Jueves 14 de julio de 2016 www.expansion.

com

HOMENAJE
A LOS ESPAOLES
MS INTERNACIONALES

de una
Espaa
aos Global
2 Expansin Jueves 14 julio 2016
30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL
, con la ciencia,
la investigacin y la cultura
Cumplimos treinta aos. En esta ocasin tan especial, EXPANSIN, que naci en 1986, rene a destacadas personalidades
del mundo de la ciencia y la cultura que han contribuido a posicionar a Espaa en la vanguardia internacional.
Treinta aos de vida dan para
mucho. En estas tres dcadas
de andadura de EXPAN-
SIN, el diario ha crecido
hasta convertirse en el lder
en informacin econmica,
empresarial y financiera de
Espaa. Desde el primer da,
EXPANSIN reflej en sus
pginas que la vida econmi-
ca de un pas no es algo aisla-
do: forma parte del mismo en-
tramado que va construyendo
una nacin, que no podemos
explicar sin la cultura. Y se en-
trelaza con disciplinas como
las ciencias, la arquitectura, el
teatro, la msica, la gastrono-
ma o la arqueologa, entre
muchas otras.
Y tampoco podramos expli-
car en su totalidad qu es EX-
PANSIN y expansion.com si
olvidsemos esta vocacin
humanista de nuestro peri-
dico, plasmada en entrevistas,
reportajes y noticias que van
ms all de la vida econmica
del pas.
Por eso, porque admiramos
a todos esos talentos que han
contribuido a forjar una Espa-
a ms moderna y ms abier-
ta al mundo, dedicamos estas
pginas a una seleccin de re-
presentantes de la investiga-
cin y la cultura.
Homenajeados
Hay destacados cientficos,
como Margarita Salas (inves-
tigadora del CSIC en el Cen-
tro de Biologa Molecular Se-
vero Ochoa), Juan Carlos Iz-
pisua (bioqumico y catedrti-
co del Salk Institute), Ignacio
Cirac (director del Instituto
Max Planck de ptica Cun-
tica), Josep Domingo-Dome-
nech (onclogo e investiga-
dor del Hospital Monte Sina)
o Antonio Campillo, catedr-
tico de otra gran ciencia, las
matemticas.
Tambin queremos reco-
nocer a personalidades de las
ciencias sociales, como Anto-
nio Garrigues (presidente de
honor de Garrigues) o Ignacio
Sagardoy (presidente de ho-
nor de Sagardoy Abogados).
Protagonistas del mundo
del arte como Juan Navarro
Baldeweg, pintor, arquitecto
y escultor, o Inma Shara, di-
rectora de orquesta. Actores
imprescindibles para conocer
la historia, como el egiptlogo
Jos Manuel Galn, o de em-
bajadores de la gastronoma
como Ferran Adri, los her-
manos Roca o Jos Andrs.
Protagonistas que se suman a
instituciones que se superan
ao tras ao, como el Proyec-
to Atapuerca, el Museo Ar-
queolgico Nacional o La Fu-
ra dels Baus.
Y en este ao cervantino,
tambin queremos, de mane-
ra especial, hacer nuestro par-
ticular reconocimiento a Vc-
tor Garca de la Concha, di-
rector del Instituto Cervan-
tes. Porque no podemos olvi- .
dar que el espaol es el idioma
Eudald Carbonell, Jos Mara Bermdez de Castro y Juan Luis Arsuaga,
que une a nuestros lectores en Inma Shara, directora de orquesta. codirectores de Atapuerca.
Espaa y fuera de ella.
De ah nuestro ho-
menaje tambin a uno
de los activos econ-
micos ms importan- La vida econmica espaola
tes: este idioma que se desarrolla en un entorno
nos conecta con nues- de investigacin, ciencia
tro pasado y nos pro- y cultura
yecta con ilusin a un
futuro en el que EX-
PANSIN seguir
apostando por el apoyo edito-
rial al impulso econmico,
cientfico y cultural.
Suplemento elaborado por
Ferran Adri, chef, presidente de elBullifoundation y artfice
Estela S. Mazo, Carmen
desde elBulli de la revolucin de la cocina del siglo XXI.
Mndez y Tina Daz
Antonio Garrigues Walker, presidente
de honor de Garrigues.
Juan Navarro Baldeweg, pintor, arquitecto
y escultor.
Ignacio Cirac, director
del Instituto Max Planck
Margarita Salas, investigadora del CSIC. Centro de Biologa Molecular Severo Ochoa.
de ptica Cuntica.
 Jueves 14 julio 2016 Expansin 3

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

Josep Domingo-Domenech, onclogo e investi

gador del Hospital Monte Sina de Nueva York.
Jos Andrs, chef, gastrnomo innovador
y propietario de ThinkFoodGroup.
Vctor Garca de la Concha, director del Instituto
Cervantes.

Jos Manuel Galn, egiptlogo e investigador del CSIC.

. Joan, Josep y Jordi Roca, propietarios de El Celler de Can Roca.

La Fura dels Baus.

Antonio Campillo, matemtico y catedrtico

de lgebra de la Universidad de Valladolid.

Museo Arqueolgico Nacional.

Juan Antonio Sagardoy, presidente de honor

Juan Carlos Izpisua, bioqumico y catedrtico del Salk Institute. de Sagardoy Abogados.
4 Expansin Jueves 14 julio 2016

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

FERRAN ADRI Chef y presidente de elBulllifoundation

El artfice de la revolucin de la cocina

Prcticamente no requiere miento para alimentar la
carta de presentacin. Y si la creatividad trabaja sobre
necesitara, tampoco estara varios proyectos bajo el para-
demasiado claro qu defini- guas del llamado Sapiens. Es-
cin elegir. Porque... Quin te nombre se refiere a una
es Ferran Adri? metodologa para compren-
Quedarse en su faceta de der un mbito, una disciplina
chef sabe a poco. Para mu- o el resultado de sta, desco-
chos, es algo ms: un gur, un dificando los procesos que in-
maestro y la inspiracin para tervienen en ellos y analizan-
profesionales de los fogones. do la historia desde una pers-
Hay quien se atreve a primar pectiva creativa y evolutiva.
su faceta de empresario, pues Junto a esto, elBullifounda-
elBulli, de cuya clausura se tion organiza exposiciones
acaban de cumplir ahora cin- por todo el mundo para mos-
co aos, supuso un hito para trar esos procesos de creativi-
la cocina mundial. dad detrs de las recetas que
S hay, no obstante, una de- El cocinero
dieron fama mundial a elBulli.
finicin en la que parece ha- Ferran Adri
ber consenso entre los aman- ante una Alianza con Disney
tes de la gastronoma: pocos reproduccin Su ltima gran aventura lleva
dudan de que Adri (Hospita- de plastilina el nombre de Disney a travs
let de Llobregat Barcelona, de algunos de Te cuento en la cocina, un
1962), es uno de los mejores de sus platos proyecto multiplataforma pa-
Efe

cocineros del mundo. Para ms famosos. ra ensear, junto a Mickey

muchos, incluso el mejor. Ya
en un lejano 2004, la revista
Time puso el ojo en el chef, al
nombrarle como uno de los
diez personajes ms innova-
dores del mundo.
Laboratorio
El galardn queda avalado por
su reconocimiento como art-
fice de la revolucin de la coci-
na del siglo XXI desde elBulli.
Es el ascenso de un profesio-
nal autodidacta que ha conse-
guido todo a base de trabajo.
Criado en una familia de clase
trabajadora en lHospitalet y
con unos padres a quienes
considera como la mejor lec-
cin de vida, Adri empez en elBullifoundation,
desde abajo. Fue a los tem-
pranos 17 aos, cuando tra-
baj como friegaplatos para
pagarse un viaje a Ibiza.
Cinco aos despus, y tras
completar el servicio militar,
hizo una prueba para el en-
tonces desconocido elBulli.
Lleg como pinche y le bas-
taron tres aos para conver-
tirse en el jefe del considera-
do ms tarde como el mejor
restaurante del planeta, con
Ahora est volcado tres estrellas Michelin y el
reconocimiento de ser una
el laboratorio creativo . referencia mundial para la
dedicado a la innovacin gastronoma.
e investigacin Ese viaje hasta la cumbre
del restaurante es lo que im-
pregna el ltimo proyecto de
Criado en el seno Adri. Se trata de elBullifoun-
de una familia dation, una institucin ecolgi-
ca dedicada a la gastronoma
trabajadora, su primer
de la mano del chef, con doble
contacto con la cocina sede en Cala Montjoi (Gerona)
fue como friegaplatos y en Barcelona, que desgrana
las claves que llevaron al res-
Mouse o Superman, recetas
para que las familias vivan de
taurante a cambiar la historia una forma ms saludable.
de la cocina. No es un esfuer- Su propsito es conseguir
zo aislado. ElBulli tambin es que no se manipule a la gen-
objeto de estudio en presti- te con temas de cocina.
giosos centros como la Uni- Cuando se habla de produc-
versidad de Harvard, Colum- tos naturales, que son los que
bia, Stanford, el Instituto Tec- vienen de la naturaleza, no
nolgico de Massachusetts siempre son sanos. Hay mu-
(MIT) o el IESE. chas plantas que no se las co-
En elBullifoundation se in- men ni los conejos. Y es que,
tegra su joya: elBulliLab, que, para Adri, la mejor dieta es
como l mismo define, es un la lgica, sa que l ha apli-
espacio donde un equipo de cado a lo largo de sus ms de
ms de 70 personas unido tres dcadas en la cocina y que
por el lema comer conoci- ahora investiga.

El dj vu Adri
turo, sea ante un libro, conferencia o
apertura de un negocio.
Pocas personas he conocido con
su seguridad, determinacin y clari-
videncia; un hombre capaz de sal-
tarse cualquier zanja ideolgica en
reflexiones que acostumbran a de-
jar algo reverberando dentro de ti:
Andoni Luis Aduriz enfoque diferente, idea original, du-
Cocinero del Mugaritz (Errenteria) da, muchas dudas! No hay que
confundir lo que es nuevo y lo que es
nuevo para uno mismo, me dijo
una vez.
frescura y oportunidades, pero, so-
bre todo, de valores.
Los mtodos y tcnicas de elBulli
han sido colonizados por culinarias
en todos los rincones. Espuma, aire,
deconstruccin o sferificacin an se
escuchan en China, Per o Dinamar-
ca. Pero hay otros aspectos menos
manifiestos de elBulli ms importan-
tes que su colosal produccin de re-
cetas y conceptos. Es la manera de
interpretar la experiencia del co-
mensal y sentir la profesin lo que hi-
pero tambin el lxico culinario.
Los cambios de paradigmas suelen
reflejarse en el lenguaje con la entra-
da y socializacin de nuevos trmi-
nos. Desde el presente, es difcil ad-
vertir la transcendencia de un nuevo
planteamiento disruptivo que levan-
ta desconfianzas, sospechas y mie-
dos. Pero el paso del tiempo juzga
con equidad. Y, hoy, en perspectiva,
podemos certificar que parte de los
restaurantes ms influyentes del
mundo son hijos de aquel proyecto
promotor de experiencias a una fun-
dacin generadora de conocimiento.
Vuelta a empezar desde la nada.
Otro trnsito por el desierto del es-
cepticismo, con el rancio aliento de
los prejuicios en la nuca. Un nuevo
viaje sin retorno, esta vez hacia el
ocano del saber y entendimiento, a
pesar de intuir que el oleaje de los
convencionalismos puede empujar
hasta la orilla de la indiferencia.
Algunas veces, como deca Albert
Camus, el coraje no tiene recompen-

E
n una suerte de dj vu, veo a
Ferran Adri frente a m. Im-
petuoso, inquietante y con
energa desbordando sus ojos, me
habla? sobre un proyecto inminen-
te. S, otro proyecto inminente.
Hace ms de dos dcadas que dej
elBulli y no deja de fascinarme su ca-
pacidad para atravesarte con la mi-
rada y sembrar en las profundidades
de tu alma el convencimiento de que
algo trascendental est por ocurrir.
Es apasionante verle asomado al fu-
Cuando nos encontramos y nos
ponemos al da, Ferran salta de la mi-
rada inquisitiva a una observacin
perdida en el horizonte, de un gesto
fro a la cordialidad de una carcajada
cmplice. Esto que vamos a hacer
es verdaderamente importante; qui-
zs, lo ms significativo que hemos
realizado hasta ahora.
Esa manera de ser tiene mucho
que ver con el xito de un personaje
que se atrevi a cambiar el mundo de
la cocina para llenarlo de libertad,
zo del restaurante de Rosas algo pa-
recido a un centro de alto rendimien-
to, con tal capacidad de creacin que
diluy el miedo ancestral de los chefs
a perder su recetario. Todo lo contra-
rio: en Cala Montjoi, las puertas esta-
ban abiertas a cualquiera para nutrir-
se profesional y emocionalmente.
No hay nada ms inspirador que ver
reflejado en otros aquello en lo que
uno deseara convertirse. ElBulli
transformaba: su impronta marc a
muchos profesionales y comensales,
renovador: Osteria Francescana, El
Celler de Can Roca, Noma y hasta
Mugaritz, pasando por D.O.M., Ali-
nea, Tickets, Quique Dacosta o Com-
partir. Nunca tan pocos hicieron tan-
to, con una de las mentes ms inquie-
tas con las que me he topado al frente.
Ejemplo de ello es la mutacin del
propio Bulli. Viviendo su mejor mo-
mento como indiscutible nmero
uno, sorte el hechizo del xito y la
prosperidad para trasmutar. Sin mie-
do, se atrevi a pasar de ser un espacio
sa. Pero el impulso de advertir que la
educacin o su ausencia es una de las
mayores fuentes de desigualdad ha-
ce que, en algunos, la preocupacin
ceda ante el compromiso. Ferran
comprendi que el entendimiento,
asumido desde la creatividad, puede
ser suficiente premisa para volver a
cambiarlo todo; esta vez, para todos.
Algo inminente, verdaderamente
importante, quiz, lo ms significati-
vo que hayamos visto hasta ahora.
No es un dj vu; es Ferran Adri.
 Jueves 14 julio 2016 Expansin 5

Abertis es el lder mundial en la gestin de autopistas de peaje. Un grupo global, con

presencia en 12 pases y ms de 15.000 empleados, orientado a la creacin de valor a travs
de la inversin en infraestructuras que contribuyan al desarrollo econmico y social de los
territorios y pases donde opera.

abertis.com
6 Expansin Jueves 14 julio 2016

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

JOS ANDRS Chef, gastrnomo innovador y propietario de ThinkFoodGroup

Las tapas espaolas conquistan EEUU

Como quien pone una pica dar de comer a miles de per-
en Flandes, Jos Andrs pu- La prestigiosa sonas: ah estn las tapas, son
so una tapa en Estados Uni- Fundacin James nuestra gran baza. Es hacer
dos. Hoy parece algo senci- Beard le reconoci con ellas, con algo tan espa-
llo, pero no lo era cuando es- como el mejor chef ol como las bravas, lo que
te chef, para muchos el gran del ao hicieron los japoneses con su
chef, cruz el Atlntico. sushi.
Hoy hay pequeos platos en
toda Amrica gracias a que el Jos Andrs ha Sin planes en Espaa
restaurante Jaleo los popula- Espaa, sin embargo, no est
riz hace 20 aos, explica.
figurado entre las 100 en esas ubicaciones gastron-
Ni las tapas eran tapas ni la personas ms micas del chef. Ni tampoco se
cocina espaola era cocina influyentes del mundo le espera, pues abrir un local
espaola hasta que abrimos de la revista Time en el pas que le vio nacer se-
este local... Ni siquiera haba ra como competencia des-
hace 20 aos en Espaa un leal: en Amrica tengo mis
sitio como Jaleo, para tomar migrantes la oportunidad de formas y los americanos que
tapas de pie. echar races en este pas y viajan a Espaa iran a m res-
Fue as como naci todo. crear negocios y empleos, ha taurante y prefiero que vayan
En 1993. Aquel ao, Jos Ra- llegado a asegurar el lder de al de mis amigos, pues me lo
mn Andrs Puerta (Mieres la Casa Blanca, que ha elegido paso mejor llamando y ha-
Asturias, 1969), que haba sus restaurantes para ocasio- ciendo reservas en lugares
llegado a EEUU con 50 dla- nes especiales. imposibles y recomendando
res en el bolsillo y un trabajo lugares, asegura. Si yo hicie-
en un restaurante que cerr, Su obsesin ra algo en Espaa sera por-
abri aquel Jaleo, su primer Pero en Think Food Group, la que creera que iba a aportar
local en territorio americano empresa de Jos Andrs, no algo, pero no a nivel de cali-
y el germen de un imperio solo hay restaurantes espao- dad hay otras formas de ha-
que hoy abarca cerca de una les, pues tambin tiene locales cerlo, apostilla.
JVarney

veintena de restaurantes. en Washington D.C., Miami, Jos Andrs tambin se ha

Desde entonces, la fama del
cocinero, y sus creaciones,
han crecido de forma expo-
nencial, hasta el punto de que
ha sido considerado como el
mejor chef de Estados Unidos
y nombrado por la revista Ti-
me como una de las 100 per-
sonas ms influyentes del
planeta.
Con esta carta de presenta-
cin, no extraa que este chef,
Jos Andrs, un revolucionario de las tapas y el coc nero de origen espaol ms famoso en EEUU.
gastrnomo innovador, escri-
tor, educador y personaje te-
levisivo, sea reconocido inter-
nacionalmente por haber po-
pularizado la cocina ms van-
guardista y tradicional de Es-
. Puerto Rico, Las Vegas, Los
paa entre los americanos. O,
lo que es lo mismo, por ser el
cocinero de origen espaol
ms famoso de Estados Uni-
dos, pas en el que lleva 25
aos y del que ya posee la na-
cionalidad, y en el que el pre-
sidente, Barack Obama, le ha
definido como un gran ami-
go. Jos Andrs es el ejem-
plo nmero uno de lo que
ocurre cuando damos a los in-
ngeles, o en Ciudad de M-
xico, su primera localidad
fuera de EEUU.
Mi obsesin es que la co-
cina espaola vaya ocupando
un espacio cada vez mayor,
que se conozca ms, ha
puntualizado el chef. Entien-
de que eso es imposible
desde la alta cocina, que hay
que descender a la arena y
hecho famoso por la apertura
de cocinas y comedores para
las personas de bajos recur-
sos y la formacin de cocine-
ros. Incluso en esta faceta, y
por si alguien dudaba de su
popularidad en EEUU, ha si-
do un husped popular en la
Casa Blanca, donde ha ayu-
dado a Michelle Obama en la
promocin de la comida salu-
dable.

