Vous êtes sur la page 1sur 31

1 Lecture des spcifications ISO

LECTURE DES SPECIFICATIONS ISO DE COTATION


Bernard ANSELMETTI

1- OBJECTIFS ET PRINCIPE ................................................................................................................................... 3


1-1 Gomtrie avec dfaut ...................................................................................................................................... 3
1-2 Cotation fonctionnelle ........................................................................................................................................ 3
2- TOLERANCEMENT DIMENSIONNEL.................................................................................................................. 5
2-1 Tolrancement dimensionnel dans un assemblage cylindre/cylindre ............................................................... 5
2-2 Tolrancement dimensionnel dans un assemblage tenon/rainure ................................................................... 7
2-3 Utilisation des cotes pour les paisseurs de matire ........................................................................................ 8
2-4 Utilisation interdite des cotes ............................................................................................................................ 9
2-5 Synthse ........................................................................................................................................................... 9
3- TOLERANCEMENT PAR ZONE DE TOLERANCE ........................................................................................... 11
3-1 Principe dassociation ..................................................................................................................................... 11
3-2 Maitrise des dfauts ........................................................................................................................................ 13
3-3 Spcification des cylindres .............................................................................................................................. 14
3-4 Spcification des surfaces mdianes des tenons et rainures ......................................................................... 15
4- COTATION FONCTIONNELLE .......................................................................................................................... 15
4-1 Dmarche cotation fonctionnelle ..................................................................................................................... 15
4-2 Liaison primaire plan / plan ............................................................................................................................. 15
4-3 Liaison secondaire cylindre / cylindre ............................................................................................................. 16
4-4 Cotation obtenue ............................................................................................................................................. 16
5- LECTURES DES SPECIFICATIONS GEOMETRIQUES ................................................................................... 17
5-1 Dmarche de lecture ....................................................................................................................................... 17
5-2 Nom du symbole ............................................................................................................................................. 17
5-3 Elment tolranc (ou lment spcifi) ......................................................................................................... 18
5-4 Systme de rfrences ................................................................................................................................... 19
5-5 Elment nominal spcifi ................................................................................................................................ 22
5-6 Zone de tolrance ........................................................................................................................................... 22
5-7 Critre de validation ........................................................................................................................................ 23
6- EXMPLES ET COMPLEMENTS ......................................................................................................................... 24
6-1 Richesse des normes ...................................................................................................................................... 24
6-2 Diffrents types de spcifications de position, dorientation, de forme ........................................................... 24
6-3 Tolrancement dun axe dans une zone plane ............................................................................................... 28
6-4 Zone commune ............................................................................................................................................... 29
6-5 Tolrances gnrales ...................................................................................................................................... 29
7- CORRECTION DES EXERCICES ...................................................................................................................... 30

2 Lecture des spcifications ISO


1 - OBJECTIFS ET PRINCIPE
1 - 1 Gomtrie avec dfaut

1-1-1 Dfaut de fabrication des pices


En fabrication, il est impossible de raliser des pices sans dfaut :

- Les machines et les outils ont des dfauts et se dilatent


- Les outils s'usent
- Les rglages sont raliss avec une incertitude de mesure.
- Les pices et les outils se dforment pendant l'usinage
Lexemple suivant correspond un surfaage donnant une bonne planit, suivi du fraisage dune encoche. Cette
opration casse les fibres de matire sur un ct de la pice. La dissymtrie dforme la pice et peut donner un
dfaut de planit de lordre de 0,05.

1-1-2 Influence des dfauts sur le fonctionnement


Le concepteur doit sassurer que les dfauts gomtriques ne vont pas perturber le bon fonctionnement du
mcanisme. Pour cela, il doit se poser des questions du type suivant :

- Quelle est l'influence dun dfaut de coaxialit de 0,3 mm sur le comportement de la courroie ?
- Quelle est l'influence du serrage sur la qualit des alsages s'il y a un dfaut de planit de 0,3 mm ?
Sil y a effectivement une dfaillance, une perte de performance ou si le montage risque dtre impossible, le
concepteur doit imposer des spcifications de cotation.

1 - 2 Cotation fonctionnelle
1-2-1 Historique
Le besoin de dfinir des tolrances est apparu de manire empirique pour la fabrication des boulets de canon
eme
(XVII ).

Si le boulet est trop grand, il ne rentre pas. Sil est trop petit, il y a une perte de pression et une baisse de performance
du canon. Il faut galement que le boulet puisse fonctionner avec tous les canons de mme calibre.

Le principe de cotation sest amlior lors de la guerre de scession (1861), pour permettre la rparation de fusils, ce
qui imposait linterchangeabilit des pices.

