Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
876
presencia del vehculo sobre sus superficies comenzando la prueba de manera
automtica o bien mediante el mando a distancia por infrarrojos. Con l, se ac- Ancho va
cede tambin a los diferentes mens del programa de control. mn. mm.
Admite posibilidad de realizar pruebas a vehculos 4x4 de traccin integral.
EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Alineador al paso, banco de suspensin y frenmetro para ligeros
Consola de control
Control de prueba mediante mando a distancia
Base de datos comn (tanto en red como en modo local), que permite almacenar fichas
con datos de clientes y vehculos. Todas las pruebas realizadas quedan registradas y
son de fcil bsqueda para poder comparar con nuevos ensayos
Mdulo de traduccin mediante el cual el usuario podr, si lo desea, traducir el progra-
ma a su propio idioma o bien modificar cualquier frase o palabra del mismo
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.
64
LINEA DE INSPECCIN: ESTNDAR
DATOS TCNICOS: ALINEADOR AL PASO
Velocidad de paso 5-10 km/h
Max. peso circulante 4 Tn.
Escala -20 y 20 m / km.
Escaln de medida 0,1 m. / km
Voltaje monofsico 220 V - 50 Hz
A) m / km (mx. 20 m / km)
3 niveles de valoracin B) Grados y minutos
C) Diagnstico
Visualizacin en pantalla Convergente, divergente y correcto
Dimensiones del bastidor 998 x 646 x 98 mm.
Peso del bastidor 96 Kg
utochequeo automtico despus de cada prueba
A
Memorizacin de hasta diez ejes
Indicador de desplazamiento (mm. grados/minutos)
R
etencin y posibilidad de repeticin de datos hasta la prueba del siguiente vehculo
Sistema de medida por banda extensiomtrica independiente de cada rueda con posi-
bilidad de probar una sola rueda
Arranque y parada automtica y auto-chequeo automtico
Posibilidad de repeticin de todos los datos cuando el vehculo este fuera del banco
Retencin de datos hasta la prueba del siguiente vehculo
Valoracin de rendimientos, ovalidades y diferencias.
Transmisin automtica del peso
Rendimiento y grficos de freno
Software de control para vehculos 4WD de traccin integral
Software de mantenimiento y Calibracin
Software para el funcionamiento automtico
65
LINEA DE INSPECCIN: ESTANDAR
SOFTWARE
MODO MANUAL
El control del equipo se realiza utilizando el mando a distancia para la memorizacin del
eje medido, aunque el arranque, la parada y la seleccin del tipo de prueba (alineacin,
suspensin o frenos) es totalmente automtico.
MODO AUTOMATICO
El control del equipo es automtico, comienza la secuencia al introducir el vehculo y
avanza siguiendo las indicaciones de pantalla para finalmente presentar en una imagen
resumen todos los datos del ensayo
DIMENSIONES
Dimensiones Peso lnea embalada 1.250 Kg
Alineador al paso 998 x 646 x 98 mm. Dimensiones de la consola 420 x 620 x 1.850 mm.
Banco de Suspensiones 2.320 x 480 x 285 mm. Dimensiones de la consola 500 x 680 x 2.000 mm.
Frenmetro FRL 2.320 x 680 x 285 mm. embalada
Dimensiones lnea embalada 2.400 x 800 x 930 mm. Peso de la consola 55 Kg
Pesos
Peso de la consola embalada 80 Kg
Alineador al paso 96 Kg
Banco de Suspensiones 615 Kg
Frenmetro FRL 445 Kg
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.
66
LINEA DE INSPECCIN: SEMI
DESCRIPCIN
Carga Mx.
por eje
4 Tn.
La lnea de inspeccin Semi est compuesta por un alineador al paso, banco de
suspensiones y frenmetro de ligeros. Adems se pueden aadir los siguien-
tes equipos en funcin de las necesidades del cliente, opacmetro, analizador
de gases, sonmetro, regloscopio e inspeccin visual. Motor 2X 5,5
Kw.
