Eduardo Sacheri

El secreto de sus ojos

18.50
320 pginas La historia que inspir

La pelcula de

Juan Jos Campanella,

protagonizada por Ricardo
Darn

Seleccin oficial Festival

de San Sebastin

El autor
Eduardo Sacheri naci en Buenos Aires en 1967. Es profesor y licenciado en Historia, y ejerce la
docencia universitaria y secundaria. Comenz a escribir cuentos a mediados de la dcada del noventa.
Public los relatos de Esperndolo a Tito y otros cuentos de ftbol editado en Espaa como Los traidores y
otros cuentos (2000), Te conozco, Mendizbal y otros cuentos (2001), Lo raro empez despus, cuentos de ftbol y
otros relatos (2004), Un viejo que se pone de pie y otros cuentos (2007), y las novelas El secreto de sus ojos
(publicada originalmente en 2005 con el ttulo La pregunta de sus ojos) y Aroz y la verdad (Alfaguara,
2008). Algunas de sus narraciones han sido publicadas en medios grficos de la Argentina, Colombia y
Espaa, e incluidas por el Ministerio de Educacin de la Nacin en sus campaas de estmulo de la
lectura. Su obra est siendo traducida al alemn y al francs y ser publicada prximamente por Berlin
Verlag y Editions De Nol.
La obra

Hace treinta aos, Benjamn Chaparro era prosecretario en un juzgado de instruccin y lleg a
su oficina la causa de un homicidio que no pudo olvidar. Ahora, jubilado, repasa su vida, las
instancias de ese caso y sus insospechadas derivaciones, y la historia de un amor secreto que lo
mantiene acorralado entre la pasin y el silencio.

***

Una trama policial ambientada en los aos sesenta y setenta en una Argentina que
paulatinamente se sumerge en la violencia poltica, y cuyos personajes luchan contra la
impunidad, la burocracia del sistema judicial y las miserias propias y ajenas.

***

Los personajes son hombres que hicieron de la bsqueda de la verdad su destino; de la

memoria, un camino imprescindible, y de la lealtad, un culto que trasciende el tiempo, las
distancias y la muerte.
 El secreto de sus ojos
Por Eduardo Sacheri

"En febrero de 1987 ingres a trabajar como empleado en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en
lo Criminal de Sentencia Q, de la Capital Federal. Una maana cualquiera mis compaeros ms
experimentados me contaron una vieja ancdota: a raz de la amnista para presos polticos que el
gobierno de Cmpora dict en 1973, y en circunstancias que siempre quedaron en la ms completa
oscuridad, sali en libertad un preso comn que estaba detenido en la crcel de Devoto a la orden del
Juzgado. Se lo acusaba de delitos muy graves, y lo aguardaba una largusima condena. Sin embargo, y sin
que nadie supiera nunca el motivo, sali en libertad aquella jornada.

Tiempo despus record esa historia, y en mi imaginacin se le sumaron un montn de hechos y

situaciones que, aunque inventados, podan encajar como posibles antecedentes y consecuencias de la
liberacin injusta de un homicida convicto.

Por lo dems, la historia que se narra en estas pginas es enteramente ficticia, como lo son todos sus
personajes. De hecho, a fines de la dcada del 60 las Secretaras n18 y n19 pertenecan a un Juzgado
de Sentencia, y no a uno de Instruccin. Adems, no exista ningn Juzgado en lo Criminal de
Instruccin, en la Capital Federal, que llevase el n41. En cuanto a la sangrienta Argentina de los aos
70, que de tanto en tanto se asoma como teln de fondo de estas pginas, ojal fuese igual de ficticia,
igual de inexistente.".

Un crimen, un misterio, un amor: una sntesis de El

secreto de sus ojos
Como en los cuentos de Esperndolo a Tito o en su novela posterior, Aroz y la verdad historias viriles en
las que el autor explora esa moneda de dos caras que tiene tantos nombres: lealtad y traicin, verdad y
mentira, corrupcin y honradez, los leit motifs de la escritura de Eduardo Sacheri brillan en El secreto de
sus ojos, su primera novela.

Un ex empleado del sistema judicial argentino que acaba de jubilarse, Benjamn Miguel Chaparro,
vuelve sobre un viejo caso de homicidio, a la vez que repasa su vida y la historia de un amor que es
todava una asignatura pendiente. La accin se inicia cuando Chaparro, en lugar de asistir al almuerzo de
despedida que le han organizado sus compaeros, regresa a Tribunales para solicitarle a Irene, la jueza
con la que trabajaba, que le preste la mquina de escribir que l mismo utiliz en esos ltimos aos. El
propsito: dedicar los prximos meses a escribir una novela que le devuelva al propio Chaparro su
pasado perdido.

A partir de ese momento y a lo largo de los primeros nueve meses del ao 2001, se desarrollan los
temas principales del libro: la escritura de la novela y las vicisitudes que implica ese proceso creativo; el
amor que Chaparro le profesa en silencio a Irene desde hace treinta aos, cuando ella ingres al poder
judicial como su empleada; y las rutinas de un hombre de sesenta aos que explora su nueva condicin
de jubilado y revisa su propio pasado a travs de la recreacin literaria de un caso que lo toc de cerca.