3 Lecture des spcifications ISO


1-2-2 Norme ISO de cotation
La cotation ISO est un langage graphique international qui permet au concepteur de dcrire les tolrances
admissibles sur les surfaces fonctionnelles.

Une dizaine de normes concernent la mcanique de prcision (1000 pages environ). Les principales sont les normes
ISO 1101, 5459 et 2692.

Ces normes ISO ont t mises en place dans les annes 1970. Le dploiement industriel date des annes 90 en
particulier chez Boeing, puis par exemple en 1998 chez Renault.

Le dessin de dfinition spcifi avec les normes ISO est un contrat entre le client et le fournisseur.

De trs nombreuses entreprises de mcanique de


prcision ont adopt la cotation ISO (automobile,
aviation, mcanique de prcision, horlogerie).

La cotation est aujourdhui ralise directement en 3D.

(Ex : Atelier Functional Tolerancing Annotations de


CATIA)

Les entreprises qui nemploient pas ce principe de cotation sexposent des disfonctionnements ou des litiges lors de
la rception des pices dans le cadre dun passage de march avec un fournisseur. Gnralement, ces bureaux
dtudes travaillent avec des ateliers internes lentreprise ou en partenariat avec les fabricants de proximit. Faute
de cotation, il nest ainsi pas rare que ce soit le fabricant qui fasse lanalyse fonctionnelle du produit pour choisir un
processus de fabrication capable de raliser la pice avec la prcision requise.

1-2-3 Exemple
Ce cours sera illustr sur un support de palpeur constitu de 3 pices. Ce palpeur est utilis sur machine-outil pour
identifier la position des faces dappui des montages dusinage. La LED sallume lorsque la touche du palpeur entre
en contact avec le montage.

4 Lecture des spcifications ISO


La cotation partielle du support est dfinie sur le dessin ci-dessous.

Le modle CAO reprsente la pice nominale. Les spcifications dterminent les dfauts admissibles pour chaque
surface.

2 - TOLERANCEMENT DIMENSIONNEL
2 - 1 Tolrancement dimensionnel dans un assemblage cylindre/cylindre

2-1-1 Spcification des diamtres


La figure ci-dessous reprsente un arbre qui doit rentrer dans un alsage. Lassemblage impose de spcifier les
diamtres de chaque pice.

- Le symbole indique que la surface est un cylindre.


- D est le diamtre nominal (= diamtre du modle CAO).
- Lcart suprieur est tD et lcart infrieur est 0 par rapport au diamtre nominal D (la tolrance est
tD 0 = tD).
- Le modificateur impose lexigence de lenveloppe.

5 Lecture des spcifications ISO


Lintervalle de tolrance est :
Diamtre maxi : D + cart suprieur = D + td
Diamtre mini : D + cart infrieur = D + 0 = D

2-1-2 Vrification des dimensions locales


Condition respecter pour une cote :
Toutes les dimensions locales mesures di sont dans lintervalle de tolrance :
Diamtre mini di mesures Diamtre maxi
(Une dimension locale est la distance mesure entre 2 points face face).

Les dimensions locales sont mesurables par exemple laide dun micromtre.

Remarque : le rsultat de la mesure doit tre donn en indiquant la plus petite valeur mesure et la plus grande valeur
mesure sur la pice.

2-1-3 Vrification de lexigence de lenveloppe


Lexigence de lenveloppe impose les conditions suivantes :
- Arbre : la surface relle doit pouvoir tre contenue dans un cylindre de diamtre gal au diamtre maxi
- Alsage : la surface relle doit pouvoir contenir un cylindre de diamtre gal au diamtre mini
Le contrle de lenveloppe peut se faire laide dun calibre.

Lexigence de lenveloppe garantit la montabilit des deux pices avec un jeu mini

Dfinition : Jeu = distance entre les surfaces lorsqu'elles sont cartes


jeu mini = D-d (diffrence des enveloppes)

2-1-4 Jeu maxi


Le jeu est maxi lorsque les pices sont parfaites :

6 Lecture des spcifications ISO


Jeu maxi = (D+tD) (d-td)
= jeu mini +(tD+td) = jeu mini + somme des tolrances

2-1-5 Ecritures quivalentes


Les deux critures suivantes sont quivalentes en termes de tolrancement.

- Diamtre maxi : 16 Exigence de l'enveloppe 16


- Diamtre mini : 15,98
- Tolrance 0,02
La diffrence porte sur la valeur du diamtre nominal qui correspond au diamtre du cylindre en CAO.

Sur machine commande numrique, l'outil se dplace selon le modle nominal. Il est donc prfrable de choisir la
cotation en nominal centr pour que loutil passe au milieu de lintervalle de tolrance. (Ce mode de cotation est trs
souvent impos par les industriels).

