Herman J.
Schuurman (1924) - Le travail est un crime
Il y a, dans le langage, des mots et des expressions que nous devons
supprimer, car ils dsignent des concepts qui forment le contenu dsastreux
et corrupteur du systme capitaliste.
Dabord, le mot travailler (werken) et tous les concepts en rapport avec ce
mot travailleur ou ouvrier (werkman of werker) temps de travail
(werktijd) salaire (werkloon) grve (werksta- king) chmeur (werkloos)
dsuvr (werkeloos).
Le travail est le plus grand affront et la plus grande humiliation que
lhumanit ait commis contre elle-mme.
Ce systme social, le capitalisme, est bas sur le travail ; il a cr une classe
dhommes qui doivent travailler et une classe dhommes qui ne travaillent
pas. Les travailleurs sont obligs de travailler, sinon ils nont qu mourir de
faim. Qui ne travaille pas ne mange pas , professent les possdants, qui
prtendent par ailleurs que calculer et empocher leurs profits, cest aussi
travailler.
Il y a des chmeurs et des dsuvrs. Si les premiers sont sans travail sans y
tre pour rien, les seconds ne travaillent tout simplement pas. Les dsuvrs
sont les exploiteurs, qui vivent du travail des travailleurs. Les chmeurs sont
les travailleurs quon ne permet pas de travailler, parce quon ne peut pas en
tirer profit. Les propritaires de lappareil de production ont fix
le temps de travail, ont install des ateliers et ordonnent quoi et
comment les travailleurs doivent travailler. Ceux-ci reoivent
juste assez pour ne pas mourir de faim, et sont peine capables
de nourrir leurs enfants dans leurs premires annes. Puis ces
enfants sont instruits lcole juste assez pour pouvoir aller
travailler leur tour. Les possdants font galement instruire
leurs enfants, pour quils sachent eux aussi comment diriger les
travailleurs.
Le travail est la grande maldiction. Il produit des hommes sans
esprit et sans me.
Pour faire travailler les autres son profit, on doit manquer de personnalit,
et pour travailler on doit tout autant manquer de personnalit ; il faut ramper
et trafiquer, trahir, tromper et falsifier.
Pour le riche dsuvr, le travail (des travailleurs) est le moyen de se
procurer une vie facile. Pour les travailleurs eux-mmes cest un fardeau de
misre, un mauvais sort impos ds la naissance, qui les empche de vivre
dcemment.
QUAND NOUS CESSERONS DE TRAVAILLER, ENFIN LA VIE
COMMENCERA POUR NOUS.
Le travail est lennemi de la vie. Un bon travailleur est une bte de somme
aux pattes rugueuses avec un regard abruti et sans vie.
Quand lhomme deviendra conscient de la vie, il ne travaillera plus jamais.
Je ne prtends pas quil faut tout simplement quitter son patron demain et
voir ensuite comment bouffer sans travailler, en tant convaincu que la vie
commence. Si on est contraint de vivre dans la dche, cest dj assez
malheureux, le fait de ne pas travailler aboutissant ds lors, dans la plupart
des cas, vivre sur le dos des camarades qui ont du travail. Si tu es capable de
gagner ta vie en pillant et en volant comme disent les honntes citoyens
sans te faire exploiter par un patron, eh bien, vas-y ; mais ne crois pas pour
autant que le grand problme soit rsolu. Le travail est un mal social. Cette
socit est ennemie de la vie et cest seulement en la dtruisant, puis tou- tes
les socits de labeur qui suivront cest--dire en faisant rvolution sur
rvolution que le travail disparatra.
Cest alors seulement que viendra la vie la vie pleine et riche o chacun
sera amen, par ses purs instincts, crer. Alors, de son propre mouvement,
chaque homme sera crateur et produira uniquement ce qui est beau et bon :
voil ce qui est ncessaire. Alors il ny aura plus dhommes-travailleurs, alors
chacun sera homme ; et par besoin vital humain, par ncessit intrieure,
chacun crera de manire inpuisable ce qui, sous des rapports raisonnables,
couvre les besoins vitaux. Alors il ny aura que la vie une vie grandiose,
pure et cosmique, et la passion cratrice sera le plus grand bonheur de la vie
humaine sans contrainte, une vie o lon ne sera plus enchan par la faim ni
par un salaire, par le temps ni par le lieu, et o lon ne sera plus exploit par
des parasites.
Crer est une joie intense, travailler est une souffrance intense. Sous les
rapports sociaux criminels actuels, il nest pas possible de crer.
TOUT TRAVAIL EST CRIMINEL.
Travailler cest collaborer faire des bnfices et exploiter ; cest
collaborer la falsification, la fourberie, lempoisonnement ;
cest collaborer aux prparatifs de guerre ; cest collaborer
lassassinat de toute lhumanit.
LE TRAVAIL DTRUIT LA VIE.
Si nous avons bien compris a, notre vie prendra un autre sens. Si
nous sentons en nous-mmes cet lan crateur, il sexprimera par
la destruction de ce systme lche et criminel. Et si, par la force des choses,
nous devons travailler pour ne pas mourir de faim, il faut que par ce travail,
nous contribuions leffondrement du capitalisme.
Si nous ne travaillons pas leffondrement du capitalisme, nous travaillons
leffondrement de lhumanit !
VOIL POURQUOI nous allons saboter CONSCIEMMENT chaque
entreprise capitaliste. Chaque patron essuiera des pertes par notre fait. L, o
nous, jeunes rvolts, sommes obligs de travailler, les matires premires,
les machines et les produits seront obligatoirement mis hors dusage.
chaque instant les dents sauteront de lengrenage, les couteaux et les ciseaux
casseront, les outils les plus indispensables disparatront et nous nous
communiquerons nos recettes et nos moyens.
Nous ne voulons pas crever cause du capitalisme : voil pourquoi le
capitalisme doit crever cause de nous.
Nous voulons crer comme des hommes libres, pas travailler comme des
esclaves ; pour cela nous allons dtruire le systme de lesclavage. Le
capitalisme existe par le travail des travailleurs, voil pourquoi nous ne
voulons pas tre des travailleurs et pourquoi nous allons saboter le travail