Vous êtes sur la page 1sur 24
 
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 3629 PRIX 20 DA
www.lebuteur.com
LUNDI 6 FÉVRIER 2017
ça chauffe !ça chauffe !ça chauffe !ça chauffe !ça chauffe !ça chauffe !
«Deuxpersonnesm’ont interditl’accès austade»«Deuxpersonnesm’ont interditl’accès austade»«Deuxpersonnesm’ont interditl’accès austade»«Deuxpersonnesm’ont interditl’accès austade»«Deuxpersonnesm’ont interditl’accès austade»«Deuxpersonnesm’ont interditl’accès austade»
MILLIONS
MCA
 
pour battre
 
le Nasria !
Boudebouda
«On n’a pasoublié la défaitede l’aller»
NAHD
 Aribi
«On se rachèteraface au MCA»
Chenoufi
«El Harrachpeut jouer le podium»
     U     S     M     H
CRB
Hadj Mohamed
«MOB, MCO,USMA… je veux un max de points !»
Humiliés à domicile par Manchester United
Equipenationale
Ça va mal pour le Leicester
de Mahrez et Slimani !
«C’est unmenteur !»«C’est unmenteur !»«C’est unmenteur !»«C’est unmenteur !»«C’est unmenteur !»«C’est unmenteur !»
«Il a montéce scénariopour repartiravec un sacd’argent»«Il a montéce scénariopour repartiravec un sacd’argent»«Il a montéce scénariopour repartiravec un sacd’argent»«Il a montéce scénariopour repartiravec un sacd’argent»«Il a montéce scénariopour repartiravec un sacd’argent»«Il a montéce scénariopour repartiravec un sacd’argent»
«Il a signéun contrat-objectif, il aéchoué, ildoit partir»«Il a signéun contrat-objectif, il aéchoué, ildoit partir»«Il a signéun contrat-objectif, il aéchoué, ildoit partir»«Il a signéun contrat-objectif, il aéchoué, ildoit partir»«Il a signéun contrat-objectif, il aéchoué, ildoit partir»«Il a signéun contrat-objectif, il aéchoué, ildoit partir»
USMA
Beldjilali
out 3
semaines
15
JSK 
Hidoussi-Hannachi,
Finale CAN-2017
Limogé par la JSK, non maintenu par le NAHD,
il est champion d'Afrique avec le Cameroun
La revanche de Broos !
«C’est vraiment incroyable !»
Egypte 1 Cameroun 2
 