Admiracin y respeto
hoy, se ha ganado el reconocimiento
internacional que posee a base de
muchos sacrificios, esfuerzo, trabajo
y amor a nuestra profesin.
Si por mi fuera ya se le debera ha-
ber hecho ms de un homenaje en
Espaa ya que, como el excelente
comunicador que siempre ha sido,
Dani Garca ha llevado y transmitido la cocina y
Cocinero y socio de Dani Garca Restaurante cultura espaola alrededor del mun-
do, enseando y vendiendo nues-
tros productos y tradiciones como
pocos han sabido hacer.
con sus races, y que millones de lati-
nos se sienten identificados con per-
sonalidades como l, creo que no hay
lugar a dudas que Jos Andrs es por
derecho propio 100% Marca Espaa
y que debera ser reconocido como
tal desde nuestro pas.
A modo ms personal, puedo de-
cir que lgicamente Jos Andrs es
para m, como ya he dicho antes, un
ejemplo como empresario hecho a s
mismo. Gestiona y asesora restau-
rantes de xito, es asesor gastron-
municador que, pese a quien le pese,
no se casa con nadie.
Jos Andrs es adems un tipo va-
liente que no rehuye ningn comba-
te y que no se esconde. Todos recor-
damos la reciente polmica con el
que parece ser puede llegar a ser el
siguiente Presidente de los Estados
Unidos, el empresario y controverti-
do Donald Trump. Cuando algo va
en contra de lo que l firmemente
cree, nada ni nadie se puede poner
en su camino y a los hechos con Do-
por ello que no puedo sino aplaudir
la valenta con la que Jos Andrs
abord este asunto.
Valenta aparte, admiro suma-
mente su lado ms altruista y la labor
que lleva aos desarrollando desde
la organizacin humanitaria World
Central Kitchen, que l mismo fun-
d tras el devastador terremoto de
Hait, con proyectos dirigidos a ofre-
cer soluciones inteligentes para el
hambre y la pobreza en el pas. Para
m, como empresario y cocinero, Jo-

T
engo la suerte de conocer a
Jos Andrs desde hace bas-
tantes aos. Hemos compar-
tido viajes, muchas comidas e incon-
tables horas de cocina juntos.
Como profesional que se ha he-
cho a s mismo, me parece una per-
sona digna de admirar, con una ca-
pacidad de trabajo y una energa
muy difcil de superar. Desde sus ini-
cios en elBulli, donde form parte de
uno de los primeros equipos a las r-
denes de Ferran, y hasta el da de
Adems, el llevar el ADN de elBu-
lli grabado a fuego, con todo lo que
ello conlleva en trminos de libertad
y atrevimiento, as como la libertad y
reconocimiento que te otorga el xi-
to empresarial que ha conseguido
desde hace aos fuera de nuestra tie-
rra, ha hecho que Jos Andrs sea
reconocido por la revista Time como
una de las 100 Personas Ms Influ-
yentes del Mundo.
Si a todo eso le sumamos que
siempre ha estado comprometido
mico de La Casa Blanca y un gran co- nald Trump me remito, donde ante-
puso sus creencias y su moralidad a
sus negocios particulares, cancelan-
Jos Andrs es do la apertura de un nuevo restau-
un tipo valiente que no rante en uno de los edificios de
rehuye ningn combate Trump en la ciudad de Washington
y que no se esconde DC. Hay pocas personas en el mun-
do, que yo conozca, con tanta valen-
ta como para hacer algo as. Desco-
Se ha ganado el nozco los detalles en profundidad,
reconocimiento pero entiendo que tendr conse-
internacional a base de cuencias legales tratndose de un
esfuerzos y sacrificios personaje de la talla de Trump. Es
se Andrs es y seguir siendo una
fuente de inspiracin y en este caso,
tambin lo fue para que fundramos,
con mi grupo empresarial, la Funda-
cin Dani Garca, dedicada al fo-
mento, investigacin, educacin, y
divulgacin de hbitos alimentarios
como instrumento para la preven-
cin, el diagnstico y el tratamiento
de las patologas infantiles.
A parte de ser un cocinero nico e
irrepetible, para m es un gran ami-
go.
 Jueves 14 julio 2016 Expansin 7

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

ANTONIO CAMPILLO Matemtico y catedrtico de lgebra por la Universidad de Valladolid

Ponga matemticas en su vida

Qu tienen en comn una
manzana y una peonza? Por
qu un rbitro de ftbol nun-
ca ocupa el centro del campo
momentos despus de que un
jugador marque un gol y la
hinchada lo celebre con alga-
raba?
Las respuestas estn en las
matemticas. En esa gran
ciencia que a muchos se les
atasca en el colegio, pero que
resulta fundamental para for-
mular adecuadamente cues-
tiones como sas o las pre-
guntas ms fundamentales de
la vida, desde el origen del
universo hasta el funciona-
miento del cerebro.
Antonio Campillo Lpez
(Ponferrada Len, 1953) no
era uno de esos alumnos que
miran con horror la cita con
los nmeros en su pupitre.
Lejos de eso, ha dedicado su
vida a las Ciencias Matemti-
cas, materia en la que se licen-
ci en 1976 y se doctor dos
aos despus, para hacer un
lustro ms tarde su postdoc-
torado en Columbia y Har-
vard y convertirse en catedr-
tico de Geometra y Topolo-
ga de la Universidad de Sevi-
lla, y de lgebra en la de Valla-
dolid, en la que tambin fue
decano.
Investigacin
Este currculum demuestra
que Antonio Campillo ha he-
cho de la investigacin mate-
Antonio Campillo presidi la Real Sociedad Matemtica Espaola entre 2009 y 2015.
mtica su pasin. Tanto, que
entre 2009 y 2015 fue nom-
brado presidente de la Real
Sociedad Matemtica Espa-
ola (RSME), desde donde se
reivindica una mayor presen-
. Espaa, con apenas un 8%. Y
cia de esta ciencia en la vida
cotidiana. Y es que, como ex-
plica Campillo, las matem-
ticas desarrollan el razona-
miento lgico, la coherencia,
la reflexin, la deduccin, y
preparan nuestra mente para
el pensamiento, la abstrac-
cin y para tener una visin
crtica. Un bagaje que, segn
apunta el experto, permite a
los matemticos acceder a
La enseanza actual
se centra en la tcnica
y se olvida de que las
matemticas son una
ciencia
Los matemticos son
los profesionales que
soportan la menor
tasa de paro de toda
Espaa
trabajos muy cualificados y
verstiles, y pasar de una dis-
ciplina a otra con agilidad.
Mercado laboral
Son algo ms que palabras,
pues la realidad confirma su
teora. Los datos oficiales del
mercado laboral muestran
que en 2015 los profesionales
formados en matemticas y
estadstica fueron, un ao
ms, los que soportaron la
menor tasa de desempleo en
eso que su situacin ha em-
peorado, pues en 2014 el paro
de este colectivo no llegaba ni
al 6%. La cifra queda lejos del
13% de fsicos o qumicos y del
15% de las personas que se de-
dican a Humanidades o del
20% de profesiones ligadas a
las Artes.
Estas cifras reflejan el muy
buen nivel de las matemti- turo de Espaa.
cas en Espaa, como lo define
Campillo. El profesorado es-
paol est bien preparado y,
teniendo en cuenta la escasez
de medios que tiene, hace su
labor con asombrosa profe-
sionalidad.
Campillo puede aportar, de
nuevo, pruebas reales de sus
palabras, pues la RSME es la
encargada de organizar con el
Ministerio de Educacin la
Olimpiada Matemtica Espa-
ola, una competicin al ms
alto nivel que detecta a los j-
venes talentos.
El certamen se celebra
anualmente y de manera
ininterrumpida desde el cur-
so 1963-64, lo que la convier-
te en la olimpiada acadmica
con mayor tradicin y anti-
gedad de las que se celebran
en Espaa. A buen seguro,
sus campeones saben, por
ejemplo, que es una ecuacin
lo que une a la peonza
x2+y2=z3(1-z) y a la man-
zana (x2+y2+z2)2=x2+y2.
O que un rbitro de ftbol, si-
guiendo la forma de la man-
zana Dullo, vela por sus odos
cuando elige dnde colocarse
en la celebracin de un gol.
Ahora bien, el catedrtico
tambin avisa de que la ense-
anza actual se centra en la
tcnica, y se olvida de que las
matemticas son una cien-
cia. Una cuestin que pide
revisar para avanzar en el fu-

Matemticas y cooperacin internacional

una generacin que hizo de la coo-
peracin internacional en Matem-
ticas su leitmotiv, avalado por estan-
cias doctorales o postdoctorales en
universidades norteamericanas y
europeas de primer nivel, y que ha
permitido a la comunidad matem-
tica espaola alcanzar un rango in-
Francisco Marcelln ternacional de reconocido prestigio
Presidente de la Real Sociedad Matemtica en la actualidad.
Espaola Su labor como investigador se ha
visto complementada con un com-
promiso colectivo a travs de la pre-
sidencia de la Real Sociedad Mate-
lia, Portugal) as como en el mbito
latinoamericano (Mxico, Brasil, Ar-
gentina) a travs de eventos conjun-
tos que proyectan de manera notoria
las actividades de los investigadores
espaoles y abren o consolidan cau-
ces de cooperacin con colegas de
esos pases.
Su tarea como presidente del Co-
mit Espaol de Matemticas (CE-
Mat), organizacin espaola adheri-
da a la Unin Matemtica Interna-
cional, ha consolidado su estructura
y posibilitado superar problemas del
La dimensin cooperativa a tra-
vs del Centre International de
Mathmatiques Pures et Appliques
(CIMPA) en el marco de la coopera-
cin al desarrollo de la investigacin
matemtica en pases emergentes
fue reforzado durante el mandato de
Antonio Campillo al frente de RS-
ME. Espaa es miembro de CIMPA
desde 2008 y nuestra participacin,
financiada por el Ministerio compe-
tente en temas de investigacin, se
ha traducido no slo en la organiza-
cin de Escuelas CIMPA sino tam-
una Declaracin solemne el com-
promiso de la RSME con los retos
que la sociedad del conocimiento
tiene en nuestro pas.
Antonio Campillo constituye un
reflejo protagonista del cientfico
preocupado no slo por el avance de
su ciencia, sino tambin por la bs-
queda de la innovacin en las fronte-
ras del conocimiento, con un slido
apoyo matemtico y una transversa-
lidad conceptual dignas de elogio.
La dimensin y repercusin inter-
nacional de sus aportaciones cient-

A
ntonio Campillo Lpez desa-
rrolla su labor investigadora
en el campo de la teora de
singularidades, geometra algebrai-
ca, criptografa y modelizacin de
problemas biolgicos como catedr-
tico de lgebra en la Universidad de
Valladolid desde 1984. Editor o
coautor de ocho monografas espe-
cializadas y autor de ms de 70 art-
culos en prestigiosas revistas de su
rea, representa fehacientemente
mtica Espaola (RSME) en el pe-
riodo 2009-2015. En esos aos, An-
tonio Campillo pilot un cambio no-
table en el seno de la RSME, impul-
sando las bienales, congreso que
posibilita la confluencia no slo de
investigadores individuales sino
tambin de los cada vez ms consoli-
dados grupos y redes temticas de
investigacin. Y tambin las relacio-
nes con otras sociedades matemti-
cas de mbito europeo (Francia, Ita-
pasado en el que dicha responsabili-
dad era asumida por el Ministerio
competente en temas de investiga-
cin.
Por otro lado, hay que destacar el
rol asumido por Antonio Campillo
como presidente de la RSME, en el
seno de la European Mathematical
Society, para incrementar el papel
de la matemtica espaola en su se-
no y adquirir el protagonismo acor-
de a su peso en el mbito europeo.
bin en una presencia activa en sus
rganos de gestin.
En 2011, la RSME celebr el cente-
nario de su fundacin y Antonio
Campillo lider un amplio programa
de actividades que mostraron a la so-
ciedad espaola el rol de las mate-
mticas en la conformacin del siste-
ma educativo e investigador de
nuestro pas. La sesin de clausura la generacin de matemticos y ma-
del centenario de la RSME tuvo lu-
gar en el Senado y mostr a travs de
ficas as como su compromiso inte-
lectual con la cooperacin cientfica
en sus diferentes niveles es la viva
muestra de un actitud que constitu-
ye un referente para las jvenes ge-
neraciones de matemticos y mate-
mticas espaoles que deben conti-
nuar, consolidar y amplificar la labor
emprendida por Antonio Campillo y
temticas espaolas iniciada en los
aos setenta del pasado siglo.
8 Expansin Jueves 14 julio 2016

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

JUAN IGNACIO CIRAC Director de la Divisin Terica

del Instituto Max-Planck de ptica Cuntica

El campen de la
Fsica Cuntica que
suena para el Nobel
Le han bautizado como el as
mundial de la Fsica Cunti-
ca. Y Juan Ignacio Cirac
(Manresa Barcelona,
1965) nunca ha defraudado
ese apodo que se ha popula-
rizado entre la comunidad
cientfica mundial.
Su currculum as lo avala.
Cirac es hoy director de la di-
visin terica del Instituto
Max-Planck de ptica Cun-
tica en Garching (Alemania),
el buque insignia de la in-
vestigacin germana y cuna
de 17 premios Nobel.
No es casualidad que este
experto haya fichado por un
centro con tal acumulacin
de galardones, pues el propio
Cirac es uno de los habitua-
les en las quinielas de los No-
bel. Lo era incluso antes de
convertirse en el ao 2013 en
el primer cientfico espaol
que gana un premio Wolf en
las cuatro dcadas de vida de
estas condecoraciones, con-
sideradas las ms prestigio-
sas de su disciplina y la ante-
sala del galardn que otorga
la Academia Sueca. Lo dice
la estadstica: cerca de un
tercio de los ganadores del
Wolf en fsica, qumica o me-
dicina han ganado el Nobel
en los aos siguientes.
Otros premios
Aquel Wolf, concedido por
las contribuciones tericas
en el procesamiento de la in-
formacin cuntica, la ptica versidad de Castilla-La Man-
cuntica y la fsica de los ga-
ses cunticos y compartido
con su colega Peter Zoller
(de la Universidad de Inns-
bruck en Austria), vino a po-
ner la puntilla a la meterica
carrera de Juan Ignacio Ci-
rac. l mismo ha admitido en
alguna entrevista que, com-
parado con otros cientficos,
hizo una carrera muy tem-
prana.
Con slo 25 aos se lanz a
investigar a Estados Unidos,
Es el primer cientfico
espaol que ha
ganado el premio
Wolf, antesala
de los Nobel
en la Universidad de Colora-
do. En Espaa no haba nin-
gn centro de fsica cuntica
en el que pudiera investigar
tras terminar la carrera y el
doctorado en la Universidad
Complutense de Madrid,
apunta el cientfico. Tuve
que trabajar como profesor
de Fsica Aplicada en la Uni-
cha, pero no era lo que que-
ra.
Por eso, tras la estancia en
Estados Unidos, se present a
una plaza en la Universidad El investigador espaol Juan Ignacio C rac, premio Prncipe de Asturias 2006 de Investigacin.
de Innsbruck (Austria) y la
gan. No slo eso: se convirti
en el profesor ms joven de tigacin Cientfica y Tcnica investigacin le da todo lo dente de Telefnica, lo nom-
Fsica en Austria. Admite que en 2006. Tambin fue Premio que necesita. br consejero independiente
fue duro. Cuando empec . Fundacin BBVA Fronteras Eso no quita que de vez en de la firma.
hace treinta aos no se valora- del Conocimiento en el ao cuando viaje a Espaa, donde No es una labor nueva pa-
ba la investigacin en Espaa 2008 y Medalla Franklin en tambin mantiene vnculos ra Juan Ignacio Cirac, pues
y ni siquiera haba centros Fsica en 2010. empresariales. En enero, Jos son muchos quienes buscan
donde poder estudiar. Mara lvarez-Pallete, presi- su consejo. Entre otros, es el
Pero ese esfuerzo qued Consejo experto caso de la Universidad
pronto reflejado en numero- Por el momento, Cirac, que En enero, lvarez- Tsinghua (China), donde es
sos reconocimientos que no vive en Alemania con su mu- asesor. O del Massachusetts
deja de acumular en sus vitri- jer y sus tres hijos, no se plan-
Pallete lo nombr Technology Institute (MIT),
nas. Adems del Wolf, consi- tea regresar a trabajar Espa- consejero cuna de la innovacin tecno-
gui, entre otros, el Premio a, pues el centro en el que independiente lgica en Estados Unidos, en
Prncipe de Asturias de Inves- ahora est desarrollando su de Telefnica el que colabora.

Rigor, vanguardia y liderazgo

Pedro Miguel Echenique
Presidente del Donostia International
Physics Center (DIPC) y Catedrtico
de Fsica de la Materia Condensada
de la Universidad del Pas Vasco
tidad de trabajos tericos y experi-
mentales que son la base para los
ms avanzados experimentos con
ordenadores cunticos.
Las contribuciones de Cirac abar-
can un amplio abanico. Incluyen ar-
tculos rigurosos que directamente
inspiran experimentos o estudios
vanguardistas que conectan la com-
putacin cuntica con la fsica de
materia condensada, y que ahora es-
tn siendo explorados en conexin
con la teora cuntica de campos y f-
sica de altas energas. Y tambin teo-
remas matemticos de gran profun-
campos y tener as un impacto real
en todos ellos.
Quisiera destacar su capacidad de
liderazgo y de crear escuela. La
aceptacin de un liderazgo intelec-
tual es difcil si el lder no rene de-
terminadas condiciones intelectua-
les y morales. Es fundamental la dis-
posicin constante del maestro para
procurar la formacin y el perfeccio-
namiento profesional de los que em-
piezan y, llegado el momento, su
promocin. Cirac da libertad para
que cada uno de los miembros de su
equipo pueda trabajar en sus propias
dad y pasin por el conocimiento. al mencionar a su madre y hermana
Juan Ignacio vive y entiende su ac- all presentes. Todos pudimos sentir
tividad con total lealtad al desarrollo su profundo dolor por la ausencia de
de su entorno y de su pas, dedicando su padre recientemente fallecido.
su tiempo y esfuerzo a servir al con- El conocimiento ser la materia
junto de la sociedad. Sirvan de ejem- prima esencial de la futura econo-
plo su implicacin en el consejo ase- ma. Tiene una capacidad de expan-
sor del Instituto de Ciencias Fotni- sin ilimitada. A diferencia del jabn,
cas (ICFO), su apoyo a innovadores cuanto ms se usa ms hay. Por ello,
proyectos conjuntos entre el Institu- y como pequeo inversor, quiero
to Max Planck que dirige en Alema- agradecer al presidente de Telefni-
nia y el Donostia International ca su visin al elegir a los nuevos
Physics Center (DIPC) y su partici- consejeros.
pacin durante muchos aos en el ju- La ciencia es una obra colectiva.
rado del Premio Prncipe de Asturias Yo creo en el trabajo en equipo. Pero

