o trabalhador

da CM
L

Mais de 300 mil

em manifestação histórica

8 de Julho
Julho/Agosto 2010

Dia Nacional de Protesto e Luta

●
Nº 140

Pág. 10
●

RIP - Ao fim de oito anos a luta

ANO XXVI

deu resultados! Pág. 9

Editorial

Vale a pena lutar!

o momento em que atravessamos uma das maio-

N res crises do Portugal de Abril, com as mais ele-

vadas taxas de desemprego dos últimos 30 anos,
com a generalização da precariedade, dos baixos salá-
rios, da contínua destruição das funções sociais de Esta-
do, em áreas tão fundamentais com a saúde, educação,
segurança social, a justiça entre outras, o povo portu-
guês e em especial os trabalhadores, deram uma res-
posta ímpar na mega manifestação convocada pela nos-
sa central sindical, a CGTP-IN, no passado dia 29 de
Maio, contra as políticas de direita do PS e PSD e, mais
concretamente, contra os cadernos de encargos, PEC 1
e PEC 2.
Mais de 300 mil trabalhadores marcaram presença
neste sábado!
A contestação e a indignação face às intenções do PS
(D) em roubar salários, destruir direitos conquistados,
agravar o custo de vida de milhares de homens e mu-
lheres através das medidas concretas como o aumento
dos impostos, IRS e IVA ou pela ameaça de retirar o 13.º
mês aos trabalhadores da administração pública, fez-se
sentir com uma força impressionante nas avenidas da
cidade de Lisboa, palco desta grandiosa manifestação.
Vivemos, não temos dúvidas, um dos momentos mais
difíceis da nossa história mais recente. A direita, nos úl-
timos 34 anos, representada nos governos do PS, PSD,
com ou sem CDS, tem defendido exclusivamente os in-
teresses do capital, em detrimento dos interesses da
maioria, ou seja, das populações, dos trabalhadores, dos
aposentados, dos jovens. Os nossos interesses são de-
fendidos, hipócrita e unicamente diga-se, nos períodos
eleitorais por estes mesmos partidos e, de forma ime-
diata, esquecidos deliberadamente, após o término das
eleições.
Por estas razões, a luta torna-se no único caminho
possível e como tal, imprescindível no sentido de inverter
o rumo que nos querem impor.
A disponibilidade demonstrada pelos milhares de
homens e mulheres que estiveram neste histórico "29 de
Maio" dá-nos para o futuro, confiança e garantias sólidas
de que a luta irá continuar com o intensificar da contes-
tação, que inevitavelmente acontecerá!
Apesar do cenário negro, que PS e PSD querem traçar
e impor à esmagadora maioria do povo português há, por
outro lado, sinais de regozijo e de vitória. Falamos da
conquista alcançada por milhares de trabalhadores da
Câmara Municipal de Lisboa.
Após 8 anos de luta exigindo a actualização do Sub-
sídio de Insalubridade, Penosidade e Risco (RIP), os tra-
balhadores e o STML conseguiram, finalmente, que a
sua reivindicação fosse satisfeita pelo actual executivo
camarário.
O STML sempre afirmou, e continuará a fazê-lo, que a
luta é o único caminho para defender e garantir o cum-
primento dos nossos direitos. A luta em torno da opção
gestionária, pela revogação do SIADAP, pela extinção
dos postos de trabalho, implícito na reorganização dos
serviços municipais, deve merecer da parte de todos os
trabalhadores, um envolvimento maior.
Igualmente e no plano mais geral, é necessário conti-
nuar e aprofundar a luta, face ao desgoverno do PS e
PSD. A estrondosa manifestação do passado dia 29 de
Maio terá o seu passo seguinte já no próximo dia 8 de
Julho.
Neste dia dizemos NÃO aos PECs do PS (D), NÃO ao
aumento de impostos, NÃO ao roubo dos salários, NÃO
à destruição dos serviços públicos, NÃO à venda da
soberania do nosso País.
O único caminho é a LUTA!
E lutar, como verificamos, vale a pena! ■

Director: Delfino Serras ■ Corpo Redactorial: Luís Dias, Vítor Reis, Mário Rosa, Mário Souto, Francisco Raposo,
o trabalhador
da C M L
Frederico Bernardino ■ Propriedade: Sindicato dos Trabalhadores do Município de Lisboa ■ Administração e
Redacção: Rua de São Lázaro, 66 - 1º Dtº 1150-333 Lisboa - Telfs. 218 885 430 / 5 / 8 - Fax 218 885 429 - Email:
stml@stml.pt ■ Internet: www.stml.pt ■ Produção e Apoio Redactorial: António Amaral ■ Impressão: MX3 Artes
Gráficas, Lda ■ Periodicidade: Bimestral ■ NIF: 500850194 ■ Distribuição: Gratuita aos sócios do STML ■ Tiragem:
http://www.stml.pt 4.500 exs. ■ Depósito Legal: 17274/87 ■

2 O TRABALHADOR DA CML
RIP: Vitória dos trabalhadores
A luta pela actualização do Sub-
sídio de Risco, Insalubridade e
Penosidade valeu a pena e só
demonstra que lutar vale a pena!
Há oito anos atrás, o STML e os tra-
balhadores denunciaram a ilega -
lidade do congelamento de actuali-
zação do RIP, decidido pelo então
presidente da CML, o Sr. Santana
Lopes.
Durante oito anos, o STML e os
trabalhadores não desistiram de exi-
gir o cumprimento do direito à actua-
lização deste subsídio, determinado
legalmente em 1990 na Assembleia
Municipal de Lisboa.
Em Fevereiro do corrente ano, a
nova vereadora dos Recursos Hu-
manos era peremptória "Tenho mui-
ta pena mas é ilegal...".
Desde Novembro que o STML pro-
curara reunir com a nova vereadora,
todavia, a nova responsável pelo Pe-
louro dos Recursos Humanos da au-
tarquia não tinha até então encon-
trado um pequeno espaço na sua
agenda para reunir com o STML, a
maior organização sindical da CML.
Não tivemos outra solução que não
realizar uma concentração, nos dias
23 e 24 de Fevereiro, à porta dos Pa-
ços de Conselho com os trabalhado-
res que estavam a ser prejudicados
pelo famigerado congelamento, que
teve início em 2002. A Sra. vereadora,
nesse mesmo dia (!), lá encontrou um
pouco de tempo para falar com os
dirigentes do STML, mas insistiu na
ideia de que: "Tenho muita pena mas
é ilegal...".
Nesse dia, 24 de Fevereiro, o pre-
sidente do STML aborda a questão
na sessão pública de Câmara. A
resposta, já repetida e gasta da Sra.
vereadora foi a mesma, ou seja: "Te-
nho muita pena mas é ilegal..." logo
secundada pelo Sr. vereador Santana
Lopes, como não podia deixar de ser.
Não baixámos os braços, a razão
era nossa e o caminho só podia ser
um! Organizámos forças, unimos
esforços e fomos à luta.
Dois dias de greve depois!
Nas vésperas da greve, novamen-
te em Sessão de Câmara, o tom ge-
ral mudou um pouco... "Há que ver
juridicamente..." afirmou então o
presidente da CML.
O parecer jurídico da CML dava o
dito pelo não dito... "afinal não era
ilegal... havia anos que o RIP podia
ser actualizado" .
A união faz a força, como o STML
recorrentemente afirma e este exem-
plo de determinação, con fiança e
persistência dos trabalhadores da
autarquia, deu o resultado que co-
nhecemos.
A CML reconheceu o direito de
actualização anual e considerou que
2003, 2004, 2005, 2007 e 2008 de-
veriam ser actualizados, calendari-
zou o pagamento de retroactivos em
duas tranches, em Setembro de
2010 e Janeiro de 2011 respectiva-
mente e, desde já actualizou o pa-
gamento do RIP.
Falta o ano de 2009. No momento
em que se escreve este artigo, os
departamentos jurídicos, da CML e
do STML, estão a preparar uma pro-
posta que dê uma resposta satis-
fatória às justas reivindicações dos
trabalhadores.
Foi uma pequena GRANDE vitó-
ria! Contudo, a luta tem que conti-
nuar e a certeza do STML é só uma:
nada é inevitável se nos unirmos
e lutarmos. ■

