Embolsadora Electronica

Pagina 1 GWD WILDCAT BAGGING SCALE (6867 MARTINDALE ROAD SHAWNEE, KS 66218 ‘Telefon: 913-141-4968 Fax: 913-441-1711 Conteoclstebnico: infuiemseales com Www JemBageing 2 Pagina 2 E1GWD Wildcat es una biseulapesada de embolsado;Signiica qu el producto se pes en el ols. EI Wildatofece un enfoque econimic para enar boss de 10 brs. 2Pagina 3 110 Ts. Con una biscua leenica de embolsedo digital. Velocidades ics de producciiny Las precisiones peniten hasta ocho bosas por minuto a. 2onzas por bola. Laescalaes Totalmente montado(cacasa dela biscula,boquilay controlador programabls)y Calirado en a tbr. {Le abertura de entrada de a biscula es 9 x 7"y a altura total es de 25 Yen un centro de agare Y¥ 27.5 “enuna versa Dust Tight, La pare superior de la escaladabe estar em lta do €2 Dal suelo, fo que hace que el fond dela bogulla 48 desde el suelo, fo que es ideal altura de wabajo, Sin embargo, si tas restcciones tales como mayor mao de ls bol o ltrs ‘Se aplcanlmitaiones, esta dimensién de 62 "puede modificars ligerament. Kl programable panel del controlador puede instalarse normalmente donno de a vista y aleance del operador Se reguiee una fusnte de alimentacin de 11OV-1PH-6OHz 0 220N-LPH-SOHz y60 SI de aire resin; A aproxinadamente 3-4 CFM a velocidad maxima. Flite est conectao en nuestro ilo sista regulador. Nuestro sisters e un rguladorde2 pares y regula la presi del ate "Necesri para opera el sistema de chore, que se utiliza para suetar a bola en su ugar. os Regulador se esablece normalment etre 50-60 PSI, dependindo dela cantdadexacta de ‘Aline requerid para sostener su bola. Po cemplo, una balsa de 50 libs equcrra mas pesin de ate Para mantener en ss hgae que in bls de 25 brs 1 segundo regulado se fia tipicamenteen 35-40 PSI y control lapresion de ate al Le puerta de Majo a puerta de alimentacién Es muy importante que usted entienda Tos dos reguladores YY sus propésitos. ila presi ntema dela compuera es elevads para que coincda con la presi de aire en as abrazaderas del bola, esto causa dao ala eacasa del scale sistema de aie de a GWD Wildcat Seale consta de wn juego completo de vival para Proporcionse la rein de aire ls elindros dear, sts vélvulas se encucnran cn Ia El armario de contol en lad derecho del cacla, Las wlvuls extn montads en a base (Que se pueden guitar y limpia Flilments, ses nocosvio, sin tner que volver a cables. Los core de aie ublizads en toda la biscula son detpogiatrio de desconcxia rpid pare que aie Les lineas se pueden uta fctmene, Las vlvulas tenon contol del velocidad se aust clos lado de modo gue ‘Used puede aust as vlocidades de todos ls cilineos deste alo ago de a ecal, Esto han sido exableidos cla fabric. Sin cmbarg, si desea que las abrazaderas se abran més pido 0 Elajuate se hace fcilmente con un destorillador, {La GW Wildcat Scale se suministre con una boquils de agate centr, que es nesta ‘Modelo estindar oun modelo Dust Tigh; Uilzado cuando cl producto produce grandes cantidedes De pobv, El operadorcolocaré una bols en el surtdory on un nterrupor de mano o un pe Pedal el oprador corr ls abrazaderas, topurendo la olsa ene ugar y listo para leat Cuando las abrazaderasempiecen a cerrare, el teporizaor de retro de inicio e setvaré también, Este temporizador (Después de a temporizacién) cava un impulso pate ari la puera de gravedd interna. La puerta se sstene Aber a través del ico de Venado yceredodesputs de aleazare peso final (menos pet) Es exremadamente importante entender las carctvstias de uj desu product