02
N° 3629Lundi 6février2017
 NATIONALE
 
EQUIPE
       C      o      u      p      o      n
Nom :
..........................................................
Prénom :
.....................................................
 Adresse :
...................................................................................................................................................................................................
N° tél portable :
........................................
E mail :
.......................................
1-Le tirage de la tombola se fera en une seule et unique fois, à lafin de la CAN, en présence d’un huissier de justice.2-Le participant doit remplire le coupon sur
Le Buteur 
etles envoyer par courrier dans une seule enveloppe neportant aucun signe distinctif à l’adresse suivante :Journal
Le Buteur 
- BP 66 - Port-Saïd - 16600 - Alger3-Les participants peuvent envoyer plusieursenveloppes.4-La participation des employés du
Buteur et Condor est
interdite.5-Les prix que leurs lauréats n’auront pas récupérés dans un délai de 30 jours après la promulgation des résultats seront annulés.
JOUEZ ETGAGNEZCHAQUEJOUR
Règlement du concours
À
Naples depuis le mois de janvier 2014, le latéralgauche de l’Équipe natio-nale Faouzi Ghoulam,dont le contrat expire en juin 2018, ira jusqu’au bout de l’ac-tuelle saison avec son club. Engagé enLigue des champions, Ghoulam, quiest plutôt concentré sur sa saison et sonmatch de prestige contre le Real Madrid, a con󿬁é àses agents le dossier de sa prolongation de contratsouhaitée par ses dirigeants. Seulement, les chosesn’ont pas trop avancé à ce sujet et la prolongationde l’ancien Stéphanois n’est pas encore acquisepour Naples.
Tout est différé à l’été prochain
Selon nos informations, l’Algérien FaouziGhoulam est devenu un joueur très demandésur le marché des transferts. Dans le calepin desgrands clubs européens à l’instar de Chelsea, leBayern de Munich ou le Real Madrid, Naples SC ne veut pas renoncer à son défenseur. La presse italiennede ce samedi avance que le club du Sud de l’Italiecompte proposer une importante revalorisation de sa-laire à son joueur algérien. Sky sport révèle le montantannuel de 1,8 million d’euros proposé par les dirigeantsde Naples. Une offre qui reste loin des 2,5 millionsd’euros par an exigés par le clan Ghoulam.
Il a signé une autre passe décisive face àBologne
De retour à son meilleur niveau, après une CAN dé-cevante avec l’Algérie au Gabon, l’international algériende Naples Faouzi Ghoulam a sorti un match pleincontre Bologne FC de Saphir Taïder. Ghoulam, quimultipliait les appels sur son 󿬂anc gauche, a réussi àdélivrer sa septième passe décisive de l’année. L’ex- joueur des Verts de Saint-Étienne a offert la balle du 6ebut à son camarade Marek Hamsik dans cette rencon-tre gagnée sur le score de sept buts à un.
 M. A.
Gourvennec prend la défense d’Ounas
Sifflé parle publicbordelais
Remplacé quelques minutes seule-ment après l’entame de la secondemi-temps, le milieu de terrain inter-national algérien des Girondins deBordeaux s’est dirigé directementaux vestiaires. Un comportementqui a irrité plus d’un parmi les sup-porteurs bordelais. Ces derniers ontété vite calmés par l’entraîneur enchef de cette équipe girondine. Eneffet en 󿬁n de rencontre, le coach deBordeaux a signi󿬁é aux journalistesque l’Algérien souffrait d’une bles-sure, d’où sa décision de vite rallierle vestiaire.
«Adam (Ounas) a pris uncoup, mais ce n’est pas grave»
, a dé-claré Jocelyn Gourvennec en confé-rence de presse d’après-match,samedi contre le Stade Rennais.Voilà qui vient mettre un terme à cetacharnement du public qui l’avaittraité d’indiscipliné et peu respec-tueux envers ses camarades.
Sa blessure ne suscite pas d’inquiétude
