Vous êtes sur la page 1sur 105

CENTRE HOSPITALIER DE BOIS PETIT SOTTEVILLE-LES-ROUEN DCE

Mars 2013

CCTP LECTRICIT cf & CF SSI page 1 / 1


________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MATRE DOUVRAGE : Centre Hospitalier du Bois-Petit


8 avenue de la Libration
BP31
76 301 SOTTEVILLE LES ROUEN
Tl. 02 35 58 63 00

ASSISTANT MAITRE DOUVRAGE : Jacques VAN TOL


Place de lAncienne Gare Thermale
76 640 FORGES LES EAUX
Tl. 02 35 09 67 70
cabinet.vantol@wanadoo.fr

OPRATION : Restructuration du btiment PACIFIC VAPEUR

DATE : Mars 2013


Indice :

DOCUMENT : DCE

LOT : CCTP 06 LECTRICIT COURANTS FORTS & FAIBLES - SSI

ARCHITECTES : FORTIN Architecture Urbanisme


33 Galerie Vro-Dodat 75001 PARIS
Tl. 01 42 60 89 98 Fax 01 42 41 47 59
jpfortin@jpfortin-archi-urb.fr

Bruno PERSON Architecte


4 impasse de Mont-Louis - 75011 PARIS
Tl. 01 70 08 52 92
bperson@integrale4.fr
ECONOMISTE
BET FLUIDES ABSCIA
ZA des Portes de lOuest
581 Rue Georges Charpak
76150 SAINT JEAN DU CARDONNAY
Tl 02 35 68 77 31
abscia@abscia.fr

BET STRUCTURES INTEGRALE4


4 impasse de Mont-Louis - 75011 PARIS
Tl. 01 70 08 52 91
contact@integrale4.fr

PAYSAGISTE Armelle CLAUDE


5 rue Henri Chevreau- 75020 PARIS

ABSCIA
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN
Centre Hospitalier du Bois-Petit IND 1

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES

Sommaire

0 Prescriptions gnrales 8
0 1 Objet 8
0 2 Prsentation du projet 8
0 3 Proposition de l'entrepreneur 8
0 4 Consistance des travaux 9
0 5 Etendue des prestations 9
0 6 Responsabilites de l'entreprise 10
0 7 Matriels 11
0 8 Pices techniques fournir 11
0 9 Rceptions 12
0 10 Etancht l'air 13
1 Prescriptions techniques gnrales 14
1 1 Visite des lieux 14
1 2 Prescription d'installation SSI 14
1 3 Respect des rglements, normes et DTU 15
1 4 Classement de l'tablissement 15
1 5 Hypothses de calculs base technique 15
1 6 Armoires 18
1 7 Appareillage 20
1 8 Cheminements gnraux et canalisations 20
1 9 Rseaux extrieurs 23
2 Description des ouvrages 24
2.1 Compte prorata 24
2.1 1 Compte prorata 24
2.2 Protection contre la foudre 24
2.2.1 Parafoudre 24
2.2.1 1 - Parafoudre 24
2.3 Travaux lis au phasage de l'opration 25
2.3 1 Travaux lis au phasage de l'opration 25
2.3.1 Neutralisation des rseaux courants fort et courant faible 25
2.3.1.1 LES PIONNIERS 26
2.3.1.1 1 Neutralisation des rseaux courants forts 26
2.3.1.2 PACIFIC VAPEUR 26
2.3.1.2 1 Neutralisation cble d'alimentation principal 26
2.3.1.2 2 Neutralisation des rseaux courants faibles 26
2.3.1.3 6 chambres 26
2.3.1.3 1 Neutralisation des rseaux courants forts 26
2.3.1.3 2 Neutralisation des rseaux courants faibles 26
2.3.1.4 Btiment Constellations 26
2.3.1.4 1 Dvoiement rseaux CFa 26
2.3.1.4 2 Moins value dvoiement rseaux CFa 26
2.4 Courants forts 26
2.4.1 Circuit de terre - interconnexion des masses 27
2.4.1 1 Ceinturage en fond de fouille 27
2.4.1 2 Distribution du circuit de terre 28
2.4.1 3 Liaisons quipotentielles 28
2.4.2 Alimentation gnrale de la cuisine collective 28
2.4.2 1 Liaison entre AGBT et DGBT 28
2.4.2 2 Coupure visible et disjoncteur de branchement 29
2.4.3 Alimentation gnrale PACIFIC VAPEUR 29
2.4.3 1 Liaison entre AGBT et DGBT 29

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.1
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Sommaire
2.4.3 2 Coupure visible et disjoncteur de branchement 29
2.4.4 Tableau gnral basse tension PACIFIC VAPEUR 30
2.4.4 1 Liaison d'alimentation TGBT 30
2.4.4 2 Tableau gnral basse tension 30
2.4.5 Tableau gnral basse tension de la CUISINE collective 31
2.4.5 1 Liaison d'alimentation TGBT 31
2.4.5 2 Tableau gnral basse tension 31
2.4.6 Compteurs 31
2.4.6 1 Fourniture et pose de compteur 31
2.4.7 Circuits de scurit - tableau divisionnaire de scurit PACIFIC VAPEUR 33
2.4.7 1 Alimentation TGS 33
2.4.7 2 Transformateur d'isolement de scurit 33
2.4.7 3 Inverseur de source 33
2.4.7 4 Tableau gnral de scurit 33
2.4.8 Canalisations principales 36
2.4.8 1 Alimentation tableau TDE1 36
2.4.8 2 Alimentation tableau TDE2 36
2.4.8 3 Alimentation tableau TDE3 36
2.4.8 4 Alimentation tableau TDE4 36
2.4.8 5 Alimentation tableau TDE5 36
2.4.8 6 Alimentation tableau TDE6 37
2.4.8 7 Alimentation tableau TDE7 37
2.4.8 8 Alimentation tableau Buanderie 37
2.4.9 Tableaux divisionnaires 37
2.4.9 1 TD E1 37
2.4.9 2 TD E2 38
2.4.9 3 TD E3 38
2.4.9 4 TD E4 38
2.4.9 5 TD E5 38
2.4.9 6 TD E6 38
2.4.9 7 TD E7 38
2.4.9 8 TD BUANDERIE 38
2.4.9.1 Modification des tableaux divisionnaires d'tages LES GRANDS VOILES 38
2.4.9.1 1 Modification TD 38
2.4.10 Cheminement et distribution 40
2.4.10 1 Chemins de cbles courants forts incendie 40
2.4.10 2 Chemins de cbles courants forts 40
2.4.10 3 Chemins de cbles courants faibles 40
2.4.10 4 Cablette de terre 40
2.4.11 Alimentation force et divers 41
2.4.11 1 Attente alimentation rideau d'air chaud 41
2.4.11 2 Attente alimentation CTA double flux 41
2.4.11 3 Attente alimentation VMC 41
2.4.11 4 Attente alimentation CTA souffl pacific vapeu 41
2.4.11 5 Attente alimentation CTA extra pacific vapeur 41
2.4.11 6 Att Alimentation dsenfumage 42
2.4.11 7 Attente alimentation Monte malade 42
2.4.11 8 Alimentations alimentation anti pigeons 42
2.4.11 9 Attente alimentation cassette climatisation 42
2.4.11 10 Attente alimentation unit ext climatisation 42
2.4.11 11 Attente alimentation porte d'entre 43
2.4.11 12 Attente alimentation sous station 43
2.4.11 13 Attente alimentation SDB collective 43
2.4.11 14 Attente alimentation hotte 43

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.2
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Sommaire
2.4.11 15 Attente alimentation plaque 43
2.4.11 16 Attente alimentation lave vaisselle 44
2.4.11 17 Attente alimentation lave bassin 44
2.4.11 18 Attente alimentation grille mtallique 44
2.4.11 19 Attente alimentation pour borne radio 44
2.4.11.1 Attente alimentation buanderie 45
2.4.11.1 1 Attente alimentation pour borne radio 45
2.4.11.1 2 Attente alimentation CTA EXTRACTION 45
2.4.11.1 3 Attente alimentation CTA SOUFFLAGE 46
2.4.11.1 4 Attente alimentation robinet infra rouge 46
2.4.11.1 5 Attente alimentation pompes lessives 46
2.4.11.1 6 Attente alimentation Compresseur 46
2.4.11.1 7 Attente lectrique E1 46
2.4.11.1 8 Attente lectrique E2 46
2.4.11.1 9 Attente lectrique E3 47
2.4.11.1 10 Attente lectrique E4 47
2.4.11.1 11 Attente lectrique E5 47
2.4.11.2 Attente alimentation Cuisine 48
2.4.11.2 1 Attente alimentation destructeur d'insecte 48
2.4.11.2 2 Attente alimentation robinetterie infra rouge 48
2.4.11.2 3 Attente alimentation unit ext climatisation 48
2.4.11.2 4 Attente alimentation climatisation 48
2.4.11.2 5 Attente alimentation armoire groupe froid 48
2.4.11.2 6 Attente alimentation tourelle 49
2.4.11.2 7 Attente alimentation CTA CUISINE 49
2.4.11.2 8 Attente alimentation CTA 49
2.4.11.2 9 Attente lectrique E8 49
2.4.11.2 10 Attente lectrique E7 49
2.4.11.2 11 Attente lectrique E6 49
2.4.11.2 12 Attente alimentation porte d'entre 49
2.4.11.2 13 Attente lectrique E2 50
2.4.11.2 14 Attente lectrique E1 50
2.4.12 Eclairage extrieur 51
2.4.12 1 Ensemble de commande clairage extrieur 51
2.4.12 2 Attente alimentation clairage extrieure 51
2.4.13 Equipement des chambres 52
2.4.13 1 Double Interrupteur simple allumage 52
2.4.13 2 Interrupteur va et vient 52
2.4.13 3 Interrupteur simple allumage 52
2.4.13 4 Prise de courant 2x10/16A+T 52
2.4.13 5 Gaine en profil aluminium 52
2.4.13 6 Luminaire L9 plafonnier fluocompact 52
2.4.13 7 Luminaire L08 encastr fluocompact 53
2.4.13 8 Luminaire L07 applique fluorescente 53
2.4.13 9 Luminaire L10 applique coconfort 53
2.4.13 10 Luminaire L11 veilleuse 53
2.4.13 11 Alimentation volet roulant lectrique 53
2.4.13 12 Alimentation Eclairages et PC chambres 53
2.4.13 13 Distribution 53
2.4.14 Appareils d'clairage 55
2.4.14 1 Luminaire L1 encastr rond 55
2.4.14 2 Luminaire L2 encastr 600x600 fluorescent 55
2.4.14 3 Luminaire L3 plafonnier encastr indirect 55
2.4.14 4 Luminaire L4 plafonnier tanche fluorescent 55

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.3
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Sommaire
2.4.14 5 Luminaire L5 LED spot encastr 55
2.4.14 6 Luminaire L6 plafonnier fluorescent 56
2.4.14 7 Luminaire L7 applique 56
2.4.14 8 Luminaire L8 encastre fluocompact 56
2.4.14 9 Luminaire L9 plafonnier fluocompact 56
2.4.14 10 Luminaire L12 encastr basse tension 56
2.4.14 11 Luminaire L13 Encastr fluocompact 56
2.4.14 12 Luminaire L14 plafonnier fluorescent 56
2.4.14 13 Luminaire L15 encastr asymtrique fluorescen 57
2.4.14 14 Luminaire L16 plafonnier fluorescent 57
2.4.14 15 Luminaire L17 rglette fluorescente 57
2.4.14 16 Luminaire L18 Applique extrieure 57
2.4.14 17 Luminaire L19 plafonnier fluorescent 57
2.4.14 18 Luminaire L20 plafonnier fluorescent 57
2.4.14 19 Luminaire L21 plafonnier fluocompact 58
2.4.14 20 Luminaire L22 Downlight fluo 58
2.4.14 21 Luminaire L23 projecteur LED sur rail 58
2.4.14 22 Luminaire L24 suspention fluorescence 58
2.4.14 23 Distribution clairage 58
2.4.14.1 Cadres spcifiques en faux plafond 59
2.4.14.1 1 Cadre pour luminaires 59
2.4.15 Appareillages de commande et prises de courants 60
2.4.15 1 Double Interrupteur simple allumage 60
2.4.15 2 Interrupteur simple allumage encastr 60
2.4.15 3 Interrupteur simple allumage tanche 61
2.4.15 4 Interrupteur simple allumage tanche lumineux 61
2.4.15 5 Interrupteur va et vient encastr 61
2.4.15 6 Interrupteur va et vient tanche lumineux 61
2.4.15 7 Bouton poussoir lumineux 61
2.4.15 8 Prise de courant 2x10/16A+t encastre tanche 61
2.4.15 9 Prise de courant 2x10/16A+t encastre 61
2.4.15 10 Interrupteur cl encastr 61
2.4.15 11 Dtecteur de mouvement encastr 62
2.4.15 12 Bouton poussoir lumineux tanche 62
2.4.15 13 Bouton poussoir lumineux sallie tanche 62
2.4.15 14 Prise de Courant 3P+N+T 62
2.4.15 15 Prise de Courant 3P+T 62
2.4.15 16 Distribution appareillage cde et pc 62
2.4.15.1 Commande centralise douvrants 63
2.4.15.1 1 Commande volet roulant gnral 63
2.4.16 Gestion et commande de l'clairage 63
2.4.16.1 Coffret de commande d'clairage 63
2.4.16.1 1 Coffret de commande d'clairage 63
2.4.16.2 Comptage 64
2.4.16.2 1 Compteur d'nergie triphas 64
2.4.17 Eclairage de scurit 67
2.4.17 1 Bloc bi fonction 67
2.4.17 2 Baes vacuation 45 lumens 67
2.4.17 3 Baes vacuation 45 lumens tanche 67
2.4.17 4 Blocs autonomes anti panique 360 lumens 68
2.4.17 5 Bloc portable 68
2.4.17 6 Tlcommande 68
2.4.17 7 Distribution clairage de scurite 68
2.4.18 Equipements particuliers 69

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.4
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Sommaire
2.4.18 1 Equipement vido projecteur 69
2.4.18 2 Plinthes et goulottes prfabriques 69
2.4.18 3 Poste de travail 69
2.4.18 4 Coupure cuisine 70
2.4.18 5 Coupure chaufferie 70
2.4.18 6 Coupure ventilation 70
2.4.18 7 Coupure gnrale TGBT 70
2.5 Courants faibles 70
2.5.1 Neutralisation des lignes du SSI 70
2.5.1.1 CUISINE 70
2.5.1.1 1 Moins value Neutralisation et dvoiement DI 70
2.5.1.1 2 Neutralisation et dvoiement DI 70
2.5.1.2 6 CHAMBRES 70
2.5.1.2 1 Neutralisation de la DI 70
2.5.1.3 BUANDERIE 71
2.5.1.3 1 Neutralisation des lignes DI 71
2.5.1.4 PACIFIC VAPEUR 71
2.5.1.4 1 Neutralisation des lignes DI 71
2.5.1.5 CONSTELLATIONS 71
2.5.1.5 1 Neutralisation des lignes DI 71
2.5.2 Systme de scurit incendie (ssi) 78
2.5.2 1 Limite de prestation SSI 78
2.5.2 2 Limite de prestation SSI 80
2.5.2 3 Liaison boitiers des rarmements moteurs 82
2.5.2 4 Liaison boitiers d'arrt pompiers 82
2.5.2 5 Liaison entre ancien SSI et nouveau SSI 82
2.5.2 6 Tableau de signalisation (TS) 82
2.5.2 7 Centralisateur de mise en scurit 82
2.5.2 8 Baie 19 " 42 U 600x600 82
2.5.2 9 Modules lectroniques adressables type MEA20 82
2.5.2 10 Modules dports type MD20 82
2.5.2 11 Terminaux dports type B3Q590 82
2.5.2 12 Dtecteur optique de fume 82
2.5.2 13 Tableau de report 83
2.5.2 14 Dtecteur de chaleur 83
2.5.2 15 Diffuseur lumineux 83
2.5.2 16 Diffuseur sonore 83
2.5.2 17 Diffuseur sonore de type AGS24/48 83
2.5.2 18 Indicateur d'action avec embase de montage 83
2.5.2 19 Dclencheur Manuel d'Alarme 83
2.5.2 20 Boitier d'arrt pompier 83
2.5.2 21 Boitier de rarmement moteur DSF 83
2.5.2 22 Prestations techniques constructeur 83
2.5.2 23 Prestation d'installation 83
2.5.2 24 Document joindre la remise de l'offre 84
2.5.2.1 Restructuration bureaux 84
2.5.2.1 1 Dtecteur optique de fume 84
2.5.2.1 2 Dvoiement et reprise du bus DI 84
2.5.3 Distribution tlvision 86
2.5.3 1 Antennes 86
2.5.3 2 Tte de reseau 86
2.5.3 3 Point d'interface du btiment 87
2.5.3 4 Distribution 87
2.5.3 5 Alimentation lectrique 87

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.5
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Sommaire
2.5.3 6 Equipement terminal 87
2.5.3 7 Vrification des installations de tlvision 87
2.5.4 Prcblage informatique et tlphonique 90
2.5.4 1 Cbles FTP 4 paires catgorie 6 90
2.5.4.1 Rseau de Terre et Rseau de Masse 91
2.5.4.1 1 Rseau de terre 91
2.5.4.2 Cble de rocade 91
2.5.4.2 1 Cble de type multi-paires 91
2.5.4.3 Cble optique 91
2.5.4.3 1 Cble optique 91
2.5.4.4 Cordons de brassage 91
2.5.4.4 1 Cordons de brassage 91
2.5.4.5 Prises terminales 92
2.5.4.5 1 Prise RJ 45 WIFI 92
2.5.4.5 2 Prise RJ 45 TEL 92
2.5.4.5 3 Prise RJ 45 DECT 92
2.5.4.5 4 Prise RJ 45 INFO 92
2.5.4.6 Panneaux de brassage distribution 92
2.5.4.6 1 Volets amovibles pour moteurs Multi 6 : 92
2.5.4.6 2 Moteur RJ45 catgorie 6A FTP : 92
2.5.4.6 3 Supports de cbles arrires pour panneaux : 93
2.5.4.6 4 Panneaux de brassage nus quiper de RJ45 : 93
2.5.4.7 Equipement 19 pouces 93
2.5.4.7 1 Baie 19" 42 U 93
2.5.4.8 Tiroirs optiques 93
2.5.4.8 1 Tiroirs optiques 93
2.5.4.9 Rgles d'identification 94
2.5.4.9 1 Etiquetage et reprage suivant les rgles 94
2.5.4.10 Recette 95
2.5.4.10 1 Recette 95
2.5.5 Interphone 96
2.5.5 1 Postes extrieurs 96
2.5.5 2 Postes intrieurs 96
2.5.5 3 Sonnerie 96
2.5.5 4 Cblage de l'installation 96
2.5.5 5 Accessoires d'alimentation 96
2.5.5 6 Attente pour commande d'ouverture 96
2.5.6 Controle D'accs cuisine 97
2.5.6 1 Unit de gestion 97
2.5.6 2 Bouton poussoir 97
2.5.6 3 Ventouse 97
2.5.6 4 Systme de dverrouillage 97
2.5.6 5 Alimentation lectrique 97
2.5.6 6 Interrupteur clf 98
2.5.6 7 Distribution 98
2.5.6 8 Clavier cod pour porte 98
2.5.7 Video surveillance 98
2.5.7 1 Installation vido surveillance 98
2.5.8 Appel malade 99
2.5.8 1 Unit de bloc porte 99
2.5.8 2 Manipulateur Tlcare tanche tte de lit 99
2.5.8 3 Hublot de signalisation 99
2.5.8 4 Alimentation lectrique 99
2.5.8 5 Unit de gestion pour 2 chambres 99

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.6
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Sommaire
2.5.8 6 Unit d'appel WC 99
2.5.8 7 Unit d'appel d'acquittement 100
2.5.8 8 Distribution 100
2.5.8 9 Mise en service 100
2.5.9 Alarme technique 100
2.5.9.1 Description 101
2.5.9.1 1 Alarme technique 101
2.5.9.1 2 Distribution 101
2.5.9.1 3 Report d'alarme technique 101
2.6 Essai COPREC 101
2.6 1 ESSAI COPREC 101
Alimentation climatisation salle manger 101

3 Description des ouvrages 102


3.1 Courants forts 102
3.1.1 Alimentation force et divers 102
3.1.1 1 Attente alimentation cassette climatisation 102
3.1.1 2 Attente alimentation unit ext climatisation 103

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.7
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

0 Prescriptions gnrales

PRESCRIPTIONS COMMUNES :

Le prsent C.C.T.P. est complt par le CCTP 0 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES COMMUNS A
TOUS LES CORPS D'ETAT . Du fait de limportance des travaux dfinis au prsent lot, lentrepreneur est tenu de
prendre connaissance de tous les lots de lensemble du C.C.T.P. tous corps dtat, des plans et de lensemble des
autres pices formant le dossier
0 1 OBJET

Les ouvrages dfinis au prsent lot comprennent, selon les indications des plans, coupes, dtails et prescriptions
techniques, les travaux et quipements de :

LECTRICIT COURANTS FORTS ET COURANTS FAIBLES

Ils ont pour objet de dfinir lensemble de travaux prvus dans le cadre du Projet de restructuration du PACIFIC VAPEUR et
construction d'une cuisine collective sur l'Hpital Bois Petit de :

SOTTEVILLE LES ROUEN - 76300


0 2 Un diagnostiques des installations techniques existantes est joint au dossier de consultation.

PRESENTATION DU PROJET

Le prsent descriptif pour objet de dfinir les travaux dlectricit courants forts et courants faibles ncessaires :

- La construction de six nouvelles chambre+ dans les btimenst existants des PIONNIERS et des GRANDS VOILES.

- La restructuration du btiment PACIFIC VAPEUR avec en base des salles de bain prfabriques dans les chambres des
rsidents et des salle de bain classique en option.

- La restructuration du RDC des PIONNIERS pour la construction d'une nouvelle buanderie et le ramnagement de l'office
de rchauffage en magasin.

- La Construction d'une cuisine collective.

0 3 Proposition de l'entrepreneur

Les propositions se rapportant l'excution des travaux d'installations lectriques courants forts et courants faibles
remises par l'entrepreneur doivent tre ralises en conformit avec les normes et rglements en vigueur.
Il est entendu que l'entrepreneur s'est inform de l'ensemble des travaux, de leur importance, de leur nature et qu'il a
suppl par ses connaissances techniques et professionnelles aux dtails qui pourraient tre omis sur les plans et devis
descriptifs.
L'entrepreneur s'engage mettre la disposition du chantier, la main d'oeuvre qualifie et tout l'outillage ncessaire la
ralisation de ses travaux dans les dlais prescrits au planning gnral.
L'entrepreneur est tenu d'tablir sa proposition conformment au dossier d'appel d'offres.
D'une faon gnrale, l'entrepreneur ne pourra invoquer une omission non signale, ni une mauvaise interprtation des
documents pour refuser de fournir ou de monter un dispositif mettant en cause le bon fonctionnement de l'installation.
Toute anomalie constate devra tre aussitt signale au Matre d'Oeuvre.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.8
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

0 4 Consistance des travaux

Les travaux comportent principalement :

- le dmontage des installations existantes

Courants forts :

- travaux lis au phasage de lopration

- prise et circuit de terre

- le raccordement au rseau BT du poste de transformation du client

- la distribution gnrale

- l'clairage normal et de scurit

- la distribution prises de courant

- l'alimentation des utilits et des installations spcialises

- la protection contre la foudre et les surtensions atmosphriques

Courants faibles :

- les alarmes techniques

- le systme de scurit incendie

- l'quipement d'alarme incendie

- l'alarme anti-intrusion

- la distribution tlvision

- les portiers phoniques

- le prcblage polyvalent

- le tlphone

- le contrle daccs

- lappel malades

0 5 Etendue des prestations

1) - Prestations la charge du prsent chapitre

Les documents du dossier de consultation dfinissent les travaux qui sont la charge de l'entreprise du prsent lot.

L'objet du march est la ralisation de l'ensemble des travaux ncessaires la mise en tat de fonctionnement des
installations dcrites dans ce dossier. La liste des travaux non compris dans l'offre ventuellement prsente par les
entreprises est sans valeur.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.9
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Tous les travaux accessoires et annexes aux travaux principaux sont implicitement compris dans le forfait.
L'entreprise du prsent lot devra raliser une installation complte, en ordre de marche, conforme aux rglements, normes
et DTU en vigueur la date d'tablissement du march, aux rgles de l'art et usages.

Elle devra comprendre dans ses prix l'ensemble des prestations ncessaires la bonne excution de ses travaux, soit
essentiellement :

- Les coupures
- Les tudes d'excution
- Les plans d'excution
- Les tudes de synthse
- Les plans de percements et/ou de rservations dans les ouvrages de gros uvre
- Les plans de dtails d'excution aprs dtermination des matriels
- Les plans d'atelier et de chantier aprs dtermination des matriels
- La fourniture et mise en uvre de tous les fourreaux et conduits ncessaires aux cheminements des cbles,
- Les scellements et percements ainsi que leur rebouchage,
- Les saignes en cloisons et murs en maonnerie, et leurs rebouchages (si besoin)
- Les supports et ferrures ncessaires la mise en place de tous les matriels,
- La main duvre et loutillage ncessaires la mise en place de tous les matriels conformment aux
prescriptions du CCTP et exigences du contrleur technique
- La main duvre et loutillage ncessaires lexcution des ouvrages conformment aux prescriptions du CCTP et
exigences du contrleur technique.
- Les mises la terre ncessaires et rglementaires,
- Les mesures de protections des approvisionnements et des ouvrages raliss jusqua la date de rception des
installations,
- Des ouvrages existants, contre la corrosion des lments mtalliques de sa fourniture
- La mise en service des installations, les essais, rglages et nettoyages
- La remise en tat des ouvrages dtriors en cours de travaux,
- Le nettoyage en cours et en fin de travaux,
- Le reprage des installations
- Lassistance au bureau de contrle pour lui permettre de remplir sa mission,
- Lassistance technique constructeur,
- La peinture dfinitive anticorrosion de tous les ouvrages mtalliques faisant partie de sa fourniture.
- La fourniture des fiches d'essais de l'entreprise, procs-verbaux d'preuves, certificats dagrments et de
classement au feu
- Les dossiers de rcolement
- La fourniture des documents ncessaires l'tablissement des D.O.E. et D.I.U.O et du dossier didentit SSI
- La rparation des dsordres ainsi que le remplacement de toutes les pices qui se seraient rvles dfectueuses
pendant les dlais des garanties de parfait achvement et de bon fonctionnement, l'exclusion de la remise en tat des
avaries pouvant survenir du fait d'une mauvaise conduite des installations ou d'une usure normale
,
Les prestations gnrales pour lensemble du lot dfinies ci-dessus sont donnes titre indicatif, lentrepreneur ne pourra
en aucun cas prvaloir domission en ce qui concerne les travaux dont il est responsable.

2) - Prestations exclues du prsent lot

La liste des limites de prestations est donne titre indicatif, l'excution des travaux du prsent chapitre devra tre mene
en troite coordination avec les autres corps d'tat.
L'entrepreneur du prsent lot devra fournir aux entreprises des autres lots tous les renseignements ncessaires pour la
ralisation de leurs travaux.
Dans le cas domissions ou dimprcisions lentreprise devra en rfrer au Matre douvrage et au Matre duvre.
0 6 RESPONSABILITES DE L'ENTREPRISE

L'entreprise du prsent lot est responsable de l'ensemble des prestations dcrites au paragraphe prcdent ainsi que des
dsordres pouvant provenir soit de l'emploi de matriaux dfectueux, soit d'un mauvais montage. Si en cours de travaux

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.10
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

des vices de construction ou de mise en uvre taient constats, l'entreprise du prsent lot procderait immdiatement
au dmontage et la remise en place des ouvrages en cause sur simple ordre de la Matrise d'uvre, tant entendu que les
dpenses rsultant de ces oprations resteraient sa charge.
0 7 MATERIELS

1) - Equivalence
Les marques indiques dans le prsent CCTP sont indicatives. L'entreprise peut proposer d'autres marques la seule
condition qu'elles soient de caractristiques quivalentes. Tous les justificatifs seront fournis par l'entreprise.

La notion d'quivalence est l'apprciation du Matre d'Ouvrage et du Matre d'uvre.

2) - Echantillons

Ds le dmarrage du chantier, l'entrepreneur sera tenu de prsenter au Matre d'Ouvrage et au Matre d'uvre tous les
quipements relevant de son corps d'tat.
Les chantillons accepts resteront au bureau de chantier jusqu' la fin des travaux.
Ils sont par consquent prvoir en plus des fournitures indiques aux plans et devis.
Pour tous les matriels ne pouvant tre prsents en chantillons, l'entrepreneur fournira une documentation complte.

3) - Emplacement des appareils

Les appareils seront installs conformment aux plans.