DOIS: Mudanças e condições

omo noticiámos no último número, o Departamento
C de Obras e Infra-estruturas Viárias mudou recen-
temente de instalações, da Avenida Almirante Reis para
a Quinta da Bela Flor a Campolide.
Num processo que começou mal, com os trabalhado-
res a serem tratados como peças de mobiliário, é natural
que o mesmo, não acabasse bem... Assim, a transfe-
rência foi efectuada com as obras ainda por concluir e
nem os trabalhadores e munícipes que necessitam de
se deslocar ao serviço, tinham condições mínimas de
conforto e segurança, nem o próprio trabalho a desen-
volver, poderia ser realizado adequadamente.
O STML, que já vinha intervindo no processo, realizou
várias visitas e promoveu um plenário de trabalhadores
face ao quadro de desconforto e falta de condições que
se faziam sentir.
Com as poeiras e a natural sujidade resultante do pro-
cesso de mudanças e obras, havia trabalhadores afecta-
dos com alergias, além de serviços parados devido à
precária instalação eléctrica, entre outros problemas. Da
análise feita chegou-se à conclusão que era necessário
agir. Os trabalhadores presentes no plenário efectuado,
comprometeram-se a consultar os restantes no sentido
de se promover uma paralisação simbólica de protesto,
que mereceu o apoio da maioria dos cerca de 200 tra-
balhadores deste local de trabalho.
Só que... "miraculosamente", as obras aceleraram, as
limpezas industriais foram iniciadas e foram dadas ins-
truções para que os trabalhadores afectados com pro-
blemas de saúde, devido aos efeitos das obras, aguar-
dassem a conclusão das mesmas nas suas respectivas
residências. O Sr. vereador Nunes da Silva recebeu o
STML para dar conta destes mesmos desenvolvimentos.
Obviamente que processos de mudança são sempre
complicados...
Mas não tivessem os trabalhadores feito constar que
iriam protestar, quem nos garante que a coisa estaria
resolvida? ■

O TRABALHADOR DA CML 3
A União faz a força!
Os trabalhadores dos cemitérios de Lisboa decidiram paralisar
o trabalho no dia 23 de Junho
degradação das condições

A de trabalho nos cemitérios de

Lisboa tem aumentado nos
últimos meses!
O número de coveiros continua a
diminuir, com as inerentes implica-
ções negativas na prestação deste
serviço público.
O executivo da CML continua sem
dar a resposta necessária e estes
graves problemas.
Por estas razões, os trabalhado-
res = coveiros, pararam totalmente a
seu trabalho no dia 23 de Junho en-
tre as 10h00 e as 11h00, exigindo a
abertura de procedimento concursal
de ingresso para a ca tegoria que
preencham as 24 vagas existentes municipais, envolvendo os cemité- respostas terão que aparecer nas
nos mapas de pes soal além das rios de Lisboa, ao sector privado, próximas semanas. Contudo, temos
vagas entretanto criadas pela apo- com prejuízos inevitáveis para traba- uma certeza, a união demonstrada
sentação de um número conside- lhadores e munícipes. Recordamos pela esmagadora maioria dos covei-
rável de trabalhadores. que o factor qualidade não interessa ros de Lisboa no passado dia 23 de
Os trabalhadores assumiram esta ao sector privado e a sua única preo- Junho, será uma constatação nas
forma de luta, protestando contra a cupação diz respeito ao lucro, o que formas de luta a desenvolver, caso o
sobrecarga física e psicológica que perspectiva, desde já, o aumento actual executivo camarário não res-
a falta de pessoal está a provocar e dos preços dos funerais e outros pon da favoravel mente às preten -
que conduz a deficiências graves no serviços além da extinção de um sões do STML e dos trabalhadores.
contexto da resposta às necessida- sem número de postos de trabalho. Lutamos pela manutenção dos
des dos munícipes. O STML, no âmbito deste proble- postos de trabalho nos cemitérios!
Se esta conjuntura se mantiver, ma, realizou no dia 29 de Junho uma Lutamos em defesa dos serviços
acreditamos que num futuro próxi- intervenção na Assem bleia Mu ni - públicos para todos e com qualidade!
mo, estarão criadas as condições cipal de Lisboa e no dia 30 de Junho Lutamos contra a privatização dos
para entregar os serviços públicos na Sessão Pública de Câmara. As serviços públicos municipais! ■

A "descentralização" to da autoria de ambas) para justificar os problemas de

e o "peso" da CML
ão deixa de ser curioso que sempre que um novo
N executivo entra em funções se procuram desen-
volver estudos e mais estudos para justificar, quase
sempre, medidas que afectam gravemente a prestação
dos serviços públicos aos cidadãos. Depois, a velha
fórmula de absolvição dos governantes para não con-
cluírem as "reformas" apontadas pelos doutos estudos
são os bloqueios sindicais ou um qualquer preciosismo
de ordem legal ou constitucional.
O facto é que as "reformas" propostas são normal-
mente más e visam única e exclusivamente atacar aquilo
que é público, justificando privatizações e despedi-
mentos. A exemplo, e sem pôr em causa os problemas
diagnosticados há largos anos na cidade, estão dois
estudos, um do Instituto de Ciências Sociais e outro do
Instituto Superior de Economia e Gestão, que partem de
um princípio comum (por sinal, proferido num documen-
governação da cidade e recomendar a "descentrali-
zação": o peso de "uma instituição municipal central de
grande porte, com cerca de 300 departamentos e divi-
sões, comportando aproximadamente 12 mil funcioná-
rios" (cit. Qualidade de Vida e Governo da Cidade –
Estudo sobre as bases para um novo modelo de go-
vernação da cidade de Lisboa, Fevereiro de 2009,
ISEG/UTL – ICS/UL).
A estrutura municipal é pesada e gera, por vezes,
problemas complexos, mais por motivos de desorgani-
zação do que de dimensão. Provavelmente, uma reor-
ganização de serviços bem estruturada, reforçando
mesmo competências públicas que têm sido alienadas
(seja por via da entrega a privados ou a através da cria-
ção de empresas municipais ou de capital misto), solu-
cionaria parte dos problemas resultantes do referido
"grande porte". Aquilo que nos aflige é que quando se
fala em estruturas pesadas se sublinhe, imediatamente,
o número de trabalhadores para lhe atribuir a dimensão
de "causa do problema". ■