individual Si used not, los eilindeos de are se pueden ajstar para que tenga ms menos apertura Para a etapa de leado lento desu producto. Los productos pesados como los minerals ‘eguieren un apertura més pequei,y Tos productos mis lvianos tales como semis vena Aertras Generaimente, una boa de 5 libra debe tener un impo de lenado total de 4-6 segundos, los “Mord de got o Tendo Ito, no debe sr inferior | segundo Después de comprener Ins fncione de a esl, proce lentamente Las siguientes intrucciones:4 Apes St Sates EB asad 3. Tenge cudado de no soldar en era inmedita del escola. Puesta aia incometa Data as clus de carga. Asegitese de desconeca las células del sua CCaa/ fuente de alimentos antes de realizar cualquier soldadura eno rea de I scala 4. Concete el servicio el6troo requsrido por eauma, Asegrese de que todas ls linea eléties y neumdticas estén conectadas por esquema [Eniends el controlador programmable ‘Ajuste el controlador seg el mara de instresiones dl contador. CCologue la blsn ene pico y comience I escala de opercion Dado que la escala GWD Wildcat es cotrolada pore controlador proramable es exremadamente Es importante seguir a instruciones de funcionanento de! Rnstrum RAS adjusts al El controlador a sus ncesiadesexpocfcs EI Wildcat es realmente na escala simple para entender y usar y proporcionacd muchos aos de servicio confab. Pagina 4 (@) CLIPS DE ENVIO ROJO BRILLANTE QUE SE RETIRAN ANTES DEL USO INICIAL ESTE ROJO LUMINOSO. CLIP DE ENVIO ES. URICADO ALA IZQUIERDA LOS LADOS DERECHOS DEL. ESCALA Y DEBE SER REMOVIDO ANTES DE USO DELAESCALA,Paginas 2arandclas de goma dela élula de carga Al eprotar os pmo de I old de cara, empose a apretaros Nose puede grar més @ mano, Usando una ave, dle 1 vuelta completa Desde ese punt, y 2 est! Paginas Sutitctn de Las biseulas Wildcat se suministran con etulas de carga con acesoros de conexin ipa. La escala ha sid pre-calibradaen elFabia con as clus de carga. ‘Las células de carga son idéntcas y no pueden confundirse enol lado derecho oizquicrd, 1s eéluas de carga se pueden install evs, lo que puede ease problemas con la operaién, Observe I fotografia (A) que ‘Must a corectainstalacion de ns eulas deca Fotogralla A 1s elds de carga no dsben nstalarse ants de ealguiersoldadra en eles inmedlita, Sino hay un tereno apropitd,entonse el Las células de carga pueden dase, Pagina? Fotografia B - Célula de carga permanente y posicin de monte corestaSOLUCION DE PROBLEMAS DE LA ESCALA WILDCAT DE GWD CLAMPS NO SE.CERRARAN 1. Bncendido 2. Presi de sir plead 3. La villa de sujcin de ables esti activa (Verifie la hz en a ‘(Comprushe la conexin do cable en a valvlay el ternal) 4, Restieciénoblogueo de la ine nea 5. Unién del lindo de aire CLAMPS CERRAR Y LA PUERTA NO ABRIRA 1 Valvula de compueta ativada (2 valvalas en 2 vlocidaes) (Comprache la conexia dl cable en a vslvulay el terminal) 2. Resteciénobloguoo dela ine aca 3: Union del indo de aire (CERRADURAS CERRADAS Y PUERTA NO SE ABRIRAN, ENTONCES BOLSA DE LIBERACION 1. Comprusbe los justes ene controlador programable LV ESCALA LLENA MUY LENTO 1. Comprobar el limitader de jo 2. Revise ls valvlas de corte 3. Compruebe la restriccin ene rea del conducto Pages ‘SEGURIDAD DE LA ABRAZADERA DEL SACO. Abrazaderas de bola (boqillas) {Le altua ms ergondmicamente correcta pra el pico es de 48 pulgadas (1.2m) iso. Excepeién a esta rela es gue el tansportador de ciere de bolsa no debe seriferior a 12 Pulgadas (300mm) al pis. Sila bolsa es mds alta que 3637 pulgaas (°1Smm-940mm) entonees Le alr def