Vous êtes sur la page 1sur 36

Catalogue 2012

Pompes, appareils et accessoires


pour diesel et autres fluides

HANDLING

Valable partir du 01.09.2012


MATO Suisse Srl
Industriestrasse 53
6034 Inwil
Fon: 041 449 09 90
Fax: 041 449 09 92
www.mato.ch info@mato.ch
Katalog 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides

Sommaire Page

Pulvrisateur, broc verseurs, mesures, Bidon pour huile 1


Entonnoirs en plastique 2
Mesures e entonnoirs en fer blanc 3
Vaporisateurs, Pulvrisateurs 4
Pompes manuelles pour diesel, mazout et autre fluides, accessoires 5
Accessoires, Appareils daspiration e de transvasement 9
Pompes pneumatiques membrane 10
Pompes pneumatiques pour antigel avec accessoires 12
Compteurs pour antigel et lave glace 13
Pompes lectriques pour mazout fioul domestique 14
Installations compactes pour diesel 16
Petit station pour diesel, accessoires 17
Compteurs et tuyaux 18
Enrouleurs pour antigel et diesel 19
Pompes antidflagrantes manuelles et lectriques, compteurs 20
Nettoyeur MATO Clean Boy 22
Kit de pompe vide-ftes 23
Moteurs pour pompe vide-ftes 25
Tube de pompe vide-ftes PVDF 26
Tube de pompe vide-ftes CPVC 27
Tube de pompe vide-ftes acier inoxydable 28
Tube de pompe vide-ftes PP 29
Tube de pompe vide-ftes PHT (PP rsistant chaleur) 30
Pompe vis excentr pour moteurs la page 25 31
Pistolet et accessoires pour pompe vide-ftes 32
Notice 33
Rfrence 34

MATO Suisse Srl Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Pulvrisateur PREMIUM HDPE


avec piston daspiration tournant
Pulvrisateur de prcision pour lentretien et le service
des professionnels, corps en HDPE.
Nouveau dveloppement, pompe double effet avec piston
daspiration courbe. Pour pulvrisation dhuile fluide,
ptrole, etc.
Pulvrisateur PREMIUM HDPE 300 cm 33 084 45
Pulvrisateur PREMIUM HDPE 500 cm 33 085 06

Pulvrisateur PREMIUM Aluminium


avec piston daspiration tournant
Pulvrisateur de prcision pour lentretien et le service des
professionnels, corps en aluminium
Nouveau dveloppement, pompe double effet avec piston
daspiration courbe. Pour pulvrisation dhuile fluide,
ptrole, etc.
Pulvrisateur PREMIUM Aluminium 300 cm 33 094 28
Pulvrisateur PREMIUM Aluminium 500 cm 33 095 03

Broc plastique avec couvercle de protection


et sortie flexible
en Polythylne-HD de haute qualit, blanc, trs stable,
avec bouchon de protection visser et sorti flexible,
dmontable. Fluidit optimale protg des impurets
Modle cologique grce au bouchon au niveau du flexible d'coulement!

Type J-PE 1000 Cond. 5 33 200 10


Type J-PE 2000 Cond. 6 33 200 27
Type J-PE 5000 Cond. 4 33 200 58

Sortie flexible
Sortie flexible pour brocs plastiques type J-PE nouveau
Et pour entonnoirs type F-HDPE (page 23)

Sortie flexible pour type J-PE 1000 + 2000 + type F-HDPE 190 33 201 02
Sortie flexible pour type J-PE 5000 + type F-HDPE 240 33 201 26

Mesure en plastique gradue


en polypropylne, mat transparent, avec poigne,
graduation en ml
Mesure en plastique gradue MB-PP 25, 0.25 litre Cond. 24 33 300 64
Mesure en plastique gradue MB-PP 50, 0.5 litre Cond. 24 33 300 02
Mesure en plastique gradue MB-PP 100, 1.0 litre Cond. 15 33 300 19
Mesure en plastique gradue MB-PP 200, 2.0 litres Cond. 7 33 300 26
Mesure en plastique gradue MB-PP 300, 3.0 litres Cond. 5 33 300 33
Mesure en plastique gradue MB-PP 500, 5.0 litres Cond. 8 33 300 57

Flacon de laboratoire
Pour liquide non agressif, eau de batterie, polypropylne,
sortie coude plastique

Flacon de laboratoire UNI-PE 500 - 500 cm


33 405 20
Bidon pour huile
Bidon pour huile en PE 12 litre avec couvercle sur de col de remplissage
et sur la sortie

Bidon pour huile en PE 12 litre 10 808 55

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 1
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Entonnoirs sans filtre


en polypropylne, gamme standardise avec les dimensions
les plus courantes, pour une gestion de stock simple et conomique

Entonnoir en polypropylne sans filtre F-PP 75, 75 mm Cond. 10 33 507 03


Entonnoir en polypropylne sans filtre F-PP 160, 160 mm Cond. 10 33 516 01
Entonnoir en polypropylne sans filtre F-PP 235, 235 mm Cond. 6 33 524 00

Entonnoirs avec filtre


en polypropylne, avec filtre dmontable

Entonnoir en PP avec filtre, FS-PP 160, 160 mm Cond. 10 33 524 17


Entonnoir en PP avec filtre, FS-PP 235, 235 mm Cond. 6 33 516 18

Sets dentonnoirs sans filtre


Sets dentonnoirs en polypropylne F-PP nouveau
Pour huile, essence et anti acide avec illet pour suspendre

Set de 3 entonnoirs F-PP 75/160/235 mm Cond. 5 33 512 36


Set de 5 entonnoirs F-PP 50/75/100/120/150 mm Cond. 10 33 513 04

Set de 6 entonnoirs F-PP 50/75/100/120/150/160 mm Cond. 10 33 513 11


Entonnoirs avec filtre
en polypropylne et sortie flexible dmontable, couleur rouge nouveau

Entonnoir FS-PP-F 160 ( 160 mm) avec sortie dmontable Cond. 10 33 516 70

Entonnoir FS-PP-F 160 ( 235 mm) avec sortie dmontable Cond. 10 33 523 01

Sortie flexible pour entonnoir plastique


nouveau
Sortie flexible pour entonnoir FS-PP-F160 Cond. 10 33 535 44
Sortie flexible pour entonnoir FS-PP-F235 Cond. 10 33 535 82

Entonnoir PP avec couvercle charnire

Entonnoir polypropylne avec filtre inox et couvercle charnire,


nouveau
Idal pour rcupration des huiles usages et des produits
chimiques 250 mm

Filetage: R2" et 2" TriSure ext.

Entonnoir FSC-PP-250 ( 250 mm) avec couvercle 33 517 00

Entonnoir avec filtre


Entonnoir en HD-polythylne avec filtre et sortie flexible dmontable
avec bouchon, une solution propre et bonne pour l'environnement

Entonnoir F-HDPE 190 190 mm / sortie flexible dmontable Cond. 6 33 518 09

Entonnoir F-HDPE 240 240 mm / sortie flexible dmontable Cond. 4 33 522 02

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 2
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Mesures en fer blanc, estampilles


Mesures estampilles en fer blanc de haute qualit, nouveau
avec sortie en forme dentonnoir, trs stable

Mesures estampilles en fer blanc, 0.5 litre Type FM-T 500 33 105 09
Mesures estampilles en fer blanc, 1.0 litre Type FM-T 1000 33 110 01
Mesures estampilles en fer blanc, 2.0 litre Type FM-T 2000 33 120 08

Mesures en fer blanc, estampilles


avec sortie flexible nouveau
Mesures estampilles en fer blanc de haute qualit,
avec sortie flexible, trs stable

Mesures estampilles en fer blanc, 1.0 litre Type FMF-T 1000 33 110 25
Mesures estampilles en fer blanc, 2.0 litre Type FMF-T 2000 33 120 22

Entonnoirs en fer blanc avec filtre


et sortie rigide et droite nouveau
Entonnoirs en fer blanc de haute qualit avec filtre 0.7 mm,

poigne ainsi que sortie droite et dmontable

Entonnoir en fer blanc F-T-160 avec filtre, 160 mm


33 616 00
Entonnoir en fer blanc F-T- 200 avec filtre, 200 mm
33 617 09
Entonnoir en fer blanc F-T- 240 avec filtre, 240 mm 33 618 08
Entonnoirs en fer blanc avec filtre
et sortie flexible et droite nouveau
Entonnoirs en fer blanc de haute qualit avec filtre 0.7 mm,
poigne ainsi que sortie flexible et dmontable

Entonnoir en fer blanc FF-T- 160 avec filtre, 160 mm 33 616 24


Entonnoir en fer blanc FF-T- 200 avec filtre, 200 mm 33 617 16
Entonnoir en fer blanc FF-T- 240 avec filtre, 240 mm 33 618 15

Entonnoirs en fer blanc avec filtre


et sortie flexible et plie nouveau
Entonnoirs en fer blanc de haute qualit avec filtre 0.7 mm,

poigne ainsi que sortie flexible, plie et dmontable

Entonnoir en fer blanc FA-T- 160 avec filtre, 160 mm 33 616 48


Entonnoir en fer blanc FA-T- 200 avec filtre, 200 mm 33 617 23
Entonnoir en fer blanc FA-T- 240 avec filtre, 240 mm 33 618 22
Filtre carburant pour entonnoirs fer blanc
Filtre de remplacement 0.25 mm, maillage et anneau de serrage nouveau
idal pour carburants tels que diesel et essence

Filtre de remplacement 0.25 mm pour entonnoirs fer blanc 33 699 03

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 3
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Vaporisateur pompe industrielle


en polythylne avec joints en Viton avec buse laiton, fermeture rglable
nouveau
en polypropylne avec joints en EPDM avec buse plastique rglable

Vaporisateur en PE 1,0 l avec joints en VITON 33 098 00


Vaporisateur en PE 2,0 l avec joints en VITON 33 098 48
Vaporisateur en PP 1,5 l type profess. avec joints en EPDM et soup. de scurit 10 031 32
avec joint en EPDM