Pero a medida que esta historia avanza, se van intercalando los captulos de la novela que Chaparro est
escribiendo y que lo tienen como testigo-protagonista, segn su propia definicin. En este caso, la
accin se inicia el 30 de mayo de 1968, el da que Liliana Emma Colotto fue violada y asesinada.
Chaparro, como empleado del Juzgado de Instruccin de turno, se presenta en la escena del crimen y,
posteriormente, debe comunicar la noticia a Ricardo Agustn Morales, el esposo de la vctima. Este
caso, que a simple vista parece uno ms en la cotidiana marcha de los tribunales, poco a poco lo va
involucrando de manera ms personal, tal vez porque Chaparro se reconoce en el joven Morales y se
conmueve frente a la pena del viudo, o quiz porque descubre que l mismo no ha sido nunca capaz de
amar con la intensidad con que ese muchacho amaba a su mujer. Las decisiones que tomar Chaparro
para favorecer la pesquisa tendrn insospechadas consecuencias para su propio futuro ese futuro que
es pasado en la reflexiva mirada del Chaparro escritor, como por ejemplo un exilio forzado a Jujuy,
escapando de un grupo de tareas. Pues esta historia oscura de crimen, venganza y redencin, que abarca
casi treinta aos de la historia argentina, echa sus races en el escenario de violencia mayor de los
primeros aos de la dcada del 70.

En 1973, el asesino de Liliana Emma Colotto, Isidoro Gmez, cumple parte de su condena por ese
crimen, pero la Amnista para presos polticos dictada por Cmpora, llamativamente, lo deja en libertad.
El viudo Ricardo Agustn Morales no olvida, y con la misma minuciosidad con que ordenaba las fotos
de su esposa, planear la venganza. La pregunta de sus ojos narra, con pulso impecable y un ajustado
sentido del suspenso, el cruce de destinos de estos personajes con el de Chaparro, a quien aquella
investigacin le cambi la vida. Gracias a la eficacia narrativa de Eduardo Sacheri, todas las cuerdas de
la historia se mantienen tensas hasta el final.

La impunidad, el fracaso del sistema judicial y la justicia por mano propia son temas que se cruzan en la
trama de esta novela y que le otorgan parte de su vigor. Si bien puede lersela como un caso policial, la
bsqueda de la verdad que emprende Chaparro va mucho ms all de la resolucin del enigma,
desnudando al mismo tiempo las miserias y entresijos del sistema judicial y penitenciario, y resonando
en la aspiracin de justicia y la necesidad de una tica.

La escritura aparece como un paso imprescindible en la vida de Chaparro, para exorcizar el pasado,
conjurar los fantasmas y lanzarse, a esa edad en la que la mirada social tiende a ver el final de la
aventura, a nuevos desafos.
Se dice de Eduardo Sacheri:

La literatura de Eduardo Sacheri ya se instal a travs de la vida, la verdad o el ftbol, en un lugar que
todos reconocemos y al que nos aferramos porque el mensaje final es que la derrota es sobre todo una
seal que nos prepara para una prxima victoria.
Alejandro Apo

Sacheri logra como pocos darles una proyeccin universal a las historias que cuenta. Historias de gente
comn donde lo cotidiano se vuelve pico. Slo tengo una crtica: al final se terminan. No podr
Sacheri escribir la novela interminable?
Juan Jos Campanella

En su segunda novela, Aroz y la verdad (Alfaguara), Eduardo Sacheri construye y proyecta una potente
historia desde un pueblo imaginario.
Silvina Friera, Pgina/12

Una vez ms, este excelente narrador nos habla en Aroz y la verdad, publicado por Alfaguara, de los
hombres que como el futbolista tras la pelota persiguen su verdad, para comprender el bien y el mal,
y para redimirse, incluso, de sus ms absolutas derrotas.
Agencia NOVA

Recorriendo el camino pavimentado por Osvaldo Soriano y Roberto Fontanarrosa, un profesor de

historia se transform en seis aos en todo un best seller. Desconocido en Chile, Eduardo Sacheri lleva
cerca de 25 mil libros vendidos y se ha convertido en todo un xito editorial al otro lado de la cordillera.
Su pluma extrae una radiografa de la sociedad bonaerense a travs de la pasin por el ftbol.
Vladimir Coppo, La Nacin, Santiago de Chile

Argentina es un pas proclive a psicoanalizarse a travs del ftbol. La prueba: Osvaldo Soriano, Jorge
Valdano y, sobre todo, Eduardo Sacheri, autor de Esperndolo a Tito, libro imprescindible que incluye un
homenaje a Maradona sin nombrarlo y otros prodigios de respeto a los mitos del barrio.
Sergi Palies, Babelia, El Pas (Madrid)

El notable cuentista de relatos anclados en la temtica del ftbol y del barrio se meti en el mundo de
la novela y sali airoso y algo ms: logr construir una historia original sobre la vida cotidiana en los
aos del proceso de un sujeto que no era militante poltico.

Daniel Mapelli, revista , diario Clarn (Buenos Aires)

 La pelcula
La pelcula El secreto de sus ojos se rod a fines de 2008 en la ciudad de Buenos Aires y se estren el
pasado mes de agosto. En poco ms de un mes ms de 1.200.000 de espectadores argentinos han visto
el filme, que concursa en la seccin oficial del Festival de San Sebastin precedida por el xito de
pblico y crtica. El propio Eduardo Sacheri es co-guionista de la pelcula, dirigida por Juan Jos
Campanella (El Hijo de la Novia) y protagonizada por Ricardo Darn.