Gracias a su potente software, muy intuitivo, podemos visualizar los datos ob-
tenidos que se presentan claramente en un pantalla para una interpretacin
rpida de los resultados.
Ancho va
mx. 2.120mm.
Funcionamiento automtico y por mando a distancia: Las mquinas detectan la
872
presencia del vehculo sobre sus superficies comenzando la prueba de manera
automtica o bien mediante el mando a distancia por infrarrojos. Con l, se ac- Ancho va
cede tambin a los diferentes mens del programa de control. mn. mm.
Admite posibilidad de realizar pruebas a vehculos 4x4 de traccin integral.
EQUIPAMIENTO ESTNDAR
lineador al paso, banco de suspensin y frenmetro para ligeros
A
Consola de control
Control de prueba mediante mando a distancia
B ase de datos comn (tanto en red como en modo local), que permite almacenar fichas
con datos de clientes y vehculos. Todas las pruebas realizadas quedan registradas y
son de fcil bsqueda para poder comparar con nuevos ensayos
M dulo de traduccin mediante el cual el usuario podr, si lo desea, traducir el progra-
ma a su propio idioma o bien modificar cualquier frase o palabra del mismo
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.
67
LINEA DE INSPECCIN: SEMI
DATOS TCNICOS: ALINEADOR AL PASO
Velocidad de paso 5-10 km/h
Max. peso circulante 4 Tn.
Escala -20 y 20 m / km.
Escaln de medida 0,1 m. / km
Voltaje monofsico 220 V - 50 Hz
A) m / km (mx. 20 m / km)
3 niveles de valoracin B) Grados y minutos
C) Diagnstico
Visualizacin en pantalla Convergente, divergente y correcto
Dimensiones del bastidor 998 x 646 x 98 mm.
Peso del bastidor 96 Kg
utochequeo automtico despus de cada prueba
A
Memorizacin de hasta diez ejes
Indicador de desplazamiento (mm. grados/minutos)
68
LINEA DE INSPECCIN: SEMI
SOFTWARE
MODO MANUAL
El control del equipo se realiza utilizando el mando a distancia para la memorizacin del
eje medido, aunque el arranque, la parada y la seleccin del tipo de prueba (alineacin,
suspensin o frenos) es totalmente automtico.
MODO AUTOMATICO
El control del equipo es automtico, comienza la secuencia al introducir el vehculo y
avanza siguiendo las indicaciones de pantalla para finalmente presentar en una imagen
resumen todos los datos del ensayo
DIMENSIONES
Dimensiones Peso lnea embalada 1.250 Kg
Alineador al paso 998 x 646 x 98 mm. Dimensiones de la consola 420 x 620 x 1.850 mm.
Banco de Suspensiones 2.320 x 480 x 285 mm. Dimensiones de la consola 500 x 680 x 2.000 mm.
Frenmetro FRL 5.5 2.600 x 680 x 285 mm. embalada
Dimensiones lnea embalada 2.400 x 800 x 930 mm. Peso de la consola 55 Kg
Pesos Peso de la consola embalada 80 Kg
Alineador al paso 96 Kg
Banco de Suspensiones 615 Kg
Frenmetro FRL 5.5 500 Kg
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
GEN-EIN Equipo informtico FRL-4WD Rodillos libres autoportantes para
vehculos 4x4
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.
GEN-IMP Impresora
GEN-TD Terminal de visualizacin de datos
GEN-STD Segundo terminal de visualizacin FRL KPM Software y Kit mecnico para
de datos realizar pruebas en motocicletas
GEN-EST Estabilizador de tensin
69
LINEA DE INSPECCIN: MONOBLOC
DESCRIPCIN
Carga Mx. 4 Tn.
por eje
La lnea completa Monobloc est compuesta por un bastidor que integra un (al paso)
frenmetro y un banco de suspensiones.