2-1-6 Application
Sur le support, les dimensions locales 15,990,01 sont vrifies avec le micromtre. Lexigence de lenveloppe est
teste avec un calibre 16.

Pour lalsage, les dimensions locales sont mesurables avec un alsomtre. Lexigence de lenveloppe est teste
avec un calibre 26.

2 - 2 Tolrancement dimensionnel dans un assemblage tenon/rainure

2-2-1 Cotation dun assemblage tenon/rainure


La spcification porte sur la largeur du tenon et de la rainure avec une exigence de lenveloppe.

7 Lecture des spcifications ISO


2-2-2 Vrification des spcifications
Les pices sont conformes si toutes les dimensions locales di sont dans lintervalle de tolrance.

Les exigences de lenveloppe sont respectes si :


- Tenon : les 2 surfaces relles doivent pouvoir tre places entre deux plans distants de la cote maxi
- Rainure : les 2 surfaces relles doivent pouvoir contenir deux plans distants de la cote mini.

2-2-3 Question
La montabilit est-elle assure sans lexigence denveloppe ?

2 - 3 Utilisation des cotes pour les paisseurs de matire


Les cotes sont utilises pour assurer des conditions d'paisseur de matire ou de rsistance des matriaux entre des
points face face .

8 Lecture des spcifications ISO


2 - 4 Utilisation interdite des cotes
Les cotes ne peuvent pas tre utilises entre des points ou des surfaces qui ne sont pas face face (cotes entre
plans dcals, profondeur dune rainure, rayon, )

Cette interdiction vient des ambiguts de mesure.

Dans la figure suivante, les deux plans ne sont pas face face :

- La distance d1 est dfinie en prolongeant le plan infrieur. La valeur tant infrieure 50, on peut conclure
que la pice est trop petite.
- Inversement, la distance d2 est obtenue en prolongeant le plan suprieur. La valeur tant suprieure 50, on
peut conclure que la pice est trop haute.

Pour viter lambigut due au choix du plan prolonger, la norme interdit lusage dune simple cote si les plans ne
sont pas face face, mais propose de dfinir une rfrence sur lun des deux plans et de localiser lautre surface par
rapport cette rfrence.

2 - 5 Synthse
2-5-1 Fiche de lecture des dimensions locales
La fiche de lecture des spcifications ISO rcapitule les principales dfinitions :

9 Lecture des spcifications ISO


2-5-2 Relations de synthse
Dans une liaison cylindre/cylindre, la cotation est du type suivant :

Si larbre est plus petit que lalsage, il y a du jeu.


Si larbre est plus gros que lalsage, il y a du serrage.

10 Lecture des spcifications ISO


2-5-3 Exercice dapplication
On dsire faire une liaison avec un roulement. Le fournisseur garantit le roulement avec les tolrances suivantes :

Ce roulement doit tre mont dans le carter ci-dessous pour guider larbre. Le concepteur a choisi les spcifications
suivantes :

1. Dterminer le jeu entre la bague extrieure du roulement et lalsage :

- Jeu mini
- Jeu maxi

2. Dterminer le serrage entre la bague intrieure du roulement et larbre :

- serrage mini
- serrage maxi

3. Convertir la cote de diamtre de l'arbre pour avoir un diamtre nominal centr

3 - TOLERANCEMENT PAR ZONE DE TOLERANCE


3 - 1 Principe dassociation
3-1-1 Reprsentation de la cotation
La cotation est dcrite sur le dessin de dfinition de la pice avec une ou plusieurs vues.

Toutes les dimensions et les angles nominaux sont indiqus sous forme encadre.

Aujourdhui, la cotation est directement reprsente sur le modle CAO 3D.

11 Lecture des spcifications ISO


Les dimensions nominales et les angles sont dfinis par le modle nominal. Les valeurs peuvent tre mesures
directement sur le modle CAO. Il nest pas ncessaire de mettre les cotes encadres et les angles dans le 3D. Par
contre, ces cotes encadres seront dites sur les documents papier pour les diffrents utilisateurs, notamment
latelier.

Certains logiciels de mtrologie peuvent lire ces spcifications et gnrer automatiquement la gamme de mesure des
pices pour tablir la conformit de chaque spcification en se basant sur les dimensions du modle nominal.

3-1-2 Vocabulaire de cotation


Il faut imprativement distinguer les surfaces parfaites du modle nominal et les surfaces avec dfaut de la
pice relle.

Le dessin de dfinition indique les diffrentes spcifications.