Toutefois au moment de la ralisation, le Matre d'Ouvrage ou le Matre d'uvre se rserve la possibilit d'un dplacement
des appareils sans que l'entrepreneur puisse demander une plus value sous rserve que ces dplacements soient peu
importants.
0 8 Pices techniques fournir

1) - Avant excution pour approbation par la Matrise d'Oeuvre

Plans de dtail d'excution des ouvrages comprenant :

- Plans de rservation dans les ouvrages en bton


- Plans d'implantation du matriel
- Plans d'implantation du matriel spcifique des solutions techniques retenues et des choix de constructeur
- Plans avec trac des circuits et rseaux avec indications des diamtres de conduits, du nombre et de la section
des conducteurs
- Schmas unifilaires de distribution et des armoires avec caractristiques du matriel suivant constructeur retenu
- Schmas multifilaires des circuits de commande
- Schmas multifilaires des quipements courants faibles avec code des couleurs et reprage filerie
- Synoptique de distribution lectrique courants forts et quipement courants faibles
- Plans des armoires et tableaux compris borniers
- Dtermination des fourreaux extrieurs avec utilisation
- Les rfrences et caractristiques du matriel
- Le calcul des courants de court-circuit
- Le justificatif de slectivit et filiation
- Le calcul des chutes de tension
- Les calculs d'clairements
- Le carnet de cble comprenant longueurs, sections, numrotation des bornes et des conducteurs
- Les schmas de tous rpartiteurs avec reprage des borniers et des conducteurs raccords.

Dossier technique comprenant :

- certificat de classement au feu


- P.V. de classement IP de l'appareillage et des appareils d'clairage

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.11
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- copie du certificat de classement des matriels de classe II.

L'ensemble de ces documents devra avoir reu le "visa" de la Matrise d'uvre (Mission Base).

2) - En fin de travaux

L'ensemble des documents ncessaires l'tablissement des D.O.E. et D.I.U.O, dossier didentit S.S.I. et notamment :

- Les plans et schmas des installations conformes l'excution avec reprage des tenants et aboutissants code
des couleurs
- Les documentations techniques des matriels installs avec notices de fonctionnement et d'entretien
- La liste complte des matriels installs avec la rfrence des fournisseurs
- La fourniture des fiches d'essais de l'entreprise, procs-verbaux d'preuves, certificats d'agrment et de
classement au feu
- Les certificats de mise en service des appareils
- Les certificats de conformit des installations
- Les certificats d'essais des installations (COPREC et CONSUEL).

Ces documents sont fournir en trois exemplaires.


Les plans sont galement fournir sur support informatique compatible AUTOCAD.
0 9 RECEPTION

1) - En rgle gnrale, les pices administratives prcisent les modalits de rception des travaux.

Les paragraphes suivants sont considrer comme tant ventuellement complmentaires et ne peuvent en aucun cas
tre utiliss par l'Entrepreneur titre contradictoire (du fait de l'ordre de prsance des documents) ni relever
l'Entrepreneur de ses obligations lgales.

2) - L'entrepreneur est tenu de contrler ses travaux pralablement aux visites en vue de rception ralises par le Matre
d'uvre.

Les contrles de l'Entrepreneur portent sur :

- la conformit des installations aux documents d'excution et aux documents contractuels,


- la conformit aux normes et rglements en vigueur,
- le bon fonctionnement des installations et en particulier des automatismes en liaison avec les autres Entrepreneurs
spcialiss.

3) - Les essais que doivent effectuer les entreprises, porteront en particulier sur les points suivants :

- mesure d'isolement des circuits et canalisations,


- mesure des chutes de tension pleine charge,
- vrification de l'quilibrage des phases,
- continuit des circuits de terre et des liaisons quipotentielles,
- talonnage des appareils de mesure,
- contrle des rglages des protections des diffrents circuits,
- contrle du bon fonctionnement des diffrents organes de l'installation.
Cette liste n'est pas limitative, et des essais particuliers pourront tre demands l'Entrepreneur si l'installation l'impose.
Les contrles et essais sont inclus aux travaux de l'Entrepreneur.
Les rsultats des essais et des mesures seront consigns par l'Entrepreneur sur un procs verbal qu'il tiendra la
disposition du Matre d'uvre.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.12
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

4) - Visites en vue de rception

Ces visites seront ralises par le Matre d'uvre et tout organisme missionn par le Matre d'Ouvrage.
L'entrepreneur remettra son procs verbal d'essais au Matre d'uvre et ces organismes qui en contrleront les rsultats
par tout moyen leur convenance.
Ils pourront recommencer tout test et toute mesure dj raliss par l'Entrepreneur et procder tout test ou mesure
complmentaire qu'ils jugeraient ncessaire.
L'entrepreneur mettra la disposition du Matre d'uvre et de ces organismes les documents, le personnel et le matriel
de mesure ncessaires pendant le temps ncessaire.
Le Matre d'uvre et autres organismes de contrle tabliront des procs verbaux de visite, les rserves ventuelles y
figurant devant tre leves dans le cadre du dlai contractuel.

5) - Documents contractuels fournir la rception

Le nombre d'exemplaires et les types de support sont prciss aux conditions administratives.
Les documents suivants seront mis jour:
- les schmas unifilaires de puissance,
- les schmas dvelopps contrle, commande, signalisation,
- les plans d'quipement des armoires et coffrets,
- les plans des borniers,
- les plans de cheminement et d'implantation du matriel,
- les carnets de cbles,
- les nomenclatures de matriel,
- les diagrammes de fonctionnement,
- tous les documents existants touchs par les travaux objet de son lot.
Les notices de fonctionnement et d'entretien en 3 exemplaires prsentes sous la forme suivante :

1. Gnralits
2. Description de l'installation
2.1 Implantation
2.2 Rle
3. Description des composants avec caractristiques
3.1 Liste des composants
3.2 Caractristiques de chaque composant
4. Description du fonctionnement
4.1 Choix de fonctionnement
4.2 Mise en uvre
4.2.1 Prcaution avant la mise en service
4.2.11 Contrle
4.2.12 Prparation
4.2.2 Mise en service
5. Entretien de l'installation
5.1 Gnralits
5.2 Ingrdients prconiss
5. Tableaux des oprations et priodicits
6. Documentation et illustration

II est rappel que la non production de ces documents s'opposera la rception.


0 10 Nota relatif la parfaite tanchit l'air du btiment

- Compte tenu des objectifs nergtiques demands, (RT2012), les entreprises devront veiller la parfaite tanchit l'air
du btiment pour les prestations les concernant. Elles devront veiller assurer cette tanchit lors du montage et de la
pose de leur matriaux et matriels.
- Elles devront la fourniture et la pose de tout lments complmentaires ncessaires l'atteinte de cet objectif.
Il est demand toutes les entreprises devant travailler sur la mise en oeuvre de la couche tanche l'air, une attention

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.13
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

particulire la ralisation de l'enveloppe du btiment :


- mise en oeuvre parfaite de la continuit des isolants et des pare vapeurs
- tanchit parfaite de enveloppe extrieure: continuit des murs bton, traitement parfait des jonctions entre
maonnerie et baies, bouchage de toutes les gaines entre lintrieur et lextrieur
- Pour cela les entreprises devront effectuer des formations avant toutes ralisations.
- Les entreprises retenues s'engageront assister ces formations.
- Des tests d'tanchit l'air seront raliss avant la rception en vue d'obtenir des subventions.
- En cas de rsultats dfavorables, les entreprises s'engageront reprendre (sans surcot) les ouvrages prsentant des
dfauts de ralisation.
- Les incidences financires de ces contraintes devront tre intgres dans les prix unitaires des offres des entreprises.

1 Prescriptions techniques gnrales


1 1 VISITE DES LIEUX

VISITE DES LIEUX

Les ouvrages tant raliser dans un btiment existant, les entrepreneurs soumissionnaires devront obligatoirement se
rendre sur place avant remise de leur offre, afin de juger de la nature exacte des travaux raliser, des possibilits d'accs
du matriel, des sujtions de mise en uvre et des contraintes dues la nature et la gomtrie des locaux.

Lors de la ralisation des ouvrages, l'entreprise attributaire ne pourra arguer d'une mconnaissance des lieux ou d'une
sous-estimation des difficults d'excution pour rclamer un supplment de prix.

L'entreprise devra remettre avec son offre un certificat attestant que celle-ci effectu rellement une visite sur le site
1 2 Prescription d'installation SSI

L'ensemble du cblage sera ralis conformment aux spcifications de la rgle C 15-100, de la norme NF S 61 932, des
articles EL3, EL7 b, EC 15 1, EC 23 1 et 2 de l'arrt du 25 Juin 1980, et CO31 de l'arrt du 2 Fvrier 1993 concernant le
marquage "NF Raction au feu M1" des conduits et renforcements PVC ventuels.
La fin d'une ligne non reboucle sera signale par un repre appos sur le dernier appareil raccord sur la ligne. Les cbles
ou conducteurs constituant des boucles ou zones diffrentes peuvent tre groups dans un mme conduit rserv ce seul
usage. Aucune autre liaison lectrique ne peut emprunter ce conduit. Les conducteurs affrents une mme boucle
doivent emprunter un mme conduit. Un conducteur ne peut pas tre commun plusieurs boucles.Deux catgories de
cbles, conformes la norme NF C 32 070, peuvent tre utiliss:
- Catgorie C2 (non propagateur de la flamme),
- Catgorie CR1 (rsistant au feu) les jonctions, drivations et leurs enveloppes devant respecter les spcifications de la
norme NF C 20 455 notamment un temps d'extinction aprs retrait de la source d'inflammation infrieur 5 secondes.
Les liaisons entre lments constituant le systme de dtection incendie (dtecteurs, dclencheurs, lquipement de
contrle et de signalisation) seront assures par un cble 2 conducteurs de 0.9 mm ou 0,8 mm de diamtre avec cran de
catgorie C2 genre SYT 1 ou quivalent. Les liaisons entre lments constituant le systme de mise en scurit incendie
seront assures par des cbles rpondant aux exigences suivantes:
La section des conducteurs et la longueur maximale de la boucle ou de la ligne seront telles que la chute de tension aux
bornes des appareils aliments reste infrieure aux limites imposes par le constructeur des appareils, en rgime de
consommation maximale. Dans tous les cas, la section ne sera pas infrieure 1,5 mm pour les cbles monoconducteurs
et 1 mm pour les cbles multiconducteurs. Les cbles utiliss seront de :
- Catgorie C2 (non propagateur de la flamme) genre SYS 1, H 07 RNF, A 05 VVU, U 1000 R 2 V, etc... Pour ceux constituant
des lignes ou portions de lignes rpondant un des critres suivants:
- Passage en cheminement technique protg (gaine, caniveau ou vide coupe-feu),
- Cblage de dispositifs actionns de scurit commands par manque de tension (scurit positive): ventouses, diffuseurs
autonomes d'alarme sonore par exemple.
Ds pntration dans la zone mise en scurit par les dispositifs actionns de scurit commands-contrls par la ligne
considre (dispositifs de dsenfumage par exemple, et par extension diffuseurs sonores non autonomes), Catgorie CR1,
genre PYROLION ou quivalent, dans tous les autres cas, notamment en cas de commande par mission de courant. La
liaison au tableau BT alimentant l'installation en nergie sera assure par un cble 2x2.5 mm + T genre H07 RN-F ou

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.14
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

similaire.
1 3 Respect des rglements, normes et DTU

L'entrepreneur du prsent lot devra respecter les normes, rglements et DTU en vigueur la date d'tablissement du
march et notamment sans que cette liste soit limitative :

- la norme NFC 14.100 de l'UTE relative aux installations de branchement basse tension

- la norme NFC 15.100 de l'UTE et additifs relative aux rgles dinstallations basse tension

- aux guides UTE et notamment:

- C 15.105 : dtermination des sections des conducteurs et choix des dispositifs de protection

- C15.103 : Choix des matriels lectriques

- C 15.211 : Installation dans les locaux usage mdical

- C 15.520 : mode de pose et connexion des canalisations

- C 15.900 : cohabitation des rseaux de puissance et de communication

- au rglement de scurit ERP - arrt du 25/06/80, modifi par arrt du 19 Novembre 2001, relatif au rglement de
scurit des btiments recevant du public

- aux normes NFS relatives au systme de scurit incendie

- au dcret du 14 Novembre 1988 (n 88.1056) et arrts d'application relatifs la protection des travailleurs

- l'arrt du 23 Fvrier 2003 relatif aux installations de scurit dans les locaux de travail

- aux prescriptions du secteur local EDF pour les raccordements au rseau.

Le matriel utilis devra tre conforme aux normes et en porter la marque tant qu'il entre dans la catgorie pour laquelle
cette attribution est prvue. Si cette attribution n'est pas prvue, il devra avoir fait l'objet d'un procs-verbal de
conformit.

Il devra par ailleurs, tre fait usage des rgles d'installation dfinies ou recommandes par les constructeurs des appareils
mis en uvre.

Si pendant la ralisation, de nouveaux rglements entraient en vigueur, l'entreprise devra effectuer les modifications
ncessaires, de manire livrer, la rception, des installations conformes aux dernires dispositions. Ces modifications
feront l'objet, le cas chant, d'avenants.
1 4 Classement de l'tablissement

Le btiment est class en 3me catgorie de type U


1 5 Hypothses de calculs - base technique

1) - Nature du courant - Origine de l'installation

Rgime du neutre :

- Rgime du neutre : Mise la terre directe, schma TT. Protection contre les contacts indirects assure par dispositifs
diffrentiels avec slectivit verticale et horizontale.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.15
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Nature du courant :

231 / 410 V + Neutre vide au transformateur 50 Hz.

- Origine des installations : Armoire Gnrale Basse Tension, dans local poste de transformation a l'entre de
l'tablissement. Cheminement des cbles d'alimentation sous fourreaux jusqu'au TGBT du btiment pacific vapeur.

Pour les installations de scurit (TGS) le tableau sera raccorder depuis le groupe lectrogne de l'tablissement.

2) - Slectivit

Une slectivit totale doit tre assure sur toute la distribution.

Il est rappel que pour assurer une continuit de service dans une distribution BT tout dfaut doit provoquer uniquement
l'ouverture du disjoncteur situ immdiatement en amont l'exclusion de tout autre.

Cette slectivit sera du type chronomtrique et/ou ampremtrique.

3) - Echauffement

Compte tenu de la temprature du milieu dans lequel sont placs les canalisations et appareillages, les intensits
admissibles compatibles avec l'chauffement seront celles indiques par la norme C. 15.100 et les recommandations des
constructeurs.

4) - Pouvoir de coupure

Les appareils utiliss pour la protection et la coupure des diffrents circuits devront tre compatibles avec le courant du
court-circuit prsum en rgime de crte, au point considr.

5) - Rsistance mcanique

Cette part de calculs concerne particulirement la tenue des matriaux aux efforts statiques dynamiques et
lectrodynamiques.

En consquence, les installations tels que chemins de cbles, jeux de barres, serrurerie, supports, etc..., devront tre
calcules et adaptes leurs fonctions considres terme, en prenant en compte les extensions normales et demandes,
afin de ne subir aucune dformation et supporter des surcharges normales.

Leur mise en uvre devra tre particulirement soigne et les matriels utiliss de premire qualit.

6) - Chute de tension

En dehors de toute valeur numrique, la chute de tension induite dans le cble ne devra jamais dpasser une limite qui soit
incompatible avec le bon fonctionnement de l'installation, tant au dmarrage qu'en service normal de l'utilisation
alimente par la canalisation considre.

Les valeurs limites de chutes de tension seront conformes au tableau 52V de la norme NFC 15.100 soit:

Valeurs maximales :

- 3 % pour les circuits clairage entre le point de livraison et l'appareil le plus dfavoris
- 5 % pour les circuits force entre le point de livraison et l'appareil le plus dfavoris

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.16
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Avec un maximum de 2% au niveau des liaisons principales reliant L'AGBT aux TGBTs et le TGBT aux coffrets divisionnaires.

7) - Equilibrage des phases

L'entreprise rpartira les utilisations sur chacune des phases de faon assurer un dsquilibre maximum de 10%.
Les intensits absorbes au niveau des armoires, en rgime nominal et sur chacune des trois phases, seront communiques
au bureau d'tudes et au bureau de contrle, en fin de chantier.

8) - Niveaux d'clairement

L'implantation et les types des appareils d'clairage sont indiqus sur les plans titre indiquatif.
Le nombre d'appareils indiqu sur les plans devra tre vrifi par l'Entreprise en fonction du matriel qu'elle mettra en
uvre.
Toutefois, l'entrepreneur du prsent lot s'engagera respecter les valeurs des niveaux d'clairement indiqus au prsent
CCTP.
Des mesures de niveaux d'clairement horizontaux et verticaux seront excutes par l'entreprise en fin de travaux (un
cahier de recettes d'clairage sera fourni).
Les appareils seront fournis avec leurs lampes et tubes de premire utilisation.
Le cos phi sera au moins gal 0,9 et les pertes seront au maximum de 20%. Le fonctionnement des appareils devra tre
silencieux (infrieur 5 dB).
Les appareils devront tre fixs directement sous les planchers hauts des niveaux ou suspendus individuellement de
manire tre constamment accessibles et rglables et de faon viter tout risque de chute.
La fixation des luminaires est ainsi autonome et totalement dsolidarise des quipements des autres corps d'tat
(ossature de faux plafond par exemple).
Dans son offre, l'Entrepreneur prvoit, la fourniture et pose des appareils, le cblage et le raccordement y compris les
tubes fluorescents, les lampes,...
Lensemble des luminaires de type fluorescent sera quip de ballasts lectroniques multiples allumages, ayant un
rendement normalis minimal de 55% et quip d'une lampes prsentant une efficacit lumineuse suprieure 65 lm/W.
Les caractristiques des luminaires seront adaptes la nature des locaux o ils seront implants (indice de protection,
contraintes de nettoyage, confort et niveau d'clairement). De plus, ils devront satisfaire l'essai au fil incandescent (850C
en circulations horizontales encloisonnes et escaliers et 750C dans les autres cas).
La protection diffrentielle des circuits dclairage sera assure au minimum par 2 dispositifs diffrentiels distincts.

Distribution clairage

Toute la distribution sera ralise en encastre en cble U1000R2V 3G1.5mm et 5G1.5mm sur chemins de cbles, sous
tube ICTA dans les cloisons et faux plafonds et dans les plafonds non dmontables sous tube IRL.
Drivation sous boite IP55 - IK 07 - 750 mise en uvre dans les faux plafonds dmontables et sur les ailes des chemins de
cbles

Niveau d'clairement

Dans les divers locaux, les niveaux d'clairement seront au moins gaux la rglementation AFE et la rglementation
PMR.

Espace multimdia (plan de travail) 500 lux


Bureaux (plan de travail) 500 lux
Salle dE runion (plan de travail) 500 lux
Salon et salle manger (plan de travail) 300 lux
Espace dtente (plan de travail) 300 lux
Salle d'animation (plan de travail) 300 lux
Sanitaires (au sol) 200 lux
Dgagements (au sol) 150 lux

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.17
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Escaliers (au sol) 150 lux


Vestiaires (au sol) 200 lux
Chaufferie (au sol) 200 lux

Avant toute ralisation, lentreprise aura sa charge de vrifier et confirmer les niveaux dclairement induits par la
position et le nombre de luminaires reprsents sur les plans de consultation.
Il est souligner que les positions, ainsi que le nombre des luminaires sont donns titre indicatif sur les plans de
consultation. De ce fait, en labsence de remarques particulires par lentreprise concernant la quantit et la disposition de
ces luminaires ds la remise de son offre, celle ci sera tenue comme seule responsable en cas de niveau(x) dclairement(s)
insuffisant(s) constat(s) en phase dexcution et/ou de rception, et supportera elle seule lensemble des incidences
techniques et/ou financires ncessaires pour atteindre le(s) niveau(x) dclairement(s) dsir(s).
Il va de soit quaucune plus-value concernant un ajout de luminaires afin damliorer le(s) niveau(x) dclairement(s) moyen
(s) ne sera accepte aprs attribution du march, tant en phase dtude dexcution, quen phase de ralisation.
1 6 ARMOIRES

1) - Tableaux Gnraux

L'entreprise devra vrifier les dimensions de toutes ses armoires avec les emplacements prvus sur les plans d'Architectes.

Les armoires reposeront sur le sol par l'intermdiaire d'un socle prfabriqu.
L'ensemble sera conu pour recevoir des matriels agrs de mme marque, les quipements de ces tableaux seront des
tableaux constructeurs raliss conformment la norme NFC 63.410 et donnant lieu rception en usine (rception en
usine avec le Bureau d'Etudes avant toute mise en place sur site).
Les indices de protection de ces ensembles seront fonction du local selon la norme NFC 15.100.
Les manuvres de sectionnement s'effectueront par l'intermdiaire d'organes de commandes situs en face avant
cadenassable en position ouverte.
Des plastrons isolant prdcoups seront mis en place. Ils indiqueront tous contacts fortuits avec les lments conducteurs
sous tension et assureront une bonne prsentation extrieure de l'ensemble.
Les jeux de barres seront raliss en cuivre et calculs pour supporter sans dommages et sans dformation le courant de
court-circuit de l'installation.
Les cartements des barres et supports seront calculs pour satisfaire une bonne tenue dans une atmosphre lgrement
humide.
Les drivations seront imprativement excutes par cosses avec plage de raccordement de mme nature que le jeu de
barres et fixes par vis.
Afin de pallier d'ventuelles modifications ultrieures, les enveloppes permettront une extension minimum de 30 % des
quipements, et ce, en un seul et unique volume.
A l'intrieur du tableau, les quipements seront soigneusement reprs, chaque appareil sera identifi par une tiquette
grave sur plastique rigide, l'exclusion des systmes autocollants type "DYMO" ou quivalent. Ces tiquettes ne seront
fixes ni sur l'appareil lui-mme, ni sur les couvercles de goulottes mais sur des supports fixes ne permettant aucune
inversion possible lors d'interventions.
Les distributions principales se feront obligatoirement par l'intermdiaire de barres prfabriques.
Le cblage des auxiliaires sera soign et sera install sous goulotte.
Entre deux connexions, aucune pissure ni soudure ne seront admise sur les cbles, qu'ils appartiennent des circuits
principaux, auxiliaires ou de protection.
Toutes les extrmits de conducteurs seront munies de cosses serties la pince.
Les plages de raccordement seront dimensionnes en fonction de l'intensit maximale admissible et traite pour recevoir
tous types de cbles agrs.
Tous les ensembles lectriques, contacteurs, disjoncteurs commande lectrique, lments de couplage, disjoncteurs
gnraux B.T., cellules H.T, etc..., seront quips de verrouillages mcanique et lectrique fonctionnement synchronis.

2) - Tableaux divisionnaires

En aval des canalisations principales, il sera install des armoires modulaires regroupant tous les organes de commande et
de protection des circuits secondaires.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.18
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Ces ensembles se prsenteront sous forme darmoires divisionnaires, de type modulaire, rparties dans les btiments par
zones gographiques ou par zones dactivit.
Dans les tous les cas, le degr de protection IP sera au minimum, conforme la norme NFC 15.100.

Les armoires seront :

- ralises par assemblages dlments prfabriqus,


- en tle lectro zingue, plie, nervure, excellente rsistance la corrosion et aux rayures avec fond soud, cadres
latraux, toit et porte
- surdimensionnes avec rserve de place denviron 30 % rparties en deux volumes maximum pour permettre des
adjonctions de matriels en vue de modifications ventuelles du schma
- Rceptionne en usine par le Bureau dEtudes avant toute mise en place sur le site.

Suivant leurs implantations, les armoires seront :

- fermes, en saillie
- incluses, en gaines techniques spcifiques

Les armoires fermes en saillie, il ne sera prvu quun seul type de cl pour toutes les armoires.
Les portes des placards tant verrouilles, la coupure gnrale de chaque armoire seffectuera par un botier sous coffret
rouge coup de poing install lextrieur de larmoire qui agira sur lorgane de coupure gnrale. Ces arrts durgence
mission de courant seront associs une signalisation lumineuse M/A.
Lorsque dans un placard technique ou dans un mme volume, diffrentes armoires ou une armoire avec des alimentations
dorigines diverses seront installes, il sera obligatoirement mis en uvre des sparations physiques entre chaque
compartiment et une affichette avec des lettres blanches sur fond rouge prcisera la multiplicit des alimentations et
mettra en garde lexploitant quun seul organe de coupure nassure pas la mise hors tension gnrale.
Lappareillage, les organes de protection et de commande seront fixs sur platine et/ou rail DIN, formant un chssis. Des
caches composs de plastrons prfabriqus, de prsentation soigne, rendront inaccessibles, sauf intervention volontaire,
les contacts directs avec les lments conducteurs.
La disposition du matriel lintrieur de ces ensembles devra tre homogne entre les diffrentes armoires.
En aucun cas, ces armoires seront usines et montes sur le chantier.
Pour lensemble des armoires, les canalisations arriveront derrire celles-ci dans un vide prvu cet effet min 5 cm et
pntreront dans ces dernires soit par le haut, soit par le bas.
Dans tous les cas, sauf dans les placards, les pntrations seront tanches au minimum la poussire et seront de
prsentation soigne.
Dans le cas de plusieurs canalisations apparentes, de qualit diffrente (tubes ou cbles) il sera utilis des caches de mme
qualit et prestation que les armoires.
Les principes de distribution de chaque armoire sont indiqus sur les documents graphiques du prsent dossier.
L'quipement lectrique, fix sur rails, sera du type MODULAIRE.
Dans chaque armoire, en reprise du ou des cbles d'arrive, il sera prvu un organe d'isolement.
Pour chaque tableau, un schma fix l'intrieur reprera tous les appareils, avec indication du calibre de l'appareil et son
utilisation.
Par ailleurs, chaque appareil sera identifi par une tiquette grave sur plastique rigide, l'exclusion des systmes
autocollants (type DYMO ou similaire).
Les tiquettes seront places sous les commandes des diffrents appareils, mais en aucun cas sur le capot des appareils.
Lorsque ce reprage s'effectuera sur les plastrons, ceux-ci seront galement reprs afin d'interdire d'ventuelles
inversions.
Les installations desservant les locaux non accessibles au public seront commandes et protges indpendamment de
celles des locaux accessibles au public. Par ailleurs, les installations lumire, force et prises de courant seront clairement
spares sur les tableaux.
Les protections des diffrents circuits s'effectueront par disjoncteurs modulaires magntothermiques.
Un bornier d'alarmes, de tlcommandes et de signalisation sera install.
Les contacts d'informations renvoyer distance seront du type "contact sec" et ramens sur un bornier en attente.
Les calibres des diffrentiels seront conformes aux spcifications de la norme NFC 15.100
Installation de diffrentiels 30 mA sur les circuits de prises de courant et les locaux prsence deau.
Le cblage interne des armoires sera ralis sous goulotte plastique perfore avec couvercle. La dimension de ces goulottes

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.19
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

permettra une rserve de 30 % minimum.


Ce bornier servira galement pour le raccordement de tous les circuits terminaux et fractionnaires. Toutes les extrmits
de cbles seront munies de cosses ou d'embouts.
Pour les conducteurs actifs, il sera admis au maximum deux arrives ou deux dparts sur une mme plage de raccordement
des organes de commande et de protection.
Dans le cas o plus de deux conducteurs doivent aboutir sur une mme plage de raccordement, il sera fait usage d'une
queue de barre ou d'une barrette de sparation de phase.
L'utilisation de bornes relies regroupant simultanment plusieurs conducteurs en un mme point de serrage sera
interdite.
Les circuits seront protgs par disjoncteurs dont les caractristiques seront appropries aux installations.
Ces appareils seront verrouillables en position ouverte.
1 7 Appareillage

1) - Fixation de l'appareillage :

Lappareillage encastr sera fix dans des botes mises en uvre comme suit :

- dans les murs banchs, les botes seront incorpores et scelles lors du coulage du bton.
- dans les murs en maonnerie, les botes seront encastres et scelles, par le prsent lot, au mortier ou au pltre, selon le
type de finition.
- dans les cloisons lgres et doublages, les botes seront du type pour cloisons sches avec griffes de serrage sur paroi. les
dcoupes seront ralises la scie cloche, le scellement et le calage de finition, au pltre, tant la charge du prsent lot.
La fixation de l'appareillage se fera obligatoirement au moyen de vis (les fixations griffes ne seront pas admises).
Pour les murs en bton banchs les boites seront fournies et poses par le prsent lot en concertation avec le lot gros
uvre.

Les appareils encastrs seront poss avec des botes d'encastrement vis tanche du type multifix air.

Nota :

La couleur des appareillages est valider par le prsent lot et l'Architecte en fonction de la couleur des murs : ils doivent
pouvoir tre visibles par les personnes handicapes (contraste visuel).

2) - Locaux aveugles :

Conformment aux dispositions du code du travail, l'appareillage de commande de l'clairage normal des locaux aveugles
comportera un voyant de balisage permettant sa localisation dans l'obscurit.
1 8 Cheminements gnraux et canalisations

1) - Chemins de cbles

Les plans et schmas du projet indiquent les positions des principaux cheminements gnraux. Les cheminements
complmentaires et notamment les cheminements terminaux ne sont pas indiqus sur les plans mais font partie des
prestations raliser.