4 O TRABALHADOR DA CML
Reorganização dos Serviços Municipais
Mais um processo obscuro
A menos de meio ano da data
estabelecida para a sua
conclusão, a reorganização
dos serviços municipais
continua selada nos
gabinetes, compreendendo-se
cada vez mais que, num
cenário de crise, se avizinham
tempos difíceis para os
trabalhadores da Câmara
Municipal de Lisboa.
Sintomático parece ser o modo como se iniciou
o processo de descentralização de alguns serviços
para as juntas de freguesia.
O STML soube-o pela imprensa!
Descentralização. O termo prepara-se para se instalar
no léxico dos trabalhadores da CML. Que o digam aque-
les que desempenhavam funções no "porta-a-porta" e
"motocão", ou aqueles que ligados a alguns serviços de
acção social se preparam para ver as suas funções pas-
sarem a ser desempenhadas pelas juntas de freguesia.
Segundo o jornal Público, em 9 de Junho, as novas fun-
ções a assumir pelas juntas de freguesia da cidade apon-
tam para um reforço de 4 milhões de euros, este ano, na
verba a transferir pela CML.
A medida parece ser o primeiro sintoma do processo
Agravam-se as condições
de trabalho na Brigada
de Colectores
s trabalhadores da Brigada de Colectores do Depar-
O tamento de Saneamento enfrentam diariamente,
problemas extremamente graves, quer no plano das tare-
fas que têm que desempenhar, quer no plano dos meios,
(in)existentes, que tem à sua disposição para o efeito.
Ferramentas inadequadas e/ou em condições de pro-
funda deterioração, colocam diariamente a integridade
física destes trabalhadores em risco.
Mais…
O espaço físico onde se encontram estes trabalhado-
res não reúne as condições mínimas para quem desem-
penha este tipo de trabalho, recordamos, penoso, insa-
lubre e de risco.
Por exemplo, a caldeira que actualmente existe, não
funciona há largos meses, impossibilitando objectiva-
mente, que os trabalhadores possam ter o seu banho de
água quente depois do trabalho realizado.
A política da CML, no contexto específico do Departa-
mento de Saneamento / Brigada de Colectores, caracte-
riza-se pelas mesmas matrizes que se tem verificado
noutros serviços municipais e onde o desinvestimento e
o esvaziamento são factores comuns.
É óbvio que as negociações que neste momento de-
corre entre o executivo camarário e a EPAL, estão na gé-
O TRABALHADOR DA CML
de reorganização dos serviços
municipais em nome de um ter-
mo caro aos cidadãos – "descen-
tralização" -, mas quase sempre
tão nebuloso que só faz anunciar
a alienação de serviços públicos
aos interesses privados. A trans-
ferência de funções da CML para
as juntas de freguesia é eviden-
temente uma manobra encapo-
tada para privatizar serviços pú-
blicos, uma vez que nenhuma junta de freguesia da ci-
dade tem, no imediato, meios humanos e técnicos para
assumir este tipo de competências.
Mais, o que está subjacente a este tipo de "descentra-
lização" é que não se acautelam nunca, nem os interes-
ses das populações nem os interesses dos trabalhado-
res (só assim se percebe que não tenha havido da parte
do actual executivo camarário uma palavra sobre o as-
sunto com o STML). Até à data, e apesar de já termos
pedido uma reunião de urgência com o presidente da
CML, continuamos sem saber em que moldes se vai
processar esta operação de "descentralização" e qual vai
ser o futuro dos trabalhadores da CML directamente
afectados com a transferência das funções que até aqui
desempenhavam. ■
nese deste mesmo desinvestimento em que os prejudi-
cados, directamente são os trabalhadores e num plano
secundário, mas não menos importante, os munícipes da
cidade de Lisboa. Recordamos que a CML quer transferir
para a EPAL a totalidade do Departamento de Sanea-
mento e as respectivas competências. Se aliarmos a este
facto, as noticias dos responsáveis do governo que afir-
mam em querer privatizar a EPAL em 2013, percebemos
o actual desinvestimento e o objectivo de criar as condi-
ções para a destruição deste importante serviço público.
O ataque aos direitos e condições de trabalho dos tra-
balhadores que servem a autarquia e Lisboa, é um ata-
que aos serviços públicos e, consequentemente, à po-
pulação de Lisboa, com a diminuição da qualidade do
serviço público que lhes deve ser prestado.
Uma certeza…
O STML continuará a lutar pela resolução destes pro-
blemas, que se agravam perigosamente, com o passar
do tempo! ■
5
 SIADAP Revogação impõe-se
processo de avaliação de desempe-

O nho dos trabalhadores da CML con-

tinua a merecer polémica. Estamos
a meio do ano e sabemos que continuam
por assinar, nalguns serviços municipais, os
documentos de avaliação respeitantes ao
ano de 2009. Sabemos também que, na lar-
ga maioria das unidades orgânicas camará-
rias, ainda não foram definidos os objecti-
vos dos serviços para o corrente ano, logo
é impossível estabelecê-los aos trabalha-
dores.
A realidade está a demonstrar aos criado-
res deste sistema de avaliação a sua abso-
luta inaplicabilidade. São muitas vezes os
próprios dirigentes municipais a sentirem a
burocratização do processo e a impossibili-
dade de o aplicar ao pessoal. O problema é
generalizado, mesmo na Administração
Central, onde o sistema foi aplicado há mais
tempo, não são poucas as situações em
que as opções gestionárias são adoptadas
para contornar essa inaplicabilidade.
Perante esta realidade, o caminho que se
impõe é necessariamente o da revogação do SIADAP. de avaliação, como a opção gestionária.
Até lá, apelamos a todos os trabalhadores que ao assinar Relembramos ainda, que o STML continua, junto dos
qualquer documento relacionado com a sua avaliação trabalhadores do Município de Lisboa, a promover uma
coloquem sempre a data real. Perante qualquer dúvida petição a entregar à Assembleia da República no sentido
ou reclamação a fazer, relembramos que os nossos as- da revogação do diploma que viabilizou este sistema de
sociados têm à disposição, todos os dias úteis, o nosso avaliação dúbio e injusto. Quem queira assinar a petição
departamento jurídico. Até à revogação, o STML conti- poderá fazê-lo nas instalações do STML ou requerer ao
nuará a bater-se com o Executivo pela adopção de medi- delegado ou dirigente sindical presente no local de tra-
das que minimizem os efeitos perversos deste sistema balho. ■

