Vous êtes sur la page 1sur 2

RoomCalibrationCheatSheet

DolbyCinemaProcessor dBcSPLDolbyPink monitoringpotwhen LUFS/LKFS/Leq(A)/


Calibration calibratedto85 Dialnorm

7 85 0dB 31 THEATRICALstandard

6.5 83.33 1.66dB

6 81.66 3.33dB

81 4dB 27 DVD/BluRaystandard

5.5 80 5dB

79 6dB 25 commonoldTVcal.

5 78.33 6.66dB

78 7dB 24 USTVstandard*,ATSC
speechsample

77 8dB 23 EBUR128TVstandard

4 75 10dB

72 13.33dB 18 myWWWmixes

>READTHENOTESONTHENEXTPAGE>


NOTE1:therelationshipbetweentheDolbyCinemaProcessorvalue,theDolbyPinkCalibrationmeasurementvalueandthemonitoring
settingisuniversal.TheLUFS/LKFS/Leq(A)/Dialnormvalues(whichareallusually+/1.5dBbetweenthem)relationtoothervaluesin
thetableisAPPROXIMATE,anditworksformepersonally,inmyroom,whichisL5.5xW4.5xH3.5m(18x15x11.5feet),withmesitting
2.5m(8feet)awayfromthefrontspeakers.ThisdoesNOTmeanthatthedialogforafeaturefilmshouldbe31LUFS!!! Itwillbedifferent
fromscenetoscene. ItjustmeansthatwhenyoutaketheATSCspeechsampleanddropitby7dB,itwillsoundfineatthecalibrateddub
stage.Usethistableatyourownrisk,andonlyafterreadingtheloudnessandcalibrationdiscussionsattheGearslutzandtheDUC:
NEWUPDATEDRoomCalibrationforFilmandTVPost
StandardMixingLevelsforMovieTheater,DVD,TV,Internet,RadioandGames

NOTE2:toadjustthistabletoyourownmonitoringandears,taketheATSCspeechsample(whichisat24LKFS),andplayitwhile
adjustingthelevelofyourmonitoringwithyourmastermonitoringpot.Whenyoufeelcomfortablewiththeloudness,youvefoundyour
relationbetweenLKFSandyourmonitoring,soadjustthetableaccordingly.Repeattheprocessseveraltimesondifferentdaystogeta
betterapproximation.

NOTE3:USTVstandardisoversimplification.EverybroadcasterintheUShashisownspecsheet.

Vous aimerez peut-être aussi