Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo

Ambiente de Trabajo III: Iluminacin

Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3

12. Alumbrado de Emergencia

12.1 Las disposiciones reglamentarias

12.1.1 Ley Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo N 19.587 Decreto 351/79

Artculo 76.- En todos los lugares donde se realicen tareas en horarios nocturnos o que
cuenten con lugares de trabajo que no reciban luz natural en horarios diurnos deber instalarse
un sistema de iluminacin de emergencia.
Este sistema suministrar una iluminancia no menor a 40 lux a 80 cm del suelo y se pondr en
servicio en el momento de corte de energa, facilitando la evacuacin del personal en caso
necesario e iluminando los lugares de riesgo.

12.2 Cdigo de edificacin de la Ciudad de Buenos Aires

12.2.1 Iluminacin Artificial

d) Luces de Emergencia

(1) .- En los edificios y/o locales que se indican en el tem (2), debern disponerse en todos los
medios posibles de acceso (corredores, escaleras y rampas), circulacin y estada pblica, luces
de emergencia, cuyo encendido se produzca automticamente si quedaran fuera de servicio, por
cualquier cosa, las que los alumbren normalmente, debiendo ser alimentadas por una fuente o
fuentes independizadas de la red de suministro de energa elctrica, asegurando un nivel de
iluminacin no inferior a 20 lx en el sitio mas desfavorable, medido a 0,80 m sobre el suelo.
(2) Debern incluirse luces de emergencia en los lugares que a continuacin se detallan estando
facultada la direccin para exigirlas en aquellos casos en que se consideren necesarias por las
caractersticas especiales que pudieran presentar.
-Estaciones de Transporte subterrneo
-Edificios Administrativos del Estado
-Auditorios
-Estudios radiofnicos
-Estudios de Televisin
-Salas de baile
-Teatros
-Cines
-Circos, permanentes
-Atracciones permanentes
-Estadio abierto o cerrado
-Hotel
-Hotel alojamiento
-Hotel residencial
-Edificios de sanidad (hospital, sanatorio, clnica, maternidad, preventorio)

(3) En los edificios de sanidad, cuando cuenten con los locales en los que se practique cualquier
clase de ciruga, el nivel de iluminacin que se indica en el tem (1) deber elevarse a un mnimo
de 300 lx en el lugar especfico en que se est realizando la intervencin quirrgica.

1
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3

(4) En todos aquellos casos, la iluminacin proporcionada por las luces de emergencia deber
prolongarse por un periodo adecuado para la total evacuacin de los lugares en que se hallan
instaladas, no pudiendo ser dicho periodo inferior a 2 horas, manteniendo durante este tiempo el
mismo nivel lumnico exigido segn el tem (1) o el tem (3), segn el caso.

12.3 Algunas consideraciones

Segn la Norma DIN 5035 parte 5 la iluminacin de emergencia se define de la siguiente

manera:

Iluminacin de emergencia es una iluminacin, que al producirse un inconveniente en la

alimentacin de corriente de la instalacin general de alumbrado artificial, se hace
efectiva en el instante adecuado

Las interrupciones del suministro elctrico pueden tener orgenes muy diversos y pueden
clasificarse en:

De origen atmosfrico
Lluvias
Tormentas
Cargas adicional sobre conductores (Hielo).-
Humedad
Fro
Calor
Otras influencias

Influencias ajenas
Personas
Animales
Trabajos en tierra o en caminos (zanjeos, movimiento de suelo).
rboles
Movimientos ssmicos
Calor - Incendios
Otras

Influencias de retorno
De la propia red
Red ajena igual tensin
Red ajena distinta tensin
Instalaciones y redes del consumidor

Medios de Servicios
Accionamientos de la instalacin de conexin
Fallas Mecnicas
Mala maniobra
Sobrecargas
Instalaciones auxiliares
2
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3

Motivos no reconocibles

12.4 Tipos de iluminacin de emergencia

En principio se diferencian tres tipos:

12.4.1 Alumbrado da Seguridad para vas de escape

Este alumbrado de seguridad debe iluminar los caminos de salida durante el tiempo necesario,
permitiendo la evacuacin sin peligro del local o instalaciones.