Contabilidade a ferro e fogo

Funcionários ameaçados por fornecedores da CML
com pagamentos em atraso
anunciado fim da arrumação da casa, foi ampla-
O mente apregoado por António Costa quando apre-
sentou a renovação da sua candidatura PS, coadjuvada
por vereadores oriundos de movimentos e Partidos que
a suportaram.
Até então, era cíclica a notícia de que o autarca em
questão estava a arrumar a casa (CML), que havia sido
desordenada pelos seus antecessores Pedro Santana
Lopes e Carmona Rodrigues (PSD).
Esta "arrumação", segundo o próprio António Costa,
permitiria à Câmara Municipal de Lisboa uma actividade
que não colocaria em causa o bom-nome da edilidade e
consequentemente, faria que fosse possível uma gestão
regrada e exequível.
Ora, os ecos dos funcionários da autarquia que che-
gam ao STML, dão conta duma manutenção da "de-
sarrumação" orçamental em que a Câmara Municipal de
Lisboa se encontro e sem fim à vista.
O número de fornecedores da CML com facturas por
receber há vários meses, é imenso, uma vez que, não há
6 O TRABALHADOR DA CML
liquidez que permita celeridade nos pagamentos. So-
mam-se a estes fornecedores, contratados a "recibos
verdes" que em alguns casos não recebem desde Janei-
ro deste ano.
Tendo em conta que, não é o exmo. sr. presidente
António Costa que recebe os telefonemas e não recebe
pessoalmente estes fornecedores, cuja vitalidade é colo-
cada em causa pela autarquia, são os trabalhadores da
Câmara Municipal de Lisboa que atendem estas pessoas
e empresas, que obviamente, mostram o seu desagrado
com a CML, até porque o PS anuncia pagamentos dos
Estado e Autarquias a 60 dias (máximo).
Considerando que há trabalhadores vítimas de amea-
ças de empresas, que este mês têm de efectuar paga-
mento de salários e subsídio de férias, o STML estará
atento a estas situações que só serão evitadas com uma
política realista e sem orçamentos fictícios que "desar-
rumarão" ainda mais a autarquia da capital, com prejuízo
para os trabalhadores que são os primeiros a dar a cara
pela Câmara Municipal de Lisboa. ■
Medidas de austeridade, PEC 1 e PEC 2
Ataque aos trabalhadores e ao povo português!
Governo PS com o apoio ines-
O timável do PSD, tem apresen-
tado nos últimos meses um rol
de medidas a implementar (algumas já
legisladas), com o propósito, afirmam,
"de combater a crise e lançar o país na
rota do pro gresso e do de senvolvi -
mento económico e social".
A verdade é que nos mentem des-
caradamente! As medidas anunciadas
apontam para uma clara e profunda
ofensiva aos direitos e aos salários
com o consequente agravamento do
custo de vida de quem, já ganhando
salários médios e baixos, vê-se agora
a braços com a exigência de maiores
sacrifícios. Falamos obviamente, dos trabalhadores, dos
aposentados e reformados, dos jovens e desempre-
gados, o mesmo é dizer, da esmagadora maioria do povo
português.
Que consequências imediatas e a médio prazo, têm
estas medidas defendidas pelo PS (D)?
n Os trabalhadores da administração pública e do
sector privado, viram, já no mês de Junho, uma redução
no seu vencimento pelo agravamento da taxa de IRS, de
1% até ao 3º escalão e de 1,5%, a partir do 4º escalão.
n O aumento do IVA, nas suas várias taxas, de 5% para
6%, de 12% para 13% e de 20% para 21%, terá reper-
cussões nefastas no custo de vida dos trabalhadores e
das suas famílias. O preço dos bens de consumo essen-
ciais, obviamente, aumentará. O mesmo sucede com o
preço dos medicamentos. Não é difícil de constatar que os
trabalhadores e os aposentados, serão os primeiros a
sofrer com estas medidas. Não podemos ainda esquecer,
que o aumento do IVA, provocará directamente o aumento
do preço dos combustíveis e, consequentemente, do pre-
ço dos transportes públicos, entretanto já anunciados.
n O corte no subsídio de desemprego é um ataque a
todos os trabalhadores. Mais de 50% dos 700 mil desem-
pregados deste país, não recebem o subsídio de desem-
prego. A redução deste subsídio, afirmam PS, PSD e
confederações patronais, serve para dinamizar a procura
de emprego e combater o "bando de preguiçosos que
são os desempregados". Esquecem-se de referir que, o
dinheiro que sustenta este subsídio é descontado, obri-
gatoriamente e todos os meses, pelos trabalhadores. A
verdadeira razão desta medida, é nivelar por baixo (ainda
mais!), os salários que se auferem neste país. Com a re-
dução do valor do subsídio e com a imposição de novas
regras, um trabalhador desempregado pode passar a
auferir 75% do vencimento líquido que recebia, enquanto
trabalhador empregado. Esta medida empurrará para a
pobreza milhares de trabalhadores.
n A privatização de um conjunto de empresas do Es-
tado, tem como principal objectivo, privilegiar os interes-
ses do sector privado e dos grandes grupos económicos,
portugueses e estrangeiros. A verdade é que, com a ven-
da ao desbarato das empresas do Estado, o problema do
défice / divida pública, não se resolve! Relembramos
que, quando em 1989/91 se iniciou a saga das privatiza-
ções, com a mesma argumentação que hoje se utiliza,
O TRABALHADOR DA CML
mais de 100 privatizações foram concretizadas. Nessa
altura (1991) a divida pública representava 57,8% do
PIB. 19 Anos depois, 100 privatizações depois, a dívida
pública atinge 77,2% do PIB. Ou seja, o Estado não só
perdeu algumas das principais alavancas da nossa eco-
nomia e por "tuta e meia", como perdeu, igualmente, mi-
lhões de lucros e impostos que agora fazem parte do uni-
verso dos grandes grupos económico-financeiros, deten-
tores dessas empresas, em tempo públicas. Aliado a es-
ta situação, está a perda de soberania e independência
nacional face ao domínio, do sector privado estrangeiro,
em quase todas as áreas da nossa economia.
Mais…
Os cofres do Estado irão arrecadar, com o aumento da
carga fiscal (IVA e IRS), cerca de 900 milhões de euros
por ano. 600 Milhões suportados pelos rendimentos do
trabalho e 200 milhões, pelos rendimentos do capital.
Verificamos que não existe equidade, nem justiça nestas
medidas.
Este grande plano de austeridade (PEC 1+2), inde-
pendentemente da perspectiva real da redução do défice
orçamental, em relação à nossa economia, definitiva-
mente, não provocará o seu crescimento! Em 2013, esta-
remos muito mais pobres, com maiores desigualdades
sociais, com mais desemprego, mais endividados e mais
dependentes do exterior.
O principal problema do nosso país, não é o défice,
mas sim a dívida externa global (pública e privada), em
consequência da desindustrialização, da degradação do
aparelho produtivo, das privatizações, do domínio do ca-
pital estrangeiro e de uma política monetária e cambial
conduzida pelo Banco Central Europeu, altamente pena-
lizante das nossas exportações e actividades produtivas.
Há outros caminhos que o PS (D) poderia seguir,
mas não o faz deliberadamente, nomeadamente:
n Impostos sobre os lucros da banca. Continuam a pa-
gar apenas 12% de IRC!
n Supressão dos benefícios e isenções dos paraísos
fiscais, como o offshore da Madeira.
n Regulação sobre a economia clandestina.
n Medidas efectivas sobre a evasão e fraude fiscal.
O incremento da luta e a determinação dos traba-
lhadores e do povo português, isso sim, é uma ine-
vitabilidade! ■
7
29 de Maio
de 2010
Mais de 300
mil
na mega
manifestação
da CGTP-IN!
m sábado grandioso, um sá-
U bado de luta contra as políti-
cas de direita do PS e do
PSD e as injustiças que lhe estão
adjacentes.
Mais de 300 mil trabalhadores
contestaram e demonstraram a sua
indignação face ao "programa de re-
trocesso social e estagnação econó-
mica" ou planos de austeridade que,
PS e o PSD têm apresentado nos
últimos três meses.
Às medidas defendidas pelos re-
presentantes da direita em Portugal,
o povo saiu à rua e, com uma res-
posta inequívoca, afirmou: BASTA!
Não aceitamos o ónus da crise!
Acrescente-se, para a qual não con-
tribuíram em nada!
Ao roubo dos salários e pensões;
à destruição dos serviços públicos,
com a consequente extinção de mi-
lhares de postos de trabalho; ao de-
sinvestimento em áreas sociais, tão
fundamentais, como a saúde, a edu-
cação, a segurança social, a habita-
ção ou a justiça; à venda de empre-
sas do Estado, essenciais para a
economia do país, como os CTT, a
CP, a REN, a TAP, a GALP, entre
outras; ao aumento dos impostos,
IRS e IVA; à intenção de roubarem o
13.º e 14.º mês; os milhares de tra-
8 O TRABALHADO
balhadores, do sector público e pri-
vado, aposentados ou reformados,
jovens e desempregados, todos em
uníssono, gritaram bem alto:
NÃO! BASTA DE SACRIFÍCIOS
SEMPRE PARA OS MESMOS!
PS e PSD afirmam, com pompa e
circunstância, que a crise está a ser
suportada "por todos e de forma
igual". MENTIRA!
O sector financeiro continua à
margem destes "sacrifícios". Os cin-
co maiores bancos portugueses, ti-
veram lucros na ordem dos 5,5 mi-
lhões de euros por dia, durante o
ano de 2010! Estes mesmos bancos
pagam 12% de IRC, o mesmo que
um simples comerciante!! Escanda-
loso, é o que nos resta afirmar.
A economia clandestina, em 2009,
movimentou 35 mil milhões de eu-
ros, 25% do nosso PIB!! O Governo
não apresenta uma única medida no
sentido de suster e regulamentar es-
te panorama ilegal e, extremamente
prejudicial para a nossa economia.
Os paraísos fiscais continuam a
re ceber milhões em benefícios e
isen ções fiscais. Em 2008, por
exemplo, foram transferidos para os
offshores, como o da Madeira, cerca
de 17 mil milhões de euros! O Go-
verno PS, continua a pactuar e ali-
 mentar esta promiscuidade que be -
neficia uma minoria de capita listas,
gestores ou administradores.
Afinal a crise não é para todos e,
PS(D), preferem desprezar a maioria
do povo português em beneficio de
uma minoria corrupta, gananciosa e
exploradora.
O que verificamos, são as opções do
PS (D) em aprofundar as desi gual -
dades sociais e económicas, daqueles
que vivem, única e exclu sivamente,
dos rendimentos do seu trabalho.
O 29 de Maio de 2010, ficará bem
marcado na nossa história, pelo seu
carácter combativo, pela sua dimensão
e, principalmente, pelo gigantesco re-
púdio às políticas de direita. De forma
enérgica e confiante, trilhamos o ca-
minho da luta, com a determinação de
quem sabe, que este é o único cami-
nho que temos para defender os nos-
sos direitos, aspirações e interesses.
Com o estrondoso grito de protesto e
de luta, que se fez ouvir no dia 29 de
Maio, inevitavelmente a luta "subirá de
tom".
Face à intransigência e autismo
do PS e PSD, dia 8 de Julho, saímos
à rua novamente e em todo o país!
No "Dia Nacional de Protesto e
Luta" convocado pela CGTP-IN ■
HADOR DA CML 9
8 de Julho
Dia Nacional de Protesto e Luta
Grande Manifestação Nacio-
A nal de 29 de Maio, em que
participaram mais de 300 mil
pes soas, veio pro var que o povo
deste país rejeita as políticas que o
PS apoiadas pelo PSD e com o
ámen do Presidente da República,
querem impor. Políticas essas que
só servem os interesses do grande
patronato e da banca, estes sim os
causadores da pseudo-crise, e cu-
jos sacrifícios re caem exclusiva -
mente sobre aqueles que sempre
trabalham, pagam os impostos, lu-
tam para defenderem os postos de
trabalho, ou seja, os trabalhadores,
os desempregados, os reformados.
O aumento das taxas de IRS so-
bre os salários, a subida do IVA, que
vai provocar subida da inflação, con-
jugados com o congelamento dos
salários para todos os funcionários
da Administração Pública (central,
regional e local) congelamento que
se estendeu à maior parte dos sec-
tores, vai causar uma redução real
dos salários.
Por tudo isto é necessário manter
a mobilização para o combate às
políticas de direita e desmontar o
discurso anestesiante da inevitabili-
dade das medidas para a redução
do défice, com que todos os dias, os
bem pagos economistas, fazedores
de opinião, porta-vozes do sistema,
nos tentam convencer a desistir.
O aumento imparável do desem-
10
prego e a tentativa por parte do
gran de capital da desregulamen -
tação das relações laborais, ten -
tando reduzir salários e alargar o ho-
rário de trabalho. Ao mesmo tempo
privatizam-se sectores essenciais
da economia (EDP, GALP, CTT,
etc.), assim como se desmantelam
os serviços públicos (edu cação,
saúde), para abrir espaço aos priva-
dos. É outra vertente do "combate à
crise" por parte do Go verno PS
apoiado no PSD.
Na CML, em nome duma "reorga-
nização de serviços", coloca-se a hi-
pótese da transferência de serviços
como o "porta-a-porta" e "moto-cão"
para as juntas de freguesia, poden-
do estender-se à lavagem, varredu-
ra e jardinagem.
Aplicando uma política de desin-
vestimento e não contratação do
pessoal necessário para o bom de-
sempenho do serviço público, criam
as condições e principalmente as
desculpas para a entrega a priva-
dos, como já acontece nos Jardins.
Outros sectores definham como a
brigada de calceteiros ou a brigada
de colectores, outros ainda, laboram
com enormes dificuldades, como os
cemitérios.
A aplicação errática do SIADAP, a
não contagem de todo o tempo
prestado pelos ex-vínculos precá-
rios, a falta de condições de segu-
rança, higiene e saúde em vários
locais de trabalho, são muitos dos
motivos que nos devem levar à luta.
Neste contexto, a CGTP-IN deci-
diu convocar para 8 de Julho, um
"DIA NACIONAL DE PROTESTO E
LUTA" com greves e paralisações
de trabalho adequadas a cada si-
tuação e com uma forte presença
dos trabalhadores e de outras ca-
madas da população em manifes-
tações na rua em todos os distri-
tos do País.
O combate à generalidade destas
medidas e, em particular, o comba-
te ao desemprego, à precarieda-
de, aos bloqueios patronais à ne-
gociação da contratação colectiva,
à redução dos salários, ao encerra-
mento de escolas e de outros ser-
viços de prestação de direitos sociais
às populações torna-se, neste con-
texto, uma prioridade de todo o Mo-
vimento Sindical no trabalho a de-
senvolver nos próximos tempos, por
mais e melhores empregos, sa-
lários, direitos, serviços públicos.
No dia 8 de Julho os trabalhado-
res da Câmara Municipal de Lis-
boa concentram-se às 14h30 nos
Paços do Concelho. O STML já co-
lo cou pré-aviso de greve das
13h00 às 20h00.
A luta é de todos e todos deve
envolver.
Unidos somos mais fortes! ■
O TRABALHADOR DA CML
 29 de Maio foi também
dia de luta para os bombeiros!
stiveram presentes dezenas ● O aumento do IVA e a consequen- justiça que lhe está inerente, com a