scala tend que ser ajustad hacia aba para asegurarun eco para perme que I bolss Para car y despejre pico. Los saos se colocan en los boqullas manualmente por el operat La abraraderas som Pedal, interrupor del varita de la mano ols boones de Ia orden especial, Normalmete, en as plantas donde Fentilzans, st otros prodctoscorotvos, os pedals no son recomendado, Cuando las condiciones ambientales lo permite, los pedles son e opecador mis Dispositivo amiga. CColgar las bolas de manera segura es fundamental para una operaiénexitosa.Bosas abricadas con Papel polipeopilen laminado tienen una iide” excelent y solos ml ils de abs con. Las bolas depolictieno de polise, eid y de baja densidad tienen la menor igidsz y Son mis dts parse operador de colgar. {Ls oles con rigdez son geeralmentscoloeadas por el operador ea sguinte maners: 1. Coge lotsa con la mano derechasproximadamence 212 (300mm) desde la pate superio 2. Desie Ia boss pore extremo derecho del pico, permitiendo que a forma del pico ‘Abra I bolea 2, Cuando is bols est aproximadamente 4 (100 un) ene surtidor, ative la suo ‘Asamble, 4. La mano derecha do operdor estat ahora aproximadamente 8 "(200mm) por dcbajo de las abrazaderas, En bosas con menos rigidez, la mano (s) el operador deberd estar mis cerca de la pate superior del bolo. Posteriormente, mas crea de las sbrazadeas de la bossy eon ms cuidado que necesita ser tomas por el operador. En pafos y bosas de poipropileno de baja densidad, es posible que se requicra bolo. Bl operador debe asegurarse de que sus manos estin libres del conjnto dela boquilaPagina 9 Pagina 10 Antes d actvar elinterupor de sujecin pedal Ls braraderas de a bosa no slo soportan hols rane elena, sno que también estin dieadas para conto polvo; Conta el polvo conta el agate cent. Para contol polvo, el moatse del pico y los sopotes que “Mantener a bols debe ser de muy’eatreca oleranca, La toleranca ercana tambign significa pune de plz, ‘Todas loesurtdores Dust Tigh extn dseados con soportes de reorte que setae intr “Material conta la ols esala, Fstomiimiza el riesgo pra la mano del operadr, pero le dso arctado del polvo es mis engoroso ala mayerla de los operadores que c canal de gotco del cent. Le reg estindar dela industria es que la circunerencia de surtidor necesita ser po lo menos 5" (025 mu) menor quel ciranferencia interior del oles mis posta ques wliza. Sie CCreunferencia dela boquillay la circunerencia dela bolsa son $ “o menos, seré Engoroso para cl operadorcolocar la bots enc conjunto dea boguil Los sures de polv (DT) y las bolas de agare cera (CG) estin disponibles en una varedad de ‘Tamatos, modifcados para requisites particulars als blsos que son uilzades en operaciones ipicas de hoy. La forma dela Elpico tone forma de nuez, Fst ayuda a abi a bosa durante Te colocacibn y no Deformarl olsa durante I prac de lenado. Es importante quel Bolsa nose Deformade pata asegurar un movimento mis fis del opecador para cera la hols despus de Llenado y descargas No todos los picos son idénrcos en tamafoo forma. Algunos productos pasa a avés é boquilasredondat ‘mis fcilnente. Sin embargo, Tos surtidresredondossuelen ser mis difles de Picos en forma de mie, Se proporcin un regular de sire seporad pa todas as wbravaderas de a bola, Ca vl dl sistema neumsico Cilindro incluye contro de velocidad, La catiéad de presi de are roquerida es praca y ero La cantidad de ace ulizado slo debe ser suconte para sujet fmemente la olsa mds pesada sin CCualquierdestzamient. Los controes de velocidad estin