L
os trabajos pioneros de Juan
Ignacio Cirac junto con el fsi-
co austriaco Peter Zoller en el
campo de la computacin e informa-
cin cuntica le colocan en la plata-
forma Nobel. Sus propuestas para la
implementacin prctica y el control
de sistemas cunticos para procesar
informacin han sido fundamenta-
les en un campo en creciente desa-
rrollo. Y han inspirado una gran can-
didad que amplan nuestro conoci-
miento sobre la dinmica de muchos
cuerpos en sistemas cunticos.
Son pocos los fsicos tericos con
la capacidad que tiene Juan Ignacio
de relacionarse de igual a igual, tanto
con tericos, como con experimen-
tales, matemticos y expertos en
computacin. Es uno de sus puntos
fuertes, ya que le permite beneficiar-
se de las aportaciones de todos esos
ideas, pero siempre ejerciendo de
gua y motivando de manera convin-
cente con sus consejos. Escucha y
tiene en cuenta las posiciones de los
dems, y contagia a todos su curiosi-
Da libertad a su equipo,
pero siempre ejerciendo
de gua y motivando
de forma convincente
de investigacin cientfico y tcnica.
Mi admiracin profesional va
acompaada de un profundo afecto
personal. Ignacio es una persona n-
tegra, generosa en sus aportaciones y
siempre dispuesto a ayudar a otros.
Una personalidad entraable.
Hace pocas semanas me emocio-
naba al escuchar su discurso de in-
greso en la Real Academia de Cien-
cias de Espaa y or su voz quebrada
tambin creo que hay personas sin-
gulares cuya aportacin debe ser re-
conocida de forma singular. En mi
experiencia personal ese tipo de per-
sonas destacan por su finura y exce-
lencia intelectual y tambin -y esto
es lo ms importante- por su altura
moral. Es el caso de mi amigo Juan
Ignacio Cirac: una persona sincera-
mente modesta a pesar de sus in-
mensos logros.
 Jueves 14 julio 2016 Expansin 9

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

JOSEP DOMINGO-DOMENECH Onclogo e investigador

del Hospital Monte Sina de Nueva York

La ciencia
espaola, en la elite
de Estados Unidos
Hay que pasar un tiempo en
Estados Unidos, viviendo sus
costumbres y aspirando su
modelo laboral, para enten-
der cmo se percibe la impor-
tancia de la ciencia al otro la-
do del Atlntico. Para com-
prender por qu es creciente
el flujo de cientficos que cru-
zan el charco en busca de
oportunidades y de un campo
de investigacin que a veces
es complicado encontrar en
tierras espaolas.
Josep Domingo-Dome-
nech (Barcelona, 1974), onc-
logo e investigador en el Hos-
pital Monte Sina de Nueva
York, lo sabe bien. Le pone
sus propias palabras. El mo-
tivo por el que estoy en Esta-
dos Unidos es porque el dina-
mismo para generar la cultura
del conocimiento no exista
en mis aos de formacin.
El cientfico lleg al centro
neoyorquino en 2012. Ya co-
noca la Gran Manzana desde
el ao 2007, cuando dej el
Hospital Clnic de Barcelona
para trabajar en la Universi-
dad de Columbia, otra de las
instituciones norteamerica-
nas de ms prestigio, en la que
estuvo hasta ese mismo 2012
en que fich por Monte Sina.
Investigacin
Ese conocimiento del que ha-
bla Domingo-Domenech est
dando frutos a pasos agigan-
tados. Sus ltimas investiga-
ciones han cruzado el Atlnti-
co para copar las pginas de la
prensa: ha liderado el equipo
de especialistas que ha identi-
ficado el gen maestro GA-
TA2, responsable del progre-
so del tumor que ocasiona el
cncer de prstata.
La localizacin del gen da
pie a identificar una manera
de atacar este cncer, ya que
al neutralizar la va por el que
acta permite hacer sensi-
bles a la quimioterapia las c-
lulas que eran resistentes a
Ha identificado
un gen que podra
revolucionar el
tratamiento para el
cncer de prstata
ella. O, lo que es lo mismo:
puede tener un gran impacto
en el desarrollo de tratamien-
tos contra la enfermedad.
Este descubrimiento, que
fue publicado en la prestigiosa
revista cientfica Cancer Cell,
supone un paso crucial en la
batalla contra el cncer que,
como augura el onclogo, se
ganar ms pronto que tarde
porque hay una gran cantidad
de cientficos brillantes que es-
tn haciendo un gran trabajo.
Entre esos talentos, brilla
su pas de origen, pues, junto a
Domingo-Domenech han
trabajado en este descubri- Josep Dom ngo-Domenech fich en el ao 2012 por el Hospital Monte S na de Nueva York.
miento otros diez investiga-
dores espaoles de centros
acadmicos en EEUU. Y es . que vinieran pacientes del exigira cambios definitivos, Para lograrlo, Domingo-
que, pese a la distancia, Espa- resto de Europa, de todo el sobre todo para que la gestin Domenech y su equipo se
a est muy presente en su mundo, a los que cobraramos de la Sanidad est ms en ma- ofrecen a hablar con repre-
pensamiento. Considera que en vez de ofrecerles servicios nos de mdicos que de polti- sentantes polticos y empre-
el pas tiene un modelo sani- totalmente gratuitos, para ge- cos. sariales para hacerles enten-
tario muy bueno que podra nerar as una economa sani- der la necesidad de transfor-
ser exportado. Igual que los taria y un modelo sanitario en macin que podra hacer
alemanes nos venden Audis, Espaa, cuya economa debe
Igual que Alemania competir a Espaa a nivel glo-
Espaa podra vender sani- dirigirse hacia un patrn sos- vende Audis, Espaa bal sin ningn complejo. Sin
dad, apunt en una entrevis- tenido por los servicios y co- podra vender cambio de rumbo, el futuro de
ta con este peridico. nocimiento. Sanidad, su modelo Espaa puede ser complica-
Qu significa eso? Hacer No es un reto sencillo, pues podra ser exportado do, concluye.

Homenaje a una larga y productiva amistad

Dr.Carlos Cordn-Cardo
Jefe del Departamento de Patologa del
Hospital Monte Sina de Nueva York
los ltimos aos y se prev que ponga
en jaque la viabilidad de los sistemas
de salud en los pases desarrollados.
Es por este motivo que nos sentimos
honrados de presentar una carrera
acadmica y de investigacin clnica
de alta relevancia como es la del Dr.
Josep Domingo-Domenech, uno de
los investigadores ms prometedores
de nuestro pas que est desarrollan-
do una tarea ejemplar en entender
mejor el origen e identificar nuevos
tratamientos para atacar el cncer.
portante precursor de la hematolo-
ga moderna en nuestro pas y reali-
zo el ao 1976 el primer trasplante de
medula sea en Espaa.
El Dr. Domingo-Domenech em-
pez su carrera profesional en el tra-
tamiento del cncer como mdico
onclogo en Barcelona y fue durante
esta temprana etapa en la que se dio
cuenta de que mucho se tena que
aprender para mejorar la supervi-
vencia y la calidad de vida de los pa-
cientes oncolgicos. Como conse-
una potencial cura del cncer. Aspi-
rando a llevar la disciplina de onco-
loga de un plano sintomatolgi-
co/paliativo a un plano curativo.
Cuando conoc por primera vez al
Dr. Domingo-Domenech me impre-
sion su determinacin para atacar el
cncer de manera ms especfica y
efectiva y mejorar la vida de los pa-
cientes. Consider que sus ambicio-
nes y excelencia eran muy adecuados
para instituciones americanas del ran-
go de Columbia University inicial-
giosa revista Cancer Cell, que ha re-
sultado ser uno de los trabajos ms
citados de la revista. Ms reciente-
mente, el trabajo desarrollado por el
Dr. Domingo-Domenech ha conti-
nuado dando sus frutos y ha dado pie
a descubrir cmo el gen maestro
GATA2 es clave en conducir la
agresividad del cncer de prstata.
Este trabajo fue escogido para la
portada de la revista Cancer Cell en
febrero de 2015. Me gustara resaltar
que estos dos trabajos ejemplifican

A
pesar de los recientes avan-
ces en el diagnstico y trata-
miento del cncer durante es-
ta ltima dcada, esta enfermedad
contina siendo una de las principa-
les causas de muerte en el mundo.
Los nuevos datos demuestran que a
partir de 2016, y por primera vez en la
historia, las muertes por cncer han
superado al nmero de muertes por
causas cardiovasculares en pases de-
sarrollados. Asimismo, el costo de tra-
tar el cncer no ha dejado de crecer en
El Dr. Domingo-Domenech des-
ciende de una familia con una larga
tradicin en la implementacin de la
vanguardia mdica en nuestro pas.
Como ejemplos, el Dr. Gine y Parta-
gas fue pionero a finales del siglo
XIX en instaurar la disciplina de sa-
lud pblica y mental en nuestro pas.
Entre muchas cosas, abri el primer
centro para el tratamiento de enfer-
mos mentales en Espaa. Ms re-
cientemente, el Dr. Domingo i Albos,
padre del homenajeado, fue un im-
cuencia de esta experiencia, decide
trasladarse a Nueva York y trabajar
conjuntamente conmigo para pro-
fundizar en el entendimiento de los
mecanismos que causan los tumores
ms agresivos y desarrollar innova-
dores tratamientos que conduzcan a
Me impresion su
determinacin para atacar
el cncer de manera ms
especfica y efectiva
mente y ms recientemente el Hospi-
tal Monte Sina. El Dr. Domingo-Do-
menech fue el primero en centrarse
en la investigacin del comporta-
miento de las clulas del cncer de
prstata en presencia de taxanos y fui-
mos de los primeros cientficos en
identificar una poblacin de clulas
intrnsecamente resistentes a la qui-
mioterapia, clave para entender la na-
turaleza de la clula madre del cncer.
Este trabajo culmin en la publi-
cacin de un manuscrito en la presti-
de forma rotunda cmo la investiga-
cin de los mecanismos del cncer
utilizando nuevas tecnologas direc-
tamente en muestras de tumores hu-
manos pueden dar lugar a descubri-
mientos de directa aplicacin para el
paciente oncolgico. Es por ello que
considero que los estudios desarro-
llados por mi colega pueden de una
vez atacar el taln de Aquiles del
cncer y como consecuencia dar un
paso de gigante en la curacin de es-
ta devastadora enfermedad.
10 Expansin Jueves 14 julio 2016

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

JOS MANUEL GALN Egiptlogo, investigador del Centro Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC)
y director del Proyecto Djehuty

Un gran equipo enamorado de Egipto

Jos Manuel Galn (Madrid,
1963), investigador del Centro
Superior de Investigaciones
Cientficas (CSIC), tiene
nombre propio en la egiptolo-
ga, campo en el que es un re-
ferente internacional. Pero l
slo habla de equipos. Y se
quita importancia para drse-
la al Proyecto Djehuty en Lu-
xor, el de mayor envergadura
que Espaa tiene en Egipto.
A l ha dedicado sus lti-
mos quince aos. Es el direc-
tor de este proyecto que tiene
como objetivo la excavacin,
restauracin, publicacin
cientfica y divulgacin de un
conjunto de monumentos fu-
nerarios y enterramientos de
individuos de clase media y
alta, en la colina de Dra Abu
el-Naga, en el extremo norte
de la necrpolis de la antigua
ciudad de Tebas, hoy Luxor.
Detectives
En principio, el objetivo de
Galn eran dos tumbas teba-
nas, las de Djehuty y Hery, al-
tos dignatarios de la corte que
vivieron a comienzos de la di-
nasta XVIII. Pero la realidad
de la excavacin ha abarcado
finalmente cerca de una doce-
na de tumbas ms, identifica-
das a lo largo de la historia del
proyecto, que comenz en
2002.
Desde entonces, Galn est
volcado en esa tierra de farao-
nes, que es el campo de traba-
jo durante seis semanas al ao
de un equipo formado por
egipcios y espaoles. Con la-
bores de autnticos detecti-
ves, all encuentran suficien-
tes objetos y recogen suficien-
te informacin como para tra-
bajar el resto del ao, en el que
se dedican a clasificar y tradu-
cir todo el material.
se no es, en absoluto, un
material cualquiera, pues son
muchos los hallazgos de vital
importancia para la egiptologa
ligados al Proyecto Djehuty.
Entre ellos, Galn define co-
La guinda del pastel mo la guinda del pastel y el
es una cmara descubrimiento ms impor-
sepulcral pintada con tante, una cmara sepulcral
3.500 aos de . pintada con 3.500 aos de anti-
antigedad gedad, con las paredes y el te-
cho completamente decora-
das con dibujos y jeroglficos
El equipo tambin ha del Libro de los Muertos. Per-
descubierto el primer tenece a Djehuty, que fue es-
criba real y supervisor del Te-
retrato frontal soro y de los trabajos de los ar-
conocido de un faran tesanos del rey bajo las rde-
egipcio nes de Hatshepsut, una de las
pocas mujeres que ejerci de
faran.
Parte del
equipo del
Proyecto
Djehuty en la
campaa de
2014. Posan
detrs del
atad de
Neb, del ao
1600 A.C.
Cinco aos antes, los traba-
jos del equipo de Galn ya ha- su especialidad y de medio
ban dado la vuelta al mundo,
al identificar, de nuevo en Lu-
xor, la Tabla del maestro, el para l algo as como su se-
primer retrato frontal conoci-
do de un faran egipcio no
identificado con 3.500 aos
de antigedad. Descubierta
en 2004 en la necrpolis Dra
Abu el-Naga, fue hallada frag-
mentada en 14 piezas de ma-
dera estucadas y sirvi como
pizarrn para ensear a escri-
bir y dibujar.
Esta carga de historia, de
diversidad y de conocimiento
explica por qu Galn disfruta
tanto de su trabajo.
Estudi Historia Antigua
en la Universidad Complu-
tense de Madrid, donde se li-
cenci en 1986 para ir un ao
despus a Estados Unidos be-
cado por la Universidad
Johns Hopkins (Baltimore).
All pas seis aos con los pro-
fesores Hans Goedicke y
Betsy Bryan, entre otros, para
doctorarse en Egiptologa en
1993. En 1994, obtuvo una be-
ca postdoctoral en el gypto-
logisches Institut de la uni-
versidad de Tbingen (Ale-
mania) y ya fue en 1995 cuan-
do vio publicada su tesis doc-
toral y se incorpor al Centro
Superior de Investigaciones
Cientficas.
La picadura definitiva
Autor de diversos libros sobre
centenar de artculos de in-
vestigacin, Luxor es ahora
gunda casa.
La mosca de la egiptologa
le pic a travs de la literatura,
pero fue en su primer viaje a la
tierra de los faraones cuando
la picadura ya fue definitiva,
pues su pasin por lo antiguo
se uni que se qued engan-
chado con sus gentes, con su
paisaje y con una historia a la
que Galn ahora est ligado.

Jos Manuel Galn y el Proyecto Djehuty

Mediterrneo y Oriente Prximo del
CSIC.
Comenzado en el ao 2002, el ob-
jetivo inicial del Proyecto Djehuty
era la restauracin, publicacin y
puesta en valor de las tumbas de
Djehuty (TT 11) y Hery (TT 12) en la
necrpolis tebana de Dra Abu al-Na-
Jos Miguel Parra ga. Desde el primer momento, el
Egiptlogo y escritor proyecto se convirti en un referen-
te en Espaa al ser la primera exca-
vacin por completo financiada por
empresas privadas. Durante estos
que apost por la difusin va Inter- mostr que la informacin conteni-
net de sus hallazgos y descubrimien-
tos. Desde el primer da lleva funcio-
nando una pgina web (www.exca-
vacionegipto.com), donde cada no-
che se publican en forma de diario
los sucesos ms relevantes de la jor-
nada ilustrados por una cuidada se-
leccin de imgenes, lo cual permite
realizar un seguimiento a tiempo re-
al de la excavacin. Una idea que
desde entonces han imitado, por su
alcance e impacto, otros proyectos
innumerables pozos funerarios de la
da en esa parte del hipogeo hasta concesin, tanto dentro como fuera
ahora bastante abandonada por los de las tumbas, ha permitido encon-
arquelogos poda ser muy impor- trar no slo una de las rarsimas c-
tante. En su caso se trat de datos so- maras funerarias decoradas de la
bre la geologa y la cronologa del ex- XVIII dinasta (con uno de los ejem-
terior yacimiento, centenares de plares ms antiguos que se conocen
fragmentos perdidos de la decora- del Libro de los muertos, pertene-
cin de las tumbas (daadas durante ciente a Djehuty); sino tambin
la Antigedad) y el descubrimiento constatar la reutilizacin y amplia-
de una tumba intacta del Primer Pe- cin de los mismos para crear un
rodo Intermedio, la del arquero complejo conjunto de catacumbas
Iqer. de momias de animales (ibis y halco-

D
e ni existir, en los ltimos
veinte aos la egiptologa ha
pasado a contar en Espaa
con varios centros de investigacin y
enseanza superior (en Madrid,
Barcelona, Sevilla y La Laguna) don-
de resulta posible recibir formacin
en esta disciplina. Sin duda, parte del
mrito de este cambio es del doctor
Jos Manuel Galn y su labor como
director del Proyecto Djehuty y co-
mo profesor de investigacin en el
Instituto de Lenguas y Culturas del
quince aos, primero Telefnica
Mviles, despus la Fundacin Caja
Madrid y por ltimo Unin Fenosa
Gas han proporcionado el capital ne-
cesario para el funcionamiento del
pluridisciplinar y multinacional
equipo espaol, que en la actualidad
se encuentra buscando un nuevo pa-
trocinador para las prximas cam-
paas.
Se trata, adems, de un proyecto
pionero que ha prestado atencin
especial a las nuevas tecnologas y
arqueolgicos.
Desde el punto de vista cientfico,
la aportacin del Proyecto Djehuty
tambin ha sido relevante. Arqueo-
lgicamente, destaca la decisin de
excavar por completo el patio que
precede a las tumbas. Con ello se de-
El Proyecto Djehuty
apost por la difusin va
Internet de sus hallazgos y
sus descubrimientos
No obstante, el que sin duda es el nes). Y es que, durante el siglo II a. C.,
hallazgo ms relevante del equipo este conjunto de tumbas fue utiliza-
espaol en el exterior de su ahora do como taller de momias votivas.
ampliada concesin es una necrpo- Tampoco podemos olvidarnos,
lis de cortesanos del Segundo Pero- por supuesto, de que varias de las
do Intermedio. En una de ellas no piezas halladas por el equipo del
slo apareci un atad de tipo rishy doctor Galn se encuentran expues-
(el primero de su clase en descubrir- tas en el Museo de Luxor, lo cual
se en cien aos), sino tambin indi- confirma la relevancia de un proyec-
cios que sugieren la presencia de la to que, entre sus objetivos, tiene tam-
tumba de algn miembro de la fami- bin el de proporcionar experiencia
lia real tebana de la XVII dinasta. arqueolgica en Egipto a numerosos
Por otra parte, la excavacin de los estudiantes de doctorado.
 Jueves 14 julio 2016 Expansin 11

bancosantander.es

Banco Santander
Mejor Banco del Mundo para las Pymes
segn Euromoney
Gracias a nuestros clientes
por su confianza en la Cuenta 1I2I3 Pymes
12 Expansin Jueves 14 julio 2016

