataforma de bloques de cantera con un es-

s
6
!
!


(5

Seccin longitudinat de la Baslica

Se aprecian las cpulas originales de mampostera y, arriba de ellas, las cpulas posteriores de
estruclura de madera, con cubierta de plomo
 INSPECCIN, INVESTIGACIN Y MONITOREO ESTRUCTURAL 129

Planta del templo

Se indican las lecturas de

esfuerzos de compresin
en las columnas, medidas
con gatos planos (en
Megapascales)

cesor de cerca de 2 m, sobre una plantilla de tablones
Ce madera de 10 cm de grueso y, abajo de ella, una
cama de estacones de madera muy deteriorados.
Los sondeos geotcnicos revelaron la presencia de
:os estratos de arcilla limosa muy compresible, y con
:iferentes espesores bajo diferentes partes de Ia cons-
:',.ccin.
El estudio de las condiciones de la estructura se con-
:entr en las seis grandes pilares principales, para las
:ales se realizaron tomograf as con equipo de
- trasonido, adems de la extraccin de ncleos y de
-ediciones con gatos planos. Las mediciones revela-
'-ln que algunos pilares haban sido reparados e inyec-
::ios con cemento y que tenan propiedades mecni-
:as muy superiores a otras. Se detect que la columna
:: la esquina sureste era la que estaba en condiciones
mdulo de elasticidad. Los niveles de esfuerzos
actuantes en dicha columna, medidos tambin con gato
plano, llegan a ser cercanos a los 10 kg/cm2, por lo que
las condiciones de seguridad son claramente no satis-
factorias.
Con base en estas mediciones y en los anlisis nu-
mricos de las condiciones de esfuerzos, se complet
un diagnstico estructural que sirvi de base para el
proyecto de refuerzo de la estructura. Tomado de Rossi,
et al. (1993), y Mola y Vitaliani (1997).
i i--\ \- Esfuerzo ,r'i
r
i,!l )i'?::*;"YY
i

i,\: \ /:
, promedro = 0.83 MPa -/
i
I

;i
=
i \ l\ / r'

-as crticas por mostrar discontinuidades internas

:=oidas tanto a defectos constructivos originales como
: :egradacin del material. En esa columna se realiz U
i, ii l\l I ; li
-- estudio ms detallado, para lo cual se removi el
-::ubrimiento de mrmol, habindose detectado un i\i r i\fi i
: : I i ll i i
ii
:

's.,;:amiento vertical generalizado, pero de pequea

"Yzso -zoo -1so -1oo -50 so roo lso ioo zso*ro''
=:ertura. Se determin la curva esfuerzo-deformacin
o
Deformacin transveal Delormacin xial
:: la mampostera de ladrillo que constituye la colum-
-: con la tcnica del gato plano. Se encontr que para
:-.'-erzos mayores de 12kglcm2, la mampostera pier- Curvas esfuerzo-deformacin obtenidas del ensaye de gato plano
su comportamiento lineal y reduce drsticamente su en el pilar norte
 130
Arreglo de
acelergrafos para
prueba de vibracin
ambiental
Las pruebas se realizan en un
tiempo muy breve, pcr lo que es
factible hacer medioiones con
distintas posiciones de los
acelergrafos, para estudiar
aspectos especificos de la
respuesta dinmica de la
estructura, La figura muestra el
esquema de una estnrctura simple
en que se colocan sucesivamente
los acelergrafos en lres arreglos
diferentes para estudiar, primero los
modos de vibracin en las dos
direcciores horizontales
principales; despus la torsin en
planta; y, firalmene las diferencias
entre el mcvimiento de la base de
la estructura y el del suelo
adyacente.
INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS
6.4 Determinacin de caractersticas dinmicas
El estudio de 1as caractersticas de vibracin de una estrllctura puede tener diverso-
propsitos; uno es validar modelos analticos con los cuales se quiere calcular l.
respuesta de la estructura a solicitaciones de tipo dinmico. como las inducidas pt :
el trfico, los sismos o algn equipo vibratorio que est funcionando dentro o cel'C;
del edificio. De manera ms general, la determinacin experimental de algune.
caractersticas dinmicas permite precisar el funcionamiento de la estructura er,
casos de que haya duda sobre las condiciones de conexin y de continuidad entr
diversas partes de la misma, o sobre las modificaciones que en el comportamienl,.
estructural ha producido algn aglietamiento que pudiera haber separado la estructur*
en partes que funcionen de manera casi independiente.
El equipo bsico para la determinacin de respuesta dinmica es un conjunto tlc'
acelergrafos que se coloca en puntos de la estructura seleccionados de forma qu;
su vibracin proporcione una medida significativa del comportamiento que se quier-
determinar. La excitacin puede provenir de diferentes fuentes. La ms sencilla d
obtener eslavibracin ambiental producida pol el trfico, la actividad humana o 1'
microsismicidad de fondo que se produce en el interior de la tierra. La sensibilidac
de los acelergrafos actuales es tal que es posible detectar aun los ms pequeo.
movimientos producidos por el arnbiente en el edificio.
La interpretacin de los resultados requiere un anlisis muy refinado de tipc
espectral, en el que se determinan frecuencias modales y. sobre todo, funciones t1.-
transferencia que relacionan el movimiento entre diferentes puntos de la estructuru.
Adems de frecuencias y formas modales, es posible determinar amplificacione.
locales y movimientos fuera de fase. que indican falta de continuidad entre partes dr
la estructura.
Los resultados de vibracin arnbiental corresponden al comportamiento antc
niveles de solicitacin sumaurente pequeos. Puede haber dif'erencia significatir.
entre los resultados de este mtodo y las caractersticas de vibracin de la estructur"
cuando es sometida a vibraciones de gran amplitud. como 1as inducidas por sismo.
fuertes.
En lugar de la vibracin ambiental puede recurrirse a una excitacin controlada.
como la inducida por Lrn equipo de vibracin forzada que se fija a la estructura y 1;
somete a una vibracin con una frecuencia predeterminada. Variando progresiva-
mente las frecuencias inducidas, se puede determinar el espectro completo de res-
puesta. Esta modalidad de prueba presenta ciertas dificultades en su aplicacin a 1o.
grandes edificios histricos que no son monolticos. La colocacin del excitador en
Acelergraf os tridimensionales
Acelerografo en campo libre
a) Arreglo para modos b) Arreglo para torsin en c) Arreglo para interaccin
principales de vibracin planta suelo-estructu ra
 INSPECCIN, INVESTIGACIN Y [/ONITOREO ESTRUCTURAL 131

Arreglo de
acelergrafos para
Unidad de adquisicin medicin de respuesta
de datos ssmca
El arreglo de instrumentos es, en
este caso fijo, y cuando ocurre un
movimiento ssmico, se registran
simultneamente el movimiento Ce
distintos puntos,

Posicin de acelermetros
Campo libre 1

Base 2,3,4
Techo 5,6,7,8

Prueba en mesa
vibradora de una
estructura de adobe
El ensaye en laboratorio de estruc-
turas frgiles resulta muy problem-
tico, por la dificultad de construccin
y manejo de la estructura y, sobre
todo, de aplicarle cargas represen-
tativas. El ensaye en mesa
vibradora de modelos a escala
reducida permite el estudio de
caractersticas de resistencia
o
ssmica de los sistemas estructura-
o
les tpicos, Las pruebas resultan
aoo
cc costosas y la reduccin de escala
debe ser tal, que permita el empleo
de los mismos materiales del proto-
- , runto. puede dar lugar a una vibracin local que no se transmite uniformemente tipo.

-. Ja la estructura.
rliro propsito de las mediciones dinrnicas es seguir el cambio que las propie-
.'-3s estructurales pueden experimentar debido a intervenciones de refuerzo, por
-.: Darte. o a dao producido por fenmenos como los sismos, los hundimientos
- ,=:enciales, o el intemperismo. Larealizacin peridica de mediciones dinmicas
:- :rrrciona una estimacin, por ejemplo, de la prdida o aumento de rigidez de la
: -I*,-tUlO.
--:a forma ms efectiva de estudiar el comportamiento dinmico de una estrllctu-
-- :. mediante la colocacin de tnared permanente de acelergrafos y el registro
-: -" r.ibracin producida por los sismos de distintas intensidades que afectan al
-- . Esto se justifica solamente en zonas sometidas a una actividad ssmica fre-
.. -:..ia.