Chaque spcification porte sur un lment nominal spcifi auquel correspond llment rel spcifi. Llment peut
tre une surface ou un axe ou une surface mdiane.

La spcification mentionne le systme de rfrences avec une rfrence primaire et une rfrence secondaire,
ventuellement une tertiaire.

Les cadres de rfrence dsignent ces surfaces sur le modle nominal. Sur la pice, les surfaces relles
correspondantes sont appeles les lments de rfrence.

La spcification tudie sur la figure suivante est une localisation dun plan. La zone de tolrance est limite par 2
plans distants de 0,2. Cette zone est centre sur llment nominal spcifi.

3-1-3 Principe du tolrancement


Le principe consiste positionner le modle nominal sur les lments de rfrences en respectant lordre des
rfrences :

- La rfrence spcifie primaire est associe l'lment de rfrence primaire.


- La rfrence spcifie secondaire est associe l'lment de rfrence secondaire.
12 Lecture des spcifications ISO
La pice sera conforme si la surface relle spcifie est dans la zone de tolrance.

3-1-4 Influence de lordre des rfrences


Dans cette figure, gauche, la rfrence primaire est le plan horizontal. La rfrence spcifie primaire est donc
associe llment de rfrence horizontal. Cette cotation correspond un assemblage qui plaque les deux plans
horizontaux, par exemple laide dune vis verticale .

A droite, la rfrence primaire est le plan vertical. La rfrence spcifie primaire est donc associe llment de
rfrence vertical. Cette cotation correspond un assemblage qui plaque les deux plans verticaux, par exemple
laide dune vis horizontale .

Dans une spcification, lordre des rfrences est dtermin par le concepteur en fonction de ltendue des surfaces
en contact et des efforts appliqus dans la jonctionLordre des rfrences doit tre respect et ne peut pas tre
permut.

3 - 2 Maitrise des dfauts


3-2-1 Dfauts possibles dans la zone de tolrance
La surface relle peut occuper toute la zone de tolrance. La surface peut tre dcale, incline et avoir tre voile ou
ondule, tant quelle reste dans la zone de tolrance.

13 Lecture des spcifications ISO


3-2-2 Spcifications de position, dorientation et de forme
Ces trois types de spcification permettent de matriser de manire diffrente les dfauts des surfaces relles.

La zone de tolrance est toujours limite par deux plans parallles distants de la tolrance. Par contre, la position de
cette zone de tolrance par rapport llment nominal dpend du symbole :

Avec une spcification dorientation, la conformit est indpendante du dcalage de la surface par rapport llment
nominal.

Avec une spcification de forme, la conformit est indpendante du dcalage et de lorientation de la surface par
rapport llment nominal.

Les 3 types de spcification peuvent tre cumuls sur la mme surface avec des tolrances dcroissantes. La surface
relle doit appartenir simultanment aux 3 zones de tolrance.

Cette association permet de maitriser les dfauts avec :

- Une large tolrance de position


- Une faible inclinaison
- Une bonne planit

3 - 3 Spcification des cylindres


La convention dcriture suivante permet de distinguer si llment spcifi est la peau du cylindre ou son axe :

14 Lecture des spcifications ISO


La zone de tolrance est gnralement un cylindre de diamtre t qui doit contenir laxe rel du cylindre.

3 - 4 Spcification des surfaces mdianes des tenons et rainures


La convention dcriture suivante permet de distinguer si la spcification porte sur une face de la rainure ou sur la
surface mdiane.

La zone de tolrance est limite par deux plans et doit contenir la surface mdiane.

4 - COTATION FONCTIONNELLE
4 - 1 Dmarche cotation fonctionnelle
La dmarche cotation fonctionnelle consiste dterminer les dfaillances pouvant se produire en cas de dfauts
gomtriques des surfaces puis imposer des spcifications sur ces surfaces pour viter lapparition de ces
dfaillances.

Le choix des tolrances est un compromis entre le cot de fabrication de la pice et le risque dapparition de la
dfaillance.

4 - 2 Liaison primaire plan / plan


Cette dmarche est illustre sur la liaison entretoise / support.

Les dfauts de forme des plans nuisent la prcision de l'assemblage et peuvent induire la dformation des pices
lors du serrage des vis.

Il faut limiter le gap entre les pices en imposant des spcifications de planit.

Le gap est la distance maxi entre les surfaces lorsqu'elles sont en contact
15 Lecture des spcifications ISO
4 - 3 Liaison secondaire cylindre / cylindre
Si D < d ou si les cylindres ne sont pas perpendiculaires aux plans de contact, le montage sera impossible.

Si D trs grand par rapport d, le palpeur ne sera pas centr sur l'axe du support.