Vaporisateur 750 ml
nouveau
En polythylne, conu pour divers composants chimiques
par ex.: produits de lavage, solvants et produits dentretien
avec buse plastique, fermeture rglable

Vaporisateur 750 ml
33 096 40

Pulvrisateur Cleaner
portable latral, avec joints en FPM (Viton), buse jet plat en plastique, nouveau
lance de pulvrisation en plastique longueur 48 cm, tuyau 2 m, pompe
professionnelle avec tige de piston revtement spcial, pression max. 3 bar

Pour le nettoyage, la dsinfection, la protection contre la corrosion, tanchit

Pulvrisateur Cleaner 5 l
10 032 70
Pulvrisateur Cleaner 10 l 10 032 75

Pulvrisateur Primer
Robuste rcipient en PE avec coussin de pression importante, 5 litres, 3 bar nouveau
portable latral, avec joints en FPM (Viton), buse jet plat en plastique, lance de
pulvrisation en plastique longueur 48 cm, tournant 360 , 1,3 m de tuyau et
filtre particules intgr

Pour de couches de fond, de produits de dcollement de papiers peints et de


divers liquides de lindustrie du btiment

Pulvrisateur Primer 5 l 10 032 37


Pulvrisateur Profi Plus
Robuste rcipient en PE avec coussin de pression importante, 5 litres, 3 bar
nouveau
portable latral, avec joints en FPM (Viton), buse jet plat en plastique, lance de
pulvrisation en plastique longueur 50 cm, 2,5 m de tuyau et filtre particules intgr
Pour la construction et de l'artisanat

Pulvrisateur Pofi Plus 5 l 10 032 73

Pulvrisateur haute pression INOX PLUS, mobile


rcipient en acier inoxydable, 10 l, 6 bar nouveau
mobile avec joints en FPM (Viton), buse en laiton cne creux 1,1 mm, lance de
pulvrisation en laiton 50 cm, tournant 360, flexible spiral 2,5 m, voyants de niveau
avec soupape de remplissage intgre

Pulvrisateur INOX Plus mobile


10 036 15

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 4
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Pompe siphon en polythylne Modle SP-50


Convient pour presque tous les produits corrosifs
Tube d'aspiration de 375 mm
Adaptateur pour 31 mm (R1")
Flexible d'coulement d'environ 0.5 m
Dbit par course: 50 ml/cours, env. 6 l/min
Pompe siphon SP-50 34 622 08

Pompe siphon en polythylne Modle SP-150


Convient pour presque tous les produits corrosifs et
particulirement pour produits d'entretien
Tube d'aspiration de 850 mm
Adaptateur 2"
Flexible d'coulement d'environ 1.4 m
Dbit par course: 150 ml/coup, env. 20 l/min
Pompe siphon SP-150 34 622 22

Pompe UNIVERSAL LP-S


Pompe universelle pour tout type de bidons et de fts
Dbit par course: 250 cm par coup

LP-S: pour huiles, diesel, fioul (autres sur demande)


Pompe universelle LP-S 25
avec adaptateur universel pour jerrycan 20-25 l 34 625 12
Pompe universelle LP-S 200
avec adaptateur R2" pour ft 200 l 34 625 29

Pompe UNIVERSAL LP-C


Pompe universelle pour tout type de bidons et de fts, tige de
la pompe en acier inoxydable, dbit par course: 250 cm par coup
LP-C: pour produits chimiques, diluants, antigel, dgraissants
(autres produits sur demande)

Pompe universelle LP-C 25


avec adaptateur universel pour jerrycan 20-25 l
34 625 50
Pompe universelle LP-C 200
avec adaptateur R2" pour fts 200 l 34 625 67
Pompe universelle LP-S/C 25
pour bidon 25 l visser fixe avec adaptateur (jaune) nouveau
Pompe universelle pour bidon 25l visser fixe avec adaptateur DIN 61
(le nest pas compris dans larticle)

Pompe universelle LP-S 25 avec adaptateur pour bidon ext. DIN 61 10 625 12
Pompe universelle LP-C 25 avec adaptateur pour bidon ext. DIN 61 10 625 50

Flexible d'coulement pour pompes LP-S + LP-C

Flexible PVC 2.0 m avec bec verseur pour LP-S/C 25 + 200 34 626 04

Adaptateur universel pour pompe LP-S + LP-C

Adaptateur universel pompe LP-S/C 25 + 200 34 626 28

Adaptateur 2 pour pompe LP-S + LP-C


nouveau
Adaptateur 2" pompe LP-S/C 25 + 200 34 626 11

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 5
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Pompe manuelle pour fts HP33


Pompe manuelle en nylon pour fts de 50 200 l, tube tlescopique,
dbit 0.33 l par coup, raccord 2"

Pompe manuelle HP33 pour huile et mazout - bleu 15 514 43


Pompe manuelle HP33-T pour antigel et lave-glace joints en Viton rouge 15 514 53
Pompe manuelle HP33-E pour Skyrol et autre fluides, - joint en EPDM jaune 15 514 63

Pompe UNIVERSAL LPM200


avec tube acier zingu pour ft de 200 litres
Pompe universelle avec tube d'aspiration en acier zingu 950 mm,
clapet anti-retour et adaptateur R 2" pour fts 200 l
Dbit: 750 cm par coup

LPM200: pour huiles, diesel, fuel (autres sur demande)

Pompe LPM200 en acier zingu 34 626 80

Pompes alternatives LAP100


Pompe piston robuste levier, tube d'aspiration
tlescopique en acier zingu, flexible d'coulement de 1.5 m
en PVC et coulement, adaptateur pour fts R2", dbit par
coup: 100 cm/course

Pour fioul, diesel, ptrole, dgraissant froid

Pompe alternatives LAP100 avec tube d'aspiration


tlescopique pour ft de 50 - 200 l 34 636 01

Pompes alternatives LAP350


Pompe piston robuste levier, tube d'aspiration rigide ou
tlescopique en acier zingu, flexible d'coulement de 1.5 m
en PVC et coulement, adaptateur pour fts R2", dbit par
coupe: 350 cm/course

Pour fioul, diesel, ptrole, dgraissant froid

Pompe alternative LAP350, tube d'aspiration rigide pour ft de 200 l 34 635 88


Pompe alternative LAP350, tube d'aspiration tlescopique pour ft de 50 - 200 l 34 635 95

Pompe palettes en fonte acier


Pompe palettes avec un maniable en bois trs robuste en
fonte acier, pour mazout, diesel

K0 K1 K2 K3 K4
Dbit (l/min): 7,5 17 22 29 43
Hauteur d'aspiration: 7m 7m 7m 7m 7m
Poids (kg) 5.100 6.100 8.800 11.500 12.600
Raccord: 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/4"

Pompe palettes K0 NOUVEAU 10 500 13


Pompe palettes K1 10 500 14
Pompe palettes K2 10 500 15
Pompe palettes K3 34 614 30
Pompe palettes K4 34 614 47

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 6
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

MATO - Pompe rotative en aluminium RP100-s


Pompe rotative ailettes et 2 chambres d'aspiration, tube
d'aspiration en 3 parties mtalliques pour fts jusqu' 200 litres,
raccordement sur ft R2", dbit: 0.25 litres par tour de
manivelle, sans tuyau de refoulement
Pour huile diesel, huile moteurs et huile de bote jusqu' SAE 90
Sans tuyau!

Pompe rotative en acier version standard RP100-s 34 610 10

Pompe rotative en aluminium RP100-d


Pompe rotative ailettes et 2 chambres d'aspiration, tube
d'aspiration en 3 parties mtalliques pour fts jusqu' 200 litres,
dbit: 0.25 litres par tour de manivelle, tuyau de refoulement en
longueur de 1.1 m avec embout d'coulement et collier de
serrage
Pour huile diesel, huile moteurs et huile de bote jusqu' SAE 90

Pompe rotative en aluminium RP100-d 34 610 34

Tube d'aspiration en 3 parties


Tube d'aspiration en 3 parties pour RP100-s et RP100-d 34 612 70
Ecoulement huile bote avec vanne boisseau sphrique 34 620 62

Flexible pour pompes rotatives RP100-s + RP100-d 34 620 55

Pompe rotative HKP250 en plastique pour ure et eaux

Pompe rotative ailettes et 2 chambres avec tube daspiration en 4 parties


utilisable pour des ft et rservoirs jusqu 1000 litres,
raccord R2", dbit: 250 cm/tour,
Pour ure et eaux

Pompe rotative HKP250 13 320 50

Pompe rotative RP100-M avec chariot et support de


pompe
Pompe rotative ailettes et 2 chambres d'aspiration avec tube
tlescopique en mtal pour fts de 50 - 60 l, avec 1.1 de
flexible de refoulement, vanne boisseau sphrique avec
sortie huile bote, raccordement sur ft R2, chariot pour fts
de 50 - 60 l et support de pompe
Raccordement sur ft R2"

Pour huile diesel, huile moteur et huile de bote jusqu' SAE 90

Pompe rotative en aluminium RP100-M avec chariot 34 610 58

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 7
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Pompe manuelle pour ft HP350

Pompe manuelle conomique pour ft de 50 l 200 l, tube


tlescopique en mtal 450 860 mm, corps en acier zingu,
raccords pour fts R2" et R1 1/2", sortie coude et
dmontable, joints NBR (Perbunan), pour huile jusqu' SAE90,
ptrole et autres produits fluides et non agressifs,
conditionnement unitaire en carton
Dbit: environ 350 cm/coup

Pompe manuelle pour ft HP350 34 635 40

Pompe manuelle pour ft HP350-V


Caractristiques techniques identiques HP350
Cependant ave poigne rouge et joints VITON
pour alcool, antigel
(Veillez la tenue du Viton aux produits)

Pompe manuelle pour ft HP350-V 34 635 64


Flexible DN16 pour HP350 + HP350-V
Flexible de refoulement DN16 1.5 m, vanne R1/2" int. avec
rduction R3/4" int. R1/2" ext., collier de serrage et sortie
rigide pour huile bote

Flexible de refoulement DN16, sortie rigide coude 34 620 00

Flexible PVC 1.5 m pour HP350 avec sortie rigide

Flexible PVC - 1.5 m avec sortie rigide 34 620 17


Pompe levier KHP202-G
pour bidons rectangulaires 20 - 30 l, convient tout
particulirement pour le remplissage de bidons d'huile
spciale grce au support de pompe
Dbit: 200 cm/coup
Pompe levier KHP202-G avec 1.5 m flexible et vanne de fermeture + sortie

Pompe levier KHP 202-G 34 637 24

Pompe levier KHP202


pour bidons PVC de 20 - 30 l, pompe avec 1.5 m de flexible
caoutchouc et vanne boisseau sphrique, support stable
pour bidon en plastique de 20 - 30 l, bague d'tanchit en
caoutchouc mousse
Dbit: 200 cm/coup

Pompe levier KHP202 avec flexible refoulement de 1.5 m 34 637 62

Support de pompe levier pour jerrycans


Support de pompe en acier zingu pour pompe levier avec manchette
En mousse pour scurit de dbordement

Support de pompe levier KHP202-G


Support de pompe levier KHP202 34 702 58
34 702 27

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 8
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Adaptateur pour ft
nouveau
Adaptateur pour ft plastique avec filetage S56x4 ext. - 2" int. 10 300 51
Adaptateur pour ft plastique (Mauser) avec filetage S70x6 ext. - 2" int. 10 032 00

Adaptateur pour bidon plastique 25 l avec filetage int. DIN 61 - 2" int. 10 033 00

Adaptateur pour pompes

Adaptateur pour des tubes daspiration de 12 27 mm raccord 2 34 703 71


Adaptateur pour des tubes daspiration de 25 35 mm raccord 2 34 704 01

Couvercle pour container IBC


Couvercle pour container IBC,
avec adaptateur TriSure 2 ext. Sur 2 BSP int.

Couvercle pour container IBC 34 705 24

Indicateur du niveau
pour fts de 200 l

Indicateur du niveau 10 016 24

Appareil daspiration e de transvasement stationnaire


La capacit du rservoir est prvu pour laspiration et le transvasement dhuile, de nouveau
diesel , des mulsions, de leau, de liquide de refroidissement ainsi que les produits
non agressifs.
Non adapt pour les liquides A 1, temprature dinflammation <21C, tels que Plus de sondes d'aspiration et
lessence, le krosne etc. adaptateur d'aspiration voir le
catalogue d'huile

Accessoires:
1,5 mtre de tuyau flexible, quip dun robinet bille et de raccords pour les sondes
daspiration. 2 sondes daspiration flexibles 6 et 8 mm, longueur 730 mm

Appareil de vidange et de transvasement 6 kg, Stationnaire 35 554 12

Appareil daspiration e de transvasement mobile


La capacit du rservoir est prvu pour laspiration et le transvasement dhuile, de nouveau
diesel , des mulsions, de leau, de liquide de refroidissement ainsi que les produits
non agressifs.
Non adapt pour les liquides A 1, temprature dinflammation <21C, tels que Plus de sondes d'aspiration et
lessence, le krosne etc. adaptateur d'aspiration voir le
catalogue d'huile

Accessoires:
1,5 mtre de tuyau flexible, quip dun robinet bille et de raccords pour les sondes
daspiration. 2 sondes daspiration flexibles 6 et 8 mm, longueur 730 mm

Appareil de vidange et de transvasement 18 kg, Mobile 35 554 43

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 9
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Pompe pneumatique double membrane DP-50 AL


Conseill pour huile usage, huile de coupe, antigel, diesel, fioul et essence avec
impurets jusqu' une granulomtrie maxi 1,6 mm. L'entre et la sortie de la pompe
se laissent diriger en fonction des besoins.
Caractristiques techniques:
Dbit: env. 50l/min.
Rapport de pression: 1:1
Pression maxi: 8,6 bars
Entre: 1/2"
Sortie: 1/2"
Raccordement air: 1/4"
Poids: 6 kg
Corps de la pompe: Aluminium
Bloc central: Nylon
Membrane: Buna-N
Clapet bille: PTFE
Sige de clapet bille: acier inoxidable
Consommation d'air 3 bars: env. 14 Nm/h
Pompe pneumatique double membrane DP-55 34 071 00
Pompe double membrane DP-50 PP
Convient pour huiles usages, huiles de graissage, diesel et fuel nouveau
Antigel, eau, lave-glaces et divers produits chimiques avec
Impurets de granulomtrie maxi 1.5 mm
Caractristiques techniques:
Dbit: env. 50 l/min (coulement libre)
Rapport de pression: 1:1
Pression de service maxi: 8 bars
Entre: 3/4"
Sortie: 1/2"
Raccordement air: 1/4"
Poids: 7.5 kg
Corps de la pompe: Polypropylne
Membrane: PTFE
Clapet bille: Tflon
Pompe pneumatique double membrane DP50PP 34 071 17

Tube daspiration pour DP50-Al et DP 50 PP pour lave-glace en


acier inoxydable
pour fts de 200 l avec clapet anti-retour pour montage direct au pompe
Tube daspiration INOX pour DP50-AL pour lave-glace 10 620 40
Tube daspiration INOX pour DP50-PP pour lave-glace 10 620 42

Pompe pneumatique double membrane DP-60


Convient pour huile usage, huile de coupe, antigel, eau,
diesel et fuel avec impurets de granulomtrie maxi 1.5 mm.
Caractristiques techniques:
Dbit: env. 60 l/min.
Rapport de pression: 1:1
Pression maxi: 8 bars
Entre: 3/4"
Sortie: 3/4"
Raccordement air: 1/4"
Poids: 7 kg
Corps de la pompe: Aluminium
Membrane: NBR
Clapet bille: Hytrel
Pompe pneumatique double membrane DP-60 34 071 24

Vanne boisseau sphrique pour pompe


double membrane DP-60, raccord 3/4"

Vanne boisseau sphrique pour DP-60 34 620 48

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 10
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Pompe pneumatique double membrane DP-60-T


Pour montage sur ft dhuile de 200 l
Identique au modle ci-dessus, cependant avec
Tube daspiration en acier pour ft dhuile de 200 l

Pompe pneumatique double membrane DP-60-T 34 071 62

Pompe pneumatique double membrane DP-160


Convient pour huile usage, huile de coupe, antigel, eau,
diesel et fuel avec impurets de granulomtrie maxi 2.0 mm
Caractristiques techniques:
Dbit: env. 160 l/min.
Rapport de pression: 1:1
Pression maxi: 8 bars
Entre: 1 1/4"
Sortie: 1 1/4"
Raccordement air: 1/4"
Poids: 16 kg
Corps de la pompe: Aluminium
Membrane: NBR
Clapet bille: Hytrel

Pompe pneumatique double membrane DP-160 34 072 54

Pompe pneumatique double membrane DP-11 INOX


Conseill pour alcool, lave glace, diluant, essence etc. avec impurets jusqu' une nouveau
granulomtrie maxi 1,6 mm. Complet avec tube d'aspiration pour ft de 200 litre,
mise a terre e certificat ATEX II 2 GD c T5.

Caractristiques techniques:
Dbit: env. 11 l/min.
Rapport de pression: 1:1
Pression maxi: 8,6 bars
Entre: 1/4"
Sortie: 1/4"
Raccordement air: 1/4"
Poids: 5 kg
Corps de la pompe: acier inoxydable 316 L
Membrane: PTFE
Clapet bille: PTFE
Sige de clapet bille: PTFE

Pompe pneumatique double membrane DP-11 INOX 10 106 04

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 11
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

pneuMATO - Pompe huile pneumatique


Rapport: 1:1, 1:3 et 1:5, avec raccordement pour ft 2", sans
Accessoire, dbit par coulement libre

L'utilisation d'une unit d'entretien est fortement conseille pour


les pompes air comprim

pneuMATO 1 - Pompe huile 1:1, 25 l/min. 34 000 19

pneuMATO - Pompe huile pneumatique


pour montage sur fts d'huile de 50, 60 et 200 l, pompe pneumatique
avec tube d'aspiration tlescopique 520-860 mm, flexible de 2 m DN12,
poigne compteur E40 lectronique et sortie anti-gouttes

Pour fts de 50 l utiliser le support 34 702 34

pneuMATO 1 stationnaire avec compteur DIGIMET E35 et sortie anti-gouttes 34 002 24


pneuMATO 3 stationnaire avec compteur DIGIMET E35 et sortie anti-gouttes 34 002 48

pneuMATO 1 AF Pompe antigel stationnaire


pour antigel
Pompe pneuMATO 1, rapport de pression 1:1, tube daspiration acier avec
event et crpine, 4 m de flexible DN12 ou enrouleur ouvert 10 m
flexible DN12, chariot stable avec support pour pistolet, peinture noire,
2 roues fixes, 1 roue directionnelle, poigne compteur
DIGIMET E35-AF pour antigel

pneuMATO 1-AF mobile avec 4 m de flexible DN12 34 040 79


pneuMATO 1-AF mobile avec enrouleur 10 m DN12 34 040 93

Aspiration PVC pour pompe pneumatique huile


filetage R3/4"

Tube d'aspiration tlescopique en PVC avec filtre, usage universel 35 601 02


Rallonge pour tube d'aspiration PVC, 400 mm 35 600 10

Adaptateur pour fts 2" - courb 90


R1" ext. - 3/4" int.

34 704 18
Adaptateur pour fts 2" -courb 90 - R1" ext. - 3/4" int.