E de Bombeiros Sapadores de
Lisboa acompanhados de re-
presentantes de corporações de sa-
padores e municipais de todo o país
nesta grande manifestação do dia 29
de Maio de 2010!
Os Bombeiros sapadores trans-
portaram um pano com palavras de-
monstrativas da indignação, que
igualmente reina neste sector pro-
fissional, face a este Governo.
Repudiamos e combatemos:
te diminuição do poder de compra;
● O aumento zero dos salários
para o ano de 2010, com a intenção,
consubstanciada no PEC, do alarga-
mento do congelamento até 2013;
● O aumento da tributação em se-
de de IRS de 1,5 % nos vencimentos
ilíquidos dos sapadores bombeiros;
● O aumento da tributação pela re-
dução das deduções fiscais;
● A retirada do 13.º e 14.º Mês;
● O SIADAP e a arbitrariedade e in-
aplicação de cotas e a sua utilização
no desbloquear dos escalões;
● A Falta de regulamentação da
nossa carreira profissional, que há
mais de 2 anos deveria estar con-
cluída.
Por estas e mais razões, dia 8 de
Julho voltamos à luta no Dia Nacio-
nal de Protesto e Luta convocado
pela nossa central sindical, a CGTP-
IN. A concentração será às 14h30
nos Paços do Concelho. ■