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

ANTONIO GARRIGUES WALKER Presidente de honor del despacho de abogados Garrigues

Un humanista polifactico y liberal

Este hombre culto y cultivado parece insoportable. No es un
es un humanista en el amplio iluso. Si lo pensamos despa-
sentido de la palabra. A Anto- cio, sobran los motivos para
nio Garrigues Walker (Ma- ser pesimistas. Pero la huma-
drid, 1934) el verso de Teren- nidad est harta de crisis, no
cio Hombre soy, nada de lo ha parado de superar escollos
humano me es ajeno le sien- desde el principio de los tiem-
ta de maravilla. Jurista, polti- pos. Las salidas tambin de-
co, ensayista, autor de obras penden de factores psicolgi-
teatrales, poeta... Las curiosi- cos. Las personas, las empre-
dades de este caballero liberal sas, los pases... Todos tene-
son tan amplias como su cu- Antonio mos crisis, pero se superan
rrculo. Garrigues mejor cuando la mente adop-
En la madrilea calle de Walker es un ta una actitud positiva.
referente
Hermosilla, la firma de abo- Como otros pensadores
nternacional
gados Garrigues, fundada por como el filsofo Fernando
en el mundo
su padre, Antonio Garrigues Savater, al que cita, est con-
del Derecho
Daz-Caabate, y por su to, empresarial,
vencido de que la tica tiene
Joaqun Garrigues Daz-Ca- un hombre que ver con la felicidad. Una
abate, se ha afianzado como de profunda persona que hace lo que tiene
un referente internacional. cultura y que hacer genera felicidad. Y
JMCadenas

Garrigues Walker es ahora hondas ra- en la educacin, deberamos

presidente de honor de la
compaa que dirigi desde
1961 hasta 2014. Sus muchas
inquietudes humanistas se
encauzan a travs de la Fun-
dacin Garrigues y la Ctedra
Garrigues de Derecho Global
de la Universidad de Navarra.
La palabra global, tan usada
ahora, es cercana y familiar
para l. Asesor de grandes
empresas y de inversiones ex-
tranjeras, Antonio Garrigues
ha sido, y es, eso que llaman
un ciudadano del mundo. A
menudo comenta que ese
sentido internacional se lo de-
be a su madre, la estadouni-
dense Helen Anne Walker.
En una poca en la que Espa-
a no vea ms all de los Piri-
neos, Antonio Garrigues
Walker cruzaba los ocanos
con toda naturalidad.
Es un referente internacio-
nal, querido y respetado.
Miembro del comit ejecuti-
vo de la comisin trilateral
fundada por Japn, Europa y
Norteamrica; presidente de
la Fundacin Consejo Espaa
Japn; patrono de honor de la
Fundacin Consejo Espaa
Estados Unidos; patrono de la
Fundacin Consejo Espaa
China; presidente del Centro
Internacional de Toledo para
La democracia la Paz... Parafraseando la no-
consiste en convivir vela del peruano Ciro Alegra,
en desacuerdo y la el mundo es ancho, pero no
nica forma de . ajeno para Garrigues.
hacerlo es el dilogo Es un hombre comprome-
tido con causas culturales y
humanitarias, desde presi-
La educacin debera dente de honor de Acnur a se-
fomentar que ser cretario general del Real Pa-
tronato sobre discapacidad.
tico no es que sea Es, adems, un hombre con-
bueno, es que siempre vencido de que la democra-
es rentable cia consiste en convivir en de-
sacuerdo. Y la nica forma de
hacerlo es mediante el dilo-
ces huma-
nistas.
go. Para l, que fund en toria le lleva a un profundo
1982 el Partido Demcrata Li-
beral, la vida poltica es eso:
debate y dilogo. Y sin dilo-
go no hay futuro.
Perspectiva
La educacin liberal le viene
de su padre, que le ense a
intentar ver siempre los te-
mas desde todos los puntos de
vista. Tambin aprendi a no
obsesionarse con una nica
perspectiva y a respetar las
opiniones ajenas.
La radicalizacin poltica le
fomentar que ser tico no es
que sea bueno, es que siempre
es rentable.
Toda su impecable trayec-
compromiso con la sociedad.
Ver que todo el mundo ca-
da uno en su mbito se es-
fuerza, acaba por generar
confianza. Tenemos que re-
nunciar al derecho al pesimis-
mo.
Y siempre su fe en el hom-
bre. En su poema Canto utpi-
co a la ciudadana, escribe:
Pero no hay que inquietarse
en demasa./Aunque nadie lo
sepa/-esa s es la verdad, no la
apariencia,/somos nosotros
los que cambiamos todo.

Un hombre de la Ilustracin en el siglo XXI

dente de Honor de la Law Society,
cuando ste, al dirigirse a una pro-
mocin de jvenes abogados les de-
ca:
Esperis que os exhorte a com-
portaros en vuestra futura carrera
como abogados honestos, compe-
tentes e informados. Sois tambin
Miquel Roca Junyent funcionarios de la Corte Suprema y
Presidente de Roca Junyent tenis el deber de ser honrados con
la justicia, adems de con vuestros
clientes. Yo no voy a exhortaros a es-
tudiar las leyes y a estar al da. No voy
creis. Las novelas abren la mente y
facilitan la comprensin de las histo-
rias rocambolescas que os contarn
vuestros clientes. El abogado al que
no le gusta la literatura se vuelve es-
tril y nunca ser bueno.
Antonio Garrigues no nicamen-
te tiene siempre un libro en la mesi-
lla de noche, sino que adems los
escribe en su versin de obras de
teatro, en las que sus personajes de
ficcin ponen de manifiesto su pa-
sin por esta faceta tan relevante de
nuestra vida profesional que es la
de intentar penetrar en la persona-
lidad de nuestros clientes para as
comprenderlos mejor y servirlos
ms eficazmente.
El abogado tiene que ser un apa-
sionado por la cultura y muy espe-
cialmente adicto a la lectura para asi-
milar la sociedad de cada momento y
aplicar a ella un derecho que, por su
propia naturaleza, requiere una
adiccin permanente al cambio so-
cial.
de convencer por la profundidad de
sus argumentos. Y esto no es otra co-
sa que la capacidad de traducir todo
aquello que su inquietud intelectual
traslada a su necesidad de comuni-
carse con los auditorios, con la gente,
con sus clientes. Antonio Garrigues
ha sido un ejemplo de la mejor snte-
sis entre Derecho y Cultura. Como
hombre de Derecho ha sabido con-
centrar sus conocimientos en princi-
pios bsicos ms que casusticos y
como hombre de Cultura ha sabido

A
ntonio Garrigues es aquella
persona a la que todos nos
gustara parecernos. No ni-
camente por su trayectoria profesio-
nal, sino por su perfil intelectual y
por su vocacin cultural.
Estos das, leyendo un libro de una
abogada inglesa de origen italiano,
Simonetta Agnello Hornby, en que
se dedica a describir su Londres,
ella menciona la leccin que recibi
de Lord Denning, Presidente del
Tribunal de Apelacin ingls y Presi-
a deciros que hagis siempre todo lo
posible por vuestros clientes. Y no
voy a deciros tampoco que os com-
portis honradamente en toda cir-
cunstancia. Estas cosas ya las sabis.
Lo que s os digo es que un buen soli-
citor nunca debe olvidar la realidad y
debe observar el mundo. Y adems
tiene que leer. En particular, novelas.
Un buen abogado siempre debe te-
ner un libro en la mesilla de noche,
porque el mundo de la ficcin se pa-
rece ms a la realidad de lo que
Y esto es lo envidiable de Antonio
Garrigues. Un hombre atento a los
Antonio Garrigues cambios del mundo. Apasionado por
ha sido un ejemplo cualquier innovacin, atento a las
de la mejor sntesis nuevas corrientes, abierto a todos los
entre Derecho y Cultura interrogantes que el dinamismo so-
cial nos plantea de manera perma-
nente.
Antonio Garrigues es un gran co-
Si no fuera por su radical municador, pero sabe escuchar. Esta
modernidad, sera es una forma muy singular de de-
un patrn de nuestra mostrar su inquietud cultural. Se le
Generacin del 98 suele tener por una persona capaz
buscar la forma de relacionarse con
los dems, aprendiendo y a la vez di-
vulgando.
Un personaje singular y, segura-
mente, irrepetible. Si no fuera por
su radical modernidad, sera un pa-
trn de nuestra Generacin del 98.
Pero conserva de sta el deseo del
cambio regeneracionista que aque-
llos intelectuales del 98 expresaron,
trasladndolo a una dimensin ms
internacional, ms abierta y ms
optimista.
 Jueves 14 julio 2016 Expansin 13

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

JUAN CARLOS IZPISUA Bioqumico y catedrtico del Salk Institute de California

En cabeza de la medicina regenerativa

Es uno de los grandes exper-
tos mundiales en biologa del
desarrollo y uno de los pione-
ros de la medicina regenerati-
va en Espaa. Juan Carlos Iz-
pisua Belmonte (Helln Al-
bacete, 1960) es un cientfico
convencido de lo que quiere:
Ayudar a mejorar la salud.
Desde su laboratorio en el
prestigioso Salk Institute, en
California (EEUU), donde di-
rige el Laboratorio de Expre-
sin Gnica, avanza con las
investigaciones sobre la rege-
neracin de rganos y tejidos,
y en su batalla contra el enve-
jecimiento.
Es un investigador en con-
tinuo estado de aprendizaje.
Cuenta que, cuando hace ms
de dos dcadas lleg al Salk
Institute por primera vez, le
asignaron un pequeo lugar
al lado de los laboratorios de
tres premios Nobel: Francis
Crick, Renato Dulbecco y Ro-
ger Guillemin. Del equipo de
Dulbecco han salido otros
cinco Nobel. Aprend much-
simo de ellos. Cada uno diri-
ga su laboratorio de manera
distinta, pero todos dejaban el
ego en la puerta y no acepta-
ban la palabra imposible.
Con humildad pero con
una inmensa tenacidad, Izpi-
sua y su equipo estn conven-
cidos de que viviremos ms y
con mejor calidad de vida. l
siempre habla de su equipo:
sabe lo importante que es su-
mar fuerzas en una investiga-
cin.
Por eso, tambin forma
parte de un equipo multidis-
ciplinar formado por investi-
gadores del Salk Institute, la
Universidad de Murcia, la cl-
nica Cemtro de Madrid, el
hospital Clnic de Barcelona y
la Universidad de California,
bajo la tutela del presidente
de la Universidad Catlica de
Murcia, Jos Luis Mendoza.
Todos ellos avanzan en desa-
rrollar rganos humanos lis-
tos para el trasplante en el in-
Desde el Laboratorio terior de cerdos.
de Expresin Gnica, Izpisua admite que es muy
en California, investiga . difcil imitar a la naturaleza, a
la regeneracin miles de aos de evolucin.
de rganos y tejidos Tratar de crear rganos en el
laboratorio no es fcil y lleva-
r tiempo. Pero hay que in-
Tratar de crear tentarlo.
rganos en el El cerdo es una especie de
incubadora. Dada la simili-
laboratorio no es fcil tud funcional y de tamao de
y llevar tiempo, pero sus rganos con la especie hu-
hay que intentarlo mana, estamos tratando de
obtener clulas, tejidos y r-
Juan Carlos
Izpisua
con parte
de su equipo
en el Salk
Institute
en California,
donde
dirige el
Laboratorio
de Expresin
Gnica.
ganos que podran usarse pa-
ra paliar el deterioro y la dege-
neracin celular que ocurre madre, una mujer humilde
por el envejecimiento, por en-
fermedad o por accidente.
Trasplantes
Este proyecto absorbe mucha
energa, pero como ha desta-
cado en ms de una ocasin,
hay que intentar compensar
la escasez de rganos y de teji-
dos para trasplantes. Y no ol-
vidar que Espaa, a travs de
la Organizacin Nacional de
Trasplantes, y de su director,
el doctor Rafael Matesanz, es
un ejemplo a seguir en todo el
mundo.
Juan Carlos Izpisua se li-
cenci en Farmacia en la Uni-
versidad de Valencia, realiz
un mster en Farmacologa
en el mismo centro, e hizo un
posgrado en Bioqumica y
Farmacologa en la Universi-
dad de Bolonia. Entre otros,
ha investigado en el Labora-
torio Europeo de Biologa
Molecular, en Heidelberg
(Alemania), y fue director del
Centro de Medicina Regene-
rativa de Barcelona.
Es un hombre que no olvi-
da sus races. Los premios y
galardones internacionales,
como los recibidos por parte
del Instituto Nacional de la
Salud de Estados Unidos o el
President William Clinton
Career Award, entre otros
muchos, no le han hecho olvi-
dar la tica del trabajo y del es-
fuerzo que aprendi de su
que se esforz hasta el lmite
para hacer que sus hijos estu-
diaran.
Dej Espaa ante la falta de
apoyos polticos y financieros.
Pero este hombre machadia-
no que, como el poeta, recuer-
da que no hay camino, sino
estelas en la mar, admite que
si algn da los vientos son
favorables y vislumbro la es-
tela apropiada, quizs la siga.

Un luchador incansable
pusiesen en valor lo realizado hasta
entonces. Nos una una llamada co-
mn de la entonces ministra de Sa-
nidad, Ana Pastor, para codirigir un
proyecto que poda haber dado un
impulso enorme a la investigacin
espaola en el campo de las clulas
madre: el Centro Nacional de
Dr. Rafael Matesanz Transplantes y Medicina Regene-
Director de la Organizacin Nacional rativa, destinado a aglutinar toda la
de Trasplantes investigacin espaola en este cam-
po, junto con la Organizacin Na-
cional de Trasplantes.
La miopa poltica (y tcnica) del
co, sirvieron para conocerle mejor y
tambin para valorar en su justo tr-
mino la talla cientfica y humana de
Juan Carlos Izpisua.
Como muy bien sintetiza la Wiki-
pedia: Sus trabajos han ayudado a
comprender los mecanismos celula-
res y moleculares responsables del
desarrollo embrionario desde el mo-
mento de la fertilizacin, y a partir de
un embrin unicelular, hasta la for-
macin de un organismo adulto
compuesto por millones de clulas.
Estos descubrimientos estn tenien-
nos y tejidos y la lucha contra el en-
vejecimiento.
Hacer un recorrido por su carrera
profesional sera simplemente ex-
haustivo. Es probablemente el cien-
tfico espaol de mayor proyeccin
internacional, al menos en el campo
de la biomedicina. Pero por encima
de todo es un incansable luchador,
que, partiendo de unos orgenes hu-
mildes y sin que nadie le haya regala-
do nada, ha ido abrindose camino a
pesar de las adversidades, que, desde
luego, no han sido pocas. Su carrera
cese de su colaboracin con Espaa.
De hecho, centros de Madrid, Barce-
lona y Murcia colaboran bajo su di-
reccin en un ambicioso proyecto
que, de alcanzar resultados positi-
vos, estara llamado a revolucionar el
mundo de los trasplantes de rganos
y tejidos.
Se trata de crear rganos bioartifi-
ciales partiendo de clulas madre del
propio enfermo y utilizando como
incubadoras cerdos de cuyos em-
briones se eliminan las clulas desti-
nadas a generar los distintos rganos

C
onoc a Juan Carlos en 2003,
al pie de un avin, algo muy
caracterstico tanto de su
trayectoria vital como de la ma,
acompaado de la que luego sera
mxima responsable de la Ciencia
espaola, Cristina Garmendia.
Como en l es habitual, vena de
California y, por supuesto, no per-
da un solo minuto en hacer todo ti-
po de gestiones que allanasen sus
investigaciones futuras o bien que
siguiente equipo que ocup el minis-
terio y las presiones autonmicas
acabaron con el proyecto en pocos
meses, pero al menos nos dej una
amistad y un reconocimiento mutuo
que ha permanecido y se ha ido in-
crementando a lo largo de los aos.
Una visita al Salk Institute en La
Jolla, y su posterior desembarco en
Barcelona, donde finalmente com-
parti tareas investigadoras del m-
ximo nivel a ambos lados del Atlnti-
do un impacto significativo en el de-
sarrollo de novedosos tratamientos
para enfermedades, y han contribui-
do a la creacin de nuevas fronteras
para la ciencia biomdica en campos
tales como la regeneracin de rga-
Probablemente es el
cientfico espaol de mayor
proyeccin internacional,
al menos de la biomedicina
por Espaa, Italia, Alemania y final-
mente Estados Unidos, le ha llevado
a ocupar con todo merecimiento un
lugar ms que destacado en la cien-
cia internacional. Y por si fuera poco,
y a diferencia de otros, jams ha he-
cho falsas promesas de curaciones
milagrosas basadas en sus investiga-
ciones.
El final de su trabajo en Barcelona,
que se prolong durante una dcada,
no ha significado ni mucho menos el
y se sustituyen por las del enfermo
con el rgano daado. Las investiga-
ciones espaolas se centran en el
pncreas, rin y cartlago, pero po-
tencialmente se podra producir
cualquier rgano o tejido que, ade-
ms, no generara rechazo en el re-
ceptor al haberse empleado sus pro-
pias clulas.
En suma, gran profesional y mejor
persona para quien cualquier home-
naje es ms que merecido.
14 Expansin Jueves 14 julio 2016

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

JUAN NAVARRO BALDEWEG Pintor, arquitecto y escultor

Un arquitecto que
necesita la emocin
de la pintura
Hay mucha ms libertad en
la pintura que en la arquitec-
tura. Juan Navarro Bal-
deweg (Santander, 1939) se
considera, por encima de to-
do, un pintor. A menudo, este
artista ha reconocido que la
arquitectura influye en su tra-
bajo como pintor como si fue-
ra un hbito.
El de Navarro Baldeweg es
uno de esos casos donde el
pintor y el arquitecto sobresa-
len, y esa dualidad suya ha si-
do reconocida en el mundo.
Como pintor, es uno de los
pioneros del arte conceptual
en Espaa, y se le ha distingui-
do con el Premio Nacional de
Artes Plsticas en 1990 y con
la Medalla de Oro al Mrito
en las Bellas Artes en 2007.
Como arquitecto, recibi la
Medalla de Oro Heinrich
Tessenow en Hamburgo en
1998, fue nombrado Hono-
rary Fellow of The American
Institute of Architects en
2001, logr la Medalla de Oro
de Arquitectura en 2008 y el
Premio Nacional de Arqui-
tectura en 2014, entre otros
reconocimientos.
En 1965, se gradu en la Es-
cuela Tcnica Superior de Ar-
quitectura de la Universidad
Politcnica de Madrid, donde
tambin se doctor en 1969.
En su bagaje internacional co-
mo docente, ha sido profesor
invitado en las universidades
de Filadelfia, Yale, Princeton
y Harvard, entre otras.
En 1974, con una beca de la
Fundacin Juan March, hizo
estudios de postgrado en el
Center For Advanced Visual
Studies del Massachusetts
Institute of Technology, en el
famoso MIT, donde fue
alumno del pintor y fotgrafo
Gyorgy Kepes.
Siempre dice que se consi-
dera pintor por encima de
todo. De nio, con 9 aos, sus
padres lo llevaron a una aca-
demia de dibujo que prepara-
ba para el ingreso en Bellas
Artes, donde convivi con ar-
El suyo es uno de esos
casos donde el pintor
y el arquitecto
sobresalen, y se ha
premiado esa dualidad
tistas mayores que l y con
alumnos de arquitectura. Su
amor por la pintura lo adqui-
ri en su casa: su padre era
mdico, pero pintaba por afi-
cin.
A pesar de la parte tcnica
de la arquitectura, siempre ha
tenido muy presente que sta
es tambin una disciplina ar-
tstica. Consider la escuela
como un lugar al que yo iba,
pero conservando mentali-
dad de artista. Siempre estuve
pintando, confiesa.
Con 19 aos inaugur su
primera exposicin de pintu- El pintor y arquitecto Juan Navarro Baldeweg, miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
ra. Como arquitecto se ha
cuestionado la naturaleza fsi-
ca de la arquitectura; la luz en cuando inaugur su estudio bro de la Real Academia de gresos de Salamanca, el cen-
los espacios, los equilibrios. de arquitectura. Su relacin Bellas Artes de San Fernando tro Woolsworth en la Univer-
En sus primeros trabajos no . con la arquitectura era acad- y de la Academia Europea de sidad de Princeton, el Museo
hay una gran distancia entre mica, como catedrtico del Ciencias y Artes, no es un ar- de Altamira, los Teatros del
el arte y la arquitectura. Y esa Departamento de Proyectos quitecto tpico, y eso le hace Canal en Madrid o la Bibliote-
distancia se salva con la escul- Arquitectnicos en la escuela especial. Antes de proyectar ca Hertziana de Roma, se de-
tura. Siempre ha estado ah en la que se gradu, donde in- obras como el Palacio de Con- dic a investigar para tratar
esa dualidad. Incluso en su fa- trodujo visiones metafricas de hacer con el arte lo que no
milia. Su primer hijo, que na- de la arquitectura. En 1979 lo- Antes de proyectar, poda hacer como arquitec-
ci en Boston, es artista pin- gr el primer premio de un to. Ha tendido puentes entre
tor sobre todo, y otro es ar- concurso internacional: una
investig para tratar la arquitectura y la cultura. Es
quitecto. Juan Navarro Bal- casa para el arquitecto ale- de hacer con el arte un indagador nato y plural,
deweg fue arquitecto tardo. mn Schinkel en Berln. lo que no poda hacer un investigador de la luz, el
Fue en la dcada de los 80 Navarro Baldeweg, miem- como arquitecto color y los materiales.

