Vous êtes sur la page 1sur 8

x~l 8 Le Triangle arithmtique Triangulus arithmeticus 279

ici le lieu ; j'ai not cela en passant, c'est une tche facile
d'entrer dans le refte, une fois pos ce principe : dans la
quantit continue, autant qu'on voudra de quantits d'un genre quel-
conque ajoutes une quantit d'un genre suprieur ne l'augmentent
de rien. Ainsi les points n'ajoutent rien aux lignes, ni les
lignes aux surfaces, ni les surfaces aux solides1, ou, pour me DE LA RECONNAISSANCE
servir de mots de nombres dans un trait sur les nombres, les
D E S N O M B R E S MULTIPLES
racines n'apportent rien de plus aux carrs, ni les carrs
aux cubes, ni les cubes aux carro-carrs, etc. C'eSt pour- PAR LA SEULE ADDITION
quoi il ne faut pas considrer les degrs infrieurs, qui se DE LEURS CHIFFRES
rvlent de nulle valeur. J'ai choisi d'ajouter ces rflexions,
qui sont familires ceux qui pratiquent les indivisibles,
pour que le lien jamais assez admir par lequel la nature
amoureuse de l'unit ramne une seule chose ce qui AVERTISSEMENT
parat le plus loign se manifeste par cet exemple, dans
lequel on peut contempler la dimension de la quantit continue Il n'y a rien de plus rebattu chez les arithmticiens que
jointe la somme des puissances numriques. le fait que les nombres multiples du nombre 9 sont forms
de chiffres dont l'addition eSt aussi un multiple de 9. En
effet, si on ajoutait les chiffres de son double, par exemple,
18, 1 + 8, l'addition sera 9. De telle sorte que par la seule
addition des chiffres d'un nombre quelconque on peut
reconnatre s'il eSt un multiple de 9. Par exemple, si on
ajoutait les chiffres du nombre 1 7 1 9 , 1 + 7 + 1 + 9 , l'ad-
dition 18 eSt un multiple de 9 ; d'o on conclut avec certi-
tude que 1 719 eSt un multiple de 9. Cette observation eSt
tciut fait banale, mais sa dmonstration n'a t donne
iii

D E NUMERIS MULTIPLICIBUS
E X SOLA CHARACTERUM
NUMERICORUM ADDITIONE
AGNOSCENDIS

reliqua facili negotio penetrantur, eo posito principio, in continua quantitatt, MONITUM


qmtlibet quantitates cujusvu generu quantitati superioris generu additas, nihil t>
superaddere. Sic p u n a lineis, lineae superficiebus ; superficies solidis, nihil Nihil tritius eSt apud arithmeticos, quam numros, numeri 9 multi-
adjiciunt, seu, ut numenc'u, in numerico traatu, verbil utar, radices quadratis, PJtccs, conStare charaeribus quorum aggregatum eft quoque ipsius 9
quadrata cubis, cubi quadrato-quadratis, etc., nihil apponunt. Quare, infe- . Wtiplex. Si enim ipsius v. g. dupli, 18, charafleres numericos, 1 + 8,
riores gradus nullius valoris exiftentes, non considerandi sunt. Haec, quac l^ngas, aggregatum erit 9. Ita ut ex sola addidone charaterum numerico-
indivisibilium Studiosis familiaria sunt, subjungere placuit, ut nunquaJE nu
meri cujuslibet, liceat agnoscere, utrum sit ipsius 9 multiplex. V . g.
satis mirata connexio, qua ea etiam quae remotissima videntur, in unuff Jg
TUner
i 1 7 1 9 charafteres numericos jungas, 1 + 7 + 1 + 9, aggregatum
addicat unitatis amatrix natura, ex hoc exemplo prodeat, in quo, quantitatif ipsius 9 multiplex, unde certo colligitur et ipsum 1 7 1 9 ejusdem 9
continut dimensionem, cum numericarum poteSlatum summa, conjun&aff 1 - e
multiplicem. Vulgata sane illa observado eft, verum ejus
contemplari iicer. on&ratio a nemine quod sciam data e$t, nec ipsa notio ulterius
z68 Le Triangle arithmtique Triangulus arithmeticus 269
par personne, que je sache, et la notion elle-mme n'a pas colonne des dizaines ; V, un nombre quelconque dans la
t porte plus loin. Dans ce petit trait, j'ai donn la colonne des centaines ; T un nombre quelconque dans la
dmonstration trs gnrale, non seulement de cette obser- colonne des milliers, et ainsi de suite l'infini : de telle
vation, mais aussi de diverses autres, et la mthode univer- sorte que, si on voulait convertir les lettres en nombres, on
selle de reconnatre, par la seule addition des chiffres de pourrait prendre la place de M n'importe lequel des neuf
n'importe quel nombre propos, s'il et un muldple d'un premiers chiffres, par exemple 4, la place de N n'importe
autre nombre propos. Et non seulement dans la progres- quel nombre comme 5, la place de V n'importe quel
sion dcimale, par laquelle s'avance notre numration (en nombre comme 5, et la place de T n'importe quel
effet, elle a t tablie dcimale par institution humaine, nombre comme 6 ; et en plaant chacun de ces chiffres
non par ncessit de nature comme le vulgaire le pense, et dahs la colonne approprie, selon que sont places les
de manire assez inadquate) ; mais dans quelque progres- lettres qui les expriment, on aura le nombre 6 5 34 ; le divi-
sion qu'on tablisse une numration, la mthode ici expo- seur A sera un nombre quelconque comme 7. Ces
se ne sera pas prise en dfaut, comme on le verra bientt exemples particuliers laisss de ct, nous embrasserons
en peu de pages. tout dans cette nonciation gnrale.
tant donn un dividende quelconque, TVNM, et un
Proposition unique diviseur quelconque, A, reconnatre par h seule addition
des chiffres T, V, N, M, si le nombre TVNM se divise
Reconnatre, par la seule addition des chiffres d'un exaftement par le nombre A.
nombre donn quelconque, s'il eSt le multiple d'un . Qu'on pose sparment les nombres conscutifs en
autre nombre donn. srie naturelle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, etc., de la
droite vers la gauche ainsi :
Pour que cette solution devienne gnrale, nous nous etc. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
servirons de lettres au lieu de chiffres. Soit donc un etc. K I H G F E D C B i .
nombre diviseur quelconque exprim par la lettre A, et un Sous le premier nombre, 1, qu'on inscrive l'unit.
nombre dividende exprim par les lettres TVNM, dont la De l'unit prise dix fois, ou de 10, qu'on te A autant de
dernire M exprime un nombre quelconque plac dans la fois qu'on pourra le faire, et qu'on inscrive le reSte B sous 1.
colonne des units ; N, un nombre quelconque dans la