Aspiration acier et 2 m de flexible DN20


pour montage mural et sur fts de 200 l, comprenant tube
d'aspiration avec crpine, adaptateur 2", coud 90, flexible
d'aspiration de 2 m DN20

Tube d'aspiration avec crpine et flexible de 2 m DN20 34 704 56

Flexible de raccordement huile DN20 - 2m


raccord de la pompe au tube d'aspiration

Flexible de raccordement DN20 - 2 m 34 712 00


Support de pompe
Pour montage mural et montage sur chariot d'huile

Support pour montage mural


34 702 72

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 12
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

pneuMATO 1 AF Citernes compactes quipes


pour antigel avec citerne 1000 l
Pompe pneuMATO 1 rapport de pression 1:1, tube daspiration acier avec
vent et crpine, 4 m de flexible DN12 ou enrouler ouvert 10 m flexible DN12,
Citerne de stockage et de vidange double paroi 1000 l avec indicateur de
niveau, adapt au transport, support de pistolet anti-goutte, support pour
enrouleur poigne compteur DIGIMET E35-AF pour antigel

Lube Citerne AF-1000-T-4 avec 4 m de flexible DN12 34 041 16


Lube Citerne AF-1000-T-R avec enrouleur 10 m DN12 34 041 30

pneuMATO 1 AF Pompe antigel stationnaire


pour antigel et container IBC 1000 l
Pompe pneuMATO 3, rapport de pression 1:3, support avec adaptateur TriSure
2 ext. Sur 2 BSP int., tube daspiration acier pour IBC 1000 l avec vent,
crpine, 4 m de flexible DN12 ou enrouleur ouvert 10m flexible DN12, support
de pistole anti-goutte, poigne compteur DIGIMET E35-AF pour antigel

(livraison sans container)

LubeStation AF-IBC-1000-4 avec 4 m de flexible DN12


34 042 15
LubeStation AF-IBC-1000-R avec enrouleur 10 m DN12
34 042 46

Compteur DIGIMET E35-AF


pour antigel et fluides aqueux
Affichage LCD, totaliseur 5 chiffres, raccord tournant avec coulement
et pistolet. Mesure jusqu 35 l/min, 2 mesures (totale et partielle)
Prcision +/- 0.5 %, calibrable,
avec 2 raccords doubles R1/2" et R3/4" ext
et protection caoutchouc!
100 bars maxi, affichage en litres, gallons, quarts ou pintes

Convient pour antigel, fluides aqueux


Liquide de frein et autres fluides sur demande

DIGIMET E35-AF, coulement flexible avec anti-gouttes


35 412 31

Compteur DIGIMET E35-WS


pour lave-glace nouveau
pour lave glace, affichage LCD, raccord tournant avec coulement en acier
inoxydable et anti-goutte et pistolet. Mesure jusqu' 35 l/min, 2 mesure (totale et
partielle), prcision +/- 0,5 %, calibrable, avec 2 raccords doubles R1/2" et R3/4"
ext., 10 bars maxi, affichage en litres, gallons, quarts ou pintes

DIGIMET E35-WS - coulement flexible avec anti-gouttes 35 412 48

coulement en acier inoxydable et anti-goutte raccord 1/2ext. pour 35 412 48 35 403 57

Chariot pour fts de 200 l / 200 kg pour huile ou graisse


Chariot pour fts 200 l / 200 kg, structure solide, peinture noire, 2 roues fixes,
une roue directionnelle, 1 support pour pistolet, levier de transport dmontable

Chariot pour fts dhuile ou de graisse 200 kg 34 701 80

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 13
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Pompe pour perceuse DRILL-PUMP


Corps ext. de la pompe et ailettes en matire plastique
renforce, intrieur laiton, axe acier spcial, couvercle laiton.
Pour des liquides trs fluides comme diesel, fioul domestique,
antigel, mulsions neutres, autres sur demande.

Nombre de tours: 2000 2500 tours/min.


Dbit :maxi 60 l/min.
Hauteur d'aspiration:2 m
Raccord flexible :25 mm
Embouts- :8 mm

Pompe universelle pour perceuse DRILL-PUMP 34 305 80

Pompe lectrique pour ft AP30L


Pompe non auto amorant
Pompe de transfert pour diesel et fioul, avec levier
d'amorage, raccord pour ft R2"-M 64x4, 1.25 m flexible
d'aspiration et 2.5 m flexible de refoulement (renforc), filtre,
pistolet de distribution, collier de serrage.
Ne pas utiliser pour l'eau ou autres produit !
Convient pour: Fioul et diesel de classe A3
Caractristiques techniques:
AP30L/230 - 230 V AC/50Hz, 0.20kW / 0.9A, env. 30 l/min.
AP30L/12 - 12V DC, 0.11 kW / 9.2 A, env. 25 l/min.
AP30L/24 - 24V DC, 0.125 kW / 5.2A, env. 25 l/min.

Pompe lectrique pour ft AP30L 230


34 303 44
Pompe lectrique pour ft AP30L 12
34 303 06
Pompe lectrique pour ft AP30L 24 34 303 20

Pompe auto-amorante EP12 et EP24


Pompes ailettes, auto-amorante, raccord 3/4" int. , pour
branchement sur batterie de 12 V ou 24 V, pression env. 1 bars.
Conue pour diesel, biodiesel, fioul (autres utilisations sur
demande)

Caractristiques techniques:
EP12 - 12 V DC, 0.12 kW, IP 54, 16 A, env. 36 l/min. (coulement libre)
EP24 - 24 V DC, 0.12 kW, IP 54, 8 A, env. 40 l/min. (coulement libre)
Pompe lectrique centrifuge EP12 sans accessoires 34 304 05
Pompe centrifuge palettes EP24 sans accessoires 34 304 29

Installation complte EP12 et EP24


Pompe lectrique ailettes, auto-amorante 12 V et 24 V,
branchement sur batterie, utilisation sur chantiers ou en
agriculture. Conue pour diesel, fioul domestique (autres
utilisations sur demande), pression env. 1 bar, flexible de
refoulement de 3.5 m et flexible d'aspiration PVC de 1.5 m DN20

Caractristiques techniques voir ci-dessus

Pompe lectrique complte EP12 (12V) 34 304 12


Pompe lectrique complte EP24 (24 V) 34 304 36

Adaptateur pour ft
pour EP12 / EP24 pour adapter sur ft, filetage R2" (montage
vertical de la pompe)

Adaptateur sur ft pour EP 12+ EP24 34 339 18

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 14
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Pompe lectrique EP24-12 (une pompe pour les deux tensions)


Pompe ailettes, auto-amorante, avec by passe, clapet de scurit pour
surpression et surtension, sans cble de raccordement, dbit jusqu 70 l/min en
raccordant avec 24 V et jusqu 35 l/min avec 12V, convient pour diesel, fioul
domestique, mazout

Caractristiques techniques:
24/12 V DC, 25 / 16 A, IP55, 3500 / 1800 1/min.,
Raccordement 1"

Pompe lectrique EP24-12 10 341 00

Pompe lectrique EP 55
Pompe centrifuge ailettes, auto-amorante ave by passe, clapet de scurit pour
surpression et surtension, cble dalimentation, dbit env. 50 l/min.

Caractristiques techniques:
230 V, 0.46 kW, 4A, IP55, raccord 1" int. le deux cotes

Pompe lectrique EP55 34 315 01

Pompe lectrique EP50 auto amorante


Pompe centrifuge palettes, auto-amorante avec by-pass
et filtre incorpor, interrupteur marche/arrt, protection thermique,
cble lectrique, raccordement R1" intrieure les deux cts,
2 m cble lectrique

Caractristiques techniques EP50:


230V 0.37 kW , IP55, 2800 1/min., Pression maxi. 1.5 bar, dbit env. 50 l/min
raccord 1" int. les deux cts

Pompe lectrique EP50 pour diesel 34 315 56

Caractristiques techniques EP 70:


230V 0.45 kW , IP55, 2800 1/min., Pression maxi. 1.5 bar, dbit env. 70 l/min
raccordement aspiration et ct refoulement filetage 1 " bride connexion

Pompe lectrique EP70 pour diesel 17 320 00

Pompe lectrique centrifuge EP140


pour gas-oil et fuel de chauffage, pompe lectrique centrifuge

auto-amorante, avec by-pass intgr, 3 m de cble


d'alimentation, interrupteur marche/arrte

Caractristiques techniques:
Dbit par coulement libre: env. 80 l/min
Pression maxi env. 3 bars
Caract. lectrique: 220/230V, 50 HZ, IP55, 0.37 kW
Raccordement: R1" ext.

Pompe lectrique centrifuge EP140 34 382 10

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 15
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Installation compacte pour citerne EP50


Pompe centrifuge palettes, auto-amorante avec bypass
intgr mont sur un panneau, cble lectrique, support pour
pistolet, 4 m tuyau de refoulement, dbit 50 l/min (coulement
libre), sans tuyau d'aspiration, pour gasoil, fuel de chauffage,
biodiesel (produit d'aprs classe A3, point d'clair suprieur 55 C)

Caractristiques techniques:
230V, 0.37kW, IP55, 2800 1/min., maxi. 1.5 bar, filetage 1" int.

EP50-S-P avec pistolet standard


34 316 00
EP50-S-P/M120 avec pistolet standard et compteur M120 34 316 17
EP50-AZ-P avec pistolet automatique 34 316 31
EP50-AZ-P/M120 avec pistolet automatique et compteur M120 34 316 24

Pompe lectrique EP50 pour ft et citerne


Pompe centrifuge palettes EP50 avec tuyau d'aspiration 1.6 m,
4 m tuyau de refoulement, raccord rapide sur ft ou citerne 2"
et support pour pistolet, dbit: env. 50 l/min par coulement
libre, pour gasoil et fuel de chauffage (produit d'aprs classe
A3, point d'clair suprieur 55 C)

Caractristiques techniques voir ci-dessus.

EP50-S-D avec pistolet standard


34 315 25
EP50-S-D/M120 avec pistolet standard et compteur M120 34 315 70
EP50-AZ-D avec pistolet automatique 34 315 32

EP50-AZ-D/M120 pistolet automatique et compteur M120 34 315 87

Installation compacte pour citerne


Pompe centrifuge auto-amorante avec by-pass de surtension
intgr, 2 m de cble, interrupteur, compteur fixe mcanique
avec remise zro, totalisateur. Pistolet automatique, 1.8 m
tube d'aspiration avec crpine, 4 m flexible de refoulement,
support pour pistolet, pr filtre pour compteur, cage mtallique
verni poudre

Caractristiques techniques EP50 - AZ - B:


220/230V, 50 Hz, 2.2A, IP55, 0.37 kW
Dbit par coulement libre: env. 50 l/min.

Installation compacte EP50-AZ-B 34 318 08

Caractristiques techniques EP70 - AZ - B:


220/230V, 50 Hz, 3.3A, IP55, 0.5 kW
Dbit par coulement libre: env. 70 l/min.

Installation compacte EP70-AZ-B 34 318 46

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 16
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Petit station pour diesel


Petit station pour diesel, pompe ailettes auto-amorante
nouveau
avec by passe, clapet de scurit pour surpression et surtension, 1,5 m cble de
raccordement, interrupteur marche / arrt, compteur 4 chiffres mcanique avec
remise zro, totalisateur, botier mtallique compact pour le montage sur des
parois ou sur le rservoir, pistolet automatique, sans tuyau daspiration, 4 m tuyau de
refoulement et support pour pistolet

Caractristiques techniques
230 V, 50 Hz, 3.0A, IP55, 0.37 KW
Dbit env. 56 l/min (coulement libre)
Dimensions: 370 x 410 x 220 mm (LaxHxP)

Petit station pour diesel EP56-AZ-K 12 007 05

Petit station comme dessus mais avec un cadre colonne

Petit station avec colonne EP56-AZ-K-S 12 007 00

Accessoires pour pompe EP50

Tuyau de refoulement DN20, raccord 1" longueur 4 m 34 714 84


Tuyau de refoulement DN20, raccord 1" longueur 7 m 34 714 08
Tuyau d'aspiration 1.6 m complet avec clapet anti-retour et filtre - R1" 34 392 55
Tuyau PVC 1" (vente par m) 34 399 58
Tuyau PVC 3/4", (vente par m) 16 050 00
Demandez-nous pour des
Raccord rapide pour EP50 ct pompe R1" ext. - ct ft R2" ext. 34 392 24 tuyaux sur mesure

Accessoires pour pompes diesel

Racord rapide pour EP50 ct pompe R1 ext./int. ct ft R2" ext.


Accessoires pour pompes diesel nouveau

Raccord rapide pour tuyau en 2 pices - filetage 1" femelle 10 063 60

Pistolet de distribution - S de luxe


avec raccord tournant (sans arrt automatique) avec raccord
tournant raccordement R1" int. pour gas-oil et essence

Pistolet de distribution - S de luxe 34 393 30

Pistolet de distribution automatique AZ


dbit jusqu' 60 l/min., fermeture automatique, raccord
tournant, filetage 1" int.

Pistolet de distribution AZ/60L 35 660 12


Pistolet de distribution AZ/80L 34 393 78
Pistolet de distribution AZ/120L 16 100 20

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 17
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Compteur M120
avec remise zro, comptage volumtrique, compteur
mcanique calibrable, comptage de 10 - 100 l/min, botier en
aluminium, pression maxi de 10 bars, pression d'clatement
30 bars, pression 1 % (de 10 100 l/min.) raccord R1" int.
Installation Compteur fixe M120
35 407 08

Compteur DIGIMET M80


Comptage volumtrique, compteur mcanique calibrable,
comptage de 10 - 80 l/min, pression maxi de 6 bars, prcision
1 % (de 16 80 l/min), filetage R1", 3 entres, 2 sorties,
avec remise zro (0 999 l), compteur totalisateur 6 chiffres,
botier en PA, joints en NBR. Compteur pour huile et moteur et
autres fluides en basse pression (industries lourdes).
DIGIMET M80 pour EP12 et EP24 35 408 45

Set raccords compteur pour pompe

Set de raccordement pour EP50 et EP12/24 35 420 16


Set de raccordement pour EP140, EP12/24 plus 35 420 23

Compteur numrique pour diesel et essence ZB24


Compteur turbine, corps en PA renforc, turbine en PP, raccords 1 int.
affichage partiel 5 chiffres, remis zro, total 6 chiffres, rptabilit 0,2%,
nouveau
dbit max. 120 l/min.

Compteur numrique pour diesel et essence ZB24 14 073 30

Flexible pour huile DN12


raccord R1/2" DKR les deux extrmits Demandez-nous pour des
Flexible pour huile DN12 - 1 m tuyaux sur mesure 34 710 02
Flexible pour huile DN12 - 2 m 34 710 26
Flexible pour huile DN12 - 4 m 34 710 40
Flexible pour huile DN12 - 8 m 34 710 64
Flexible pour huile DN12 - 10 m 34 710 88

Flexible pour lave glace DN13


En EPDM conducteur lectrique, R1/2 DKR INOX les deux extrmits
pression max. 20 bar
Flexible pour lave glace DN13 - 2 m 10 013 02
Flexible pour lave glace DN13 - 4 m 10 013 04
Flexible pour lave glace DN13 - 8 m 10 013 08
Flexible pour lave glace DN13 - 10 m 10 013 10

Flexible de refoulement DN20


raccord R3/4" DKR les deux extrmits

Flexible de refoulement DN20 1.5 m 34 713 16


Flexible de refoulement DN20 - 4 m 34 713 54
Flexible de refoulement DN20 - 8 m 34 713 92

Flexible de refoulement DN25


raccord R1" DKR les deux extrmits

Flexible de refoulement DN25 - 4 m 34 715 14


Flexible de refoulement DN25 - 8 m 34 715 76

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 18
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Flexible de raccord DN25


Ecrou tournant R1" DKR

Flexible de raccord DN25 - 500 mm 34 712 24


Flexible de raccord DN25 - 2 m coud 90 sur une ct 34 712 48

Flexible d'aspiration DN20


filetage R3/4" une extrmit avec crpine et clapet
anti-retour

Flexible d'aspiration DN20, longueur 1.5 m


Flexible d'aspiration DN25
R1" DKR une extrmit, avec crpine et clapet anti-retour 34 712 62

Flexible d'aspiration DN25, longueur 2.0 m avec raccord 2" pour ft 34 712 86

Enrouleurs de flexibles ouverts


pour lave-glace
Enrouleur spcial pour lave-glace sans tuyau, pour
10 m ou 15 m de tuyau spcial DN13, avec joint tournant et bouchon
R1/2"

Enrouleur pour 10 m tuyau spcial DN13 10 092 02


Enrouleur pour 15 m tuyau spcial DN13 10 092 03

Enrouleurs de flexibles ouverts


Avec raccord tournant et amortisseur, 60 bars maxi
Pour montage sur mur, plafond et sol. Convient pour huiles moteur
bote et hydraulique, ainsi que pour gas-oil, fioul et antigel

Pour flexible DN12, raccord R1/2" DKR, raccord tournant R1/2" ext.
Pour flexible DN16, raccord R3/4" DKR, raccord tournant R3/4" ext.

Enrouler ouvert avec 10m de flexible DN12


Enrouler ouvert avec 15 m de flexible DN12

Enrouler ouvert sans flexible, pour flexible DN16, 12m maxi 35 204 34
Enrouler ouvert avec 8 m de flexible DN16 35 210 35
Enrouler ouvert avec 12 m de flexible DN16 35 210 59

Enrouleurs de flexibles DN 20 ouverts


Avec raccord tournant et amortisseur, 40 bars maxi nouveau
Pour montage sur mur, plafond et sol. Convient pour diesel et mazout

Raccords 3/4 ext.

Enrouleurs ouverts avec 20 m de tuyau DN20 10 520 20


Enrouleurs ouverts avec 30 m de tuyau DN20 10 520 30

Enrouleurs de flexibles DN25 ouverts


Avec raccord tournant et amortisseur, 40 bars maxi nouveau
Pour montage sur mur, plafond et sol. Convient pour diesel et mazout

Raccords 1 ext.

Enrouleurs ouverts avec 15 m de tuyau DN25 10 625 15


Enrouleurs ouverts avec 15 m de tuyau DN25 10 625 20

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 19
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Pompe manuelle pour ft HP350 V - EX


Pompe manuelle conomique pour fts de 50 200 l,
tlescopique en mtal 450 mm 860 mm. Acier zingu,
raccords pour fts R 2" et R1 1/2 ". Raccord coud et
dmontable. Joint VITON. Convient pour essence et mlange
2 temps.

Pompe manuelle pour ft HP 350 V - EX 34 636 32

Pompe rotative en aluminium RP 100-EX


avec 1.5 m flexible de refoulement, vanne boisseau
sphrique et coulement huile bote. Pompe rotative 2
chambres avec mise terre, tube d'aspiration mtalliques R1"
1000 mm, avec vent R1" int. /ext., avec joint. Conu pour ft
jusqu' 200 l. Raccordement sur ft R"2. Dbit: 250 cm/par
tour. Convient pour essence et mlange 2 temps.

34 611 26
Pompe rotative en aluminium RP100-EX

Pompe lectrique pour essence BP-SP400/2 pour ft 200 l


Pompe lectrique pour essence avec tube daspiration pour ft 200 l avec
4 m flexible DN25, pistolet de distribution automatique, au choix avec ou
sans compteur.

donnes lectriques:230V-50-60Hz, 550W, IP54 (EEx e IIA T6 II2G)


dbit: max. 132 l/min
hauteur dbit: max. 10 m

Pompe lectrique BP-SP400/2


10 510 05
Pompe lectrique BP-SP400/2-M24 avec compteur 10 510 10

Pompe aspirante lectrique 230V - EP130 EEX-D


pour extraire les rservoirs de carburant mauvaises, pour le diesel et l'essence, nouveau
pompe palettes antidflagrant avec bypass intgr, commutateur de protection
thermique, mont sur pont de barillet, avec 3 m de cble d'alimentation, 3 m tuyau
d'aspiration avec sonde laiton et tuyau de distribution avec adaptataeur
2" pour barillet

Caractristiques techniques:
Dbit par coulement libre: env. 50 l/min
Pression max.: env. 1,7 bar
Ind. lectrique: 230V, IP55 EEX-D, 0,185 kW
Raccordement: R3/4" int. (aspiration et refoulement)

Pompe aspirante lectrique EP130 EEX-D


10 313 03

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 20
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Pompe aspirante lectrique 12 V


Pompe 12V DC quip de: nouveau
Bote en matire plastique, hauteur 14 cm, rsistant gaz, une pompe monte sur
un support Tubes d'aspiration 2 et 3 m, avec des bouchons (donc pas de fuites de
liquide), 3 m de cble lectrique, pinces entirement isoles pour exploiter de la
batterie, tube dcharge (empche le tuyau de vrillage) 1,5 m avec ressort de
courbure, avec la couverture (donc pas de fuites de liquide), 2 m de cble pour
liaison quipotentielle. Levier de commande de marche / arrt

Pompe aspirante lectrique 12 V 10 510 15

Pompe essence BP 1204 - 12V


Pompe 12V, auto-amorante, le pompage de l'essence, le krosne et E15, baisse nouveau
demande d'nergie, antidflagrant, moteur UL / cUL, rotor coul en bronze, , palettes
en bronze, uniquement pompe nue

Caractristiques techniques:
12 V, 0,184 kW, 20A, raccord cte daspiration1" int., raccord cte pression 3/4" int,
dbit 55 l./min..

