Proyecto audiovisual

Naturaleza, Indgenas y Comunidades Negras durante la guerra en Colombia.

Objetivo del proyecto.

A travs de un documental que recoja sus testimonios, queremos contar la historia de las
comunidades negras, de los indgenas Aw y de la naturaleza durante la guerra en Colombia en el
pacfico nariense. La pelcula empezara en la Costa Pacifica y se adentrara en el pacfico
nariense y en la vida de las comunidades a travs de los ros que desembocan en el pacfico. Las
experiencias de las comunidades, sus puntos de vista sobre la guerra y las consecuencias de la
misma sobre sus modos de vida ser parte de la historia as como el testimonio visual y sonoro de
las afecciones a la naturaleza y ecosistemas. El conflicto ha alterado el paisaje, la fauna e
indagaremos como ha afectado la cosmovisin de personas y colectivos.

Descripcin de la estructura (escaleta) de la pieza audiovisual:

El documental inicia con un ritual tradicional Aw en el ro del Alto Alb, donde un mayor o mdico
tradicional expone la importancia del ecosistema para el Pueblo indgena Aw as como del porqu
de los rituales y la relacin de los humanos y los seres de la naturaleza. De esta manera se muestra
desde la mirada indgena y ancestral que entendemos que los organismos que componen la
naturaleza conforman una compleja red ecolgica en la que las interacciones dinmicas entre sus
especies y ecosistemas funcionan como grandes fbricas naturales que proporcionan a la humanidad
muchos de sus necesidades ms bsicas: produciendo oxgeno, limpiando el aire, manteniendo los
suelos sanos, proporcionando agua dulce, fuente inagotable de plantas y sustancias medicinales, as
como hogar de millones de insectos que polinizan nuestros campos y cultivos.
En un segundo momento, siguiendo el cauce natural del agua, se entrevistan comuneros
vecinos de los afluentes (indgenas Aw y comunidades negras), quienes comparten la importancia
de defender el territorio, la biodiversidad y la cosmogona de los pueblos.
En otro momento y en contraste a la armona de contar con agua limpia cerca para las
labores diarias, se muestran imgenes y entrevistas que hablan de las problemticas que se viven en
el territorio por el uso inadecuado e inconsciente de la tierra, as como las consecuencias del
conflicto armado que ha durado ms cinco dcadas. As, entre otras situaciones se visibilizarn los
impactos del derrame de petrleo, de la minera legal e ilegal, del narcotrfico y de los efectos que
ha dejado la aspersin area de pesticidas en la guerra contra la coca y la cocana.
 Seguido de ese momento y teniendo en cuenta la investigacin periodstica, evidenciaremos
como esta situacin nos lleva a presenciar la desaparicin paulatina de especies vegetales y
originarias de la selva del Pacfico Nariense, lo que simplifica sus ecosistemas. De esta manera,
mostraramos como la degradacin de este territorio, no solo se traduce en una prdida directa de
biodiversidad, sino en un incremento de la pobreza y de desigualdades sociales, que se suman a la
falta de servicios bsicos en las regiones rurales habitadas por comunidades indgenas y negras. Las
comunidades dependen de los recursos naturales para su subsistencia y si estos son alterados
tambin sus formas de subsistencia.
En una escena siguiente, una mayora o lideresa Negra y otra indgena, en escenarios
diferentes, explican desde su cosmovisin la importancia de mantener en armona con los seres de
naturaleza y los espirituales del territorio. Las mujeres entonces narraran desde su cosmovisin
como preservar la vida y el equilibrio territorial. Todo lo anterior se ambienta con imgenes del
territorio y msica tradicional de las comunidades negras e indgenas asentadas en los ros: Alto
Mira, Alto Alb, y Telele.
El documental concluye con imgenes de personas indgenas Aw y Comunidades Negras
entrevistadas, las cuales hablan de como defienden la naturaleza como bien comn y porque es
necesario hacerlo. Se pretende entonces, que las personas y comunidades expliquen lo sagrado en
los seres vivos, as como lo seres sagrado de cada comunidad y porque creen que tienen que
defenderse con el respeto y la armona que se merecen.
Finalmente mientras se escucha msica tradicional indgena y luego de comunidades negras,
se hace un recorrido visual a contra corriente con el fluir de agua desde la desembocadura en el mar
pacfico y hasta la cuenca del ro, volviendo al origen de la madre agua.

Tratamiento audiovisual:

El documental cuenta con imgenes del paisaje de la regin pacfica Nariense, empezando por la
zona alta en la que se observan paisaje de selva montaosa para ir bajando en altitud hasta llegar al
valle donde confluyen los ros del territorio y desembocan en el mar pacfico.
En un primer momento se observa un timelapse que visualmente permite percibir el paso del
tiempo y el cambio que el clima sufre a raz del viento, las nubes y el cambio de luminosidad.
Seguidamente se da protagonismo a los pequeos detalles que sumados, crean el paisaje
general. Por lo tanto se realizarn muchos planos detalle, con los cuales se quiere enfatizar en la
importancia de cada uno de los elementos presentes en el paisaje y sin los cuales el territorio en
general entra en desequilibrio tanto biolgico como espiritual. De sta manera yendo de lo singular
a lo particular se abren los planos a panormicas del territorio lo que permite comprender la
complejidad, la inmensidad y la fragilidad del mismo.
Es por lo anterior que la mayor parte del documental se realiza con luz natural,
aprovechando al mximo la luz diurna, lo cual en aras de tener la mayor coherencia posible al
relacionar el tema del mismo con la imagen representada. Aunque predomine la luz diurna, tambin
se grabarn piezas sonoras y de video en momentos crepusculares, bien sea porque las comunidades
usan estos momentos del da o porque en ese momento los ritmos de la naturaleza hacen que esta
tenga voz: los insectos cantan, los pjaros vuelan y graznan o cantan, los mamferos mugen y gritan,
las ranas croan. La voz que la naturaleza posee en zonas ambientalmente sanas, hace posible sea
comparable con la voz de las zonas degradas
Se cuenta con entrevistas a comuneros y comuneras negras e indgenas de los territorios del
Alto Alb, Alto Mira y Telele, quienes desde su propia voz y experiencia comparten con la audiencia
en un ambiente de dilogo ms cercano y menos pretencioso. A las imgenes se les da el mismo
tratamiento que al paisaje al tomar primersimos planos de los rostros, las manos y algunos rasgos
distintivos de sus ropas o utensilios de trabajo diario, para luego abrir el cuadro a planos generales
que vinculen esas particularidades especficas con el territorio y el diario vivir de los personajes.
Las imgenes de apoyo se centran en las imagen areas captadas por los drones de grabacin
en alta definicin, poder observar el territorio y la vida cotidiana de sus habitantes desde una toma
cenital hace que la perspectiva del territorio y de la vida misma cambie, agregndole una visin
holstica e integradora, propiciando la generacin de una conciencia integral de los elementos que
componen el territorio y que vistos de forma aislada pude no generar el impacto de conectividad
que se pretende dar.
Adems, se cuenta con imgenes de apoyo compuestas tanto en planos generales como en
otros planos variando el ngulo de direccin de la cmara respecto al objeto por lo cual tambin se
usan diferentes ngulos segn el contexto lo permita, como contra picados o picados, entre otros. en
tanto las entrevistas as lo requieran. Se presentan imgenes de apoyo de los cultivos caseros, de las
zonas mineras, de los derrames de crudo, de los impactos del glifosato, de los cultivos de gran
extensin como la hoja de coca, as como esencialmente especies en especial los anfibios adems de
imgenes de los ros y quebradas presentes en el territorio.
Slo cuando el contexto no deje otra alternativa se emplean luces artificiales para ambientar
entrevistas que se deban realizar en interiores o en situaciones de poco luz. Para lo cual se usan flex,
reflectores, luces flash y luces led segn sea el caso.
ste documental no cuenta con animaciones ni grficas digitales ms all de los logotipos o
crditos, pues la intencin es hablar del tema de la fauna, las especies y el territorio con la mayor
simpleza posible. Queremos que sea visualmente accesible a todo pblico y logre generar
identificacin para su mejor compresin. Segn indagaciones realizadas por el equipo del presente
proyecto, las imgenes naturales y narradas por rostros familiares captan muy bien la atencin del
pblico joven, adulto y adulto mayor, en tanto generan intimidad y realismo en el mensaje. Adems
las imgenes areas agradan a todas las edades por la sensacin de libertad y amplitud que generan.
Los sonidos que ambientan las imgenes son en su mayora son audios de apoyo captados
del mismo territorio al cual pertenecen las imgenes, pues el sentir espiritual se da con todos los
elementos de la naturaleza y el sonido es una parte fundamental de la misma, aunque en el video no
se puede apreciar los olores, la vista y el odo pueden recrear sentimientos que evocan olores y
recuerdos muy significativos. El sonido restante adems de las voces originarias de los personajes
entrevistados, son canciones o msica tradicional negra e indgena interpretada por msicos de los
territorios que visitamos.