Los datos obtenidos se presentan claramente en un pantalla para una interpre- Motor 2X 4,6
Kw.
tacin rpida de los resultados.
840
de control. Mediante su funcionamiento manual, el inspector es capaz de ges-
tionar la mquina gracias al mando a distancia por infrarrojos. En su funciona- Ancho va
miento automtico la mquina detecta la presencia del vehculo. mn. mm.
Opcionalmente admite la posibilidad de realizar pruebas a vehculos 4x4 de
traccin integral.
EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Banco de suspensin y frenmetro para ligeros
Consola de control
Control de prueba mediante mando a distancia
Base de datos que permite almacenar datos de clientes y vehculos. Todas las prue-
bas realizadas quedan registradas y son de fcil bsqueda para poder comparar con
nuevos ensayos
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.
70
LINEA DE INSPECCIN: MONOBLOC
SOFTWARE
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
Carga mxima por eje (al paso) 4 Tn.
Ancho de va mximo 2.270 mm.
Ancho de va mnimo 840 mm.
Voltaje 400 V. 50 Hz. Trifsico
Fusible de proteccin 3 x 20 A
Protector trmico 16 A
C) Diagnstico
CARACTERSTICAS FRENMETRO
Potencia del motor 2 x 4,6 kW (S3)
Velocidad de ensayo 5 km / h.
Dimetro de los rodillos 208 mm.
Longitud de los rodillos 684 mm.
Distancia entre centros 400 mm.
Rango de medida 0 - 6 kN
Escaln de medida 10 N
Error indicacin de medida 1%
0,9 seco
Coeficiente de adherencia
0,7 mojado
DIMENSIONES
Monobloc
Dimensiones del bastidor 2.320 x 1.040 x 285 mm.
Dimensiones del bastidor embalado 2.400 x 1.200 x 520 mm.
Peso del bastidor 650 kg
Peso del bastidor embalado 700 kg
Consola
Dimensiones de la consola 420 x 620 x 1.850 mm.
Dimensiones de la consola embalada 500 x 680 x 2.000 mm.
Peso de la consola 55 Kg
Peso de la consola embalada 80 Kg
71
LINEA DE INSPECCIN: MONOBLOC
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
GEN-EIN Equipo informtico FRL-4WD Rodillos libres autoportantes para
vehculos 4x4
GEN-IMP Impresora
GEN-TD Terminal de visualizacin de datos
GEN-STD Segundo terminal de visualizacin
de datos FRL KPM Software y Kit mecnico para
GEN-EST Estabilizador de tensin realizar pruebas en motocicletas
72
LINEA DE INSPECCIN: TNDEM
DESCRIPCIN
Linea de inspecin que la conforman un alineador al paso inicial y un tndem de
PATENTED
Carga Mx. 3,5 Tn.
frenmetro y banco de suspensiones.
El tndem est compuesto por dos parejas de bancadas para la prueba de fre-
nos y suspensin, fija una y otra mvil que se ajusta de manera automtica a la
por eje
batalla especfica del vehculo que se desea probar.
El posicionamiento es muy preciso gracias a un transductor que enva constan- Batalla <----------->
2.250 - 3.080 mm.
temente la posicin de la bancada mvil a la electrnica de control y de gestin mn. - mx.
2.120
de la mquina.
Con esta revolucionaria lnea de inspeccin y con una gestin adecuada del
Ancho va
flujo de vehculos es posible reducir el tiempo de prueba en ms de un 50%, y
mx. mm.
por consiguiente, aumentar la productividad de la lnea de inspeccin en ms
de un 100%.
EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Ancho va
mn. 876 mm.
