Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Objetivo:
Estabelecer requisitos para a execuo das atividades crticas com o propsito de preservar a vida das pessoas.
Aplicao:
Esta Instruo se aplica a Vale.
Para as demais entidades que a Vale detenha participao, recomenda-se a sua reproduo de acordo com a
Instruo para Reproduo de Documentos Normativos (INS-0002-G).
Responsvel Tcnico:
Gerncia de Segurana
Gerncia de Sade
Referncias:
POL-0006-G Poltica de Sade e Segurana.
NOR-0003-G Norma de Responsabilidades, Sade, Segurana e Meio Ambiente SSMA.
NOR-0052 Norma de Requisitos Sistmicos de Sade e Segurana.
Definies:
Acesso Eventual de Curto Perodo: Acontecimento incerto e/ou casual, onde no haja uma previso de
recorrncia, com durao de at 24 horas ao longo de, no mximo, 03 dias.
rea de Minerao: rea de explorao mineral e deposio de estril abrangendo reas de superfcie ou
subterrneas nas quais se desenvolvem as operaes de aproveitamento industrial da jazida at o
beneficiamento das mesmas. reas administrativas, refeitrios, alojamentos, por exemplo, no so
consideradas rea de minerao.
Contraindicao Mdica Absoluta: Termo mdico utilizado para caracterizar a proibio de exposio a um
perigo devido condio individual de sade, cujo controle mdico no equipara seu nvel de risco ao de um
indivduo que no seja portador desta condio de sade.
Contraindicao Mdica Relativa: Termo mdico utilizado para caracterizar a proibio de exposio a um
perigo devido condio individual de sade cujo controle mdico equipara o nvel de risco correspondente ao
de um indivduo que no seja portador desta condio de sade.
Limitao Transitria para a Atividade: Condio individual de sade que restringe temporariamente a
execuo de uma atividade crtica pelo indivduo, devendo esta condio ser reavaliada aps o perodo de
restrio determinado pelo mdico habilitado.
Profissional Habilitado: Profissional com formao em curso especfico na sua rea de atuao e com registro
em conselho de classe.
Responsabilidades:
Diretorias de Operaes / Projetos:
Assegurar os recursos para gesto dos requisitos nas instalaes.
Assegurar a conformidade dos requisitos, com assessoria das reas locais de sade e segurana.
Gerir as equipes de forma a minimizar o nmero de empregados expostos em atividades crticas.
Assegurar que os empregados autorizados para a execuo de atividades crticas estejam aptos para tal.
Diretoria de Sade e Segurana:
Coordenar o desenvolvimento e reviso de requisitos.
Assessorar tecnicamente as reas de sade e segurana das Diretorias de Operaes/Projetos.
reas Locais de Sade e Segurana:
Planejar, coordenar e monitorar a gesto dos requisitos.
Assessorar os gestores de contrato e requisitantes de suprimentos na definio das especificaes para
contratao de servios e compras de produtos.
reas de Suprimentos:
Garantir que os requisitos sejam atendidos na contratao de servios e compras de produtos.
- 1 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
- 3 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
- 4 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
- 7 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
- 8 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Uma avaliao prvia das linhas areas e subterrneas existentes deve ser realizada a fim de evitar o contato
com pessoas ou equipamentos durante os trabalhos.
Um rdio de comunicao para comunicao entre os membros da equipe deve estar disponvel nas
atividades em instalaes eltricas energizadas em alta tenso e em sistema eltrico de potencia.
proibido o uso de objetos condutores (por exemplo, jias metlicas) nos trabalhos ou em suas proximidades.
proibido realizar servios em condutores ou circuitos eltricos energizados em alta tenso, ou nas suas
proximidades, individualmente.
Requisitos para Pessoas
Para autorizao neste RAC, os empregados que trabalham em eletricidade devem ter treinamento em
Preveno de Riscos em Eletricidade e Noes de Primeiros Socorros.
Os empregados que trabalham em Sistemas Eltricos de Potncia - SEP tambm devem ter treinamento em
Segurana no Sistema Eltrico de Potncia - SEP.
Os empregados devem passar por reciclagens nos tpicos destes treinamentos.
Os empregados devem ser autorizados para realizao dos trabalhos. Essa condio deve estar
documentada nos registros de contrato de trabalho na empresa.
RAC-11 - Metal Lquido:
Aplicao
Atividades operacionais em processos com metal lquido.
Prazo para implementao: Dezembro de 2016.