Fotografa
El color del documental se trabajar de los tonos fros como el azul, el lila, el gris y el
blanco para ambientar la calma y la armona del agua cuando est en su ciclo natural y su esencia es
respetada, lo cual ocurre en la Laguna dnde nace el agua.
La intensidad de la temperatura del color va subiendo a la par con el recorrido realizado
faldas abajo por la montaa. Tanto la temperatura ambiente como la alteracin del orden natural se
empiezan a elevar, lo que se representa en el uso de tonos ms clidos como el amarillo, el naranja y
el rojo.
As mismo la velocidad de las imgenes tambin va de menos a ms segn se va yendo
montaa abajo, pues en el camino se van encontrando problemticas ms marcadas por la minera,
por los monocultivos o cultivos de uso ilcito, por el derrame de crudo, por los grupos armados y
por la presencia de ms poblacin concentrada en pequeos espacios.
La luz ser luz diurna natural matizada segn el momento narrativo, lo que exigir un
esfuerzo mayor al momento de componer la imagen, pero aportando la naturalidad de lo narrado,
permitiendo una mayor credibilidad y conexin con la audiencia. Se podrn apreciar recursos
tcnicos como timelapses, imgenes areas, seguimientos y desplazamientos as como los planos
fijos tradicionales.
La mayor parte del tiempo se vern imgenes de la naturaleza de los territorios, incluyendo
los rostros de sus habitantes quienes son los que compartan de primera mano lo que en realidad
sucede en los nacimientos de los ros surten de agua al resto de la poblacin.
La proporcin final de las imgenes respecto a la pantalla ser de 16:9 bajo una resolucin de 1920
x 1080 Pixeles, aunque en las imgenes areas grabaremos imgenes de relacin 16:9 en 4k UHD
con una resolucin de 3840 x 2160 pixeles, los cuales sern justados al momento de edicin.

Sustento de la investigacin socio ambiental a travs de comunidades Aw y negras.

hasta qu punto el conflicto y los negocios que lo han nutrido han afectado a diferentes
comunidades en Colombia y sus ecosistemas?

Objetivo investigativo
Hasta qu punto la guerra y los negocios intervenidos por sus actores han afectado la vida de los
Aw, los Afrocolombianos y los ecosistemas de los que todos dependen? Esta es la pregunta
principal y objetivo del proyecto. Queremos contar la historia de los Afrocolombianos, Aw y la
Naturaleza a lo largo de la guerra a travs de un documental que recoge sus testimonios. La pelcula
empezara en la Costa Pacfica y se adentrar en los ros del pacfico nariense para mostrar la vida
de dichas comunidades. Sus experiencias, sus puntos de vista sobre la guerra y las consecuencias de
la misma sobre sus modos de vida, cmo el conflicto ha alterado el paisaje, la fauna y como sto ha
afectado su cosmovisin, tanto a nivel individual como miembros de un colectivo.