p r o v e d a . In hoc autem traaculo non solum iStius sed et variarum alia- ntenariorum ; T autem, numerum quemlibet in columna millenariorum,
rum observation um generalissimam demonStrationem dedi, ac methodum et
sic deinceps in infinitum : ita ut si litteras in numros convertere velis,
universalem agnoscendi ex sola addirione chara&erum numericorum pro- assumere possis loco ipsius M, quemlibet ex novem primis charafteribus
v
positi cujusvis numeri, utrum ille sit alterius propositi numeri multiplex. b i gratia 4, loco N quemlibet numerum ut 5, loco V quemlibet nume-
E t non solum in piogressione denaria, qua numeratio noStra procedit j" ut 5, et loco T , quemlibet numerum ut 6 ; et collocando singulos
(denaria enim ex inftituto hominum, non ex necessitate naturae ut vulgus charateres numerjcos in propria columna, prout collocatae sunt Iit-
arbitratur) et sane satis inepte posita eSt ; sed in quacumque progressione rae quae illos exprimunt, proveniet hic numerus, 6 5 54 ; divisor autem
inftituatur numeratio, non fallet hic tradita methodus, ut in paucis mox nt numerus quilibet ut 7. Missis autem peculiaribus his exemplis generali
videbitur paginis. ^ n u n t i a t i o n e omnia ampletimur.
Dato quocumque dividendo T V N M , et quocumque divisore A , agnos-
Pnpositio unica e ex sola additione charaerum numericorum T , V , N , M, utrum ipse
"ttierus T V N M exate dividatur per ipsum numerum A.
Agnoscere ex sola additione charafterum dati cujuslibet ^ onantur seorsim numeri serie naturali continui, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, g,
numeri, an ipse sit alterius dati numeri multiplex. > 1 ' > et caet., a dextra ad siniStram sic.
Ut haec solutio fit generalis, litteris utemur vice numerorum. Sit ergo et caet. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
divisor, numerus quilibet expressus per litteram A ; dividendus autem,- et caet. K I H G F E D C B i .
numerus expressus per litteras T V N M , quarum ultima M exprimit nume- J j m ipsi primo numro, 1, subscribatur unitas.
rum quemlibet in unitatum columna collocatum ; N veto, numerurn p. ' P s a unitate decies sumpta, seu ex 10, auferatur A quoties fieri pote-
quemlibet in denariorum columna ; V , numerum quemlibet in column 3 ^ c t supersit B qui sub 2 subscribatur.
Triangulus arithmeticus 279
x~l 8 Le Triangle arithmtique