ajustados de fibre y claramente marcados "No aust tres lengua; Inglés, espaol y anc. No aust los comtoles de velocidad. En las csctlas de modelo GWD, los operadores pueden opera Ia abravadera del ols sin I posibiided de 1 produsto que pasa através. En cl mode de funcionamient, el fnsionaninto dela pinza ‘jo de producto, En een, las abrazaderas se pueden secionar sin uetivar el jo del produto Los operadores que qucranprobar su habilidad en fos ico ustndo los modelos GWD, deben Pong li biscula en modo “hod primero o arresgue a descargar ydesperdiciar el producto, Colca el Escala en el modo de "relencdn” evita cualquier derame. Si un deg debe ser atapad en el conjunt del sutdor no ene en nico, No somos CConacicnte de cuslauir esos rotos en mis de 30 aos de abricacin de estos productos, Cuslguie esén Generalmente se debe a que el operaor se asta ys ira de ded h Las pinzasrquieren 50-60 PSI normalment pra sostener una bols de $0 libras. Los operadores normalmente no pueden Tie de este eonjunto de abrazadera con dckapresin. Aleta ape, lapel puede Una ua se pucde perder, dependiendo dela psicién de la mano cuando se stn, En general es mucho mejor para el operador no entar en pnio y esperar la iberacin de ate reson era. Nuestraautomatic, las abravadera de a hols te abrieinautomtieamenteen unos pocos consuls lo siguiente: Si laiscula ene una Sequndos,liberand al operador. Para una iberacin mis rpi |. La ave FI sac as abrazaders de a bola. Lat abrazaderss se brn sutomaticamente 2. Presione el Interrupor de Paco de Emergenci. Todos los neumsticos volver su posiién inca 2. Bn euslguer esa de model, se han suminstradosccesotis de aire de "descnexin pia" Desconecte el aire que ena ena isc y la presi s ibrar Le seguridad e a preneupaciin de todos. Los nuevos operadores dsber colgar manualmente Producto hasta que esientansegurs. No oper i sente que sus nveles de habiidad personal no Le permite operar est suridor de manera segue. Pagina 11 PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACION Para ls basculas petadasy pesadas de pesaje JEM International |, Se han suministad soports de eaibracién | errs para sopora Tos pesos de elbacin, Fs importante Recuede qu ls pesos deben ulizarse para conrarestar el euilibrio, No podemos tener dos pesos nun lad de Ia unidady sn pesos ene ado puesto, Ex may importante recordar Ia [Maner en ques utiliza a excl: Toda el peso se entrar en a excl, 2. Los sopores | correas de calibracion tienen su peso real marcado en ellos los esos también som claramente marcado, 3, Balanza uta -Cuelgu a comea de caibracincentrada en la parte dlanteraytsera de la boquila com ls ganchos Colgan de a cmpuladura central o del vara de%", Pas una bisculapesada sn un agate centalopolvo Se proporcionaun juego de ealibacib diferente 4, Balanza de pesaje - Cuelgue dos soporte en el hal de a tolva de pesae,o monte a los soportes de as cess de arg, 5. Una vez que los brackes/coreas ba sido colgados en la scala agregar dos pesos conovdes la Soporte de cliracin coreas.Recomendamosuilizar pesos de calbracién cetfcados para este proceso. Tt{usd altar hora al pso fal send l peso doy doe pesos conoidos ms eso de EesSopans' conc Cita opciones anlar Zpese defo sports coven simplest Calibre al peso de los pesos de cabracin cerificados conocidos. Por ejemplo: Si sone dos pesos de 30 libasy dos soporss que pesan ibeas cada uno, ene 6 libra de peso conocido que puede sr ealibrado ‘Una ver que esta elracn e completa, usted ha curtifcado que su eseala s comecta 60 064 iras Depeso 6, Usted