Contexto
Las masas forestales apenas cubren el 30% de la superficie del planeta, sin embargo albergan el
80% de la biodiversidad terrestre. Adems, proporcionan el sustento directo a 1,6 millardos (o 1,6
mil millones) de habitantes, cuya subsistencia depende totalmente del mantenimiento de los
bosques. Todos los organismos que los componen, desde rboles, flores, animales, personas y
microorganismos, conforman una compleja red ecolgica. Las interacciones dinmicas entre sus
especies y ecosistemas, funcionan como grandes fbricas naturales que proporcionan a toda la
humanidad muchas de sus necesidades ms bsicas: produciendo oxgeno, limpiando el aire,
saneando los suelos, proporcionando agua dulce, plantas ricas en sustancias medicinales, as como
de hogar a millones de insectos que polinizan nuestros campos y cultivos. A pesar del
reconocimiento de la relevancia de la diversidad biolgica para el bien de la humanidad, la prdida
de masa forestal y biodiversidad sigue aumentando a escala global.
En Colombia, la guerra entre las guerrillas de las FARC y el estado colombiano iniciada
hace ms de cincuenta aos, parece estar llegando a su fin, pero durante todo este tiempo, la
intensidad y la duracin del conflicto ha tenido un impacto importante sobre todo en las zonas
rurales del pas, afectando as, tanto a sus habitantes como a sus bosques tropicales, catalogados
entre los ms diversos del mundo. Sus bosques forman parte, de lo que se ha clasificado como el
punto caliente de los Andes Tropicales. Los denominados puntos calientes son una serie de
bioregiones terrestres que, todo y slo representar un 2,3% de su superficie, concentran un elevado
nmero de especies biolgicas. Una de cada seis de las plantas mundiales se encuentra dentro de
dicha regin, que sobresale por poseer una riqueza superior 30,000 plantas vasculares, as como el
mayor nmero diversidad animal a nivel mundial, tanto de anfibios: 981 especies diferentes, de
aves: 1,724 especies, y mamferos: 570 especies. Una regin no slo evaluable por su riqueza
natural, sino tambin hogar de una excepcional riqueza cultural, habitada por ms de cuarenta
grupos indgenas diferentes. Dada su importancia estratgica, dichos puntos calientes han sido
clasificados como prioridades mundiales de la conservacin ambiental. Las poblaciones indgenas,
junto con las comunidades negras y las comunidades mestizas que ocupan dichas regiones, juegan
un rol importante en la gestin de las tierras y sus actividades econmicas, constituyndose como
unos grandes aliados para proteger la diversidad biolgica de sus tierras.
El conocimiento que tienen estas comunidades del medio ambiente y sus prcticas
respetuosas con el mismo, deberan aprovecharse para desarrollar polticas eficientes que preserven
dichas zonas, sin embargo la guerra civil, que ha afectado por dcadas a las mismas, ha impedido el
desarrollo de dichas polticas respetuosas con la naturaleza y las poblaciones que dependen de ella.
Como consecuencia de ello, la regin norte de los Andes es considerada como una de las ms
degradadas. Su degradacin no slo se traduce en una prdida directa de biodiversidad sino en un
incremento de la pobreza y de desigualdades sociales, dificultando el acceso a los servicios bsicos
en las regiones rurales habitadas por indgenas y comunidades negras que dependen, en parte, de los
recursos naturales para su subsistencia.
Hoy, tras cuatro aos de dilogos entre las FARC y el Estado se abre un nuevo episodio que
puede cambiar y mejorar la vida de los colombianos mediante la aplicacin de grandes cambios
sociales, y no slo de estos, sino de la humanidad entera, al poder desarrollarse nueva polticas
ambientales y sociales que garanticen la proteccin de su naturaleza, un santuario para el conjunto
del planeta.