6.5 Pruebas estticas en sitio y en laboratoro

I: r-in empleado pruebas de carga sobre porciones de la estructura, con el fin de

:- -----r experimentalmente la capacidad de ciertos elementos para resistir las car-
 132 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIF1CIOS HISTORICOS

Monitoreo estructural de la Catedral

de Mxico. Tcnicas convencionales
El diagnstico estructural de la Catedral de Mxico y
el proyecto de rehabilitacin correspondiente
describren brevemente en el captulo 8.
Tanto para el diagnstico como para el monitoreo
de la estructura durante los trabajos de rehabilitacin,
fue necesario instalar y operar un amplio sistema de
medicin de parmetros geotcnicos y estructurales.
Aquse comentarn brevemente los segundos.
Elcontrol bsico se realiz mediante nivelaciones
de una cuadrcula de un centenar de puntos en el
piso de Ia catedral y de las estructuras anexas; con
ello se pudo determinar la tendencia correctiva de los
hundimientos diferenciales. En los trabajos de correc-
cin se procur generar en el monumento hundimien-
tos diferenciales que fueran opuestos a los que haba
experimentado histricamente. Para ello, quincenal-
mente se determinaba la tendencia correctiva y se
comparaba con la deseada. En las figuras se puede
comprobar que la configuracin correctiva total es
efectivamente opuesta a la inicial, y que de los 240
cm de hundimiento diferencial entre la torre surpo-
niente y el bside se llegaron a corregir g0 cm, a la
fecha de la medicin consignada en la figura.
Tambin se realizaron nivelaciones de la cubierta
se para detectar si sus hundimientos coincidan con los
del piso. Se encontr que, ocasionalmente, algunos
puntos de la cubierta mostraban cierto retraso con
los correspondientes en el piso, aunque los movimien-
tos acumulados tendan a coincidir. Se atribuyen los
retrasos iniciales a que la rigidez de la cubierta permite
que sta pueda quedar despegada temporalmente de
alguna columna o muro que est bajando; pero con
el tiempo la cubierta cede y se vuelve a apoyar.
Una medicin importante en cuanto a la seguridad
estructural es la de las variaciones de la distancia
entre algunos puntos de la estructura, principalmente
el cambio de claros de los arcos y bvedas; esto se
realiza con mediciones de convergencia. La figura
indica el cambio de la distancia entre las columnas
de un e.e de la nave principal, a distintas alturas; se
aprecia que hay un cierre general del claro, que corrige
[a tendencia a abrirse que tena [a nave central. El
cierre es mayor al nivel del arranque del arco.
Los cambios de inclinacin de las columnas de al-
gunos puntos sobre los muros se midieron con plo-

499 999 a99 I A

& Y
! P 4'
o-
o-
o-
o-
o- o- 9W
@- o-
o- o-
@- @-
@- @-
@- @-

Comparacin de la configuracin de hundimiento inicial con la correctiva

gas de operacin, debido a mobiliario, equipo, personas y vehculos. En edificio.

histricos estas pruebas se han aplicado en algunas ocasiones para verificar la segu-
ridad de sistemas de piso, sobre cuya efectividad se tiene duda por la degradacir
que los elementos pueden haber sufrido con la edad.
Hasta hace algn tiempo se recurra ocasionalmente a la fabricacin de modelos
a escala de la estructura completa, o de parte de ella, para estudiar en laboratorio su
respuesta ante ciertas condiciones de carga. Actualmente esta prctica ha perdidt
 INSPECCIN, INVESTIGACIN Y MONITOREO ESTRUCTURAL 133

de estas grietas se midi con una regla graduada y

se comprob que la mayora de ellas tenda a cerrarse
0,
durante los trabajos de correccin.
-tD I La estructura cont con un amplio apuntalamiento
:l
s- ,OI como proteccin ante una prdida de estabilidad debi-
o -50 L
o da a los fuertes movimientos de su base a que fue

0f
-14 ! sometida para la correccin de sus hundimientos. El
N
-mlI
-za
apuntalamiento se realiz con una estructura metlica
a-
q -o I

a saL tubular dotada de gatos de tornillo para ajustar la

a a3sa
ssSsS=s carga que cada elemento recibe. Se instal un siste-
Tiempo (meses)
ma de monitoreo para medir la carga que estaban
Eje 10, Nave Central tomando las torres de apuntalamiento, y para definir
?educciones en el claro de la nave central, derivadas los ajustes necesarios para que dicha carga se man-
je mediciones de convergencia tuviera constante; para tal fin, se colocaron medidores
elctricos de deformacin en los tubos principales
de las torres de apuntalamiento. Se realizaron lectu-
^radas sobre un rnarco rgido de referencia. Esto per-
ras mensuales de los medidores elctricos. para
- ti comprobar que las columnas reducan su des- mayores detalles vase el informe tcnico sobre los
: :mo iniclal, siguiendo el movimiento impuesto alpiso trabajos de la catedral (Tamez, et al., lgg5)
:= apoyo. La figura muestra que eltamao de la co-
--sccin del desplomo es diferente en las cuatro
:: umnas centrafes, pero siempre en la direcein de-
-=.:ada.
Jn monumento como ste, que ha experimentado
-:i',mientos tan extraordinarios, debe haber acusa-
:: ,n fuerte agrietamiento. Las repetidas reparacio-
-;-s dejaron visible slo las grietas debidas a los movi-
- :^ios ms recientes. La variacin de la abertura

1.7 D7
lr/
-
L*,
05fu.."
o@
oo
> -r.4
i;=-

l--i"
Tiempo

rkr=zls16 de Ia parte superior de las cuatro columnas

Variacin del ancho de grietas en la cubierta
#-4

- :.rr 1a disponibilidad de tcnicas numricas que permiten analizar las for-

:-: :urales ms complejas que pueden presentarse. Las limitaciones que, como
:r el captulo anterior,
- .::icos. tienen los estudios en modelos numricos general-
: son menores que las que se tienen en los modelos fsicos a escala
: - - - -da en los que hay que emplear materiales muy diferentes de los origina-
-:--is. las ventajas de rapidez y economa de la sorucin de modelos analti-
--. ., de 1os modelos fsicos. son enormes.
 134 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

Sistema automtico de monitoreo estructural

para la Catedral de Mxico
A medida que avanzaban los trabajos de correccin
de hundimientos diferenciales de Ia Catedralde M-
xico, se percibieron las ventajas que se tendran si
se contara con un sistema de medicin que propor
cionara informacin continua y de manera automtica.
Esto, principalmente, para elcontrolde las operacio-
nes de subexcavacin, en las cuales la cantidad y
ubicacin del suelo extrado se ajustaban de acuerdo
con la respuesta medida de la construccin, para que
la correccin de hundimientos tendiera a la configu-
racin gue se haba propuesto como objetivo. Por otra
parte, era esencial comprobar que los fuertes movi-
mientos y distorsiones impuestos a la estructura por
los hundimientos de su cimentacin no generaran da-
os significativos, y menos an, una condicin de in-
seguridad.
A partir de mediados de 1994, se pudo contar con
un sistema de monitoreo automtico, diseado, cons-
truido e instalado por el lnstituto ISMES, de Brgamo.
en colaboracin con el lnstituto de lngeniera de la
UNAM. Este ltimo se hizo cargo de la operacin y
mantenimiento del sistema que consta de los si-
guientes instrumentos:
1. Diez pndulos con telecoordinmetros, para medir
el movimiento horizontal de Ia parte superior de
columnas, torres y muros de fachada. Estas medi-
ciones son esenciales para seguir la recuperacin
de la vertical de dichos elementos.
2. 22 exiensmetros de gran longitud, para medir los
cambios en el claro de arcos, bvedas y cpulas,
principalmente en lo relativo a Ia nave centralpara

YY o6)
G)G) r(
YY YY /.l-\
fRT:=_
E- u u --=-=-r .----4 ot to
t
v/ 20 Jo m
l-L----( ' ' t ' t

It'ffi
escoo srorco

@-
F=a
li*{I
@- IE [[L-
___n ll
o
tr
EXTENSoMETRo (tF)

/;L
\, :fifl
]L ]L ] \f?v
FFO
\,i
TERMOMEIRO

@ ELEC00RDtN0MtrR0 ( tEL)

@- + RADIOMEIRO

o- rut @ ---w^ pa
oEifl
x
'-rF
-I
@@
| | aw
@- tl f l
_1
G)- tl tl
ffiJ-"ffi;il ,x
\2
r
@- J5 -#*; )Ht 17
or,lw""o^lu,
rgW ft
@- f4\
x
@- F+
^ EF2O
-/
lo )
Distribucin
de instrumentos
para el monitoreo
automtico
 INSPECCIN, INVESTIGACIN Y MONITOREO ESTRUCTURAL 135

la cual la correccin pretenda producir el cierre muestra una pe<uea{(uctuacis en \as \ee\uraE dehi_
de\ c\aro transversal y evitar la abertura de los do a los cambios diarios de temperatura, y a la defor-
cl a ros on gitudi nal es
I
" macin sbita producida por un pequeo sismo, gue
3. Cinco sensores de temperatura en el extrads y el no alter la tendencia de Ia correccin, y no dej
intrads de la cubierta para determinar el efecto deformaciones residuales.
de los cambios de temperatura en las rnediciones EI cierre de la nave central tambin muestra ten-
de los sensores de deformacin dencias regulares relacionadas con etapas espec-
4. Un radimetro para medir Ia radiacin solar y rela- ficas. lnicialmente, se obsery una velocidad elevada
cionarla con los efectos de temperatura. de cierre de la bveda (0.05 mm/da), facilitada por la
posibilidad de cerrar grietas longitudinales previa-
Las seales de cada sensor son llevadas por un siste- mente existentes. Una siguiente etapa se relaciona
ma de cableado a una centralde adquisicin de datos con la suspensin de los trabajos y con la interrupcin
ubicada en una caseta adyacente al templo. EI siste- del cierre de la bveda. Posteriormente, se mantuvo
ma est programado para hacer un barrido automtico una velocidad de cierre menor a la inicial (0.025 mm1
Ce lecturas cada cuatro horas. Mediante operacin da), al haberse cerrado ya la mayora de las grietas
rnanual se pueden ordenar lecturas en el momento y haber adquirido la bveda mayor rigidez. Para
que se desee. El programa adems construye grficas favorecer un mayor cierre, se cortaron algunos
ie la evolucin temporal de las mediciones de los tmpanos en el extrads, lo que provoc un aumento
Jistintos sensores y de diferencias entre algunas lec- temporalde la velocidad de cierre (entre los das 570
:..ras. Los archivos de resultados pueden ser consul- y 62A), para despus restablecerse la velocidad
:ados y capturados a control remoto, va modem, anterior.
Cesde las oficinas de los encargados del proyecto. Los dems sensores mostraron caractersticas y
El sistema ha estado operando de manera en- tendencias similares, por lo que el monitoreo auto-
:eramente satisfactoria; las lecturas son muy estables mtico constituy un apoyo valioso para elseguimien-
,.,. debido a que las deformaciones que experimenta to y control del proceso de correccin.
a estructura son elevadas, el ruido ambiental y los
:ambios de temperatura no tienen efecto significativo
en las deformaciones medidas. Por ejemplo, los AO-
novimientos de Ia parte superior de la columna mues- ,o I-
:!'an una tasa de correccin constante del desplomo uo l-
50
iue alcanz 0.06 mm/da , parala direccin EW de la 4A

columna C7. La figura muestra como, en cierto inter- JO

2A

','alo, la tendencia a la correccin se revirti; esto 10

correspondi a un perodo de interrupcin de los o

1000 1240
::abajos de subexcavacin, de abril a junio de 1995.
Jna vez reanudados los trabajos, se restableci la Detalle de la figura anterior para los movimientos en septiembre
misma tendencia correctiva anterior. Una ampliacin de 1976
de las grficas anteriores, para un perodo de un mes,

o tsT[ta a HoNIt0

-5

-10

Desplazamientos de la parte superior de la columna C7, medidos con Variacin del claro de la nave central sobre el eje 5, medida con
telecoordinmetros extensmetro automtico
 136 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

Pndulo para
medicin
automtica
y continua
delcambio
de pendiente de
columnas, muros
y torre

o

P
.o
o
U)
TU
o
g)

o aoo
tr

lnclinmetro para medicin

de cambios de pendiente de
columnas y muros

o
E
p
'o
c0
fr, t
'
U q)
<D o
ao
t cc

Equipo de adquisicin de datos

Telecoordinmetro para medicin continua
y automtica de la variacin de la distancia
entre dos puntos
de una red de monitoreo automtico
Este equipo est instalado en la Catedral de Mxico para el registro de
Ias mediciones de 16 sensores.
 INSPECCIN, INVESTIGACIN Y MONITOREO ESTRUCTUBAL 137

ldentificacin estructural de la Torre de Pisa

Construida en el siglo Xll, esta torre comenz a
inclinarse desde los inicios de los trabajos debido a
la irregularidad de las condiciones del subsuelo. Su
altura total es poco ms de 58 m y su dimetro exterior
de 15 m. La cimentacin es un bloque de mampostera
de piedra que fue inyectada con lechada de cemento
en 1935.
La estructura consiste en un cilindro hueco cuyas
paredes de mampostera tienen una cara exterior de
piedra de buena calidad y juntas de mortero de espe-
sor uniforme. La cara interior es de piedra de menor
calidad y la parte central es de mampostera de baja
calidad unida con mortero que dej hasta 30o/o de
cavidades.
Los problemas geotcnicos de la torre han sido los
que han llamado ms la atencin y han dado lugar al
mayor nmero de estudios. Sin embargo, los proble-
mas estructurales son al menos igualmente severos
y, de hecho, las iniciativas para parar, o disminuir, el
aumento de inclinacin de la torre no provienen de
preocupaciones sobre la estabilidad de su cimenta-
cin que pudiera generar el volteo de la torre, sino
del riesgo de falla estructural en el fuste.
El problema estructural ms severo se presenta
por la reduccin del espesor de la pared de la torre

run *i
f

lt
F- m
4.09
J
Zona crlica
de concenlracin
de carga

o+
lnstrumentacin
Corte esquemtico de una columna
de la estructura del segundo nivel
 138 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

ldentificacin estructural de la Torre de Pisa (continuacin)

entre el primero y segundo nivel, para dar lugar a gatosplanosrevelaronesfuerzosdelordende
balcones rodeados por columnas. El espesor de la en la cara exterior de la pared ms
pared baja bruscamente de 4.09 a 2.69 m, y adems prcticamente nulos en la otra pared.
se ve reducido por la escalera interna de caracol. El
han dado lugar a fisuracin de Ia piedra e-
peso de la torre, 5780 t, produce esfuerzos axiales zonas.
elevados en la mampostera. La pronunciada inclina- En el nivel donde se presenta el
cin, 5'30'actualmenle, hace que los esfuerzos sean la pared, la cara exterior de piedra, que
mucho mayores en el lado inclinado. Mediciones con mayora de la carga, se apoya sobre el

Modelo '18 cables A 15 mm

de elemento finito
de la columna Refuerzo de la zona crtica, con banda de cables presforzados

Las pruebas en laboratorio de modelos fsicos tienen vigencia para el

problemas de comportamiento de elementos tpicos o de partes de la estructu:-
tamao manejable, sobre todo para la evaluacin de tcnicas de reparacin y
En tales casos se pueden reproducir, a una escala cercana a la natural, porcion.'
la estructura con los materiales originales u otros semejantes, y probar en elIc.
efectos de ciertas tcnicas de refuerzo.

6.6 Monitoreo de la estructura

La medicin repetida en intervalos cortos de tiempo, de las caractersticas y de
movimientos de la estructura, puede resultar necesaria para determinar el efeci,-
intervenciones de refuerzo y, sobre todo, para controlar que durante estas o
no se induzca algn efecto desfavorable para la seguridad de la edificacin. Ti
bin es importante el monitoreo cuando la estructura est siendo afectada por
factor externo permanente, como el hundimiento de su subsuelo.
 INSPECCION INVESTIGACION Y MONITOREO ESTRUCTURAL 139