De B pris dix fois, soit de 10 B, qu'on te A autant de selon qu'il serait un multiple de A, le nombre M serait
fois qu'on le pourra, et qu'on inscrive le refte C sous 3. aussi un multiple de A, puisqu'il eSt tout le nombre.
De 10 C, qu'on te A autant de fois qu'on le pourra, et / S'il tait compos des deux chiffres N M,
qu'on inscrive le reSte D sous 4. Je dis encore que, selon que M + N x B e un multiple
De 10 D, qu'on te A, etc., ainsi de suite. de A, le nombre N M et lui aussi un multiple de A.
Qu'on prenne maintenant le dernier chiffre du divi- En effet, le chiffre N dans la colonne des dizaines gale
dende, M, qui et le premier en allant de la droite vers la 10 N,
gauche, et qu'on l'crive sparment une fois : c'eSt en effet mais, par conStrution, 10 B eSt un multiple de A,
l'unit qui eSt place sous le premier nombre 1. 'St pourquoi^ en multipliant
M Qu'on prenne maintenant le deuxime chiffre, N, 10 - B par N, 10 N - B x N eft un multiple de A,
N x B et qu'on le rpte autant de fois qu'il y a d'units si/donc il arrive que M + B x N e un multiple de A,
V x C dans B, qui eh plac sous le deuxime nombre, c'eSt-- donc les deux derniers
T x D j j j g q u ' o n multiplie N par B, et qu'on pose le pro- multiples additionns 10 N + M seront multiples de A,
duit sous M. c'est--dire que N dans la colonne des dizaines
Qu'on prenne maintenant le troisime chiffre, V, et et M dans celle des units,
qu'on le rpte autant de fois qu'il y a d'units dans C, ou le nombre N M, est un multiple de A.
plac sous le troisime nombre, ou qu'on multiplie V par C, et C. Q. F. D.
qu'on pose le produit sous les premiers. Si le nombre dividende tait compos des trois chiffres V
Qu'enfin on multiplie ainsi le quatrime, T, par D, et N M:
qu'on l'crive sous les autres. Je dis encore qu'il eSt ou non multiple de A,
Et ainsi l'infini. selon que M + N x B + V x C sera multiple de A ou non.
Je dis que, selon que la somme de ces nombres, En effet, le chiffre V, dans la colonne des centaines,
M + N x B + V x C + T x D , eStun multiple de A ou gale 100 V,
non, de mme le nombre T V N M et un multiple de A, ou mais, par construction, 10 - B eSt un multiple de A,
non. c'eft pourquoi en multipliant
En effet, si le dividende propos avait le seul chiffre M, 10 - B par 10, 100 10 B eSt un multiple de A,

E x B decies sumpta, seu ex i o B , auferatur A quoties poterit, et supersit prout ipse es set multiplex ipsius A , numerus quoque M esset ejusdem A
C qui ipsi j subscribatur. multiplex, cum sit ipse numerus totus.
E x 10 C, auferatur A quoties poterit et supersit D qui ipsi 4 subscri- ' Si veto conStet duobrn charateribus, N M ,
batur. ' .Dico quoque, prout M + N in B eSt multiplex A , et ipsum numerum
E x 10 D , auferatur A etc. in continuum. N M ejusdem multiplicem esse.
N u n c sumatur ultimus charafter dividendi M, qui quidem et prirnus eSt Etenim charafter N in columna denarii, aequatur 10 N ,
a dextra ad siniStram, scribaturque seorsim semel ; primo enim numro h Verum ex conStrutione, est 10 - B multiplex A ,
subjacet imitas.
Quare ducendo 10 - B in N est 10 N - B in N multiplex A ,
M Jam, sumatur secundus charater N et toties repetatur quot sunt
ergo contingit et esse M + B in N multiplicem A ,
N j B U nitates in B, qui secundo numro subjacet, hoc est multiplicetur N pet
g o ambo ultimi multiplies jun&i 10 N + M erunt multipl. A ,
T * D B et sub M ponatur produftus.
W eSt N in columna denarii
J a m sumatur tertius charafter V , et toties repetatur quot sunt
et M in columna unitatis, seu numerus N M est multiplex A.
unitates in C , sub tertio numro subjetfo, seu mulnplicetur V per C et
produ&us sub primis ponatur. Q- E. D.
Sic denique multiplicetur quartus T per D , et sub aliis scribatur. numerus dividendus conStet tribus charaleribus, V N M ,
E t sic in infinitum. " c o quoque ipsum esse aut non esse multiplicem A ,
prout M + N in B + V in C, erit ipsius A multiplex, vel non.
Dico prout somma horum numerorum, M + N i n B + V i n C + T
Etenim c h a r a e r V , in columna centenarii, aequatur 100 V.
in D , eSt ipsius A multiplex aut non, et quoque ipsum numerum T V N M
g t os conStruftione, eSt 10 - B , multiplex A ,
esse ejusdem multiplicem, vei non.
x!W r e multiplicando 1 0 - B per 10 100 - 10 B, multipl. A ,
Etenim si propositus dividendus unicum haberet chara&erem M , sane
x~l 8 Le Triangle arithmtique Triangulus arithmeticus 279