Justificacin
Ubicado en el suroeste del pas, sobre la frontera de Ecuador, el departamento de Nario es una de
las zonas que ha padecido ms la severidad de la guerra a lo largo de estos aos., Los grupos
armados presentes en la zona han forzado a lo largo del conflicto a las comunidades all presentes a
desplazarse. La comunidad de los Aw, el grupo indgena que ha ocupado la regin desde antes de
la llegada de los espaoles a finales del siglo XVI, ha sido una de las ms afectadas al verse forzada
a abandonar muchos de sus lugares originales. Dichos desplazamientos se han dado principalmente
por el uso masivo de minas personales que se han cobrado muchas vidas. ##La guerra se ha
ensaado con sus comunidades, existiendo reportes de feminicidios, asesinato de lderes sociales,
judicializaciones, prdida de autonoma, y cambios culturales drsticos y de alimentacin. Tambin
enfrentan el control social, tanto de las guerrillas de las FARC-ep y el ELN, como de grupos
paramilitares. Durante el conflicto, los bosques y los campos abandonados se han usado para
cultivos ilegales, desarrollar minera legal e ilegal, as como el desarrollo de estrategias de
agricultura extensiva, prcticas todas ellas que han ido degradando la naturaleza y la vida de sus
pobladores.
La produccin y exportacin de cocana, ha sido una de las mayores actividades econmicas
de las que se han lucrado tanto las guerrillas, como los grupos paramilitares, el ejrcito, las mafias,
los polticos y los banqueros a nivel internacional. Un gran negocio de escala mundial que nace a
expensas de la destruccin de la masa forestal colombiana. Un negocio, que no slo afecta el
delicado equilibrio de los ecosistemas naturales de la zona, sino que tambin ha afectado los modos
de vida de los Aw y los Afrocolombianos que llegaron a la zona como esclavos de los espaoles
hace ms de cuatrocientos aos. Si bien los cultivos de coca han tenido grandes efectos negativos
sobre la regin, las medidas tomadas durante la guerra declarada contra la droga en Colombia, no
hizo sino empeorar an ms sus efectos. La estrategia de fulminar areamente con glifosato un
herbicida que mata las plantas de coca los campos, ha generado graves problemas de salud a miles
de pobladores de la zona. Un informe de 2015 de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS),
declaraba que el glifosato, no solo acta como disruptor hormonal afectando a todo el sistema
endocrino, sino que adems es un producto cancergeno capaz de causar modificaciones en el ADN,
daando los cromosomas de las personas y los organismos vivos expuestos al mismo. La
fumigacin area iniciada en el ao 2000 con la ayuda de Estados Unidos, en el denominado Plan
Colombia, se practic durante quince aos hasta su prohibicin en 2015.
Durante estos quince aos las poblaciones indgenas que vivan cerca de los campos y la
naturaleza circundante han sufrido sus efectos nocivos. El glifosato no slo mat las plantas de
coca, la muerte de otras plantas, insectos, pjaros, anfibios y peces, tambin han sido documentados
como vctimas de la contaminacin de las aguas con glifosato. Su uso, no slo se ha mostrado
ineficiente en la lucha contra la droga, sino con efectos negativos multiplicadores para la naturaleza
y los nativos. Una vez unos campos eran erradicados qumicamente, los productores simplemente
desplazaban su produccin a nuevas zonas, adentrndose con ello cada vez ms en las zonas
forestales, contribuyendo con ello an ms a la deforestacin. No solo la necesaria para los cultivos,
tambin la necesaria para cultivar alimentos para los campesinos de los campos, la construccin de
viviendas, as como abrir nuevas rutas de transporte.
 A los problemas de los cultivos de coca, deben aadirse a la zona, el florecimiento de la
actividad minera, legal e ilegal, de oro y la circulacin de petrleo por oleoductos, ambos usados
por el conflicto blico para su financiacin y control de la zona. Ambas actividades han
contaminado los acuferos y ros de la regin, as como acentuado los actos violentos y de pobreza
entre los habitantes. La minera y el cultivo de coca son respuestas tambin, a la pobreza y la
perdida del uso de la tierra producto de los desplazamientos forzados por el conflicto. En otros
territorios, la demanda mundial de biodiesel en los ltimos aos permiti la implantacin de
cultivos extensivos de la palma de aceite africana a lo largo del ro Mira. Una gran infeccin por
parte de un hongo en 2005, afect gran parte de las palmeras y gener una gran crisis econmica y
humanitaria. La deforestacin y los monocultivos fueron la causa de la infeccin masiva,
demostrando que aquella regin y clima, las condiciones no son idneas para los cultivos extensivos
de palma.. La deforestacin y los monocultivos fueron la causa de la infeccin masiva, demostrando
que aquella regin y clima, las condiciones no son idneas para los cultivos extensivos de palma.
Sus efectos fueron devastadores sobre todo para la comunidad negra, que dej a muchos
trabajadores y sus familias sin beneficios y ahorros para poder pagar sus deudas.
Los ambientes acuticos de la regin tambin se han visto degradados por el conflicto,
adems de la contaminacin de los glifosatos y la minera comentados anteriormente, cabe aadir
los vertidos directos de crudo en los ros del pacfico nariense. Los ataques a oleoductos por parte
de las FARC-ep han dado lugar a grandes mancha de crudo, afectando con ello a todos los
habitantes de los tramos afectados. Un dao ocasionado por la guerra cuyos efectos se perdurarn
en la zona por muchas generaciones.

Metodologa
A travs de los ros recolectaremos historias y experiencias de ambas comunidades. La idea es
conseguir un gran nmero de testimonios en diferentes localidades de hombres y mujeres de
diferentes edades que ofrezcan una visin amplia y general de las consecuencias de la guerra
durante estos ltimos cincuenta aos, sus conocimientos sobre la naturaleza y su percepcin de la
degradacin de la misma, as como sus expectativas de futuro respecto a polticas ecolgicas que se
podran impulsar en la regin para su recuperacin, una vez firmado el acuerdo con las FARC-ep.
El trabajo ser de carcter colaborativo. El desarrollo de talleres sobre los mtodos usados
en la investigacin, buscan transferir conocimientos e incorporar nuevos en los campos de
investigacin sobre la interaccin naturaleza-humanos en contextos de guerra. As, habr talleres de
comunicaciones y de identificacin y mapeo de especies. La metodologa basada en entrevistas e
identificacin de especies clave en la zona, se entiende como un trabajo colaborativo en todo
momento con las poblaciones locales; los resultados puedan servir a los Aw y las comunidades
negras para su propio desarrollo social y reclamar y proteger mejor su medio ambiente. Uno de los
objetivos es el de compartir mtodos que les ayuden a cuantificar su biodiversidad y participar
activamente en el estudio aportando todo su conocimiento, deseando en todo momento una
transferencia del conocimiento mutuo.
Resumiendo, planeamos llevar a cambio un estudio de investigacin periodstica
participativa sobre los efectos sociales y ambientales de una guerra compleja que se ha prolongado
por ms de cinco dcadas en una de las regiones de mayor diversidad biolgica y cultural del
mundo.
En trminos de la investigacin, este proyecto une no slo la experticia de los acadmicos
sino tambin el trabajo de las organizaciones indgenas y negras al tiempo que genera escuela a
travs de la creacin de un semillero de investigacin que apoya las labores de recoleccin de datos,
anlisis de archivos, apoyo en la produccin y en la post produccin. Este semillero ser liderado
por la Universidad Externado de Colombia, Facultad de Periodismo y Comunicacin Social, de tal
modo que contribuye a la consolidacin de una academia crtica y plantea la enseanza de
metodologas cualitativas para desarrollar periodismos de paz. El semillero contar con un mximo
de 10 estudiantes de los ltimos semestres del curso de periodismo que trabajarn en los equipos de
investigacin documental, trabajo de campo, realizacin periodstica, apoyo de cmara (fotografa
fija y tiros de cmara) y edicin.