Des chemins de cbles spars sont prvoir pour les diffrents usages suivants :

- Courants forts (clairage, prises, force, sonorisation),


- Scurit incendie (alimentation des extracteurs, asservissements, dtection incendie),
- Courants faibles (Informatique, tlphonie)

Les cbles de scurit incendie pourront empreints les chemins de cbles courant faible condition de mettre en place
une cornire de sparation.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.20
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Les chemins de cbles seront de type dalle perfore bords rouls de hauteur 48 mm minimum, en tle d'acier d'paisseur
1,25 mm minimum.
Les changements de direction, drivation, etc..., seront obligatoirement raliss avec des lments prfabriqus en usine.
Les accessoires de fixation (pendards, consoles, goussets, clisses, boulonnerie, etc...) prsenteront le mme degr de
rsistance la corrosion que les chemins de cbles.
Les chemins de cbles seront dimensionns de faon que les cbles n'occupent que 70 % de leur capacit.
Les cbles seront poss en nappes et maintenus au moyen de colliers.
Tous les chemins de cbles seront fixs par des querres murales ou des consoles sur pendards permettant la pose latrale
des cbles (on pourra utiliser des supports communs sous rserve de respecter les contraintes de charge et d'loignement).
La distance entre supports sera calcule pour respecter les conditions suivantes :

- La flche ne doit pas dpasser 1/300 de la porte en supposant le chemin de cble rempli 100 % et en tenant compte
des quipements qui y sont fixs (luminaires, botes, etc...).
- Il doit tre possible, en n'importe quel point, d'appliquer une surcharge accidentelle de 100 DaN sans qu'il en rsulte une
dformation permanente.

La mise la terre des chemins de cbles sera ralise au moyen d'une cblette (ou d'un trolley) en cuivre courant le long de
ceux-ci. Les connexions se feront au moyen de bornes adaptes vitant la formation de couple galvanique avec le zinc.
Lorsque plusieurs chemins de cbles sont poss paralllement sur les mmes supports, une seule cblette pourra assurer la
mise la terre.

Les cbles informatiques et tlphoniques seront loigns d'au moins 30 cm des cbles courants forts et appareils
d'clairage et d'au moins 3 m des quipements perturbateurs importants (moyenne tension, onduleur, moteur,..)

Les fixations et suspentes des chemins de cbles seront adaptes la nature des planchers et structure ralises par le lot
gros oeuvre, notamment pour la position des percements et la rpartition des charges. Les plans indiquent le principe de
ralisation des suspentes de chemins de cbles. Lentrepreneur du lot lectricit devra se mettre en relation avec le
titulaire du lot gros uvre afin de coordonner les positions, rservations, etc

2) - Alimentation force et divers

Ces alimentations sont destines aux quipements des autres corps d'tat et sont issues suivant le cas, du TGBT, des
tableaux gnraux ou des tableaux divisionnaires (voir annexe).

Avant ralisation, le titulaire du prsent corps d'tat recueillera auprs des autres corps d'tat, les caractristiques
dtailles des appareils alimenter ainsi que les positions prcises des points d'alimentation, le tout tant consign sur un
procs-verbal. Toute modification de travaux du fait de la non observation de cette prescription, serait entirement la
charge du titulaire ou mandataire.
Les cbles d'alimentation seront du type U1000R02V poss en gnral sur chemin de cbles, les prescriptions et mode de
pose sont celles des canalisations principales.
Il est prcis que le terminal indiqu dans la liste en annexe fait galement partie du prsent corps d'tat.
La protection magntothermique des moteurs ou autres appareils sera installe par le corps d'tat concern,
conformment aux normes en vigueur.
Les canalisations lectriques alimentant les ventillateurs de dsenfumage ne doivent pas comporter de protection contre
les surcharge, mais seulement contre les courts-circuits. En consequence, elles doivent tre dimmensionnes en fonction
des plus fortes surcharges, estimes 1.5 fois le courant nominal des moteurs.

3) - Canalisations principales d'alimentation

a) - Gnralits

Ces canalisations concernent les alimentations des tableaux divisionnaires et quipements spcifiques issues du TGBT. Elles
seront ralises en cbles du type U 1 000 R02 V et CR1 de sections appropries.
En parcours horizontal, les cbles seront poss sur chemin de cble.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.21
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

En parcours vertical, les cbles seront poss dans les gaines techniques et fixs sur des chemins de cbles verticaux en une
seule nappe.

b) - Canalisations de commande :

Elles seront ralises en cbles de type U 1 000 RO2V, section et nombre de conducteurs selon les besoins, et poses selon
les mmes cheminements que les cbles puissance.

4) - Canalisations de distribution et canalisations terminales

a) - Canalisations apparentes ordinaires

Elles seront ralises en cbles poss soit sous tube IRL (montage mtro 2 fixations par mtre) pour des parcours
comportant au maximum trois cbles de faible section (1,5 ou 2,5 mm), soit sur chemins de cbles dans les autres cas.

Lorsqu'une canalisation se trouve moins de 1,50 m du sol, elle recevra une protection mcanique complmentaire (tube
MRL, couvercle de chemin de cbles, goulotte mtallique ...) lui confrant une rsistance aux chocs de 20 Joules.

Lorsqu'une canalisation est fixe aux charpentes mtalliques, la fixation sera conue pour viter tout percement.

b) - Canalisations apparentes sous moulures

Elles seront ralises en fils HO7 V poss sous moulures PVC blanc. Les moulures seront colles, coules ou visses selon le
type de support de manire assurer une parfaite fixation du fond. Les jonctions, changements de direction ou
raccordement aux socles d'appareillage se feront au moyen de pices prfabriques d'usine.

c) - Canalisations encastres

Elles seront ralises en cbles U 1 000 RO2V, ou en fils H07 poss sous conduits qui pourront tre soit incorpors dans les
lments bton lors du coulage, soit poss dans les cloisons pltre sur armature (placostyl, prgymtal ou autre) soit
encastrs de faon traditionnelle (saignes et rebouchage) dans les cloisons en agglomr de ciment, en "CARROBRIC", en
carreaux de pltre, etc ...

Les saignes et rebouchage devront tre raliss selon les rgles et avec l'accord du corps d'tat spcialis.

Sujtion :

Saignes par rainureuse dans les murs parpaing plein pour passage des fourreaux et encastrement des botiers, compris
calfeutrements soigns.

Reprage de tous les cbles et botes de drivation.

d) - Localisation des types de canalisations

Les canalisations seront encastres dans : lensemble des locaux.


Les canalisations seront apparentes dans les locaux techniques
Les canalisations sous moulure ne seront mises en uvre qu'en cas d'impossibilit d'encastrement et aprs accord de la
matrise duvre.

5) - Obturation des gaines

L'entrepreneur doit l'obturation des passages rservs dans les gaines de colonnes montantes au moyen de matriaux
coupe-feu 2 heures. Prvoir fourreaux acier diamtre 50 mm obturs aprs mise en place des cbles par laine de verre et

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.22
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

pltre ou tout produit certifi.


En outre, deux fourreaux diamtre 50 mm bouchs au pltre permettront le passage ultrieur des cbles supplmentaires
dans chaque gaine.

6) - Passage parois coupe-feu

Les passages des fourreaux et cbles au travers des parois coupe-feu seront soigneusement rebouchs et calfeutrs au
pltre.

7) - Passage des joints de dilatation

Les passages de joints de dilatation par des conduits noys en dalles sont interdits.

8) - Prdalles en prcontraint

Dans le cas o ce systme constructif serait retenu, les fixations dans les pr-dalles en bton prcontraint se feront dans
des rservations indiquer par le prsent lot au gros uvre et par chevilles (systme faire agrer par le gros uvre).
1 9 Rseaux extrieurs

1) - Tranches

Les tranches auront la largeur des fourreaux augmente de 0,3 m, une profondeur de 0,8 sous espaces verts et sous
trottoirs et 1 m sous voiries.
Les dblais en excs seront vacus du chantier.
Les reprises de surface l'identique sont charge du prsent lot ainsi que le lit de sable en fond de tranche permettant
d'enrober les canalisations sur 20 cm, y compris grillage avertisseur plac 20 cm minimum au-dessus des canalisations
(couleur rouge pour lnergie lectrique et verte pour les canalisations de communication).

2) - Fourreaux

Les fourreaux charge du prsent lot seront de type TPC manchonns, colls et aiguills.

3) - Voisinage d'autres canalisations

Lorsquune canalisation lectrique BT ou de communication longe ou croise des canalisations dautres usages, une distance
minimale de 0,2 m doit exister entre leurs points les plus rapprochs.
Lorsquune canalisation lectrique BT enterre chemine en parallle avec un cble de communication, les distances
suivantes doivent tre respectes :

- 0,5 m si le cble de communication est directement enterr dans le sol


- 0,2 m si le cble de communication est sous conduit ou fourreau.

Par ailleurs, les distances des cbles de communication avec les rseaux HT et les prises de terre respecteront les
prescriptions du guide UTE C 15.900.

4) - Chambres de tirages

Les chambres de type prfabriqu ou excutes en maonnerie d'agglomrs auront les dimensions prcises sur les plans.
Elles seront recouvertes d'un tampon en tle strie avec poigne de levage dans les zones d'espaces verts et en acier
pouvant supporter une circulation lourde dans les zones de voiries.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.23
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

5) - Pntration dans les btiments

Dans le cas de raccordement de fourreaux sur btiments existants, l'entrepreneur du prsent lot devra l'amene des
fourreaux l'intrieur des btiments y compris percements et rebouchage ncessaires.
Dans le cas de raccordement de fourreaux sur btiments neufs, l'entrepreneur devra le raccordement de ses fourreaux sur
les fourreaux gros uvre y compris jonction des aiguilles.

2 Description des ouvrages

2.1 Compte prorata

Compte prorata
L'entreprise participera au compte prorata (gestion du compte au lot Gros uvre) concernant les
consommations et les consommables de la base de vie.
Cette prestation sera intgre dans l'offre de l'entreprise.
2.1 1 Compte prorata
Localisation :
Suivant plan EL

2.2 Protection contre la foudre

2.2.1 Parafoudre

L'entreprise devra :
2.2.1 1 Fourniture, pose et raccordement dans le TGBT de :
- 1 parafoudre gnral ttrapolaire.
- 1 disjoncteur 4 ples.
- 8 parafoudres 16A+N 230V pour protection contre la foudre des diffrentes installations sensibles comme les baies
informatique, autocom, centrale incendie, appel malade.
- 8 disjoncteurs 16A+N pour association des 8 parafoudres.
Localisation :
TGBT PACIFIC VAPEUR

2.3 Travaux lis au phasage de l'opration

Les travaux se dcomposent en plusieurs phases :

Phase n1 :
1 - notification des marchs - OS
2 - prparation du chantier (60 jours) :
installation de chantier,
clture sparative.
3 -- travaux de cration et de restructuration de chambres dans les locaux existants LES GRANDS VOILES et LES
PIONNIERS.

Phase n2 :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.24
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

1 - amnagement de la buanderie - lingerie (niveau 20.80 btiment LES PIONNIERS)


2 - rinstallation des services :
buanderie --- lingerie,
service technique,
magasin.
3 - dmnagement du btiment PACIFIC VAPEUR vers les btiments LES GRANDS VOILES et LES PIONNIERS
pour dmarrage des travaux dans le btiment PACIFIC VAPEUR
4 - dsamiantage et enlvement du plomb
5 -- cration de laccs des PMR (avant le dmarrage de la cuisine).

Phase n3 :
1 - construction de la cuisine
2 - travaux du btiment PACIFIC VAPEUR
3 - travaux extrieurs y. c. amnagements extrieurs (btiment PACIFIC VAPEUR) :
murs gabions,
Terrasse extrieure (salle de runion),
Portail de lentre principale,
Auvent de laccs principal.
4 - dmnagement du btiment LES CONSTELLATIONS vers le btiment PACIFIC VAPEUR
5 - libration du btiment LES CONSTELLATIONS

Phase n4 :
1 - dmolition du btiment LES CONSTELLATIONS (coupure, neutralisation des rseaux raliser
pralablement).

Phase n5 :
1 - construction de la cuisine Tranche 2
2 - amnagements extrieurs :
emprise LES CONSTALLATIONS,
pourtour LES PIONNIERS et CUISINE,
parvis (entre principale).

Contrainte :
Le Centre Hospitalier sera maintenu en activit pendant la priode de travaux. Les entreprises prendront toutes
les mesures pour ne pas occasionner de gnes (livraisons, patients, personnels, etc.).

2.3 1 Travaux lis au phasage de l'opration


Localisation :
Pour l'ensemble du phasage

2.3.1 Neutralisation des rseaux courants fort et courant faible

2.3.1.1 LES PIONNIERS

Le prsent lot devra la neutralisation des rseaux courant fort :


- dans l'office de rechauffage existantes des Pionniers.
- dans la zone 'futur blanchisserie"

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.25
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

2.3.1.1 1 Neutralisation des rseaux courants forts


Localisation :
Niveau 20.80, pour les rseaux courants forts de l'office de rechauffage.

2.3.1.2 PACIFIC VAPEUR

L'entreprise devra prvoir la neutralisation du cble d'alimentation du TGBT PACIFIC VAPEUR depuis l'Armoire
Gnrale Basse Tension situ dans le local poste de transformation.

Pour la nouvelle circulation reliant les btiments PACIFIC VAPEUR et LES PIONNIERS, le prsent lot devra la
neutralisation des rseaux courants forts et courants faibles dans ces locaux.
2.3.1.2 1 Neutralisation du cble d'alimentation principal
Localisation :
Depuis poste de transformation, AGBT
2.3.1.2 2 Neutralisation des rseaux courants faibles (tlphone et informatique)
Localisation :
Depuis local serveur dans LES PIONNIERS

2.3.1.3 6 chambres

Le prsent lot devra la neutralisation des rseaux courant fort dans les pices qui seront rhabiliter.
2.3.1.3 1 Neutralisation des rseaux courants forts
Localisation :
Dans les pices qui seront rhabiliter en chambre.
2.3.1.3 2 Neutralisation des rseaux courants faibles
Localisation :
Dans les pices qui seront rhabiliter en chambre.

2.3.1.4 Btiment Constellations

Le prsent lot devra la neutralisation des rseaux courants forts et faibles dans les pices qui seront
rhabiliter.
2.3.1.4 1 Dvoiement des rseaux courants faibles (tlphone et informatique)
Localisation :
Si tranche conditionnelle retenue
2.3.1.4 2 Moins value pour la prestation de le dvoiement des rseaux courants faibles (tlphone et informatique)
Localisation :
Si tranche conditionnelle retenue

2.4 Courants forts

2.4.1 Circuit de terre - interconnexion des masses

CIRCUIT DE TERRE - INTERCONNEXION DES MASSES

1) - Gnralits

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.26
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Le prsent lot devra la pose d'une boucle fond de fouille, en cble de cuivre nu de 35 mm minimum pos dans
le sol pour l'ensemble des btiments.
La prise de terre ainsi constitue ne devra pas dpasser une valeur de 50 ohms.

2) - Principe

a) - Equipotentialit :

L'quipotentialit des masses des divers quipements de l'installation se fera en les raccordant individuellement
: la ligne principale de terre, ralise par un conducteur de cuivre nu, elle- mme raccorde au collecteur de
terre gnral. Ce conducteur cheminera l'extrieur des chemins de cbles et sera fix ceux-ci par chape
laiton.
Le fait de dposer un quipement ne devra pas dconnecter l'quipotentialit des masses lectriques de tout ou
partie du reste de l'installation.

b) - Conducteur de protection :

La section du conducteur de protection sera dtermine conformment la norme NFC 15 100.


La valeur de cette section sera prcise sur les plans de l'Entreprise.

3) - Collecteur principal

Un collecteur principal de terre est installer sur les chemins de cbles principaux.
Le collecteur est en cuivre nu fix au chemin de cbles.

4) - Mise la terre des masses mtalliques

On appellera masses mtalliques toute partie conductrice susceptible d'tre touche, normalement isole des
parties actives, mais susceptible d'tre mise accidentellement sous tension.
Toutes les masses mtalliques seront mises la terre par des conducteurs relis au collecteur principal.
Devront tre relis la terre :

- tous les conduits et chemins de cbles mtalliques.


- tous les cbles arms ou blinds sans autre revtement ou revtement minral,
- tous les appareils et appareillages lectriques prsentant une partie mtallique accessible notamment les
armoires et les luminaires
- les huisseries mtalliques

D'une faon gnrale :

- toutes les ossatures, charpentes, fentres, portes et masses mtalliques entrant dans la construction de
btiment,
- toutes les canalisations mtalliques de toute nature, ainsi que les appareillages non lectriques qui y sont
rattachs (eau chaude, eau froide, vidange, etc...).
2.4.1 1 Ceinturage en fond de fouille, en cble de cuivre nu de 35 mm (mini).
Une nouvelle prise de terre sera installe sur tout le pourtour des fondations du btiment
Localisation :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.27
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

PACIFIC VAPEUR
2.4.1 2 Distribution du circuit de terre, borne de terre chambres de contrle y compris regard de visite en fonte, barrette de
mesure, conducteur de terre sur chemins de cbles principaux.
Localisation :
PACIFIC VAPEUR
2.4.1 3 Liaisons quipotentielles
Interconnexion des masses et liaisons quipotentielles pour chauffe eau, appareils et canalisation sanitaires.
Localisation :
PACIFIC VAPEUR

2.4.2 Alimentation gnrale de la cuisine collective

Alimentation gnrale

1) - Gnralits

La cuisine collective sera aliment et protg par un nouveau TGBT aliment depuis :

- Larmoire AGBT situe dans le poste de transformateur proximit de l'entre principale.

2) - Description des ouvrages raliser

a) - Alimentation

Lentreprise devra la fourniture et pose entre le nouveau local TGBT de la cuisine niveau 20.80 et le poste de
transformation d'un cble d'alimentation de type U1000AR2V dans les fourreaux laisss en attente par le lot VRD
et le lot GO dans le btiment en sous oeuvre.

b) - Coupure visible et Disjoncteur de branchement

Lensemble sera pos dans le local technique lectricit et ses principales caractristiques seront :

- Ttra polaire,
- Courant nominal 400 A 40C,
- Pouvoir de coupure : 35 KA (380/415 V),
- Dclencheur lectronique : Ir rglable de 0,4 1 In, Im rglable de 2 10 In
- Capots cache bornes,
- Raccordement par cages,
- Contact auxiliaire de position et de dfaut,
- Dclencheur volt mtrique.

Le disjoncteur sera de type NSX250F associ un interrupteur INV 400A, SCHNEIDER ELECTRIC ou quivalent.
Le sectionnement coupure visible et condamnable associ au disjoncteur pourra tre constitu dun bloc VISU
Merlin Grin plac immdiatement en amont du disjoncteur.
Le disjoncteur sera galement quip d'un dispositif diffrentiel rglable en retard et en sensibilit.
Conformit de l'appareil de sectionnement aux normes IEC 60947-1 et 60947-3
2.4.2 1 Liaison entre AGBT et DGBT pour alimentation de la cuisine
L'entreprise devra la fourniture pose et raccordement de la liaison puissance ncssaire en cble R2V depuis l'AGBT,

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.28
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

aboutissant sur le TGBT y compris fourreaux et accessoires.


2.4.2 2 Coupure visible et Disjoncteur de branchement conforme au CCTP
Fourniture pose et raccordement

2.4.3 Alimentation gnrale PACIFIC VAPEUR

Alimentation gnrale

1) - Gnralits

L'ensemble du btiment PACIFIC VAPEUR sera aliment et protg par un nouveau TGBT aliment depuis :

- Larmoire AGBT situe dans le poste de transformateur proximit de l'entre principale.

2) - Description des ouvrages raliser

a) - Alimentation

Lentreprise devra la fourniture et pose entre le nouveau local TGBT niveau 20.80 du PACIFIC VAPEUR et le poste
de transformation d'un cble d'alimentation de type U1000R2V dans les fourreaux laisss en attente par le lot
VRD et le lot GO dans le btiment en sous oeuvre.

b) - Coupure visible et Disjoncteur de branchement

Lensemble sera pos dans le local technique lectricit et ses principales caractristiques seront :

- Ttra polaire,
- Courant nominal 400 A 40C,
- Pouvoir de coupure : 35 KA (380/415 V),
- Dclencheur lectronique : Ir rglable de 0,4 1 In, Im rglable de 2 10 In
- Capots cache bornes,
- Raccordement par cages,
- Contact auxiliaire de position et de dfaut,
- Dclencheur volt mtrique.

Le disjoncteur sera de type NSX250F associ un interrupteur INV 400A, SCHNEIDER ELECTRIC ou quivalent.
Le sectionnement coupure visible et condamnable associ au disjoncteur pourra tre constitu dun bloc VISU
Merlin Grin plac immdiatement en amont du disjoncteur.
Le disjoncteur sera galement quip d'un dispositif diffrentiel rglable en retard et en sensibilit.
Conformit de l'appareil de sectionnement aux normes IEC 60947-1 et 60947-3
2.4.3 1 Liaison entre AGBT et le TGBT pour alimentation du PACIFIC VAPEUR
L'entreprise devra la fourniture pose et raccordement de la liaison puissance ncssaire en cble R2V depuis l'AGBT,
aboutissant sur le TGBT y compris fourreaux et accessoires.
Localisation :
Pour alimentation du TGBT PACIFIC VAPEUR
2.4.3 2 Coupure visible et Disjoncteur de branchement conforme au CCTP
Fourniture pose et raccordement
Localisation :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.29
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

TGBT PACIFIC VAPEUR

2.4.4 Tableau gnral basse tension PACIFIC VAPEUR

Tableau gnral basse tension

Le TGBT assurera lalimentation des quipements de lensemble du btiment du PACIFIC VAPEUR.


La distribution sera ralise en basse tension 410/240 Volts
Fourniture et pose darmoire tle srie Prisma P MERLIN-GERIN avec plastron et porte de fermeture clef
comprenant :
En face avant:

- 3 voyants de prsence tension (tri-leds)

A l'intrieur :

- 1 coupure gnrale commande extrieure dverrouillable


- Les disjoncteurs gnraux pour l'clairage
- Les disjoncteurs gnraux pour les prises de courant
- Les disjoncteurs gnraux pour les dparts divers
- Les protections et commandes clairage, prises de courant par magntothermiques 10/16A. Diff. 300 mA et 30
mA
- Les protections des tableaux de niveaux
- Les protections des quipements spcifiques (selon liste en annexe).

Borniers dans gaine cbles, chssis, goulottes de cblage.


Plaques de fermeture entre de cbles compris presse-toupe.
Schmas sous pochette plastique dans porte armoire.
Reprage complet appareillage et cbles par tiquettes rigides graves.
Rserve 30% disponible et utilisable et toutes sujtions.
2.4.4 1 Liaison d'alimentation entre le disjoncteur gnral BT et le TGBT en cable U1000R2V Cuivre de section approprie.
Localisation :
Local TGBT PACIFIC VAPEUR
2.4.4 2 Tableau gnral basse tension PACIFIC VAPEUR conforme au CCTP.
Fourniture pose et raccordement de TGBT
Localisation :
PACIFIC VAPEUR

2.4.5 Tableau gnral basse tension de la CUISINE collective

Tableau gnral basse tension

Le TGBT assurera lalimentation des quipements de lensemble des quipements de la cuisine.


La distribution sera ralise en basse tension 410/240 Volts
Fourniture et pose darmoire tle avec plastron et porte de fermeture clef comprenant :
En face avant:

- 3 voyants de prsence tension (tri-leds)

A l'intrieur :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.30
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- 1 coupure gnrale commande extrieure dverrouillable


- Les disjoncteurs gnraux pour l'clairage
- Les disjoncteurs gnraux pour les prises de courant
- Les disjoncteurs gnraux pour les dparts divers
- Les protections et commandes clairage, prises de courant par magntothermiques 10/16A. Diff. 300 mA et 30
mA
- Les protections des quipements spcifiques (selon liste en annexe).

Borniers dans gaine cbles, chssis, goulottes de cblage


Plaques de fermeture entre de cbles compris presse-toupe
Schmas sous pochette plastique dans porte armoire
Reprage complet appareillage et cbles par tiquettes rigides graves
Rserve 30% disponible et utilisable et toutes sujtions
2.4.5 1 Liaison d'alimentation entre le disjoncteur gnral BT et le TGBT en cable U1000R2V Cuivre de section approprie.
Localisation :
Entre local transformateur eet le local TGBT de la cuisine collective
2.4.5 2 Tableau gnral basse tension cuisine conforme au CCTP.
Fourniture pose et raccordement de TGBT
Localisation :
Dans le local TGBT de la cuisine collective

2.4.6 Compteurs

Conformment la rglementation thermique, les consommations dclairage, prises de courants, les


consommations d'nergie pour le refroidissement, les consommation d'nergie pour le chauffage et les
consommation d'eau chaude sanitaire doivent tre connues. Pour cela mise en place de sous-compteur
lectronique dans chaque armoire de chaque tages.

Installation de systmes permettant de mesurer ou de calculer la consommation dnergie :


pour la production deau chaude sanitaire
pour lclairage : par tableau lectrique
pour le rseau de prises de courant : par tableau lectrique
pour les centrales de ventilation : par tableau de CVC

La centrale de mesure devra permettre la mesure des grandeurs suivantes:


- courant par phase et neutre,
- tensions composes et tensions simples,
- puissance active, ractive, apparente totale et par phase,
- facteur de puissance total,
- frquence,
- nergie active (kWh) / Energie ractive (kVARh),
- puissance totale moyenne : active (kWd) ou ractive (kVard) ou apparente (kVAd) , actuelle et max,
- compteur horaire.
2.4.6 1 Fourniture et pose de compteur permettant de relever les consommations d'nergie des armoires secondaires :

- Consommation TD 1
- Consommation TD 2
- Consommation TD 3
- Consommation TD 4

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.31
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- Consommation TD 5
- Consommation TD 6

Localisation :
Tableaux lectriques

2.4.7 Circuits de scurit - tableau divisionnaire de scurit PACIFIC VAPEUR

CIRCUITS DE SECURITE - TABLEAU GNRALE DE SCURITE

L'ETABLISSMEENT POSSEDE UN GROUPE ELECTROGENE, CES CARACTERISTIQUES SONT DONNEES DANS LE


DIAGNOSTIQUE JOINT AU DOSSIER DE CONSULTATION.

Les circuits alimentant les installations de scurit au sens de la rglementation E.R.P. et notamment
l'alimentation des ventilateurs de dsenfumage seront issus du TGS de l'tablissement et raccorder par
l'intermdiaire d'un interrupteur gnral spcialis cette fin en amont de l'interrupteur gnral de l'installation
du TGBT du PACIFIC VAPEUR.
Ces interrupteurs seront clairement identifis "Coupure gnrale" et "coupure circuits de scurit".
L'alimentation des circuits de scurit ( dsenfumage ascenseur, VMC) sera ralise depuis le TGS du PACIFIC
VAPEUR par l'intermdiaire d'un transformateur d'isolement situ dans le local TGS et de caractristiques
suivantes :

- Puissance : 40 KVA
- Tension primaire : 400V
- Tension secondaire ; 400 V + neutre 5 %
- Capotage IP : IP21 IK08
- Isolement sec

Le rgime de distribution en aval sera ralis suivant le schma IT (neutre isol). La protection contre les contacts
directs sera assure par un dispositif de type contrleur disolement permanent pour la signalisation du 1er
dfaut et pour les disjoncteurs de protection des circuits terminaux tel que dfini sur les schmas.
Toutes les liaisons cble amont et aval transformateur disolement seront ralises en cbles CR1.
Dautres circuits seront issus du tableau gnral de scurit en cble CR1 :

- Ascenseurs
- Monte malades
- VMC

Il sera mis en, oeuvre un tableau de scurit aliment par le TGBT du Pacific Vapeur avec changement du rgime du
neutre (TT /IT) avec dclenchement au 2me dfaut, il sera conforme la norme N.F.S. 61.940.
Le changement de rgime (TT/IT) sera ralis par lintermdiaire dun transformateur sec BT/BT. Il rpondra aux
normes NFC 52-726 et NFC 52-115 classe climatique C2, classe denvironnement E2 et classe de comportement au
feu F1.
Le tableau sera quip de protections dconnectables avec signalisation de positon et de dfaut mises en attente
sur bornes pour synthse. Ce tableau non dlestable assurera l'alimentation des installations de scurit incendie
(dsenfumage) et monte-malades, Ascenceurs, SSI)
Linverseur de source Normal / Remplacement du TGS sera mis en oeuvre dans le local TGS. Les liaisons issues du
TGBT et de la source de securit (Groupe Electrogne ) seront en cble CR1.
Le tableau de scurit comportera au minimum les lments suivants :
- les dispositifs de protection contre les surintensits, lorigine de chacun des circuits divisionnaires
- un voyant signalant la prsence de labsence de lalimentation normal-remplacement

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.32
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- un voyant signalant la coupure de lalimentation du dispositif de charge de la batterie daccumulateur


- le dispositif de mise ltat darrt/veille destin mettre hors service volontairement lalimentation lectrique
de scurit afin de ne pas dlivrer dnergie pendant certaines priodes de non exploitation de ltablissement =
le dispositif de mise ltat de marche normale

De plus, tous les organes de protection du tableau gnral de scurit seront quips des signaux OF + SD et
reportes au dans le bureau de la maintenance (tableau alarmes techniques) il en sera de mme sur le
disjoncteur primaire et secondaire de londuleur et de la prsence tension sur les 3 phases au secondaire.
La signalisation de la coupure des dispositifs de charge sera reporte au bureau de la maintenance du site.
Un contrleur permanent d'isolement avec un tore par dpart et un commutateur de recherche slective de
dfauts sera prvu dans le tableau.