Revenu comme titulaire, ce sa-medi en championnat, le milieu of-fensif des Girondins de Bordeauxn’est pas allé au bout de ce match nulconcédé contre le Stade Rennais.Touché dans un duel avec un défen-seur rennais, Adam Ounas est sortidirectement. L’Algérien a ressentiune douleur à la cuisse mais 󿬁nale-ment, sa blessure n’est pas grave. Lesite officiel du club annonce une pe-tite gêne sans gravité. D’ailleurs,Adam a repris l’entraînement enaparté lors de la séance de décras-sage effectuée dimanche matin.
Trésor : «Je comptaisénormément sur Ounas etil n’a pas été bon»
L’ancien capitaine d’équipe desBleus, Marius Trésor, s’est dit déçu dela performance de l’international al-gérien Adam Ounas. Il faut dire quedepuis qu’il avait montré son désirde disputer la CAN avec l’Algérie,Ounas est systématiquement attaqué.Les anciens joueurs du club bordelaisne ratent aucune mauvaise sortie de jeune talentueux joueur pour le criti-quer.
«En seconde période ça a été équilibré. On s’aperçoit aussi que de-vant, on n’a pas su mettre la défenserennaise en difficulté. Adam Ounasest resté sur son côté, Jérémy s’est fait  prendre plusieurs fois hors-jeu,comme Gaêtan Laborde. Donc le jeubordelais n’était pas en place, et physi-quement, on avait l’impression qu’onétait incapables de hausser notre ni-veau de jeu. […] Je comptais énormé-ment sur Adam Ounas, qu’il montre àl’entraîneur qu’il méritait de jouer, et il n’a pas été bon»
, dira Trésor quis’attendait à nettement mieux de l’en-fant du club.
 M. A.
Épargné des critiques aprèsle revers contre le PSG
 Abeid
«Ilfaut passer àautre chosemaintenant»
Dijon s’est incliné face au Paris Saint-Germain, avant-hier soir à la maison.La seule satisfaction de cette équipebourguignonne, Mehdi Abeid, a re-gretté les occasions ratées par sonéquipe dans ce duel face aux cham-pions de France en titre.
«On est trèsdéçus de cette défaite, je crois qu’onméritait mieux dans ce match, tant on a montré de belles choses offen-sivement, on s’est créés des occa-sions mais nous n’avons pas su lestransformer. On a rendu unebonne copie mais nous avons af- fronté une grande équipe. Il faut  passer à autre chose et penser aux deux prochains matchs plus impor-tants contre Metz et Caen.»
Il a été désigné meilleur joueur dijonnais
Très remuant dans l’entrejeu, MehdiAbeid a réalisé une belle prestationcontre le Paris Saint-Germain. Le milieude terrain algérien de Dijon FC a étéd’ailleurs très bien noté. Avec une7,7/10, Abeid a été désigné meilleur joueur de son équipe lors de ce match.
 M. A.
Mesloub
«Déçu pour mescamarades en sélection»
De retour après une brève éclipse due à uneblessure, l’Algérien de Lorient Walid Mesloub arepris la compétition, samedi, à l’occasion dumatch joué contre Lille en déplacement par sescamarades. Incorporé à dix minutes de la 󿬁n dutemps réglementaire, Mesloub a été précieux dansla conservation du score de son équipe. Grâceà sa belle couverture de balle et son jeu trèstechnique, Walid a réussi à absorber cetteenvie de revenir des Lillois en 󿬁n de ren-contre. Par ailleurs voulant en savoirplus sur son état de santé, l’ancien Ha- vrais dira :
«Je n’ai rien de grave, je suis en forme, j’ai récupéré de ma blessure et là, jesuis content du succès ramené de Lille. Il nous permet de relancer nos chances de maintien en Ligue1, désormais rien n’est  joué.»
«On s’attendait àmieux dans cetteCAN»
Interrogé au sujet du parcours de l’Equipe natio-nale dans cette dernière Coupe d’Afrique des nationsdisputée au Gabon, Walid Mesloub, qui avait pris partà toutes les rencontres des éliminatoires CAN-2017,s’est dit très déçu de l’élimination des Verts dès le pre-mier tour.
«À vrai dire, on s’attendait à bien mieux dela part de l’Équipe nationale. Mais bon, beaucoup dechoses ont fait qu’on n’a pas été au rendez-vous. Je suisdéçu pour mes camarades en sélection.»
 Moumen A.
 Alors que ses dirigeants proposent 1,8ME/an
Ghoulam pas prêt
à renouveler à
moins de
2,5
ME
 
