Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO
A cochonilha ortzia, Orthezia praelonga Douglas,
considerada uma praga-chave no sistema de manejo ecolgico
de pragas (MEP) dos citros, em vista dos aspectos bioecolgicos
e da presena de plantas hospedeiras alternativas que exigem a
adoo de um conjunto de tticas para o seu manejo ecolgico
em pomares ctricos. Dentre os aspectos bioecolgicos de
maior importncia para a compreenso das tticas de manejo,
destacam-se a presena do saco de ovos (ovissaco) no corpo
das fmeas e a infestao da praga a partir dos ramos basais e
dos internos, pela migrao natural ou introduo acidental.
As aplicaes de inseticidas qumicos, em mistura com biol-
gicos ou em conjunto com inseticidas granulados sistmicos
via solo, realizam-se em funo da ecloso de ninfas a partir
do ovissaco das fmeas. A definio do tratamento em focos
iniciais ou rea total do talho estabelecida a partir da anlise
da disperso da praga, com nfase ao manejo de resistncia
pela tcnica da rotao de inseticidas com mecanismos de ao
distintos. O conjunto de tticas que antecedem o controle qu-
mico apresentado para orientao dos citricultores, tcnicos
e consultores no manejo prtico da cochonilha ortzia em
pomares.
Termos de indexao: Orthezia praelonga, manejo ecolgi-
co, amostragem, controle integrado, manejo de resistncia.
1
Gravena - ManEcol Ltda. Rod. Dep. Cunha Bueno, km 221,5 - SP 253, Caixa Postal, 546 14870-990
Jaboticabal (SP).
ARTIGO TCNICO
292 SRGIO ROBERTO BENVENGA et al.
SUMMARY
PRACTICAL MANAGEMENT OF ORTEZIA
SCALE IN CITRUS ORCHARDS
Orthezia praelonga Douglas is considered a key-pest
in the ecological pest management of citrus (EPM) due to bio-
logical and ecological aspects, and the presence of alternative
hosts that demand the adoption of a set of tactics for its eco-
logical management in citrus orchards. The presence of the egg
sack (ovissaco) in the females body and the pest infestation
from basal and internal branches, by the natural migration or
accidental introduction, are among the aspects of higher im-
portance to better understand these tactics. Chemical insecti-
cides applied in mixture with commercial insect pathogens as
aerial sprays alone or together with systemic granulated insec-
ticides in the soil are recommended regarding the nymphs ap-
pearance from the females egg sacks. The treatment defini-
tion restricting to the very initial infestations or spraying to the
total area are established based on pest dispersal analysis, with
emphasis on the resistance management by the insecticide ro-
tation technique based on mechanisms of action. Tactics that
precede the chemical control are shown in this paper for orien-
tation of growers, technicians and consultants in the practical
management of ortezia scale in citrus orchards.
Index terms: Orthezia praelonga, ecological pest management,
sampling, integrated management, resistance management.
1. INTRODUO
2. ASPECTOS BIOECOLGICOS
2.1. Descrio
A cochonilha ortzia um inseto desprovido de carapaa, mas que
apresenta, como proteo, uma cerosidade sobre o corpo. A ausncia de
carapaa quitinosa permite que a cochonilha tenha elevada mobilidade na
fase de ninfa e, tambm, na fase adulta, propiciando a sua disseminao
natural. Nesse processo de disseminao, h forte influncia do vento. Alm
disso, o aspecto ceroso do corpo favorece a aderncia do inseto em material
de colheita, vestimenta dos trabalhadores e maquinria, garantindo a disse-
minao artificial a longas distncias.
A fmea desprovida de asas (ptera) e possui o corpo recoberto por
placas cerosas de cor branca, medindo cerca de 2,5 mm. Na parte posterior
do corpo, desenvolve uma cauda alongada denominada tecnicamente de
ovissaco, tambm recoberta por placas cerosas. No interior do ovissaco, so
depositados os ovos, em formato de bastonetes, recobertos de cera branca e
2.3. Hospedeiros
O conhecimento dos hospedeiros alternativos da cochonilha ortzia
exalta a importncia da inspeo preventiva nos pomares como uma das tti-
cas de manejo, pois, havendo comprovao da capacidade de adaptao a
novas plantas, o trfego de mquinas e equipamentos ou a aquisio de plan-
tas ornamentais facilita a sua introduo em reas no infestadas. Nos casos
em que se observarem ervas daninhas hospedeiras alternativas, deve-se
planejar a sua eliminao nas proximidades dos focos da praga para impedir
a migrao, eliminando os locais de refgio e sobrevivncia aps a pulve-
rizao das plantas ctricas.
A introduo dessa cochonilha na propriedade pode, ento, ser de modo
acidental, atravs da aquisio de plantas ornamentais infestadas para o
emprego em projetos paisagsticos. Assim, a aquisio de mudas sadias deve
ser extensiva ornamentao, bem como realizada na implantao de po-
mares ctricos, cuja preocupao com a sanidade das mudas impulsionou a
instalao de viveiros telados com mudas certificadas e fiscalizadas.
A lista de plantas consideradas hospedeiras de O. praelonga extensa,
contendo mais de 30 famlias botnicas e uma centena de espcies vegetais.