Pour assurer le centrage du palpeur, il faut que D ne soit pas trop grand par rapport d. Ceci impose un faible dfaut
de perpendicularit des cylindres par rapport aux plans.

4 - 4 Cotation obtenue
La dmarche impose donc les spcifications suivantes sur les deux pices. (les tolrances sont notes t1s, t2s pour le
support (s) et t1e, t2e pour lentretoise ( e).

Avec les tolrances choisies, les exigences fonctionnelles donnent :

- Un gap maxi de 0,04


- Un jeu mini nul
- Un jeu maxi de 0,06.

16 Lecture des spcifications ISO


- Remarque : le jeu maxi est directement li la qualit du centrage du palpeur. Les relations ci-aprs montrent
que le jeu maxi est la somme des 2 tolrances sur les diamtres et des 2 tolrances de perpendicularit.
Augmenter ces tolrances dgrade automatiquement le centrage du palpeur.

5 - LECTURES DES SPECIFICATIONS GEOMETRIQUES


5 - 1 Dmarche de lecture
Les spcifications sont du type suivant :

Les spcifications gomtriques peuvent se lire en renseignant chacune des 6 rubriques suivantes :

(Ce processus est rsum dans la fiche de lecture des spcifications).

5 - 2 Nom du symbole
DONNER LE NOM DU SYMBOLE DE LA SPECIFICATION.

Lensemble des symboles dfinis dans les normes est rsum dans ce tableau, avec un classement en spcification
de forme, dorientation, de position et de battement.

17 Lecture des spcifications ISO


5 - 3 Elment tolranc (ou lment spcifi)
DEFINIR LELEMENT SPECIFIE (surface relle, axe rel, surface mdiane relle) et designer par un petit texte
llment spcifie. (ex : plan suprieur, face dappui du couvercle)

Synthse de la fiche de lecture :

18 Lecture des spcifications ISO


5 - 4 Systme de rfrences
5-4-1 Dsignation des lments de rfrence
Rappel : Il ny a pas de rfrence pour une spcification de forme.

POUR CHAQUE REFERENCE PRIMAIRE, SECONDAIRE, TERTIAIRE, DEFINIR LA NATURE DE LA REFERENCE


(surface nominale, axe ou plan mdian), DONNER LE CRITERE DASSOCIATION ET DESIGNER LA SURFACE DE
REFERENCE PAR UN PETIT TEXTE. (ex : plan suprieur, face dappui du couvercle)

Les rfrences sont dfinies par le systme de rfrences de la spcification et sont identifies sur la pice par les
cadres de rfrences.

Le cadre de rfrence est plac directement sur la surface, en face du diamtre pour un cylindre, en face de la cote
de largeur pour dsigner un plan mdian.

Si le cadre de rfrence est plac sous un cadre de tolrance, llment de rfrence est la llment spcifi.

Les rfrences sont dfinies sur le modle nominal. Dans un systme de rfrences, les rfrences sont en positions
relatives exactes entre elles. Les rfrences sont donc perpendiculaires ou inclines dun angle nominal entre elles
ou situe une distance nominale si elles sont parallles.

Lopration dassociation consiste superposer le modle nominal sur les surfaces relles de la pice en respectant
lordre primaire, secondaire, tertiaire impos par le systme de rfrences.

Sur machine mesurer, les points sont identifis sur la pice dans le repre de la machine mesurer. Les
algorithmes dassociation permettent dorienter le modle nominal dans ce repre mesure, en respectant des critres
qui dpendent du type de surfaces.

5-4-2 Association dun plan


La rfrence reprsente le plan suppos de contact entre les pices.

Le plan nominal est associ llment de rfrences avec le critre minimax .

Dfinition : La surface minimax est la surface nominale tangente extrieure matire qui minimise la distance maxi.

19 Lecture des spcifications ISO


La rfrence spcifie peut tre simule en plaant la pice sur un marbre. Si la pice est bombe, elle peut basculer
sur le plan tangent. La distance maxi entre llment de rfrence et la rfrence spcifie peut tre minimise en
plaant des cales de mme paisseur de chaque ct de la pice.

5-4-3 Association dun plan mdian


La rfrence reprsente le plan mdian commun entre un tenon et une rainure lorsque les pices sont assembles.

La rfrence porte sur le plan mdian si le cadre de rfrence est en face de la cote de largeur entre les deux plans.

Dfinition : la rfrence spcifie est le plan mdian des deux plans minimax aux deux faces latrales de la pice.

5-4-4 Association dun cylindre


La rfrence reprsente laxe commun entre les pices lorsquelles sont assembles.

Pour un cylindre, le cadre de rfrence est en face de la cote de diamtre.