Juan Navarro Baldeweg, tantear respuestas

uso, incluso su necesidad, Navarro
Baldeweg es un arquitecto que pien-
sa en la armona de generar espacios
armnicos. Aquello que produce tie-
ne una base en que apoyarse. Es de-
cir: un sentido. Una lgica. Y tam-
bin una belleza asumible, vinculada
a su momento.
Antonio Lucas Al comps de su arquitectura cre-
Periodista y poeta ce su obra plstica. Y su escultura.
Diramos que suman un conjunto de
vasos comunicantes donde Navarro
Baldeweg se concreta desde una fe-
jeto que las impulsa. Un expedicio-
nario. Un buscador. Un hombre que
no renuncia a las expectativas.
Entre sus diseos ms destacados
sobresale el Museo de Altamira
(Cantabria), los Teatros del Canal
(Madrid) o la Biblioteca Hertziana
de Roma. Y a todos lleg con cierta
madurez de mirada y de camino.
Empez a construir pasados los 40
aos. Para entonces ya gastaba una
potica propia: la atencin a la luz, a
la gravedad, a los aspectos construc-
piedra, vidrio y zinc. Navarro Bal-
deweg haba regresado poco antes
de un periodo de investigacin (cin-
co aos) en el Instituto de Tecnolo-
ga de Masachussets (MIT). Trabaj
aqu con una de sus ideas motores, el
habitante.
La arquitectura es, en este sentido,
como la msica: no se suele comprar
un instrumento musical por el obje-
to mismo, sino para escucharlo. El
edificio, por la misma frmula, para
habitarlo. Y as ha ido haciendo ca-
donde la elegancia y la audacia flo-
tante de Juan Navarro Baldeweg en-
cuentra ms acomodo. Ah se fun-
den el pintor, el escultor y el arqui-
tecto. Gestos y posibilidades expresi-
vas aparecen y desaparecen por fa-
chada e interiores. Incluso con algu-
na rfaga gestual de las que se
expanden en su pintura, donde la
mano como smbolo y referente la
mano con sus posibilidades expresi-
vas es parte de la preocupacin es-
ttica sobre la que tambin da rodeos

A
la manera de Palladio, Juan
Navarro Baldeweg (Santan-
der, 1939) asume la arquitec-
tura como un sistema completo, casi
una lingstica donde todo est orde-
nado, donde cada elemento respon-
de exactamente a una combinatoria
coherente. As resuelve, as disea,
as pinta, as se acerca a la poesa co-
mo lector. As todo. Al margen de las
erupciones fastuosas de aquellos que
conformaron una arquitectura em-
blemtica sin justificar demasiado su
liz dispersin. La sobriedad de sus
edificios encuentra un acento nuevo
en la estacin de luz que es su pintu-
ra. Y no es que la bsqueda de una
coherencia le genere obsesin algu- o de una casa de fin de semana. Hoy
na. Ms bien lo que sucede es que su
mundo abierto tiene claves ntimas
comunes. As que donde uno ve al
arquitecto no queda escondido el ar-
tista. Eso hace de su trabajo un suge-
rente lugar de asombros.
En Navarro Baldeweg las cosas
funcionan porque hay un mismo su-
tivos y destructivos... Primero la fun- mino, generando un itinerario lleno
cin y despus la forma. de matices, de sugerencias, de quie-
El primer encargo le lleg por su bros y de necesarias contradiccio-
hermano. En 1982 le propuso el dise- nes. Es el sntoma de una obra viva y
abierta. Por eso en este creador la
se conoce como la Casa de la Lluvia coherencia es un rumor que est pe-
en Lirganes (Cantabria). Hecha de ro que no tiene por qu asomar en la
superficie de sus huellas. Tambin
es la celebracin de los hechos fsi-
De algunas obsesiones cos lo que impulsa su forma de en-
bien calibradas ha hecho tender el volumen, el mundo y sus
un terreno frtil consecuencias.
para la exploracin libre Quiz sea en los Teatros del Canal
su obra.
De algunas obsesiones bien cali-
bradas ha hecho un terreno frtil pa-
ra la exploracin libre. Y de esa liber-
tad, un camino constante, callado,
firme, acondicionndose lo necesa-
rio al espritu del tiempo pero ni un
paso ms all. Pues el secreto es per-
manecer. Y eso, si se logra, suele ser
de espaldas a las modas. Y a la como-
didad. Tanteando en cada cosa que
hace, ms que nunca, una respuesta
nueva.
 Jueves 14 julio 2016 Expansin 15

.
16 Expansin Jueves 14 julio 2016

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

JOAN, JOSEP Y JORDI ROCA Propietarios de El Celler de Can Roca

Embajadores de la gastronoma espaola

En la variedad est el gusto.
Y si alguien lo duda, basta
con mirar a los hermanos
Roca. A Joan, Josep y Jordi
Roca (Girona, 1964, 1966 y
1978, respectivamente), tres
maestros con personalida-
des, cualidades y funciones
distintas, pero con cinco pa-
labras internacionales en co-
mn: El Celler de Can Roca.
Fundado por estos tres her-
manos, el restaurante ha sido
reconocido en reiteradas oca-
siones como el mejor del
mundo. Se puede decir que lo
suyo estaba en el cdigo gen-
tico, pues son la tercera gene-
racin de una saga hostelera
que arranc en 1920 con sus
abuelos, Joan Roca y Angele-
ta, que abrieron Can Reixach,
una fonda en San Martn de
Llmena, en Girona.
La segunda generacin si-
gue la lnea sucesoria natural:
sus hijos (los padres de los
hermanos Roca), Josep Roca
y Montserrat Fontan, cogie-
ron el testigo en 1967 con la
apertura de Can Roca, un bar-
restaurant establecido en
1967 a Taial-Germans Sbat,
entonces un barrio popular
en los suburbios de Girona.
All crecieron Joan, Josep y
Jordi, que abrieron El Celler
en 1986, junto al pequeo lo-
cal donde sus padres servan
(y todava sirven) mens eco-
nmicos.
La pasin por la cocina
que sienten los hermanos Ro-
ca empez a forjarse en Can
Roca, recuerda la pgina
web de El Celler. All crecie-
ron, en medio del bullicio de
platos, ollas y clientes.
Mejor restaurante
As que la cocina est en su
ADN. De hecho, ellos mis-
mos definen El Celler como
la consecuencia evolutiva
de una familia dedicada a la
restauracin durante diver-
sas generaciones, de conoci-
mientos heredados de tata-
rabuelos a bisabuelos, de bi-
El Celler de Can Roca sabuelos a abuelos, de abue-
es la consecuencia los a padres y de padres a hi-
evolutiva de una jos.
familia dedicada . Y todo ello reforzado por
a la restauracin el triunfo del tesn. Del es-
fuerzo. De la innovacin que
les mantiene vivos. Del in-
Los hermanos Roca conformismo, una de sus
defienden que la virtudes confesables. Porque
los hermanos Roca no saben
pedagoga es la base estar quietos. Incluso cuan-
para los profesionales do El Celler ha sido recono-
del futuro cido como el mejor restau-
rante del mundo, estos maes-
tros de la cocina han huido
Joan, Josep
y Jordi Roca
abrieron El
Celler de
Can Roca en
1986.
de quedarse en los halagos.
Lejos de eso, los galardones
les han dado mucha energa
para seguir mostrando al
mundo la cocina de nuestro
pas.
Esa visin amplia es otra de
sus seas de identidad. De he-
cho, con sus galardones, en-
tienden que gana ms el pas
que el propio restaurante.
Podemos reforzar la imagen
gastronmica de Espaa, que
necesita esos inputs para que
la recuperacin econmica se
fortalezca, aseguraban en
una entrevista con EXPAN-
SIN hace ahora un ao. Sin
locura, esto sera imposible,
tenemos mucha suerte de ha-
ber hecho de nuestra pasin
nuestra profesin, agrega-
ban. Estamos locos: locos
por lo que hacemos.
Juego a tres bandas
Aunque no se puede olvidar
que esa pasin ha seguido vas
distintas. Joan Roca se define
como cocinero; Josep, como
sumiller y maestro de cama-
reros, y Jordi es el pastelero
de la familia. Como dicen
ellos, que s comparten el Pre-
mio Nacional de Gastrono-
ma, todo es un juego a tres
bandas.
Con esta carta de presenta-
cin, las principales guas de
restaurantes y los crticos han
reconocido el trabajo de El
Celler. Entre muchos otros
galardones, su primera estre-
lla Micheln lleg en 1995. En
2002, dieron la bienvenida a
la segunda. Y en 2009, a la ter-
cera.
Pero ms que estos pre-
mios, ellos remarcan su con-
dicin de alumnos de la Es-
cuela de Hostelera de Gero-
na, pues creen que la pedago-
ga es la base para los profe-
sionales del futuro de un arte
en el que los hermanos Roca
se han convertido en grandes
embajadores para todo el
mundo.

El chef antiego
Marta Fernndez Guadao
Periodista gastronmica
desde el 13 de junio (y lder hasta ese
da), es el resultado de una ecuacin
gentica perfecta en lo gastronmico.
Por un lado, porque firman la his-
toria de un negocio hostelero fami-
liar en tercera generacin: los abue-
los, Joan y Angeleta, ya se dedicaban
a los fogones desde 1920 en Can
Reixach (en San Martn de Llme-
na); mientras los padres, Josep y
Montserrat, abrieron en 1967 Can
Roca en el barrio de Taial (Girona),
al lado de donde sus hijos arranca-
de peticiones de reserva y que se em-
pea en optar por garantizar la exce-
lencia frente a la tentacin de la masi-
ficacin y la facturacin fcil.
Como hermano mayor, Joan Roca
es la cara ms visible de El Celler de
Can Roca. Es el cocinero elegante y
calmado, que no solo evita el conflic-
to entre hermanos o con colegas, sino
que asume el rol conciliador en un
sector en el que los chefs presumen
de hermanamiento, sin olvidar que
son rivales reales en empresas hoste-
Querido y admirado por los mejo-
res del mundo (de Ferran Adri y An-
doni Luis Aduriz a Massimo Bottura,
Ren Redzepi o Daniel Humm), pa-
rece haber decidido, de comn
acuerdo con sus hermanos, seguir
pausadamente su camino para apos-
tar por un negocio familiar en el que
ya estn implicadas las respectivas
mujeres de los tres (Anna, Encarna y
Ale) y empieza a involucrarse de al-
gn modo la cuarta generacin de los
Roca. Con sus valores personales, fa-
yectos como su gira con BBVA, pro-
mueven acciones sociales e impul-
san la aplicacin en el hogar de las
enseanzas de la alta gastronoma.
El motor Roca no para, lo que sirve
como perfecto indicador de un sec-
tor con ms intangibles que tangi-
bles para ser medido econmica-
mente y que encuentra en los her-
manos catalanes unos convencidos
embajadores de la marca Espaa. Y,
en todo caso, la pia Roca no huele a
marketing, ni a gastronoma medi-

Q
ue Espaa ocupe o no el pri-
mer puesto de un rnking co-
mo The Worlds 50 Best Res-
taurants es casi una ancdota si se tie-
ne en cuenta el liderazgo de facto que
los cocineros espaoles mantienen
en el gastromercado global. Si elBulli
de Ferran Adri reedit las reglas cu-
linarias mundiales y sus efectos si-
guen marcando las mejores cocinas
de todo el planeta, la siguiente era no
se entendera sin la saga Roca. El Ce-
ller de Can Roca, nmero 2 en 50 Best
ron El Celler en 1986.
Y, por otro, porque los hermanos
Joan, Josep y Jordi Roca reparten ta-
lentos diferentes (cocina salada, bode-
ga y sala, y pastelera, respectivamen-
te) para dar lugar a un restaurante
cuasiperfecto si convenimos que la
perfeccin gastronmica es una qui-
mera. El resultado es un lder mun-
dial en su sector, un triestrellado Mi-
chelin, un espacio que es difcil que
defraude a los gastrnomos ms viaja-
dos y un negocio que acumula miles
leras que deben llenar sus mesas a miliares y corporativos, Joan es el
golpe de creatividad e innovacin. equilibrio sectorial necesario.
Adems, Joan, el antiego es, sin duda, Ese camino sin prisas de El Celler,
uno de los chefs top ms accesibles que este verano cumple treinta aos,
del globo, rompiendo con el clich de se apoya en una maquinaria organi-
los cocineros estrella que tanto dao zativa. Desde hace poco ms de ao
hace al sector gastronmico. y medio, Joan tiene oficina empresa-
rial y creativa: La Masa, taller y casa
de trabajo para los Roca y su equipo,
Los hermanos Roca desde donde ahora desarrollarn
reparten talentos diferentes una fundacin (RocaFoundation),
para dar lugar a un idean la siguiente vuelta de tuerca de
restaurante cuasiperfecto su oferta en El Celler, gestionan pro-
tica; ms bien, es una garanta de xi-
to empresarial para Espaa y un an-
tdoto frente a la frivolidad de un sec-
tor que algunos tachan de moda,
cuando comer es uno de los actos
ms primitivos que ocupa la vida hu-
mana y, cada vez ms, un motivo de
ocio y, como consecuencia, un slido
sector empresarial.
Si los Roca existen, Espaa existi-
r en lo gastronmico. Suerte genti-
ca y suerte para el universo gas-
troempresarial espaol.

JUAN ANTONIO SAGARDOY Presidente de honor de Sagardoy Abogados
El maestro del Derecho Laboral
No cambiara nada de lo que
ha hecho en la vida. Juan An-
tonio Sagardoy Bengoechea
(Pitillas Navarra, 1935) lo
tiene muy claro. Si volviera a
nacer, hara exactamente lo
mismo que ha hecho, que
queda plasmado en una ex-
tensa biografa.
Desde muy joven, Sagar-
doy no dud que se dedicara
al Derecho del Trabajo. No
par de dar clases hasta ganar
una ctedra. Conoci el mun-
do de la empresa pasando dos
etapas en el rea de relaciones
laborales de Dragados para
adentrarse despus en la Ad-
ministracin, participando
incluso en la elaboracin del
Estatuto de los Trabajadores.
Mejor despacho laboral
Cumplida esa etapa, Juan An-
tonio Sagardoy fund en 1980
el despacho de abogados que
lleva su apellido y que se ha
convertido en la boutique la-
boralista ms reconocida de
Espaa y en socio fundador
de la Alianza Internacional
JMCadenas
ius laboris, una asociacin for-
mada por acreditadas firmas
especializadas en asesora-
miento jurdico-laboral y es-
tablecidas en ms de 44 pa-
ses.
Adems, la firma, principal
asesora del Gobierno de Ma-
riano Rajoy en la reforma la-
boral de 2012, acaba de ser
tambin reconocida como el
Un artista de la ciencia jurdica
igo Sagardoy
Presidente de Sagardoy Abogados
J
uan Antonio Sagardoy es un
navarro universal. Como nava-
rro, desde su nacimiento en Pi-
tillas (pueblo agrcola de la ribera na-
varra), siempre ha ido pregonando y
haciendo suyos los valores de su tie-
rra: esfuerzo, honradez, bonhoma,
cercana a la gente y a los suyos.
Adonde quiera que va y en dnde
hable, saca a relucir, sin disimulo al-
guno y con gran orgullo, sus orge-
nes navarros y sus aos de infancia
en esas maravillosas tierras, con una
Juan Antonio Sagardoy es un apasionado del trabajo.
Mejor Despacho Laboral Juan Antonio Sagardoy? No
de la primera edicin del Pre- he tenido ninguna carencia
mio EXPANSIN Jurdico. notable y s muchas satisfac-
Con esta lista de galardones ciones, explic en una entre-
a sus espaldas... Qu le falta a vista con EXPANSIN.
educacin ilustre a manos de los je-
suitas de Tudela. San Fermn sigue
siendo el santo que gua su camino
en la vida. Pero tambin es univer-
sal. Desde muy joven y con el opor-
tuno nimo de sus padres, ya enten-
di que tena ambiciones intelectua-
les y profesionales que deban ale-
jarle fsicamente que no espiritual-
mente de su querida localidad.
Empez a vislumbrar muy tempra-
namente que su vocacin tena que
estar relacionada con los valores
que l mejor encarnaba, un deseo de
equidad y de ayuda a los dems, con
lo que comenz a estudiar Derecho
en la Universidad de Zaragoza, cul-
minando su carrera universitaria en
1967 cuando fue nombrado Cate-
drtico de Derecho del Trabajo en la
Universidad de Valladolid, y poste-
riormente desarrollando su docen-
cia (que nunca ha dejado, hasta hace
ms bien poco) en las Universidades
de Alcal de Henares y la Complu-
tense.
. su familia, del tiempo que pa-
Entre ellas, este catedrtico
de Derecho del Trabajo y la
Seguridad Social, ha sido ga-
lardonado con la Gran Cruz
de la Orden de San Raimundo
En esta faceta suya acadmica, co-
mo dira un muy buen amigo suyo,
Luis Enrique de la Villa otro emi-
nente laboralista, Juan Antonio es
un artista de la ciencia, de la ciencia
del trabajo como hecho de regula-
cin jurdica, explicando a todos los
alumnos que han pasado por sus au-
las, en ms de una cuarentena de
aos, de forma apasionada y apasio-
nante, una asignatura siempre com-
pleja, dinmica y con muchos mati-
ces que a veces son difciles de com-
prender.
Esta programacin cientfica tuvo
su culmen en 1980, cuando recin
nombrado Director del Instituto de
Estudios Sociales, ayuda al entonces
Ministro de Trabajo, Rafael Calvo
Ortega, a los trabajos preparatorios
del primer Estatuto de los Trabaja-
dores de nuestra Democracia que to-
dava pervive aunque con numero-
sos cambios, verdadero epicentro
normativo de las relaciones labora-
les en nuestro pas.
Jueves 14 julio 2016 Expansin 17
30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL
trabajo y de un defensor a ul-
Sagardoy Abogados tranza del esfuerzo y la supe-
se ha convertido en racin. Lo sigue siendo como
la boutique laboralista presidente de honor de la fir-
ms reconocida ma que fund, cargo que os-
de Espaa tenta desde 2010. Entonces,
en un relevo natural, cedi el
testigo a su hijo, Iigo Sagar-
Uno es libre en doy, que ya ocupaba desde
haca aos la direccin del bu-
la medida en que ama fete y que ha sido el gran mo-
aquello de lo que dernizador de la firma.
depende. Si no,
eres un esclavo Empresas
Pero, a sus 81 aos, el catedr-
tico, que ha formado parte de
de Peafort por decisin del numerosos consejos como
Consejo de Ministros en 1996, Telefnica o Renfe, y que aho-
le concedieron la Medalla de ra lo hace en la aseguradora
Oro al Mrito en el Trabajo en Ges Seguros, sigue al pie del
2001, es acadmico de nme- can. Tiene fama de no pa-
ro de la Real Academia de Ju- rar quieto. Y l mismo admite
risprudencia y Legislacin y que ni siquiera puede hacerlo
tambin es miembro del Co- tumbado en la playa, pues
mit Ejecutivo de la Interna- cree que est perdiendo el
cional Society for Labour tiempo.
Law and Social Security. Segn ha declarado en al-
Aunque eso no es de lo que guna ocasin, su edad ideal de
habla Sagardoy en sus entre- jubilacin seran los 85 aos,
vistas. A l le gusta hacerlo de si bien estima que en general,
hoy en da para trabajos nor-
sa al aire libre en el campo los males y para personas que es-
fines de semana, donde dis- tn a gusto trabajando, los 70
fruta con sus hijos y nietos, co- aos sera una edad absoluta-
mo Alejandra, a quien le dio la mente normal.
que considera la mejor defini- El secreto para tener tanta
cin de libertad: Uno es libre energa? No lo esconde: Ca-
en la medida en que ama da da procuro levantarme
aquello de lo que depende. Si con empata, entusiasmo y
no, eres un esclavo. energa. Uno envejece cuan-
As se podra resumir la his- do sustituye las ilusiones por
toria de un apasionado del los lamentos.
Pero como la vitalidad de Juan An- recho del Trabajo, Alfredo Montoya,
tonio puede ms que l, no se confor- la contribucin de Sagardoy al
m con una brillante carrera acad- mundo del Derecho Laboral es la
mica. Su vocacin emprendedora y mejor que cabe esperar de un jurista:
de creador de proyectos le llev, en interpretar y aplicar la norma inspi-
1980, tras finalizar su impronta en la rado en unos firmes criterios de ra-
redaccin del Estatuto de los Traba- zn, justicia, enseando y aplicando
jadores, a fundar el despacho que a el Derecho siempre teniendo pre-
da de hoy sigue presidiendo como sentes las necesidades sociales que
Presidente de Honor, Sagardoy Abo- se presentaban en cada momento,
gados, y del que yo y otros muchos le- con mesura, prudencia y equilibrio
trados tenemos el honor de conti- en las ideas en las palabras. Juan An-
nuar con el mismo espritu de supe- tonio siempre ha huido de sectaris-
racin, humanidad y entrega profe- mos y de exclusiones.
sional que nos inculc y que nos si- En fin, los que hemos tenido la
gue inculcando. Esa combinacin suerte de compartir nuestra vida al
excelente entre el foro y la ctedra es lado de l, destacaremos sin duda su
una de las grandes cualidades de nobleza, generosidad, falta de envi-
Juan Antonio que sigui la herencia dia, apoyo leal a sus amigos y a las
de otros grandes juristas de nuestro buenas causas. Virtuoso con su fami-
pas, dnde consiguieron probar que lia y compaeros de trabajo. Cabe re-
no estamos ante campos excluyen- petir aqu el lema que ha inspirado
tes, sino que se complementan y se su vida: Hay que dar sin recordar, y
enriquecen el uno al otro. recibir sin olvidar. Siempre lo cum-
Como bien seala otro gran amigo ples padre. Ojal pudiramos todos
y reconocidsimo Catedrtico de De- seguir tu ejemplo.
18 Expansin Jueves 14 julio 2016

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

MARGARITA SALAS Investigadora del Centro Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC).

Centro de Biologa Molecular Severo Ochoa

Un hito para la ciencia espaola

Hablar de ciencia y de la apor- jo, es, adems, doctora hono-
tacin de esta disciplina a la Sus trabajos sobre ris causa por diversas univer-
proyeccin internacional de la transmisin de sidades. Y desde 1997 es presi-
Espaa es hacerlo de Marga- informacin gentica denta de la Fundacin Severo
rita Salas (Canero Asturias, han sido cruciales Ochoa y vocal de la Funda-
1938), una de las figuras im- para la ciencia cin Carmen y Severo Ochoa.
prescindibles de la historia En el extranjero, se convir-
cientfica del pas. ti en 2007 en la primera mu-
Salas ha sido una pionera. Forma parte del Consejo jer espaola que ingres en la
Fue una de las primeras mu- Rector de la Agencia Academia Nacional de Cien-
jeres en licenciarse en Cien- cias de EEUU. Tambin per-
Estatal de Investigacin,
cias Qumicas en una Espaa tenece a la European Molecu-
que entonces era, segn sus que asigna los fondos lar Biology Organization, a la
palabras, un desierto cientfi- para la I+D Academia Europea, a la Ame-
co, y donde las mujeres no lo rican Academy of Microbio-
tenan fcil en el rea laboral. cin y control de la expresin logy y a la American Academy
Era la dcada de los aos se- del DNA del virus 29. of Arts and Sciences. Form
senta, en la que Salas, tras parte del Comit Cientfico
completar su doctorado en la Larga trayectoria Asesor del Max-Planck Insti-
Complutense de Madrid, de- Pero eso slo una muestra del tute fr Molekulare Genetik
cidi emigrar a EEUU. legado cientfico de Salas, que de Berln (1989-1996) y del
All, al otro lado del Atlnti- ha formado a generaciones de Instituto Pasteur (2001).
co, le esperaba una experien- investigadores en el desarro- Junto a estos cargos, ha si-
cia nica como investigadora llo de la Biologa Molecular. do reconocida con distincio-
posdoctoral en la Universidad Este trabajo, de hecho, se su- nes como el Premio Rey Jai-
de Nueva York junto a Severo ma a los incontables premios me I de Investigacin (1994) o
Ochoa, premio Nobel de Fi- y publicaciones de una mujer el Premio Nacional de Inves-
siologa y Medicina, de quien que ha desempeado diver- tigacin Santiago Ramn y
fue discpula. sos cargos de vital importan- Cajal (1999). Ha recibido la
Fueron cuatro aos inolvi- . cia para la ciencia en Espaa. Gran Cruz de la Orden Civil
JMCadenas

dables que concluyeron en
1966, cuando regres a Espa-
a y mont con su marido, el
cientfico Eladio Viuela
(1937-1999), un laboratorio en
el Centro de Investigaciones
Biolgicas de Madrid, depen-
diente del Centro Superior de
Investigaciones Cientficas.
Entre sus numerosos pro-
yectos, destaca su investiga-
Salas, la gran impulsora de la investigacin espaola en el campo de la bioqumica y la biologa molecular.
cin sobre enzimologa y sus
trabajos sobre gentica. En es-
te campo, ha dedicado gran
parte de su vida a estudiar el
virus bacteriano Phi29. Con
solo 20 genes, es algo as como
un organismo modelo: es
tan sencillo como para facili-
tar un estudio en profundidad,
pero tan complejo como para
(1992-1993), de la Fundacin
permitir extraer conclusiones
sobre la manera en la que se
transmite la informacin ge-
ntica y en el ADN, que queda
patente en su trabajo Replica-
Entre otras cosas, ha sido di- de Alfonso X el Sabio (2003) y
rectora del Centro de Biologa es embajadora honoraria de la
Molecular Severo Ochoa Marca Espaa.
Adems, desde el mes pasa-
para la Investigacin Biom- do es miembro del Consejo
dica del Hospital Gregorio Rector de Agencia Estatal de
Maran (2001-2004) y del Investigacin, rgano que, de-
Instituto de Espaa (1995- mandado por la comunidad
2003). Acadmica de la RAE cientfica, se encargar de la fi-
desde 2001 y Medalla de Oro nanciacin, evaluacin y asig-
en 2005 al Mrito del Traba- nacin de fondos para la I+D.

Pionera de la excelencia cientfica

Dra. Mara Blasco
Directora del Centro Nacional
de Investigaciones Oncolgicas (CNIO)
en el grupo del bioqumico Alberto
Sols, de quien Margarita siempre re-
cuerda que no se tomaba muy en se-
rio el trabajo de las mujeres cientfi-
cas. Por eso le asign un proyecto
que Sols consideraba poco impor-
tante. Seguro que aquello no le gus-
t nada a Margarita, pero est claro
que tampoco la amedrent. La es-
tancia con Sols le permiti obtener
su ttulo de doctora y poder ir a don-
de quisiera en el mundo. Margarita
encontr en Nueva York un labora-
explica a menudo, por aquel enton-
ces no haba programas estatales
para financiar la investigacin en
nuestro pas y, por supuesto, no ha-
ba becas para la formacin de cien-
tficos.
An as, Margarita decidi volver
a Espaa. Eso s, con financiacin del
gobierno de EEUU, lo que le permi-
ti iniciar un laboratorio que funcio-
nara como el de Nueva York, quizs
con menos fondos, pero no con me-
nos ambiciones.
nera de hacer ciencia internacional. para hacer de Espaa un pas atracti-
Nos llaman Margaritos y todos vo para los cientficos, espaoles o
nos sentimos muy orgullosos de ser- no espaoles, pues el talento no en-
lo. tiende de fronteras.
Pero lo que hicieron Margarita y La apuesta por la ciencia rpida-
Eladio fue excepcional. Muchos mente dio sus frutos y empezaron a
otros posdoctorales espaoles salie- florecer centros de investigacin de
ron de Espaa pero no regresaron. excelencia con cientficos de todo el
De hecho, muchos siguen an en el mundo. Sin duda, un motivo de or-
extranjero y han tenido exitosas ca- gullo para todos. Y ese orgullo ha de
rreras. Nuestro pas no era un pas ir acompaado de un apoyo firme y
que diese oportunidades para volver continuado a la ciencia, no podemos
y poder crecer como cientficos in- frenar el crecimiento cientfico de

M
argarita Salas es pionera
en el desarrollo de la bio-
loga molecular en nues-
tro pas, pero tambin lo es en haber
introducido una nueva forma de
hacer ciencia en Espaa, a la mane-
ra de los mejores laboratorios del
mundo, a la manera de la ciencia de
excelencia.
La vida cientfica de Margarita es
un paradigma de carrera cientfica
de excelencia internacional. Marga-
rita hizo su tesis doctoral en Madrid
torio de ensueo para hacer su es-
tancia posdoctoral, dirigido por el
cientfico espaol y Premio Nobel
Severo Ochoa.
Durante los aos con Severo
Ochoa, Margarita vivi el origen de
la biologa molecular y ella misma
contribuy a alguno de los descubri-
mientos fundamentales. La eferves-
cencia de ideas y de proyectos en
Nueva York contrastaba con la Es-
paa que haba dejado atrs, un de-
sierto cientfico. Como ella misma
Ese laboratorio ha sido uno de los
orgenes de la biologa molecular en
nuestro pas, la cuna donde hemos
crecido decenas de cientficos espa-
oles, entre los cuales tengo la suer-
te de incluirme, que nos hemos
adaptado al modus vivendi y a la ma-
A decenas de cientficos
espaoles nos llaman
Margaritos y nos sentimos
muy orgullosos de serlo
dependientes.
Afortunadamente, las cosas cam-
biaron en los aos 80 y 90 y, aunque
seguamos exportando cientficos
doctores a los mejores laboratorios
del mundo (algo que hacen todos los
pases punteros en ciencia), los que
nos bamos tambin tenamos la po-
sibilidad de regresar. Regresar para
poder desarrollar aqu nuestras
ideas y talento, siempre compitiendo
entre los mejores del mundo. Esto
fue posible gracias a polticas firmes
nuestro pas, ni alterar el equilibrio
de salida y entrada de cientficos en
nuestro pas, ni perder la capacidad
para atraer a los mejores.
Margarita sabe muy bien de la im-
portancia de apoyar la investigacin,
por eso es importante recordar sus
palabras: Un pas sin investigacin
es un pas sin futuro, por lo que es ne-
cesario que potenciemos nuestra in-
vestigacin bsica de calidad, pues
ella ser la base para el desarrollo de
Espaa.
 Jueves 14 julio 2016 Expansin 19

.
20 Expansin Jueves 14 julio 2016

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

INMA SHARA Directora de orquesta

Una batuta
invisible para un
mundo armonioso
Con la batuta en la mano no
slo parece lo que es: una bri-
llante e internacional directo-
ra de orquesta. Tambin tiene
un aire de hada que consigue
cumplir algunos de los sueos
de quienes ms lo necesitan.
La msica, que es su pasin y
su vida, no slo es para ella un
instrumento de comunica-
cin universal, sino una forma
de comprometerse con la
educacin y las causas justas.
Inmaculada Concepcin
Luca Saratxaga, de nombre
artstico Inma Shara, ha diri-
gido a las orquestas sinfnicas
espaolas ms importantes, y
se ha puesto al frente, como
artista invitada, de algunas de
las mejores agrupaciones del
mundo. En la larga lista, figu-
ran la Filarmnica de Lon-
dres, la de Israel, la Sinfnica
Nacional Checa, la Nacional
Rusa, la Nacional de Taiwn,
la Sinfnica de Lituania, la
Nacional de Ucrania... Y mu-
chas ms que han seguido la
batuta de esta mujer, nacida
en Amurrio (lava) en 1972.
Ha dirigido a solistas de la
talla de Mischa Maisky, Boris
Berezovsky o Shlomo Mintz,
entre otros. La primera vez
que se subi a un podio como
profesional tena slo 27 aos.
Lo pas fatal al principio
confiesa, pero eso me hizo
fuerte. Necesitas habilidades
profesionales y tcnicas, pero
tambin psicolgicas. Y con
los aos, miras en tu caja de
herramientas y ves que tienes
muchas ms de las que crees.
En su caja de habilidades
hay mucho liderazgo. Poner-
se al frente de una orquesta
requiere dotes de mando. Pe-
ro ella es partidaria del soft
power, del liderazgo suave,
porque es consciente de que
los grandes talentos musica-
les a veces se desbocan y hay
que canalizarlos. Es frecuente
que trabajemos juntas cien
personas o ms que debemos
estar completamente sincro-
nizadas.
Dirigir es aglutinar
las individualidades
sin coartar
los espritus; una
nota sola no es nada
Por eso, cree en lo que ella
llama la batuta invisible. Con
esta idea, public el libro La
batuta invisible. El liderazgo
que genera armona, un ensa-
yo que, desde la humildad y
la pasin que la caracterizan,
imparte toda una master
class sobre la direccin de
equipos.
Influir, no mandar
Esa batuta invisible es la que
permite influir ms que man-
dar, sugerir antes que orde-
nar. El liderazgo suave se basa
en el compromiso, en el ejem-
plo y en la autocrtica. El po- La directora de orquesta Inma Shara es una de las pocas mujeres que destacan en este mbito en el mundo.
der que dirige pero no se ve es
el que genera armona, expli-
caba en una entrevista con En 2011 dirigi un concier- enfermos de Alzheimer. La co de Madrid contaron con su
EXPANSIN. . to en conmemoracin del 60 educacin y la infancia son aportacin para desarrollar
Y desde ese liderazgo sua- aniversario de la Declaracin otros dos temas en los que proyectos educativos en este
ve, Inma Shara, premio a la Universal de los Derechos vuelca sus esfuerzos esta mu- continente que ella lo con-
Excelencia Europea por su Humanos, y se convirti as jer disciplinada. La ONG Ha- fiesa lleva en el corazn.
proyeccin internacional y en la primera mujer que ha di- rambee y la Fundacin Atlti- Es pura energa y est con-
por su aportacin a la msica rigido una orquesta dentro vencida de que detrs de
clsica, y embajadora honora- del Vaticano. El concierto Si tuviera que repetir cualquier profesin que se vi-
ria de la Marca Espaa, ha pa- cont con la presencia del Pa- ve en cuerpo y alma hay sacri-
seado el nombre de nuestro pa Benedicto XVI.
la partitura de mi vida, ficio. Pero si tuviese que re-
pas por todo el mundo, siem- Tambin ha colaborado en lo hara igual: siento petir la partitura de su vida, lo
pre con sensibilidad por cau- conciertos a favor de las vcti- una devocin total hara igual: Siento una devo-
sas que merecen la pena. mas del terrorismo o de los por la msica cin total por la msica.