puede agregar une bols en el pico o agregar el producto en la tolva de pesae que pesard menos que esto ‘canidad Puesto que usted ha calibrado a 60 0 6¢ ras con pesos conocido, entones la escala es exacts asta cote punto con un pstodesconocido, Por ejemplo: Si greg 50 lis ala tolva de pesse oa Ia ols, ahora esti leyendo 50 libra Enel controlador digital y estes un peso que ha sido cerificado neste punto, ahora puede agregar dos posas de 30 bas y el peso Final debe ser de 60 likeas ms ‘Que el peso gue pons en atolva de peso ens boss Si agrogéexactamente 50 libras de proto eal ola de peste oon la bls, dsbe lee 110 [Libras cuando seafaden ls 60 libras de pesos conocies. Fst es una prueba de acumulacién y ahora Ia esala ha Cento hasta 110 libres 7. Guarde los pesos y los soporss on un ea donde nose eaigan ni sedan en ninguna JEM Internactonal | 6873 Martindale | Shawnee, KS 66218 ‘Teléfono: 913-441-4788 | Fax: 913-441-1711 [www JemBagelngSeales.com Pagina 12 “Tecnica de calibraion de exsola aecuadaPagina 13 DIAGRAMA DE PIEZAS GWD WILDCAT El ensemble decals de carga consist en TSMCSI2 2Pin de unin de osule de carga 5 TSNCSOI Cable, pies MF Core Li (estndas) ‘Tronco rasero 3900140001 SS 3900140000 MS Linca Aéses OD de S2TIUROTGRI-305 Célula de catgs 1006 “T8SPS-100KO-1 Nua “7500650001, 1333260002 Rodamicntos 7623140002 MS. TERSIAOOON SS jute del Codo Masculino S2ELBOMP-AT Paakne tie dlreguador de vo, serie 4 Citndco de puerta de 2 Gioia ret de alimentacion NOOR Toszasdon MS sanasarz ss 705225000 SS Placa desizante eguladora 18185501 “Tuer de mariposa 4425150000, Lavadors, Especial 14425120000 Mani de poeta de alimentacién 3770710000 MS 3770710001 Ss Soporte de vail ‘ost1s0000 2p Cato deleilndro AQ) Aluste del Codo Masclino SSPIEQL MS ELBA AT SSPISL-OSAIC ss DIAGRAMA DE PIEZAS DE GWD[3770330145 (1 easamblje inclu los nimeros de pez a contain}: Regulador del itr Sere 14 77033014061 Gauge 14 Sevos S770330182-1 Desviador serie 3770330143, Sucgo de iuos para fits sere 3770330148, Soporte de montaje del 3770330146 Pom segulador serie 14 3770330169 -gulador Monto, U8 "NPT 38 Tuo recto sasTR2MP-6T Aust, codo masulino, ‘Toho 3 NPT X38 SELB-OMP-6T Cable de inter, 99 DEG, 25 Pin, Sub-D, hembra 15 *,22 AWG. 25.15.90 Pagina 15 JEM INTERNATIONAL, INC. FAX: 913-441-1711 ‘TELEFONO: 915-441 PARTE # DESCRIPCION 024257909 Selo det canon 024257911 Placa de ela del ena MS 79823601 area delizate MS 079953601 spaciadorde bara dslzane MS 037994601 ‘Barca de prada de pucra MS os18176601 Regular Pac deslizante MS 418183501 Place desizant egladore MS 30500000 Varia de ajuste MS Mona, 14 "NPT x 08° “Tubo resto RISTR-AMP-ST ‘Val 2005, 3 estaiones 2008 Véluls, Velocided Ensamblaje del colector Conor S9S3FSC.002, 9SSFSC-001 Ajust, var rst; UKNPLX 14 Tube S2STR2MP-sT (Cable, pines MAP 5 Nileo 6M Mcsot 2 Uni de clus de ange 5 in Moideado wes Ajuste masculin resto “Tubo 38 NPT x38 S2STR.AMP.6T3700510000 ‘3770180001, 3770190002 703301403 s7mss0142.3 77033014545 3770710000 799990008 3900140000 sopweo02 4425120000 44425950000 st1s150001 sis220001 Pagina 16 PARTE # 5823910001 sipawoot 1052250000, 7061150000 061490000, 17675400008, ‘a006s0008 rsMes0s ramcesi2 TaSP4-100KG- S2ELB2MP-AT S2ELBAMP-sT SOSTR.2MP-ST s2STR-«MP-st seTTUnOTORI-305 SeTIUBLIGRI-S3 352850000, 353260002 sNasai0-K Interuptor de ie lindo bok (spe) MS Citar Fed Cylinder bet (2 spd) MS. Flv Regulador Serie 14 Manimeuo 14 Series Filo / regular Serie 14 Seg de Bow de ito 14 Series ‘Mania de puerta de alimentacién MS ‘Noraader de la boss