et en les multipliant 10 9 8 7 6 5 4 5 2 1
par V, 100 V - r o B x V e S t n n multiple de A, 6 2 3 1 5 4 6 2 3 1
mais, encore par conStuftion, 10 B - C eSt un multiple de A, De l'unit prise dix fois, ou
c'et pourquoi, en multipliant de 10 j'te 7 autant de fois que c'eSt possible, il reste 3,
par V, 10 B x V - C x V eSt un multiple de A, que je pose sous 2.
mais, d'aprs ce qui a De 3 pris dix fois, ou
t expos, xoo V - 10 B x V eSt un multiple de A, de 30 j'te 7 autant de fois que c'eSt possible, il reste 2,
donc les deux derniers que je pose sous 3.
additionns 100 V - C x V sont un multiple de A, De 20 j'te 7 autant de fois que c'eSt possible, il reste 6,
puis nous montrerons, comme dans le deuxime cas, et je le pose sous 4.
que 10 N - B x N eSt un multiple de A, De 60 j'te 7 autant de fois que c'eSt possible, il reste 4,
donc les deux derniers additionns et je le pose sous 5.
100V + i o N - C x V - B x N sont un multiple de A, De 40 j'te 7 autant de fois que c'eSt possible, il reste 5,
donc s'il arrive que ces nombres et je le pose sous 6.
CxV + B x N + M sont un multiple de A, De 50 j'te 7 autant de fois que c'eSt possible, il reste i,
les deux derniers additionns, savoir et je le pose sous 7.
ioo V + io N + M, sont aussi un multiple de A, De 10 j'te 7 autant de fois que c'eSt possible, 3 revient,
ou V dans la colonne des centaines, N dans celle des et je le pose sous 8.
dizaines et M dans celle des units, c'eSt--dire le nombre De 30 j'te 7 autant de fois que c'eSt possible, 2 revient,
V N M, est un multiple de A. C. Q. F. D. et je le pose sous 9.
On n'apportera pas d'autre dmonstration au sujet des Et ainsi revient la succession des nombres 1, 3, 2, 6, 4,
nombres composs de chiffres plus nombreux. C'eSt pour- 5, l'infini.
quoi selon que, etc. C. Q. F. D. Qu'on propose maintenant un nombre quelconque,
287 542 178, au sujet duquel on demande s'il se divise
Des exemples, pour le plaiiir exactement par 7 ; on le reconnatra ainsi.
Qu'on prenne le premier de ces chiffres en allant de la
Je demande quels sont les nombres multiples du nombre
7. Aprs avoir crit les nombres conscutifs 1, 2, 3, 4, 5,
etc., j'cris 1 sous 1 :
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
100 V - 10 B in V , multipl. A,
E t ducendo ipsos in V
10 B C , multipl. A,
6 2 3 1 5 4 6 2 3 1
Sed eSt etiam ex conStrutione E x unitate decies sumpta, seu
Quare ducendo in V , 10 B m V - C in V , multipl. A,
ex 10 aufero 7 quoties poteSt, supereSt 3 quem pono sub 2,
Sed ex oStensis 100 V - 10 B in V , multipl. A,
E x 3 decies sumpto, seu
E r g o junH duo ultimi 100 V - C in V , multipl- A,
ex 30 aufero 7 quoties poteSt, SupereSt 2 quem pono sub 3,
J a m v'ero oStendemus ut in secundo casu 10 N - B in N , multipl. A, E x 20 aufero 7 quoties poteSt, supereSt 6 et pono sub 4,
E r g o jun&i duo ultimi 100 V + 10 N - C in V - B in N , multipl. A, E x 60 aufero 7 quoties poteSt, supereSt 4 et pono sub 5,
E r g o si contingat hos numros C m V + B in N + M, esse multipl. A, E x 40 aufero 7 quoties poteSt, supereSt 5 et pono sub 6,
A m b o ultimi junti nempe 100 V + 10 N + M , et multipl. A, E x 50 aufero 7 quoties poteSt, supereSt 1 et pono sub 7,
Seu V in columna centenarii, N denatii, et M unitatis, hoc eSt numerus E x 10 aufero 7 quoties poteSt, et redit 3 et pono sub 8,
V N M , eSt multiplex A. Q E . D- E x 30 aufero 7 quoties poteSt, et redit 2 et pono sub 9,
N o n secus demonStrabitur de numeris ex phmbus charafleribus compo- E t sic redit sris numerorum, 1, 3, 2, 6, 4, ; , in infinitum.
sis. Quare prout etc. Q- E . D. proponatur numerus quilibet, 287 542 178,
JJe quo quaeritur utrum exate dividatur per 7,
Bxemplu gaudeamus hoc sic agnoscetur.
Quaero, qui smt numeri multiplices numeri 7 ? Scriptis continuis, 1, 2> JUmatur seme/ ejus charater qui primus eSt a dextra ad siniStram,
3, 4, 5, etc., subscribo 1 sub 1. P 8, primo enim numro seriei nnuae subjat mitas,
nem e
x~l 8 Le Triangle arithmtique Triangulus arithmeticus 279
droite vers la gauche, savoir 8, c'eSl en effet multiple de 7, c'eSt--dire en prenant une fois le premier
l'unit qui eft place sous le premier nombre de chiffre 9
la srie successive. le deuxime chiffre trois fois 3
Qu'on pose donc ce 8, premier chiffre, une fois 8. et celui qui le prcde deux fois 2
Qu'on prenne trois fois, ou qu'on multiplie
par 3 le deuxime, qui eSt 7, c'eSt en effet} 14.
qui eSt plac sous le deuxime nombre de la srie, En effet, si la somme 14 eSt un multiple de 7, 119 en
et que le produit soit zi. sera aussi un multiple.
Qu'on prenne deux fois le troisime, Mais si, pousss par la curiosit plutt que par la nces-
c'eSt en effet 2 qui eS1 plac sous 3, sit, nous voulons reconnatre si 14 eSt un multiple
et par consquent que le troisime chiffre, de 7, qu'on prenne le dernier chiffre une fois 4
qui eSt 1, multipli par 2, donne 2. et le prcdent trois fois 3
Le quatrime pour la mme raison
multipli par 6 12. 7-
Le cinquime multipli par 4 16. Si la somme eSt un multiple de 7, 14 sera aussi un mul-
Le sixime multipli par 5 25. tiple de 7, par consquent 14 aussi, et 119, et 287 542 178.
Le septime une fois, en effet c'eSt 1
qui eSt plac sous le septime ,, 7. On veut reconnatre quels sont les nombres qui se divi-
Le huitime pris trois fois 24. sent par 6.
Le neuvime pris deux fois 4. Aprs avoir crit, comme on l'a dit assez souvent, les
Et ainsi la suite s'il en restait. nombres naturels 1, 2, 3, 4, 5, etc., et aprs avoir pos 1
Qu'on additionne ces nombres 119. sous 1,
Si l'addition 1x9 eSt un multiple de 7, le nombre pro- etc. 4 3 2 1
pos 287 542 178 sera aussi un multiple de 7. etc. 4 4 4 1
On peut discerner par la mme mthode si 119 eSt un De 10 qu'on te 6, qu'on pose le reSte 4 sous 2,