- Arbre : La rfrence spcifie est laxe du plus petit cylindre parfait contenant le cylindre rel
- Alsage : La rfrence spcifie est laxe du plus gros cylindre parfait contenu dans l'alsage rel

20 Lecture des spcifications ISO


5-4-5 Exemples
Systme de rfrences cylindre | plan

Systme de rfrences plan | cylindre

Systme de rfrences plan | plan | plan

- A : rfrence primaire, plan tangent du ct libre de la matire qui minimise la distance maxi (plan minimax
- B: rfrence secondaire, plan perpendiculaire A, tangent du ct libre de la matire et qui minimise la
distance maxi
- C : rfrence tertiaire, plan perpendiculaire A et B, tangent du ct libre de la matire

5-4-6 Systme de rfrences incomplet


Le systme de rfrences est incomplet sil ne permet pas de positionner compltement la zone de tolrance de la
spcification.

21 Lecture des spcifications ISO


Les mobilits rsiduelles non bloques par le systme de rfrences permettent de dplacer le modle nominal pour
placer, si possible, llment rel tolranc dans la zone de tolrance (la zone de tolrance est positionne par
rapport llment nominal spcifi).

Le modle nominal peut tre orient autour de A pour placer, si possible, llment spcifi dans la zone de tolrance.

5-4-7 Synthse de la fiche de lecture :

- Rfrence secondaire : Mme dfinition que la rfrence simple en ajoutant "perpendiculaire (ou oriente de
) la primaire" et le cas chant, "distant de x mm de la primaire".
- Rfrence tertiaire : Mme dfinition que la rfrence simple en ajoutant "perpendiculaire (ou oriente )
la primaire et la secondaire" et, le cas chant, "distant de x mm de la primaire ou de la secondaire ".

5 - 5 Elment nominal spcifi


DECRIRE LELEMENT NOMINAL EN DONNANT SA NATURE (PLAN, DROITE, SPHERE..) ET SA POSITION PAR
RAPPORT AUX REFERENCES.

Llment nominal est dfini par le modle nominal ou par le dessin de dfinition. Le modle nominal est associ au
systme de rfrences dfini sur la pice.

Ex : Elment nominal : plan situ 7 mm de D.

5 - 6 Zone de tolrance
DECRIRE LA FORME ET LA LARGEUR DE LA ZONE DE TOLERANCE.

Pour les spcifications de lignes (rectitude, circularit, profil de ligne), prciser lorientation des plans dintersection.

La zone de tolrance est de la largeur gale la tolrance.

La forme de la zone de tolrance dpend de la nature de la surface et du type de spcification.

22 Lecture des spcifications ISO


La position de la zone de tolrance dpend du type de spcification :

5 - 7 Critre de validation
LA SPECIFICATION EST VERIFIEE SI LELEMENT TOLERANCE EST CONTENU DANS LA ZONE DE
TOLERANCE.

Exemples :

23 Lecture des spcifications ISO


6 - EXMPLES ET COMPLEMENTS
6 - 1 Richesse des normes
Les normes ISO de cotation offrent beaucoup d'autres possibilits, en particulier avec une vingtaine de
modificateurs parmi lesquels :

- Spcification et rfrence au maximum ou au minimum de matire


- Spcification et rfrence en zone projete
- [DV] : distance variable entre les rfrences
- [G] : critre de gauss

6 - 2 Diffrents types de spcifications de position, dorientation, de forme

6-2-1 Spcifications de position


La localisation impose de placer des cotes encadres entre llment nominal spcifi par rapport aux rfrences du
systme de rfrences pour dfinir les surfaces nominales.

Localisation dun plan

- Elment spcifi : plan suprieur (tous les points de la surface)


- Rfrence : plan minimax la surface A
- Surface nominale : plan situ 30 mm de A
- Zone de tolrance : zone comprise entre 2 plans distants de 0,5. La zone est centre sur la surface nominale.
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance.

Localisation de laxe dun cylindre


- Elment spcifi : axe rel de lalsage (lieu des centres des sections)
- Rfrence primaire : plan minimax la surface A
- Rfrence secondaire : plan perpendiculaire A minimax la surface B
- Surface nominale : axe situ 13 mm de A et 15 mm de B
- Zone de tolrance : zone cylindrique de diamtre 0,5. La zone est centre sur la surface nominale.
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance.

Symtrie dune tenon

La symtrie est quivalente une localisation, avec une cote encadre 0 qui devient implicite.