La elegancia acompasada al sonido

Luis Mara Anson
Periodista y escritor. Miembro de la Real
Academia Espaola de la Lengua
pblico que aplaude la Marcha Nup-
cial y silba la Iberia del egregio mo-
derno, ejerce un terrorismo artsti-
co. No estoy seguro de que el autor
de La rebelin de las masas tenga to-
da la razn. Las sinfonas de Men-
delsshon no son desdeables. Orte-
ga, claro, expresar su admiracin
por Stravinsky, sin conocer que
coincida con la otra relevante cabe-
za del siglo XX espaol: Pablo Pi-
casso. Inma Shara ha sabido dirigir a
los grandes clsicos y sentir y expli-
car la ltima vanguardia de la msica
La gran directora ha
madurado plenamente, sobre
todo despus de su xito sin
precedentes en el Vaticano
No dirige con la batuta,
sino con todo el cuerpo. Ha
conseguido que la orquesta
suene dentro de ella
vestra en la soledad sonora; que se
exaspera y aturde; que se extasa en
el sonido de la msica para hacerse
cuerda aguda o media o grave; que se
convierte en percusin o se trans-
ciende en los vientos metal o made-
ra; que entra en xtasis cuando el
tutti orquestal se hace forte.
No dirige Inma Shara con la batu-
ta sino con todo el cuerpo. Su entera
figura, el elegante vestido negro cim-
breando el talle, se acompasa al soni-
do. Ha conseguido que la orquesta
suene dentro de ella. Inma Shara
taba gobernado por Batasuna y ella,
la admirada Inma Shara, la querida
Inmaculada Saratxaga, demostr
valor personal y espaolismo. La ce-
remonia religiosa de su matrimonio,
que ella llen de msica y de amor,
me reconfort. La mediocre clase
poltica que padecemos no se ha da-
do cuenta todava de lo que Inma
Shara significa como artista y de lo
que supone, adems, que una vasca
triunfe en nombre de Espaa en to-
do el mundo. Somos muchos los que
tenemos conciencia de su calidad y

E
n Musicalia, Ortega y Gasset
expresaba su preocupacin
por la resistencia de la grey
melmana a aceptar la nueva msi-
ca. Para unos es arte la bella envol-
tura que se adosa a lo vulgar; para
otros, es arte un arisco imperativo
de belleza integral. Y no es cues-
tin de albedro escribi Ortega.
Preferir Mendelsshon a Debussy es
un acto subversivo: es exaltar lo infe-
rior y violar lo superior. El honrado
que ha dejado atrs ya el dodecafo-
nismo y el atonalismo.
La gran directora ha madurado
plenamente, sobre todo despus de
su xito sin precedentes en el Vatica-
no y tras dirigir las mejores orques-
tas del mundo. Dije un da que Inma
Shara se transustancia en msica;
que el alma se le asoma a la batuta,
que su cuerpo se estremece, vibra, se
entristece, se regocija, se hace hielo
abrasador, fuego helado; que se asil-
Los polticos no se han dado
cuenta de lo que supone que
una vasca triunfe en nombre
de Espaa en el mundo
tras ao, la calidad y la extensin de
puede con todo. Ha dirigido a de sus xitos, cuando ha alcanzado
Beethoven, a Mozart, incluso su ya la madurez en la vida y en el arte.
complicada Sinfona 40, a Handel, a La msica, en fin, es para ella el
Lanner, a Caccini, a Rimsky-Korsa- imn de los sentidos de Caldern,
kov, a Tchaicovski, a Von Suppl, a la uva pisada de Beethoven para
Mendelsshon, a Saint Sans, a embriagar a los espritus, la que ali-
Strauss, a Gruber La sigo desde que via los trabajos que nacen del alma
empez y he podido comprobar, ao de Cervantes, el vapor del arte de
Vctor Hugo, el corazn de la vida
su batuta. de Listz, la autntica, la profunda, la
Fui testigo de su boda en Amurrio, verdadera filosofa de Scho-
hace ya bastantes aos. El pueblo es- penhauer.
 Jueves 14 julio 2016 Expansin 21

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

JUAN LUIS ARSUAGA, EUDALD CARBONELL Y JOS MARA BERMDEZ DE CASTRO

Paleontlogos y codirectores del Proyecto Atapuerca

La piedra rosetta de la evolucin humana

Atapuerca es el Disneyland de pularmente conocidos des-
los paleontlogos, sus investi- pus como Agamenn y Mi-
gadores los Indiana Jones es- gueln en honor a Miguel
paoles del siglo XXI y el ya- Indurain, que llegaron a ser
cimiento forma en su conjun- protagonistas de la portada de
to la piedra rosetta de la evo- Nature. A partir de este lti-
lucin humana en Europa. mo crneo fsil, el ms com-
Son algunos de los smiles pleto y mejor conservado del
que circulan para acercar a la De izquierda mundo y con una antigedad
poblacin la crucial impor- a derecha, de unos 500.000 aos, pudo
tancia de uno de los mayores Eudald reconstruirse el cuerpo de un
tesoros arqueolgicos del Carbonell, homnido (Homo heidelber-
Jos Mara
mundo, situado a unos 15 kil- gensis) relativamente pareci-
Bermdez
metros al este de la ciudad de do al actual.
de Castro y
Burgos, en pleno Camino de Era el inicio de una prolfi-
Juan Luis
Santiago. Arsuaga,
ca dcada de los aos noven-
All dejaron sus huellas y su cod rectores ta, pues dos aos despus, en
rastro al menos cuatro espe- de Atapuerca, 1994, se descubri una pelvis
cies de distintos homnidos. que desde fsil, bautizada como Elvis,
Es la cuna de los primeros eu- hace 16 aos perteneciente tambin a un
ropeos: Atapuerca ha demos- es Patrimonio Homo heidelbergensis. Y slo
trado la presencia humana en de la cuatro aos ms tarde, apa-
Efe

Europa occidental desde hace Humanidad. reci Excalibur, un bifaz usa-

ms de 1,3 millones de aos. Y
ha permitido identificar sedi-
mentos de 1,7 millones de
aos, lo que bate el rcord de
antigedad en los hallazgos.
Esta carta de presentacin
explica que Atapuerca, que
desde hace 16 aos es Patri-
monio de la Humanidad, fue-
ra catalogada en 2015 por la
Unesco Lugar de Valor Uni-
versal Excepcional.
La Sierra de Atapuerca
proporciona un testimonio
nico del origen y la evolu-
cin tanto de la civilizacin
humana existente como de
otras culturas que han desa-
parecido, aseguraba la orga-
nizacin en su dictamen.
Futuro
La cuestin ahora es a cuntas
otras culturas sobrevivir
Atapuerca, que tambin es
Premio Prncipe de Asturias
de investigacin cientfica y
tcnica. Nos jubilar a to-
dos, bromean en el equipo
que trabaja en el yacimiento.
Lo lideran tres codirectores:
los doctores Juan Luis Arsua-
ga, Jos Mara Bermdez de
Castro y Eudald Carbonell,
que aventuran que en la sierra
El hallazgo de dos burgalesa hay trabajo para ge-
crneos claves para neraciones de investigadores.
la evolucin convirti Y es que, como explica Arsua-
a 1992 en el gran ao . ga, Atapuerca es una isla en
de la sierra burgalesa el ocano del tiempo. Mires
hacia donde mires, ves millo-
nes de aos.
En Atapuerca hay Este tesoro histrico no al-
evidencia de presencia canz nombrada hasta el ao
1976, segn apunta el ar-
humana en Europa quelogo en su pgina web.
occidental desde hace Trinidad Torres, un estudioso
1,3 millones de aos de los osos fsiles, y los miem-
bros del Grupo de Espeleolo-
ga Edelweiss, hallaron una
do como hacha de mano, que
representa el utillaje de los
mandbula y otros restos hu- humanos que habitaron la
manos fsiles en la Sima de sierra en el Paleoltico.
los Huesos. Torres puso el Pero estos son slo tres ha-
material en manos del profe- llazgos de un catlogo en el
sor Emiliano Aguirre, su di- que es difcil escoger un favo-
rector de tesis. Y ste organi- rito. Y ms an cuando el re-
z un proyecto cientfico que pertorio no deja de crecer. Lo
desde 1991 pilotan el tro de volver a hacer este ao, en el
codirectores. que acaba de iniciarse la cam-
Slo un ao despus, Ata- paa estival de excavaciones.
puerca dio su grandsimo sal- Ms de 200 investigadores se
to a la fama. En la Sima de los dan cita en la sierra burgalesa
Huesos, una de sus cuevas para intentar desentraar al-
ms importantes, lleg el ha- guno de los numerosos secre-
llazgo de dos crneos, el n- tos que todava guardan los
mero 4 y el nmero 5, po- yacimientos.

Un viaje hacia lo jams imaginado

Donald Johanson
Paleoantroplogo y descubridor de la
especie Australophitecus afarensis (Lucy)
evidencias arqueolgicas sobre nues-
tro lugar en la naturaleza, empezando
en 1879 con el descubrimiento de pin-
turas policromadas de bisontes en el
techo de Altamira. Al principio se
cuestion su antigedad, pero, hoy en
da, todo el mundo acepta que datan
del Paleoltico superior.
La investigacin arqueolgica y pa-
leoantropolgica realizada en Ata-
puerca, al norte de Espaa, coordina-
da por Arsuaga, Bermdez de Castro
y Carbonell, est revolucionando
nuestra forma de pensar sobre la evo-
les y que de alguna forma sobrevivie-
ron cientos de miles de aos durante
peligrosos y duros periodos glaciales.
Finalmente, desaparecieron hace
aproximadamente 40.000 aos, en
gran medida por la llegada del Homo
sapiens moderno.
La recuperacin de ms de 6.000
fsiles humanos, incluidos unos 17
crneos y huesos de todas las partes
del esqueleto humano, que represen-
tan a ms de 32 individuos de la Sima
de los Huesos ha arrojado luz sobre
los orgenes de los neandertales. Los
cha, ha aadido importantes conoci-
mientos sobre las antiguas relaciones
entre homnidos. Ahora, est claro
que los primeros homnidos de la Si-
ma de los Huesos eran ancestros di-
rectos de los neandertales de Europa.
Esta percepcin apoya la idea de que
los neandertales y los humanos se se-
pararon mucho antes de lo que se
crea al principio.
Exploraciones ms amplias realiza-
das por el equipo de Atapuerca mues-
tran numerosos indicios de las activi-
dades que realizaban los antiguos hu-
viduos y recibieron una nueva identi-
dad zoolgica: Homo antecessor. Un
examen cuidadoso revel la presencia
de marcas de cortes realizadas con he-
rramientas de piedra, lo que muestra
un importante grado de canibalismo.
Se est investigando la conexin evo-
lutiva del Homo antecessor con los se-
res humanos posteriores. Parte de la
mandbula de un homnido de hace
1,2 millones de aos muestra varias
patologas dentales. Esta mandbula y
un diente infantil de hace 1,4 millones
de aos constituyen la prueba ms an-

E
s un gran honor rendir este tri-
buto a los codirectores de Ata-
puerca, un proyecto que ha
contribuido, y seguir hacindolo, a
que entendamos cmo nos converti-
mos en humanos modernos. Pocos te-
mas han cautivado ms la mente hu-
mana que nuestra evolucin: un viaje
que comenz hace ms de seis millo-
nes de aos.
Histricamente, Espaa ha jugado
un papel esencial a la hora de ofrecer
lucin humana en Europa Occidental.
Estos excelentes investigadores han
abierto una ventana al pasado que est
revelando una perspectiva de la ar-
queologa europea jams imaginada.
Nuestro conocimiento sobre lo que
los humanos hacan en Europa en el
Pleistoceno Medio, hace entre
800.000 y 125.000 aos, se ha basado
en unos pocos fsiles malamente da-
tados. La nica excepcin rica eran los
neandertales, ricos en evidencias fsi-
fsiles de la Sima, de hace 430.000
aos, muestran caractersticas anat-
micas compartidas con los neanderta-
les. Aunque algunos investigadores
queran englobar estos fsiles en la es-
pecie que los neandertales, el equipo
de Atapuerca no estuvo de acuerdo y
prefiri considerarlos sus ancestros.
La recuperacin de ADN mitocon-
drial y nuclear de los huesos de la Si-
ma, que constituye el ADN humano
ms antiguo que se conoce hasta la fe-
manos. Las concentraciones de fsiles tigua de la existencia de humanos en
de mamferos y de las herramientas Europa occidental.
de piedra de los mismos documentan Existe un nmero incalculable de
la gran capacidad para cazar que po- lugares en la Sierra de Atapuerca que
sean los antiguos homnidos. La con- prometen ampliar significativamente
centracin de huesos en la Sima de los nuestros conocimientos sobre la com-
Huesos es un misterio, aunque podra pleja evolucin de los humanos en
reflejar una colocacin intencionada, Europa. El equipo de Atapuerca se
tal vez ritual. merece un gran aplauso por sus des-
Ms de 80 fragmentos de fsiles en- cubrimientos sin precedentes y el
contrados en Gran Dolina, de hace mundo espera saber ms sobre cmo
780.000 aos, representan a seis indi- nos convertimos en humanos.
22 Expansin Jueves 14 julio 2016
30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL
PEP GATELL Y CARLUS PADRISSA Codirectores de La Fura dels Baus
La innovacin teatral sale a escena
Convertir el barco carguero
Naumon con un tamao de
60 metros de eslora y 1.100 to-
neladas en un escenario flo-
tante para representar sus
obras, como la pera La fbu-
la de Orfeo, recalando en los
distintos puertos del Medite-
rrneo, el Atlntico y del Mar
de China, fue uno de los hitos
de La Fura dels Baus.
La compaa de teatro,
tambin conocida por el es-
pectculo Mediterrneo, mar
olmpico de la inauguracin
de los Juegos Olmpicos de
Barcelona 1992, se sale fuera
de lo comn. La obsesin por
reinventarse, innovar y trasla-
dar al espectador a otro mun-
do, junto con su lenguaje me-
ditico, rompedor y personal,
han formado parte del ADN
de esta empresa con sede en
Barcelona.
El alma mater de La Fura
dels Baus son sus seis directo-
res: Pep Gatell, Carlus Padris-
sa, lex Oll, Pera Tartia, Mi-
ki Espuma y Jrgen Mller.
Los orgenes de esta compa-
Efe
a, especializada en arte es-
cnico, pera, cine y macroes-
pectculo, estn en el teatro
callejero y los pasacalles en
Moi (Barcelona). El proyec-
to naci en 1979 impulsado
por Carlus Padrissa, Pera
Tanti, Marcell Antnez,
Teresa Puig y Quico Palomar.
Su evolucin tambin se debe
a Jordi Ars, Mireia Romero
La Fura dels Baus, de Barcelona al mundo
Tina Daz
Periodista
L
levar las obras de arte escni-
co, los macroespectculos y
las peras a escenarios de los
cinco continentes del mundo en los
ltimos 37 aos no es algo de lo que
puedan presumir muchas compa-
as de teatro espaolas. La Fura
dels Baus s.
Nadie hubiera presagiado en los
aos setenta que lo que empez co-
mo un grupo de amigos que se junta-
ron para hacer teatro en la calle in-
cluso con actuaciones clandestinas
Espectculo de La Fura dels Baus para la inauguracin del Perth International Arts Festival de 2010.
y Hansel Cereza que, entre 3.300 espectculos en ms de
otros, formaron parte del 300 ciudades de Espaa, Aus-
equipo directivo. tralia, Estados Unidos, China,
En sus 37 aos, La Fura ha Montenegro, Francia, Italia,
superado la barrera de los Reino Unido, Austria y Tur-
durante el franquismo se iba a con-
vertir en uno de los grupos teatrales
ms reconocidos en todo el mundo.
Cuenta uno de sus seis directores
que fue hace aos, en Australia,
cuando se dieron cuenta de que
aquel grupo de teatro en la calle se
haba convertido en un monstruo de
la escena. Nos encontrbamos unos
cuantos de gira con un espectculo
cuando nos llamaron desde Barcelo-
na para decirnos que se haba perdi-
do por Francia el triler que llevaba
el material del siguiente show que te-
namos previsto en Europa al cabo
de unos das, recuerda. Chicos, se
nos ha ido de las manos, fue el pen-
samiento que les vino a la cabeza.
Sin embargo, no se amilanaron y
han seguido adelante. Si bien la in-
ternacionalizacin ha sido un punto
fuerte que ha jugado a su favor, lo
que ha caracterizado a esta compa-
a es su forma de entender y sentir
la cultura. Hay que ir al teatro a que
te sorprendan, a experimentar sen-
. Hemos de tener gente que
qua, entre otros pases.
La internacionalizacin ha
sido un escudo de La Fura
contra la crisis , el descenso de
contratacin de espectculos
saciones nuevas que no puedes vivir
en tu casa o en tu comunidad de ve-
cinos. Dramas ya hay cada da, di-
cen desde La Fura.
No es una compaa teatral al uso.
La Fura dels Baus ha hecho de la in-
novacin, la excentricidad y el len-
guaje meditico al que llaman len-
guaje furero su bandera. Y no slo
sobre el escenario en las obras que
representan, sino que llevan la cultu-
ra a otros mbitos, como el cientfico.
Por ejemplo, han organizado
workshops y jornadas con grupos de
fsicos y cientficos que estn desa-
rrollando proyectos para trabajar la
memoria y la identidad de las perso-
nas. Nos piden que a travs de algu-
na de nuestras actuaciones provo-
quemos momentos de estrs, pnico
La compaa ha trabajado
con cientficos en estudios
sobre el comportamiento
humano
ratorio de artes escnicas, que
La compaa est en permita crear nuevas formas
trmites para ser una de percibir los espectculos.
fundacin y acceder No solo con artistas, tam-
mejor a fondos bin con tcnicos, fsicos, psi-
pblicos y privados clogos y otras especialida-
des, para crear sinergias y tra-
bajar los distintos mbitos,
El grupo quiere crear explica Gatell, que lidera el
proyecto. Por ejemplo, el
una escuela. Est Massachusetts Institute of
en fase de pruebas Technology obliga a que sus
con la Universidad alumnos tengan conocimien-
de Barcelona to en otras materias: si estu-
dias matemticas, saber de
msica tambin, dice.
y el recorte presupuestario. La Fura ha puesto en mar-
En 2015, el volumen de nego- cha una prueba piloto con un
cio rond los 1,77 millones, curso de un mes y 24 alumnos
una cifra que queda lejos de en la Universidad de Barcelo-
los 3,9 millones de 2007. na, con la que gestiona un
convenio para poder dar la ti-
Formacin y futuro tulacin oficial.
La creatividad de La Fura dels La iniciativa tambin tiene
Baus no tiene fronteras, pero un lado social porque preten-
su equipo directivo piensa en de ofrecer una oportunidad a
el futuro y en un posible rele- personas que no han encon-
vo generacional a largo plazo. trado su camino en la vida, se-
Todos cumplimos 60 aos gn Gatell. Que se mezclen
esta dcada, dice Pep Gatell. con gente que tiene talento y
descubran otras facetas que
entienda la idea y la filosofa tienen, puntualiza.
de La Fura y quiera tirarlo En paralelo, La Fura est en
adelante, aade. una fase de cambio societario
Adems, la compaa tea- con el fin de convertirse en
tral ha visto que necesita dis- una fundacin para acceder a
tintas disciplinas para hacer fondos pblicos y privados de
sus espectculos y busca forma gil y fcil a nivel fiscal.
transmitir su experiencia a fu- A juicio de Gatell, si somos
turos artistas. La idea es cons- una fundacin, los posibles
tituir una escuela que funcio- inversores nos vern con me-
ne como una especie de labo- jores ojos para invertir.
o alegra en el pblico, que ellos es- en la Sydney Opera. Pep Gatell lidera
tn estudiando para determinar y el proyecto de la escuela y est ms
analizar el comportamiento huma- dedicado al teatro urbano. Una de
no, explican. A cambio, los cientfi- sus obras ms conocidas fue Degus-
cos les dan su opinin. tacin de Titus Andronicus. Y el ale-
Este grupo es un ejemplo de cmo mn Jrgen Mller se uni a la com-
convive el talento en un equipo di- paa tras abandonar su pas para es-
rectivo que, sin dejar de ser humilde tudiar danza y mimo en Barcelona.
y cercano al pblico, se ha especiali- La Fura dels Baus ha sobrevivido a
zado en distintas reas culturales. la crisis, pero no ha sido inmune. La
Especializado en pera, Carlus firma ha experimentado una fuerte
Padrissa fue uno de los cuatro funda- cada de la facturacin de la que an
dores de La Fura y uno de los impul- intenta recuperarse, y casi no recibe
sores de la actuacin en las Olimpia- ayudas pblicas. Este ao no sabe si
das de Barcelona 1992. Pere Tanti tendr subvenciones y en 2015 reci-
es el otro fundador del grupo que a bi 30.000 euros. En consecuencia,
da de hoy se mantiene en la firma. antes produca espectculos propios
Uno de los espectculos que ha lide- y ahora trabaja ms por encargo, con
rado es Afrodita o el juicio de Paris. espectculos a medida.
Miki Espuma lleva casi desde el No obstante, la compaa no deja
principio en la compaa en la que se de innovar en sus puestas en escena
incorpor en 1980 como msico y con el objetivo de no dejar indiferen-
creador de los montajes escnicos. te a su pblico y de reinventarse con
lex Oll est especializado en pe- nuevos proyectos, mientras piensa
ra y uno de sus trabajos fue Un ballo en su futuro. El espectculo debe
in maschera, de Verdi, representada continuar.
 Jueves 14 julio 2016 Expansin 23

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

MUSEO ARQUEOLGICO NACIONAL

Revalorizar el pasado, mirar al futuro

Ah est el pasado, puesto en
valor para el futuro. La reina
Isabel II sigui la tendencia
europea de crear grandes mu-
seos nacionales para mostrar
los testimonios de la Historia.
As naci el Museo Arqueol-
gico Nacional en 1867, como
una gran institucin que reu-
ni las colecciones de anti-
gedades dispersas en dife-
rentes sitios. El objetivo: re-
presentar la historia de Espa-
a desde sus orgenes, y ofre-
cer un panorama de las anti-
guas civilizaciones del resto
del mundo.
La arqueologa se desarro-
ll a finales del siglo XIX y
principios del XX. Y el museo
de la madrilea calle Serrano
ha estado desde entonces ah
para conservar y estudiar el
patrimonio y ponerlo al servi-
cio de todos. Pero, entrado el
siglo XXI, necesitaba un buen
empujn hacia el futuro.
Entre 2008 y 2013 se llev a
cabo la reforma del edificio
del XIX y la reinstalacin de
su exposicin permanente.
Fue el estudio del arquitecto
Juan Pablo Rodrguez Frade
el que ha redistribuido los es-
pacios y el que ha diseado un
museo moderno, con ms
reas pblicas (se han multi-
plicado un 44%), ms sitio pa-
ra actividades, ms espacio
para exposiciones, ms lumi-
noso y confortable.
Despus de seis aos de
obras y una inversin de 65 mi-
llones de euros, el Museo Ar-
queolgico Nacional (MAN)
reabri con la intencin de ser
el mejor museo de arqueolo-
ga de Europa y, por lo tanto,
del mundo, como dijo su di-
rector, Andrs Carretero, doc-
tor en Geografa e Historia,
reivindicando la vocacin in-
ternacional y global de este
museo.
Pero no se trata slo de una
rehabilitacin arquitectnica.
Como indica el director del
MAN, lo importante es que
ya no es un museo de objetos
Tras seis aos de obra sino de conceptos. Ha desa-
y una inversin de 65 parecido la narracin plana
millones de euros, para dar paso a conceptos
el MAN reabri con . apoyados en las ms recientes
vocacin internacional investigaciones cientficas.
El tesoro de La Mercedes
Un equipo trasversal Se le ha dado nueva vida. Y to-
logr que Espaa do el equipo ha colaborado en
ese impulso. Equipo es una
recuperara el tesoro palabra que se repite en el
de La Mercedes, que MAN. Tambin cuando ha
reclamaba Odyssey habido casos que saltaron a la
opinin pblica, como el del
tesoro de la fragata Mercedes,
Foto de fami-
lia del equipo
del Museo
Arqueolgico
Nacional
(MAN) ante
la puerta
pr ncipal
del edificio
en la calle
Serrano
de Madrid.
hundida por los ingleses el 5
de octubre de 1804 en el golfo
de Cdiz. En 2007, la empresa
estadounidense Odyssey, es-
pecializada en buscar tesoros
submarinos, anunci el ma-
yor hallazgo de monedas de
oro y plata jams encontrado.
Ah empez una pelcula de de que la pasin ante los retos
aventuras, como la llaman en
el MAN, por recuperar la car-
ga del barco hundido.
El testimonio ante un juez
de Florida de un equipo del
que form parte la experta en
numismtica y subdirectora
del MAN Carmen Marcos fue
decisivo. Espaa recuper el
tesoro de La Mercedes y
mont una exposicin, El lti-
mo viaje de la fragata Merce-
des, comisariada por Carmen
Marcos y Susana Garca Ra-
mrez, del Museo Naval.
Fue una odisea colectiva,
un triunfo del trabajo en equi-
po y una de las grandes emo-
ciones de mi vida como ar-
queloga, explic la arque-
loga en una entrevista con
EXPANSIN. Entre 2007 y
2012, se libraron cinco aos
de dura batalla legal entre Od-
yssey y el Estado espaol, en
los que un equipo trasversal
formado por el despacho de
abogados de James Goold, ar-
quelogos subacuticos, his-
toriadores, numismticos,
restauradores y responsables
de la Administracin trabaja-
ron como una pia.
El viaje tuvo un final feliz, y
el 25 de enero de 2012, dos
aviones Hrcules de la Fuerza
Area Espaola aterrizaron
en Torrejn de Ardoz con casi
20 toneladas del tesoro.
Todo un ejemplo de trabajo
en equipo, y la constatacin
y el amor por la investigacin
han puesto en el mundo aquel
museo de Isabel II que acu-
mulaba piezas. Hoy, investi-
gadores de todas partes acu-
den al MAN en busca de la
memoria de Espaa.

El nuevo Museo Arqueolgico Nacional

Juan Pablo Rodrguez Frade
Arquitecto. Director de Frade Arquitectos
y autor de la remodelacin del MAN
nuevas necesidades museogrficas.
En la rehabilitacin del MAN se
ha considerado como punto de par-
tida mantener la estructura original
del edificio primitivo como elemen-
to integrador del conjunto desde una
propuesta arquitectnica actual. Es
necesario potenciar los valores ar-
quitectnicos que otorgan inters al
museo y que derivan en algo tan cier-
to pero intangible como es el carc-
ter de los edificios.
Hemos considerado aconsejable
solapar en la intervencin la emo-
y sugiera en silencio desde un plan-
teamiento respetuoso hacia el pro-
yecto original. Un museo ms sim-
blico que figurativo, que pueda re-
correrse con ilusin, desde una disci-
plina en la que Espaa lleva desta-
cando internacionalmente en los l-
timos aos.
No se trata de realizar una inter-
vencin basada en gratuitos alardes
estilsticos. Hemos apostado por un
proyecto silencioso y sensato, que so-
lucione los problemas existentes y
ponga en valor el museo y sus colec-
instalaciones, stas apenas se perci-
ben. El proyecto oculta los esfuerzos
de adecuacin y muestra solo los es-
pacios recuperados que resultan
sorprendentemente contempor-
neos una vez han sido liberados de
los usos anteriores. El visitante des-
cubre espacios que desconoca, pero
que siempre haban existido en el
edificio, y redescubre otros conve-
nientemente valorados.
No es necesario realizar una mu-
seografa estridente y ruidosa. Con-
sideramos ms interesante hacer un
que produce contemplar las colec-
ciones y su capacidad para interpre-
tar los momentos histricos.
Tan importante ha resultado el in-
cremento del nmero de visitantes
en el primer ao (de 200.000 a
1.000.000), como el haber sumado al
visitante habitual un nuevo perfil de
familias y jvenes curiosos que des-
cubren en el museo algo ms que el
lugar que esperaban. Un museo lleno
de objetos que sirven de fuente de
inspiracin y que nos cuentan una
historia de forma amable y entreteni-

M
uchas han sido las inter-
venciones que se han reali-
zado sobre el Museo Ar-
queolgico Nacional con respecto a
la primera propuesta del arquitecto
Jareo del siglo XIX, sin haber per-
dido el inmueble ninguna de sus
cualidades intrnsecas. Es por esto
que su renovacin integral ha resul-
tado una ocasin nica para actuali-
zar y modernizar la Institucin res-
pondiendo a la exigencia social de las
cin que nos transmiten los museos
de principios del siglo XX, con la efi-
cacia comunicativa y los requeri-
mientos de conservacin que permi-
te la tecnologa actual, y pensamos
que es absolutamente posible y ne-
cesario recuperar muchos aspectos
museogrficos hoy aparentemente
fuera de lugar, pero de gran inters si
son interpretados desde una clave
contempornea. Hemos tratado de
alcanzar una solucin que emocione
ciones sin restar protagonismo a los
valores implcitos del edificio. As, se
formaliza un gran saln de acogida,
en donde la ciudad penetra y a travs
del cual el museo se abre a la ciudad
de forma amable y acogedora, sin ge-
nerar barreras. Un espacio de transi-
cin entre la calle y el Museo, ptimo
para la celebracin de nuevas mani-
festaciones artsticas.
An cuando el uso musestico re-
quiere de una gran complejidad de
guio al pasado y rescatar soluciones
museogrficas de comienzos del si-
glo XX ligadas a recursos contempo-
rneos. An cuando no se ha escati-
mado el uso de la tecnologa ms no-
vedosa cuando se ha credo necesa-
rio, consideramos que el museo no
debe girar en torno a los recursos
tecnolgicos. Los nuevos sistemas
deben utilizarse como medio y no
como fin en s mismos. Se ha busca-
do un equilibrio entre la emocin
da, no exenta del mximo rigor, me-
diante unas colecciones donde des-
cubrimos que los problemas y las in-
quietudes que nos mueven poco han
cambiado en los ltimos milenios. En
definitiva, el nuevo Museo Arqueol-
gico Nacional acoge de forma cmo-
da a todo tipo de visitantes. Un mu-
seo abierto a la sociedad en donde to-
do aquel que lo recorre siente que ha
sido realizado a la medida de sus inte-
reses y conocimientos.
24 Expansin Jueves 14 julio 2016

30 AOS DE UNA ESPAA GLOBAL

VCTOR GARCA DE LA CONCHA Director del Instituto Cervantes y director honorario de la Real Academia de la Lengua

El orgullo de la ee por todo el mundo

El que lee mucho y anda mu- gua espaola, y la difusin de
cho, ve mucho y sabe mucho. El espaol es un activo la cultura de Espaa e Hispa-
As deca Miguel de Cervan- econmico que hay noamrica.
tes, de cuya muerte conme- que cuidar: el efecto Pese a la crisis y a los recor-
moramos el cuarto centena- ee genera el 16% tes de presupuesto, el director
rio. Y mucho ha ledo y ha ca- del PIB de Espaa de esta institucin ha defendi-
minado por el mundo el fil- do siempre que la lengua no
logo Vctor Garca de la Con- est en crisis, y que se reci-
cha (Villaviciosa Asturias, El Instituto ben peticiones de apertura de
1934), director desde 2012 del nuevos centros desde Singa-
Instituto Cervantes, director
Cervantes es el eje pur, India, China o Japn. En
honorario de la Real Acade- y la gran plataforma este contexto, Garca de la
mia Espaola de la Lengua internacional Concha ha defendido el ca-
la dirigi desde 1998 a 2010, del espaol rcter panhispnico del Cer-
y presidente de honor de la vantes, al que considera el eje
Asociacin de Academias de y la gran plataforma interna-
la Lengua Espaola. han valido el doctorado Ho- cional del espaol. Llegu
El espaol no slo es el idio- noris Causa por las Universi- para realizar esa tarea, para
ma en el que se comunican dades de Brown (EEUU), Ri- hacer que el Instituto fuera
ms de 540 millones de per- cardo Palma (Per), Pedag- panhispnico. ste es uno de
sonas en el mundo, incluidos gica Nacional Francisco Mo- los grandes logros: el reforza-
los hablantes nativos y quie- razn (Honduras) y La Haba- miento de la colaboracin con
nes lo tienen como segunda na (Cuba), entre otras. Tiene, las distintas Academias, que
lengua. Es tambin un activo adems, una extensa obra ha superado la mera palabre-
econmico: el efecto ee, la de investigacin filolgica, ra y se ha instalado en la reali-
cultura apoyada en el idioma. orientada principalmente ha- dad de la cooperacin.
aporta el 4% del PIB de Espa- cia la literatura hispnica del Este sabio del idioma consi-
a, segn un estudio de la Renacimiento y del siglo XX. dera que el espaol es una
Fundacin Telefnica. Es una vida dedicada a lengua de comunicacin in-
El idioma es el activo intan- nuestro idioma. Por su trabajo ternacional, pero tambin de-
Efe

gible ms valioso de una eco- . al servicio de la unidad de la be serlo de excelencia. Por

noma, como defiende el Ins-
tituto Cervantes, el mejor em-
bajador del espaol por el
mundo. Es, adems, la nica
de las grandes lenguas inter-
nacionales que hoy tiene un
diccionario, una ortografa y
una gramtica comunes. Para
impulsar estos activos se ne-
cesita capacidad y tenacidad.
Ninguna de estas virtudes le
Vctor Garca de la Concha, d rector del Instituto Cervantes, estuvo tambin al frente de la RAE.
faltan a Vctor Garca de la
Concha, que lleva toda una vi-
da ligado al espaol. Doctor
en Filologa Espaola por la
Universidad de Oviedo y li-
cenciado en Teologa por la
Universidad Gregoriana de
Roma, es catedrtico emrito
de Literatura Espaola de la
Universidad de Salamanca.
Ha sido director de los Cursos
Internacionales de esa Uni-
lengua espaola, el Rey Juan
Carlos le concedi la insigne
Orden del Toisn de Oro, m-
xima distincin dinstica.
En este ao de celebracio-
versidad, as como fundador nes hay que reconocer el tra-
de las academias literarias re- bajo del Instituto Cervantes y
nacentistas y de los encuen- de todos los que llevan a cabo
tros de escritores de las len- la labor que tiene encomen-
guas de Espaa en Verines. dada desde 1991: la promo-
Su saber y su trayectoria le cin y la enseanza de la len-
eso, el Cervantes ha negocia-
do acuerdos para tener pre-
sencia en las mejores univer-
sidades de EEUU. Como lec-
tor, como estudioso, como es-
critor y como acadmico, el
espaol es el ADN de Vctor
Garca de la Concha y la razn
de ser de ese embajador de lu-
jo de Espaa por el mundo
que es el Instituto Cervantes.

El espaol, nuestro gran activo econmico

Ms all de exposiciones, libros o
representaciones teatrales, lo que
nos une siempre, y no slo este ao,
es la lanza en astillero que empu-
amos 470 millones de personas que
tenemos el idioma de Cervantes co-
mo lengua materna 540 millones
de almas si incluimos a quienes usan
Carmen Mndez el espaol como segundo idioma.
Periodista Todo este potencial no slo es le-
tra y cultura, tambin nmeros. El
6,7% de la poblacin mundial es his-
panoahablante, y en tres generacio-
ando el Instituto Cervantes en la
promocin del espaol por todo el
mundo. El Cervantes naci en 1991
para promover universalmente la
enseanza, el estudio y el uso del es-
paol y contribuir a la difusin de las
culturas hispnicas en el exterior.
Las actividades de esta institucin
pblica se centran en el patrimonio
lingstico cultural que es comn a
los pases y pueblos de la comunidad
hispanohablante.
El Cervantes est presente en 90
donde naci Miguel de Cervantes.
Resulta difcil imaginar mejor em-
bajada que sta de nuestra lengua
comn, con su embajador, el fillogo
Vctor Garca de la Concha, al frente.
Un defensor del espaol que antes
fue director de la Real Acadenia Es-
paola de la Lengua, y siempre un
estudioso de nuestro idioma comn,
el que hablamos con diferentes va-
riantes y acentos que nos enriquecen
a ambos lados del Atlntico. Es la
lengua de Garca Mrquez y Vargas
Council, el Instituto Cames y el
Goethe-Institut. Todas ellas, institu-
ciones en defensa de las lenguas de
Europa, ahora que Europa va trasta-
billando y se pregunta quin es.
El espaol es el patrimonio ms
potente que tenemos los hispanoa-
hablantes, el segundo idioma nativo
ms hablado del mundo despus del
chino mandarn, el segundo idioma
de los negocios despus del ingls y
la tercera lengua ms usada en el ci-
berespacio.

C
on Cervantes a algunos les
pasa lo que a Santa Brbara,
que slo se acuerdan de ella
cuando truena. Y hay quien slo re-
cuerda a Don Miguel cuando el true-
no del 23 de abril le pone a tiro un li-
bro con descuento. O cuando toca
efemride. Este ao toca, y de las
grandes. El IV Centenario de la
muerte de Miguel de Cervantes es la
ocasin propicia para comprobar
cmo el autor de El Quijote explica
Espaa al mundo.
nes, el 10% de los habitantes del pla-
neta se entendern en espaol, como
se apunt en el Foro Internacional
del Espaol celebrado el pasado ao.
Slo en Estados Unidos, la pobla-
cin hispana es de 52 millones de
personas. Los hispanos sern un
25% de la poblacin en ese pas nor-
teamericano en el ao 2050, y de-
mandarn una educacin bilinge.
Son datos que no se pueden igno-
rar. Como tampoco se puede olvidar
la inmensa labor que est desempe-
ciudades de 43 pases en los cinco
continentes el escritor y acadmico
Antonio Muoz Molina estuvo al
frente de la sede en Nueva York, por
ejemplo, y tiene dos sedes en Espa-
a, la central de Madrid y, cmo no,
la de Alcal de Henares, la ciudad
Ms de 540 millones de
personas nos entendemos
en espaol, la lengua
materna de 470 millones
Llosa, de Borges, Delibes y Cela, de
Juan Mars y Carlos Fuentes, de
Alejo Carpentier y Octavio Paz, de
Dmaso Alonso y Ana Mara Matu-
te, por nombrar a algunos premios
Cervantes, ya que estamos con asun-
tos de Don Miguel.
Todo ese bagaje est en el Institu-
to Cervantes, que en 2005 recibi el
Premio Prncipe de Asturias de Co-
municacin y Humanidades, com-
partido con la Alianza Francesa, la
Sociedad Dante Alighieri, el British
Amar un idioma es usarlo, sacarlo
a la calle, airearlo, ensearlo, disfru-
tarlo y transformarlo en literatura,
en periodismo, en msica, en cine,
en teatro, en televisin. Que haya mi-
llones de personas que quieran
aprender a comunicarse en espaol
es una suerte y una oportunidad, una
puerta abierta al futuro. Y ah, el Ins-
tituto Cervantes, todo el equipo que
lo sustenta en todo el mundo, y el ca-
ballero Garca de la Concha estn al
quite para franquearles el paso.