12.4.2 Alumbrado de seguridad para puestos de trabajo con peligros especiales

Debe permitir la terminacin sin peligro de tareas indispensables y el abandono del lugar de
trabajo.
Lugares con peligros especiales, son aqullos, en los cuales existe un peligro (p.e. sierra
circular) o se pueda originar peligros a terceros (p.e. centrales de medicin y comando). Este
alumbrado puede abarcar zonas completas cuando exista peligro especial como p.e. zincado a
fuego.
Debe tambin aplicarse a vas de escape si estas tocan las zonas mencionadas.

12.4.3 Alumbrado de Reemplazo

La norma DIN 5035 - Parte 5 define este alumbrado de la siguiente forma: "Alumbrado de
reemplazo es una iluminacin de emergencia, para la continuacin del servicio durante un
tiempo limitado, tomando a su cargo las funciones del alumbrado general artificial". Ello puede
ser necesario p.e. por razones comerciales.

12.5 Criterios luminotcnicos

Cada uno de estos sistemas de alumbrado lleva a la solucin de una tarea visual diferente. Esto
tiene como consecuencia, que tambin los criterios luminotcnicos sean diferentes para estos
tipos de alumbrado.

12.5.1 Alumbrado de Seguridad para vas de escape

La tarea visual consiste aqu en el reconocimiento de detalles groseros, as como el

reconocimiento seguro de los sealamientos de los caminos de salvataje. Se trata de una tarea
visual relativamente simple, que consiste en una orientacin grosera. Escaleras, letreros de
peligro, etc. deben ser reconocidas con seguridad.
Dado que la iluminacin general se ha cortado, quedando en este caso en servicio (emergencia)
un nmero relativamente pequeo de luminarias, la adaptacin es provocada por la iluminancia
del piso y de las paredes.
Las exigencias luminotcnicas han sido estudiadas en detalle y los resultados aplicados como
exigencias de la Norma DIN 5035 Parte 5 y pueden resumirse en:

La iluminancia para el alumbrado de seguridad para vas de escape no debe ser

menor a 1 lux en ningn instante y en ningn punto de la lnea media del camino de salvataje. El
plano de medicin est a 0,20 m del piso.

3
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3

Para la regularidad sobre la lnea media de los caminos de salvataje vale:

E min 1
g2 = Ec.12.1
E mx 40
Para evitar una influencia importante en la performance visual por efecto del des-
lumbramiento fisiolgico deben respetarse las intensidades luminosas limites indicadas en la ta-
bla siguiente:

Tabla XII.I.- Relacin entre la altura de montaje y la intensidad luminosa.-

Altura de montaje H (m) 2,0 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00
Imx (cd) 100 400 900 1.600 2.500 3.500 5.000

El tiempo de encendido del alumbrado de emergencia debe ser como mnimo de

una hora.

El retardo de encendido es decir el tiempo entre el corte del alumbrado general y la

reposicin del alumbrado de emergencia estableciendo las iluminancias de norma, no debe ser
mayor de: 15 seg.En caminos de salvataje en zonas de puestos de trabajo con peligros
especiales, este tiempo como mximo debe ser de 0,5 seg.

Los colores de las luminarias con seales de salvataje deben responder a DIN
4844 Parte 2 para verde y blanco.-

Las luminarias con sealamiento de salvataje deben ajustarse en la altura de sus

letras a la expresin:

e
h= Ec.12.2
300

Donde e es la distancia de reconocimiento.

El rea mnima A de la seal debe estar relacionada a la distancia mayor L, a la cual

esta debe ser advertida y esta dada por la formula:

L2
A Ec.12.3
2000

siendo:

A = el rea de la seal, en m2.

L= la distancia a la seal, en metros.