Na Tabela 1, adaptada de LIMA (1981), esto citadas algumas plantas, men-
cionando-se a famlia, a espcie e, quando conhecido, o nome comum para
facilitar a consulta diria dos tcnicos e produtores.
2.4. Disperso
A elevada incidncia de pomares ctricos infestados pela cochonilha ortzia
ou, mesmo, unidades produtivas de uma mesma propriedade citrcola, res-
saltam a elevada capacidade de disseminao e adaptao a novos hospedeiros.
A disperso da cochonilha a longas distncias se pode realizar medi-
ante material vegetativo, como ramos ou mudas infestados por ninfas ou
fmeas adultas que, em contato com plantas ctricas ou hospedeiros alterna-
tivos, garantem a sobrevivncia e reproduo do inseto em reas ainda no
infestadas. Essa disperso artificial tambm se pode verificar no transporte
de mudas ctricas ou plantas ornamentais infestadas e pelo uso de material de
colheita comunitrio.
Tabela 1. Continuao
Espcie vegetal Famlia botnica Nome comum
Euphorbiaceae
Acalypha wilkesiana Acalifa
Croton sp. Crton
Euphorbia thiracalli Avels
Manihot utilissima Mandioca
Phylanthus corcovadensis Quebra-pedra
Phylanthus distinchus Quebra-pedra
Sapium sp. Leiteiro
Generaceae
Besleria sp. Sem referncia1
Gramineae
Brachiaria purpurascens Capim-fino
Panicum plantagineum Capim-angola
Saccharum sp. Cana-de-acar
Hederaceae
Hedera helix Hera-dos-muros
Labiatae
Coleus sp. Boldo-de-arvorezinha
Hyptis sp. Sem referncia1
Leonotis nepaentifolia Cordo-de-frade
Leguminosae
Bauhinia alba Bauinia-rosa
Caesalpinia peltophoroides Sibipiruna
Cajanus indicus Feijo-andu
Cassia sp. Mata-pasto
Haematoxylon sp. Sem referncia1
Macroptilium sp. Sem referncia1
Pterocarpus violaceus Aldrago
Liliaceae
Dracena sp. Dracena
Loranthaceae
Loranthus sp. Carmesim-vermelho
Malphigiaceae
Malphigia sp. Acerola
Malvaceae
Gossypium sp. Algodoeiro
Hibiscus syriacus Rosa-da-sria
Malvastrum coromandelianum Malva
Malviscus sp. Vitria
Sida sp. Guanxuma
Moraceae
Ficus canoni Figueira
Continua
Tabela 1. Concluso
Espcie vegetal Famlia botnica Nome Comum
Eugenia jambos Myrtaceae Jambo-rosa
Psidium guajava Goiabeira
Nyctaginaceae
Bouganvillaea spectabilis Buganvlea
Mirabilis jalapa Maravilha
Pisonia sp. Piranha
Palmaceae
Cocos nucifera Coqueiro
Polipodiaceae
Davalia surinamensis Sem referncia1
Polygoniaceae
Coccoloba uvifera Cajueiro-bravo
Triplaris filipensis Pau-mulato
Portulacaceae
Portulaca sp. Onze-horas
Rosaceae
Eriobotrya japonica Nespereira
Rosa sp. Roseira
Rubiaceae
Coffea arabica Cafeeiro
Gardenia jasminoides Gardnia
Ixora coccinea Ixora
Parderia sp. Sem referncia1
Pentas sp. Estrela
Rutaceae
Citrus latifolia Lima cida Tahiti
Citrus limonia Limo Cravo
Citrus limetta Lima
Citrus reticulata Tangerina
Citrus sinensis Laranja-doce
Solanaceae
Brunfelsia sp. Manac-amarelo
Capsicum sp. Pimento
Solanum tuberosum Batateira
Sterculiaceae
Dombeya acutangula Sem referncia1
Umbelifera
Pimpinella anisum Anis
Verbenaceae
Aegiphila pernabucensis Tamanqueira
Violaceae
Viola sp. Violeta
1
Sem referncia do nome popular na lngua portuguesa. Adaptado de LIMA (1981).
3. INFESTAO E DANOS
3.1. Infestao
Em infestao inicial da praga no h sintomas caractersticos, resumin-
do-se, exclusivamente, deteco visual da ortzia nas plantas, podendo a loca-
lizao auxiliar na identificao da forma de introduo do inseto na rea.
Para as introdues acidentais por equipamentos agrcolas, como a
barra de herbicidas, o incio do ataque ocorre a partir dos ramos basais das
3.2. Danos
Os danos causados pela cochonilha ortzia podem ser classificados
em diretos e indiretos, em funo do grau de infestao e do perodo de
exposio das plantas ao ataque da praga respectivamente.
Os danos diretos referem-se extrao contnua de seiva para a ali-
mentao e constante injeo de toxinas durante esse processo. Assim, o
primeiro dano indireto o definhamento das plantas pelas toxinas e pelo
4. CONTROLE BIOLGICO
Classe de Toxicidade
Produto comercial Ingrediente ativo Categoria agronmica
Continua
Tabela 2. Concluso
Classe de Toxicidade
Produto comercial Ingrediente ativo Categoria agronmica
1
Adaptado: Folheto tcnico da ITAFORTE Bio-Produtos Ltda e ALVES et al., 2000.
6. COMENTRIOS FINAIS
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA