Vous êtes sur la page 1sur 2

Office de la circulation et de la navigation

Agence Symbol / 02.2014


Etablissement autonome de droit public de lEtat de Fribourg

Cas particuliers Informations relatives Amt fr Strassenverkehr und Schifffahrt


Selbstndige ffentlich-rechtliche Anstalt des Kantons Freiburg

au systme rgissant le retrait


Permis de conduire lessai
du permis de conduire
Les nouveaux conducteurs sont soumis une priode probatoire
de trois ans et une formation complmentaire obligatoire. Durant
cette priode, en cas de retrait du permis, la premire sanction est
Consquences
applique ainsi que dcrit dans ce document mais entrane, en plus,
une prolongation du temps dessai dune anne. En cas de rcidive
Lorsque je commets une infraction routire et que je suis
dnonc, plusieurs procdures sont ouvertes (pnale, admi- dune infraction
impliquant une nouvelle mesure de retrait, le permis est dfinitive- nistrative et civile). Seule la procdure administrative, cest--
ment annul. La reprise dune formation ne peut alors tre envi- dire celle lie au droit de conduire, est prsente.
sage quaprs un dlai dattente dune anne et sur la base du Bases lgales principales
Le droit de conduire
pravis positif dun psychologue du trafic.
Les diffrentes tapes Loi fdrale sur la circulation routire du 19 dcembre 1958 (LCR
RS 741.01).
Retrait du permis de conduire aprs Lorsquun rapport de police lui est transmis, lautorit comptente Ordonnance rglant ladmission des personnes et des vhicules la
une infraction commise ltranger (la Commission des mesures administratives en matire de circu- circulation routire du 27 octobre 1976 (OAC RS 741.51).
lation routire CMA dans le canton de Fribourg) procde par
Si une interdiction de conduire a t prononce ltranger et que tapes. Elle doit:
linfraction commise est qualifie de moyennement grave ou de Remarque
grave en vertu de la LCR, un retrait de permis sera galement pro- Dterminer la gravit de la faute commise. Elle peut tre lgre,
nonc en Suisse. Sa dure sera adapte au fait quune interdiction moyennement grave ou grave (les cas bnins sanctionns Seules font foi les versions en langue franaise et allemande du pr-
de conduire a galement t prononce dans le pays o linfraction par des amendes dordre ne font pas lobjet dune procdure sent document et, sur le plan juridique, les textes lgaux officiels.
a t commise. administrative).

Consulter le registre fdral des mesures administratives pour


Retrait du permis de conduire pour cause vrifier si le conducteur a dj des antcdents routiers.
dinaptitude la conduite
Dcider dune mesure adapte en fonction des minima fixs par
Le permis de conduire est retir pour une dure indtermine la loi et dventuels facteurs aggravants. Lorsque cela est pos-
la personne dont les aptitudes physiques et psychiques ne lui sible et se justifie, elle tiendra compte du besoin professionnel
permettent pas ou plus de conduire un vhicule avec sret. Il en de conduire.
sera de mme pour les personnes qui souffrent dune forme de
dpendance ou qui en raison de leurs comportements antrieurs Veiller lexcution, en une seule fois et en principe dans un dlai
dmontrent quelles noffrent pas toutes les garanties ncessaires de 6 mois, de la mesure dcide conformment la loi.
lors de la conduite dun vhicule automobile. A titre dexemple, Rte de Tavel 10 Heures douverture
une expertise mdicale concernant laptitude la conduite doit tre Case postale 192 Lundi au jeudi:
fournie lorsquil y a conduite dun vhicule avec un taux dalcool Qualification 1707 Fribourg 7h3011h30 / 13h3017h
dans le sang de 1,6 ou plus. Le permis est retir dfinitivement au Tl. 0264845526 Vendredi:
conducteur incorrigible. La qualification de linfraction dpend de la faute commise ainsi Fax 026 484 55 27 7h3016h (sans interruption)
que de la mise en danger qui peut en rsulter. prevention@ocn.ch

www.ocn.ch ISO 9001/14001/17020


Infraction lgre Infraction moyennement grave Infraction grave Dlits de chauffard

Exemples Exemples Exemples Exemples


Ebrit au volant Ebrit au volant Ebrit au volant ds 0,80 Est rput chauffard quiconque dpasse la vitesse
alcoolmie situe entre 0,50 et 0,79 alcoolmie situe entre 0,50 et 0,79 Opposition lalcootest ou autre analyse maximale autorise:
Non-respect de linterdiction de conduire sous lin- cumule avec une autre faute de circulation Influence de drogues ou mdicaments dau moins 40 km/h, l o la limite
fluence de lalcool pour certains conducteurs comme Non-respect de linterdiction de conduire sous Conduite durant la priode de retrait est fixe au maximum 30 km/h
les chauffeurs de camions ou de bus, les lves linfluence de lalcool pour certains conducteurs Dpassement net de la vitesse dau moins 50 km/h, l o la limite
conducteurs et leurs accompagnants ainsi que pour comme mentionn sous Infraction lgre mais ds 25 km/h en localit est fixe au maximum 50 km/h
les dtenteurs dun permis lessai cumul une autre faute de conduite ds 30 km/h hors localit dau moins 60 km/h, l o la limite
Dpassement net de la vitesse Conduite dun vhicule sans tre titulaire du per- ds 35 km/h sur autoroute est fixe au maximum 80 km/h
de 16 20 km/h en localit mis correspondant dau moins 80 km/h, l o la limite
de 21 25 km/h hors localit Dpassement net de la vitesse est fixe plus de 80 km/h
de 26 30 km/h sur autoroute de 21 24 km/h en localit
de 26 29 km/h hors localit
de 31 34 km/h sur autoroute

Mesures Mesures Mesures Mesures

Avertissement Retrait de 1 mois minimum Retrait de 3 mois minimum Retrait de 24 mois minimum
Sil ny a aucun antcdent au cours des deux dernires Sil ny a aucun antcdent au cours des deux dernires Sil ny a aucun antcdent au cours des cinq dernires Pour un premier dlit de chauffard.
annes. annes. annes.
Retrait dfinitif ou pour 10 ans au minimum
Retrait de 1 mois minimum Retrait de 4 mois minimum Retrait de 6 mois minimum
En cas de rcidive de dlit de chauffard.
Sil y a dj eu un avertissement ou un retrait de permis Sil y a dj eu un retrait de permis pour infraction grave Sil y a dj eu un retrait de permis pour infraction
dans les deux ans. ou moyennement grave dans les deux ans. moyennement grave dans les cinq ans.

Retrait de 9 mois minimum Retrait de 12 mois minimum


Important
Si, dans les deux ans, il y a dj eu deux retraits pour des Si, dans les cinq ans: Est galement rput chauffard celui qui, en enfrei-
infractions qualifies au moins de moyennement graves. il y a dj eu un retrait pour une infraction grave ou gnant intentionnellement les rgles fondamentales de
deux retraits pour raisons moyennement graves. la circulation, accepte de courir un grand risque dacci-
Retrait de 15 mois minimum
dent pouvant entraner de graves blessures ou la mort,
Retrait de dure indtermine, minimum 2 ans
Sil y a dj eu deux retraits pour infractions graves dans notamment en effectuant des dpassements tm-
les deux ans. Si, dans les dix ans: raires ou en participant des courses de vitesse illicites.
il y a dj eu deux retraits pour raisons graves ou
Retrait de dure indtermine, minimum 2 ans trois retraits pour infractions moyennement graves.
Sil y a dj eu trois retraits pour infractions qualifies au Si la fin du dernier retrait remonte plus de cinq ans, la
moins de moyennement graves dans les dix ans. mesure est ramene trois mois au moins.
Si la fin du dernier retrait remonte plus de cinq ans, la
Retrait dfinitif
mesure est ramene un mois au moins.
Le permis de conduire est dfinitivement retir au
conducteur qui commet une infraction grave ou moyen-
nement grave dans les cinq ans qui suivent la rvocation
dun retrait lgal de dure indtermine.