2.4.7 1 Alimentation TGS conforme au CCTP


Localisation :
Du TGBT au TGS Pacific vapeur
2.4.7 2 Transformateur d'isolement de scurit
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Local TGS du pacific vapeur
2.4.7 3 Inverseur de source
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Dans le TGS du pacific vapeur
2.4.7 4 Tableau gnral de scurit conforme au CCTP
Localisation :
PACIFIC VAPEUR

2.4.8 Canalisations principales

CANALISATIONS PRINCIPALES

Ce chapitre concerne les liaisons TGBT, armoires divisionnaires et les alimentations ponctuelles autres usages issues,
soit du TGBT, du TGS soit ventuellement des armoires divisionnaires.

1) - Caractristiques

Conducteur H 07V.U sous conduits noys dans les planchers ou sous conduits encastrs dans les cloisons.
Sauf spcifications prcises sur les plans ou contraintes de rglementations, ces canalisations seront ralises en
cble U1000R02V l'intrieur des btiments. Ces canalisations chemineront horizontalement et verticalement
conformment aux parcours de principe dfinis sur les plans.
En partie verticale, ces canalisations emprunteront exclusivement les gaines et passages qui leur sont rservs.
Cbles U1000R2V sous conduits IRO.APE en montage apparent dans les locaux techniques. Local BT, Chaufferie,
etc
Lorsque la rglementation l'imposera, les canalisations seront du type stable au feu et seront ralises en cble
isolement minral ou quivalent.
A l'extrieur des btiments, ces canalisations qui, suivant leur mode de pose, seront en cbles U1000R2V, RGPFV ou
HFG chemineront sous ces fourreaux, enterrs en tranches (dus au lot V.R.D.).
Les cbles susceptibles d'tre immergs devront tre de la srie RGPFV ou quivalent (NFC15.100).

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.33
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

2) - Chemins de cbles

Tous les chemins de cbles auront une capacit qui permettra d'augmenter la quantit des cbles de 25 %
minimum.
Les cbles Courants Forts et Courants Faibles seront spars physiquement dans des cheminements spars, afin
d'viter tous risques de perturbations (minimum 30 centimtres).
Ces chemins de cbles seront raliss en fils d'acier souds.
Une cblette de terre en cuivre cheminera dans l'ensemble des chemins de cbles. Elle sera relie au chemin de
cbles au moyen d'un serre-cble en laiton.
Dans la partie verticale, il sera ralis un capotage de ceux-ci sur une hauteur d'environ 2 mtres.
Les cartements entre fixations devront tre tels que la rigidit avec le poids maximum pouvant tre mis en
place terme ne soit jamais mise en cause.
Dans les traverses de murs et de planchers, les calfeutrements et la reconstitution du degr coupe-feu de
l'lment travers seront la charge du prsent lot.
Afin d'assurer la protection coupe-feu dans certains parcours, les chemins de cbles seront entours d'une gaine
Staff (VTP) la charge du prsent lot, ou il sera fait usage de cbles rsistant au feu. Cette mesure s'applique
notamment aux installations de scurit.
Le titulaire du prsent lot devra tous les accessoires tant pour les lments suspendus que pour les lments
poss en applique.
Les travaux de rfection tant, naturellement, la charge du prsent lot.
Dans tous les cas, la mise en uvre devra tre particulirement soigne. Le B.E.T et le Matre duvre se
rservent le droit de refuser les ouvrages instables, insuffisants ou estims de "malfaon".

4) - Cbles

Chaque cables d'alimentation des tableaux divisionnaires sera issue directement du TGBT
Les cbles seront soigneusement rangs et reprs tous les 20 mtres en ligne et chaque changement de
direction. Les systmes de reprage seront excuts en matire indlbile et inaltrable. Ces cbles seront poss
raison de deux nappes au maximum.
Aucune contrainte mcanique ne sera tolre au moment de leur pose ; les fixations seront espaces de 3 m. au
maximum sur les chemins de cbles.
Avant leur mise en service, tous les cbles, sans exception, seront contrls, en particulier en ce qui concerne la
mesure des isolements et de leur reprage.
Il ne sera pas tolr de boites de jonction sur les parcours entre les points normalement prvus pour leur
raccordement (continuit physique).
Les raccordements, imposs par les drivations des circuits, seront effectus dans des boites rserves cet
effet, et excuts l'aide de bornes uniquement.
Ces boites seront repres sur les plans et schmas d'excution et implantes aux endroits les rendant discrtes
et accessibles en permanence ; sur les plans, un sigle dsignera leur positionnement.
Chaque fois que au minimum deux cbles chemineront paralllement, ils seront fixs obligatoirement sur
chemins de cbles.
Les cbles isols pourront faire l'objet d'une fixation soit par colliers ou supports, soit sous fourreaux.
Les cbles rsistant au feu seront fixs par colliers du type ATLAS
Dans ce cas de montage en apparent, l'entraxe des points de fixation sera au maximum :
- 0.80 m pour les conduits rigides
- 0.60 m pour les conduits cintrables
- 0.33 m pour les conduits souples

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.34
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Les cbles seront dimensionns en fonction des rglages thermiques et magntiques des protections ainsi que de
lintensit transite en prenant en compte les coefficients de pose et denvironnement.

Conformment l'article U30, les alimentations lectriques des tableaux de zones doivent tre mises en
oeuvre de tel sorte qu'un sinitre dans une zone n'interrompe pas le fonctionnement des installations des
autres zones. Pour satisfaire cette disposition, aucun cbles d'alimentation ne devra cheminer
horizontalement dasn une zone pour en alimenter une autre. Les traverses verticales tant invitbales, ells
seront oligatoirement contenues dans les gaines techniues qui seront traites coupe feu 1h.

Tableaux divisionnaires du PACIFIC VAPEUR

Alimentation du TD 1

- Repre de la ligne "TDE1"


- Section de ligne : dfinir par l'entreprise
- Type : CR1
- Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
- Protection en amont : Disjoncteur de calibre appropri

Alimentation du TD 2

- Repre de la ligne "TDE2"


- Section de ligne : dfinir par l'entreprise
- Type : CR1
- Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
- Protection en amont : Disjoncteur de calibre appropri

Alimentation du TD 3

- Repre de la ligne "TDE3"


- Section de ligne : dfinir par l'entreprise
- Type : CR1
- Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
- Protection en amont : Disjoncteur de calibre appropri

Alimentation du TD 4

- Repre de la ligne "TDE4"


- Section de ligne : dfinir par l'entreprise
- Type : CR1
- Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
- Protection en amont : Disjoncteur de calibre appropri

Alimentation du TD 5

- Repre de la ligne "TDE5"


- Section de ligne : dfinir par l'entreprise
- Type : CR1
- Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.35
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- Protection en amont : Disjoncteur de calibre appropri

Alimentation du TD 6

- Repre de la ligne "TDE6"


- Section de ligne : dfinir par l'entreprise
- Type : CR1
- Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
- Protection en amont : Disjoncteur de calibre appropri

Alimentation du TD 7

- Repre de la ligne "TDE7"


- Section de ligne : dfinir par l'entreprise
- Type : CR1
- Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
- Protection en amont : Disjoncteur de calibre appropri

Tableaux divisionnaires BUANDERIE

Alimentation du TD Buanderie

- Repre de la ligne "TD buanderie"


- Section de ligne : dfinir par l'entreprise
- Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
- Protection en amont : Disjoncteur de calibre appropri

2.4.8 1 Alimentation du tableau divisionnaire 1 depuis le TGBT en cble CR1-C1


Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
Localisation :
Niveau 20.80 PACIFIC VAPEUR
2.4.8 2 Alimentation du tableau divisionnaire 2 depuis le TGBT en cble CR1-C1
Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
Localisation :
Niveau 24.00 PACIFIC VAPEUR
2.4.8 3 Alimentation du tableau divisionnaire 3 depuis le TGBT en cble CR1-C1
Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
Localisation :
Niveau 24.00 PACIFIC VAPEUR
2.4.8 4 Alimentation du tableau divisionnaire 4 depuis le TGBT en cble CR1-C1
Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
Localisation :
Niveau 26.7 PACIFIC VAPEUR
2.4.8 5 Alimentation du tableau divisionnaire 5 depuis le TGBT en cble CR1-C1
Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
Localisation :
Niveau 26.70 PACIFIC VAPEUR

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.36
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

2.4.8 6 Alimentation du tableau divisionnaire 6 depuis le TGBT en cble CR1-C1


Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
Localisation :
Niveau 29.4 Gaine techniques CFO du PACIFIC VAPEUR
2.4.8 7 Alimentation du tableau divisionnaire 7 depuis le TGBT en cble CR1-C1
Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
Localisation :
Niveau 29.40 Gaine techniques CFO PACIFIC VAPEUR
2.4.8 8 Alimentation du tableau divisionnaire de la buanderie depuis le TGBT existant dans les PIONNIERS en cble U1000R2V
Mode de pose : en chemin de cbles installs dans plnum faux plafond
Localisation :
Cheminement sur chemin de cble en faux plafond entre le local TGBT existant des PIONNIERS et le TD BUANDERIE

2.4.9 Tableaux divisionnaires

TABLEAUX DIVISIONNAIRES

La conception des armoires divisionnaires sera conforme aux prescriptions techniques gnrales du prsent
CCTP.
Les tableaux divisionnaires assureront lalimentation et la protection des quipements de : Pacific Vapeur et de
la buanderie.
Implantation : dans les gaines techniques des niveaux, suivant plans d'lectricit.
Ces armoires seront alimentes depuis le TGBT en cble U1000RO2V, cheminement sur chemins de cbles.
La distribution sera ralise en basse tension 410/240 Volts
Fourniture et pose darmoire tle avec plastron et porte de fermeture clef comprenant :

En face avant il sera prvu :

- 3 voyants de prsence tension (tri-leds)

A l'intrieur :

- 1 coupure gnrale commande extrieure dverrouillable


- disjoncteurs gnraux clairage
- disjoncteurs gnraux prises de courant
- des disjoncteurs gnraux dparts divers
- les protections et commandes clairage, prises de courant par magntothermiques 10/16A. Diff 300 et 30 mA,
contacteurs
- dparts avec protections diffrentiel pour quipements spcialiss

Borniers dans gaine cbles, chssis, goulottes de cblage


Plaques de fermeture entre de cbles compris presse-toupe
Schmas sous pochette plastique dans porte armoire
Reprage complet appareillage et cbles par tiquettes rigides graves
Rserve 30% disponible et utilisable et toutes sujtions
2.4.9 1 TD E1
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Btiment PACIFIC VAPEUR niveau 20.80

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.37
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

2.4.9 2 TD E2
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Btiment PACIFIC VAPEUR niveau 20.80
2.4.9 3 TD E3
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Btiment PACIFIC VAPEUR niveau 24.00
2.4.9 4 TD E4
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Btiment PACIFIC VAPEUR niveau 24.00
2.4.9 5 TD E5
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Btiment PACIFIC VAPEUR niveau 26.70
2.4.9 6 TD E6
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Btiment PACIFIC VAPEUR niveau 26.70
2.4.9 7 TD E7
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Btiment PACIFIC VAPEUR niveau 29.40
2.4.9 8 TD BUANDERIE
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Plan buanderie

2.4.9.1 Modification des tableaux divisionnaires d'tages LES GRANDS VOILES

Les nouvelles chambres dans le btiment existant seront r-alimentes depuis le tableau divisionnaire
correspond leur zone de scurit.
2.4.9.1 1 Modification des tableaux divisionnaires pour la ralimentation des nouvelles chambres.
Y compris alimentation, protection, cbles, fourreaux et accessoires
Cheminement en faux plafond et dans les chemins de cbles existant.
Localisation :
Suivant plans

2.4.10 Cheminement et distribution

CHEMINEMENT ET DISTRIBUTION

1) - Chemins de cbles

Suivant trac indiqu sur les plans les chemins de cbles suivants sont prvoir :

- Courants forts
- Courants faibles

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.38
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- Pr-cblage polyvalent : Dalle pleine tle avec couvercle en parcours horizontal et dalle marine avec
couvercle en parcours vertical, avec raccordement par recouvrement boulonn.

Les chemins de cbles seront conformes la description et aux performances dcrites ci-dessous :

- Le chemin de cbles sera fabriqu partir de fils dacier, souds ensembles puis plis dans leurs formes finales.
- Tous les chemins de cbles seront fabriqus avec un bord scurit longitudinal

Le traitement de surface sera de type :

- Electrozingage

Toutes les formes seront faonnes directement sur site, selon les indications du fabricant.
La dflection caractristique du chemin de cbles sera au maximum gale au 1/200e de la distance entre deux
supports et teste conformment la norme CEI 61537.
Les chemins de cbles seront conus avec une porte optimale de 2 m en respectant le remplissage maximal
autoris par le fabricant.
Limpact positif du chemin de cbles vis--vis de lattnuation des perturbations lectromagntiques sera
dmontr aux moyens de tests raliss par des laboratoires indpendants certifis COFRAC.
La fiabilit du chemin de cbles pour les cbles de communications de catgorie 5e et de catgorie 6 sera
dmontre aux moyens de tests raliss par un laboratoire agr.
Les montages spcifiques pour la tenue au feu devront faire lobjet dun certificat E30-E90 tabli par un
laboratoire agr, conformment aux tests dcrits dans la norme DIN 4102-12.
Pour assembler les diffrents tronons de chemins de cbles, on utilisera exclusivement les systmes dclissage
rapide ou les systmes de vis type CE25/CE30 conus, tests mcaniquement et fournis par le fabricant de
chemins de cbles.
La rsistance lectrique des jonctions nexcdera pas 50 m et sera teste conformment la procdure dcrite
dans la norme CEI 61537.
On utilisera exclusivement des supports, consoles ou pendards, conus, tests mcaniquement et fournis par le
fabricant de chemins de cbles. Les capacits de charges des consoles et les couples des pendards seront tests
suivant la norme CEI 61537.
Le chemin de cbles pr-cblage polyvalent sera loign une distance minimale de 0,3 m des autres chemins de
cbles en parcours parallle.
Tous les chemins de cbles quelle que soit leur utilisation seront relis au circuit de terre par cble cuivre nu en
fixation sur aile des dalles au moyen d'un serre-cble en laiton sur lensemble du cheminement, la continuit
sera assure au niveau de chaque lment.
Tous les chemins de cbles auront une capacit qui permettra d'augmenter la quantit des cbles de 25 %
minimum.
Les cbles Courants Forts et Courants Faibles seront spars physiquement dans des cheminements spars, afin
d'viter tous risques de perturbations (minimum 30 centimtres).
Une cblette de terre en cuivre cheminera dans l'ensemble des chemins de cbles. Elle sera relie au chemin de
cbles
Dans la partie verticale, il sera ralis un capotage de ceux-ci sur une hauteur d'environ 2 mtres.
Dans les traverses de murs et de planchers, les calfeutrements et la reconstitution du degr coupe-feu de
l'lment travers seront la charge du prsent lot.
Afin d'assurer la protection coupe-feu dans certains parcours, les chemins de cbles seront entours d'une gaine
Staff (VTP) la charge du prsent lot, ou il sera fait usage de cbles rsistant au feu. Cette mesure s'applique
notamment aux installations de scurit.
Le titulaire du prsent lot devra tous les accessoires tant pour les lments suspendus que pour les lments
poss en applique

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.39
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

2.4.10 1 Chemins de cbles courants forts ddis la scurit incendie.


Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Dans les circulations en faux plafond
2.4.10 2 Chemins de cbles courants forts
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Suivant plans lectricit
2.4.10 3 Chemins de cbles courants faibles
Fourniture pose des chemin de cbles courants faibles (incendie)
Fourniture pose des chemin de cbles courants faibles (Distribution catgorie 6))
Localisation :
Suivant plans lectricit
2.4.10 4 Cablette de terre et serre cble laiton
Localisation :
Suivant chemin de cble CFo et CFa

2.4.11 Alimentation force et divers

Alimentation force et divers

1) - Alimentations des quipements spcifiques des autres corps dtat

Ces alimentations sont destines aux quipements des autres corps d'tat et sont issues de :

- Du TGBT
- Des tableaux divisionnaires

Les cbles d'alimentation seront du type U1000R2V ou CR1 selon les spcifications ci dessous, poss en gnral
sur chemin de cbles, les prescriptions et mode de pose sont celles des canalisations principales.
La protection magntothermique des moteurs ou autres appareils sera installe par le corps d'tat concern,
conformment aux normes en vigueur.
Il est prcis que le terminal indiqu dans la liste ci dessous fait galement partie du prsent lot.
La protection magntothermique des moteurs ou autres appareils sera installe par le corps d'tat concern,
conformment aux normes en vigueur.

Une protection contre les effets des UV devra tre mise en oeuvre pour les cheminement en extrieure.

2) -Terminaux

a) - Interrupteur de scurit

Fourniture et mise en uvre compris raccordements dinterrupteur de scurit (de proximit permettant la
coupure en charge, le sectionnement et le cadenassage en position O dun quipement situ distance dune
armoire de commande ou de protections.
Botier IP65, poigne frontale rotative de couleur rouge sur fond jaune pour identification visuel de ltat ouvert
ou ferm.

b) - Connecteur sortie de cble

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.40
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Fourniture et mise en uvre compris raccordements de connecteur sortie de cble de srie quivalente
lappareillage quipant le local, pose murale, compris raccordements.
2.4.11 1 Attente alimentation rideau d'air chaud

Lot : ventilation
Rep Plan : Att alim rideau d'air
Origine : Td divisionnaire
Type d'Alim : U1000 RO2V
Puissance : Se rapprocher du lot CVC

Cble en attente, dans boite plexo proximit de l'interurpteur de proximit du rideau d'air chaud, prvoir 3 m de mou
Localisation :
Suivant plan EL Pacific vapeur
2.4.11 2 Attente alimentation CTA double flux

Lot : ventilation
Rep Plan : Att alim double flux
Origine : TGBT
Type d'Alim : U1000 RO2V
Puissance : Se rapprocher du lot CVC

Cble en attente, dans boite plexo proximit de l'interurpteur de proximit


Localisation :
NIVEAU 20.80, local menage central
2.4.11 3 Attente alimentation VMC

Lot : ventilation
Rep Plan : Att alim VMC
Origine : TD divisionnaire le plus proche
Type d'Alim : CR1
Puissance : Se rapprocher du lot CVC

Cble en attente, dans boite plexo proximit de l'interurpteur de proximit


Localisation :
Suivant plan EL
2.4.11 4 Attente alimentation CTA soufflage pacific vapeur

Lot : ventilation
Rep Plan : Att alim CTA
Origine : TGBT
Type d'Alim : CR1
Puissance : Se rapprocher du lot CVC

Cble en attente, dans boite plexo proximit de l'interurpteur de proximit


Localisation :
Suivant plan EL
2.4.11 5 Attente alimentation CTA extraction pacific vapeur

Lot : ventilation
Rep Plan : Att alim CTA
Origine : TGBT
Type d'Alim : CR1

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.41
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Puissance : Se rapprocher du lot CVC

Cble en attente, dans boite plexo proximit de l'interurpteur de proximit


Localisation :
Suivant plans lectricit de toiture du pacific vapeur EL 13
2.4.11 6 Alimentations des quipements spcifiques des autres corps dtat :

Lot : CVC
Rep Plan : Att EL DSF
Origine : tableau gnral de scurit (pacific vapeur)
Type d'Alim : CR1 - C1
Puissance : se rapprocher du lot CVC
Cble en attente proximit do coffret de relayage

Attente sur :

- Coffret de relayage ( la charge du lot DSF)

Les canalisations lectriques alimentant les ventillateurs de dsenfumage ne doivent pas comporter de protection contre
les surcharge, mais seulement contre les courts-circuits. En consquence, elles doivent tre dimmensionnes en fonction
des plus fortes surcharges, estimes 1.5 fois le courant nominal des moteurs.
Localisation :
Suivant plans lectricits de toiture du PACIFIC VAPEUR EL13
2.4.11 7 Attente alimentation Monte malade

Lot : Ascenseur
Rep Plan : Att Ascenseur
Origine : TGS, TDS
Type d'Alim : CR1 - C1
Puissance : se rapprocher du lot ASC

En attente proximit du coffret DTU


Localisation :
Suivant plans lectricit toiture du PACIFIC VAPEUR EL13
2.4.11 8 Alimentations alimentation anti pigeons

Rep Plan : Att EL anti pigeon


Origine : tableau divisionnaire
Type d'Alim : U1000 R2 V

Cable en attente
Localisation :
En toiture du btiment PACIFIC VAPEUR
2.4.11 9 Attente alimentation cassette de climatisation

Lot : CVC
Rep Plan : Att cassette CLimatisation
Origine : TGBT
Type d'Alim : U1000 R2 V
Puissance : se rapprocher du lot CVC
- Aboutissant : Cble en attente au sol dans boite plexo tanche proximit
2.4.11 10 Attente alimentation climatisation unit extrieure

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.42
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Lot : CVC
Rep Plan : Att CLimatisation
Origine : TGBT
Type d'Alim : U1000 R2 V
Puissance : se rapprocher du lot CVC
- Aboutissant : Cble en attente au sol dans boite plexo tanche
Accessoire : Crosse d'tanchit en sortie toiture terrasse (lot tanchit)
Localisation :
Suivant plans lectricit du pacific vapeur, buanderie et cuisine
2.4.11 11 Attente alimentation porte d'entre

Lot : elec
Rep Plan : Att porte
Origine : TGBT ou TDE
Type d'Alim : U1000 R2 V
Puissance : se rapprocher du lot menuiserie
- Aboutissant : Cble en attente au plafond avec 3 mtre de moi
Localisation :
Suivant plans lectricit niveau 20.80 de l'entre principale et niveau 24.00
2.4.11 12 Attente alimentation sous station

Lot : CVC
Rep Plan : Att chaufferie
Origine : TGBT
Type d'Alim : U1000 R2 V
Puissance : se rapprocher du lot CVC

Cble en attente, dans boite plexo proximit du tableau lectrique "chaufferie"


Localisation :
Sous station chauffage PACIFIC VAPEUR
2.4.11 13 Attente alimentation SDB collective

Rep Plan : Att EL salle d ebain


Origine : TD divisionnaire
Type d'Alim : U1000RO2V

- Aboutissant : Cble en attente au sol dans boite plexo tanche


Localisation :
Suivant plans, dans les salles de bain collectives
2.4.11 14 Attente alimentation hotte

Rep Plan : Att (Hotte)


Origine : TD d'tage
Type d'Alim : U1000RO2V

- Aboutissant : sortie de cble 2m de hauteur


Localisation :
Suivant plan EL
2.4.11 15 Attente alimentation plaque

Rep Plan : Att (PLAQUE)


Origine : TD d'tage
Type d'Alim : U1000RO2V

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.43
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- Aboutissant : sortie de cble 0.12m de hauteur


Localisation :
Suivant plan EL
2.4.11 16 Attente alimentation lave vaisselle

Rep Plan : Att EL lave vaisselle


Origine : TD d'tage
Type d'Alim : U1000RO2V

- Aboutissant : Prise de courant 0.12m de hauteur


Localisation :
Suivant plan EL
2.4.11 17 Attente alimentation lave bassin

Rep Plan : Att EL lave bassin


Origine : TD d'tage
Type d'Alim : U1000RO2V

- Aboutissant : Cble en attente au sol dans boite plexo tanche


Localisation :
Suivant plans
2.4.11 18 Attente alimentation grille mtallique

Lot : Elec
Rep Plan : Att grille mtallique
Origine : TGBT, TD d'etage
Type d'Alim : U1000RO2V

- Aboutissant : Cble en attente au plafond - 3 mtres de mou


Localisation :
Niveau 20.80 Accueil
2.4.11 19 Attente alimentation pour borne radio

Lot : Elec
Rep Plan : Att el borne radio
Origine : TD buanderie
Type d'Alim : U1000RO2V

- Aboutissant : Cble en attente au plafond - 3 mtres de mou


Y compris prise RJ45 a proximit de l'attente lectrique.
Localisation :
Au plafond de Entre et sortie de la blanchisserie

2.4.11.1 Attente alimentation buanderie

Ces alimentations sont destines aux quipements de la buanderie et sont issues :

- Du tableau divisionnaire de la buanderie, voir plan lectricit.

Alimentation E1
- Tenant : Tableau divisionnaire buanderie

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.44
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- Aboutissant : Cble en attente 2.10 m du sol - 3 mtres de mou, cheminement sur chemin de cble au
dessus des machines
- Type d'alimentation : U1000RO2V 4 x 35 mm
- Puissance : 65.7 kW
- Protection : disjoncteur tripolaire 125 Amp avec diffrentiel de 300mA
- Raccordement : la charge du lot quipement buanderie

Alimentation E2
- Tenant : Tableau divisionnaire buanderie
- Aboutissant : Cble en attente 1.64 m du sol - 3 mtres de mou, cheminement sur chemin de cble au
dessus des machines
- Type d'alimentation : U1000RO2V 4 x 6 mm
- Puissance : 22.5 kW
- Protection : disjoncteur tripolaire 40 Amp avec diffrentiel de 300mA
- Raccordement : la charge du lot quipement buanderie

Alimentation E3
- Tenant : Tableau divisionnaire buanderie
- Aboutissant : Prise de courant tanche 230V 1.20m du sol.
- Type d'alimentation : U1000RO2V 3 x 2.5 mm
- Protection : disjoncteur bipolaire 16 Amp avec diffrentiel de 30mA
- Raccordement : la charge du lot quipement buanderie.

Alimentation E4
- Tenant : Tableau divisionnaire buanderie
- Aboutissant : Cble en attente 1.60 m du sol - 3 mtres de mou, cheminement sur chemin de cble au
dessus des machines
- Type d'alimentation : U1000RO2V 5 x10 mm
- Puissance : 32 kW
- Protection : disjoncteur tripolaire 50 Amp avec diffrentiel de 300mA
- Raccordement : la charge du lot quipement buanderie.

Alimentation E5
- Tenant : Tableau divisionnaire buanderie
- Aboutissant : Cble en attente 1.10 m du sol - 3 mtres de mou, cheminement sur chemin de cble au
dessus des machines
- Type d'alimentation : U1000RO2V 5 x 2.5 mm
- Puissance : 32 kW
- Protection : disjoncteur tripolaire 16 Amp avec diffrentiel de 300mA
- Raccordement : la charge du lot quipement buanderie
2.4.11.1 1 Attente alimentation pour borne radio

Lot : Elec
Rep Plan : Att el borne radio
Origine : TD buanderie
Type d'Alim : U1000RO2V

- Aboutissant : Cble en attente au plafond - 3 mtres de mou


Y compris prise RJ45 a proximit de l'attente lectrique.

2.4.11.1 2 Attente alimentation CTA EXTRACTION

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.45
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Lot : CVC
Rep Plan : Att CTA extraction
Origine : TD buanderie
Type d'Alim : U1000 RO2V
Puissance : 3KW, confirmer par le lot CVC

Cble en attente, dans boite plexo proximit de l'interurpteur de proximit

Localisation :
BUANDERIE
2.4.11.1 3 Attente alimentation CTA SOUFFLAGE

Lot : CVC
Rep Plan : Att CTA SOUFFLAGE
Origine : TD buanderie
Type d'Alim : U1000 RO2V
Puissance : 4KW confirmer par le lot CVC

Cble en attente, dans boite plexo proximit de l'interurpteur de proximit

Localisation :
BUANDERIE
2.4.11.1 4 Attente alimentation robinet infra rouge

Lot : Plomberie
Rep Plan : Att robinet infra rouge
Origine : TD buanderie
Type d'Alim : U1000 RO2V
Localisation :
Local produits lessives, suivant plans d'lectricit de la buanderie.
2.4.11.1 5 Attente alimentation pompes lessives

Lot : Plomberie
Rep Plan : Att pompes lessives
Origine : TD buanderie
Type d'Alim : U1000 RO2V
Localisation :
Local produits lessives, suivant plans d'lectricit de la buanderie.
2.4.11.1 6 Attente alimentation Compresseur

Lot : Plomberie
Rep Plan : Att compresseur
Origine : TD buanderie
Type d'Alim : U1000 RO2V
Localisation :
Local produits lessives, suivant plans d'lectricit de la buanderie.
2.4.11.1 7 Attente lectrique E1 conforme au prsent CCTP
Localisation :
Suivant plans d'lectricit de la buanderie
2.4.11.1 8 Attente lectrique E2 conforme au prsent CCTP
Localisation :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.46
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Suivant plans d'lectricit de la buanderie


2.4.11.1 9 Attente lectrique E3 conforme au prsent CCTP
Localisation :
Suivant plans d'lectricit de la buanderie
2.4.11.1 10 Attente lectrique E4 conforme au prsent CCTP
Localisation :
Suivant plans d'lectricit de la buanderie
2.4.11.1 11 Attente lectrique E5 conforme au prsent CCTP
Localisation :
Suivant plans d'lectricit de la buanderie

2.4.11.2 Attente alimentation Cuisine

Ces alimentations sont destines aux quipements de la cuisine et sont issues :

- Du tableau divisionnaire de la cuisine, Voir plans lectricit.