NATIONALE
 03
 
EQUIPE
N° 3629Lundi 6février2017
Humiliés hier au King Power Stadium par Man U
Mahrez et les Foxes se dirigent droit vers la Championship
R
ien ne va plus pourLeicester City en Pre-mier League, cette sai-son. Contrairement àla saison dernière oùles Foxes avaient été sacrés cham-pion d’Angleterre, les hommes deClaudio Ranieri vont devoir cetteannée cravacher très dur pour évi-ter… la relégation. Hier, les coéqui-piers de Mahrez ont concédé auKing Power Stadium leur qua-trième défaite de suite en PremierLeague. Après Chelsea, Southamp-ton et Burnley, Leicester City a étéhumilié hier à la maison par Man-chester United sur le score net etsans appel de trois buts à zéro.Mkhitaryan a ouvert le score pourManchester United à la 42’, avantque Zlatan Ibrahimovic ne fasse lebreak dans la foulée (44’). De re-tour des vestiaires, Mata venait en-terrer les espoirs de Leicester (49’).Alors que Slimani a été contraintde faire l’impasse sur ce match enraison de blessure, Mahrez a dis-puté l’intégralité de la rencontre. Lemeilleur joueur africain de l’année,à l’image de son team, a été trans-parent. Il faut dire que Mahrez n’arien pu faire face à la défense man-cunienne. Avec ce revers, Les Foxesstagnent à la triste 16
e
place duclassement, devançant d’un pointle premier relégable, Hull City.C’est dire que Leicester, s’il ne seressaisit pas rapidement, pourraitévoluer la saison prochaine enChampionship.
Riad O.
Les supporters du Standard de Liège sesont montrés très en colère, suite auxderniers mauvais résultats de l’équipe enJupiler Pro League. Il faut dire que les co-équipiers de Belfodil n’ont pu gagner lemoindre match lors des sept dernièresrencontres du championnat. A l’issue dela défaite face à Courtrai, certains sup-porters du Standard de Liège estimentque la direction aurait pu renforcer lesrangs de l’équipe par de nouveaux joueurs, cet hiver, d’autant plus qu'elle arefusé une offre de 14 millions d’eurospour Belfodil en provenance de la PremierLeague.
R. O.
Brahimi remporte le Clasico face au Sporting
Le FC Porto a réalisé unetrès belle opération faceà un concurrent directpour le titre. Les coéqui-piers de Yacine Brahimi,titulaire en la circons-tance, ont gagné leurduel sur le score de deuxbuts à un. Brahimi, qui aparticipé à ce succès, acédé sa place en seconde période, aprèsavoir tout donné pendant 70 minutes. Parailleurs, Brahimi a attiré l’attention de lapresse locale en affichant un état d’espritsans faille, notamment sur cette action debut sauvée par son camarade et gardiende but Iker Casillas d’une superbe paradeen toute fin de rencontre. Yacine avaitsauté du banc de touche à la manière d’unbut marqué par son équipe.
Mesbah remplaçant face à Palerme
Djamel Mesbah est restésur le banc des rempla-çants, hier, lors de larencontre qui a mis auxprises son team avec Pa-lerme, dans le cadre dela 23
e
 journée de la Serie A. En effet, Crotone n’apu réaliser un bon résul-tat au Stadio Renzo Bar-bera face à Palerme, ens’inclinant sur le score d’un but à zéro.L’unique réalisation de cette rencontre aété l’œuvre de Nestorovski à la 27’. L'ar-rière gauche de l’EN est resté sur le bancdes remplaçants.
Ouali revient fort avec Courtrai
En plus d’Idriss Saâdi quiclaque des buts en Jupi-ler pro League, un autre Algérien brille de millefeux avec son équipe. Ils’agit du milieu de ter-rain offensif Idir Ouali.En confiance depuis sonretour de blessure, Oualia enchaîné une autrepasse décisive dans ce duel gagné par sonéquipe contre Lokeren. Il aura été aussitrès incisif face au Standard de Liège, sa-medi soir.
Boudebouz : «Je veux améliorermes statistiques» Boudebouz : «Je veux améliorermes statistiques» Boudebouz : «Je veux améliorermes statistiques» Boudebouz : «Je veux améliorermes statistiques» Boudebouz : «Je veux améliorermes statistiques» Boudebouz : «Je veux améliorermes statistiques»
L
Algérien de Montpellier a encore brillécontre ses ex-équipiers du Sporting deBastia. Avant-hier soir, Ryad a offert uneballe de but à son camarade Mounier.Dans la logique de sa belle saison avecson club, Ryad, qui a battu ses records de buts inscritsen une saison, a signé sa troisième passe décisive del’année, devenant le joueur le plus décisif de sonéquipe. À ce propos, l’ancien Sochalien reste calme etpréfère continuer sur sa lancée en préservant saconcentration.
«Il fallait réagir, après la défaite contrel’OM. Maintenant, il faudra con󿬁rmer. Me concernant, je veux améliorer les statistiques et bien sûr rester effi-cace pour aider encore mon club»
, a-t-il déclaré.
Mostefa s’est contenté de 10 minutes
Pour sa part, le milieu de terrain défensif algérien deBastia, Mehdi Mostefa, a commencé la partie sur le bancde touche, samedi, face à Montpellier. Incorporé en se-conde période, Mostefa, toujours aussi présent dans lesduels, a ratissé beaucoup de ballons au milieu du terrain,mais il s’est montré plusieurs fois impuissant face à l’ai-sance technique de son compatriote Ryad Boudebouz.
Riad O.
Les Spurs ne récupérerontpas Bentaleb en fin de saison
Le quotidienallemand
Kiker 
a évoqué ledossier du joueur milieude terrain deSchalke 04,Nabil Benta-leb, qui portele maillot de laformation alle-mande sousforme de prêt.Comme tout lemonde le sait,le joueur del’EN appartienttoujours à Tot-tenham. Selonla même source, une clause dans lecontrat du prêt du joueur pourrait empê-cher la direction de Schalke 04 d’acheterdéfinitivement le joueur en fin de saisonet qui consiste à ce que le club allemandsoit qualifié pour une compétition euro-péenne, afin de pouvoir s’offrir Bentaleb.Pour sa part, plusieurs sites anglais ontprécisé que la direction de Tottenham n’apas l’intention de récupérer Bentaleb, etce pour plusieurs raisons, entreautres larichesse de l’effectif de Mauricio Pochet-tino et son intention de renforcer l’équipel’été prochain par de nouveaux joueurs.
Tottenham veut tirer profitde sa vente
Selon la presse anglaise, la direction deTottenham serait favorable à l’idée de ven-dre Bentaleb l’été prochain, afin de ren-flouer ses caisses. Mais au train où vontles choses, nul ne doute que Bentaleb nedevrait pas avoir de problème l’été pro-chain pour trouver un autre club, lui quibrille cette saison en Bundesliga. Auteurde grosses prestations avec Schalke,comme ce fut le cas samedi dernier devantBayern Munich, le nom de Bentaleb figuredans les petits papiers de plusieurs grandsclubs européens, à l’instar du Milan AC.
Riad O.
Estimant que la vente de Belfodil aurait permis à leur équipe de se renforcer
Les supporters du Standard de Liège en colère contre la direction du club
Les Hammers attendent plus de Feghouli
Le site HITC Sport a recueilli les commentaires de plusieurs sup-porters de West Ham sur les réseaux sociaux concernant la pres-tation de Feghouli lors du match d’avant-hier face à Southampton,dans le cadre de la 24
e
 journée de Premier Legaue. Même s’il alivré une prestation correcte, les supporters de West Ham esti-ment que Feghouli doit travailler davantage pour être à la hauteur.Il faut dire que Soso a retrouvé ces dernières semaines laconfiance de Bilic, lui qui a enchaîné, samedi dernier, une qua-trième titularisation en Premier League. Il faut dire que le départde Payet vers l’OM a été bénéfique pour Feghouli qui est devenuun élément important dans le onze des Hammers.

Évaluer

576648e32a3d8b82ca71961b7a986505