- Elment spcifi : surface mdiane du tenon suprieur (lieu des milieux des bipoints)
- Rfrence primaire A : plan bissecteur des deux plans minimax aux surfaces latrales
- Surface nominale = rfrence A
- Zone de tolrance : zone comprise entre 2 plans distants de 0,5. La zone est centre sur la surface nominale.
24 Lecture des spcifications ISO
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance.

Coaxialit

La coaxialit positionne une surface de rvolution par rapport un systme de rfrences de rvolution et coaxial.

- Elment spcifi : axe rel du cylindre (lieu des centres des sections)
- Rfrence primaire A : axe du plus petit cylindre contenant llment de rfrences A
- Surface nominale = axe de A
- Zone de tolrance : zone cylindrique de diamtre 0,4. La zone est centre sur la surface nominale.
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance.

Localisation sur un groupe de trous.

Lindication nx indique les trous forment un groupe de n trous avec n zones de tolrances. (Lorsque les n trous sont
rpartis sur un cercles, implicitement, langle entre les trous est 360/n).

- Elment spcifi : 3 axes rels des 3 alsages (lieu des centres des sections)
- Rfrence primaire : plan minimax la surface D
- Rfrence secondaire : plus petit cylindre perpendiculaire D contenant le centreur E
- Surface nominale : 3 axes situ 20 mm de E tous les 360
- Zone de tolrance : 3 zones cylindriques de diamtre 0,3. Chaque zone est centre sur laxe nominal.
- La spcification est vrifie si les lments spcifis sont contenus dans la zone de tolrance (Le modle
nominal peut tre orient autour de E pour que les 3 axes spcifis appartiennent simultanment aux 3 zones
de tolrance).

6-2-2 Spcifications dorientation


Paralllisme par rapport la surface secondaire

25 Lecture des spcifications ISO


- Elment spcifi : plan vertical (tous les points de la surface)
- Rfrence primaire : plan minimax la surface A
- Rfrence secondaire : plan perpendiculaire A minimax la surface B
- Surface nominale : plan situ 15 mm de B
- Zone de tolrance : zone comprise entre 2 plans distants de 0,2. La zone est parallle la surface nominale.
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance.

Inclinaison dun plan

- Elment spcifi : plan inclin (tous les points de la surface)


- Rfrence primaire : plan minimax la surface A
- Rfrence secondaire : plan perpendiculaire A minimax la surface B
- Surface nominale : plan inclin de 30 passant par une droite 35 mm de B et 40 mm de A
- Zone de tolrance : zone comprise entre 2 plans distants de 0,1. La zone est parallle la surface nominale.
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance.

Paralllisme dun plan

- Elment spcifi : plan suprieur (tous les points de la surface)


- Rfrence : plan minimax la surface A
- Surface nominale : plan situ 30 mm de A
- Zone de tolrance : zone comprise entre 2 plans distants de 0,2. La zone est parallle la surface nominale.
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance.

Perpendicularit dun plan

- Elment spcifi : plan vertical (tous les points de la surface)


- Rfrence : plan minimax la surface A
- Surface nominale : plan perpendiculaire A
- Zone de tolrance : zone comprise entre 2 plans distants de 0,2. La zone est parallle la surface nominale.
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance. (Les mobilits
rsiduelles du plan de rfrence permettent de dplacer le modle nominal pour placer si possible la surface
spcifie dans la zone de tolrance - le modle peut glisser sur le plan A).

26 Lecture des spcifications ISO


Perpendicularit dun cylindre

- Elment spcifi : axe rel de lalsage (lieu des centres des sections)
- Rfrence : plan minimax la surface A
- Surface nominale : droite perpendiculaire A
- Zone de tolrance : zone cylindrique de diamtre 0,2. La zone est parallle la surface nominale.
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance. (Les mobilits
rsiduelles du plan de rfrence permettent de dplacer le modle nominal pour placer si possible la surface
spcifie dans la zone de tolrance - le modle peut glisser sur le plan A).

6-2-3 Spcifications de forme


Les spcifications de forme ont pour objectif de garantir la qualit du contact entre les pices. La zone de tolrance
est libre par rapport la surface nominale.

Planit dun plan

- Elment spcifi : plan suprieur (tous les points de la surface)


- Zone de tolrance : zone comprise entre 2 plans distants de 0,1.
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance.

Cylindricit dun cylindre

- Elment spcifi : Surface relle du cylindre


- Zone de tolrance : zone comprise entre 2 cylindre coaxiaux dont la diffrence de rayon est 0,1
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance.

Circularit (des sections perpendiculaires laxe)


- Elment spcifi : ligne intersection de la surface relle du cylindre avec les plans dintersection
perpendiculaires laxe du cylindre.