Pompe essence BP 1204 - 12V 10 112 05

Pompe essence BP 303 - 230V


nouveau
Pompe 230V, auto-amorante, le pompage de l'essence, le krosne et E15, baisse
demande d'nergie , antidflagrant, moteur UL / cUL, vanne rotative en carbone,
uniquement pompe nue

Caractristiques techniques:
230 V, 0.368 kW, raccord cte daspiration1" int., raccord cte pression 3/4" int,
dbit env. 75 l/min, pression max. 1,8 bar

Pompe essence BP 303 230 V 10 103 03

Compteur 806CX
nouveau
compteur mcanique, affichage 3 chiffres, comptage 19-76 l/min., pression max.
3,5 bar, raccords R1 ", prcision de 1%, avec filtre, quatre sorties (gauche, droite,
haut et bas), avec remise zro (0-999), compteur totalisateur 6 chiffres , pour le
carburant diesel et le krosne

Compteur 806CX 10 108 06

Compteur 901L1.5
nouveau
Compteur mcanique, affichage 4 chiffres entre verticale et horizontale, comptage
25 - 150 l/min., pression max. 3,5 bar, raccords R1, prcision +/- 2%
compteur totalisateur 6 chiffres . agre UL/cUL et adapt pour l'essence, le diesel,
le krosne, les essences minrales, le solvant Stoddard et l'heptane .

Compteur 901L1.5
10 109 01

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 21
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Nettoyeur - MATO Clean Boy

Le MATO Clean Boy vous propose:


-montage facile direct sur un ft de 200 l
-hauteur pour travail idal
-pompe lectrique auto-amorante (230 V - 3 5 l/min) avec
protection thermique
-sans tuyau d'aspiration - tube d'aspiration complte avec pompe
-toujours prte utiliser
-Grille de travail: tle avec perforation de 3 mm
-pompe "Made in Germany" - bac de nettoyage: "Made in Switzerland"

Utiliser seulement de liquide avec un point d'inflammation de55 C


ou dessus

Nettoyeur MATO Clean Boy pour ft 200 l 35 730 27

Accessoires pour Nettoyeur - MATO Clean Boy

Pompe 230V complet pour MATO Clean Boy 35 730 01

Tle latrale grande pour MATO Clean Boy 35 732 70


Tle latrale petite pour MATO Clean Boy 35 732 87
Jeu des vises pour MATO Clean Boy 35 731 88

Nettoyeur - MATO Clean Boy mobile


Nettoyeur mobile pour des fts de 50 l (Swiss Made)

-hauteur pour travail idal


-pompe lectrique auto-amorante (230 V - 3 5 l/min) avec
protection thermique
-sans tuyau d'aspiration - tube d'aspiration complte avec pompe
-toujours prte utiliser
-Grille de travail: tle avec perforation de 3 mm
-pompe "Made in Germany" - bac de nettoyage: "Made in Switzerland"

Utiliser seulement de liquide avec un point d'inflammation de


55 C ou dessus

Nettoyeur - MATO Clean Boy mobile 35 730 41

Accessoires pour Nettoyeur - MATO Clean Boy mobile

35 733 86
Pompe pour MATO Clean Boy mobile 230V

Accessoires pour Nettoyeur - MATO Clean Boy et MATO


Clean Boy Mobile
Pinceau 35 mm pour MATO Clean Boy 35 731 71
Tuyau pour Nettoyeur - MATO Clean Boy 35 733 93

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 22
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Les kits de pompe

Kit de pompe 1 (traitement des produits chimiques)


Spcialement conu pour le transfert de produits chimiques utiliss dans le
Traitement de leau. Cela inclut les substances suivantes : lhypochlorite de sodium
lhydroxyde de potassium et le bromure de sodium.

Pompe: CPVC
Longueur dimmersion: 1000 mm
Tuyau PVC: 1,8 m, diamtre (25 mm)
Pistolet: 25 mm, polypropylne
Adaptateur pour ft: Polypropylnes
Support mural: acier

Dbit: 57 l/min
Hauteur de refoulement: 10 m
Viscosit max. 1500 cPs/mPas
Temprature max: 88 C

Kit de pompe 1 avec moteur SP-280P-2-V 50 094 32

Kit de pompe 2 (acides et alcalins)


Conu pour les liquides lgrement corrosifs. Tels que : lacide chlorhydrique,
Lacide nitrique 20 %, lacide actique er lacide sulfurique.

Pompe: PP
Longueur dimmersion: 1000 mm
Tuyau PVC: 1,8 m, diamtre (25 mm)
Pistolet: 25 mm, polypropylne
Adaptateur pour ft: polypropylnes
Support mural: acier

Dbit: 57 l/min
Hauteur de refoulement:: 10 m
Viscosit max. 1500 cPs/mPas
Temprature max: 55 C

Kit de pompe 1 avec moteur SP-280P-2 50 094 30

Kit de pompe 3 (acides et alcalins concentrs)


Conu pour fluides extrmement agressifs et trs concentrs. Cela inclut les
Substances suivantes : lacide sulfurique, lolum, lacide propnoque, lacide
nitrique concentr 98% et lacide hydrofluride.

Pompe: PVDF
Longueur dimmersion: 1000 mm
Tuyau: 1,8 m, diamtre (25 mm)
Goodyear Viper 16
Pistolet: 25 mm, PVDF
Adaptateur pour ft: polypropylne
Support mural: acier

Dbit: 66 l/min
Hauteur de refoulement:: 10 m
Viscosit max. 1500 cPs/mPas
Temprature max: 80 C

Kit de pompe 3 avec moteur SP-ENC-2-V 50 094 22

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 23
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Kit de pompe 4 ( acides et alcalins- dosage et remplissage)


Dune conception spcialement teste, il permet lutilisateur de doser et de remplir
des liquides de corrosion moyennes en toute scurit. Telles que mes substances
suivantes: lacide chlorhydrique, lacide nitrique 20%, lacide actique et lacide
sulfurique.

Pompe: PP
Longueur dimmersion: 1000 mm
Tuyau PVC: 1,8 m, diamtre (25 mm)
Pistolet: 25 mm, polypropylne
Compteur : Digital Polypropylne
compteur /totalisateur
Adaptateur pour ft: polypropylne
Support mural: acier

Dbit: 132 l/min


Hauteur de refoulement:: 10 m
Viscosit max. 300 cPs/mPas
Temprature max: 55 C

Kit de pompe 4 avec moteur SP280-2-V 50 095 02

Kit de pompe 5 (acides et alcalins concentres- dosage et


remplissage)
Une conception unique permet lutilisateur de doser et remplir des liquides
concentres et agressifs en toute scurit. Telles que les substances suivantes:
Lacide sulfurique, lolum, lacide propnoque, lacide nitrique concentr 98% et
lacide hydrofluride.

Pompe: PVDF
Longueur dimmersion: 1000 mm
Tuyau: 1,8 m, diamtre (25 mm)
Goodyear Viper 16
Pistolet: 25 mm, PVDF
Compteur: Digital PVDF
compteur /totalisateur
Adaptateur pour ft: PVDF

Support mural: acier

Dbit: 132 l/min


Hauteur de refoulement: 10 m
Viscosit max. 300 cPs/mPas
Temprature max: 80 C

Kit de pompe 4 avec moteur ENC-2-V 50 095 12

Kit de pompe 6 (huiles lgres)


Conu pour transfrer les huiles lgres et les produits chimiques appropris. Il s'agit
de: diesel, huile engrenages, etc.

Pompe : SS 316 (acier Inox)


Longueur dimmersion : 1000 mm
Tuyau PVC: 1,8 m, ID 1" (25 mm) PVC
Pistolet: 25 mm, Aluminium
Adaptateur pour ft: acier inox
Support mural: acier

Dbit: 83 l/min
Hauteur de refoulement: 10 m
Viscosit max.: 1500 cps (mPas)
Temprature max: 80 C

Kit de pompe 6 avec moteur SP280-2-V


50 095 15

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 24
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Les moteurs pour pompes vide-fts (lectrique et pneumatique)

Moteur SPE-250

Donnes technique:
Donnes lectrique: 230 V, 50 Hz, 0,25 kW, 2,3 kg
!! Pas de liquides inflammables ou combustibles!!!
Sans contrle de vitesse variable
Moteur SPE-250 50 100 00

Moteur SP-280P-2

Donnes technique:
Donnes lectrique: 230 V, 50 Hz, IP44, 0,825 kW
!! Pas de liquides inflammables ou combustibles!!! (VGE)
Avec ou sans contrle de vitesse variable
Moteur SP-280P-2 50 100 02
Moteur SP-280P-2-V avec VGE 50 100 03

Moteur SP-ENC

Donnes technique:
Donnes lectrique: 230 V, 50 Hz, IP54, 0,825 kW
!! Pas de liquides inflammables ou combustibles!!! (VGE)
Avec ou sans contrle de vitesse variable
Moteur SP-EMC-2 50 100 04
Moteur SP-ENC-2-V avec VGE 50 100 05

Moteur SP 400-2

Donnes technique:
Donnes lectrique: 230 V, 50 Hz, IP54, 0,550 kW

ATEX- Certificat: DEMKO 04 ATEX 136195X II 2 G EEx de IIA T6


Sans contrle de vitesse variable (VGE) 50 100 06

Moteur SP-A2 - actionn par air comprim

Donnes technique:
dpense 13.2 l/sec bei 6,2 bar
pression max: 6.8 bar
puissance: 0.56 kW

Moteur SP-A2 50 100 07


Moteur SP-A2L (trigger lock) 50 100 08

Moteur SP-A1 - actionn par air comprim


Donnes technique:
dpense: 10.4 l/sec 6,2 bar
pression max: 6.8 bar
puissance: 0.37 kW
50 100 09
Moteur SP-A1

Attention: Lors du pompage de inflammables ou explosives, cela peut provoquer de llectricit statique, qui peut causer un incendie ou une explosion et
entrainer des blessures graves voir mortelles. Lisez attentivement les modes demploi avant toute mise en service. Respectez toute les consignes de
scurit. Avant de raccorder lalimentation en toutes les parties doivent tre branches la terre. Pour une extraction en toute scurit, vous ne devez
avoir plus dun
Ohm de distance. Utilisez pour des combustibles, les fts mtalliques, les rservoirs et des pompes en mtal du type SP-SS. Les moteurs air nont pas
de voltage. Demande laide dun professionnel, avant de commencer travailler dans les zones contenant des substances inflammables ou explosives.