Alimentation E1
- Tenant : Tableau divisionnaire cuisine
- Aboutissant : Prise de courant 1.2m
- Type d'alimentation : U1000R2V
- Puissance : se rapprocher du lot cuisine, voir plans
- Raccordement : la charge du lot cuisine.

Alimentation E2
- Tenant : Tableau divisionnaire cuisine
- Aboutissant : Prise de courant 1.7m
- Type d'alimentation : U1000R2V
- Puissance : se rapprocher du lot cuisine, voir plans
- Raccordement : la charge du lot cuisine.

Alimentation E6
- Tenant : Tableau divisionnaire cuisine
- Aboutissant : Cble en attente au sol - 3 mtres de mou
- Type d'alimentation : U1000R2V
- Puissance : se rapprocher du lot cuisine
- Raccordement : la charge du lot cuisine.

Alimentation E7
- Tenant : Tableau divisionnaire cuisine
- Aboutissant : Cble en attente au plafond - 3 mtres de mou
- Type d'alimentation : U1000R2V
- Puissance : se rapprocher du lot cuisine
- Raccordement : la charge du lot cuisine.

Alimentation E8
- Tenant : Tableau divisionnaire cuisine
- Aboutissant : Cble en attente avec une prise P17 depuis le chemin de cble au plafond - 3 mtres de mou.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.47
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- Type d'alimentation : U1000R2V


- Puissance : se rapprocher du lot cuisine
- Raccordement : la charge du lot cuisine.
2.4.11.2 1 Attente alimentation destructeur d'insecte
Lot : cuisiniste
Rep Plan : Att EL destructeur d'insecte
Origine : TD cuisine
Type d'Alim : U1000RO2V

Raccordement lectrique la charge du lot cuisine, cble en attente proximit


Localisation :
Suivant plans EL CUISINE
2.4.11.2 2 Attente alimentation robinetterie infra rouge

Lot : cuisiniste
Rep Plan : Robinetterie
Origine : TD cuisine
Type d'Alim : U1000RO2V

Raccordement lectrique la charge du lot cuisine, cble en attente proximit


Localisation :
Au niveau de la robinetterie optoelectronique
2.4.11.2 3 Attente alimentation unit ext climatisation

Lot : cuisiniste
Rep Plan : Att CLIM
Origine : TD cuisine
Type d'Alim : U1000RO2V tri
Puissance : a dfinir avec le cvc

cble en attente, dans bote plexo proximiter


Localisation :
Suivant plans lectricit
2.4.11.2 4 Attente alimentation climatisation

Lot : cuisiniste
Rep Plan : Att CLIM
Origine : TD cuisine
Type d'Alim : U1000RO2V tri
Puissance : a dfinir avec le cvc

cble en attente, dans bote plexo proximiter


Localisation :
Suivant plans lectricit
2.4.11.2 5 Attente alimentation armoire groupe froid

Lot : cuisiniste
Rep Plan : Att EL Armoire Groupe froid
Origine : TD cuisine
Type d'Alim : U1000RO2V tri
Puissance : a dfinir avec le cuisiniste

Armoire et raccordement lectrique la charge du lot cuisine, cble en attente, dans bote plexo

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.48
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Localisation :
Dans le local technique en toiture de la cuisine
2.4.11.2 6 Attente alimentation tourelle

Lot : ventilation
Rep Plan : Att tourelle
Origine : TD cuisine
Type d'Alim : CR1
Puissance : Puissance indicative sur les plans, se rapprocher du lot CVC

Cble en attente, dans bote plexo proximit de l'interrupteur de proximit


Localisation :
En toiture de la cuisine suivant plans d'lectricit
2.4.11.2 7 Attente alimentation caisson d'extraction en toiture du btIment LES PIONNIERS

Lot : ventilation
Rep Plan : Att caison d'extraction en toiture du btiment les pionniers
Origine : TD cuisine
Type d'Alim : CR1
Puissance : Puissance indicative sur les plans, se rapprocher du lot CVC

Cble en attente, dans bote plexo proximit de l'interrupteur de proximit


Localisation :
En toiture du btiment les PIONNIERS
2.4.11.2 8 Attente alimentation caisson d'extraction

Lot : ventilation
Rep Plan : Att CTA
Origine : TD cuisine
Type d'Alim : CR1
Puissance : Puissance indicative sur les plans, se rapprocher du lot CVC

Cble en attente, dans bote plexo proximit de l'interrupteur de proximit


Localisation :
En toiture de la cuisine, suivant plans lectricit EL07
2.4.11.2 9 Attente lectrique E8
Type : Cble en attente avec une prise P17 depuis le chemin de cble au plafond - 3 mtres de mou.
Localisation :
En toiture de la cuisine
2.4.11.2 10 Attente lectrique E7
Type : Cble en attente au plafond - 3 mtres de mou
Localisation :
Suivant plans d'lectricit de la cuisine
2.4.11.2 11 Attente lectrique E6
Type : Cble en attente au sol - 3 mtres de mou
Localisation :
Suivant plans d'lectricit de la cuisine
2.4.11.2 12 Attente alimentation porte d'entre
Lot : elec
Rep Plan : Att porte
Origine : TD CUISINE

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.49
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Type d'Alim : U1000 R2 V


Puissance : se rapprocher du lot menuiserie
- Aboutissant : Cble en attente au plafond avec 3 mtre de mou
Localisation :
Suivant plan EL
2.4.11.2 13 Attente lectrique E2
Type : Prise de courant 1.70m
Localisation :
Suivant plans d'lectricit de la cuisine
2.4.11.2 14 Attente lectrique E1
Type : Prise de courant 1.20m
Localisation :
Suivant plans d'lectricit de la cuisine

2.4.12 Eclairage extrieur

CLAIRAGE EXTRIEUR

1) - Gnralits :

L'clairage extrieur sera compos d'un clairage de balisage des accs par des candlabre la charge du lot VRD
La mise en service sera automatique et rparti sur 2 circuits.

2) - Commande

La commande de l'clairage extrieur sera automatique.


Elle sera ralis par interrupteur crpusculaire associ une horloge lectronique 3 voies programmation
journalire.
La sensibilit de la luminosit sera rglage sur 2 seuils :

- de 2 35 lux
- de 35 2000 lux

La cellule crpusculaire sera mis en oeuvre dans un endroit ou elle ne sera pas influence par l'clairage artificiel.
La temporisation et la coupure du contact sera suprieur 80 secondes.
L'clairage sera divise en 2 dparts pilots par l'interrupteur crpusculaire et par une voie sur horloge.

Dans le TGBT, fourniture, pose et raccordement de 2 interrupteurs a 3 positions ( Arrt - Marche Auto - Marche
force) commandant le fonctionnement des 2 circuits d'clairage extrieur.
Une commande marche force sera mis en oeuvre dans le coffret d'clairage

2) - Distribution clairage extrieur

Toute la distribution sera ralis en encastr.


Distribution clairage extrieur en cble U1000R2V sur chemins de cbles, sous tube ICTA dans les cloisons et
faux plafonds, sous tube IRL et sous fourreaux TPC en tranches.
La confection des tranches, le remblaiement, les fourreaux, le sable, le grillage avertisseur, les reprises de
surface (enrob, gazon) sont charge du lot VDR
Le cblage sous fourreaux en tranches sera charge du lot VRD
Les masses des appareils seront relies au circuit de terre excepts les appareils de classe II et isolation

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.50
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

supplmentaire dont la mise en uvre respectera les prescriptions de la norme NFC 17.200.
Les types de luminaires pour l'clairage extrieur sont dfinis ci dessous.
2.4.12 1 Ensemble de commande clairage extrieur
Localisation :
TGBT
2.4.12 2 Attente alimentation clairage extrieure
Localisation :
Suivant plans d'lectricit et plans VRD

2.4.13 Equipement des chambres

Equipement de chaque chambre 1 lit

Equipement individuel de la chambre

1 sortie en applique au dessus du lit (hauteur 1.5 mtres, confirmer par le matre d'ouvrage) commande en va
et vient depuis l'entre de la chambre et applique tte de lit servant l'clairage d'ambiance de la chambre et
pour l'clairage de soin et de lecture.
1 sortie en applique en bout de porte pour veilleuse commande en simple allumage depuis entre.

2 prises 2P+T 10A incorpores dans la gaine de tte de lit.


1 prises 2P+T 10A encastres ct du lit.
1 prises 2P+T 10A encastre 1.8 mtres en face du lit pour raccordement TV. (emplacement confirmer par le
matre d'ouvrage en phase travaux)
1 prises 2P+T 10A encastre 0.4 mtres en face du lit proximit de la prise RJ45 info
2 prises 2P+T suivant plans lectricit.

1 gaine de lit (longueur : 1600mm) clairage d'ambiance 2x39W, clairage de lecture 1x24W avec quipement vu
face avant avec les caractristiques suivantes :
- Applique aluminium avec revtement antimicrobien
- Tube T5 avec ballast lectronique
- IP 20 IK 04

L'applique sera quip de :


- Inter tirette (pour l'clairage de lecture) / inter va et vient (pour l'clairage d'ambiance).
- Deux Prises 2 P + T.
- Une prise RJ 45 cat 6 FTP.
- 1 va et vient pour l'clairage d'ambiance.
- 2 obturateurs 2 modules.
- Prise appel malade connexion magntique.

Nota : l'entrepreneur devra prvoir les descentes verticales (courants forts et faibles) jusqu'a l'applique tte de
lit.,

NOTA : L'entreprise devra respect le nombre de lux suivant :


- 300 lux moyen sur le lit
- 100 lux moyen pour l'ensemble de la chambre

En option : 1 gaine pour conduit des gaz mdicaux, matire aluminium conforme la FDS-90-155, y compris

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.51
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

support pour prises fluides

1 veilleuse thorn ou quivalent type ECP-G 5W IP 21 blanche

1 luminaire L9 plafonnier fluocompactes sur interrupteur va et vient.

1 alimentation U1000RO2V pour les stores lectriques, compris bote de drivation et alimentation du moteur et
de l'interrupteur de commande monte/descente encastre proximit de l'entre et au niveau de la tte de lit.

Equipement individuel de chaque salle de bain

1 sortie en applique une hauteur de 2 mtres, dans l'axe et au dessus du miroir, commande depuis l'extrieur
en simple allumage avec voyant tmoin de marche.
1 Prise 2P+T 10A au dessus table lavabo et imprativement dans le volume de protection, au sens de la norme
NFC15100.
1 Applique Epsilon ou quivalent type Capri classe II, commande depuis double interrupteur simple allumage.
1 luminaire encastr fluocompact 2 x 18W classe II IP 44, commande depuis double interrupteur simple
allumage.
1 interconnexion de terre de toutes les tuyauteries sanitaires et chauffage.
2.4.13 1 Double Interrupteur simple allumage encastr
Fourniture, pose et raccordement
IP : 20
IK : 02
Localisation :
Salle de bain des chambres
2.4.13 2 Interrupteur va et vient
Fourniture, pose et raccordement
IP : 20
IK : 02
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.13 3 Interrupteur simple allumage encastr
Fourniture, pose et raccordement
IP : 20
IK : 02
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.13 4 Prise de courant 2x10/16A+T
Fourniture, pose et raccordement
IP : 20
IK : 02
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.13 5 Gaine en profil aluminium pour passage des gaz mdicaux
2.4.13 6 Luminaire L9 plafonnier fluocompact
Fourniture, pose et raccordement d'appareils d'clairage
Puissance : 2x26W
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.52
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

2.4.13 7 Luminaire L08 encastr fluocompact salle de bain conforme au prsent CCTP
Fourniture, pose et raccordement d'appareils d'clairage
Puissance : 2x26W flux lumineux : 1800lm
Classe II
IP54
Rendement de 60%
Localisation :
Pour l'ajout des salles de bains dans le btiment les Grands Voiles aux niveaux 24.00 et 26.70 et dans les PIONNIERS niveau
26.70, voir plans lectricit
2.4.13 8 Luminaire L07 applique fluorescente salle de bain conforme au prsent CCTP
Fourniture pose et raccordement
Marque : Epsilon
Type : Capri
Localisation :
Pour l'ajout des salles de bains dans le btiment les Grands Voiles niveau 24.00 et 26.70 et dans les PIONNIERS niveau
26.70, voir plans lectricit
Et suivant plans lectricit
2.4.13 9 Luminaire L10 applique coconfort tte de lit conforme au prsent CCTP
Fourniture pose et raccordement de l'applique de tte de lit mdicaliss coconfort
Marque : Legrand
Localisation :
Chambres rsidents
2.4.13 10 Luminaire L11 veilleuse conforme au prsent CCTP
Fourniture pose et raccordement
Type : ECP
Marque : Thorn ou quivalent
Localisation :
Chambres rsidents
2.4.13 11 Alimentation et commande volet roulant lectrique.
Fourniture pose et raccordement de l'alimentation pour stores lectriques.
Y compris deux commandes directe descente/monte/arrt de moteurs douvrant : poussoir ou interrupteur Mosaic ou
quivalent.
Localisation :
Chambres rsidents
2.4.13 12 Alimentation Eclairages et PC chambres
Pour chacune des chambres, fourniture et pose en chemins de cbles de 1 lignes RO2V pour alimentation Eclairage et une
ligne RO2V pour alimentation des prises de courant 2P+T 10A.
Localisation :
Chambres rsidents
2.4.13 13 Distribution.
Fourreaux, cbles et accessoires.
Localisation :
Pour l'ensemble des chambres

2.4.14 Appareils d'clairage

Appareils d'clairage

Implantation et type d'appareils d'clairage

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.53
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

L'implantation et les types des appareils d'clairage sont indiqus sur les plans titre indicatif.
Le nombre d'appareils indiqu sur les plans devra tre vrifi par l'Entreprise en fonction du matriel qu'elle
mettra en uvre.
Toutefois, l'entrepreneur du prsent lot s'engagera respecter les valeurs des niveaux d'clairement indiqus au
prsent CCTP.
Des mesures de niveaux d'clairement horizontaux et verticaux seront excutes par l'entreprise en fin de
travaux (un cahier de recettes d'clairage sera fourni).
Les appareils seront fournis avec leurs lampes et tubes de premire utilisation.
Le cos phi sera au moins gal 0,9 et les pertes seront au maximum de 20%. Le fonctionnement des appareils
devra tre silencieux (infrieur 5 dB).
Les appareils devront tre fixs directement sous les planchers hauts des niveaux ou suspendus individuellement
de manire tre constamment accessibles et rglables et de faon viter tout risque de chute.
La fixation des luminaires est ainsi autonome et totalement dsolidarise des quipements des autres corps
d'tat (ossature de faux plafond par exemple).
Dans son offre, l'Entrepreneur prvoit, la fourniture et pose des appareils, le cblage et le raccordement y
compris les tubes fluorescents, les lampes,...
Lensemble des luminaires de type fluorescent sera quip de ballasts lectroniques multiples allumages, ayant
un rendement normalis minimal de 55% et quip d'une lampe prsentant une efficacit lumineuse suprieure
65 lm/W.
Les caractristiques des luminaires seront adaptes la nature des locaux o ils seront implants (indice de
protection, contraintes de nettoyage, confort et niveau d'clairement). De plus, ils devront satisfaire l'essai au
fil incandescent (850C en circulations horizontales encloisonnes et escaliers et 750C dans les autres cas).
La protection diffrentielle des circuits dclairage sera assure au minimum par 2 dispositifs diffrentiels
distincts.

Distribution clairage

Toute la distribution sera ralise en encastr en cble U1000R2V 3G1.5mm et 5G1.5mm sur chemins de
cbles, sous tube ICTA dans les cloisons et faux plafonds et dans les plafonds non dmontables sous tube IRL.
Drivation sous bote IP55 - IK 07 - 750 mise en uvre dans les faux plafonds dmontables et sur les ailes des
chemins de cbles

Niveau d'clairement

Dans les divers locaux, les niveaux d'clairement seront au moins gaux la rglementation AFE et la
rglementation PMR.

Espace multimdia : 400 lux


Salle de runion : 400 lux
Bureaux (plan de travail) : 500 lux
Salon et salle manger : 300 lux
Espace dtente : 300 lux
Sanitaires (au sol) : 150 lux
Escaliers : 150 lux
Vestiaires : 200 lux
Chaufferies, locaux techniques : 200 lux
Hall d'accueil : 200 lux
Circulation (au sol) : 150 lux
Circulation des chambres : 200 lux
Eclairage gnrale de la chambre : 100 lux

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.54
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Salle de bain des rsidents : 200 lux


Eclairage du lit des patient lors de soin : 300 lux
Eclairage de l'office : 400 lux

Avant toute ralisation, lentreprise aura sa charge de vrifier et confirmer les niveaux dclairement induits
par la position et le nombre de luminaires reprsents sur les plans de consultation.
Il est souligner que les positions, ainsi que le nombre des luminaires sont donns titre indicatif sur les plans
de consultation. De ce fait, en labsence de remarques particulires par lentreprise concernant la quantit et la
disposition de ces luminaires ds la remise de son offre, celle ci sera tenue comme seule responsable en cas de
niveau(x) dclairement(s) insuffisant(s) constat(s) en phase dexcution et/ou de rception, et supportera elle
seule lensemble des incidences techniques et/ou financires ncessaires pour atteindre le(s) niveau(x)
dclairement(s) dsir(s).
Il va de soit quaucune plus-value concernant un ajout de luminaires afin damliorer le(s) niveau(x)
dclairement(s) moyen(s) ne sera accepte aprs attribution du march, tant en phase dtude dexcution,
quen phase de ralisation.

Les types de luminaires pour l'clairage intrieur sont dfinis ci dessous.


2.4.14 1 Luminaire L1 encastr rond fluocompact
Fourniture, pose et raccordement d'appareils d'clairage, corps polycarbonate, collerette polycarbonate blanc, rflecteur
facett alu brillant.
Puissance : 2x26w, ballast lectronique cathode chaude.
Accessoire : verre opale
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.14 2 Luminaire L2 encastr 600x600 fluorescent grille de dfilement T5 (T16)
Fourniture, pose et raccordement d'appareils d'clairage, corps en mtal laqu blanc avec cadre et coins souds, grille
aluminium double parabole
Installation sur plafond suspendu (600x600) ou en plafond "placo" avec triers de fixation
Puissance : 3x14W, Equipement lectronique
Rendement de 90%
Fonctionnement approuv avec laine de verre au dessus
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.14 3 Luminaire L3 plafonnier encastr fluorescent indirect lumire douce et clairage direct avec diffuseur
Fourniture, pose et raccordement d'appareils d'clairage, corps en mtal laqu blanc
rendement : 73%
Flux lumineux : 3500 lm
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.14 4 Luminaire L4 plafonnier tanche fluorescent
Fourniture, pose et raccordement d'appareils d'clairage
Puissance : 2 x 35W
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.14 5 Luminaire L5 LED spot encastr
Fourniture pose et raccordement de l'encastr rond lampe LED 450 lm
Facteur de puissance : 0.8
4000K
Localisation :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.55
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Suivant plans de principe lectricit


2.4.14 6 Luminaire L6 plafonnier fluorescent TL5
Fourniture, pose et raccordement d'appareils d'clairage
Puissance : 2x35W T5
Rendement : 80%
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.14 7 Luminaire L7 applique fluorescente avec interrupteur
Fourniture, pose et raccordement d'appareils d'clairage
puissance : 1x18W
IP44
Localisation :
Au dessus des lavabos, suivant plans de principe lectricit
2.4.14 8 Luminaire L08 applique fluocompact
Fourniture, pose et raccordement d'appareils d'clairage
Puissance : 2x26W flux lumineux : 1800lm
Classe II
IP54
Rendement de 60%
Localisation :
Dans les offices du PACIFIC VAPEUR, la grande cuisine
2.4.14 9 Luminaire L9 plafonnier fluocompact
Fourniture, pose et raccordement d'appareils d'clairage plafonnier en verre blanc
opale dpoli.
Puissance : 2x18W
IP global ou partie encastre : IP44
Class f : oui
Classe d'isolation :classe 2
Type de source : fluocompacte
Type de alimentation :lectronique
Tension de alimentation (v-ac) :220-240v-ac
Effets lumineux : diffused lighting
Disponibilite' des produits : A
Finition : opalin
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.14 10 Luminaire L12 encastr basse tension
Fourniture pose et raccordement de l'appareil d'clairage
IP 65,
Puissance : 1x50 W
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.14 11 Luminaire L13 Encastre fluocompact
Fourniture pose et raccordement de l'appareil d'clairage
Puissance : 2x42W ballast lectronique
Localisation :
Eclairage vide sur hall
2.4.14 12 Luminaire L14 Plafonnier fluorescent tanche, encastr
Fourniture pose et raccordement de l'appareil d'clairage
Puissance : 4x14W IP 65 IK09
Corps mtal laqu blanc.
Diffuseur polycarbonate opale Fermeture verre joint silicone

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.56
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Classe 1, 960, F, IK09


Localisation :
Salle de bain commune
2.4.14 13 Luminaire L15 encastr asymtrique fluorescent
Fourniture pose et raccordement de l'appareil d'clairage
Puissance : 1 x 28W
Localisation :
Pour clairage du tableau de la salle de runion du niveau 20.80
2.4.14 14 Luminaire L16 plafonnier fluorescent, montage en applique
Fourniture pose et raccordement de l'appareil d'clairage
Puissance : 3x14W
Rendement : 80%
Localisation :
Dans les locaux ou la dalle bton est apparente
2.4.14 15 Luminaire L17 rglette fluorescente
Fourniture pose et raccordement de l'appareil d'clairage en vasque polycarbonate 1mm y compris accessoires de pose.
Rflecteur aluminium anodis
Puissance : 1 x 35 W
Allumage depuis commande d'clairage extrieure
Localisation :
Auvent mtallique de l'entre principal du PACIFIC VAPEUR.
2.4.14 16 Luminaire L18 Applique extrieure
Fourniture pose et raccordement de projecteur asymtrique extrieur
Corps en aluminium moul sous pression
Pied de fixation en aluminium
Rflecteur en aluminium martel anodis
Verre tremp
Corp en foncte d'aluminium, diffuseur verre tremp
- double culot R7S, 1x QT-DEES 230W
Localisation :
Pour les entres/sorties secondaires du PACIFIC VAPEUR, suivant plans lectricit
2.4.14 17 Luminaire L19 plafonnier fluorescent, systme de ligne continue pour tube T5
Fourniture pose et raccordement de l'appareil d'clairage en encastr aec bord a diffuseur opale.

Rendement : 55.7%
Rendement lumineux : 47.13 lm/W
Localisation :
Circualtions des chambres, suivant plans d'lectricit
2.4.14 18 Luminaire L20 plafonnier fluorescent IP 44 T5
Fourniture pose et raccordement de l'appareil d'clairage
Ballast lectronique
2x35W
Temprature de couleur : 4000K
Diffuseur polycarbonate

Localisation :
Cages Escaliers

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.57
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

2.4.14 19 Luminaire L21 plafonnier fluocompact


Fourniture, pose et raccordement d'appareil pour lclairage dintrieur prvu pour
lemploi de lampes fluorescentes compactes TC-L 2x36W. Il est constitu dun
support mtallique embouti sur lequel sont placs le cblage pour lampes
fluorescentes, le bornier et les douilles, et dun cran en mthacrylate qui sapplique
au support en faisant pivoter des ressorts daccrochage placs sur le primtre de
lappareil.
Puissance totale [W]: 90

Localisation :
Suivant plan EL
2.4.14 20 Luminaire L22 Downlight fluo
Fourniture pose et raccordement de l'appareil d'clairage avec une contre plaque 4mm
Accessoires : verre srigraphi.

Localisation :
Suivant plan EL
2.4.14 21 Luminaire L23 projecteur LED sur rail
Version dimmable.
Fourniture pose et raccordement de l'appareil d'clairage sur rail 3 allumages.
Fourniture et pose du rail en aluminium pour installation dans les systmes de
plafond suspendus.po

Localisation :
Suivant plan EL
2.4.14 22 Luminaire L24 suspention fluorescence
Fourniture pose et raccordement de l'appareil d'clairage
Rendement de 80%
suspension mission diffuse - fluorescence 4x26W TC-DEL

Localisation :
Suivant plan EL
2.4.14 23 Distribution clairage, cblage et raccordements
Fourreaux, cbles et accessoires
Localisation :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.58
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Pour l'ensemble des luminaires

2.4.14.1 Cadres spcifiques en faux plafond

Lorsque l'isolation est pose sur le faux plafond:

- Fourniture et pose d'un cadre en acier galvanis pour crer un espace entre le luminaire et l'isolation,
compris remise en place de l'isolation au dessus des cadres

Prvisions:

- 1 unit pour chaque luminaire encastr : 1 ensemble


2.4.14.1 1 Cadre pour luminaires
Localisation :
Suivant plan EL

2.4.15 Appareillages de commande et prises de courants

Appareillages de commande et prises de courants

1) - Type dappareillage

L'implantation et les types de commande et prises de courant sont indiqus sur les plans de principe lectricit

2) - Implantation de lappareillage

En rgle gnrale et sauf indication contraire porte sur les plans, l'appareillage de commande sera plac une
hauteur 120 cm dans tous les locaux et circulations accessibles.
Ils seront implants au minimum 0.40 m d'un angles rentrant.

Les prises de courant seront poses une hauteur de :

- 25 cm dans les bureaux, salles de runion, circulations non publiques, etc...


- 140 cm dans les locaux techniques,
- 150 cm dans les locaux techniques avec risque mcanique.

Dans tous les cas, le petit appareillage sera muni de la marque de conformit aux normes NF-USE ou USE (si elle
existe pour le matriel concern) et de la marque CONFORT pour les socles PC 10/16 A.
S'il n'existe aucune norme ou publication de l'U.T.E., le matriel mettre en place devra tre de qualit (solidit,
dure, isolement, bon fonctionnement).
Toutes les prises comporteront une broche de terre et seront quipes d'obturateurs de scurit automatique.
Dans les locaux pouvant recevoir plus de 50 personnes, la commande clairage s'effectuera par interrupteur
cl (inaccessible au public).

Nota :
La couleur des appareillages est valider par le prsent lot et l'Architecte en fonction de la couleur des murs :
ils doivent pouvoir tre visibles par les personnes handicapes (contraste visuel).

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.59
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Indice de protection et rsitance auc chocs mcaniques

Ateliers divers : IP 21 IK 07-08


Blanchisseries - buanderies : IP24 IK07
Dpot rserves : IP20 IK08
Archives : IP20 IK 08
Chambres : IP 20 IK02

2) - Distribution appareillage et prise de courant (suivant prescriptions techniques)

Toute la distribution sera ralise en encastr en cble U1000R2V 3G2.5mm pour les circuits PC, 3G1.5mm et
5G1.5mm pour les circuits de commande, pose sur chemins de cbles, sous tube ICTA dans les cloisons et faux
plafonds et dans les plafonds non dmontables sous tube IRL.
Drivation sous boite IP55 - IK 07 - 750 mise en uvre dans les faux plafonds dmontables et sur les ailes des
chemins de cbles

Les dtecteurs de prsence seront de type encastr ou saillie, dtection 360, porte 10 mtres et seront
quips d'une cellule photolectrique et d'un temporisateur rglable entre 15 secondes et 5 minutes pour
extinction automatique de l'clairage. Dans ce cas de fonctionnement automatique, la scurit sera positive
savoir mise sous tension des clairages en cas de panne d'un des dtecteurs en conformit avec l'article EL6 du
rglement de scurit.

3) - Dtecteur de prsence [matre / esclave], avec minuterie

Dtecteur de presence, en encastre avec zone de detection longue portee, montage en parallele
(fonctionnement
Maitre/Esclave) :

Dtecteur Matre :
- Minuterie reglable de 15 sec. a 30 min. avec renouvellement a chaque detection de presence,classe II, compris
support de fixation, dispositif permettant le fonctionnement permanent, accessoires et contacteurs.

Dtecteur Esclave :
- Classe II, asservissement vers detecteur Maitre, compris support de fixation, accessoires et contacteurs.
Nota : Reglage des dtecteurs au prsent lot
Le prsent lot devra fournir au Maitre d'Ouvrage une tlcommande infrarouge permettant le rglage distance
des parametres des detecteurs (, minuterie, ...)
Regler la minuterie integree des detecteurs maitres sur 5 minutes minimum.
Les detecteurs devront etre regles afin d'obtenir des faisceaux croises permettant un maintien de l'eclairage.