PoteSt autem dignosci eadem methodo, utrum ipse 1 1 9 sit multiplex


7 scilicet, sumendo semel primum charafterem 9
secundum charafterem ter 3
et praecedentem bis 2

Quare ponatur iiie 8, primus charaer, semet 8.


14-
Si enim summa 14 eSt multiplex 7, erit et 1 1 9 ejusdem multiplex.
Secundus, qui eSt 7, ter sumatur, seu per 3 multiplicetur, Sed et si, curiositate potius quam necessitate moti, velimus agnoscere
secundo enim numro seriei subjacet j, sitque produftus 21 utrum 14 sit multiplex 7, sumatur charafter ultimus semel 4
Tertius bis sumatur, subjacet enim 2 ipsi j , et praecedens ter 3
quare tertius charafter qui eSt 1 per 2 muldplicatus sit 2.
Quartus eadem ratione per 6 muldplicatus 12.
Quintus per 4 multiplicatus 16. Si summa eSt multiplex ipsius 7, erit et 14 multiplex 7, quare et 14, et
Sextus per 5 muldplicatus 25. " 9 , et 287 542 178.
Sepdmis semel, septimo enim subjacet /, 7.
Otavus, ter sumptus 24. Vis agnoscere quinam numeri dividantur per 6.
N o n u s bis sumptus 4- Scriptis, ut saepius dictum eSt, numeris naturalibus 1, 1, 3, 4, 5, etc., et
1
sub t posito,
E t sic deinceps si superessent. Jungantur hi numeri 119.
etc. 4 3 2 1
Si ipse aggregatus, 1 1 9 , eft multiplex ipsius 7, numerus quoque propo-
p etc. 4 4 4 1
situs, 287 542 178, ejusdem 7 multiplex erit.
^ 10 aufer 6 reliquum 4, sub 2 ponito
x~l8Le Triangle arithmtique Triangulus arithmeticus 279
De 40 qu'on te 6, qu'on pose le reSte 4 sous 3, De 10 qu'on te 3 autant de fois que c'eSt possible,
De 40 qu'on te 6, qu'on pose le reste 4 sous 4, qu'on pose le reste 1 sous 3,
Et ainsi 4 reviendra toujours, ce qu'on aurait pu recon- ; et ainsi l'infini.
natre quand il eSt revenu une fois. Donc si on propose un nombre quelconque, 2 451,
Donc, si on proposait un nombre quelconque, dont on pour savoir s'il se divise par 3,
demandait s'il et divisible par 6, savoir 248 742, qu'on qu'on prenne une fois le dernier chiffre 1
prenne son dernier chiffre une fois 2 le prcdent une fois 5
le prcdent quatre fois 16 et chacun une fois 4
le prcdent quatre fois, etc. 28
et, en un mot, le premier une fois,
et la somme des autres quatre fois ; 32 12
16 si la somme se divisait par 3, le nombre propos se divi-
8 sera aussi par 3.