27 Lecture des spcifications ISO


- Zone de tolrance : zone comprise entre 2 cercles dont la diffrence de rayon est 0,02 appartenant au plan
dintersection.
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance, pour tous les plans
dintersection.

Rectitude de laxe dun cylindre


- Elment spcifi : axe rel du cylindre (lieu des centres des sections)
- Zone de tolrance : cylindre de diamtre 0,02.
- La spcification est vrifie si llment spcifi est contenu dans la zone de tolrance, pour tous les plans
dintersection.

6 - 3 Tolrancement dun axe dans une zone plane


Sans symbole , la zone de tolrance est limite par 2 plans.
La zone est centre sur l'axe nominal.
Elle est oriente perpendiculairement la flche issue du cadre de tolrance.
L'orientation doit tre dcrite partir des surfaces de rfrence ou ventuellement partir d'autres surfaces.

- Nom du symbole : localisation


- Elment spcifi : axe rel de lalsage (lieu des centres des sections)
- Rfrences primaire: A : plan minimax au plan infrieur
28 Lecture des spcifications ISO
- Rfrence secondaire B : plan perpendiculaire A, minimax au plan gauche
- Elment nominal : axe situ 13 mm de A et 15 mm de B
- Zone de tolrance : zone limite par 2 plans distants de 0,5, centre sur laxe nominal. La zone est parallle
B
- Critre de validation : la spcification est respecte si llment spcifi est dans la zone de tolrance.

6 - 4 Zone commune
Le modificateur CZ (Common Zone) permet de considrer que plusieurs surfaces constituent une seule surface
fonctionnelle. La zone de tolrance est donc commune aux deux surfaces.

Les deux surfaces relles doivent appartenir simultanment la zone de tolrance.

Sans CZ, la spcification est applique 2 fois de manire indpendante chaque plan exactement comme si la
spcification tait crite 2 fois (figure infrieure). Chaque spcification doit tre vrifie indpendamment lune de
lautre.

Dans le cas de cette pice, le systme de rfrence A | B laisse libre la rotation autour de B, pour placer, si possible
chaque surface dans sa zone de tolrance.

6 - 5 Tolrances gnrales
Lobjectif du tolrancement gnral est dimposer des limites lensemble des surfaces de la pice, en particulier pour
toutes les surfaces non fonctionnelles de la pice.

Le tolrancement gnral est dcrit par une spcification de position dune surface quelconque applique
lensemble des surfaces de la pice par rapport au systme de rfrences dsignant les surfaces de mise en position
de la pice dans son environnement.

En pratique cette spcification impose que tous les points de la pice soient dans une zone de tolrance centre sur
le modle nominal.

29 Lecture des spcifications ISO


Sur un dessin de dfinition, il suffit de dcrire toutes les dimensions et tous les angles sous forme encadres par
rapport au systme de rfrences.

En CAO, les cotes encadres et les angles peuvent ne pas tre indiques, ce qui est indispensable pour des pices
de fonderie ouvrages comme des carters moteur par exemple.

Il est donc trs facile de faire une cotation ISO des pices simples. Il faut dfinir un systme de rfrences et mettre
un tolrancement gnral. Il suffit alors dajouter quelques spcifications pour les surfaces imposant une tolrance
plus prcise.

7 - CORRECTION DES EXERCICES


Assemblage tenon rainure

Sans lexigence de lenveloppe, la montabilit nest pas garantie uniquement avec les dimensions locales. La figure ci-
aprs montre un tenon conforme de largeur 14 et une rainure conforme de largeur 14. Compte tenu des dfauts de
forme, lassemblage est impossible.

Sans exigence de lenveloppe, la montabilit nest pas assure.

Montage du roulement
1. Dterminer le jeu entre la bague extrieure du roulement et lalsage :
- Jeu maxi = Dmaxi dmini = 56,03 (56-0,011) = 0,041
- Jeu mini = Dmini dmaxi = 56 56 = 0

2. Dterminer le serrage entre la bague intrieure du roulement et larbre :


30 Lecture des spcifications ISO
- Serrage maxi = Dmaxi dmini = 22,015 (22-0,01) = 0,025
- Serrage mini = = Dmini dmaxi = 22,002 22 = 0,002

3. Convertir la cote de diamtre de l'arbre pour avoir un diamtre nominal centr


- Tolrance : 0,015 0,002 = 0,013
- Diamtre moyen = (Dmaxi + dmini)/2 = (22,015 + 22,002)/2 = 22,0085
- Rsultat brut : 22,0085 0,0065
Remarque : les rsultats sont gnralement moduls par le concepteur pour ne pas afficher de dcimales
infrieures au micromtre.
- Rsultat retenu : 22,008 0,007

31 Lecture des spcifications ISO