2.4.15 1 Double Interrupteur simple allumage encastr


Fourniture, pose et raccordement
IP : 20
IK : 02
Localisation :
Suivant plan EL
2.4.15 2 Interrupteur simple allumage encastr
Fourniture, pose et raccordement
IP : 21

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.60
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

IK : 02
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.15 3 Interrupteur simple allumage tanche
Fourniture, pose et raccordement
IP : 55
IK : 07 08 selon localisation.
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.15 4 Interrupteur simple allumage tanche lumineux
Fourniture, pose et raccordement
IP : 55
IK : 07
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.15 5 Interrupteur va et vient encastr
Fourniture, pose et raccordement
IP : 21
IK : 02
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.15 6 Interrupteur va et vient tanche lumineux
Fourniture, pose et raccordement
IP : 55
IK : 07
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.15 7 Bouton poussoir lumineux sur minuterie
Fourniture pose et raccordement
IP : 21
IK : 02
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit, cage d'escalier
2.4.15 8 Prise de courant 2x10/16A+T encastre tanche volet
Fourniture pose et raccordement
IP : 55
IK : 07
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.15 9 Prise de courant 2x10/16A+T encastre
Fourniture pose et raccordement
IP : 21
IK : 02
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.15 10 Interrupteur cl encastr
Fourniture, pose et raccordement des commandes de volet roulant gnral
IP : 21
IK : 02
Localisation :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.61
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Suivant plans de principe lectricit


2.4.15 11 Dtecteur de mouvement encastr 360
Fourniture pose et raccordement et rglage du dtecteur
IP : 55
IK : 07
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.15 12 Bouton poussoir lumineux tanche
Fourniture, pose et raccordement
IP : 55
IK : 07
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.15 13 Bouton poussoir lumineux sallie tanche
Fourniture, pose et raccordement
IP : 55
IK : 07
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.15 14 Prise de Courant 3P+N+T saillie tanche volet
Fourniture, pose et raccordement
IP : 44
IK : 07
Type : Hypra
Marque : LEGRAND ou quivalent
Localisation :
Suivant plan EL
2.4.15 15 Prise de Courant 3P+T saillie tanche volet
Fourniture, pose et raccordement
IP : 44
IK : 07
Type : PLEXO
Marque : LEGRAND
Localisation :
Suivant plan EL
2.4.15 16 Distribution appareillage de commande et prise de courant, cblage et raccordements
Fourreaux, cbles et accessoires
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit

2.4.15.1 Commande centralise douvrants

Systmes de commande murale par courant porteur en ligne (CPL) + infrarouge (IR)

Confort : Les commandes destines au pilotage de volets roulants seront technologie courant porteur en
ligne
Les commandes seront toutes relies phase/neutre au rseau lectrique du btiment. Les produits pour
communiquer entre eux seront associs par apprentissage.
Sur chaque motorisation de volet et de store, sera install un interrupteur individuel rcepteur CPL/IR. Celui-ci
commandera directement le moteur du volet reli ses bornes.
Il sera install un Interrupteur centralis de volets metteur CPL. Ce dispositif de commande gnrale pilotera

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.62
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

simultanment, via les Interrupteurs individuels, une partie ou lensemble des appareils de motorisation de
lhabitat.
Linstallation pourra tre complte par une tlcommande permettant lutilisateur de piloter distance les
moteurs de volets.

Commande centralise douvrants sans botier dautomatisme

- Transmission dordres monte/descente/arrt par courant porteur en ligne (CPL) travers le rseau
lectrique du btiment sans bus ddi (seul le raccordement phase / neutre est ncessaire)
- Les commandes individuelles et les commandes centralises peuvent tre commandes par Infrarouge (IR)
- Commande individuelle des ouvrants : Interrupteur individuel Mosaic metteur-rcepteur CPL/IR
- Commande centralise de plusieurs ouvrants : Interrupteur centralis Mosaic metteur CPL/IR
2.4.15.1 1 Commande volet roulant gnrale par courant porteur
Fourniture pose et raccordement
IP : 21
IK : 02
Localisation :
Local soins de chaque unit de vie

2.4.16 Gestion et commande de l'clairage

2.4.16.1 Coffret de commande d'clairage

Les circuits d'clairage des circulations et des salles manger seront grs par des botes bouton situes dans
le secrtariat accueil et dans les salles soins relais au RDC R+1, R+2, R+3.
Elles seront composes d'interrupteur voyant repr par tiquette dilophane grave, qui commanderont
l'clairage par secteur. Les boites boutons CCE seront fermes cl.

Les boutons poussoirs seront lumineux. Les interrupteurs situs lextrieur du local concern seront voyant
lumineux. Les botes dencastrement seront de type rigide.

Un circuit d'clairage permanent sera ralis.

Matriel propos titre dexemple : LEGRAND type PLEXO, ARNOULD ou dquivalence technique.
2.4.16.1 1 Coffret de commande d'clairage, bote bouton
Fourniture pose et raccordement des botes boutons pour les commandes de l'clairage des zones accessibles au public
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit

2.4.16.2 Comptage

Dans chaque tableau de distribution principale ou terminale, des compteurs d'nergie seront installs pour
mesure de la consommation de l'clairage.

Comptage au niveau des tableaux divisionnaires

Installation de compteurs triphas type ME4zt de Schneider Electric

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.63
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

2.4.16.2 1 Compteur d'nergie triphas


Fourniture pose et raccordement de compteur pour mesure de l'clairage par tableau divisionnaire
Localisation :
Dans les tableaux divisionnaires

2.4.17 Eclairage de scurit

ECLAIRAGE DE SECURITE

L'implantation et le type de blocs de secours sont indiqus sur les plans de principe lectricit. Le nombre
d'appareil sur les plans devra tre vrifi par l'entreprise

Lentreprise du prsent lot devra la ralisation de lensemble du rseau dclairage de scurit conformment
aux dispositions du rglement de scurit contre le risque dincendie et de panique dans les ERP (dernires
modifications: arrt du 19 novembre 2001, parution au JO du 07/02/02).

Selon larticle U32, un clairage de scurit ralis par blocs autonomes sera prvu dans les tablissements de
1re 5me catgorie.
Lclairage de scurit assurera deux fonctions :
- Lclairage dvacuation
- Lclairage dambiance

De plus, en absence de source de remplacement, lclairage de scurit doit tre complt par des blocs
autonomes dclairage habitation homologus la norme NFC 71-805.
Cette mesure de renforcement de lclairage de scurit sera applique la partie locaux sommeil et ses
dgagements
En l'absence de secteur, les BAES sont mis automatiquement ltat de repos, en cas dalarme incendie les BAES
passent automatiquement ltat de fonctionnement ds le dbut du processus dalarme.

Eclairage dvacuation

Selon larticle EC8-2 un clairage dvacuation sera install de manire :


Permettre une reconnaissance des obstacles et des changements de directions.
-Signaler les issues, issues de secours.
-Indiquer le cheminement dvacuation dans les circulations (15m maximum entre 2 appareils).

Les blocs autonomes auront un flux lumineux assign dau moins 45 lumens durant lautonomie.
Lalimentation des appareils sera prise en amont du dispositif de commande en aval du dispositif de protection
de lclairage normal du local ou du dgagement. Les cbles utiliss seront de type C2.
Les appareils seront quips de pictogrammes conformes la norme NF X 08-003.Des inscriptions sortie ,
sortie de secours ou flche horizontale pourront complter la signalisation ralise avec les pictogrammes.
Des appareils tanches seront prvus dans les locaux poussireux et/ou humides.

Eclairage de remplacement

En absence de source de remplacement, les blocs dvacuation intgreront la fonction BAEH. Ces appareils seront
admis la marque NF 71-800 (bloc dvacuation) et NFC 71- 805 (bloc habitation).

Eclairage dambiance

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.64
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Selon larticle EC 8-3 un clairage dambiance ou anti panique sera install dans tous les locaux o leffectif
atteint 50 personnes ou plus pour les salles et dgagements situs en sous-sol et 100 personnes ou plus en rez-
de-chausse ou tages.
Le calcul est bas sur un flux lumineux de 5 lms / m pendant la dure assigne de fonctionnement.
Limplantation des appareils dambiance sera ralise de manire obtenir un clairement uniforme (distance
maximum entre 2 appareils infrieure 4 fois leur hauteur au dessus du sol).
Chaque pice sera quipe au minimum de deux blocs autonomes dambiance mme si le flux dun seul est
suffisant.
Lalimentation des appareils sera prise en amont du dispositif de commande en aval du dispositif de protection
de lclairage normal du local ou du dgagement .Les cbles utiliss seront de type C2.

Tlcommande

Selon larticle EC 12 linstallation comportera un ou plusieurs botiers de tlcommande qui permettront la mise
ltat de repos centralise des appareils en cas de coupure volontaire du secteur.
Ce ou ces botiers seront disposs proximit de lorgane de commande gnrale ou des organes de commande
divisionnaire de lclairage normal.

De plus le botier de tlcommande devra mettre au repos les BAES ds la disparition secteur et envoyer un
ordre de mise ltat de fonctionnement ds louverture dun contact dalarme provenant du tableau incendie, il
sera de type TLU de marque LUMINOX ou strictement quivalent.

Gnralits

Lensemble des appareils constituant le systme dclairage de scurit sera de technologie SATI.
Linstallation se compose de blocs autonomes SATI dun ou plusieurs botiers de mise au repos dune ligne de
tlcommande.
Les blocs autonomes effectueront en automatique lentretien des batteries et tous les tests rglementaires
conformment larticle EC 14 du rglement de scurit.
Tout appareil en dfaut et la nature du dfaut seront identifis par la LED dtat.
Le rseau de tlcommande sera ralis avec des cbles C2 dune section de 1,5mm (utilisation de cbles 5
G1,5).Sur les passages soumis de fortes contraintes lectromagntiques, lutilisation locale dun cble avec
cran pourra tre envisage.

Caractristiques des quipements

Blocs autonomes

Les blocs autonomes seront homologus aux normes :


-NF EN 60 598 2.22
-NFC 71-800 (vacuation)
-NFC 71-801 (ambiance)
-NFC 71-820 (SATI)
-NFC 71-805 (bloc autonome dclairage habitation)

Les blocs autonomes seront SATI, les tests se feront secteur prsent automatiquement.
Afin doptimiser la dure de vie des batteries chaque bloc autonome sera quip dun chargeur courant puls
bi rgime (charge rapide et charge dentretien).
Pour faciliter et scuriser le cblage, les entres de tlcommandes des blocs seront non polariss et protgs
contre toute application de 230 V~.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.65
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

La patre de fixation des blocs autonomes dbrochables devra tre dote de diffrents entraxes de fixation, afin
de permettre un remplacement ais des appareils existants, sans reperage.

Les blocs autonomes dvacuation ou dambiance poss en plafond pourront tre encastrs.
Les blocs autonomes dvacuation poss en plafond pourront tre quips dun kit dclairage par la tranche
pour permettre une signaltique double face.
Prvoir une grille de protection IK 10 sur tous les appareils susceptibles dtre exposs des chocs.

Description des blocs autonomes

Bloc autonome dvacuation dbrochable SATI, entirement LEDs trs compact signaltique grandes
dimensions. Patre universelle translucide avec structure en nid d'abeille pour une reprise rapide et instinctive
des perages existants. Raccordement sur bornes automatiques, 7 entres de cbles, possibilit de montage
mural en position verticale. Bloc livr avec pictogrammes de balisage configurables et non colls. Consommation
limite 1,6W, bloc ligible au CEE. IP 43 IK 08, flux assign 45 lms, autonomie 1 heure, entres de
tlcommande non polarises, garantie 2 ans. Gamme ULTRALED type ULTRALED 45 code 16025 de marque
LUMINOX ou strictement quivalent.

Cadre encastrement pour bloc ULTRALED code 10534 de marque LUMINOX ou strictement quivalent.

Kit signaltique plafond ULTRALED code 10533 de marque LUMINOX ou strictement quivalent.

Grille de protection IK 10 pour bloc dvacuation ou habitation ULTRALED code 10535 de marque LUMINOX
ou strictement quivalent.

Bloc autonome dvacuation tanche SATI, entirement LEDs trs compact signaltique grandes
dimensions. Raccordement sur bornes automatiques, possibilit de montage mural en position verticale. Bloc
livr avec pictogrammes de balisage configurables et non colls. Consommation limite 1,6W, bloc ligible au
CEE. IP 66 IK 10, flux assign 45 lms, autonomie 1 heure, entres de tlcommande non polarises, garantie 2
ans. Gamme ULTRALED type ULTRALED 45 ES de marque LUMINOX ou strictement quivalent.

Grille de protection IK 10 pour bloc dvacuation ou habitation ULTRALED code 10418 de marque LUMINOX
ou strictement quivalent.

Kit signaltique plafond ULTRALED code 10533 de marque LUMINOX ou strictement quivalent.

Bloc autonome SATI esthtique, intgrant les fonctions dvacuation et dclairage de remplacement.
Appareil de qualit environnementale certifi NF ENVIRONNEMENT. Eligible au CEE. Bloc dbrochable, IP 44
IK07, appareil entirement LEDs, consommation secteur infrieure 1 watt. Partie BAES : flux assign 45 lms
et autonomie 1 heure, partie BAEH : flux assign 8 lms avec tiquette de balisage en place et autonomie 5
heures. Entres de tlcommande non polarises, livr avec pictogramme de balisage non coll, garantie 4 ans,
gamme PLANETE type PLANETE JOUR code 160 01 de marque LUMINOX ou strictement quivalent.

Cadre dencastrement pour bloc PLANETE JOUR code 104 96 de marque LUMINOX ou strictement
quivalent.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.66
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Bloc autonome phares tanche SATI. Bloc trs compact, enveloppe polycarbonate noire, IP 66 IK07, lampe
de veille LED et lampes de secours incandescence, flux assign 1800 lms, phares faisceau intensif
opposables, voyant dtat SATI grande visibilit diamtre 14.5 mm, batteries interchangeables, autonomie 1
heure, type TIM 2000 CESL.1 code 10932 de marque LUMINOX ou strictement quivalent.

Grille de protection globale IK 10 pour blocs phares srie STD/TIM/ADR 2000. Permet de protger
lensemble de lappareil contre les chocs (20 joules) et risque de drglement de lorientation des phares code
10527 de marque LUMINOX ou strictement quivalent.

Grille de protection pour un phare IK 10 pour blocs phares srie STD/TIM/ADR 2000. Prvoir 2 grilles par
appareil code 10520 de marque LUMINOX ou strictement quivalent.

Cadre de semi encastrement pour blocs phares srie STD/TIM/ADR 2000. Seul un bandeau regroupant les
optiques la lampe de veille LED et le voyant dtat SATI est visible depuis le sol code 10524 de marque
LUMINOX ou strictement quivalent.

Tlcommande

Le botier de tlcommande de type TLU de marque LUMINOX ou strictement quivalent devra permettre la
mise au repos rglementaire des blocs autonomes polariss ou non polariss, il sera situ proximit de lorgane
de coupure gnrale de lclairage.

Le botier de tlcommande TLU permettra de mettre ltat de repos automatiquement, sur coupure gnrale
du secteur, les blocs autonomes dvacuation et dambiance. Les blocs habitation fonctionnent sur batterie pour
assurer la fonction dclairage de remplacement. Durant cette priode, sur ouverture du contact sec dalarme
provenant du tableau incendie, le botier de tlcommande TLU r-allumera automatiquement les blocs
autonomes initialement ltat de repos.

En plus de la fonction de mise au repos le botier de tlcommande intgrera les fonctions suivantes daide
lexploitation :

- Lancement manuel dun test des batteries


- Lancement manuel dun test des lampes
- Synchronisation de lheure des tests sur lensemble des appareils
- Dcalage de 24 heures du test dautonomie
2.4.17 1 Bloc bi-fonction
Fourniture pose et raccordement de bloc bi fonction dans les circulations des locaux sommeil
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.17 2 BAES 45 lumens, IP42, IK07, classe II, 850 Autotestable SATI
Fourniture pose et raccordement

Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.17 3 BAES 45 lumens tanche, IP55, IK07, Classe II, 850 Autotestable SATI
Fourniture pose et raccordement
Localisation :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.67
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Suivant plans de principe lectricit


2.4.17 4 BAES 360 lumens, IP42, IK07, Classe II, 850 Autotestable SATI
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.17 5 Bloc portable
Localisation :
Suivant plan EL , local TGBT
2.4.17 6 Tlcommande de blocs
Fourniture pose et raccordement d'une tlcommande type TLU ou quivalent
Localisation :
TGBT
2.4.17 7 Distribution clairage de scurit
Fourreaux, cbles et accessoires
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit

2.4.18 Equipements particuliers

Equipements particuliers

1) - Plinthes et goulottes prfabriques

Dans les locaux prciss sur les plans, il sera install des plinthes PVC type DLP (ou quivalent) 2
compartiments (courants forts CFa ) . Elles seront de dimensions130x54.
Dans les locaux desservis en plinthe, des lments de mmes caractristiques seront prvus entre faux-plafond
et plinthe pour assurer les liaisons verticales.
Les coupes seront ralises l'aide d'outils adapts (scie onglet).
Toutes les plinthes et goulottes quelle que soit leur utilisation seront relies au circuit de terre, la continuit sera
assure au niveau de chaque lment pour liaison filaire et cosses serties.

2) - Poste de travail

Fourniture et pose densemble poste de travail, quips de : 4 PC Bip+T 10/16A Mosaic 45, et 2 prise RJ 45
Mosaic 45 (info et Tel), compris cblage et raccordements complets.
Mise en uvre sur les plinthes compris cblage et raccordements complets.

3) - Pr- quipement pour installation d'un vido-projecteur

Fourniture et pose d'un botier pour implantation de 4 appareillages format 45x45 et accessoires.
Le botier sera quip de (compris cblages et raccordements) :
1 PC 16 A + T (alimentation spcifique vido-projecteur),
1 emplacement pour prise RJ45 (format 45x45),
1 emplacement pour prise VGA (format 45x45),
1 obturateur.

Fourniture et pose d'une prise VGA en botier et d'une prise VGA au ct du poste informatique
murale, compris cble de liaison type VGA entre prises et raccordements.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.68
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Sujtion :
Fixation du botier et des cbles aux lments solides de la construction.
tiquetages et reprages.
Prvoir 2ml de cble lov du ct du botier (pour prise de courant, prise RJ45 et prise VGA).

Nota :
Fourniture, pose et raccordements des vido-projecteur non prvus au prsent lot.

4) - Coupures d'urgence

Plusieurs types de coupure d'urgence sont mettre en uvre.

a) - Coupure gnrale TGBT

Afin dassurer la coupure gnrale TGBT, il sera dispos suivant plans laccs du btiment et raccord suivant
schma, des dispositifs coup de poing dverrouillage placs sous coffret bris de glace .

b) - Coupure gnrale d'armoire

Pour les armoires situes en gaine, une coupure gnrale sera ralise par interrupteur avec commande en
faade.
Dans tous les cas une affichette triangulaire "risque lectrique" est disposer en faade de gaine.
Pour les armoires alimentant des circuits spcialiss (atelier, salles spcialises, force, divers...). La coupure
d'urgence sera assure par l'interrupteur gnral commande manuvrable en faade.

c) - Coupure ventilation

Afin d'assurer la coupure des circuits ventilation ne participant pas au dsenfumage, il sera dispos suivant plans
l'accs du btiment et raccord suivant schmas des dispositifs coup de poing dverrouillage placs sous
coffret "bris de glace".

e) - Chaufferie

Il sera dispos sur chaque alimentation (force et clairage) avant pntration en chaufferie un dispositif de
coupure par interrupteur.
Ceux-ci seront disposs sous coffret "bris de glace" au droit de la porte d'accs.
Il sera dispos pour chaque alimentation (force et clairage) un dispositif coup de poing dverrouillage par cl
dispos sous coffret bris de glace au droit de la porte d'accs. Le cblage de liaison ne devra en aucun cas
emprunter la chaufferie.
2.4.18 1 Equipement vido projecteur conforme au CCTP
Localisation :
Suivant plan EL
2.4.18 2 Plinthes et goulottes prfabriques conformes au CCTP
Fourniture et pose
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.18 3 Ensemble poste de travail conforme au CCTP
Localisation :
Suivant plans lectricit

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.69
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

2.4.18 4 Coupure cuisine conforme au CCTP


Localisation :
Suivant plans de principe lectricit de la cuisine
2.4.18 5 Coupure chaufferie conforme au CCTP
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.4.18 6 Coupure ventilation conforme au CCTP
Localisation :
Facilement accessible depuis l'entre principale
2.4.18 7 Coupure gnrale TGBT conforme au CCTP
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit, Non accessible au public

2.5 Courants faibles

2.5.1 Neutralisation des lignes du SSI

2.5.1.1 CUISINE

Lors de la CONSTRUCTION du btiment CUISINE , l'entreprise devra prvoir les prestations suivantes :

- Sur le bus 3 (PIONNIERS/B2), dpose des deux dtecteurs (n3.11 et 3.12) et reprise du bus pour le maintien
des zones adjacentes.
- Dvoiement et maintien en services du bus n5 (CONSTELLATION)
2.5.1.1 1 Moins value pour la non excution de la neutralisation et dvoiement DI conforme au CCTP
Fourreaux cbles et accessoires.
Localisation :
Si tranche conditionnelle retenue
2.5.1.1 2 Neutralisation et dvoiement DI conforme au CCTP
Fourreaux cbles et accessoires.
Localisation :
Si tranche conditionnelle retenue

2.5.1.2 6 CHAMBRES

Le prsent lot devra la neutralisation de la dtection incendie dans les pices rhabilites en chambres.
2.5.1.2 1 Neutralisation de la DI dans les chambres rhabiliter
Localisation :
Dans les pices rhabilites en chambres, voir plans.

2.5.1.3 BUANDERIE

Lors de la restructuration, les prestations suivantes sont prvoir:


- Sur le bus n7, neutralisation du bus qui parcourt les locaux qui seront restructurer pour accueilir la
buanderie et le magasin, et maintien en service des points de dtections du btiment le pionnier.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.70
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

2.5.1.3 1 Neutralisation des lignes DI et CMSI du btiment les pionniers conforme au prsent CCTP
Maintien en service du reste du btiment.
Localisation :
Suivant DOE, du dossier SSI

2.5.1.4 PACIFIC VAPEUR

Lors de la restructuration, les prestations suivantes sont prvoir:


- Sur le bus n2, neutralisation du bus qui parcourt le btiment, et maintien en service des points de dtections
du btiment G (concierge).
- Neutralisation du Bus n8.

Pour la nouvelle circulation reliant les btiments PACIFIC VAPEUR et LES PIONNIERS, le prsent lot devra la
neutralisation et le dvoiement du bus DI n6 sur l'ensemble des niveaux des PIONNIERS.

2.5.1.4 1 Neutralisation des lignes DI et CMSI du btiment PACIFIC VAPEUR


Maintien en service du btiment concierge
Localisation :
Suivant DOE, du dossier SSI

2.5.1.5 CONSTELLATIONS

Lors de la dmolition du btiment CONSTELLATIONS, l'entreprise devra prvoir les prestations suivantes :

- Sur le BUS 4 (bus passant des combles des PIONNIERS au btiment CONSTELLATIONS) maintien en service de
la zone des combles du btiment les PIONNIERS, reprise du bus avant le point n78.
- Neutralisation du bus n5 (CONSTELLATION)
- Sur le bus 3 (PIONNIERS/B2), dpose des deux dtecteurs (n3.11 et 3.12) et reprise du bus pour le maintien
des zones adjacentes.
2.5.1.5 1 Neutralisation des lignes DI et CMSI du btiment CONSTELLATIONS
Localisation :
Suivant DOE, du dossier SSI

2.5.2 Systme de scurit incendie (ssi)

Systme de scurit incendie (ssi)

1) - Principe gnral de linstallation

L'tablissement est class type U 3 me catgorie.


L'installation sera de catgorie A avec quipement d'alarme du type 1 et assurera l'alarme incendie sur
l'ensemble de l'tablissement ainsi que la dtection automatique

Elle comprendra :

- Un systme de dtection incendie (SDI) comportant :

- Un tableau de signalisation de type adressable avec afficheur alphanumrique

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.71
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- Des dtecteurs d'incendie de type adressable (dans tous les locaux l'exception des sanitaires et
escaliers )
- indicateur daction pour chaque chambre
- des dclencheurs manuels adressables chaque sortie et au droit des escaliers
- une alimentation lectrique de scurit
- Un rseau de cbles auto-surveill pour la dtection et l'alarme incendie

TYPE U
Des dtecteurs automatiques d'incendie seront installs dans l'ensemble des locaux l'exception des
sanitaires et escaliers, ils seront de technologie adapte aux risques du local
Les dclencheurs manuels seront implants dans les circulations une hauteur de 1,30 m conformment
l'article MS 65 alina 1.

- Un systme de mise en scurit incendie (SMSI) comportant :


- Un centralisateur de mise en scurit incendie de type adressable avec unit de commande
manuelle
- Unit de signalisation avec afficheur alphanumrique
- Une unit de gestion d'alarme par zone de type 1
- Des alimentations lectriques de scurit (AES) du CMSI
- Des avertisseurs sonores d'alarme gnrale slective dans les locaux publics.
- Des avertisseurs sonores alarme gnrale 90 dB dans les locaux non accessibles au public.
- Des dispositifs actionns de scurit (D.A.S. : dispositifs de fermeture ou ouvertures des portes CF,
volets CF de dsenfumage, fourniture et pose exclus du prsent lot).
- Des dispositifs actionns de scurit (D.A.S. : dispositifs de coffret de relayage normaliss pour mise
en marche des ventilateurs de dsenfumage, fourniture et pose charge du prsent lot).
- Botier normalis de rarmement des D.A.S.
- Un rseau de cbles C2 et ou CR1 suivant conditions de mise en uvre pour asservissement et
signalisation des dispositifs actionns de scurit (DAS).

- Tous accessoires et interfaces propres au systme dfini par le constructeur et ncessaire au fonctionnement
de l'installation.
- Tous les lments matriels constituant le systme de scurit incendie (SSI) devront tre certifis par un
organisme agr ou en cours de certification.

2) - Locaux protgs

Les locaux protger sont dfinis sur les plans. D'une faon gnrale, il est prvu la protection de :

- Dans l'ensemble des locaux l'exception des sanitaires et escaliers, ils seront de technologie adapte aux
risques du local

3) - Centralisateur de mise en scurit

a) - Unit de gestion d'alarme

Lunit de gestion dalarme sera de type 1 et permettra de grer et de dclencher le processus dalarme ainsi
que le dverrouillage des portes asservies fermes conformment aux articles MS et normes NFS 61.936.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.72
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

b) - Unit de signalisation

La position de scurit des DAS suivant devra tre reporte lunit de signalisation (U.S.) du CMSI pour :

- Porte des escaliers principaux (position de scurit)


- Clapet coupe feu tlcommand (position de scurit et anomalie)
- Porte asservie ferme (position de scurit)
- Porte de recoupement et clapet coupe feu limite zone de mise en scurit conformment aux articles U 10 et U
12 (positions : attente, scurit et anomalie)
- Coffret de relayage (position : attente, scurit et anomalie)
- Volet de dsenfumage pour conduit collectif (position, attente, scurit et anomalie)
- Signalisation des alimentations de scurit (AES)
- Signalisation du systme
- Amene dair (position attente, scurit et anomalie)

Lunit de signalisation comportera un afficheur alphanumrique 128 caractres avec possibilit


didentification des DAS et des dfauts.

c) - Unit de commande manuelle centralise

L'unit de commande manuelle centralise (U.C.M.C.) en faade du C.M.S.I regroupera les commandes
manuelles de chaque fonction :

- Compartimentage porte coupe feu : 1 commande par zone + 4 en rserve


- Compartimentage clapet coupe feu : 1 commande par zone + 4 en rserve
- Le dverrouillage des issues de secours : 1 commande
- 1 commande par zone dsenfumage crer et existante.

4) - Tableau de renvoi

Le report des alarmes et des drangements dans l'tablissement sera assur par des tableaux de type B3Q590 de
SIEMENS ou quivalent technique. Ces tableaux sont conus pour afficher des messages dalarme. Tous les
messages dalarme de la centrale concerne seront affichs. A chaque niveau doit tre install, au minimum, un
tableau rptiteur d'alarme sur lequel seront reportes synthtiquement les informations d'alarme feu
provenant du systme de dtection incendie, de manire ce que le personnel affect la surveillance soit
inform de la zone de dtection concerne par l'incendie (Art U45).
Ces B3Q590 seront raccords la centrale via un bus de type LON. Ces terminaux seront surveills. Si la
communication sur le bus LON est interrompue, un message de drangement sera affich la fois sur le terminal
de la centrale et le rptiteur concern. Ils seront placs chaque niveau avec linformation concernant la zone
concerne.Ces caractristiques sont : Afficheur LCD : 2 lignes de texte en clair, de 40 caractres chacune, Signal
sonore, Fonction dacquittement et de rarmement, Longueur maximale du bus LON : 1000 m.
En complment des tableaux de renvoi, il sera prvu pour laide lexploitation le renvoi des alarmes sur les
postes DECT sur les BIP. Sont prvoir les interfaces, les liaisons vers lautocom, le paramtrage.