102 On veut reconnatre si un nombre se divise par 9.


si la somme 102 se divisait par 6, le nombre propos Aprs avoir crit les nombres 1, 2, 3, etc., et pos 1
248 742 se divisera lui aussi par 6. *' sous 1,
De'10, qu'on te 9, et parce qu'il reSte 1, il eSt vident
On veut reconnatre si un nombre se divise par 3. qu'on a l'unit pour chaque nombre. Donc, si la somme de
Aprs avoir crit, comme prcdemment, les nombres chacun des chiffres du nombre propos se divisait par 9, le
naturels, et avoir pos 1 sous 1, nombre se divisera lui aussi.
5 4 3 2 1
1 1 1 1 1 On veut reconnatre si un nombre se divise par 4.
De 10 qu'on te 3 autant de fois que c'eSt possible, Aprs avoir crit les nombres naturels, comme d'habi-
qu'on pose le reste 1 sous 2, tude, et avoir pos 1 sous 1

E x 10 aufer 3 quodes poteSt, reliquum x sub 3 ponito


E x 40 au ter 6 reliquum 4, sub 3 ponito et sic in infinitum.
E x 40 aufer 6 reliquum 4, sub 4 ponito Ergo si proponatur numerus quilibet, 2 4 5 1 , ut scias utrum dividatur
E t sic semper redibit 4, quod agnosci potuit ubi semel rediit. Pcr ,
E r g o , si proponatur numerus quilibet, de quo quaerebatur utrum sit sume semel ultimam figuram 1
dividendus per 6, nempe 248 742, sume uldmam ejus figuram semel 2 praecedentem semel 5
praecedentem quater 16 et semel singulas 4
praecedentem quater, etc., 28
et, uno verbo, primam semel, reliquarum 52
vero summam quater ; 16
si summa dividatur per j , dividetur et numerus propositus per 3.

Vis agnoscere utrum numerus dividatur per 9.


si summa 102 dividatur per 6, dividetur et ipse Scriptis numeris 1 , 2 , 3, etc., et 1 sub 1 posito,
numerus propositus 248 742 per eumdem 6. Ex 10, aufer 9, et quoniam superet 1, patet unitatem conringere singulis
numeris.
Vis agnoscere utrum numerus dividatur per 3. Ergo, si numeri proposid singuli chara&eres simul sumpd dividantur
Scripds ut prius numeris naturalibus, et 1 sub 1 posito, P " 9. dividetur et ipse.
z 1
5 4 5
1 1 1 1 1 ^is agnoscere utrum numerus dividatur per 4.
E x 10 aufer 3 quodes poteft, reliquum 1 sub 2 ponito Scripds numeris naturalibus, ut mos eSt, et posito 1 sub 1,
x~l 8 Le Triangle arithmtique Triangulus arithmeticus 2 79