Quem ganha com a penalização É preciso mudar

dos trabalhadores?
Durante décadas os Bombeiros Sapadores viveram à margem
da Lei. O "compadrio" e a "cunha" imperavam. Para que isto se
tivesse passado com a maior das naturalidades, muito contri-
buiu o baixo nível de informação e formação dos intervenientes.
Os pressupostos processuais que estavam na génese do fun-
cionamento interno, ou seja, a capacidade, a competência e a
responsabilidade, estavam claramente suplantados pela von-
tade particular de quem mandava.
Durante muitos anos, vivemos uma mentira. Os trabalhadores
só conheciam deveres. A prepotência de uns, aliado ao receio
de represálias por outros, levou a que esta situação se prolon-
gasse no tempo.
Só com a luta e revolta dos trabalhadores, impulsionados e
apoiados pelo STML, foi possível regulamentar uma carreira
profissional que vivia há margem da Lei. Com a regulamen-
tação, vieram os direitos. A aplicação desses mesmos direitos
sempre foi muito dificultada por resistências internas.
Estamos em 2010 e pensávamos que tudo estava ultrapas-
sado. Afinal, é aplicado o pagamento dos serviços prestados em
dias feriados e logo se levantam mais uma vez dúvidas na in-
terpretação da Lei. As dúvidas são internas, desconhece-se o
autor, mas são sempre em prejuízo de quem trabalha.
É caso para nos interrogarmos: Quem ganha com a penaliza-
ção dos trabalhadores? ■
O TRABALHADOR DA CML
mentalidades!
O STML tem vindo a contestar as posições que
têm como um único objectivo, dividir, dando valor
a uns em detrimento de outros. Exemplo desta
ideia de "dividir para reinar" é o actual sistema de
avaliação, o SIADAP. Mas outros mecanismos
foram criados com a mesma intenção, ou seja,
diminuir a força dos trabalhadores, criando divi-
sões no seu seio Com esta divisão quem sai pre-
judicado é o RSB e os Bombeiros Sapadores.
Para alterar este estado de coisas, além de lutar,
é preciso transformar mentalidades, denunciar
quem nos quer prejudicar e, acima de tudo, tra-
balhar na união da nossa classe profissional, uni-
dos somos mais fortes!
Os Bombeiros Sapadores independentemente
da sua categoria profissional são trabalhadores.
A Lei não foi feita só para alguns. Os direitos e
deveres quando publicados, são para todos.
Na dúvida, todos os trabalhadores devem con-
sultar o nosso sindicato. O STML existe para is-
so mesmo. Não sejas submisso a ordens inter-
nas desenquadradas da tua função. No local de
trabalho informa-te, cumpre as tuas obrigações
mas não abdiques dos teus direitos. ■
11
Serviços Sociais da CML
Eles querem. Nós não deixamos!
s trabalhadores da Câmara
O Municipal de Lisboa e o seu
Sin dicato (STML) pronta -
mente perceberam mais uma me-
dida gravosa que o actual Governo,
com a conivência do PSD e CDS/PP
cometeu, quando num exercício de
redacção em língua portuguesa (útil
ao Governo e aos privados), legislou
em matéria de transferências de
verba para os Serviços Sociais dos
Trabalhadores das Autarquias Lo-
cais.
Funcionários da Câmara Munici-
pal de Lisboa, das Empresas Mu-
nicipais, aposentados e familiares
dos funcionários no activo, usufruem
dos serviços prestados por este or-
ganismo, principalmente no que
concerne aos cuidados médicos que
complementam o Sistema Nacional
de Saúde. Para o efeito, descontam
parte substancial dos seus salários,
que ainda assim, não é suficiente
para a gestão dos Serviços Sociais.
Ora, a medida tomada pelo gover-
no PS, impediu as Câmaras Munici-
pais de efectuarem transferência de
verbas que há muito estão protoco-
ladas com estes organismos, uma
vez que, a redacção de tal decreto,
impede a transferência de verbas
para a realização de actos médicos
por estes serviços, ficando apenas
previstas transferências de verbas
12
para efeitos recreativos, desportivos
e culturais.
Atentos a esta situação gravosa e
com efeitos imediatos nos trabalha-
dores da Câmara Municipal de Lis-
boa, o STML encetou reuniões com
todos os grupos parlamentares com
assento na Assembleia da Repúbli-
ca e com todos os partidos com re-
presentação na Assembleia Muni-
cipal com o intuito de reverter tal si-
tuação a favor da manutenção das
valências existentes nos Serviços
Sociais, com especial incidência nos
cuidados de saúde ali prestados.
Foi curioso verificar que, em con-
sonância com o voto "contra" já ex-
presso em sede de votação na AR,
apenas os grupos parlamentares do
PCP e do PEV mostraram abnega-
ção na atitude de combate a tal me-
dida lesiva dos trabalhadores, tendo
todos os outros, mostrado um desco-
nhecimento da realidade dos cui -
dados médicos realizados pelos Ser-
viços Sociais a nível nacional. Ob-
viamente, o PS mostrou a sua total
indisponibilidade para reverter esta
situação que criou e que motiva o
Tribunal de Contas a não concordar
com as necessárias transferências.
Se considerarmos que temos o
PS no governo do País, que temos o
PS a gerir a autarquia e o PS/PSD
na gestão dos Serviços Sociais da
Câmara Municipal de Lisboa, é fácil
perceber o rumo que é pretendido
para este organismo que foi criado
pelos Trabalhadores – A Priva ti -
zação.
Para demonstrar publicamente a
atitude generalizada dos Traba -
lhadores perante esta ofensiva o
STML e o STAL em conjunto com
vários representantes de Serviços
Sociais de todo o país realizaram no
dia 20 de Maio, uma concentração
em frente à Assembleia da Repú-
blica à qual se seguiu a entrega de
uma resolução a todos os grupos
parlamentares, com o objectivo de
re verter esta situação. Também
aqui, não foram vistos nenhuns dos
actuais dirigentes dos SSCML, que
desta forma, mostraram e mostram
conivência com a política do PS que
tem como objectivo, entre outros,
retirar os cuidados médicos aos tra-
balhadores.
Os trabalhadores da Câmara Mu-
nicipal de Lisboa e o Sindicato dos
Trabalhadores do Município de Lis-
boa estiveram e estarão juntos nes-
ta luta que visa a manutenção e re-
forço das actividades dos Serviços
Sociais, principalmente no que res-
peita à prestação de cuidados de
saúde dos trabalhadores, cuja res-
ponsabilidade pertence também à
Câmara Municipal de Lisboa. ■
O TRABALHADOR DA CML
Espaço dos Aposentados
o dia 12 de Maio a Comissão
N de Aposentados do STML vi-
sitou o Museu da RTP. Viajá-
mos no tempo: desde os primórdios
da rádio e os primeiros passos da
televisão no nosso país até aos dias
de hoje. Pudemos escolher, de entre
várias décadas, ver e ouvir peque-
nos excertos de programas. Por fim
foi-nos oferecido um pequeno filme
realizado na réplica dos estúdios do
noticiário da RTP2, em que os prota-
gonistas foram os aposentados do
STML.
Esta visita serviu para amenizar,
durante algumas horas, as agruras
da crise que há muito se vem aba-
tendo com especial incidência sobre
os reformados. Por isso no dia 29,
uma vez mais lá estiveram os apo-
sentados da CML descendo a Av. da
Liberdade, com os seus colegas do
activo, para dizer BASTA! ao PEC1 e
sucedâneos que se anunciam.
Sob a batuta do grande capital,
adiam-se os investimentos públicos
anteriormente anunciados, em vez
de manter no foro do estado as em-
presas de sectores estratégicos, o
corte no investimento inviabiliza ain-
da mais a produção nacional, con-
solida a destruição do nosso apa-
relho produtivo e consequentemente
o desenvolvimento do país, agra-
vando o desemprego. Anunciam-se
mais privatizações, a entrega dos
poucos serviços públicos que ainda
nos restam ao sector privado tra -
duzir-se-á inevitavelmente no en-
carecimento e degradação desses
mesmos serviços.
O aumento do IRS e IVA vigorará
até 2013, e mesmo enquanto for ne-
cessário, segundo palavras do Mi-
nistro das Finanças. O "pacote fiscal"
do Go verno PS, coadjuvado pelo
O TRABALHADOR DA CML
PSD, agrava a injustiça em Portugal.
A taxa reduzida de IVA incide funda-
mentalmente sobre bens e serviços
de 1ª necessidade (bens alimenta-
res, água, gás, luz, medicamentos,
serviços médicos, transportes, etc.)
que têm um peso muito grande nos
orçamentos das famílias de menores
rendimentos. É a carga fiscal que in-
cide sobre estes bens que mais au-
menta e é evidente que a factura
deste aumento cairá fundamental-
mente sobre as classes de rendi-
mentos mais baixos - trabalhadores
e pensionistas. São estes também
que constituem a esmagadora maio-
ria dos que declaram os rendimentos
para efeitos de IRS - 86,9% dos
rendimentos declarados são dos tra-
balhadores e reformados, segundo a
própria DCCI do Ministério das Fi-
nanças.
OS SACRIFICIOS NÃO SÃO
DISTRIBUIDOS DE UMA
FORMA EQUILIBRADA
No mês de Junho enquanto os re-
formados e os trabalhadores por
conta de outrem viram confirmada a
redução do seu salário/pensão (na
prática é nisso que se traduz o au-
mento do IRS "cozinhado" pelos
partidos de direita) noticia-se o pa-
gamento de 400 milhões de euros
feito pelo Estado aos bancos (dívida
contraída pelo BPP).
É possível tomar outras medidas
que, visando o aumento das receitas
fiscais, reduziriam a especulação na
bolsa, ajudariam a recuperação eco-
nómica e afectariam muito menos a
maioria da população. Porém, ma-
nipulando a opinião pública, passa-
se a ideia de que as medidas to -
madas são inevitáveis, não existem
outras que possam reduzir o défice
orçamental. Quando o próprio Banco
de Portugal admitiu já que o desca-
labro das receitas se deve ao au-
mento da evasão e fraude fiscais,
nas medidas "cozinhadas", não
dedicaram uma só linha ao seu com-
bate, ao contrário de outros países
da EU. PS e PSD parecem transmitir
a mensagem que a evasão e a frau-
de podem continuar impunemente.
Para compensar a quebra da
receita o único remédio encontrado é
o ataque aos rendimentos dos tra-
balhadores e pensionistas, redu -
zindo os salários e pensões liquidas,
bem como as prestações sociais.
Conforme afirmou o Nobel da eco-
nomia Joseph Stiglitz reduzir de
forma tão abrupta o défice orça -
mental empurra o país para a re -
cessão, prolongando a crise eco -
nómica e social.
PORQUE HÃO DE SER
AQUELES QUE EM NADA
CONTRIBUÍRAM PARA A CRISE
A PAGAR?
Em Julho e Agosto, como é hab-
tual, interrompemos as nossas reu-
niões mensais mas continuamos, e o
jornal do STML dá um óptimo con-
tributo, empenhados no escla re -
cimento e mobilização dos apo -
sentados, alertando-os para a perda
de poder de compra e para a di -
minuição da protecção social e da
qualidade de vida que resultam das
medidas que o Governo vem adop-
tando, exortando-os a intervir na de-
fesa dos seus direitos e interesses,
de forma solidária com todos os tra-
balhadores no activo que lutam con-
tra o desemprego, pelo direito ao
emprego digno e pela justiça social.
NO DIA 8 DE JULHO PARTICIPA
NO DIA NACIONAL DE PROTES-
TO E DE LUTA, CONVOCADO
PELA CGTP-IN! ■
13
EDIFICIO DO CAMPO GRANDE
Só faltam "Bimbis" no vão de escada!
ão é de agora, que os traba-