A
lineador al paso, banco de suspensin y frenmetro para ligeros
Consola de control
C
ontrol de prueba mediante mando a distancia
Autobloqueo de rodillos para facilitar la salida
B
ase de datos que permite almacenar datos de clientes y vehculos. Todas las prue-
bas realizadas quedan registradas y son de fcil bsqueda para poder comparar con
nuevos ensayos
M
dulo de traduccin mediante el cual el usuario podr traducir el programa a su pro-
pio idioma.
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.
P
ublicidad personalizada en pantalla
D
os maneras de presentacin de datos en pantalla (numrica y grfica)
C
ontador de ciclos de trabajo
R
etencin y posibilidad de repeticin de datos hasta la prueba del siguiente vehculo
P
osibilidad de medida independiente rueda a rueda
C
omunicacin USB / RS232 / Ethernet (Protocolo TCP-IP)
Rodillos revestidos de acero soldado o fibra sintetica
Software de mantenimiento y Calibracin
Software para el funcionamiento automtico
Elevacin neumtica en el frenmetro para facilitar la salida del vehculo
73
LINEA DE INSPECCIN: TNDEM
DATOS TCNICOS: LNEA TNDEM
Acometida elctrica 400 V. 50 Hz. Trifsico
Fusible de proteccin 80 A.
Acometida neumtica Pmin 8bar.
Ancho de va mnimo 876 mm.
Ancho de va mximo 2.120 mm.
Batalla mnima 2.250 mm.
Batalla mxima 3.080 mm.
Dimensiones del conjunto 5.500 x 3.020 mm.
Peso del conjunto 4 Tn. (sin obra civil)
A) Amplitud
3 niveles de valoracin B) Eficacia en %
C) Diagnstico
DIMENSIONES
Dimensiones del conjunto 5.500 x 3.020 mm.
Peso del conjunto 4 Tn. (sin obra civil)
Dimensiones de la consola 680 x 570 x 1.360 mm.
Dimensiones de la consola embalada 850 x 760 x 1.600 mm.
Peso de la consola 120 Kg
Peso de la consola embalada 150 Kg
74
LINEA DE INSPECCIN: TNDEM
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
GEN-EIN Equipo informtico
GEN-IMP Impresora
GEN-TD Terminal de visualizacin de datos
GEN-STD Segundo terminal de visualizacin
de datos
GEN-EST Estabilizador de tensin
75
LINEA DE INSPECCIN: TANDEM
FUNCIONAMIENTO
4. Prueba de Frenmetro
La siguiente parada que hace el vehculo es sobre el frenmetro. En este momento un rodillo de retencin apoya sobre los neum-
Inicialmente una viga de elevacin neumtica retiene el vehculo. ticos del eje trasero, confiriendo a la prueba mayor estabilidad y
Cuando se detecta la colocacin adecuada del vehculo el siste- por consiguiente mayor seguridad, momento en el cual comien-
ma de elevacin desciende, quedando los ejes perfectamente zan a girar los motores. Se efectan las pruebas de las cuatro
posicionados sobre el tndem de frenmetros. ruedas de manera simultnea. Quedan registrados entonces los
valores de ovalidad y de frenada del vehculo completo.
5. Fin de la Prueba
Una vez realizada la prueba, el sistema de elevacin neumtico
ayuda al vehculo a salir del frenmetro.
El vehculo se retira de la lnea de inspeccin: ya ha finalizado la
prueba. Slo queda comprobar en el informe que el diagnstico
ha sido favorable.
76
LINEA DE INSPECCIN: TOTALINE IV GEN
DESCRIPCIN
PATENTED
El TOTALINE IV Generacin es un novedoso sistema mediante el cual podemos
realizar diferentes pruebas a un vehculo con una nica mquina y un nico pro-
grama reduciendo los tiempos a la hora de realizar las pruebas. Carga Mx. 2,5 Tn.
por eje
Dos mquinas en una sola; Banco de suspensiones y frenmetro. Es ideal para
las instalaciones con poco espacio y/o para ampliar el nmero de lneas en un
mnimo rea de trabajo.