Requisitos para Instalaes e Equipamentos
As instalaes devem ser dotadas de proteo contra incndio e ter sadas de emergncia suficientes (no
mnimo duas a partir de cada ponto).
As reas de manuseio e processamento de metal lquido devem:
Ter acesso restrito de pessoas no autorizadas.
Ter meios de conteno de vazamentos.
Onde for praticvel, sistemas automticos de parada de emergncia devem estar disponveis a fim de eliminar
a necessidade de interveno das pessoas.
Os equipamentos de transferncia no devem ser sobrecarregados e as calhas devem ser planejadas para
prevenir os potenciais efeitos de um derramamento ou respingos de metal lquido.
As calhas de transferncia e vasos de conteno de material fundido devem ser projetadas de uma maneira
que forneam um processo para desvio do material em caso de um possvel derramamento.
A disponibilidade de gua nas reas de metal lquido deve ser limitada aos sistemas dedicados (por exemplo,
resfriamento,), e outras fontes de gua (por exemplo, mangueiras para limpeza) devem ser restringidas, na
medida do possvel.
As atividades com metal lquido devem, sempre que possvel, ser mecanizada, automatizada e controlada de
um ponto remoto.
Equipamentos de transferncia devem ser projetados para suportar a exposio a altas temperaturas e metais
lquidos potencialmente corrosivos. Superfcies em contato com o metal lquido devem ser revestidas de forma
a prevenir reaes exotrmicas.
Sistemas eltricos, hidrulicos, pneumticos, de combustvel e de oxignio devem estar localizados o mais
distante possvel, em reas onde o contato com metal lquido no seja possvel. Nas situaes em que houver
a possibilidade de contato, barreiras resistentes devem estar disponveis.
Cabines de veculos e posies operacionais, sempre que praticvel, expostas a respingos, exploso ou
projeo de metal lquido devem ser protegidas com material apropriado (barreiras de proteo).
Sistemas de combusto devem ser dotados com os devidos sistemas de segurana de forma a prevenir
eventos que possam contribuir para exploso ou incndio.
Os requisitos complementares do Anexo 01 desta instruo devem ser atendidos.
- 11 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Dvidas, sugestes e questes relacionadas a este documento devem ser encaminhadas a Diretoria de Sade e
Segurana atravs do e-mail apoio.saude.seguranca@vale.com
Anexos:
- 12 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
1. Sistemas de Guarda-Corpo
Os andaimes, escadas plataformas, plataformas e equipamentos de elevao de pessoas, e locais onde haja risco
de queda de empregados devem ser dotados de sistemas de guarda-corpo que atendam legislao ou norma
tcnica local. Na ausncia destas, devem atender o seguinte:
a) travesso superior 1,20 m.
b) travesso intermedirio: 0,70 m.
c) rodap: 0,20 m.
2. Escadas
- 13 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
3. Andaimes
Equipamentos de
Plataformas de
Requisitos guindar para elevao
Trabalho Areo
de pessoas
Ponto de ancoragem para cinturo de segurana X X
Dispositivo de parada de emergncia nos painis de comando X X
Dispositivo para nivelamento da plataforma/cesto, no podendo
X X
exceder a inclinao mxima indicada pelo fabricante
Sistema de travamento/frenagem das rodas X X
Dispositivo de emergncia para baixar a plataforma/cesto em
X X
caso de pane eltrica, hidrulica ou mecnica
Sinalizao sonora ou visual durante a movimentao X
Sistema que impea a operao das sapatas estabilizadoras sem
X
o prvio recolhimento do brao mvel
- 14 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Detalhamento
Exemplos de fabricantes e
Aplicao Tipo Definio
modelos
Minerao Transportadores Denominao dos veculos de transporte de
-
Subterrnea de pessoas pessoas em minas subterrneas
Fiat Uno, Fiat Palio,
Automvel Veculo para transporte de at 05 pessoas
Volkswagen Gol
Chevrolet Zafira, Nissan
Minivan Veculo para transporte de 06 a 08 pessoas Grand Livina, Renault
Scnic
Veculo para transporte de carga (03 pessoas +
Mercedes Benz Sprinter,
Van compartimento de carga) ou pessoas (09 a 20
Fiat Ducato, Ford Transit
pessoas)
Vias Veculo para transporte de cargas e pessoas no Renault Duster, Kia
Veculo utilitrio
Pblicas mesmo compartimento (at 05 pessoas) Sportage, Mitsubishi Pajero
Comil Pi III, Marcopolo
Veculo para transporte coletivo de at 20
Micro nibus Senior G7, VolksBus 5.150
pessoas
Minerao OD
de Veculo para transporte coletivo de mais de 20 Comil, Marcopolo,
nibus
Superfcie pessoas Mercedes Benz
Veculo para transporte de carga, podendo
transportar pessoas (compartimentos Toyota Hilux, Ford Ranger,
Padro
separados), com peso bruto total de at 3.500 Volkswagen Amarok
Pick- kg
up Veculo para transporte de carga, podendo
transportar pessoas (compartimentos Fiat Strada, Volkswagen
Compacta
separados), com capacidade de carga Saveiro, Chevrolet Montana
aproximada de 700 kg
Prospeco
Automvel Veculo para transporte de at 12 pessoas
Mineral
- 15 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
2. Requisitos para Veculos em Vias Pblicas, reas Internas e reas de Minerao de Superfcie
(a) Somente para Pick-up Padro. Prazo para implementao: Dezembro 2015
(b) Uma anlise de riscos deve definir o tipo a ser utilizado. O tipo secundrio mais eficiente, sendo mais apropriado para veculos pesados
em declives acentuados.