4
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3

12.5.2 Alumbrado de seguridad para puestos de trabajo con peligros especiales

Como se dijo este alumbrado de emergencia debe permitir la terminacin sin peligro de tareas
indispensables y el abandono del puesto de trabajo.-
La tarea visual es aqu ms complicada que la anterior.-
Las exigencias luminotcnicas tambin figuran en la norma DIN 5035 Parte 5 y son:

Las iluminancias exigidas para este caso se refieren a las iluminancias nominales exigidas
por la Norma DIN 5035 Parte 2 y 3 para cada tipo de tareas o de local y que denominaremos
EN.
Estos valores corresponden de alguna manera a los indicados en Tablas 1 y 2 del Anexo
IV del Decreto Reglamentario 351 del 05/02/1979 de la ley Nacional N 19.587 de Higiene y
Seguridad en el Trabajo.
De acuerdo a nuestra ley N 19.587, este valor no debe ser inferior a 40 lx.-
Con sealamiento de salvataje deben ajustarse en la altura de sus letras a la expresin
Ec. 12.3.
El alumbrado de seguridad para puestos de trabajo con peligros especiales , debe ser
activo, como mnimo durante el tiempo en que se mantenga peligro de accidentes con un tiempo
no menor de 1 minuto.
La demora en el encendido de este alumbrado de emergencia, como mximo ser de: 0,5
segundos.

12.5.3 Alumbrado de reemplazo

En este caso, el clculo luminotcnico, se efecta en forma tradicional, p.e. por el mtodo de
cavidades Zonales, desde luego con menor nivel de iluminancia. Por lo general con equipos
Centrales (Ver 12.7.3).

12.6 Clculo y Medicin de la Iluminacin de Emergencia

Las exigencias del alumbrado de emergencia, son exigencias mnimas, es decir que las
iluminancias establecidas deben existir an al final del tiempo nominal de encendido del sistema.
No pueden por lo tanto caer por debajo de los valores establecidos en ningn instante y en
ningn lugar del eje del camino de salvataje en el lugar de trabajo con peligros especiales.
Ello significa que las iluminancias deben ser calculadas para la situacin ms desfavorable de la
luminaria, p.e. al final del periodo nominal de encendido y por lo tanto debe ser considerado el
factor de disminucin.
No es aplicable aqu el Mtodo de las Cavidades Zonales dado que la parte reflejada en techos y
paredes, no tiene en general influencia sobre el alumbrado de emergencia.
Por lo tanto entra en consideracin solamente el Mtodo de Punto por Punto.
Por su parte las mediciones recin deben ser efectuadas, cundo todas las instalaciones estn
en su lugar (mquinas, divisorios, estanteras, etc.).

I
EP = .[cos( )]
3

h 2 Ec.12.4

h
EP = I.
[a 2
+ b2 + h2 ]
3 Ec.12.5

5
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3

La superficie receptora de luz del Luxmetro, no debe ser sombreada por el observador, as
como tampoco originar efectos de reflexin.

12.7 Equipamiento para alumbrado de emergencia

En alumbrado de emergencia se utilizan dos sistemas:

Centrales
Autnomos

Cada uno de ellos puede a su vez prestar las siguientes formas de servicio.-

12.7.1 Iluminacin no permanente

En esta forma de servicio, las luminarias de emergencia distribuidas dentro del edificio estn
apagadas. Cuando falla la iluminacin normal, estas luminarias se encienden.

12.7.2 Iluminacin Permanente

En este caso, las luminarias de emergencia permanecen en funcionamiento durante todo el

tiempo en que el edificio est ocupado. Este tipo de servicio puede a su vez ser clasificado de la
siguiente manera:

12.7.2.1 Permanente con conmutacin

La lmpara recibe energa de la fuente normal mientras sta est disponible. Cuando falla o se
interrumpe, la misma lmpara recibe la energa del acumulador o batera a la cual se conecta a
travs de un circuito de conmutacin.

12.7.2.2 Permanente flotante

La lmpara est permanentemente conectada a la batera, la que a su vez se halla conectada a

travs de su circuito de carga a la red normal de energa.