interior de mampostera, produciendo una alta con-
centracin de carga. En esta situacin, el papel de
las columnas exteriores del balcn resulta importante
para la estabilidad de la estructura. Si dichas colum-
nas participan en la transmisin de la carga, pueden
llevar sta a la cara exterior del muro inferior que tiene
buena resistencia estructural. Existen serias dudas
sobre el grado de participacin de estas columnas,
que parecen estar sueltas en algunos casos y que,
en gran parte, han sido sustituidas a lo largo de los
siglos, probablemente sin tomar precauciones para
garanlizar su continuidad con Ia estructura existente.
Dentro del muy amplio programa de estudios para
diagnosticar la seguridad de la torre, se han realizado
pruebas para obtener una estimacin del grado de
continuidad que tienen las 180 columnas perifricas
con el cuerpo cilndrico de la torre y, principalmente,
para cuantificar la carga axial que gravita sobre dichas
columnas. Por la delicada condicin de seguridad de
las columnas, se descartaron pruebas ms directas,
como la insercin de gatos planos, y se realizaron
pruebas de vibracin para determinar las frecuencias
y modos de vibrar de la torre en su conjunto y de las
columnas en particular. Se elaboraron modelos de
elemento finito del conjunto y de las columnas
aisladas, y se aplicaron tcnicas de identificacin de
sistemas para determinar las condiciones de empo-
:ramiento de las columnas. Las propiedades de masa
,' rigidez de los elementos estructurales se determi-
^aron de pruebas directas sobre los materiales y se
consideraron como fijas. Las condiciones de conti-
nuidad de los extremos de las columnas del modelo
de elemento finito se consideraron como variables, y
se fueron ajustando por iteraciones hasta lograr la
mxima coincidencia entre la configuracin modal
medida y observada.
Los resultados revelan importantes diferencias en
las condiciones de continuidad de las diferentes
columnas; sin embargo, la mayora est soportando
una carga axial significativa, de entre 25 y 35 tonela-
das, lo que contribuye en forma importante a la resis-
tencia de la torre, disminuyendo la carga que se trans-
mite al ncleo central de mampostera pobre, en la
parte inferior de la torre.
Las medidas para mejorar la seguridad estructural
de la torre han sido objeto de gran discusin y contro-
versia por los diversos comits de experlos que han
participado en el problema a lo largo de varias dca-
das. No se ha llegado a una decisin sobre un pro-
grama integral de proteccin, slo se han decidido
algunas medidas parciales para atender problemas
locales particularmente crticos. Desde el punto de
vista estructural, lo ms importante ha sido Ia coloca-
cin de una banda de cables de acero presforzado
(18 cables de 15 mm de dimetro) abajo de la seccin
crtica mencionada, para dar conf inamiento y aumen-
tar la resistencia de la parte superior del primer nivel,
donde se presenta la descarga sobre el ncleo central
de mampostera pobre. Tomado de Sanpaolesi (1993)
y de Pavese (1997).

:- monitoreo requiere la instalacin de sistemas de medicin que proporcionen

--. : d referencia antes de la intervencin. y que continrien en operacin por el
::-ro suficiente para detectar consecuencias a largo plazo de la modificacin que
: -'r r'erificando. Se trata de determinar, esencialmente, movimientos de puntos
- : ,le la estructura, como flechas, inclinaciones. hundimientos, abertura y cierre
-: -:JtxS. y, ocasionalmente, variaciones en el estado de deformacin y de esfuerzos
' : l--lt)S.
:-. 1os casos comunes. los sistemas de monitoreo estn constituidos por instru-
: - 's de operacin manual con los que se realizan lecturas peridicas en una recl
- - '.llios. definida de manera que sea posible identificar las caractersticas estruc-
. -- relevantes. A continuacin se describen los instrumentos de uso ms
=. comn.
.=,tdolitos y niveles de topografa para determinar el movimiento que experi-
--.:l distintas partes de la estructura en el tiempo. principalmente, se realizan
. ---iones peridicas para determinar el perfil de hundimientos totales y diferen-
-. :.
:"-itoncimefros. Son instrumentos a base de rayo lser para determinar la dis-
-- - -:ntre el punto donde se encuentra la fuente del rayo y una serie cle reflectores
140 INGENIERIA ESTRUCTURAL DE LOS EDIFICIOS HISTORICOS

fijados en diferentes puntos de la estructura. El procesamiento numrico de 1.. -,

sultados de las mediciones permite determinar la distancia entre los puntos de r::"
cin sobre la estructura, y la variacin de dicha distancia en mediciones sucesr'
Cintas de convergencia, de acero invar que es poco sensible a los cambi,- . ""
temperatura, para medir la variacin de la distancia entre puntos. La cinta se s - --