4 3 2 1 Reconnatre quels nombres se divisent par 16. Aprs


a v o i r crit comme on l'a dit les nombres naturels 1 , 2, 3, 4,
O O 2 I
De io qu'on te 4 autant de fois que c'eSt possible, qu'on j ( 6, 7, etc., et avoir pos 1 sous 1
pose le reSte 2 sous 2, 7 6 5 4 3 2 1
De 20 qu'on te 4 autant de fois que c'eSt possible, qu'on 0 0 0 8 4 10 1
pose le reSte o sous 3, De 10 qu'on te 16 autant qu'on peut; il reSte 10, car on
De 00 qu'on te 4, il reSte toujours o ne peut pas soustraire un plus grand nombre d'un plus petit, qu'on
Par consquent si on proposait un nombre divisible, pose par consquent le nombre / 0 lui-mme sous 2.
2 486, De 10 pris dix fois, comme d'habitude, ou de 100, j'te
je pose le dernier chiffre une fois 6 16 autant que c'eSt possible ; il reSte 4, que je pose sous 3.
le prcdent deux fois, en effet c'eSt 2 qui eSt plac sous 2, 16 De 40 j'te 16 autant que c'eSt possible, je pose le reSte
8 sous 4.
22 De 80 j'te 16 autant que c'eSt possible, il reSte o.
Le prcdent multipli par o fait zro, C'eSt pourquoi tout nombre dont le dernier chiffre pris
et ainsi de ceux qui restent; par consquent, qu'on ne une fois, l'avant-dernier dix fois, le prcdent quatre fois,
les prenne pas en compte ; et si la somm des premiers, et le prcdent huit fois, font un nombre multiple de 16,
savoir 22, se divisait par 4, le nombre lui mme se divi- sera lui-mme un multiple de 16.
sera ; autrement, non. On trouvera ainsi que tous les nombres dont l'avant-
dernier chiffre pris dix fois, et tous les autres, c'eSt--dire le
Ainsi les nombres dont le dernier chiffre pris une fois, le dernier, l'avant-avant-dernier, celui qui prcde l'avant-
prcdent deux fois, le prcdent quatre fois (les autres tant avant-dernier et tous les autres, pris une fois, font un
ngligs, ils reoivent en effet %ro), additionns ensemble, font nombre divisible par 45, ou 18, ou 15, ou 30, ou 90, et en
un nombre multiple de 8, sont eux-mmes des multiples un mot tous les diviseurs du nombre 90 constitus de deux
de 8 ; autrement, non. chiffres, se divisent aussi eux-mmes par ces diviseurs.
Il n'eSt pas difficile d'avancer de l autre chose, mais il
Comme exemple nous donnerons aussi celui-ci. suffit d'avoir ouvert jusque-l une matire inexplore, et

Agnoscere qui numeri dividantur per 16. Scriptis ut ditum eSt numeris
4 3 2 1 naturalibus 1, 2, 3, 4, 6, 7, etc., et 1 sub 1 posito,
0 0 2 1 7 6 5 4 3 21
E x 10, aufer 4 quantum poteSt, reliquum 2 pone sub 2, O O O 8 4 O 1
E x 20, aufer 4 quantum poteSt, reliquum o pone sub 3, E x 10, aufer 16 quantum poteSt ; supereSt ipse 10, ex minore enim numro
E x 00, aufer 4, supereSt semper o, major numerus subftrahi non poteSt, quare ipsemet numerus 10 ponatur sub 2.
Quare si proponatur numerus dividendus, 2 486, E x ipso 10 decies sumpto, ut mos eSt, seu ex 100, aufero 16 quantum
pone ultimum chara&erem semel 6 poteSt, supereSt 4 quem pono sub 3.
praecedentem bis, subjacet enim 2 sub 2, 16 E x 40, aufero 16 quantum poteSt, reliquum 8 p o n o sub 4.
E x 80 aufero 16 quantum poteSt, supereSt o.
22 Ideo omnis numerus cujus uldmus charafter semel sumptus, penulti-
mus
Praecedens per o muldplicatus facit zro, decies, praecedens quater, et praecedens oties, efficiunt numerum
et sic de reliquis ; quare ad ipsos non attendito ; et si summa priorum, niJtiplicem 16, erit et ipse ipsius 16 mulaplex.
nempe 22, per 4 dividatur, dividetur et ipse, secus autem, non. reperies omnes numros, quorum penultimus charadler decies, reli-
qtu autem omnes, scilicet uldmus, antepenultimus, praeantepenulmus, et
Sic numeri quorum ultimus charaler semel, praecedens bis, praecedens teltqui semel sumpu, efficiunt numerum divisibilem per 45, vel 18, vel
quater {reliquis negk, %ero enim sortiuntur), simul junfti numerum efficiunt M, vel 30, vel 90, et uno verbo omnes divisores numeri 90, duobus
multiplicem 8, sunt ipsi et ejusdem 8 multiplices, secus autem, non. "^Jttantes charafteribus, dividi quoque et ipsos per hos divisores.
. Non difficilis inde ad alia progressus, sed intentatam hue usque mate-
riarri a
n exemplum autem dabimus et illud. peruisse, et sads obscuram lucidissima demonStratione illuStravisse,
x~l 8 Le Triangle arithmtique Triangulus arithmeticus 279