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 25
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Tube de pompe vide-ftes srie PVDF

PVDF-Tube de pompe

Le tube standard en PVDF est conu pour transfrer des acides trs concentrs.

Domaine dapplication:
Acide nitrique concentr Hypochlorid de sodium Acide propane
Acide nitrique, Olum Acide fluorhydrique Acide starique

Donnes technique
Design: sans joints, centrifugeuse
Temprature maximale: 80C
Pices immerges: PVDF, Carbon, Hastelloy
Viscosit: 1500 CPs/mPas avec moteurs 280, ENC
750 CPs/mPas avec moteurs A-2, OPD, 700
450 CPs/mPas avec moteur A-1
Onde: Hastelloy
Option de Sortie: 25 mm
Densit maximale: 1,8

SP-PVDF-27 - Longueur 700 mm haute volume 50 100 10


SP-PVDF-39 - Longueur 1000 mm - haute volume 50 100 11
SP-PVDF-47 - Longueur 1200 mm - haute volume 50 100 12

SP-PVDF-HH-27 - Longueur 700 mm haute pression 50 100 13


SP-PVDF-HH-39 - Longueur 1000 mm - haute pression 50 100 14
SP-PVDF-HH-47 - Longueur 1200 mm - haute pression 50 100 15

Diagramme capacits

Cl:
1 SP-280P, SP-ENC / haute volume
2 SP-280P, SP-ENC haute pression
3 SP-A1 / haute volume
4 SP-A2, SP-400 / haute volume
5 SP-A1 / haute pression
6 SP-A2, SP-400 haute pression

Attention: ne pas utiliser de solutions


inflammables ou de combustibles liquides.

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 26
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Tube de pompe srie CPVC

Le tube standard en CPVC a t dvelopp pour les produits chimiques corrosifs qui
sont utiliss pour le traitement des eaux uses. Le CPVC est trs robuste et offre par
consquent une grande longvit et une excellente rsistance chimique.

Domaine dapplication:
Hypochlorid de sodium hydroxyde de potassium eau chlore
chaux hydrate chlorure de calcium Brimure de sodium

Donnes technique
Design: sans joints, centrifugeuse
Temprature maximale: 90C
Pices immerges: CPVC, Carbon, Hastelloy
Viscosit: 1500 CPs/mPas avec moteurs 280, ENC
750 CPs/mPas avec moteurs A-2, OPD, 700
450 CPs/mPas avec moteur A-1
Onde: Hastelloy
Option de Sortie: 25 mm
Densit maximale: 1,8

SP-CPVC-27- Longueur 700 mm - haute volume 50 100 22


SP-CPVC-39 - Longueur 1000 mm - haute volume 50 100 23
SP-CPVC-47 - Longueur 1200 mm - haute volume 50 100 24
SP-CPVC-60 - Longueur 1500 mm - haute volume 50 100 25
SP-CPVC-72 - Longueur 1800 mm - haute volume 50 100 26

SP-CPVC-HH-27 - Longueur 700 mm - haute pression


50 100 27
50 100 28
SP-CPVC-HH-39 - Longueur 1000 mm - haute pression
50 100 29
SP-CPVC-HH-47 - Longueur 1200 mm - haute pression
50 100 30
SP-CPVC-HH-60 - Longueur 1500 mm - haute pression
50 100 31
SP-CPVC-HH-72 - Longueur 1800 mm - haute pression

Diagramme capacits

Cl:
1 SP-280P, SP-ENC / haute volume
2 SP-280P, SP-ENC / haute pression
3 SP-A1 / haute volume
4 SP-A2, SP-400 / haute volume
5 SP-A1 / haute pression
6 SP-A2, SP-400 / haute pression

Attention: ne pas utiliser de solutions


inflammables ou de combustibles liquides.

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 27
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Tube de pompe srie acier inoxydable

Le tube standard en acier inoxydable a t conu pour lextraction et le remplissage


de liquides inflammables et explosifs. Lacier inoxydable offre une grande longvit
et une grande capacit de change.

Domaine dapplication:
alcool ammoniaque solvants et produits
essence ther isopropylique ptroliers

Donnes technique
Design: sans joints, centrifugeuse
Max. Temprature: 80C
Pices immerges: acier AISI 361, Carbon, Tflon
Viscosit: 1500 CPs/mPas avec moteurs 280, ENC
750 CPs/mPas avec moteurs A-2, OPD, 700
450 CPs/mPas avec moteur A-1
Onde: acier AISI 316
Option de Sortie: 25 mm
Densit maximale: 1,8

SP-SS-27- Longueur 700 mm - haute volume 50 100 32


SP-SS-39 - Longueur 1000 mm - haute volume 50 100 33
SP-SS-47 - Longueur 1200 mm - haute volume 50 100 34
SP-SS-60 - Longueur 1500 mm - haute volume 50 100 35
SP-SS-72 - Longueur 1800 mm - haute volume 50 100 36

SP-SS-HH-27 - Longueur 700 mm - haute pression 50 100 37


SP-SS-HH-39 - Longueur 1000 mm - haute pression 50 100 38
SP-SS-HH-47 - Longueur 1200 mm - haute pression 50 100 39
SP-SS-HH-60 - Longueur 1500 mm - haute pression 50 100 40
SP-SS-HH-72 - Longueur 1800 mm - haute pression 50 100 41

Diagramme capacits

Cl:
1 SP-280P, SP-ENC / haute volume
2 SP-280P, SP-ENC / haute pression
3 SP-A1 / haute volume
4 SP-A2, SP-400 / haute volume
5 SP-A1 / haute pression
6 SP-A2, SP-400 / haute pression

Attention: Vous devez utiliser pour le pompage de liquides


facilement inflammables ou combustibles, un moteur de
Protection contre les explosions.

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 28
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Tube de pompe srie polypropylne

Le tube standard en polypropylne a t concu pour liquides corrosifs.


Le polypropylne rsiste aux substances lgrement moyennement agressives.

Domaine dapplication:
acide actique acide chlorhydrique 20% alcalin
acide sulfurique acide nitrique 20% chlorure de fer

Donnes technique
Design: sans joints, centrifugeuse
Temprature maximale: 55C
Pices immerges: Polypropylne, Carbon, Hastelloy
Viscosit: 1500 CPs/mPas avec moteurs 280, ENC
750 CPs/mPas avec moteurs A-2, OPD, 700
450 CPs/mPas avec moteur A-1
Onde: Hastelloy
Option de Sortie: 25 mm
Densit maximale: 1,8

SP-PP-27- Longueur 700 mm - haute volume 50 100 52


SP-PP-39 - Longueur 1000 mm - haute volume 50 100 53
SP-PP-47 - Longueur 1200 mm - haute volume 50 100 54
SP-PP-60 - Longueur 1500 mm - haute volume 50 100 55
SP-PP-72 - Longueur 1800 mm - haute volume 50 100 56

SP-PP-HH-27 - Longueur 700 mm - haute pression 50 100 57


SP-PP-HH-39 - Longueur 1000 mm - haute pression 50 100 59
SP-PP-HH-47 - Longueur 1200 mm - haute pression 50 100 58
SP-PP-HH-60 - Longueur 1500 mm - haute pression 50 100 60
SP-PP-HH-72 - Longueur 1800 mm - haute pression 50 100 61

Diagramme capacits

Cl:
1 SP-280P, SP-ENC / haute volume
2 SP-280P, SP-ENC / haute pression
3 SP-A1 / haute volume
4 SP-A2, SP-400 / haute volume
5 SP-A1 / haute pression
6 SP-A2, SP-400 / haute pression

Attention: ne pas utiliser de solutions


inflammables ou de combustibles liquides.

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 29
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Tube de pompe srie polypropylne rsistante la chaleur

Le tube standard en polypropylne (PHT) a t construit les liquides corrosifs ports


une temprature eleve. Le materiel est rsistant aux substances lgrement
moyennement agressives et a une excellente isolation thermique.

Domaine dapplication:
acide actique acide chlorhydrique 20% alcalin
acide sulfurique acide nitrique 20% chlorure de fer

Donnes technique
Design: sans joints, centrifugeuse
Temprature maximale: 80C
Pices immerges: Polypropylne, Carbon, Hastelloy
Viscosit: 1500 CPs/mPas avec moteurs 280, ENC
750 CPs/mPas avec moteurs A-2, OPD, 700
450 CPs/mPas avec moteur A-1
Onde: Hastelloy
Option de Sortie: 25 mm
Densit maximale: 1,8

SP-PP-27- Longueur 700 mm - haute volume 50 100 62


SP-PP-39 - Longueur 1000 mm - haute volume 50 100 63
SP-PP-47 - Longueur 1200 mm - haute volume 50 100 64
SP-PP-60 - Longueur 1500 mm - haute volume 50 100 65
SP-PP-72 - Longueur 1800 mm - haute volume 50 100 66

SP-PP-HH-27 - Longueur 700 mm - haute pression 50 100 67


SP-PP-HH-39 - Longueur 1000 mm - haute pression 50 100 68
SP-PP-HH-47 - Longueur 1200 mm - haute pression 50 100 69
SP-PP-HH-60 - Longueur 1500 mm - haute pression 50 100 70
SP-PP-HH-72 - Longueur 1800 mm - haute pression 50 100 71

Diagramme capacits

Cl:
1 SP-280P, SP-ENC haute volume
2 SP-280P, SP-ENC / haute pression
3 SP-A1 / haute volume
4 SP-A2, SP-400 / haute volume
5 SP-A1 / haute pression
6 SP-A2, SP-400 haute pression

Attention: ne pas utiliser de solutions


inflammables ou de combustibles liquides.