de armellas fijadas en los puntos a medir, cuenta con un resorte que le permite ='-
rarse y una manecilla medidora que marca la distancia. Mediante triangulac--::
entre puntos diversos se puede estimar la variacin de claros de arcos y bved;.. -
como la distorsin de bvedas y elementos de formas complejas.
Plomadas cle diversos tipos para medir la desviacin de la vertical, sobre to; - -,
columnas y muros. Las plomadas pueden contar con marcos de referencia :---
facilitar la lectura de los cambios de posicin y con dispositivos para amofiist--- --
oscilacin debida a factores externos.
Inclinmetras. Son niveles graduados para leer el ngulo que presentan ci:-
superficies con respecto a la horizontal. Se usan para controlar las pendientes \ : -
cambios. sobre todo en columnas.
Deformmetros de cartula, con longitudes de medicin entre 5 y 25 cfl1. Cu::
tan con dos puntas que entran en perforaciones realizadas en pequeas placas a;, .
ridas al elemento estructural, y miden la variacin de la distancia entre los dos -:-
tos de referencia. Se utilizan para medir cambios de aberturas de grietas y de ju- :-
entre elementos. Existen otros medidores de grietas ms sencillos, a base de re : -
graduadas. El procedimiento tradicional para monitorear el crecimiento de gn;-
es la colocacin de testigos de yeso, en forma de corbata de moo; se colocan ::-'
zando la grieta y, debido a la extrema fragilidad del yeso, se fisuran a1 menor rn,-
miento relativo de los labios de la grieta, revelando que sta sigue activa. Ader:-'
el tamao de la grieta en el testigo indica la abertura que experimenta la grieta.
El monitoreo manual requiere una laboriosa tarea para la recoleccin de da.
su procesamiento, as como para su representacin grfica e interpretacin. Er: . -
tuaciones crticas, para las que se requiere un monitoreo permanente y preci:. .
sobre todo, cuando es importante detectar oportunamente cualquier cambio sign-, -
cativo en el comportamiento, resulta ventajoso contar con un sistema automticc :.
monitoreo en lnea, o continuo. El sistema consta de sensores colocados en tbr::--
permanente en puntos clave de la estructura; sus mediciones se transforman en .=-
ales elctricas que son llevadas por un cableado a una unidad central de adqu,. -
cin de datos. En sta son captadas y procesadas por un sistema de cmputo c-=
permite su visualizacin directa en un monitor y su transmisin "va mdem" a - -
centros donde serealizala evaluacin de la seguridad de la construccin. Los instr--
mentos de medicin para este sistema cumplen las mismas funciones que los :.
operacin manual, pero son mucho ms refinados que los anteriores. para cump.-:
su funcin de manera automtica y con mayor precisin.
Se encuentran instalados sistemas automticos de monitoreo en algunas decen:-
de monumentos importantes en distintas partes del mundo.

6.7 Mtodo observacional

Se han destacado repetidamente en los captulos anteriores, las serias incertidurr--

bres que existen en los resultados de los diagnsticos de la seguridad de la estructur:
y de los procedimientos de clculo, as como en la efectividad de las medida.
conectivas. Esto ha llevado a que se d ms peso a la experiencia sobre el xito o
 141
INSPECCIN, INVESTIGACIN Y MONITOREO ESTRUCTURAL

semejantes' que a los resultados de

-:--isiones y acciones realizadas en edificios
cautelosa que implica la
-..-.ulos numricos. Se impone, por tanto, una actitud muy
que hayan propuesto, mediante la
- rprobacin de los efecios de las meoidas se
a una escala
.=ilicin de la respuesta de la construccin ante acciones emprendidas
base en los resul-
:r:-uea y el ajust progresivo de los procesos de intervencin con
-:,s observados. y se
Esta forma de proceder se ha llamado el mtodo o enfoque observacional,
',:Jamenta en el monitoreo de la estructura y en diferentes tcnicas para verificar
aplicacin requiere el diseo cuidadoso
- :3spuesta ante las medidas adoptadas. Su
que stas constituyan etapas de un experimento en que sea
-= ,s actividades, para
_ ::.rr cules son las acciones y cules sus efectos, sin
que los resultados sean altera-

- . si-snificativamente por factores no controlados'

n-ejemplo son las intervenciones de recimentacin para reducir los hundimien-
r-
. de una ionstruccin. La aplicacin de la tcnica propuesta a una parte de la
hundimientos, permi-
- ::.entacin y la medicin de l modificacin en el patrn de
.: ,-omprobar y, en su caso, modificar el procedimiento adoptado'
Fn cuanto a las intervenciones de refuerzo en la estructura, las pruebas de vibra-
- -.. ambiental o forzada, permiten determinar la variacin del perodo fundamen-
leia estructura y, por ianto, de su rigidez para as obtener estimaciones de la
,'.,'ividad de las medidas adoptadas. En otros casos' la determinacin de la modi-
--,in en las propiedades de los materiales por mtodos no destructivos, es una
, :--probacin de los efectos de la intervencin'
-i proyecto de rehabilitacin de la Catedral Metropolitana de Mxico, es un ejem-
el
. . Jestacado de la aplicacin de un enfoque observacional, como se describe en
- -:-tulo 8.