- 16 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Trator de esteira Caminho Fora de Estrada Outros Caminhes (caamba, tanque, guindaste, carreta etc.)
Outros Caminhes
Retroescavadeira
P Carregadeira
Manipulador de
Caminho Fora
Motoniveladora
Empilhadeira
Escavadeira
de Estrada
Requisitos
Escriper
pneus
Trator
03 pontos X X
Cinto de segurana
02 pontos(a) X X X X X X X X
Proteo contra capotamento (ROPS) X X X X X(b) X X
Proteo contra queda de objetos (FOPS) X X X X X X X
Iluminao auxiliar para operao noturna X X X X X X X X X X
Alarme sonoro de marcha r X X X X X X X X X X
Alternativas de fuga/desembarque no caso de
X X X X X X X
emergncias
Sistema de preveno de coliso /
X
proximidade
Cmeras de vdeo (frontal, traseira e laterais) X
Sistema automtico de deteco e supresso
(c) (c) (c) (c) (c) (c)
de incndio (ativao manual pela cabine e no X X X X X X X
nvel do piso)
(d) (d)
Cabine climatizada X X X X X X X X
(e)
Radio de comunicao bidirecional X X X X X X X X
- 17 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Outros Caminhes
Retroescavadeira
P Carregadeira
Manipulador de
Caminho Fora
Motoniveladora
Empilhadeira
Escavadeira
de Estrada
Requisitos
Escriper
pneus
Trator
Posio, carga e
X X(e)
Sistema de velocidade
informaes de... Temperatura e
X
presso dos pneus
(e)
Trao nas 04 rodas X
Adesivos refletivos nas laterais e traseira X X X
Luz de Alerta de marcha r X X
(d) (d)
Dispositivo limitador de velocidade
Sistema de deteco de presena do (d) (d)
operador
Tabela de carga fixada na cabine X X
Sistema retardador de velocidade do tipo
primrio (freio motor) ou secundrio (eltrico X(f)
ou hidrulico)
Sistema de registro de velocidade X
Encosto de cabea X
Indicador de posio de bscula (visual e (d)
X X
sonoro)
Indicador fsico de bscula baixa X
Inibidor de deslocamento do equipamento (d)
X X
(bscula levantada)
- 18 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Uma anlise de riscos deve determinar a necessidade, ou no, dos seguintes controles:
Proteo contra queda de objetos (FOPS).
Dispositivo limitador de velocidade.
Sistema manual e/ou automtico de supresso de fogo.