12.7.3 Sistemas Centrales

Comprende una batera central constituida por acumuladores exentos de mantenimiento o

bateras del tipo estacionario de electrolito lquido alojadas en un gabinete adecuado para
alimentar las luminarias en los distintos lugares del edificio. Estos equipos poseen sensores de
tensin de red de manera que cundo se produce una falla en la lnea conectan las luminarias a
la fuente de energa constituida por las bateras.
Cuando retorna la corriente normal, el sistema desconecta las luminarias de las bateras
conectando stas a un cargador que repone la energa consumida por la iluminacin. Cuando la
batera alcanza su capacidad de carga, el sistema estar nuevamente en condiciones de actuar
ante un nuevo apagn.

6
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3

El sistema central puede funcionar en servicio no permanente (NP) o permanente (P). Las
luminarias que dicho sistema central alimenta, pueden contener tanto lmparas incandescentes
como tubos fluorescentes. En el primer caso, la lmpara deber ser la adecuada para la tensin
continua de salida del equipo central (12, 24, 32 V. son los ms usuales). En el segundo caso,
es necesario agregar a dicha luminaria un balasto electrnico que permitir el funcionamiento del
tubo fluorescente con alimentacin de tensin continua.
Dichos balastos convierten la potencia de continua en alterna de alta frecuencia y limitan la
corriente que circula por el tubo.
A pesar de que se suelen instalar equipos centrales con lmparas incandescentes (15W 40W),
la tendencia actual est orientada hacia el uso de tubos fluorescentes con los cuales, como se
sabe, es posible lograr los niveles de iluminacin requeridos con una capacidad de batera
menor.
Tambin hay una tendencia hacia el uso de tensiones de bateras mayores (48 V y 110 V) con
lo cual se reducen las prdidas en conductores y el costo de los mismos.

12.7.4 Sistemas Autnomos

En este caso cada luminaria contiene en su interior o adosada a ella el acumulador batera. En
los modernos equipos tales acumuladores son exentos de mantenimiento, su electrolito no es
lquido sino gelatinoso mantenindose adherido a las placas. Por esta razn no est expuesta a
derrames y la batera puede usarse en cualquier posicin. Por lo dems el sistema incluye en
cada luminaria el cargador y los detectores electrnicos. Estos sistemas pueden tambin brindar
tanto, servicio no permanente (NP) como permanente (P). Y pueden utilizar tanto lmparas
incandescentes como fluorescente. Un sistema que tiene mucha aceptacin en el mercado
internacional y que hoy puede obtenerse en nuestro mercado, es el sistema autnomo
permanente para tubos fluorescentes.
Se obtienen en potencias de 20, 40. 65 y 105 W y consta de una batera del tipo exento de
mantenimiento de capacidad (AH) y tensin (V) dimensionados de acuerdo al consumo y tiempo
de uso, de un balasto electrnico.-
Cuando el acumulador ha perdido aproximadamente un 70% de su energa (tubo encendido
durante dos horas), el sensor de batera enva una seal al conmutador para desconectar la
batera evitando su agotamiento total.
Cuando se restablece la corriente de red normal si el cargador de batera se encarga de reponer
la energa consumida durante el apagn, e incluso repondr esa energa cada vez que la batera
se descarga hasta el nivel predeterminado.- Estas bateras estn especialmente fabricadas para
soportar ciclos de carga y descarga.-
En general las bateras pueden ser usados por periodos de tres aos. Cuando en el equipo en
cuestin, se produce el deterioro de la batera, el cargador estar permanentemente reponiendo
la energa.
En ese sentido, la luminaria en el Sistema Autnomo es mucho ms segura ya que en cada
lugar donde est funciona aislada con su propia batera.-
Un incendio podra afectar la red de un Sistema Central dejando a toda la lnea lneas sin luz.
En un Sistema Autnomo mientras no se destruyan todas las luminarias existe la posibilidad de
tener luz en alguna parte.

