for my son, Brandon Michael Sungkoo ARIRANG for 3-Part Mixed voices and piano with optional flute or C-instrument* English text by ‘Traditional Korean Folk Song JONATHAN S. LIM and SONJA POORMAN, Arranged by SONJA POORMAN, Gently (¢ = ca. 88-92) PARTI PART II PART II FLUTE mp Gently (d = ca. 88-92) + PIANO ™ / * Also available for S.A.T.B., Level Four (20133) and $.$.A., Level Three (20135), +Play notes in brackets only in absence of flute/C-instrument, Separate part on page 11. Copyright © MMI by Alfied Publishing Co, Ine 20138 A Bint he‘7 ri-ramg,_ A Merny a 2 or on nie rang, A ri-rang,— my ~ love has — ee => A = ri-rang_ go - gay - roll no - mo gahn - da has crossed o'er the hill named- A ~ ri ~ rang. mproll bow = ri - go gah —shicnon nie — he leaves me and does notre 21 mp SS Shim - ri-do__ mo-ut-ga - so__ bahl - byeong nahn - da. he will soon. long for me,— oh, A - ri rang. mp ~a - — —_ ri-rang,. A - ri-rang,_ my — love. has_. gone. has crossed o'erthe hill named_ A ~ +. oemhe eaves. me and — does will soon_ long for me, oh, A > a a 20134leaves me and does not__ re ~ > will soon long for me,_ oh, A >will soon . long for me,— ob, —10 PRONUNCIATION GUIDE Arirang is the most well-known of all Korean folk songs, most of which are primarily based on the pentatonic (5-tone) scale. ARIRANG is the name of a Korean mountain located outside of Seoul. Acti-rang, A-ti-rang, a-ra-ti-yo, Ah-ree-rahng, Ah-ree-rahng, ah-rah-ree-yoh, (Arirang, Arirang, my love is leaving,) Acti-rang go-gay-roll no-mo gahn-da. Ah-vee-rahng goh-geh-rohl noh-moh gahn-dah. (He/she is going over the hill.) Nah-roll bow-ri-go gah shi-non nie-mun Nah-rohl bah-ree-goh shee-nohn nyee-moon (The one who leaves me) Shim-ri-do mo-ut-ga-so bahl-byeong nanh-da. Sheem-ree-doh moh-oot-gah-soh bahl-beeyong nahn-dah. (will not go far without hurting his/her feet.) 20134un for my son, Brandon Michael Sungkoo ARIRANG FLUTE/C-INSTRUMENT Traditional Korean Folk Song Arranged by SONJA POORMAN Gently (¢ = ca. 88-92) Copyright © MMI by Alfred Publishing Co, Ine 20134 1A Riahte Rao