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 30
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

SP-700SR (pour les substances hautement visqueuses)

Les pompes SP-700SR on t concues spcailement pour transfrer les matriaux


visqueux partir de fts et de rservoirs. La pompe vis excentr assure un flux
continu et harmonieux du material.

Domaine dapplication:
acide Polymre Huiles et graisses Rsine
Peinture Adhsif Vernis

Donnes technique
Dsignation:: Pompe vis excentre
Pices immerges: Tube et Rotor: 316 acier inox
Stator: Buna, Viton or Teflon
Joint de la baque SiC/Viton/SiC
Type du moteur: SP-280, SP-ENC, SP400 or SP-A2
Viscosit maximum: 25000 CPs/mPas
Fermeture: Pas de vis nettoyable pour des applications
alimentaires et chimiques. Montage, inspection
et nettoyage simple et rapide de la pompe.
Dbit maximum: 64 l/min.
Option de Sortie: 25 mm
Pression maximale: 12 bar

4SP-700SR-751B-27 BUNA / 700 mm 50 100 72


4SP-700SR-751P-27 PTFE / 700 mm 50 100 73
4SP-700SR-751V-27 VITON / 700 mm 50 100 74

4SP-700SR-751B-39 BUNA / 1000 mm 50 100 75


4SP-700SR-751P-39 PTFE / 1000 mm 50 100 76
4SP-700SR-751V-39 VITON / 1000 mm 50 100 77

4SP-700SR-751B-47 BUNA / 1200 mm 50 100 78


4SP-700SR-751P-47 PTFE / 1200 mm 50 100 79
4SP-700SR-751V-47 VITON / 1200 mm 50 100 80

Autres longueurs sur demande

Plus d'informations techniques sur demande

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 31
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Dsignation Changements des images et indications techniques rserves Rfrence

Fermeture de vapeur et adaptateur

Adaptateur de rservoir polypropylne, diamtre 51 mm 50 090 15


Adaptateur de rservoir acier inox, diamtre 51 mm 50 090 02

Scurit pour vapeur dessence polypropylne diamtre 51 mm, avec joint EPDM 50 090 18
Scurit pour vapeur dessence acier inox diamtre 51 mm, avec joint EPDM 50 090 19

Polypropylne largueur des mailles 19.8 mm x 2 mm 50 090 11


Acier inox 316 largueur des mailles 19,8 mm x 2 mm 50 090 12
PVDF largueur des mailles 19,8 mm x 2 mm 50 090 43

Pistolet en Polypropylne 25 mm tuyau de raccordement 50 090 17

Pistolet en Acier inox 316 25 mm tuyau de raccordement 50 090 26

Pistolet en PVDF 25 mm tuyau de raccordement 50 090 28

Pistolet en aluminium, 25 mm tuyau de raccordement 50 090 30

Fixation murale 50 090 06

Tuyau en pvc 25 mm int.


17 308 66

MATO Suisse GmbH Fon: 041 449 09 90


Industriestr. 53, 6034 Inwil info@mato.ch - www.mato.ch Fax: 041 449 09 92 32
Catalogue 2012 Pompes, appareils et accessoires
pour diesel et autres fluides
Rfrece
Rfrence P. Rfrence P. Rfrence S. Rfrence P. Rfrence P. Rfrence P. Rfrence P. Rfrence P. Rfrence P. Rfrence P.
10 013 02 18 33 522 02 2 34 636 32 20 50 100 13 26
10 013 04 18 33 523 01 2 34 637 24 8 50 100 14 26
10 013 08 18 33 524 00 2 34 637 62 8 50 100 15 26
10 013 10 18 33 524 17 2 34 701 80 13 50 100 22 27
10 016 24 9 33 535 44 2 34 702 27 8 50 100 23 27
10 031 32 4 33 535 82 2 34 702 58 8 50 100 24 27
10 032 00 9 33 616 00 3 34 702 72 12 50 100 25 27
10 032 37 4 33 616 24 3 34 703 71 9 50 100 26 27
10 032 70 4 33 616 48 3 34 704 01 9 50 100 27 27
10 032 73 4 33 617 09 3 34 704 18 12 50 100 28 27
10 032 75 4 33 617 16 3 34 704 56 12 50 100 29 27
10 033 00 9 33 617 23 3 34 705 24 9 50 100 30 27
10 036 15 4 33 618 08 3 34 710 02 18 50 100 31 27
10 063 60 17 33 618 15 3 34 710 26 18 50 100 32 28
10 092 02 19 33 618 22 3 34 710 40 18 50 100 33 28
10 092 03 19 33 699 03 3 34 710 64 18 50 100 34 28
10 103 03 21 34 000 19 12 34 710 88 18 50 100 35 28
10 106 04 11 34 040 24 12 34 712 00 12 50 100 36 28
10 108 06 21 34 040 48 12 34 712 24 19 50 100 37 28
10 109 01 21 34 040 79 12 34 712 48 19 50 100 38 28
10 112 05 21 34 040 93 12 34 712 62 19 50 100 39 28
10 300 51 9 34 041 16 13 34 712 86 19 50 100 40 28
10 313 03 20 34 041 30 13 34 713 16 18 50 100 41 28
10 341 00 15 34 042 15 13 34 713 54 18 50 100 52 29
10 500 13 6 34 042 46 13 34 713 92 18 50 100 53 29
10 500 14 6 34 071 00 10 34 714 08 17 50 100 54 29
10 500 15 6 34 071 17 10 34 714 84 17 50 100 55 29
10 510 05 20 34 071 24 10 34 715 14 18 50 100 56 29
10 510 10 20 34 071 62 11 34 715 76 18 50 100 57 29
10 510 15 21 34 072 54 11 35 204 34 19 50 100 58 29
10 520 20 19 34 303 06 14 35 210 04 19 50 100 59 29
10 520 30 19 34 303 20 14 35 210 35 19 50 100 60 29
10 620 40 10 34 303 44 14 35 210 59 19 50 100 61 29
10 620 42 10 34 304 05 14 35 407 08 18 50 100 62 30
10 625 12 5 34 304 12 14 35 408 45 18 50 100 63 30
10 625 15 19 34 304 29 14 35 412 31 13 50 100 64 30
10 625 20 19 34 304 36 14 35 412 48 13 50 100 65 30
10 625 50 5 34 305 80 14 35 420 16 18 50 100 66 30
10 808 55 1 34 315 01 15 35 420 23 18 50 100 67 30
10 977 90 17 34 315 25 16 35 510 11 19 50 100 68 30
12 007 00 17 34 315 32 16 35 554 12 9 50 100 69 30
12 007 05 17 34 315 56 15 35 554 43 9 50 100 70 30
13 320 50 7 34 315 70 16 35 600 10 12 50 100 71 30
14 073 30 18 34 315 87 16 35 601 02 12 50 100 72 31
15 514 43 6 34 316 00 16 35 660 12 17 50 100 73 31
15 514 53 6 34 316 17 16 35 730 01 22 50 100 74 31
15 514 63 6 34 316 24 16 35 730 27 22 50 100 75 31
16 050 00 17 34 316 31 16 35 730 41 22 50 100 76 31
16 100 20 17 34 318 08 16 35 731 71 22 50 100 77 31
17 308 66 32 34 318 46 16 35 731 88 22 50 100 78 31
17 320 00 15 34 339 18 14 35 732 70 22 50 100 79 31
33 084 45 1 34 382 10 15 35 732 87 22 50 100 80 31
33 085 06 1 34 392 24 17 35 733 86 22
33 094 28 1 34 392 55 17 35 733 93 22
33 095 03 1 34 393 30 17 50 090 02 32
33 096 40 4 34 393 78 17 50 090 06 32
33 098 00 4 34 399 58 17 50 090 11 32
33 098 48 4 34 610 10 7 50 090 12 32
33 105 09 3 34 610 34 7 50 090 15 32
33 110 01 3 34 610 58 7 50 090 17 32
33 110 25 3 34 611 26 20 50 090 18 32
33 120 08 3 34 612 70 7 50 090 19 32
33 120 22 3 34 614 30 6 50 090 26 32
33 200 10 1 34 614 47 6 50 090 28 32
33 200 27 1 34 620 00 8 50 090 30 32
33 200 58 1 34 620 17 8 50 090 43 32
33 201 02 1 34 620 48 10 50 094 22 23
33 201 26 1 34 620 55 7 50 094 30 23
33 300 02 1 34 620 62 7 50 094 31 23
33 300 19 1 34 622 08 5 50 095 02 24
33 300 26 1 34 622 22 5 50 095 12 24
33 300 33 1 34 625 12 5 50 095 15 24
33 300 57 1 34 625 29 5 50 100 00 25
33 300 64 1 34 625 50 5 50 100 02 25
33 405 20 1 34 625 67 5 50 100 03 25
33 507 03 2 34 626 04 5 50 100 04 25
33 512 36 2 34 626 11 5 50 100 05 25
33 513 04 2 34 626 28 5 50 100 06 25
33 513 11 2 34 626 80 6 50 100 07 25
33 516 01 2 34 635 40 8 50 100 08 25
33 516 18 2 34 635 64 8 50 100 09 25
33 516 70 2 34 635 88 6 50 100 10 26
33 517 00 2 34 635 95 6 50 100 11 26
33 518 09 2 34 636 01 6 50 100 12 26
MATO Suisse Srl
Industriestrasse 53
6034 Inwil
Fon: 041 449 09 90
Fax: 041 449 09 92
info@mato.ch