d'avoir clair cette matire assez obscure par une fois dou%), qu'on te 9 autant que c'eSt possible, il ne reSte
dmonstration trs lumineuse. En effet, cet art qui recon- rien, car 9 eSt contenu exactement quatre fois dans trente-
nat, partir de l'addition des chiffres d'un nombre, par six; je pose donc o sous 3.
quoi il eSt divisible reoit son efficacit de la nature pro- Et c'eSt pourquoi zro se trouve sous les autres chiffres.
fonde des nombres, et de leur progression dcimale ; en D'o je conclus que tous les nombres dont le dernier
effet, s'ils se succdaient selon une autre progression, par chiffre pris une fois, et l'avant-dernier trois fois (Je ne me
exemple la duodcimale (ce qui serait tout fait bienvenu), sourie pas de ce que sont les autres, car ils reoivent zro) font un
et qu'on ait tabli ainsi, outre les neuf premiers chiffres, nombre divisible par 9, se divisent aussi par 9, dans la pro-
deux autres, dont l'un dsignerait le dix, l'autre le onze, gression duodcimale.
alors il n'arriverait plus que les nombres dont tous les Ainsi dans cette progression duodcimale tous les
chiffres additionns font un nombre multiple de 9 soient nombres dont la somme des chiffres pris un par un font
eux-mmes des multiples de 9. un nombre divisible par onze sont aussi divisibles par
Mais notre mthode, ainsi que la dmonstration, onze.
convient cette progression et toutes les progressions
possibles. Et dans notre progression dcimale, il arrive que tous
Si en effet dans cette progression duodcimale on pro- les nombres divisibles par 1 1 sont tels que le dernier pris
pose de reconnatre si un nombre se divise par 9. une fois, l'avant-dernier dix fois, le prcdent une fois, le
Nous placerons, comme ci-dessus, les nombres cons- prcdent dix fois, le prcdent une fois, le prcdent dix
cutifs en srie naturelle, i, 2, 3, 4, 5, etc., et, aprs avoir fois, et ainsi l'infini, forment un nombre multiple de 1 1 .
pos 1 sous 1,
4 3 2 1 Chacun aboutira facilement ces conclusions et d'autres par
0 0 3 1 cette mthode ; nous y avons touch, parce que ce qui eSi inexplor
plat, mais nous le laissons, de peur qu'un approfondissement excessif
De l'unit prise maintenant douze fois, ou de 10 (qui
n'engendre la lassitude.
maintenant signifie dou^e, et non dix), en tant 9 autant que
c'eSt possible, 0 reSte 3, que je pose sous 2.
De 30 (qui maintenant signifie trente-six, c'eSt--dire trois

sufficit. Ars etenim illa qua ex additione charalerum numeri, noscitur per poteft, et supereSt nihil, condnetur enim 9 quater exate in triginta sex,
quos sit divisibilis, ex ima numerorum natura, et ex eorum denaria pro- pono igitur o sub 3,
gressione vim suam sordtur, si enim alia progressione procederent, verbi
E t ideo, zro sub reliquis charateribus continget.
ratia, duodenaria (quod sane gratum foret) et sic ultra primas novem
fguras, aliae duae inStitutae essent, quarum altra denarium, altra unde-
narium exhiberet ; tune non amplius contingeret, numros quorum omnes
Unde colligo, omnes numros, quorum ulrimus charafter semel sump-
tus, penultimus vero ter (de caeterii non euro quales sint, %ero enim sortiuntur)
efficiunt numerum divisibilem per 9, dividi quoque per 9, in duodenaria
charafteres simul sumpti efficiunt numerum muldplicem 9 esse et ipsos
Progressione.
ejusdem 9 multiplices.
Sic in hac progressione duodenaria omnes numeri quorum singuli
Sed methodus noftra, neenon et demonStratio, et huic progressioni, et eharafteres simul sumpti efficiunt numerum divisibilem per 1 1 sunt et
omnibus possibilibus convenit. divisibiles per eumdem.
Si enim in hac duodenaria progressione proponitur agnoscere an
numerus dividatur per 9, -
In noStra vero progressione denaria, contingit omnes numros divisi-
InStituemus, ut antea, numros naturali serie condnuos, 1, 2, 3, 5, 5,
bles per I I ita se habere ut ultimus semel sumptus, penultimus decies,
etc., et 1 sub 1 posito,
Praecedens semel, praecedens decies, praecedens semel, praecedens
4 3 2 1 ecies, et sic in infinitum, conStare numerum multiplicem 1 1 .
0 0 3 1
E x urutate jam duodecim sumpta, seu ex 10 {quijampoteSf duodecim, non
Haer et alja facjfr studio, ex iSta methodo, quque colliget ; tetigimm quidem quo-
autem decem) auferendo 9 quantum poteSt, supereSt 3, quam pono sub 2, man
mtentata placent, relinquimus vero ne nimia perscrutatio taedium pariat.
E x 30 (qui jam poteSt triginta sex, scilicet ter duodecim) aufer 9 quantum