900
las pruebas as como la repetitividad en los resultados de las mismas.
Ancho va
mn. mm.
EQUIPAMIENTO ESTNDAR
B
anco de suspensiones y frenmetro para turismos
Consola de control
C
ontrol de prueba mediante mando a distancia
B
ase de datos comn (tanto en red como en modo local), que permite almacenar fichas
con datos de clientes y vehculos. Todas las pruebas realizadas quedan registradas y
son de fcil bsqueda para poder comparar con nuevos ensayos
M
dulo de traduccin mediante el cual el usuario podr, si lo desea, traducir el progra-
ma a su propio idioma o bien modificar cualquier frase o palabra del mismo
P
ublicidad personalizada en pantalla
D
os maneras de presentacin de datos en pantalla (numrica y grfica)
R
etencin y posibilidad de repeticin de datos, hasta la prueba del siguiente vehculo
S
istema de medida independiente para cada rueda con posibilidad de probar una sola
Debido a la continua evolucin de nuestros productos, las caractersticas tcnicas y de diseo podran estar sujetas a modificaciones, sin previo aviso.
rueda
Autobloqueo de los rodillos para facilitar la salida
Valoracin de rendimientos, ovalidades y diferencias
T
ransmisin automtica del peso
R
endimiento y grficos de freno
T
otalmente automtico
S
ensibilizador de arranque
Rodillos revestidos de acero soldado o fibra sinttica
E levacin del vehculo a cota cero para facilitar la salida
S oftware de control para vehculos 4X4
C omunicacin USB / RS232 / Ethernet (Protocolo TCP-IP)
Software de mantenimiento y Calibracin
Software para el funcionamiento automtico
77
LINEA DE INSPECCIN: TOTALINE IV GEN
DATOS TCNICOS: BANCO DE SUSPENSIONES
Carga mximo por eje 2,5 Tn.
Potencia del motor 2 x 3 kW
Ancho de va mximo 2.200 mm.
Ancho de va mnimo 900 mm. M edicin automtica del peso por eje y peso to-
Voltaje 220 / 380 V trifsico tal del vehculo
Frecuencia de excitacin 25 Hz. R etencin de datos hasta la prueba del siguiente
vehculo
A) Amplitud A uto chequeo automtico
3 niveles de valoracin B) Eficacia en % I ndicacin digital de amplitud izquierda, derecha
C) Diagnstico y diferencia entre ambas.
DIMENSIONES
Dimensiones del bastidor 2.320 x 710 x 590 mm. Dimensiones de la consola 750 x 630 x 1.350 mm.
Dimensiones del bastidor embalado 2.400 x 800 x 930 mm. Dimensiones de la consola embalada 850 x 760 x 1.600 mm.
Peso del bastidor 1.100 kg Peso de la consola 120 kg
Peso del bastidor embalado 1.250 kg Peso de la consola embalada 150 kg
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
GEN-EIN Equipo informtico AL-BOC Bastidor de obra civil Alineador al
paso
GEN-IMP Impresora
FRL-BAS Bscula para pesaje de ejes del
GEN-TD Terminal de visualizacin de datos vehculo (4 clulas)
GEN-STD Segundo terminal de visualizacin FRL-MDS Medicin para los dos sentidos de
de datos la marcha
GEN-EST Estabilizador de tensin FRL-SA Sensibilizador de arranque
FRL-SA230 Sensibilizador de arranque 230 V.
GEN-230 Alimentacin 230 V. trifsico
GEN-BOC Bastidor de obra civil
GEN-60HZ Alimentacin 60 Hz
AL-INT Kit Integracin Alineador al paso GEN-DPR Dinammetro de pedal con comu-
nicacin a PC inalmbrica. Incluye
receptor inalmbrico y software
OTRAS VERSIONES
TOTALINE-KIT Armario con electrnica,
software y bastidores
mecnicos.
Dimensiones del armario:
600 x 600 x 300 mm.
78