N lhadores do Edifício Central

do Município de Lisboa, no
Campo Grande, mostram o seu des-
contentamento pela não existência
de um Refeitório neste local de tra-
balho que concentra mais de 1.000
trabalhadores.
Mais uma vez este problema foi
referido no último plenário de traba-
lhadores que foi efectuado pelo
STML no Campo Grande e cuja aflu-
ência de trabalhadores foi diminuta.
Ainda assim, foi fácil para o STML
compreender o que nos foi transmiti-
do, quando verificámos que, na "Ca-
fetaria" deste edifício, existia uma
imensa fila de pessoas para utiliza-
rem o "microondas" que ali foi colo-
cado ao dispor dos funcionários des-
te local de trabalho.
Mais verificámos que o número de redes do edifício é reveladora da fal- blema, cuja dimensão económica e
frigoríficos e microondas, que estão ta de eficácia da Câmara Municipal social é imensa e traduz-se num in-
colocados à porta dos elevadores de Lisboa na resolução de um pro- cumprimento da lei por parte da en-
que servem os vários andares das blema por si criado e nunca resol- tidade empregadora.
várias torres que compõe o edifício, vido. Os trabalhadores do Edifício do
são inúmeros e muito utilizados por Numa altura em que todos os tra- Campo Grande e o STML prometem
funcionários que trazem alimentos balhadores vêem reduzido os seus travar uma intensa luta nos próxi-
de casa e que depois de minima - salários, bem como, aumentado o mos tempos, pela concretização de
mente confeccionados, os comem preço dos alimentos e bens de pri- um Refeitório, porque a "Cafetaria"
nas mesas de reunião e mesas de meira necessidade, o executivo da que possuem não dá resposta efi-
trabalho. Câmara Municipal de Lisboa tem de caz ao número de Tra balhadores
Esta realidade coberta pelas pa- dar uma resposta célere a este pro- que laboram neste local. ■

Degradação dos
refeitórios municipais
ctualmente, os Refeitórios Municipais são terra de
A ninguém! É notória a degradação de vários refei-
tórios que servem os funcionários da Câmara Municipal
de Lisboa, com efeitos nefastos para todas as traba-
lhadoras e trabalhadores que neles trabalham e dão o
seu melhor.
A indefinição de competências ao nível da gestão des-
tes, é motivo suficiente para uma menor qualidade na
prestação de um serviço, que a gestão do município tem
negligenciado a tal ponto que, a ASAE já teve de en-
cerrar um dos refeitórios que serve os trabalhadores.
Que mais irá acontecer se as visitas da ASAE se veri-
ficarem em todos os refeitórios municipais? dos refeitórios, as principais vítimas da má gestão
É obvio que o primeiro alvo de críticas, são as traba- destes, bem como, da indefinição da Câmara Municipal
lhadoras e trabalhadores que neles laboram e que são de Lisboa e dos Serviços Sociais ao nível das compe-
os menos culpados do estado deplorável a que muitos tências nesta matéria.
destes refeitórios chegaram. O STML, por saber que são os funcionários e utiliza-
A passagem da gestão dos Refeitórios Municipais dores dos refeitórios, os principais castigados pelo
para os Serviços Sociais da Câmara Municipal de Lis- estado em que se encontram os "nossos" refeitórios,
boa está num limbo que transforma os refeitórios em exige à Câmara Municipal de Lisboa uma célere reso-
"terra de ninguém". lução deste problema que tem de deixar de afectar
Obviamente, são os trabalhadores que necessitam quem trabalha e tem de se alimentar nestes locais. ■

