Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • La Era Del Sucedaneo PDF

    Transféré par

    Jose Luis Uribe Ortiz
    1K vues9 pages

    Titre original

    la-era-del-sucedaneo.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    1K vues9 pages

    La Era Del Sucedaneo PDF

    Transféré par

    Jose Luis Uribe Ortiz

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 9
    de 26a ages Sn) oye fi Pcp de Mane {De lapeeme di, eps deca Ten © Jv Reis Hialge fan: scale sane 7B S860 Dep legal 55.2015 Wrttram Morris La Era del Sucedaneo otros textos contra la civilizacién moderna Edicién de Otivier Banance ‘Traduccin de Javiex Rovaicurz Hipatco Rg ace cag ess propos arto responsi des ‘vets iis: Conde nen poptson eco SRE "sl road pods hacer queda ego en ‘ak que verde rer eine No pon acer ads ily predic i ensern son ses 2 sets: aa quer como yo. 9 eee en! ism => dead, esa es anca manera racional de scar ese ier orden de om. LA FRA DEL SUCEDANEO {Cfo inte) eet or riots acne | Astcouo oat race cnn on be ia dl Co- secede Cals, dels en ua pt tare Scednn Bn te omens dea ters el = ee esas eer ala nic mas se ate enc dee P oy sts as en alone soa bane a ttn csi eo 2a “tena pcos oo no ane See aaa tan de ens cose caro hace degree SSltnscon bs nie sence el gu Th dado en Umar eliza. ‘Qa esr aq alguns de ets scrlineos,y mostrar gotten dean) ue ee deer Pre Begpane bv velcro Tara llr sn aa sel en ‘Used peasarin que machos de esos sucdineos tienen ‘un imputancia menor, proc eld esti tan ntegrdos en de sociedad acu y so ts - limitarme » uno Ga ejemplos en ls qu lo de primers 7 ne Pha sma: ung enn qual al és a {tube ans see youn foblems base ve 7 eels cada nc is ue on sci d oe po ‘Terai bre na ber npr pot ois no Ge cas: por x nt tn nina el ges comery ber cay eines ‘hese tren? Danese por dep, Han a har \ gon cls retest sgn er pun deve {he courant con uscd oe po des ‘tne date ce ma emo. ee emp Sta comms pn edt, pr en es pea nossa. gue bce i pte de os pols pot {eel dele cues pus get el eo opr ome IMueyocanono—a dj de acre pane es come prem aon ca Hates vite ni cx pet {amma en eee vj eat eo alee {Ovbndaite Closes) peda vee dese jun homo pent redo desde cinerea. Pe cme he dbo Iie ctu eh ed, Se dn tng sen qiouSucpuiiendaems cl ponen es Psem nopde orp coe an cn ges ep ela arn de id que lei eal eller moderna {sn me cones mgr de An, a pas del Sine) pn redo oe cn rane de ig = ‘Gv Mace carci seme nS oq se Bek Tie tds ancy fers einen dec eas Gell pla pode ree desc mie ey asl am ye nis. unmtg enc dla rod sce, que sempoeal Conjunto apoyo ‘tte complements Arifaicn . ?aenise xt SeEoAMT Qe ed “Tomemos or ejemplo de suednee: sponge que la mass ‘ella notre en se emplzada pot maar Ye my sf encentrar manequla fesca en la cudad ene capo. ‘Como haces bien es un proceso eigent, ahora se prodice & tan esa, sometindola consign de wentar este, ‘ine gu imports lo dems. Camo ya he meacionada do “Gimenos tics e importantes, deo pase oto ejemplo, pero fants que secomendals I letra del iho Catape Eno ede ita cbt orn Fo (Qe ena obits delice y ames pou cons eel patel reset os fee una buena edad los “andes avances que hed el sucedneo en exe smb, Ne haymis que ecar un viszo seeder prs apreiacn qué facidad nos adaptamos 3 lor sucedsneos del opm Sl 26 tbsera una muliid mena —y ea ela depres que ‘ana tabjar ose pasean orl lle oun concentra polica © de oi, o elie ara cos ton general es un cro ‘manto pao de lin, con algunas deste dicordants det os chiles ma combina por pare del elemento femenino {Qt nas imide vest on ores Blosy amon, sah tironiadelossucedinos lwo? Es cwae 1 como on sign de de vida, La stuncin 20 mejor st ‘ier cal fre que onan delgo msde holga en eta ‘materia que el oto sew be chseado ue, por azar dan conn vest patculamente bon, moda lo djs obsolto ates que ous prendas en tanto que cera prendas deforms ses como esas homies sang jamin» que sguen siendo FRocuentes, teen garantzadn malaga vid, Ax ps sce eo se inponetrbién en el vet con in Gexpatisine ops. YY no soo es cast impose wesaecreectarente hoy di, ina que incluso prota de via we conta esa saci, por inti or ae in ae Emery) ooh et ~ ustarapder comprar cules de cia, que se, resulta ie uso mints hablo veo que ustedes te dapstan conmigo porque he menclonado eta cues Pero noqsitro pasa porako una kim obser: opin dl scene de autos de esta generacion, con la consiguente de ‘oemacén defies pleas que acavean? Ringe no do de que wn asuno menor también me aunque sea un pe Si eleado Eso era paste hace int aos, pero ya no En it ga nga ede comprare un cach aldo que cote duranle Truche Germpa Hl ette di perl wn por de pat de wae que Cortahan y que posi deste hacaatos. Me pus 2 basa os erat y tv que desedhar we ants de dar con unas quecortaten mal que bien G Nest ae lis dstrccones pias sean cs de roma. se aeatte! ‘Atcourario, me tee muy grave quel clad dels tetoggea 5, lsaajey quese nos inpongan algunos penoaoe seca a 1 costa del esfuerzo de mochas personas honraas ya menudo ‘rillanes igo que es grave porue conozco a ste explain de ese dct: In mayor pane de os udadanos eva unas ds tn rites, deepens labore tan mccniesy burda 7 ‘ie momentos de repo son fan wcice ca siempre tn 360- {adores por calps dl cic da tje que saga cats dn _prsene como enretenimientn xe pra ares tenn, ‘Sieanozc bien est igubre sucedane's porque soy uno des poco afrtanade cay trai conta un placer permanente ‘sin pra al no me tse dematind eo que soe lamarse Aiversin. aunque preci sinerament as bondades dl descan- Se. Feo, enhonora a verdad lo que mds me verte esdispone de un momento de sien y sin apremios urgetes para per ores. ¥ estoy conven de que odes era par cat odo ol manda Sola cuando et cease versiones dearin de ser lamentable sedans. Sin mbar, 186 x ‘este oto tip de sucedngo de oi, queconsisie eniren rena YS ~ ‘gin gar y desputes, Dos factors obligan ala gete 2 Ince: un at sabe lo ieary ol ovo sobrelon pubes En TRE" (odes imme lode eet ono ge go ocala 3 cats pesonas 4 Sioa ino Tait 2 Jerse al Polo Norte alone ex yen a may deat Cate genta con oo etn tlle Yalmmgen de sale en deen dun move eres Iris lars en ure snes Scns oles de ‘sts grande csr et ain otro ero csc diferent, Sus hates etn esprit Se as far ln ends qe oral que denen ve deer enc {ve expos vere tf nl lla ome por vent Yat Perenmiopidn, sr deun ug fs peman ae. Comlemparote as hermoso WORE ade ata lala Tabac misao pebenerdine. NeqiieoeTson ‘histo elated una verdes 37 lsemae, ol 0 ode rnmeni, dl mo nde que tps pot ep Corer un vera mex Hl erdee per qt ei tse cleo const en cer qi gen ie ry baa sea beroes yagi Ase pnde fdas 0 Sony mate in spend tone dele fon rola deat itl docs ama decals eens nd {lene ior ngs y ot aged een Cando pods nos de ae hogar sopra ver bes) ‘eared en oon ing ator en er ‘eres usd de connor deca ene onl carers de qe age lea del Boga le espera 3 opr de evens cnc gue regret ec, rig ac. i deta ey hrs cha open or ut no pd se at hoy. fart ue deg cl ed Fle cnn fatre creme) gornharinen emcinl ( H Pensemos ahora en as ass en que vsmnos yen el tipe de ‘scedinco que se ha constuide durante los los ci aes. A787 ete nce qs han pce wn Se ee se abrinpercatdo de que as casas modermas son bardas en su concep y fas de aspect; qu su amontonamiento en ls srandes ciudaes ha becho que muestras calles sean repulsasy ‘nar por ella, igo indignant y que cade asencontame tne campo son como rp cn medio dela eles natu, Sse lt evitamon + no ser qu extemos obliga 2 pasar 350 Jado. Ytampaco puede aductse que a menos sn ites, dad el cst yl esfueran que a supusto canst. 80 es flo Al ‘onto, de tds as pares yechos ques han levantado pre roegee del vento y del mal empo, no hay ningun que ext [ror Meco aque sex ms inci ydipratado nwa pl bra, som assests. Sin gar adds, 1s mayor de ustedes ‘tener ni ea de cain forge so estos suede respeto ‘ls cas ue de verdad estinhechaspara hombres sobrios Sensi. Com muna abn vio nada mejor, yearn aco ‘umbradosa las moderns. pensarin que son miso menos lo que ‘nen que se, dado su mato y la riqueza de sus moradres, ys sean seis abtaciones pegs ase grande, ya gen cena lias al too robe sesent ail er creme ser ge que han exstido casas que embelacan ls calles en que see pian. que eran agradsbes para aia estates pura eles rt; eyo plno ers price orazmnable,scorde con a deste desu habitants; que. js deempanar un pase bonita con su ‘esa, censitvanentonces ~y en ars ocasones an hoy lo acer el arma central del aga y que de hecho ean es. nota, plabra que exprese mis bien, me parece, na GaP Tid gu cea er cana de yu sigs iy aa Gnd rc nr da cede dr et ncn lacus, grande y pgp, io no ibaa er selec condi? Be en Cyan 8 industries ens iudades que, mis que rece, han engoed- ci del atin, oo Salford w Oldham os regi de andes, iva por adeilo Yel moter, con o que pra ser a attic cia cen tro com mi andes fico pb, tos. play ne: alder iat eds grees junta as vena mi pags 7 dins; yk soa ene, on us ops ellos pubis, rosin need de dines exiament definido, pordue to la seri un gran arin taper spc de os y os elias. Ya fil los sbuin, fcmader e nayor ne porcampos hurts, yalgunat aa pert ane delle tra campo abe con ss ganas. Eo sera ura verde. da. No digo que haan exisio ues a. porqieantiguamerie ‘Ba foraeras roads en su mayor pare por mira Pero aut impide que cadades de ete ipo san ene fturols morals db os homies? Nadas tenn Hberad pra cones, Pero ‘exlcaré ahora por qué exo ex impose hy i. Antes, dbo adie que ents todos Js scene dela terdencla general del sceineo, que eel abandon dein tencn orignal He ico un tp, pro debera haber dicho ds, ee aa enamide ge $s ontanab asda aime ori Sea ena gna na lomo va eto mal pes a a gers race ms aay supone ‘specie bet pra susealizacion. Ete, psn ipo de ‘eo ques produce con mine fala. H sends a enor tread de mquinateramionts que ea eps de _—tuesta sil, ¥ ae Ty disque wana hits pte ‘eo, pormuyasombroso que se leno yl habs que se 42 vy nang cm uno, | arsine! we AL wet eM ae ® oe G npn too 2 prac en erin dm ‘Stoo cll no ded ern scl. Tse tres go x-cn-p ra ic ES, ‘Git yexstnoen pe profane ens 0 mercancss qua nadie. ocr ula si ale qua lt eid, debi gue han sundae Oi nent GUE ool nun eae gull ‘tro ejemplo, realmente rise, que no puede docs dl qe seabuinos de mencloar basta la bellza de pe gases rr [es debe conve en un sucednen de loque debris se Como Sopcast rere ‘onas manfartarers, que Han arasado la fer dein, sino ‘a telizacon deere corpo que sigue siendo camper el cli ‘produc dels granjeros, lala de oles, el ranque {seo yn ister ndigencia de los tenenos que rodean sus Casco: pce que tos la insaciones, en especial as Clucatnas, experimental splat a bela por falda: {alles de hiewo yalambradas en ga de mrs de peda seas ‘sli aul en aga de ita sree, alercesy pleas en Tugr de robles uote oles de verdad, te, ee Todat eat ‘tn slgunas dens miles de formas en qu desmentios mesa ‘epi alsin de riqueray nest sentido comin Este m0 ‘Sf mis que un asco del sueline, el O10 es mis caro, y taal dan ganas dere de indignaién porque suse ser obra de personas fn pefectarenteinconecietes desu vulgidad que fe cree pevfecionste cuando solo son rifle. Me retro 2 ls vesidencie de cos em lg ees uals. La indigencia de ‘clip campesinos que tabo de evocar sin dada revuldo de a upidez, pero ell pueden segar el stenuant des pobre: rr nde oiga al nobler yl burguesa mis acomadadas 2 Fompenizar el campo por fake de dinero. Peo si istamos wna alde beni po a belles ye aburimiento—de a xc cenciny las mutaiones erguecturlitinas, eres I excels ‘mpingoorads la iglesaesaurad, cabana delady Bouifal” las tesiéencis esto Hay seate, os parteres dl voy ded. ‘Buscaremos entonces el easeindelond dr Robet. de capitn Kllmistry no urdaremosen encontrar, a noacr que sce or consrucin antigua, oqu estes medio egos, lamenaremes Imsbemosopad con semejante montana de ealdad ylgaidad En cuss le ertars lar bel res, ne ita men ace atc rn, thay ue vr ots degrade Aad fos sucedneos sbundan en ells ata punto que me fatarta ‘iempe para wepasaes dos Solo quiz setae unacosa sabre «TF» tas bells ates, es dct a pnt, ln esata y compara. Qu sera quela iran ustedes comp ao ya ase dl are tanto |aforma de atraleza omo la aparienca de as moradas de los hombres, co penosoextado acto de deport. De hecho, na y tua son abn bells sites, y tambien etme con que se crea el ane, Si ge degradan, es imposible que ls ares especial 2adas pueda produ con ella a cosa que wn sucadneo. No puto omer otra posta iss iments estin poids del misro modo en qu no puede eisila msia sao sonidos foe como gunn, er endo coo «lg es tac / tainprome stipsbos yl dean cos magna cu domo pden sou conan, Ae ei, nis respi \ oe er ene derecio de se conrad cada ye, ‘que ya han empezado a hacerlo, La exigencia de un slaio digno,

    Vous aimerez peut-être aussi