5) - Dispositifs actionns de scurit

Les dispositifs actionns de scurit D.A.S. (porte coupe-feu, coffret de relayage, volet de dsenfumage pour
conduit collectif, porte asservie ferme, clapet coupe-feu) devront possder un procs-verbal d'essai d'un
laboratoire agr conformment la norme NFS 61.937 et ses annexes et tre admis la norme NF.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.73
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Les alimentations des dispositifs actionns de scurit devront respecter les prescriptions de l'article 6 de la
norme NFS 61.932 et de l'article 4 de la norme NFS 61.937.
Les botiers de rarmement clef impulsionnels des dispositifs actionns de scurit (clapet coupe feu motoris
de ventilation) seront installs au droit du CMSI.
Les botiers clef de rarmement et seront clairement identifis par une tiquette grave de couleur rouge.

5.1 ) - Porte de cloisonnement coupe feu

La fermeture des vantaux des portes de recoupement en cas d'incendie sera assure par coupure d'alimentation
provoquant le relchement de ventouses magntiques maintenant le vantail en position ouverte en temps
normal.
Les ventouses seront composes:
- D'un botier contenant le bornier de raccordement et l'organe lectromagntique de maintien, .d'une
contre-plaque monte sur un support solidaire du vantail command. Ce support sera conu pour permettre de
compenser l'absence de paralllisme entre la face avant de la ventouse et la contre-plaque.
- D'un bouton poussoir assurant localement la coupure de l'alimentation et le relchement de la
ventouse.
Les botiers seront fixs soit directement sur l'lment en maonnerie en regard du vantail en position ouverte,
soit par l'intermdiaire d'un support mtallique adquat. Dans tous les cas, une force de traction exerce sur le
vantail devra engendrer une composante normale au plan de fixation du botier ou de son support ventuel. Les
portes deux vantaux seront quipes d'un slecteur de vantail. En outre, les portes coupe feu coulissantes
fonctionnant par gravit seront munies d'un dispositif ralentisseur dont la fourniture est exclue du prsent lot.
Les ventouses auront les caractristiques suivantes:
- Tension d'alimentation: 48 VCC
- Puissance maximum: 0,6 W
- Force de maintien 20 daN

5.2) - Clapets coupe feu sur les rseaux de ventilation


Il sera prvu au prsent lot la commande de fermeture des clapets coupe-feu placs sur les rseaux de
ventilation gnrale ou de traitement dair au droit des traverses de parois coupe-feu horizontales ou
verticales. Les clapets seront fournis et poss par le lot CVC avec leurs dispositifs de manoeuvre, leurs contacts
de signalisation et leur motorisation de rarmement. Lentrepreneur du prsent lot devra les liaisons de
commande et de signalisation de chaque clapet depuis le CMSI ventuellement partir des modules dports.
La commande se fera par mission de courant compose de train dimpulsion mis par le CMSI.
Lentrepreneur du prsent lot devra :
- La liaison de commande ralise en cbles U1000 R02V 2x1,5 mm depuis des modules MEA20 situs
proximit (principe identique aux volets de Dsenfumage).
- La liaison de signalisation de la position ouverte et ferme de chaque clapet ralise en cbles SYT-1 paire
9/10me par position depuis les modules MEA proximit.

5.3 ) - Volets de dsenfumage


Les volets de dsenfumage monts sur des conduits uniques seront commands par zone de dsenfumage. Les
commandes de ces dispositifs actionns de scurit doivent seffectuer partir dun systme impulsionnel avec
un minimum de 3 trains dimpulsion. La commande automatique dune zone devra interdire louverture
automatique des autres zones (interverrouillage). La commande manuelle restant possible partir de lunit de
commande du C.M.S.I. Les lignes de commande doivent tre auto-surveilles et signaler un drangement pour
toute coupure ou court-circuit. Les volets (hors lot) seront quips de contacts dbut et fin de course, afin de
reporter par zone de dsenfumage, les positions dattente et de scurit au C.M.S.I.
NOTA : Les volets situs en partie basse assurent lamene dair frais ou le soufflage, alors que ceux situs en

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.74
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

partie haute assurent lextraction. Lensemble des botiers de commande et de signalisation type MEA 20 seront
situs dans la zone de scurit des organes asservir.

5.4) - Ouvrant de dsenfumage tlcommands, Exutoires de dsenfumage, ventilateur de dsenfumage


La commande de chaque caisson de dsenfumage devra tre ralise partir dun coffret de relayage (prvu au
(prsent) lot) mission de tension 48v CC et asservis aux zones de dsenfumage.Les coffrets de relayages
devront tre quips de contacts de position permettant de signaler sur le CMSI les tats du dispositif
conformment aux spcifications de la norme NF S 61.937.
- Les contrles de positions prvoir sont les suivants:
- Contrle prsence tension (position dattente)
- Contrleur permanent disolement (position dattente)
- Position du dispositif de mise larrt (position dattente)
- Position du disjoncteur magntique (position dattente)
- Contrle du dbit dair (position de scurit)
Chaque ventilateur de dsenfumage devra pouvoir tre arrt depuis l'emplacement de sa commande manuelle
de mise en scurit. A cet effet, des coffrets avec platine bouton, verrouills par cl, portant l'inscription "Arrt
ventilateur de dsenfumage", seront installs.De plus il sera prvu pour chaque caisson de dsenfumage un
botier de rarmement implant suivant les normes en vigueur et aliment par une source secourue
indpendante des alimentations utilise pour le SSI.
Les caissons devront rpondre aux conditions d'exploitation suivantes:
- Temprature ambiante: - 10...+ 50C
- Humidit relative maximum admissible: < 95%
- Mode de protection selon CEI : IP 43.

5.5) - Equipement de ventilation gnrale


Le CMSI asservira l'arrt de certains quipements arouliques en cas de dclenchement d'une alarme. Le prsent
lot dlivrera un contact sec pour incorporation dans la boucle d'arrt d'urgence cre par le prsent lot. Le
contact sera laiss en attente proximit du coffret d'arrt ventilation (niveau accueil). La liaison sera ralise en
cbles rsistants au feu CR1. La coupure se fera par manque de tension. Sauf avis contraire des Services de
Scurit, ces coupures d'urgence ne concerneront pas les quipements assurant le Dsenfumage ou l'amene
d'air neuf des locaux enterrs, ils ne concerneront que les appareils de chauffage Ventilation lis au confort. Le
Prsent lot ralisera la boucle d'arrt d'urgence qui dsservira l'ensemble des armoires alimentant des appareils
arauliques.

5.6 ) - Ascenseur
Le CMSI asservira le non arrt des ascenseurs et monte charge au niveau sinistr.

5.7) - Issue de secours :


Afin d'viter les entres ou sorties non contrles partir des sorties de secours extrieures, ou pour verrouiller
des portes de sorties intrieures afin de canaliser le cheminement du public en fonction d'un sens de visite
obligatoire, il sera prvu le dverrouillage des portes, en position ferme, par verrous lectromagntiques. Pour
assurer la scurit d'vacuation du public en cas d'incendie ou d'urgence, ces verrous seront asservis la
dtection incendie et il sera prvu une commande manuelle locale sous bris de glace proximit de chaque
porte quipe. Ces portes se dverrouilleront par rupture de courant. Les dverrouillages se feront sans
temporisation ds le dclenchement du processus d'alarmes.

6) - Alimentations lectriques de scurit (A.E.S.)

L'nergie de scurit du SSI devra tre dlivr par une alimentation de scurit conforme aux normes NFS 61.932
article 5, la norme NFS 61.940 et larticle EL8.2 du rglement de scurit.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.75
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Les alimentations de l'nergie de scurit doivent tre surveilles avec report de signalisation sur l'unit de
signalisation.

7) - Dtecteurs automatique d'incendie

7-1) - Dtecteur optique de fume


En raison de lavenir incertain du ionique en Europe, la priorit sera donne aux dtecteurs de type optique de
fume large spectre.Les dtecteurs des locaux risques courants seront de type FDO221/FDB de la gamme C-line
SINTESO de SIEMENS ou quivalent, avec traitement des signaux par algorithmes de dtection..Pour les locaux
risques importants, ou atmosphre pollue ils seront de type FDO241/FDB de la gamme S-line SINTESO de
SIEMENS ou quivalent, quips du Systme dAnalyse Avanc de signal ASA, permettant de configurer le
capteur en fonction des phnomnes dincendie dtecter et des influences environnementales.
Ces dtecteurs fonctionnent selon le principe de diffusion de lumire avec un capteur. La structure de la
chambre de mesure optolectronique lisole des phnomnes parasites, mais dtecte les particules de fume
blanche et noire de manire optimale. Ce dtecteur optique de fume est capable de dtecter un large spectre
de fume rpondant aux foyers TF1, et TF3 TF5 de la norme EN 54-7 grce un systme original de mesure
optolectronique avec capteur hautement performant.Pour faciliter la maintenance, le tlchargement des
donnes, suite un change, devra tre automatique.A noter galement que le contrle des dtecteurs devra se
faire sans arosol, seule sera admise la perche optolectronique qui reste une solution saine pour
lenvironnement.

7-2) - Dtecteurs thermiques

De type FDT221/FDB de la gamme C-line SINTESO de SIEMENS ou quivalent technique, ce dtecteur thermique
est capable de dtecter une lvation de temprature due la chaleur dgage par le foyer par comparaison
entre la temprature ambiante et la temprature dans le botier. Il est rserv de petits locaux, pour la
dtection de feux ouverts ou de feux avec lvation de temprature rapide.
Il devra possder 2 capteurs de chaleur redondants de faon ce que le dtecteur dtecte tout de mme en cas
de panne de lun deux et dun isolateur de court-circuit garantissant le fonctionnement de la totalit de
linstallation

8) - Dclencheurs manuels (DM)

Des dclencheurs manuels type "Bris de glace" membranes dformables sont disposs 1,30m du sol dans les
circulations prs des escaliers et prs des sorties sur l'extrieur. Ils seront quips d'un dispositif de test, et d'un
volet de protection. Ils seront reprs par une inscription : "ALARME INCENDIE".
De type FDM225 de la gamme SINTESO de SIEMENS ou quivalent technique, le dclencheur manuel dalarme
est constitu d'un botier de couleur rouge en matire plastique rsistante aux rayures et aux chocs, comportant
un contact fermeture commande soit par le relchement d'un bouton maintenu en position intermdiaire
d'attente par un verre briser prdcoup, soit par une pression sur ce bouton. Le contact devra rester
maintenu jusqu' remplacement du verre briser. Ils seront quips d'un bornier de raccordement sans vis,
d'une diode lectroluminescente de couleur rouge signalant l'tat d'alarme et leur fonctionnement pourra tre
test l'aide d'un outil appropri, de l'extrieur, sans ouvrir le botier.

9) - Diffuseurs sonores (DS)


La diffusion de l'alarme gnrale slective sera assure par des diffuseurs sonores de type AGS24/48 de
SIEMENS ou quivalent technique.Ils seront placs une hauteur minimum de 2,25m et raccords sur des
modules MEA11-2.Tous les tablissements abritant des locaux sommeil doivent tre quips d'un quipement
dalarme de Type 1 permettant la diffusion de l'alarme gnrale slectiveLe signal sonore de lalarme gnrale
slective ne doit tre identifiable que par le seul personnel auquel il est destin (Art U45).

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.76
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

10) - Asservissements

Les asservissements prvus sont dfinis dans le tableau "PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT" ci-aprs qui dfini
galement les limites de prestations.

Il est par ailleurs prcis que :

- Toutes les commandes de fermetures ou dverrouillages des portes seront ralises en 48 v par manque de
tension ( confirmer avant excution suivant choix technique du constructeur retenu).
- Toutes les commandes des volets CF pour le dsenfumage des circulations seront ralises en 48 v par mission
de courant avec signalisation des positions attente ou scurit L'U.S. du C.M.S.I.
- Les sources autonomes avec chargeur automatique correspondant (A.E.S) et ncessaire aux fonctionnements
de l'ensemble de ces asservissements sont prvoir au prsent chapitre (batteries tanches avec chargeur)
- Pour la commande automatique arrt ventilation depuis le CMSI. L'entreprise du prsent chapitre devra prvoir
des contacts auxiliaires pour asservissement de l'arrt des ventilations ne participant pas au dsenfumage
- Chaque commande de dsenfumage manuelle ou automatique depuis le CMSI pilotera l'ouverture des DAS
(trappes, exutoire, chssis...) et la mise en service du ventilateur de la zone concerne
- La signalisation des positions de scurit et d'attente des moteurs de dsenfumage sur l'unit de signalisation
du CMSI devra tre indpendante de la signalisation des autres DAS d'amene et d'extraction d'air de la zone
concerne.

Arrts pompiers et rarmements

Un arrt pompiers et un rarmement des coffrets de relayage par zones devront tre mis en place proximit du
Tableau CMSI. L'ensemble de ces 2 commandes sera install pour les moteurs de dsenfumage de la zones de
dsenfumage concerne et devront respecter le niveau d'accs de la norme (commandes par cls
ventuellement). L'entreprise aura sa charge l'ensemble du cblage de ces commandes jusqu'aux coffrets de
relayage, compris alimentations TBT spcifiques et reprage.

11) - Cblage des installations

En terme de fonctionnement et de spcificit lis au choix technique du constructeur, l'entrepreneur respectera


scrupuleusement les prescriptions de ce dernier.
Pour ce qui est de la nature des canalisations employes, l'entrepreneur se conformera aux prescriptions
gnrales suivantes :

- Raccordement dtecteurs, dclencheurs manuels : cble catgorie C2 sauf en cas de traverse de locaux
risques d'incendie cble CR 1 surveillance de ligne.
- liaison de tlcommande des DAS :
- Manque de tension : cble C2 sauf traverse de locaux risques d'incendie cble CR 1
- Emission de courant : surveillance de ligne. Cble C2 dans volume protg et dans la zone de mise en
scurit, ou cble CR1

- Liaison de contrle (signalisation des tats des DAS)

- Surveillance de ligne : cble C2 dans volume protg et dans la zone de mise en scurit ou cble CR 1.
La surveillance de ligne peut ne pas exister pour les canalisations infrieures 2 m, place sous protection
mcanique et dont le parcours est entirement l'intrieur de la zone de mise en scurit

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.77
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- Alimentation des diffuseurs sonores : cble CR1 - Surveillance de lignes.

- Liaison entre tableau de signalisation, unit de signalisation et reports de signalisation : cble CR1 surveillance
de lignes

NOTA : Il ne doit exister aucune liaison galvanique entre ligne de contrle et ligne de tlcommande.

12) - Essais

Lensemble des divers composants du systme de scurit incendie devra faire lobjet dun procs verbal de
fonctionnement tabli par lentreprise le mettant en uvre.
Le systme SDI devra faire lobjet dessais defficacit laide de foyers types conformment aux prescriptions de
la rgles R.7, de larticle MS 65 et dessais fonctionnels de la totalit de linstallation.
Linstallateur du systme SSI devra possder en son nom la qualification APMIS ou fournir une copie du contrat
dassistance technique du constructeur du systme possdant la qualification APMIS.
Lensemble des essais fonctionnels et defficacit devra faire lobjet dun constat crit.
Les essais de fonctionnement de lensemble du matriel seront valids en prsence du coordinateur SSI et du
contrleur technique.

13) - Formation

Le titulaire de la qualification APMIS effectuera la formation du personnel appel utiliser ces quipements la
fin de chaque phase.
Cette formation devra tre effectue avant la rception et la mise en service des nouvelles installations et
comprendra des dmonstrations lies au systme de scurit incendie.
Le titulaire de la qualification APMIS tablira un procs verbal de la formation en indiquant :
- La date
- Les personnes prsentes
- La dure de la formation
Ce procs verbal sera intgr au dossier SSI la fin de chaque phase.

14) - Contrat de maintenance

Les installations du systme de scurit doivent faire lobjet obligatoirement dun contrat de maintenance
conformment larticle MS 68.
Linstallateur sengagera assurer la maintenance du SSI pendant toutes les phases de travaux et durant une
anne partir de la date de rception sans rserve du SSI.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.78
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.79
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

2.5.2 1 Localisation :
Suivant plan EL

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.80
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.81
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

2.5.2 2 Localisation :
Suivant plan EL
2.5.2 3 Liaison botiers des rarmements moteurs
Fourniture pose et raccordement du report des rarmements moteurs existants jusqu' la nouvelle centrale.
Fourreaux, cbles et accessoires
Localisation :
Entre ancien SSI et nouveau SSI
2.5.2 4 Liaison botier d'arrt pompiers
Fourniture pose et raccordement du report des arrts pompiers existants jusqu' la nouvelle centrale.
Fourreaux, cbles et accessoires
Localisation :
Entre ancien SSI et nouveau SSI
2.5.2 5 Liaison entre ancien SSI et nouveau SSI
Fourniture pose et raccordement du cble BUS permettant de reli l'ancien SSI sur le nouveau SSI install dans l'entre
principale du PACIFIC VAPEUR
Fourreaux, cbles et accessoires
Type : SERLOOP
Localisation :
Entre ancien SSI et nouveau SSI
2.5.2 6 Equipement de Contrle et de Signalisation
Fourniture pose et raccordement
Type : CS1140
Marque : Siemens
Localisation :
Accueil du btiment PACIFIC VAPEUR
2.5.2 7 Centralisateur de mise en scurit STT20 (MC20 + TAE20)
Fourniture pose et raccordement
Type : STT20
Marque : Siemens
Localisation :
Accueil du btiment PACIFIC VAPEUR
2.5.2 8 Baie 19 " 42 U 600x600
Fourniture pose et intgration du SSI
Localisation :
Accueil du btiment PACIFIC VAPEUR
2.5.2 9 Modules lectroniques adressables type MEA20
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
A proximit des DAS
2.5.2 10 Modules dports type MD20
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Gaines techniques SSI
2.5.2 11 Terminaux dports type B3Q590
Fourniture pose et raccordement des tableaux de reports
Localisation :
Local infirmire, suivant plans
2.5.2 12 Dtecteur optique de fume
Fourniture pose et raccordement
Localisation :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.82
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Suivant plans de principe lectricit


2.5.2 13 Tableau de report alphanumrique
Fourniture pose et accessoire
Localisation :
Suivant plan EL
2.5.2 14 Dtecteur de chaleur
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.5.2 15 Diffuseur lumineux
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.5.2 16 Diffuseur sonore
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Suivant plan EL
2.5.2 17 Diffuseur sonore de type AGS24/48
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.5.2 18 Indicateur d'action avec embase de montage
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.5.2 19 Dclencheur Manuel d'Alarme
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.5.2 20 Botier d'arrt pompiers
Fonction permettant la commande d'arrt pompiers depuis le CMSI
Fourreaux, cbles et accessoires
Localisation :
Installation sur la baie SSI
2.5.2 21 Botier de rarmement moteur DSF
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Baie SSI
2.5.2 22 Prestations techniques constructeur comprenant :
Paramtrage suivant prescriptions coordinateur SSI
Essais de tous les points de dtections
Essais de tous les D.A.S commands
Fourniture des certificats et notices d'exploitations
Formation de l'exploitation
Localisation :
pour l'ensemble des travaux
2.5.2 23 Prestation d'installation
Fourniture pose des cheminements, foureeaux, cbles et accessoires.
Fourniture et pose des cbles de liaison pour le SDI (cblade des bus), le CMSI (bus de communication), cblages des DAS
(volets de DSF, PCF, CCF, Art techniques, coffret de relayages ...)

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.83
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Pose et raccordement des matriels


Localisation :
Pour l'ensemble des prestations lies au SMSI
2.5.2 24 Document joindre la remise de l'offre
- Contrat de maintenance.
- Certificats d'homologation et d'associativits des matriels proposs.
- Attestations de reprises et de prise en charge par le constructeur des dtecteurs ioniques.
Localisation :
Suivant plan EL

2.5.2.1 Restructuration bureaux

2.5.2.1 1 Dtecteur optique de fume


Fourniture pose et raccordement des dtecteurs et raccordment sur le bus passant proximit.
Remise en service et essais.
Localisation :
Suivant plan EL
2.5.2.1 2 Dvoiement et reprise du bus DI
Localisation :
Suivant plan EL

2.5.3 Distribution tlvision

Distribution tlvision

1) - Principe gnral

L'entreprise excutante devra obligatoirement possder la qualification "ANTENNE T2".


Les installations seront ralises de manire permettre le raccordement ultrieur au rseau cbl.
Elles seront conformes au document UTE C 90.125, l'arrt du 27 Mars 1993 et la norme NFC 90.101-1.
Avant tout dbut de travaux, l'entrepreneur du prsent lot devra obligatoirement prendre contact avec s'il existe
l'organisme oprateur local de distribution rseaux cbls afin d'obtenir l'accord sur ce projet et dfinir les
caractristiques exactes du matriel employer.

2) - Matriel

Le matriel sera obligatoirement de qualit professionnelle et compatible rseau cbl.


Les accessoires de distribution (drivations et rpartiteurs) seront de rfrence ULB, et choisis de faon ce que
leurs caractristiques d'affaiblissement soient compatibles avec les niveaux de rception ainsi qu'avec les
affaiblissements minimaux entre sorties
La connectique sera de type F
Les cbles seront dilectrique plein, me, feuillard et tresse cuivre, impdance caractristique 75 ohms
conformment aux documents UTE C 90.131 - C 90.132 (Tous les cbles seront de type blind).
Les quipements locaux usagers seront conformes au document UTE C 90.123.

3) - Conditions de rception

L'entreprise est tenue de vrifier, avant remise de son offre, les conditions de rception. Dans le cas o ces

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.84
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

conditions seraient dfavorables (crans, chos...), l'entreprise devra proposer une solution permettant de
distribuer correctement les signaux.
Tout le matriel utilis devra tre calcul pour obtenir les niveaux de rception minimaux rglementaires compte
tenu des pertes jusqu' la prise la plus dfavorise.

4) - Antennes

Les antennes permettront la rception de la tlvision numrique terrestres .


Elles seront fixes sur la terrasse du btiment PACIFIC VAPEUR sur un ouvrage prvu cet effet par le lot GROS
OEUVRE et respecteront la norme NFC 90-121. Le haubanage sera prvu pour rsister des vents de 150 Km/h.
Le btiment tant quip de dispositif de protection contre la foudre :

- Liaison quipotentielle du systme d'antenne au dispositif de protection contre la foudre par un conducteur
isol 6

5) - Tte de rseau

De conception modulaire, le systme se compose de modules destins la rception et au traitement des


signaux numriques terrestres.
La station de tte permettra le traitement des signaux issus des antennes et comportera tous les matriels :
alimentation, filtres, amplificateurs, rpartiteur dmodulateurs,
L'ensemble install dans une des gaines courants faibles.

6) - Point d'interface du btiment

Le point d'interface matrialiss l'emplacement dsign pour le raccordement de l'antenne collective au futur
rseau de distribution par cble.
Dispos dans la gaine courant faible ce point d'interface comportera :
- d'un connecteur permettant le raccordement au futur rseau cbl. (Le dimensionnement de l'armoire sera
prvu pour permettre la mise en place ultrieure d'un lment actif de type C3)

Pour son raccordement ultrieur, il sera prvu :


- un fourreau PVC f 50 aiguill avec coudes entre ce point d'interface et l'endroit de pntration du rseau en
faade du btiment charge du lot GO
- un fourreau PVC f 50 aiguill entre la limite de proprit et la pntration en faade du btiment charge du
lot VRD

7) - Distribution collective

A partir de la station de tte, la distribution sera assure par cble coaxial mis en uvre :

- sur chemin de cbles courants faibles


- en gaine verticale courants faibles sous fourreau IRO-APE
- sous fourreau enterr extrieur prvu au lot VRD
- sous fourreau encastr dans les cloisons et noy en dalle pour les distributions terminales.
- mise en place des rpartiteurs et drivateurs dans les gaines verticales courants faibles ou dans l'armoire

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.85
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

prvue au point d'interface (suivant distribution).


- mise en place d'une crosse de pntration en cuivre y compris tanchit (prvue au lot tanchit.).

Les descentes dantennes terrestres ( non couples) seront ralises avec des cbles ayant :

- Une impdance de 75 ohms, un recouvrement 100 % (feuillard + tresse).


- Un dilectrique cellulaire physique et une gaine extrieure en polythylne (impermabilit aux UV) de couleur
noire.

Ils seront conformes la norme UTE C 90-132 et du type Cbles 17 VATC classe A triple Blindage 85 dB, 3 GHz.

8) - Alimentation lectrique

L'alimentation lectrique de la tte de rseau et du point d'interface sera raccorde sur PC 2x10/16A+T prvoir
proximit par le prsent lot.

9) - Equipement terminal

1 prise d'usager deux sorties (tlvision et radiophonique) modle ULB permettant la rception des signaux
hertziens, satellites et rseaux cbls. Ces prises seront places suivant les plans lectricit.

10) - Vrification des installations de tlvision

L'entrepreneur devra obligatoirement obtenir pour chaque btiment un formulaire vis par le COSAEL attestant
le respect des spcifications techniques en vigueur et le contrle des installations.

Ds le dbut du chantier, il devra contact le COSAEL et fournir celui-ci tous les documents ncessaires
l'tablissement du dossier technique rclams par cet organisme tout au long du chantier

En fin de travaux, il devra fournir au Matre d'Ouvrage un dossier technique (en deux exemplaires) comportant
les renseignements suivants :

- le niveau des signaux au point d'interface de chaque btiment


- le niveau des signaux la prise TV la plus loigne de chaque cage d'escalier
- les caractristiques des matriels utiliss (marque, type, rglage) pour chaque btiment :

- amplificateurs
- filtres
- borne de raccordement usager
- prise d'usager
- le type des cbles utiliss
- le schma de l'installation
2.5.3 1 Antennes de 90 lments
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
En toiture de chaque btiment
2.5.3 2 Tte de rseau, station de tte
Fourniture pose et raccordement

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.86
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Localisation :
Local courants faibles
2.5.3 3 Point d'interface du btiment
Localisation :
Local courants faibles
2.5.3 4 Distribution
Fourreaux, cbles et accessoires
Localisation :
Pour l'ensemble des prises TV
2.5.3 5 Alimentation lectrique
Localisation :
Gaines techniques courants faibles
2.5.3 6 Equipement terminal
Localisation :
Suivant plans de principe lectrique
2.5.3 7 Vrification des installations de tlvision
Localisation :
Pour l'ensemble de l'installation

2.5.4 Prcblage informatique et tlphonique

Principes gnraux

Contexte du projet cblage

L'entreprise devra la mise en oeuvre d'un prcblage permettant la transmission de la voix et des donnes dans
l'ensemble des locaux susceptibles d'utiliser l'une de ces applications.

Performances du rseau

Le rseau sera constitu d'un ensemble de cble et connectique de catgorie 6A et adoptera une topologie en
toile.
Il assurera une transmission des signaux 100 Mgabits sur la totalit du btiment.

Normes

Le cblage structur des btiments pour linformatique et les tlcommunications rsulte de lapplication
simultane de la dernire version disponible des normes et rgles suivantes :
- NF C 15 100 pour la partie courants forts (basse tension 230 V)
- EN 50 173 pour la partie courants faibles (ISO 11801)
- EN 50167 cbles capillaires crants pour transmission numrique
- EN 50168 cbles capillaires crants pour raccordement du terminal
- EN 50169 cbles de rocades crants pour transmission numrique
- EN 55022 CEM
- Rgles de lart professionnelles F3i relatives au cblage VDIE, pour les rseaux voix, donnes, images et
alimentation lectrique.

Architecture du rseau

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.87
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Le rseau physique (couche 1) sera architectur en toile autour d'un rpartiteur unique constitu d'une baie de
brassage 19 pouces implante dans le local technique courant faible au RdC (VDI).
Ce point unique de concentration du cblage permettra une gestion plus aise du brassage.
Depuis ce rpartiteur, un rseau de cble et de connectique alimentera en toile les locaux du rez de chausse
au 3me tages.
Ce cblage capillaire devra alimenter des prises RJ45.
Le rpartiteur gnral du local technique hbergera tout le dispositif de brassage cuivre et terme les
concentrateurs et lments actifs du rseau.
Le titulaire du prsent lot devra tenir compte que le sous rpartiteur existant reste oprationnel pendant toute
la dure du chantier.

Origine

L'origine :

- Les installations tlphoniques sont situes dans le btiment LES PIONNIERS dans le local courants faibles au
niveau 20.80 (local serveur)
Un cble multi-paires devra tre prvu entre ce local et le local courants faibles du btiment PACIFIC VAPEUR

- Les installations informatiques sont situes dans le btiment LES PIONNIERS dans le local courants faibles au
niveau 20.80 (local serveur).
Un cble fibre optique 6 brins devra relier le local SERVEUR du btiment les PIONNIERS au Local VDI du btiment
Pacific Vapeur.

Prestations non comprises

L'entreprise du prsent lot n'aura pas sa charge la fourniture, pose et raccordement des commutateurs
informatiques, des jarretires double en fibre optique.

