UNIT 5

1 Introduzione
1a Completa linizio di questo articolo con le parole della lista.

dallagente im
mobiliare

dallo psicoanal
un consulente
finanziario

uno psicoanalis
reale
societ
falso ista ta CASA

Nuove abitudini Lossessione immobiliare

Psicologia del
cercar casa
Come investimento, necessit, hobby,
argomento di conversazione
Tommaso Pellizzari

onvinta di entrare nello studio di ______________________: perch nella lui, come a tanti suoi colleghi, capitato di

C _____________________, una
signora sbaglia porta e finisce al
cospetto di _____________________. Lui
realt le persone non vanno
__________________ ma ____________
______________________. A questa con-
essere vittima di una bizzarra passione
finesettimanale degli italiani: andare a
vedere case da comprare.
non svela la sua _____________________ clusione, dopo
identit e lei gli racconta tutta la sua vita, a quindici anni di
partire dai dettagli pi personali. Succede professione nel
nellultimo film di Patrice Leconte, campo, giunto
Confidenze troppo intime, appena uscito. il povero Stefano
Trattandosi di cinema, niente di pi Passoni. Anche a

1b Rispondi alle domande e confrontati con un

compagno.

1. Che lavoro fa Stefano Passoni?

2. Secondo te perch il giornalista definisce
passione bizzarra lattivit di andare a
vedere case da comprare?
3. Di cosa parler larticolo?

47
5 societ CASA
2 Leggere
2a Ora leggi larticolo completo.
Nuove abitudini Lossessione immobiliare
Psicologia del
cercar casa
Come investimento, necessit, hobby,
argomento di conversazione
Tommaso Pellizzari
1
C
onvinta di entrare nello studio
di uno psicoanalista, una
signora sbaglia porta e finisce
al cospetto di un consulente
5 finanziario. Lui non svela la sua reale
identit e lei gli racconta tutta la sua vita,
a partire dai dettagli pi personali.
Succede nellultimo film di Patrice
Leconte, Confidenze troppo intime, appena 35 ma. Bene, gli dici tu. Vogliamo parlar-
10 uscito. Trattandosi di cinema, niente di
pi falso: perch nella realt le persone
non vanno dallo psicoanalista ma dalla-
gente immobiliare. A questa conclusione,
dopo quindici anni di professione nel 40 Arrivano mano nella mano, sorridenti,
15 campo, giunto il povero Stefano Passoni.
Anche a lui, come a tanti suoi colleghi,
capitato di essere vittima di una bizzarra
passione finesettimanale degli italiani:
andare a vedere case da comprare.
20
Ci sono quelli che si siedono, ci racconta-
no i fatti loro, che stanno cercando casa
perch hanno divorziato, perch la fidan-
zata li ha lasciati Risultato: si vende
25 poco e si passa il sabato a sentire un sacco
di storie tristi.
Spesso il povero Stefano Passoni ha preso
appuntamenti il sabato mattina (presto)
30 con persone che vengono a vedere case
che non hanno intenzione di comprare.
Ne ha identificati due tipi. Quelli che
girano per lappartamento, dicono frasi
tipo la casa dei nostri sogni, bellissi-
48
casa. La verit che abitiamo in un biloca-
le e volevamo sapere com una villa da 1
miliardo e mezzo .
Adesso, per equit nei confronti del pove-
ro Stefano Passoni, bisogna dire che non
50
il milanese livoroso che sembra. un otti-
mo professionista del settore: la prova
che la sua descrizione di quel che avviene 55
nel mondo del mercato immobiliare
durante il weekend stata confermata dai
suoi colleghi nel resto dItalia. Sembra
funzioni cos: nel 90 per cento dei casi in
cui una coppia a cercar casa, il primo
appuntamento si fissa durante la settima-
60
na e si presenta una donna. Se la casa le
piace, torna nel weekend con il compagno,
Ci sono quelli che si e la spiegazione ufficiale io non decido
nulla. Naturalmente non vero. Quando 65
siedono, ci raccontano i
si ripresentano, il marito fa il poliziotto
fatti loro, che stanno cattivo, si informa sullimpianto elettrico
cercando casa perch o le manutenzioni straordinarie. Mogli e
hanno divorziato, perch fidanzate non fanno osservazioni con gli
agenti, parlano solo col marito dopo, a 70
la fidanzata li ha lasciati.
casa. La trattativa la fa lui, ma si capisce
che le domande che pone negli incontri
ne?. Ci piacerebbe, ma adesso non pos- successivi, in realt sono domande di lei. E
siamo permettercela. Forse tra una decinaalla fine, se decide di comprare, a parit di
danni. condizioni tra due case lultima parola 75
Seconda tipologia: i ventenni sognatori. spetta alla signora. Motivazione classica:
Sa, in casa ci sta pi lei . Questa dinami-
freschi di doccia e svegli da poco, si chia-
ca si ripete senza variazioni al Nord come
mano amore e tesoro. Girano per le al Sud, nelle citt pi grandi come in quel-
stanze e dicono qui ci metteremo la le pi piccole. 80
cameretta dei nostri bambini, questa
45 proprio la stanza da letto che volevamo. Durante il weekend le probabilit di ven-
Poi confessano Non stiamo cercando dere case sono molto pi alte in periferia
 CASA societ 5
che non in centro. Questo perch il pro- ti immobiliari, mappi i ciarlatani e tu, tamento pi grande al quartiere Monti. E
85 fessionista che lavora e vive in centro (o in con il senno di cento case gi viste, sei in si organizzata cos: Venerd pomeriggio,
zona residenziale), va allacquisto di casa 110 grado di smascherarli. acquisto dei giornali specia-
tramite passaparola o annunci sui giorna- Entri nella loro psicologia: lizzati. Seconda tappa: 135
li pi importanti. Non cos succede nelle c quello che insiste, ven- Acquisto di un quaderno su
zone popolari: il sabato viene dedicato a dendo fumo, c chi osten- cui appuntare tutte le offerte,
90 sistemare le cose di famiglia, cio la spesa ta indifferenza, ma ormai le case viste, i prezzi e lagen-
ma anche la realizzazione di un sogno, 115 non ti incantano pi. zia che le propone. fonda-
teorizza Giuseppe Rossi di Tecnocasa. Voglia di vendicarsi dei mentale, perch dopo un 140
Arrivano con i sacchetti del supermerca- venditori. Ma non tutto: po ci si dimentica di quel
to, si scusano, per poi sono molto con- Ti diverti anche molto, una che si visto. Per superare
95 creti, lanalisi di Stefano Passoni, lim- volta che ti passa lansia del- la terza tappa, bisogna par-
mobiliarista che si fatto antropologo. 120 lacquisto, a vedere gli spazi tire preparati: Sapendo
vuoti dove puoi volare con che tra gli annunci e le 145
Chiss se si mai imbattuto in una tipa limmaginazione. Qui butto case c una distanza piut-
come Caterina Farro, due figli, agente di gi un muro, anzi due, tre, tosto notevole, bisogna andare di
100 viaggi per lEstremo Oriente. Una di quel- allargo il terrazzo, rimpicciolisco la cuci- contropiede e sparare un filotto di
le che, anche se pu sembrare da squili- 125 na, apro un bagno nello sgabuzzino, fac- domande standard: a che piano lappar-
brati, doveva comprar casa, ne ha viste cio lalcova dove c il soggiorno. tamento?, c lascensore?, laffaccio 150
decine, poi lha trovata, ma invece di sen- Non dovrebbe fare la stessa preoccupan- interno o esterno?, ci sono sotto i ristoran-
tirsi libera si accorta di non poter uscire te fine la commercialista romana ti?, stata ristrutturata di recente?. Gi,
105 dal tunnel: Lappuntamento alle 9 del Alessandra, che ha trasformato la ricerca perch dovete sapere che gli architetti...
sabato diventa una piccola perversione, fai 130 della casa nel suo secondo e ben poco ma questa, pi che unaltra storia, un
fatica a staccartene. Scopri i tic degli agen- redditizio lavoro. Sta cercando un appar- altro psicodramma. 155
da Weekend del Corriere della Sera

2b Collega le affermazioni di sinistra con i giusti soggetti.

1. Anche se ha trovato casa, continua a rivolgersi alle agenzie immobiliari

perch non pu farne a meno.
Alessandra
2. Durante il fine settimana di solito fa pi affari.
Caterina Farro
3. Durante il fine settimana di solito non va nelle agenzie immobiliari.
Il professionista che vive in centro
4. Ha molto potere decisionale nella scelta della casa da comprare.
Lagenzia immobiliare di periferia
5. Il sabato di solito non fa molti affari.
La donna
6. Non ha ancora trovato la casa che cerca e per questo continua a
rivolgersi alle agenzie immobiliari. La maggior parte della gente

7. Si rivolge alle agenzie immobiliari senza avere una reale necessit di Stefano Passoni
acquistare una casa.

49
5 societ CASA

3 Analisi lessicale
3a Senza guardare il testo, collega ogni verbo di sinistra alle parole di destra e ricostruisci le espressioni.
Poi cercale nel testo dellattivit 2a alla riga indicata e verifica la soluzione.

riga verbo parole

15 giungere con limmaginazione
61 fissare domande
72 porre a una conclusione
104 - 105 uscire fumo
112 - 113 vendere indifferenza
113 - 114 ostentare un appuntamento
121 - 122 volare dal tunnel

3b Con gli stessi verbi del punto 3a possibile formare altre espressioni molto usate. Dividetevi in squadre e
completate le espressioni scrivendo vicino ad ogni verbo le parole giuste della lista e collegando le espressioni
con il loro significato, come nellesempio. Vince il gruppo che termina correttamente per primo.
Quando pensate di aver finito chiamate linsegnante. Se la sequenza non giusta il gioco continua.

alto cara la pelle a un bivio al traguardo

al capolinea a testa alta

lanima al diavo
lo basso di senno negli occhi sicurezza

una data rimedio un quesito

espressione significato
1. giungere al traguardo fare qualsiasi cosa pur di raggiungere uno scopo
arrivare al momento di fare una scelta
avere grandi ambizioni
2. fissare concludere qualcosa
perdere il controllo, diventare matto
3. porre fare una domanda
guardare in modo insistente
4. uscire difendersi con grande energia
trovare la soluzione a un problema
5. vendere mostrarsi tranquilli e forti
non avere pi speranza di continuare
6. ostentare avere obiettivi facilmente raggiungibili
decidere il giorno di un appuntamento
7. volare superare un problema con grande dignit

50
 CASA societ 5
4 Scrivere e parlare
Dividetevi in gruppi di 3. Dovete scrivere la scena iniziale del film descritto qui sotto. Poi provatela pi volte (uno fa
il regista e gli altri due gli attori) e infine rappresentatela davanti alla classe. Attenzione, dovete immaginare tutto:
cosa dicono i personaggi, come si muovono, come parlano, ecc. Se volete, potete anche cambiare il sesso dei due
personaggi (una consulente donna e un paziente uomo, o due donne, ecc.).

Convinta di entrare nello studio di uno psicoanalista, una signora sbaglia porta e finisce al
cospetto di un consulente finanziario. Lui non svela la sua reale identit e lei gli racconta
tutta la sua vita, a partire dai dettagli pi personali

5 Analisi grammaticale
5a Senza rileggere il testo dellattivit 2a, in base alle tue conoscenze della grammatica italiana, rispondi alla
domanda. Poi confrontati con un compagno.

In italiano, laggettivo qualificativo va prima o dopo il nome?

Laggettivo qualificativo
Sempre prima. Quando in italiano si parla di aggettivo di
solito si intende dire aggettivo qualifica-
Sempre dopo. tivo. Questo tipo di aggettivo serve a
Dipende. In genere va prima del nome, ma ci sono anche casi in cui definire le qualit del nome a cui si riferi-
sce (bello, brutto, grande, vecchio). Ci
va dopo.
sono anche altri tipi di aggettivi: posses-
Dipende. In genere va dopo il nome, ma ci sono anche casi in cui va sivi (mio, tuo, suo), dimostrativi (que-
prima. sto, quello...), indefiniti (qualche, alcu-
ni...), interrogativi (quale, che...), ecc.
Non possibile definire una regola generale, pu andare sia prima
che dopo.

5b Ora rileggi larticolo. Trova laggettivo qualificativo che si riferisce a ogni nome sottolineato e scrivilo nella
tabella qui sotto nella posizione che occupa nel testo, prima o dopo il nome, come nellesempio. Poi verifica la tua
risposta al punto 5a e confrontati di nuovo con lo stesso compagno.
____________ consulente ____finanziario_____ ____________ motivazione ____________
____________ identit ____________ ____________ citt ____________
____________ dettagli ____________ ____________ zona ____________
____________ agente ____________ ____________ giornali ____________
____________ Stefano Passoni ____________ ____________ zone ____________
____________ passione ____________ ____________ perversione ____________
____________ storie ____________ ____________ agenti ____________
____________ Stefano Passoni ____________ ____________ spazi ____________
____________ Stefano Passoni ____________ ____________ fine ____________
____________ milanese ____________ ____________ commercialista ____________
____________ professionista ____________ ____________ lavoro ____________
____________ mercato ____________ ____________ appartamento ____________
____________ spiegazione ____________ ____________ giornali ____________
____________ poliziotto____________ ____________ case ____________
____________ impianto____________ ____________ distanza ____________
____________ manutenzioni ____________ ____________ domande ____________
____________ incontri ____________

51
5 societ CASA

5c Sempre in coppia, completate la prima regola sulla posizione degli aggettivi qualificativi.

prima del
dopo il

In genere in italiano laggettivo qualificativo va ___________________________ nome.

Tuttavia ci sono alcuni casi in cui laggettivo va ___________________________ nome.

5d Guarda la lista del punto 5b e concentrati sui casi in cui laggettivo prima del nome. Secondo te, cosa hanno in
comune? Che cosa ha voluto esprimere lautore in questo modo? Discutine con alcuni compagni, guardando anche
larticolo del punto 2a.

5e Ora, insieme agli stessi compagni, completa la seconda regola sugli aggettivi qualificativi.

tro soggettivo e una maggio

oggettivo e neu re ricercatezza stilistica

Di solito quando laggettivo qualificativo prima del nome, anche se non ne modifica sostanzialmente
il senso, esprime un carattere pi ___________________________________________, mentre quando
dopo il nome ha un carattere pi ___________________________________________.

5f Alcuni aggettivi vanno sempre dopo il nome.

Sono gli aggettivi relazionali. Dividetevi in due Gli aggettivi relazionali
squadre e al VIA dellinsegnante leggete il box a Gli aggettivi relazionali sono -oso (costo costoso)
fianco. Poi prendete un foglio, ricopiate tutti i aggettivi che derivano da un nome. -ario (ferrovia ferroviario)
Molti di questi aggettivi finiscono -ico (ritmo ritmico)
suffissi degli aggettivi relazionali e chiudete il libro. con i seguenti suffissi: -ato (velluto vellutato)
Avete 3 minuti di tempo per cercare di ricordare -ivo (abuso abusivo)
tutti gli aggettivi che avete trovato nellarticolo e -ale (nazione nazionale)
per scrivere quelli che appartengono alla categoria -are (sole solare) Questi aggettivi vanno sempre
aggettivi relazionali. Infine consegnate il foglio -istico (arte artistico) subito dopo il nome a cui si
-ista (socialismo socialista) riferiscono.
allinsegnante. Per ogni aggettivo esatto si guadagna -ano (Italia italiano)
un punto. Vince la squadra che realizza pi punti.

T6
12
Ascoltare
6a Ascolta lintervista a Giorgio 6b Ascolta di nuovo e, insieme ad un compagno, rispondi alle domande.
Pianotti. Secondo te che lavoro fa? Se necessario ascolta ancora.
1. Secondo Giorgio Pianotti che 3. In che tipo di casa abita Giorgio
architetto differenza c tra il design degli Pianotti?
critico darte ed esperto di anni sessanta e quello di oggi? 4. Quali oggetti/mobili Giorgio
design 2. Giorgio Pianotti divide il design Pianotti non ama? Trovali tra le
agente immobiliare in due categorie. Quali sono? immagini della pagina seguente.

52
 CASA societ 5
7 Scrivere e parlare letto Breakfast

7a Le foto di questa pagina rappresentano alcuni mobili/oggetti

che hanno fatto la storia del design italiano. Scegline 3 e scrivi
una piccola descrizione di almeno 10 parole per ognuno di essi.

poltrona Joe

accanto: libreria
Sottsass-Carlton

letto Salina - Flou divano Bocca-Gofram

poltrona Chaise longue

divano Flap-Edra Avedra

sotto: tavolo
Marcuso-Zanusso
libreria Albini

divano b&b

poltrona Pesce Donna (up) letto Marylin-Flou

poltrona Sacco-
Zanotta

tavolo divano Tatlin

Orione-Zanotta

tavolo Bramante-Castiglioni

7b Lavora in coppia con un compagno. A turno, 7c Quale tra questi mobili/oggetti sceglieresti per la tua
leggete una delle descrizioni che avete scritto al punto 7a. casa? Quale ti piace di pi? C un mobile pi importante
Il compagno deve indovinare di quale mobile/oggetto si per te nellarredamento della casa? Parlane in gruppo con
tratta. alcuni compagni.

53
5 societ CASA

8 Esercizio
In questo testo gli aggettivi sono scritti due volte: prima e dopo il nome. Scegli la posizione giusta, poi confrontati
con un compagno.

Da Montesacro
a San Lorenzo
Via crucis alla ricerca di un alloggio
Marco Lodoli

E
ccomi qui, bravo cittadino
bravo in cerca di una casa, con-
centrato a leggere gli annunci
nella vetrina di una delle tante
immobiliari agenzie immobiliari della
citt. Amici pi abili di me nella gestione
del denaro mi hanno spiegato che
meglio comprare che andare in affitto, si
fa un bel mutuo bello e via, si spendono
ogni mese gli stessi soldi ma alla fine la
casa nostra. Entro nellagenzia e vengo
accolto con cordiale professionalit cor-
diale.
In breve stabiliamo un appuntamento
per visitare un appartamento con vasto
salone vasto, due belle stanze belle e
giardino che pare fatto proprio per le mie
esigenze. Montesacro, n periferia n
centro, tranquillit e ottimi collegamenti
ottimi. Alle tre e mezza sono sul posto,
alle tre e trentuno arriva luomo della-
genzia, lucide scarpe lucide, cravattone,
occhiali da sole posati come un cerchiet-
to sui capelli scolpiti nella gelatina, sorri-
so incastrato nellabbronzatura.
Entriamo in un cortile tra piacevoli edi-
fici piacevoli, ma non ci fermiamo,
andiamo pi avanti, ancora pi avanti, di una nave, la prima stanza da letto pu
superiamo un ponticello su un burrone, contenere giusto un matrimoniale letto
penetriamo in una diroccata palazzina matrimoniale, la seconda un misero
diroccata e cominciamo a scendere le triangolo acuto attualmente affittato a
scale. Un piano, due, tre, quattro, sembra due studenti fuori sede. Il famoso giardi-
il viaggio al centro della Terra. Una anzia- no famoso una minuscola gettata
na signora anziana in pantofole appare minuscola di cemento corrosa dallumi-
su un uscio, ci fa segno di entrare. dit, una piattaforma sul nulla che sem-
Il vasto salone vasto un buio e soffo- bra stia per crollare sotto i nostri passi.
cante saloncino buio e soffocante; da l la Va bene - dico - ho visto. Certo non
casa procede restringendosi come la prua sono proprio gli ottanta

Il design italiano
Il design italiano noto nel
mondo soprattutto per le
creazioni nel settore dellarre-
damento. Le pi impor-
tanti case di produzio-
ne di mobili e oggetti
darredamento
sono infatti
italiane e ita-
liani sono alcuni tra
i pi famosi e creativi
designer.
Ma il desi- nei musei di
gn italiano arte moderna di
ha lasciato un tutto il mondo. santa motorizz
segno anche Ricordiamo, tra gli lItalia; le caffettiere della
in altri settori, altri, le macchine Bialetti, come la famo-
creando prodotti da scrivere Olivetti; sissima Moka Express
industriali innovativi la Vespa, il mitico che negli anni trenta
e originali, che sono scooter degli rivoluzion la pre-
diventati nel tempo anni cinquanta; parazione del caff
delle vere e proprie icone, dei la 500, la piccola a casa; e, per venire a
simboli di unepoca. Molti di auto della FIAT tempi pi recenti, i
essi sono infatti oggi esposti che negli anni ses- prodotti per la

54
 CASA societ 5
metri quadri promessi, e ci sono da fare tavolo due telefonini e due agende e ini- buco di casa e mi piglia lo scoramento.
parecchi lavori, ma intanto mi dica qual zia a spiegarmi le modalit di pagamento. Sulla porta, limpiegata dellagenzia mi
lultimo prezzo. Luomo dellagenzia Settanta, ottantamila euro subito, il resto getta unultima proposta: Monocamera
sorride con laria di chi sta per pronun- in venticinque anni, mille e quattrocento a via SantAngela Merici, una bombonie-
ciare una irrisoria cifra irrisoria, quasi euro al mese a variabile tasso variabile o ra, un amore di casetta. Sono trentancin-
offensiva. Sono trecentocinquantamila mille e settecento a fisso tasso fisso, se ho que metri quadrati, duecentoquaranta-
euro, ma a trecentotrenta sua, tranquil- capito bene. Esco dallagenzia stordito. Di mila euro. un vero affare vero, tran-
lo, un vero affare vero. Perdo laffare colpo intuisco che dovrei passare il resto quillo.
senza troppi rimpianti e continuo la mia della mia vita a lavorare per pagare quel da www.repubblica.it
ricerca. San Lorenzo, simpatico quartie-
re simpatico, pieno di artisti e di vita, c
un appartamento gi ristrutturato che La casa in Italia
potrebbe fare al caso mio. Nuovo appun-
LItalia il Paese europeo con la pi La grandezza media di unabitazione:
tamento nuovo con lemissario della-
alta percentuale di proprietari di case. 96 m2.
genzia, stavolta una donna con tacchetti
Infatti il 71,4% degli italiani proprie- Grandezza media di una stanza:
e aragosta tailleur aragosta.
tario della casa in cui abita, mentre in 22,9 m2.
In effetti la casetta in ordine, un dedalo
Europa la media il 62%. Metri quadri per persona:
di tramezzi e tramezzini color crema, tre
37 m2.
stanzette da gnomi appena riverniciate,
Le citt italiane in cui costa di pi Numero medio di stanze per
bagno senza finestra ma con cabina doc-
comprare o affittare una casa sono, abitazione:
cia. Settanta metri quadri calpestabili,
nellordine: Roma, Milano e Venezia. 4,2.
termine che mi rimane un po oscuro. Le
Mentre le citt meno care sono, nel- Numero medio di persone per
finestre danno su una scogliera di palaz-
lordine: Reggio Calabria, Catania e abitazione:
zoni, e la sopraelevata proprio a un
Palermo. 2,4.
passo, il rombo delle macchine arriva
bello chiaro. Il prezzo sempre quello:
trecentocinquantamila euro, ma a tre- citt pi care
centotrenta la prendo, non c dubbio,
devo stare tranquillo, un affarone.
citt meno care
Stavolta vado avanti con loperazione,
non sono convintissimo ma ho capito
definitivamente che non posso rimanda-
re. I soldi non ce li ho, ma si pu fare il
mutuo, giusto? Lagenzia ha il suo finan-
ziario consulente finanziario: appunta-
mento in sede il seguente giorno
seguente.
Arriva un ragazzone vestito come un
americano broker americano, poggia sul

casa della
ditta Alessi
che, con una
visione forte-
mente utopica,
teorizza una nuova
civilt com-
merciale che
offre alle masse dei
consumatori veri oggetti
artistici a prezzo con-
tenuto.

55
5 societ CASA
9 Leggere
9a Leggi larticolo nella versione originale e verifica lesercizio 8.
Da Montesacro
a San Lorenzo
Via crucis alla ricerca di un alloggio
Marco Lodoli
E
ccomi qui, bravo cittadino in cerca
di una casa, concentrato a leggere gli
annunci nella vetrina di una delle
tante agenzie immobiliari della citt.
Amici pi abili di me nella gestione del dena-
ro mi hanno spiegato che meglio comprare
che andare in affitto, si fa un bel mutuo e via,
si spendono ogni mese gli stessi soldi ma alla
fine la casa nostra. Entro nellagenzia e
vengo accolto con cordiale professionalit.
In breve stabiliamo un appuntamento per
visitare un appartamento con vasto salone,
due belle stanze e giardino che pare fatto pro-
prio per le mie esigenze. Montesacro, n peri-
feria n centro, tranquillit e ottimi collega-
menti. Alle tre e mezza sono sul posto, alle tre
e trentuno arriva luomo dellagenzia, scarpe
lucide, cravattone, occhiali da sole posati
come un cerchietto sui capelli scolpiti nella
gelatina, sorriso incastrato nellabbronzatura.
Entriamo in un cortile tra edifici piacevoli, ma
non ci fermiamo, andiamo pi avanti, ancora
pi avanti, superiamo un ponticello su un
burrone, penetriamo in una palazzina diroc-
cata e cominciamo a scendere le scale. Un
piano, due, tre, quattro, sembra il viaggio al
centro della Terra. Una anziana signora in
pantofole appare su un uscio, ci fa segno di
entrare.
Il vasto salone un saloncino buio e soffocan-
te; da l la casa procede restringendosi come la
prua di una nave, la prima stanza da letto pu
contenere giusto un letto matrimoniale, la
seconda un misero triangolo acuto attual-
mente affittato a due studenti fuori sede. Il
famoso giardino una minuscola gettata di
56
Va bene - dico - ho visto.
Certo non sono proprio gli
ottanta metri quadri
promessi, e ci sono da fare
parecchi lavori, ma intanto
mi dica qual lultimo
prezzo.
cemento corrosa dallumidit, una piattafor-
ma sul nulla che sembra stia per crollare sotto
i nostri passi.
Va bene - dico - ho visto. Certo non sono
proprio gli ottanta metri quadri promessi, e ci
sono da fare parecchi lavori, ma intanto mi
dica qual lultimo prezzo. Luomo della-
genzia sorride con laria di chi sta per pronun-
ciare una cifra irrisoria, quasi offensiva. Sono
trecentocinquantamila euro, ma a trecento-
trenta sua, tranquillo, un vero affare.
Perdo laffare senza troppi rimpianti e conti-
nuo la mia ricerca. San Lorenzo, quartiere
simpatico, pieno di artisti e di vita, c un
Marco Lodoli
Marco Lodoli uno dei
pi interessanti espo-
nenti della letteratura
italiana contempora-
nea. nato nel 1956 a
Roma, dove vive e lavo-
ra come insegnante di lettere in una
scuola professionale di periferia. Ha
iniziato come poeta e poi passato alla
narrativa con il romanzo Diario di un
appartamento gi ristrutturato che potrebbe
fare al caso mio. Nuovo appuntamento con
lemissario dellagenzia, stavolta una donna
con tacchetti e tailleur aragosta.
In effetti la casetta in ordine, un dedalo di
tramezzi e tramezzini color crema, tre stanzet-
te da gnomi appena riverniciate, bagno senza
finestra ma con cabina doccia. Settanta metri
quadri calpestabili, termine che mi rimane un
po oscuro. Le finestre danno su una scogliera
di palazzoni, e la sopraelevata proprio a un
passo, il rombo delle macchine arriva bello
chiaro. Il prezzo sempre quello: trecentocin-
quantamila euro, ma a trecentotrenta la pren-
do, non c dubbio, devo stare tranquillo, un
millennio che fugge. Da Snack Bar
Budapest, il suo secondo romanzo, il
regista Tinto Brass ha tratto un film.
Collabora a vari giornali scrivendo
soprattutto di temi relativi alla citt e
alla scuola. Al tema dellinsegnamento
ha dedicato anche uno dei suoi ultimi
libri di racconti (Professori e altri profes-
sori). anche critico cinematografico e
autore di testi di canzoni.

affarone. Stavolta vado avanti con loperazio-
ne, non sono convintissimo ma ho capito
definitivamente che non posso rimandare. I
soldi non ce li ho, ma si pu fare il mutuo, giu-
sto? Lagenzia ha il suo consulente finanziario:
appuntamento in sede il giorno seguente.
Arriva un ragazzone vestito come un broker
americano, poggia sul tavolo due telefonini e
due agende e inizia a spiegarmi le modalit di
pagamento. Settanta, ottantamila euro subito,
il resto in venticinque anni, mille e quattro-
cento euro al mese a tasso variabile o mille e
settecento a tasso fisso, se ho capito bene. Esco
dallagenzia stordito. Di colpo intuisco che
dovrei passare il resto della mia vita a lavorare
per pagare quel buco di casa e mi piglia lo sco-
CASA societ 5
ramento. Sulla porta, limpiegata dellagenzia
mi getta unultima proposta: Monocamera a
via SantAngela Merici, una bomboniera, un
amore di casetta. Sono trentancinque metri
quadrati, duecentoquarantamila euro. un
vero affare, tranquillo.
da www.repubblica.it

9b Guarda le 4 piantine. 2
Cerca di capire quali si riferiscono alle case descritte 4
nellarticolo.

10 Analisi grammaticale
10a Nel testo dellattivit 9a ci sono molte parole alterate, cio parole che derivano da una parola base e che danno
a quella parola un senso di minore o maggiore dimensione. Cercale nel testo e inseriscile nella tabella
scrivendole nella colonna giusta, come negli esempi. Le parole base nella tabella sono in ordine.

parola base parola alterata

- +
sala salone
cravatta
cerchio
ponte
salone saloncino -------------------------
tacco
casa
tramezzo
stanza
palazzo
affare -------------------------
ragazzo
telefono

57
5 societ CASA

10b Ora completa la regola degli alterati.

Per cambiare una parola in un senso di minore dimensione (pi piccolo) si usano i suffissi:
-ino/-ina (esempio: telefonino), _______________________________________________________________.
Per cambiare una parola in un senso di maggiore dimensione (pi grande) si usa il suffisso:
_________________________________________.

10c Alcune parole, quando vengono alterate, cambiano genere e da femminili diventano maschili o viceversa.
Anche nella lista del punto 10a ce ne sono alcune. Quali?

10d Guarda ancora le parole della lista al punto 10a. Completa la tabella
riempiendo gli spazi vuoti nelle 2 colonne con i diminutivi o gli accrescitivi Esempio
mancanti. Come verifica inserisci le parole nel cruciverba. - +
sala saletta salone

Orizzontali Verticali
1 Palazzo - 1 Ponte +
5 Casa + 2 Cravatta -
6 Tramezzo + 3 Ragazzo -
7 Sala - 4 Telefono +
8 Cerchio + 6 Tacco +
9 Stanza +

11 Parlare
Lavora in coppia con un compagno (Agente immobiliare e Compratore) e leggi le istruzioni che ti riguardano.
Poi iniziate la conversazione
Agente immobiliare
Sei un agente immobiliare. Hai un appuntamento con un clien-
te che vuole comprare una casa. La casa che gli vuoi offrire
uguale a quella in cui abiti. Preparati a rispondere a tutte le
domande: zona/quartiere, collegamenti, tipologia, dimensione,
numero e tipo di stanze, piano, prezzo, ecc. Oggi non hai ven-
duto ancora niente e questo il tuo ultimo appuntamento della
giornata. Devi assolutamente vendere! Cerca di convincere il
cliente che lacquisto un vero affare.
Compratore
Stai cercando una casa da comprare. Hai un appuntamento
con un agente immobiliare che vuole proporti un affare.
Preparati a fare tutte le domande necessarie per capire se lac-
quisto conveniente o no: zona/quartiere, collegamenti, tipolo-
gia, dimensione, numero e tipo di stanze, piano, prezzo, ecc. La
casa che stai cercando uguale a quella dei tuoi sogni. Prova a
capire se e come ristrutturare la casa che ti propone lagente
immobiliare e cerca di fare un buon affare.

58
 CASA societ 5
12 Analisi grammaticale
12a Guarda queste tre frasi tratte dal testo dellattivit 9a e scegli il significato corretto delle tre parole evidenziate.

1. Eccomi qui, bravo cittadino in
cerca di una casa, concentrato a
leggere gli annunci nella vetrina di
una delle tante agenzie immobiliari
della citt.
2. andiamo pi avanti, ancora 3. penetriamo in una palazzina
pi avanti, superiamo un ponticello diroccata e cominciamo a scendere
su un burrone le scale.

vetrina = burrone = palazzina =

piccolo vetro grande burro piccolo palazzo
la parte esterna di un negozio buca, fossato abitazione signorile a pi piani
in cui sono esposti i prodotti

12b Secondo te, queste tre parole appartengono alla categoria delle parole alterate?
Parlane con i compagni, poi leggi la regola nel box in fondo alla pagina.

12c Formate delle squadre. Avete 5 minuti di tempo per completare la tabella, come negli esempi.
Vince la squadra che indovina pi parole.

alterata? significato forma base

zainetto s piccolo zaino zaino
torrone no dolce al cioccolato e nocciola /
mattone
mulino
vialone
cavalletto
tacchino
occhialetti
pancione
borsetta
finestrella
furgone

Alterati veri e falsi

Alterati lessicalizzati: sono parole alterate
che si sono allontanate dal significato della
forma base e hanno assunto nel tempo un
significato proprio. Ad esempio la parola
palazzina, che deriva da palazzo, indica una
abitazione signorile a pi piani, sia pure di
dimensioni ridotte, mentre la parola vetrina,
che deriva da vetro, non un piccolo vetro
ma la parte esterna di un negozio in cui
sono esposti i prodotti.
Falsi alterati: sono parole che sembrano
alterate ma che in realt non lo sono, perch
hanno un significato del tutto diverso dalli-
potetica forma base. Ad es. un burrone non
un grande burro ma un fossato.

59
5 societ CASA

T 13 Esercizio
13
Ascolta molte volte questa parte dellintervista e trascrivi tutto quello che viene detto.
Quando non riesci pi ad andare avanti lavora con un compagno.

Giornalista - Ma Pianotti, ________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

Pianotti - ________________________________________________________________________________________________

Giornalista - Si, esattamente... s.

Pianotti - __________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________ al superenalotto _____________________________________

Giornalista - _____________________________________________________________________________________________

Pianotti - Si, per ________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________ la quarta.

Super e stra
Nel testo che hai trascritto ci sono due parole che
usano un nuovo tipo di alterazione: superenalotto e
straricco. I prefissi super- e stra- servono a espri-
mere il grado pi alto di una scala o una qualit
superiore.
Esempi:
superenalotto = il concorso di lotto pi ricco di premi
supermercato = un mercato molto grande
superintelligente = molto intelligente,
intelligentissimo
straricco = molto ricco, ricchissimo
stracarico = molto carico
straconosciuto = molto conosciuto

60