Sistema de preveno de coliso / proximidade,
- 19 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Guindaste tipo grua Guindaste veicular articulado Outros Guindastes (sobre rodas) Ponte Rolante apoiada
Guindaste
Guindaste Outros Ponte Talha
Requisitos veicular Monovia
tipo grua guindastes rolante eltrica
articulado
Gancho com travas de segurana X X X X X X
Sinalizao da capacidade de carga X X X X X X
Tabela de carga fixada na cabine X X X
Anemmetro X X(a)
Alarme sonoro de movimentao X X X
Sinalizador de topo X
Estrutura aterradas X X X X
Monitoramento de presso nas patolas X(a)
Sistema de controle de nivelamento das
X X
patolas
Patolas com acionamento hidrulico X X
Sensor de sobrecarga (parada do
equipamento e alarme sonoro/visual ao X X X X
ultrapassar capacidade nominal)
Botoeira de emergncia X X X X
Chave de fim de curso (parada do
equipamento e alarme ao ultrapassar o X X X X X
limite de curso)
Sistema de freio de segurana
X X X
(movimentao do gancho)
Sensor de sobrevelocidade (parada da
translao do equipamento quando X X
excedida 10% da velocidade limite)
Chave limite de cabo frouxo X X
Sensores anticoliso X(b)
- 20 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
Sistema /
Requisitos
Instalao
Os fornos e conversores aquecidos a gases combustveis ou por corrente eltrica devem
Monitoramento de
ter sistema de monitoramento e controle de gases nocivos que possam ser gerados
gases
durante o processo, tais como CO, CO2, SO2, nitroso xidos, hidrognio ou outros.
Deve ser provido de sistema de abastecimento reserva dedicado e confivel para
permitir o procedimento seguro de fechamento de emergncia do processo.
Deve ter sistema de monitoramento rotineiro dos controles e inspeo visual para
Refrigerao detectar qualquer vazamento de gua.
A temperatura e a vazo do fluido do sistema de refrigerao devem ser monitoradas.
Todos os equipamentos resfriados a gua devem ter o abastecimento garantido em
caso de falta de energia, avaria do equipamento ou outras situaes de emergncia.
Devem ser providos de instrumentao para monitorar:
Composio do gs servido (para monitorar a porcentagem de H, CO e O2 e fornecer
alarmes /intertravamentos adequados).
Lavagem /
Vazo do gs; temperatura alta do gs.
Tratamento de
Alarme de nvel de gua do lavador de gs.
gs
Intertravamento para vibrao excessiva do ventilador.
Temperatura das mangas dos filtros.
Opacidade dos gases de sada das chamins.
Os fornos devem ter sistema de monitoramento de temperatura. Um sistema deve estar
Monitoramento de
disponvel ra monitorar condies anormais que possa resultar em problemas de
temperatura
integridade estrutural.
Atender, no mnimo, aos seguintes requisitos:
Salas de Controle Paredes de concreto resistente a impactos e a altas temperaturas.
Vidros duplos resistentes alta temperatura
- 21 de 22 -
Instruo para Requisitos de Atividades Crticas - RAC
(GLOBAL)
Diretoria Executiva de
RH, Sade e Segurana,
Rev.: 03-27/12/2013 N: INS-0041-G USO INTERNO
Sustentabilidade e
Energia
1. Objetivo
Descrever a finalidade do plano de trnsito interno.
2. Responsabilidades
Descrever as responsabilidades no mbito do plano de trnsito interno.
3. Regras de Trnsito
Descrever regras locais de/para:
Trnsito (gerais).
Circulao, incluindo ultrapassagens.
Distncias de segurana e reas restritas (zonas de excluso).
Estacionamento (posio, distncia etc.).
Aproximao de equipamentos mveis ou reas de equipamentos mveis.
Acesso de caminhes/cargas.
Trnsito de cargas especiais (produtos qumicos, explosivos, metais lquidos).
Situaes de emergncia (por exemplo, coliso) e reboques.
Situaes de panes em veculos automotores e equipamentos mveis.
Interao entre veculos e equipamentos.
Comunicao entre pedestres, veculos e equipamentos.
Bloqueio de vias.
Preferncia entre os tipos de veculos/equipamentos e pedestres.
4. Estacionamento
Descrever as reas de estacionamento por tipo de veculo.
5. Vias de Trnsito
Descrever o processo para definio e reviso das vias de trnsito (projeto, layout, direes, inclinaes,
superfcie, controle de trfego). As vias devem ser definidas de forma a:
Maximizar a segregao de veculos/equipamentos de outros objetos incluindo pedestres, edificaes,
caladas e outros veculos/equipamentos.
Considerar os caminhos em casos de emergncia.
Para o transporte de metais lquidos, considerar a possibilidade de vias internas exclusivas e solicitar a aprovao
de rgos de trnsito para circulao em vias pblicas.
7. Iluminao
Descrever processo para definio e manuteno da iluminao das vias de trnsito e operao.
8. Sinalizao
Descrever processo para definio e manuteno de sinalizaes de trnsito (limites de velocidade, direes,
permisses e proibies, reas de estacionamento, faixas de pedestres, cruzamentos ou rotatrias, outras).
- 22 de 22 -