Rpartition des prises RJ45 et constitution poste de travail

Le nombre, le dtail des pices et l'emplacement prcis des prises RJ45 sont indiqus sur les plans. Il est prvu
notamment :
- 1 prises tlphone par lit dans les chambres
- 1 prises RJ 45 par chambre proximit de la prise TV.
- 2 prises (tlphone+informatique) par pice de type salle manger, salles de soins, salle de confrence,
ateliers, salles de jeux, salle de runion, suivant plans lectricits

Un poste de travail comprendra :


- 2 prises RJ45 (informatique, tlphone)
- 4 prises de courant 2P+T 10/16 A normales

Dans chaque gaine courants faibles, il sera prvu une prise de courant 2P+T et un clairage.

Connectivit

Tous les connecteurs sont de type RJ45 dans les bureaux et dans le coffret, rfrencs et tiquets de bout en
bout.
Aucune couleur n'est impose pour les prises. En revanche, l'tiquetage sera le suivant :
- criture noire sur fond jaune pour l'informatique

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.88
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- criture noire sur fond vert pour le tlphone

Choix du matriel

Tout engagement dans le choix du matriel fera l'objet d'une prsentation de celui-ci la matrise d'oeuvre et
l'implantation des panneaux RJ dans le rpartiteur soumis l'avis du matre d'ouvrage.
Toute entreprise intervenant dans le cadre des travaux de courants faibles sera soumise aux exigences de
l'hpital en matire d'hygine, de scurit, de rgles de pose et de toute autre contrainte que l'tablissement
jugera ncessaire au bon fonctionnement de l'activit hospitalire.

Rgles de mises en oeuvre

Pose des chemins de cbles :

Le chemin de cbles pour les " courants faibles " sera fix sur des supports mtalliques ancrs dans le bton et
relis mcaniquement lorsque les supports et infrastructures le permettent.
Le chemin de cbles devra tre distant d'au moins 30 cm du chemin de cbles "courants forts" et mis la masse
mtallique du btiment (tous les 10 m) qui, elle-mme, sera raccorde la terre selon les prconisations de la
norme NF C 15-100.
Le chemin de cbles pour les "courants faibles" ne doit pas passer moins :
- de 3 m de distance des gros perturbateurs (transformateurs, moteurs, fours induction, etc.)
- de 2 m des ascenseurs
Tout croisement de chemin de cbles (nergie et donnes) se fait angle droit pour minimiser le couplage.
On utilisera des chemins de cbles de type "dalle marine" qui permettent de constituer un cran
lectromagntique servant de rfrence au rseau de masse.

Mise en oeuvre des cbles

Les cbles sont poss plat dans le chemin de cbles et fixs en nappe l'aide de colliers placs environ tous les
4 m en parcours horizontal et tous les 2 m en parcours vertical.
En traverse de planchers ou autres, les rgles de l'art (gaines, fourreau, ...) devront tre respectes, en
particulier celles touchant la scurit et notamment celles concernant le rebouchage des passages.

Rgles d'loignement vis vis des perturbateurs :


Les cbles de distribution, de rocade et les cbles capillaires ne doivent pas comporter de point de coupure entre
rpartiteurs ou entre rpartiteurs et points d'accs.
Ils doivent respecter un cartement avec les perturbateurs lectromagntiques conformes aux rgles suivantes :

Cbles d'nergie :

Dans le cas o l'on est amen faire cheminer, paralllement aux cbles d'nergie, les cbles destins aux
courants faibles, un cartement minimal de 30 cm doit tre respect entre les deux chemins de cble.
En distribution de bureaux et sur de courtes longueurs, cette distance peut tre rduite :
- 2 cm, pour un cheminement parallle n'excdant pas 2.5 m de long au total,
- 4 cm, pour un cheminement parallle n'excdant pas 5 m de long au total,
- 10 cm, pour un cheminement parallle n'excdant pas 10 m de long au total.
Pour viter les couplages, tout croisement avec les cbles d'nergie se fait angle droit, la distance minimale
impose par la NF C 15-100.

Eclairage :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.89
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Le passage des cbles prs des tubes fluorescents d'clairage, quels qu'ils soient, doit se faire une distance
minimale de 30 cm.
En cas d'impossibilit, un capotage du chemin de cble, sur 1 m de part et d'autre du tube, est ncessaire.

Appareil lectrique :

Une distance minimale de 3 m doit tre respecte entre les cbles ou les quipements de rseaux et tout
appareil lectrique susceptible d'mettre des parasites importants (moteur industriel, onduleur, redresseur,
poste de transformation, enseigne lumineuse, etc.).
Enfin, on recherchera les tracs les plus courts possibles et empruntant des espaces communs (halls, couloirs ,
...).

Cbles de desserte horizontale

Les cbles utiliss pour le prcblage seront paires torsades avec cran gnral FTP. L'cran sera pris entre
une gaine et une sous-gaine assurant ainsi une parfaite tanchit aux perturbations lectromagntiques.
Ils seront d'impdance 100 ohms en version sans halogne "flamme retardante" (LSZH), ils pourront tre
proposs en 4 paires, 2 x 4 paires.
La longueur de ces cbles ne devra pas excder 90 mtres.

Le cheminement des cbles informatiques et tlphone dans les pices en faux-plafond seront raliss en tube
IRO 25 mm.

Caractristiques des cbles :

- cbles FTP 100 Ohms-200 MHz 4 paires catgorie 6A :

2.5.4 1 Cbles FTP 4 paires catgorie 6A


Fourreaux cbles et accessoires
Localisation :
Pour l'ensemble des prises RJ

2.5.4.1 Rseau de Terre et Rseau de Masse

Rseau de Terre et Rseau de Masse

Pour chacun des locaux de rpartition, un circuit de terre sera amen par cble 1x16, issu directement soit de
la boucle fond de fouille pour les btiments neufs, soit de la barre gnrale de terre pour les btiments
existants.

Les locaux de rpartition comporteront :

- Classe 3 (50 Nb 300 postes) :


- Mises la masse des lments avec maillage par tresse de cuivre tam 6 mm
- Interconnexion au plus court des masses mtalliques de tous les quipements distants
de moins de 2 mtres
- Mise la masse du rpartiteur la plus courte possible
- Pose d'un bus en cuivre 8 mm couvrant 1, 2 ou 3 parois du local
- Raccordement ce bus le plus court possible de toutes masses mtalliques

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.90
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- Goulotte mtallique pour supporter les cbles reliant les quipements loigns de plus
de 3 m.
2.5.4.1 1 Rseau de terre
Mise la terre conforme au prsent CCTP
Localisation :
Pour l'ensemble de l'installation

2.5.4.2 Cble de rocade

Cble de type multi-paires


2.5.4.2 1 Cble de type multi-paires
Fourniture pose et raccordement des cbles multipaires
Localisation :
Entre local CFa et l'arrive France tlcom de l'tablissement.

2.5.4.3 Cble optique

Cble optique

Cble destin aux liaisons inter-btiments


type : Le type de cble optique: 6 FO 62.5/125 .
2.5.4.3 1 Cble optique
Fourniture pose et raccordement cble optique
Localisation :
Entre local serveur et local VDI du pacific vapeur et rpartiteurs d'tages.

2.5.4.4 Cordons de brassage

Ce sont des cordons RJ45-RJ45 raliss avec un cble 4 paires crantes 100 ohms catgorie 6. Les plugs RJ45
seront blinds. Le positionnement dcal des contacts dans les plugs ainsi que la faible longueur de dpairage
permettant une meilleure performance des cordons.
Les cordons seront issus du fabricant du systme de prcblage pour optimiser les performances des chanes
de liaison.
Caractristiques des cordons :
cordon de brassage surmoul FTP 4 paires 100 ohms catgorie 6 :
- Marque : MULTIMEDIA CONNECT
- Longueur : 1 mtre
2.5.4.4 1 Cordons de brassage
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Rpartiteur courants faibles, suivant plans lectricit.

2.5.4.5 Prises terminales

La prise terminale sera une RJ45 certifie catgorie 6. Elle aura les caractristiques suivantes :
- la connexion se fera sans outil avec la possibilit de se recbler sans avoir couper le cble, les paires ne
seront pas "spares" au raccordement
- le reprage numrique et de couleur sera au coeur du moteur RJ45 reprenant la convention de cblage

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.91
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

EIATIA 568A/B
- un capuchon encliquetage rapide et rglable viendra coiffer l'ensemble du moteur
- volet anti-poussire blanc interchangable en d'autres coloris, fermeture automatique
- la prise de base pourra recevoir un doubleur tlphone ou informatique
- le moteur devra tre identique dans les plastrons muraux et aux panneaux de brassage

Pour les prises RJ45 ddi au WIFI, l'tablissement utilisera des switch POE pour alimenter les quipements
actifs. Pas besoin de prises de courant proximit.

Les bornes DECT sont allimentes par l'autocom. on utilise 2 fois deux brins par borne (en nouant les paires de
brins.) Un cblage catgorie 5 ou 6, fera l'affaire Cependant il n'est pas ncessaire de les faire arriver sur une
prise RJ45, il est possible de relier directement les brins sur les cosses des bornes, et viter ainsi un point de
coupure.

2.5.4.5 1 Prise RJ 45 WIFI


Fourniture pose et raccordement des prises RJ45 de catgorie 6A
Localisation :
Suivant plan EL
2.5.4.5 2 Prise RJ 45 TEL
Fourniture pose et raccordement des prises RJ45 de catgorie 6A
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.5.4.5 3 Prise RJ 45 DECT
Fourniture pose et raccordement des prises RJ45 de catgorie 6A
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.5.4.5 4 Prise RJ 45 INFO
Fourniture pose et raccordement des prises RJ45 de catgorie 6A
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit

2.5.4.6 Panneaux de brassage distribution

Les moteurs RJ45 dans les bandeaux de brassage 19'' seront identiques ceux dcrits au paragraphe
prcdent. La connexion rapide de la masse permettra une continuit automatique des crans aux panneaux
et donc la terre de la baie ou du coffret.
On utilisera des panneaux de 24 ports RJ45 dont la face arrire est totalement pargne (reprise de masse
automatique).
Ces panneaux seront quips l'arrire de support cble en 1 ou 2U, permettant l'accrochage et le dcrochage
ais des cbles.
Un panneau passe cordons balai ou anneaux sera install entre chaque panneau RJ45.

Caractristiques des quipements :


2.5.4.6 1 Volets amovibles pour moteurs (RJ45) Multi 6 :
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Baie informatique dans local VDI
2.5.4.6 2 Moteur RJ45 catgorie 6A FTP :
Localisation :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.92
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Baie informatique dans local VDI


2.5.4.6 3 Supports de cbles arrires pour panneaux :
Localisation :
Baie informatique dans local VDI
2.5.4.6 4 Panneaux de brassage nus quiper de RJ45 :
Localisation :
Baie informatique dans local VDI

2.5.4.7 Equipement 19 pouces

Le local informatique recevra un quipement 19 pouces dont la taille dpendra de la densit d'quipements
y installer.
Les rpartiteurs tlphoniques et informatiques seront installs dans des coffrets distincts.
NOTA : les coffrets de brassage seront choisis en tenant compte d'une rserve disponible de 30% pour une
extension future.
Les cbles de rocades tlphoniques actuels seront raccords sur des panneaux RJ dans ces nouveaux coffrets.
2.5.4.7 1 Baie informatique, baie de brassage de 42 U 800x800mm
Fourniture pose et raccordement de la baie de brassage entirement quipe, panneaux de brassage de 19", blocs arrive
tlphonique, tablette, panneaux passes fils, bloc d'alimentation 19"y compris toutes sujtions de mise en oeuvre.
Localisation :
Local courants faibles et VDI, PACIFIC VAPEUR,

2.5.4.8 Tiroirs optiques

Le tiroir optique de 19'' sera coulissant d'une capacit de 12 traverses ST sur 1 U.


Il sera quip d'une goulotte de jartirage latral, d'un passage de cble arrire, de 3 brides de maintien de 8
colliers de lovage et d'un point de verrouillage en position ferme.
2.5.4.8 1 Tiroirs optiques
Fourniture et pose de tiroir optique dans la baie principal du PACIFIC VAPEUR
Localisation :
Local courants faibles et VDI, PACIFIC VAPEUR,

2.5.4.9 Rgles d'identification

Rgles d'identification et d'tiquetage :


Dans le rpartiteur gnral le prsent lot devra laisser un plan de zone desservie avec l'implantation des
connecteurs avec leur reprage.
L'ensemble de toutes les installations ralises par le prsent lot sera repr avec un tiquetage indpendant
de la disposition ou de l'organisation des locaux dans le btiment (cas de modifications de cloisons ou de
service) :
C'est la position de la RJ45 du panneau du rpartiteur qui dtermine la numrotation du RJ45 du poste de
travail.

La numrotation comprend les 2 champs suivants :


- le numro du panneau pris en ordre squentiel (du haut vers le bas)
- le numro du RJ sur ce panneau

Exemple :
Un RJ45 de poste de travail est raccord au rpartiteur par un cble aboutissant sur le 1er panneau (repr A),

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.93
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

15me RJ45. Cette RJ45 du poste de travail est tiquet : A-15.


2.5.4.9 1 Etiquetage et reprage suivant les rgles nonces
Localisation :
Pour l'ensemble de la distribution

2.5.4.10 Recette

1) - Rception - Recette

La recette comportera 3 types de vrification.

Vrification du systme de masse

Une vrification visuelle et technique (valeur de rsistance) de l'ensemble du rseau de masse doit tre
ralise.

Vrification du systme de cblage

L'entrepreneur devra fournir un dossier de relevs pour chacune des prises.

Les relevs seront effectus de manire statique par un appareil de contrle permettant de vrifier que :

- les connexions sont correctement ralises


- la continuit est assure de bout en bout de la liaison
- la liaison ne possde pas de court-circuit
- le cblage ne possde pas de d pairage
- de contrler la bonne pose des cbles optiques, l'installateur devra raliser les mesures de rflectomtrie, en
plus des mesures de continuit. Ces mesures sont ncessaires cause des contraintes d'installation
qu'imposent ces cbles (rayon de courbure, raccordement dlicat).

Validation de la chane de liaison

La validation consistera mesurer pour chaque prise :

- la longueur de la prise au point de raccordement du local de rpartition


- l'affaiblissement de la liaison
- la para diaphonie de la liaison.

Les diffrents tests et validation seront reports sur les feuilles de recettes et seront regroupes dans un
dossier de rception des installations de pr-cblage qui sera transmis au Matre d'uvre pour accord ainsi
qu'au Matre d'Ouvrage (voir annexes).

Mesures Dynamiques (OPTIONNELLES)

Elles seront effectues au moyen de testeurs spcialiss en respectant les instructions des constructeurs ou
oprateurs selon le cas.
Ces mesures correspondent :

- d'une part, aux utilisations de type LAN (srie des normes ISO/CEI 8802) et ATM, RNIS bande troite et large
bande

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.94
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- d'autre part, des systmes propres des constructeurs.

Elles correspondent l'mission pendant une dure significative de trames en fonction du codage requis par
l'application, et la mesure du nombre de trames reues errones.
2.5.4.10 1 Tests, essais, mise en service et recette
Localisation :
Pour l'ensemble de l'installation

2.5.5 Interphone

INTERPHONE

1) - Principe gnral

Les installations ont pour objectif d'assurer les communications phoniques entre :

- Le portail d'entre pour les livraisons et l'accueil du PACIFIC VAPEUR.

2) - Sonnerie

Des sonneries complmentaires seront prvues en complment de celles des postes intrieurs dans le bureau de
la maintenance.

3 ) - Cblage de l'installation

Le cblage respectera les prescriptions du constructeur retenu.


Les liaisons extrieures seront ralises sous fourreaux enterrs prvus au lot VRD.
A l'intrieur des btiments neufs, les cbles seront incorpors dans la construction (chemin de cbles courants
faibles, faux-plafonds, conduits encastrs).
A l'intrieur des btiments existants, ils seront poss dans les vides-sanitaires (montage mtro) dans des gaines
verticales existantes (montage mtro) en montage apparent (sous goulotte PVC).

4) - Accessoires d'alimentation

Tous les accessoires d'alimentation propres au systme retenu sont prvoir au prsent lot.

5) - Attente pour commande d'ouverture

Pour chaque accs un cble sera laiss en attente pour l'entreprise charge de la fourniture de l'accs concern
partir d'un contact sec prvu par le prsent lot cet effet. L'emplacement prcis de ces attentes sera dtermin
avant excution en liaison avec l'entreprise concerne.
Chaque poste intrieur pourra transmettre un ordre d'ouverture des dispositifs d'accs correspondant.

6) - Postes extrieurs

Seront constitus de tableaux encastrs anti-vandales tanches qui comporteront :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.95
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- un poussoir porte-tiquette par correspondant


- un micro HP
- un clairage incorpor
- un poussoir cl d'ouverture.
Un poussoir de sortie ct intrieur sera prvu.
Les postes seront incorpors dansdes poteaux technique prvue au lot mtallerie.

7) - Postes intrieurs

Chaque poste intrieur sera constitu d'un combin tlphonique, d'un ronfleur et d'un bouton poussoir
d'ouverture pour chaque accs.
2.5.5 1 Postes extrieurs
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Installation sur poteaux technique de la barrire
2.5.5 2 Postes intrieurs
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
A l'accueil du btiment
2.5.5 3 Sonnerie
Localisation :
Accueil du PACIFIC VAPEUR
2.5.5 4 Cblage de l'installation
Localisation :
Entre la barrire et l'accueil du PACIFIC VAPEUR
2.5.5 5 Accessoires d'alimentation
Localisation :
Suivant plans lectricits
2.5.5 6 Attente pour commande d'ouverture
Localisation :
Pour l'ouverture de la barrire depuis l'accueil du batiment PACIFIC VAPEUR

2.5.6 Controle D'accs cuisine

Objet

Il sera install une centrale entirement centralis, les lecteurs seront raccords sur l'unit. la centrale aura la
possiblit de grer des tranches horaires.

Les portes quiper sont les portes d'accs de la Grande cuisine entre l'office de rechauffage et la partie cuisson,
les portes seront verrouilles seulement le week end et les soir de la semaine, un interrupteur cls permettra
de toutes les dverrouilles.

Fonctionnement :

L'lectronique de la centrale commandera la ventouse lectrique pour permettre l'ouverture de la porte, la


ventouse sera scurit positive, lors d'une coupure de courant la porte sera dverrouille. En cas d'urgence, le
dverrouillage de la porte pourra s'effectu par :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.96
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- L'Alarme incendie lors d'une vacuation gnral


- Appuie sur dclencheur manuel vert a proximit.

Alimentations

L'installation sera protge par un disjoncteur diffrentiel.


L'alimentation sera de type 24 ou 48V fournit par une alimentation de marque SLAT ou quivalent

Cheminement des cbles

Tous les quipements installs seront raccords la terre.


L'Entrepreneur devra s'assurer du cheminement des cbles, soit sous conduit IRL 3321 ou ICTA, soit sous
canalisation PVC, colls et visss.
Les claviers seront relis au programmeur, une distance maximale de 60 mtres, par un cble 4 paires
torsades (9/10me), avec tresse de blindage de type AWG 24.
L'alimentation de l'lectronique dport et les liaisons des ventouses ncessitent des cbles de 1,5 mm2 de
section.

Essais - rception - garantie

Aprs installation des matriels, il sera procd aux essais usuels.


A la fin des essais, il sera procd la rception par le Matre d'Ouvrage.
Ce n'est qu'aprs entire satisfaction que la rception sera effectue et prononce.
L'ensemble de l'installation bnficiera d'une garantie totale d'un an sur site, main d'oeuvre et dplacement
compris et de deux ans sur le matriel.
L'entreprise du prsent lot devra la fourniture, pose et raccordement des quipements dcrits ci-aprs.
2.5.6 1 Unit de gestion des portes de control d'accs
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Pour les portes quiper pour le control d'accs dans la cuisine.
2.5.6 2 BOUTON POUSSOIR
Bouton poussoir
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Pour les portes quiper pour le controle d'accs dans la cuisine.
2.5.6 3 Ventouse
Fourniture pose et raccordement y compris toutes fixations et contreplaques ncessaires.
Localisation :
Pour les portes quiper pour le controle d'accs dans la cuisine.
2.5.6 4 SYSTEME DE DEVERROUILLAGE

Systme de dverrouillage
systme associable au systme de scurit incendie
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Pour les portes quiper pour le controle d'accs dans la cuisine.

Alimentation lectrique

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.97
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Fourniture, pose et raccordement des alimentations des ventouses et du digicode y compris protections en amont
Marque : Slat ou quivalent
Localisation :
Pour les portes quiper pour le controle d'accs dans la cuisine.
2.5.6 6 Interrupteur clf
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Dans le local du bureau du chef de cuisine
2.5.6 7 Distribution
Fourreaux, cbles et accessoire.
Localisation :
Pour les portes quiper pour le controle d'accs dans la cuisine.
2.5.6 8 Clavier cod pour porte
Fourniture, pose et raccordement des claviers cod
Localisation :
Pour les portes quiper pour le controle d'accs dans la cuisine.

2.5.7 Video surveillance

Installation d'une camra jour / nuit coaxiale avec caisson anti vandale pour surveillance de l'entre principale
des livraisons. Installation sur poteaux technique de la barrire. Alimentation de la camra en 220v depuis le TD
de la buanderie.

Liaison par cble coaxial de type KX8 jusqu'a l'accueil du btiment PACIFIC VAPEUR.

Fourniture et pose d'un cran moniteur avec les caractristiques suivantes:


LCD 8,4" / 21 cm - VGA/DVI - OSD - 1280 x 1024 - Constraste 600:1 angle visu H 160 - Lumiance 250cd/m -
Alimentation 220 Vac.
Garantie 3 ans
Localisation : Accueil du PACIFIC VAPEUR
2.5.7 1 Installation vido surveillance conforme au CCTP
Y compris pose du matriel, fourreaux, cbles et accessoires et toutes sujtions de mise en oeuvre.
Localisation :
Camra sur le poteau technique du portail
Moniteur dans l'accueil du PACIFIC VAPEUR

2.5.8 Appel malade

Objet du marche

Le prsent march porte sur la fourniture et la mise en service d'un appel malade type tlcare de marque
ASCOM ou compatible.

Appel malade

Les dispositifs dappel malade sont du type Tlcare de marque ASCOM. Ils sont composs des fonctions
suivantes :

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.98
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

type d'appel disponibles :

- Appel normal (selectif par lit)


- Appel fiche retire
- Appel WC
- Appel d'urgence WC
- Appel d'urgence mdecin / infirmire
- Appel diagnostic
- Appel d'alarme

- 1 seule possibilit de prsence


- Possibilit de mettre jusqu'a 4

Fourniture du matriel

Le matriel propos sera imprativement compatible linstallation existante. En cas de proposition dune
marque diffrente de celle du systme en place, un essai de bon fonctionnement sera ralis par les candidats.
Les fiches techniques des produits accompagneront loffre.

Le candidat proposera un prix unitaire pour chaque rfrence liste sur le bordereau de prix ci joint. Il pourra
complter ce tableau avec des rfrences supplmentaires en rapport avec l'objet du march.

Mise en service

La mise en service comprend, outre la cartographie et la programmation, le contrle des quipements ajouts et
les essais de couverture. Tous les frais lis cette prestation sont inclure dans le forfait. L'entreprise proposera
un prix unitaire forfaitaire. La commande sera ralise sur la base de ces tarifs sur proposition d'un nombre de
jour pour la ralisation de la prestation demande.
2.5.8 1 Unit de bloc porte
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Local infirmire
2.5.8 2 Unit de tte de lit avec prise manipulateur
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Chambres rsidents et suivant plans de principe d'lectricit
2.5.8 3 Hublot de signalisation
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Local infirmire
2.5.8 4 Alimentation lectrique
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Au droit de la porte d'entre des chambres
2.5.8 5 Unit de gestion pour 2 chambres
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
A proximit des salles de bains prfabriques

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.99
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

Fourniture pose et raccordement.


Localisation :
Chambres rsidents
2.5.8 7 Unit d'appel d'acquittement
Fourniture pose et raccordement.
Localisation :
Suivant plans de principe lectricit
2.5.8 8 Distribution
Fourreaux cbles et accessoires
Localisation :
Pour l'ensemble de l'installation
2.5.8 9 Mise en service
Programmation, mise en service assistance
Localisation :
Pour l'ensemble de l'installation

2.5.9 Alarme technique

2.5.9.1 Description

L'entreprise du prsent lot devra la fourniture, pose et raccordement dun tableau d'alarmes techniques
modulaire dans le bureau du service de la maintenance avec report de synthse dalarme laccueil.

Lensemble des prestations ncessaires la ralisation de linstallation est prvoir au prsent lot.
A la charge des lots techniques concerns, les contacts secs, libres de potentiel, en attente sur les borniers de
leur matriel, ainsi que les raccordements.

Centrale dalarmes techniques quipe de 40 directions minimum, comprenant :

- 1 voyant rouge par direction.


- 1 poussoir test lampes et ronfleur.
- 1 poussoir acquittement sonore.
- 1 poussoir acquittement lumineux.
- 1 ensemble batterie, accumulateur tanche au nickel-cadnium.
- 1 voyant report plac ct extrieur du local (au-dessus de la porte).
- 1 contact de synthse dalarmes et dfauts pour report distance.

Nota : Linstallation dalarmes techniques doit possder une interface permettant lenvoi de lensemble des
informations via le systme de Recherche de Personnes.

Equipement minimum raccorder :


Distribution en cbles multipaires depuis la centrale jusquaux borniers des terminaux suivants :
- VMC
- Extracteurs
- Ascenseurs
- TGBT
- TD Scurit
- Armoires ventilation Synthses.
- Autocommutateur.

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.100
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- SSI

Le systme de surveillance technique sera reli un transmetteur tlphonique .

L'entreprise devra l'ensemble des canalisations ncessaires au bon fonctionnement des alarmes techniques
2.5.9.1 1 Centrale alarme technique
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Bureau de la maintenance
2.5.9.1 2 Distribution
Fourreaux, cbles et accessoires
Localisation :
Pour l'ensemble de l'installation
2.5.9.1 3 Report d'alarme technique
Fourniture pose et raccordement
Localisation :
Accueil

2.6 Essai COPREC

2.6 1 ESSAI COPREC

ESSAI COPREC
Fourniture des fiches d'auto contrle et des essais COPREC lectricit
Localisation :
Suivant plan EL

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.101
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN
Centre Hospitalier du Bois-Petit IND 1

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES

3 Description des ouvrages

3.1 Courants forts

3.1.1 Alimentation force et divers

Alimentation force et divers

1) - Alimentations des quipements spcifiques des autres corps dtat

Ces alimentations sont destines aux quipements des autres corps d'tat et sont issues de :

- Du TGBT
- Des tableaux divisionnaires

Les cbles d'alimentation seront du type U1000R2V ou CR1 selon les spcifications ci dessous, poss en gnral
sur chemin de cbles, les prescriptions et mode de pose sont celles des canalisations principales.
La protection magntothermique des moteurs ou autres appareils sera installe par le corps d'tat concern,
conformment aux normes en vigueur.
Il est prcis que le terminal indiqu dans la liste ci dessous fait galement partie du prsent lot.
La protection magntothermique des moteurs ou autres appareils sera installe par le corps d'tat concern,
conformment aux normes en vigueur.

Une protection contre les effets des UV devra tre mise en oeuvre pour les cheminement en extrieure.

2) -Terminaux

a) - Interrupteur de scurit

Fourniture et mise en uvre compris raccordements dinterrupteur de scurit (de proximit permettant la
coupure en charge, le sectionnement et le cadenassage en position O dun quipement situ distance dune
armoire de commande ou de protections.
Botier IP65, poigne frontale rotative de couleur rouge sur fond jaune pour identification visuel de ltat ouvert
ou ferm.

b) - Connecteur sortie de cble

Fourniture et mise en uvre compris raccordements de connecteur sortie de cble de srie quivalente
lappareillage quipant le local, pose murale, compris raccordements.
3.1.1 1 Attente alimentation cassette de climatisation

Lot : CVC
Rep Plan : Att cassette CLimatisation
Origine : TGBT
Type d'Alim : U1000 R2 V
Puissance : se rapprocher du lot CVC

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.102
Restructuration de Pacific vapeur et Pionniers
8 avenue de la libration 76301 SOTTEVILLE LES ROUEN

Lot N06 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES IND 1

- Aboutissant : Cble en attente au sol dans boite plexo tanche proximit


Localisation :
En option pour l'ensemble des salles manger du PACIFIC VAPEUR
3.1.1 2 Attente alimentation climatisation unit extrieure

Lot : CVC
Rep Plan : Att CLimatisation
Origine : TGBT
Type d'Alim : U1000 R2 V
Puissance : se rapprocher du lot CVC
- Aboutissant : Cble en attente au sol dans boite plexo tanche
Accessoire : Crosse d'tanchit en sortie toiture terrasse (lot tanchit)
Localisation :
En option pour l'ensemble des salles manger du PACIFIC VAPEUR

Bruno PERSON Architecte Tel : 01 70 08 52 92 FORTIN Architecture Urbanisme Tel : 01 42 60 89 98 04 Avril 2013 - Page 06.103