14 O TRABALHADOR DA CML
Por uma Escola Pública Universal e Gratuita
Direito ao Ensino Universal e lhadores... Básico do 1º Ciclo e a constituição

O Gratuito foi desde sempre

uma bandeira do movimento
dos trabalhadores. A Revolução de
Um dos resultados do sub-finan-
ciamento da Educação é a degra-
dação das escolas. "Felizmente" o
de Mega Agrupamentos de Escolas.
Tudo isto, não numa lógica de me-
lhorar as condições de ensino das
Abril democratizou o Ensino e abriu Governo dito socialista encontrou a crianças – como afirmam – mas no
as portas da Escola a muitos e mui- solução: chama-se Parque Escolar sentido de aprofundar os cortes
tos milhares de filhos de trabalha- e é uma empresa que se encarrega selváticos nas despesas sociais e
dores que dela estavam arredados. de gerir todas as escolas do Ensino controlo e burocratização da gestão
Nesse período aprofundou-se a Básico no país, e para ter "viabili- escolar.
rede escolar pública e assistiu-se a dade" passa a ser proprietária das O PSD chora lágrimas de croco-
um espectacular retrocesso das Escolas. dilo ao mesmo tempo que agita a
taxas de analfabetismo herdadas do Está-se mesmo a ver onde isto vai "liberdade de escolha das famílias",
regime fascista. parar, não é? isto é, o Estado que financie de igual
Contudo, desde há alguns anos
que se houve com insistência o con-
ceito de "liberdade de ensino"
tentando equiparar o Ensino Público
ao ensino privado. Alguns sectores
de direita advogam até o "Cheque-
educação" como forma de tornar
"livres" as escolhas das "famílias".
Ora a realidade é que o Ensino
tende a ser tornado mercadoria e o
que esses paladinos da "liberdade"
o que querem é o Estado a financiar
o Ensino Privado, isto é, os lucros
dos grupos económicos que têm
vido a adquirir pequenas escolas
particulares por todo o pais, ou a
Igreja Católica, com grandes in -
teresses neste domínio.
Obviamente que as escolas pri-
vadas encontram sempre desculpas
para seleccionar os seus estudan-
tes, deixando de fora os filhos de Ensino Público modo a Escola Pública e a indústria
trabalhadores e de pobres. cada vez mais cercado escolar privada e depois, os pais
que "escolham". Está-se mesmo a
Também o constante sub-finan- ver o Colégio das Doroteias, o Liceu
ciamento do sistema educativo, o Na sua sanha de fazer os traba-
lhadores e pobres pagar a crise e Francês, o Saint Georgy College,
encerramento economicista de es- (onde as mensalidades ultrapassam
colas do ensino básico, contribui pa- aumentar os lucros ao sector pri -
vado, o Governo PS continua a ata- os 500€) a receberem crianças dos
ra o clima favorável à tal "liberdade bairros pobres das cidades...
de escolha das famílias". E lá vão car o Ensino Público, os seus pro-
fissionais e acima de tudo, os filhos A Educação não pode ser um ne-
exigindo aos pais que sejam res - gócio. O Estado tem de financiar e
ponsáveis e participem na vida das dos trabalhadores que têm o direito
constitucional à Educação. sustentar a Educação Pública Gra-
Escolas enquanto aprovam legis - tuita e Universal. Isso consagra a
lação laboral que põe nas mãos dos Agora anunciou o encerramento
de cerca de 900 escolas do Ensino Constituição! Cumpra-se! ■
patrões a vida pessoal dos traba-

Piquenique do STML
reuniu mais de 200 pessoas em Constância!
Realizou-se no passado dia 16 de Maio, com mais de
duzentos associados e respectivos familiares, o
piquenique do STML, no âmbito das comemorações do
33º Aniversário deste Sindicato.
O c o n v í v i o r e a l i z o u - s e n a b e l í s s i m a Vi l a d e
Constância, junto ao local onde aflui no Tejo o Rio
Zêzere, o que proporcionou a todos um dia bem passado
num ambiente descontraído, agradável e "com muita
beleza natural à mistura".
Para além da sardinha e do porco no espeto, houve
ainda a realização de vários jogos para os adultos e
brincadeiras para as crianças, que ajudaram a distrair e
a reforçar o espírito de camaradagem, amizade e
solidariedade que por norma caracteriza as actividades
do STML.
Piquenique, agora só para o ano e esperemos com
muito mais associados, amigos e familiares!■

O TRABALHADOR DA CML 15
 A luta continua na Grécia e em Espanha
ataque cada vez mais insistente dos governos

O locais e da União Europeia à soberania econó-

mica e política da Grécia e da Espanha levou os
trabalhadores destes países a intensificar as formas de
luta. Não aceitando que as governações corruptas e
que as golpadas perpetradas pela especulação fi -
nanceira por via de Bruxelas perpetue ainda mais a
crise, os principais sindicatos e partidos de esquerda
dos dois países têm organizado acções de rua que vão
contando com largos milhares de trabalhadores que não
podem aceitar pagar uma crise da qual não têm res-
ponsabilidade. Na Grécia, e para além das greves
gerais que se sucedem, os trabalhadores voltaram a
sair à rua no passado dia 19 de Junho, tendo paralisado
de novo o país. Em Espanha, também a braços com re-
duções de salários e supressão de direitos laborais, as
principais centrais sindicais marcaram uma greve geral
para o próximo dia 29 de Setembro. ■

Novo Protocolo do STML

O STML celebrou um novo protocolo, agora com o
Instituto Superior de Educação e Ciências (ISEC) e do
qual destacamos as seguintes vantagens para os
nossos associados, cônjuges e
descendentes em 1.º grau:
● 10% de desconto nas propinas.
● 12% de desconto na propina da
licenciatura em Gestão autárquica.
Outros protocolos:
● ISLA – Instituto Superior de Línguas e Administração
● ISG – Instituto Superior de Gestão
● Universidade Internacional
● IPES – Instituto Português de Estudos Superiores
● IESC – Instituto de Estudos Superiores de
Contabilidade
● Escola Superior de Educação João de Deus
● ISTEC – Instituto Superior de Tecnologias Avançadas
● COFAC – Universidade Lusófona Lisboa/Porto
- Instituto Superior de Humanidade e Tecnologias de
Lisboa
- Instituto Superior Politécnico do Oeste
- Instituto Superior D. Dinis
- Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes
- Escola Superior de Educação Almeida Garrett
● Lancaster College
● Universidade Lusíada
● Universidade Autónoma
● Mundial Travel
● Teatro da Cornucópia
● Viaggiatore – Companhia de Lazer e Turismo
● Campiférias – Centro de Férias e Turismo
● Millenium BCP
● ENAL – Escola Nacional de Automobilismo
● Mind – Project – Psicologia, Psicoterapia e Medicina
● Sagres – Companhia de Seguros
● Aldeamento Turístico de Palmela ■

16 ■ O TRABALHADOR DA CML