12.8 El proyecto de las instalaciones

Es importante para iniciar cualquier proyecto de iluminacin de emergencia que est bien
establecido las normas o reglas de aplicacin.
7
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3

En la iluminacin de emergencia por evacuacin, una vez establecido el valor mnimo de

iluminancia al nivel de piso, (Por ejemplo 0,2 lux Norma Britnica; 1 lux Norma Alemana) a lo
largo de la va de escape, hay que determinar la ubicacin de las luminarias.
Conviene analizar en cada caso las reas de mayor riesgo a lo largo de la va de escape de
manera de evitar la obstaculizacin de las personas en movimiento. En general debern
ubicarse las luminarias prximas a puertas de salida y/o emergencia y en todo lugar donde sea
necesario enfatizar probables zonas de peligro; intersecciones de pasillos, cambios de direccin,
escaleras y otro cambio de nivel. Tambin es necesaria que sean iluminadas todas las seales
de alarmas y equipamientos para combatir incendios (matafuegos, mangueras, etc.).

12.9 Depreciacin de la eficiencia luminosa

Los niveles de iluminacin resultantes en la instalacin de alumbrado de un edifico disminuyen

progresivamente en el curso de su funcionamiento por acumulacin de polvo en las luminarias y
otras superficies del espacio iluminado o por la disminucin del flujo proporcionado por las
lmparas a medida que estas envejecen.
Los valores iniciales de iluminacin pueden recuperarse mediante la limpieza peridica de las
luminarias y el reemplazo de las lmparas a intervalos apropiados. No seguir este procedimiento
tendr como consecuencias:

Niveles de iluminacin sustancialmente inferiores a los requeridos.

Un reducido rendimiento econmico de la inversin efectuada en la instalacin y de sus
costos de mantenimiento.
Un aspecto de abandono en toda la instalacin de alumbrado.

En el diseo de una instalacin de alumbrado deber tenerse en cuenta la depreciacin de la

eficiencia luminosa proyectando inicialmente una iluminacin mayor que la requerida. Este
margen depender del programa de mantenimiento convenido entre el diseador y el usuario.

12.10 Mantenimiento

12.10.1 Factor de mantenimiento (en EEUU, factor de prdida lumnica)

Al determinar el nmero de luminarias necesarias para conseguir la iluminacin requerida en una

instalacin es comn incorporar en los clculos un factor de mantenimiento que se define como
la relacin entre la iluminancia media de una instalacin en el plano de trabajo despus de cierto
tiempo de uso y la iluminancia media de la misma recin instalada.

Los niveles de iluminacin resultantes en la instalacin de alumbrado de un edifico disminuyen

progresivamente en el curso de su funcionamiento por acumulacin de polvo en las luminarias y
otras superficies del espacio iluminado o por la disminucin del flujo.

Tabla 12. 3.- Factor de mantenimiento en funcin de la polucin del lugar.

Clasificacin Factor de mantenimiento Factor de mantenimiento para Factor de
del local para el flujo de la lmpara la suciedad de luminarias y mantenimiento
superficie del local total
Limpio 0,9 0,9 0,81
Mediano 0,9 0,8 0,72
sucio 0,9 0,7 0,63
8
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3

12.10.2 Programa de mantenimiento

El intervalo ms econmico para efectuar la limpieza de una instalacin de alumbrado

depender del tipo de luminarias, del grado de acumulacin de polvo y del costo de dicha
limpieza. Es ms econmico que la limpieza coincida con el reemplazo de las lmparas.
Al determinar el nmero de luminarias necesarias para conseguir la iluminacin requerida en una
instalacin es comn incorporar en los clculos un factor de mantenimiento.

DETERMINACIN DEL CRITERIO DE DISEO

Tipo de Regl. Regl.

Edificio Municipal Locales

SELECCIN DEL SISTEMA

AUTONOMO CENTRALES

FORMA DE SERVICIO

PERMANENTE NO
PERMANENTE

C/ CONMUTACIN FLOTANTE