Palanca masera (2 velocidads solamente) MS Vivienda MS Lavadoa special “Tuetea de mariposa ‘Top chute MS Repuador de deslizamicnto MS PIEZAS GWD PG2 DESCRIPCION CCompuerta de involve MS Basta de flda de polvo MS superior Rodamicnt dea pura de alimemtcion CCojinete de extreme del barr (2 velocdades) Rod del extemo de a bars (velocidad) CCaoomania Aumente el fo Pla de auminio Cable de elda de caren Unidn de oeldas de carga (Ceuta de carga 100K UR NPT X 4" Tube Fiting ‘Conexisn de tubo de "NPT XX" UR NPT X30 ub de montaie Racor de tubo de ¥°NPT X 318" "0D compatia aca Acolinea OD de 3/8" Citndco de penta MS Clavia con pemo Kitde sella indo de compueria de 2 velcidades MSSSPIEQL-K S9S3FSC-001 s953FSC-002 s9s3FSC-28 Pagina 17 Kitde sllado, espta MS Valea de contol de velocidad 53 Fnsamblaje del valvula de a estacidn, 24 VDC LEnsamble de vv ysolenoide LISTA DE PIEZAS DE25 "DUST TIGHT SPOUT MS ory meM# 10895955501 1 5799990001 1 sTPWoO0S 1 S7PWC006 s7PwooIL «45444200005 445449200035 «4 sePGwoo2 1 sapsesoo2 4 sepsp50n4 47623140002 2 S2ELB-AMP-ST 18333260002 1 SSPIEQL 19178000010 DESCRIFCION ‘SOPLADORA MS ‘Abrazadera de la Bolsa ‘SOPORTE DE LA CUBIERTA DE LA CARGA RH LONG 'SOPORIE DE LA CUBIERIA DE LA CARGA LI LONG SOPORTE DE ENVIO MS: PRIMAVERA ‘TUERCA DE ACOPLAMIENTO HEXE MS BARRA DE FALDA DE POLVO INFERIOR MS SPOUT A0-25 MS spourt SOPORTE DT MS BOMBA DE x"MS MONTAIE DEL. COBO MASCULINO CLEVIS Ao spout CCILINDRO SPOUT MS FALDA DE POLVO AO WILDCATPagina 18 Pagina 19 (C-31-MS-GWD SALIDA DT WILDCAT 31 "MS rym 1 0423958501 1 0423985502 13799990001 1 sTPweus 1 s7PwCOO6 2a7PwCoHT 4 448200005 4 5448200035 444200036 4 sarawor 4 saqwons 1 S4PSP5006 1 S4PSP50068 4 SaPsPs0n4 4 SapsPsom4s 4623140002 4 7623140008 2 82ELBAMP-6T 18333260002 1 ESPLEQL 1 S3PISL-05A16 19178000010 DESCRIPCION SOPLADORA MS SOPORTE SWAY SS Abrazadera dela bolt SOPORTE DE LA CUBIERTA DE LA CARGA RHLONG. SOPORTE DE LA CUBIERIA DE LA CARGA LH LONG SOPORTE DE ENVIO MS PRIMAVERA ‘TUERCA DE ACOPLAMIENTO HEXE MS ‘TUERCA HEX DE ACOPLAMIENTO SS BARRA DE FALDA DE POLVO INFERIOR MS BARRA DE BRAZALETE, SPOUT A031 MS SPOUT A031 85 SPOUT "L* SOPORTE DI MS SOPORTE “L" SOPORTE DSS BOMBA DEYMS BOMBA DE "88 MONTAJE DEL CODO MASCULINO CLEVIS Ao SPOUT. ‘CTLINDRO SPOUT MS, VOLANTE DE CILINDRO SS FALDA DE POLVO AO WILDCAT instru JEM-BAT-100Manual del controlador ‘Para bésculas pesadas JEM Internacional | 6867 Martindale | Shawnee. KS 662 “Teléfono: 913-441-4788 | Fax: 913-441-1711 | www Jembageingscales.com Pagina 20 SERIE R400 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION CERO / ESPECIAL Cone indicador encendido y ene mado de petaje normal, alice lo siguiente ara calibra los indicadores dela sere R400. (fenga en cuenta que puede haber alguna variacin ere las versiones de firmware) 1. Presione y mantengs + juntos pornos pocos segundos hasta "Conflguraclén Ful” luego deja i ‘Ahora la pantalla debe ler "GEN.ON - varia voces hasta que sparezsa 2 Presione el botba SCALA" S.pesioneeltotin -“TARA> tesa se muestra un par de veces hasta que "CAL! “4 Preioneelbotin Tet una ver, Se mostra el peso vive actual junto con "CONT." 6, Retr todo el peso del pico de In seule ypresione para proceder ‘en PT (ceo en proceso) se mostarébrevementesepuido dela recidn caplurado punto de referencia cero y "DONE" - uns ver pra volver "CERO" "CAL?" 7. Plas el botin S.Presioneclbotin ‘Tesla

Embolsadora Electronica

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Embolsadora Electronica

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles