Vous êtes sur la page 1sur 7

ARTICULO

JORGE ENRIQUE HARDOY:


SU APORTE A LA HISTORIA URBANA DE AMERICA LATINA

Ramn Gutirrez *

s difcil, cuando median las razones de amistad y han constituido fuentes de consulta obligada a genera-
cario, escribir sobre los aportes profesionales del ciones de investigadores. En ellos la temtica elegida
amigo ausente. Si bien lo conoc en Rosario, cuan- era analizada desde la perspectiva de los tiempos
do recin me iniciaba como estudiante de Arqui- prehispnicos hasta el presente, en aportes que ten-
tectura y recib de l algunas de mis primeras orienta- dan a anudar una visin integrada de la historia urba-
ciones, fue la Historia Urbana la que nos volvi a acer- na americana.
car profesionalmente aos ms tarde (1).
Luego, en su perodo de trabajo en el CEUR, Jorge
La Historia Urbana creo que constituy, para Jorge Enrique realiz los estudios bibliogrficos que public
Enrique, su "verdadera vocacin', una vocacin que all en dos tomos y que luego completara con Paco
muchas veces la vida le permiti ejercerla como un Solano en una edicin madrilea. Tambin, con diver-
hobby antes que como centro de sus actividades coti- sos colaboradores, realizara aproximaciones sobre
dianas. Su capacidad inagotable por abarcar temas le las series de ciudades americanas, segn los cronis-
permitira recuperar, en su permanente preocupacin tas, sobre los orgenes del modelo urbano "indiano",
por la ciudad y la vida urbana, la sabidura de la histo- sobre el poblamiento colonial americano, etc.
ria para ver ms lejos que la coyuntura.
Las "vacaciones forzadas" a que lo oblig la dictadura
Hace treinta aos, en 1964, Hardoy public en la Edi- militar no lograron distraerlo de sus preocupaciones
torial Infinito (de la cual era socio fundador), su libro histricas, aunque lo llevaron a dedicar ms tiempo a
sobre "Ciudades Precolombinas". Este libro llen de otros aspectos de las ciencias sociales.
asombro, no slo a los historiadores y urbanistas, sino
tambin a los mismos arquelogos que haban contri- Comenz as a recopilar la documentacin, en archi-
buido desde su disciplina con el material que Jorge vos y bibliotecas europeas, que le permitiran publicar
Enrique interpretaba .entonces en nuevas claves terri- en 1991 su querida 'Cartografa Urbana Colonial" que
toriales y urbanas. por primera vez integraba planos de ciudades de la
colonizacin espaola con la portuguesa, britnica,
Esta capacidad de apertura y el carcter precursor de francesa, danesa y holandesa.
muchos de sus trabajos provenan de sus inquietudes
por temas sociales, como la vivienda y de su forma- A su regreso a la Argentina, tuve la suerte de acompa-
cin en planificacin urbana y regional. arlo en los estudios que realizamos para el Proyecto
Regional de Patrimonio Cultural (PNUD-UNESCO) que
El aporte de JEH a la Historia Urbana de Latino- diriga Sylvio Mutal, sobre los Centros Histricos de
amrica se consolid en la secuencia de los semina- Cuzco, Quito y Baha.
rios que, repartidos por todo el continente, organiz
conjuntamente con Dick Schaedel y Richard Morse. Conjuntamente con Mario dos Santos, Alejandro
Rofman y otros arnigos, formamos un equipo donde la
Estos seminarios, que dieron lugar puntualmente a li- convivencia del trabajo de campo, las reuniones de
bros que recogan las ponencias de los participantes, reflexin y los debates con profesionales y sectores

* Arquitecto argentino. Director de la Revista Documentos de Arquitectura Nacional (DAN).

Revista EURE (Vol. XXI, N 62), pp. 9-15, Santiago de Chile, abril 1995

9
RAMON GUTIERREZ

diversos de la comunidad constituyeron para todos no- proceratos vacuos y de la ineficacia inconducente que
sotros una experiencia inolvidable. Los libros sobre haba testimoniado la larga serie de equvocos del lti-
"Impacto de la urbanizacin en los Centros Histricos mo medio siglo. Con sensatez buscaba aprender en
de Amrica Latina" y sobre los Centros Histricos de aciertos y errores, capitalizando experiencias positivas
Cuzco y Quito reflejan slo parcialmente toda la ale- y negativas para configurar un plan que armonizara
gra y aprendizaje que nos gener este trabajo. intereses y protagonismos.

Posteriormente, y con el aporte del IERD canadiense, Tena en sus manos la revisin de sus "Ciudades Pre-
realizamos con Mariano Arana y Alberto Nicolini el es- colombinas" que treinta aos atrs iniciara su extensa
tudio de los Centros Histricos de Montevideo, Cata- lista de libros y artculos sobre nuestra Historia Urba-
marca y Corrientes, ciudades intermedias, donde JEH na. Segua recibiendo, con la alegra de sus primeros
buscaba definir un mtodo de aproximacin interdisci- tiempos, los datos, referencias bibliogrficas, fotoco-
plinaria e integradora. pias y separatas de artculos que lo obligaban a repen-
sar temas y ampliar los horizontes inagotables de sus
Luego vinieron los aos compartidos en la reorganiza- temticas. As se fue, autoexigindose y exigindonos,
cin de la Comisin Nacional de Museos, Monumentos construyendo futuro y ensaando una Amrica diferen-
y Lugares Histricos, donde JEH impuls notorios te a la que nos ha tocado vivir.
cambios en la federalizacin de su integracin con re-
presentantes o asesores en todas las provincias.

A la vez integr por primera vez regiones enteras del 1. ASPECTOS ESENCIALES DEL APORTE DE
pas declarando Monumentos de la Patagonia, La JORGE ENRIQUE HARDOY A LA HISTORIA
Pampa, El Chaco, o Formosa, realizando la apertura URBANA LATINOAMERICANA
temtica y cronolgica imprescindible para abarcar las
manifestaciones culturales de todo el pas. Molinos y No he de referirme en la oportunidad al contenido de
estaciones de ferrocarril expresaban, por ejemplo, esa su extensa bibliografa, accesible en su mayora a
apertura temtica a otras expresiones no convenciona- quienes desean consultarla. Voy ms bien a hacer re-
les de elementos que haban contribuido fehaciente- ferencia a aspectos estructurales del aporte de Jorge
mente a transformar el pas. Enrique a la evolucin y desarrollo de los estudios de
la Historia Urbana en nuestro continente.
Las declaratorias de los primeros Monumentos del si-
glo XX encontraron a JEH dispuesto a las innovacio-
nes, sin temor a los cambios y convencido de que a) Integracin entre la Historia Urbana y /a
dejaba marcada la huella de un camino que haba que Planificacin
transitar con seguridad y certeza.
Hardoy contribuy esencialmente a que la integracin
Nuestra ltima reunin fue en su casa, con el tema
de la Historia Urbana y la planificacin abandonara los
que lo apasionaba en la ltima fase de su vida: la
rasgos de superficialidad que caracterizaba los anti-
recuperacin testimonial de las misiones jesuticas de
guos planes Reguladores o Directores.
guaranes. Estuvimos analizando durante tres horas la
confluencia de esfuerzos desde la Nacin a la Provin- Lo haca desde la solvencia que la daba su especiali-
cia, desde la Argentina a los otros pases zacin en la Planificacin y que le permita a la vez
involucrados, desde la UNESCO y los organismos in- cuestionar la rigidez iluminista de aquellos ''Planes"
ternacionales hasta los aportes privados, como el de asentados ms en el modelo de lo que "deba ser" la
MAPFRE que tan sealadamente haba apuntalado su ciudad en cuestin, de lo que realmente "era.
tarea.
Fue habitual en aquellas etapas "heroicas" de nuestro
Jorge Enrique, con su excepcional lucidez, planteaba urbanismo (1930-1970) que la historia urbana fuese un
los ejes de una accin superadora de los enconos pequeo captulo, colocado por compromiso al inicio
atvicos, de los intereses mezquinos, de los del voluminoso expediente urbano. All se desarrolla-

REVISTA EURE

10
JORGE ENRIQUE HARDOY: SU APORTE A LA HISTORIA URBANA DE AMERICA LATINA

ba, sin mucha conviccin, una secuela de fechas his- c) La proyeccin desde la Planificacin a la
tricas, que solan estar desconectadas de todo hecho Preservacin del Patrimonio
de transformacin fsica, econmica y social de la ciu-
dad, o que por lo menos eran as valoradas, pues Este tema ha sido fundamental en la ltima dcada y
nada de lo que contena el posterior expediente urba- en l ha tenido un papel absolutamente protagnico
no proceda de indicaciones o experiencias que sur- Jorge Enrique Hardoy. Fue l justamente, por el respe-
giera de este informe histrico. to que sus conocimientos y profesionalidad imponan,
quien cambi radicalmente la actitud de urbanistas y
Esta fragmentacin del pensamiento parta justamente planificadores respecto al tema de la preservacin del
de una falta de compromiso con el proceso de evolu- patrimonio.
cin histrica, referencia necesaria pero no operante a
efectos de la transformacin modlica de la ciudad. Cuando JEH asume la titularidad de la Comisin Na-
JEH seal por una parte la falacia de este mecanis- cional de Museos, Monumentos y Lugares Histricos,
mo y su insuficiencia proyectual pero a la vez impuls sorprende a quienes no estaban cerca de sus ntimas
el desarrollo de los estudios de Historia Urbana con convicciones sobre los aspectos de una valoracin
una visin ms amplia y comprometida capaz de operante de la historia en el rescate cultural.
aproximarse a un instrumental apto para el uso de los
planificadores. Desde all y en sus estudios contemporneos va bus-
cando integrar los efectos de una estrategia de trabajo
urbano que no soslaye la potencionalidad de la recu-
b) Una visin de la Historia Urbana en el peracin de los centros histricos y los sitios con iden-
contexto regional y territorial tidad de las ciudades americanas.

Este fue, para nosotros, un segundo aspecto de gran El tema del patrimonio cultural comienza a formar par-
importancia. La historiografa tradicional haba maneja- te de una nueva modalidad de concebir el urbanismo
do las historias urbanas en el contexto fsico de sus que reconoce la carga histrica de la ciudad y opera
lmites municipales. tomndola como un dato esencial de sus propuestas.
De alguna manera, esta etapa de las propuestas de
La visin de JEH, desde la perspectiva de la planifica- Hardoy est marcando el fin de aquel urbanismo
cin urbana y regional, impuls en sus seminarios la modlico e instrumentalista reemplazado por una din-
apertura a la comprensin de las condiciones de cam- mica existencial ms respetuosa de la cultura y las
bio territorial y la operatividad de las ciudades como vivencias de los pobladores.
un sistema regional.

Sus trabajos sobre las redes de ciudades coloniales,


sobre la incidencia de sus caractersticas funcionales o los d) La apertura de la Historia
factores de evolucin demogrfica, plantearon
aproximaciones que fueron marcando modalidades de Otro de los aspectos en los cuales JEH colabor efi-
comprensin y trabajo ms explcitas. cazmente con quienes trabajbamos en la Historia de
la Arquitectura y en Historia Urbana, fue el insistir en
Hardoy introdujo a la vez las novedades de otras for- la apertura desde lo histrico" a las dimensiones so-
mas de lectura sobre las fronteras territoriales o sobre ciales, econmicas y culturales del presente.
aspectos de la estructura interna de la ciudad en sus
facetas econmicas, sociales o culturales, que ayuda- Con esa capacidad analtica que le permita descubrir
ron a una apertura hacia una historia urbana ms con facilidad las articulaciones significativas de los
abarcativa. Para ello, en no pocas oportunidades, in- procesos histricos, Jorge Enrique nos dejaba perple-
sista en tratar una historia urbana desde los inte- jos con lecturas cruzadas" de hechos histricos que
rrogantes del presente antes que los que planteaba la no respondan a nuestras supuestas y limitadas or-
informacin histrica en s misma. todoxias.

REVISTA EURE

11
RAMON GUTIERREZ

Una memoria prodigiosa y una capacidad envidiable estmulos, motivos para profundizar en los conoci-
para relacionar experiencias y hechos nos dejaban mientos de nuestra historia urbana americana. Fue
siempre con un vasto listado de interrogantes, que este quizs el mejor legado que nos ha dejado, la cer-
obligaban a replanteos y reflexiones creadoras. teza de que habr quienes continen profundizando la
huella que l abri.
Los datos histricos alcanzaban as en sus manos y
en su infatigable curiosidad, lmites imprecisos y siem-
pre flexibles que requeran de la madura reflexin y 2. LAS MODALIDADES DEL TRABAJO DE
relativizaban, con frecuencia, las certezas.
JORGE ENRIQUE HARDOY
Nos ayud siempre a traer" la historia hasta el pre-
sente, con aquella conviccin crociana de que la Histo-
No quisiera dejar de sealar, sobre todo para aquellos
ria es siempre contempornea. Con el mismo entu-
que no lo conocieron, ciertos rasgos muy peculiares
siasmo apuntalaba la necesidad de la objetividad
del trabajo de Jorge Enrique que configuran valores
posible, evitando los encasillamientos fciles y las ins-
importantes de su personalidad.
talaciones cmodas. Algo que l personalmente testi-
moni en su vida. Estas caractersticas transferidas desde sus condicio-
nes de humanidad a su modalidad de accin profesio-
e) La promocin de los estudios de nal, fueron a mi entender las que hacen ms valioso y
trascendente su esfuerzo de produccin intelectual.
Historia Urbana en Amrica
Las citar brevemente, pues algunas de ellas se expli-
La deuda que los historiadores americanos tenemos can por s mismas,
con JEH es inmensa. Fue l quien con su generosa
disposicin de convocatoria nos reuni una y otra vez
en su seminarios y jornadas, fomentando el desarrollo a) Su espritu abierto y generoso
de nuevos temas y provocando aperturas metodolgi-
cas y reflexivas. Aunque muchos lo han considerado como un hombre
de posiciones rgidas, JEH era todo lo contrario. He
Impulsor de proyectos y estudios, organizador de gru- visto trabajar a su lado personas de las ms diversas
pos de trabajo, difusor e intercomunicador de las ta- posiciones ideolgicas y polticas, sin que esto fuera
reas que todos y cada uno de nosotros realizbamos, causa para que retaceara su apoyo a alguien. Su pro-
siempre busc ayudar y estimular. pia forma de pensar rehusaba el encasillamiento y
siempre estaba buscando respuestas ms all de los
Recuerdo en lo personal cmo nos ayud durante va- esquemas y los modelos presuntamente definitivos.
rios aos con un aporte econmico propio para la edi-
cin de "Documentos de Arquitectura Nacional y Ame- Era capaz de convocar en funcin de capacidades y
ricana" en tiempo de vacas flacas (que no son pocos talentos, desprendido de las banderas y sectarismos.
en la Argentina) aun cuando la lnea de la Revista no Quizs fue as porque en la vida lo haban golpeado
tena aquellas condiciones de "excelencia" y enfoque las mezquindades y envidias, o padecido la perse-
que su rigor le exiga (2). Sin embargo nos acompa cucin ideolgica, que inclusive amenaz su vida en
siempre formando parte de su Comit Editor, en tiem- 1976. Conoci como todos los que vivieron la vida uni-
po en que se imponan sus reclamados "referatos" y versitaria argentina, desde 1945 al presente, las largas
supo disfrutar, como nosotros, de las informalidades noches de la intolerancia y los breves amaneceres del
del "Premio Atila". pluralismo. En todos los casos fue protagonista, por
accin u omisin.
A lo largo y ancho del continente hay en nuestros das
una legin de investigadores, estudioso y estudiantes Fue siempre generoso en la trasmisin del conoci-
que tuvieron el privilegio de tratar o escuchar a Jorge miento y cedi con alegra su tiempo a quienes apren-
Enrique y que por ende recibieron de sus palabras y dimos con l.

REVISTA EURE

12
JORGE ENRIQUE HARDOY: SU APORTE A LA HISTORIA URBANA DE AMERICA LATINA

Fue an ms generoso con sus pensamientos e inves- pos de tertulia y trabajo. Siempre una conversacin
tigaciones. Con frecuencia impona a todos los que lo con Jorge Enrique dejaba una nueva puerta abierta
rodeaban de sus avances y reflexiones, aun sabiendo para indagar.
que tardara tiempo en hacerlas conocer o que nunca
lo hara formalmente. Junto a l se poda aprender sin
las especulaciones "ocultistas" que otras generaciones
d) Capacidad para sintetizar ideas variadas
de historiadores practicaban consuetudinariamente.
Acompaaba aquella virtud de una amplia informacin
el carcter disciplinario diferenciado de la misma. Jor-
b) Integraba a sus amigos y colaboradores a ge Enrique tena lo que los espaoles llaman "una ca-
una red universal beza bien amueblada", donde las ms diversas ideas e
informaciones eran rpidamente procesadas y cruza-
El estilo de Jorge Enrique llevaba a centrar las conver- das.
saciones en las tareas que tena entre manos. All uno
participaba de fantsticos mundos en una red de fuer- Siempre nos sorprenda, en encuentros y seminarios,
te urdimbre que l teja en una solidaria complicidad la facilidad con que relacionaba informacin, que nos
con personas que nos eran desconocidas hasta que la constaba que recin haba recibido, sacando sntesis
vida nos pona por delante. de diversas exposiciones y estructurando un discurso
coherente con aportes muy variados.
Era una suerte de "club de amigos" que nos ayudaba a
no sentirnos tan solos en la tarea que tenamos entre Es obvio que ello requera el tener una estructura
manos, a saber que haba alguien en otro pas o conti- mental organizada en la cual "instalar" la informacin
nente que respiraba las mismas angustias e in- recibida, pero no dejaba de ser sorprendente, aun
terrogantes y que siempre podamos llegar a l a tra- para los que conocamos esta capacidad suya, la efi-
vs de la inagotable capacidad integradora de Jorge cacia de sus sntesis integradoras.
Enrique.
e) Sistematizacin y mtodo para el trabajo
Sentamos que nuestros amigos y compaeros de tra-
bajo formaban parte de esa invisible red que, an hoy
Facilitaba a estas circunstancias su rigurosa disciplina
en su ausencia, nos sigue vinculando en el afecto co-
de trabajo. Lo hemos visto asistir a largas y tediosas
mn y en la tarea compartida.
exposiciones donde provisto de su anotador trataba de
Siempre le gust contar lo que haca y hacemos parti- rescatar las a veces casi inexistentes ideas fuerzas del
cipar de esa constelacin de proyectos que abarcaban orador.
una multifactica red de profesionales que integrara a
Su paciencia y buen humor le ayudaban eficazmente
su ncleo itinerante de trabajo en la SIAP, el CEUR,
en estos casos. No hubo reunin en la que participara
IIED, CLACSO, etc.
Jorge Enrique en la cual no recogiese los aspectos
que le parecan ms importantes de lo que cada uno
c) Un manejo de informacin amplsima opinaba. Con ello enriqueca sus reflexiones, que de
esta forma se multiplicaban expansivamente,
JEH era sistemtico en sus lecturas y con una notable
capacidad de absorcin. Su red de corresponsales lo A ello una una peculiar capacidad para articular los
tena al tanto de las novedades editoriales y era capaz temas ms variados e insertar formas de aproximacin
de captar inmediatamente los centros de inters tem- y mtodos de lectura procedentes de diversas discipli-
ticos. nas. Estas sntesis no requeran de la tranquilidad del
laboratorio. Lo hemos visto hacerlas en su "refugio " de
Ello fue siempre una gran ayuda para quienes poda- Faro Jos Ignacio (Uruguay) o en el vrtigo de un viaje
mos compartir, aunque fuera espordicamente, tiem- en avin.

REVISTA EURE

13
RAMON GUTIERREZ

f) Intuicin para identificar nuevos temas los que lo tratamos pudo haber sido receptor de diver-
y enfoques sos tratos. Segn tiempo y forma.

Es probable que esta suerte de verstil "esponja" que A veces era muy exigente y todas las explicaciones le
era Jorge Enrique en la receptividad de temas y pro- resultaban excusas. Exiga como l se exiga a s mis-
blemas, le haya facilitado el notable don que posea de mo y esto era casi imposible de satisfacer. JEH era
identificar los asuntos de "punta", que en los aos sub- capaz de escribir dos captulos de un libro en un fin de
siguientes constituiran el centro del debate. semana y este tipo de parmetros era una utopa para
casi todo el resto de los mortales.
Una suerte de literatura de anticipacin y una positiva
carga anmica, dispuesta para las utopas, le permiti Exiga entonces para que nos esforzramos, para que
esbozar prematuramente alguno de los temas del de- diramos lo mejor de cada uno, para que no nos insta-
bate urbano de estas ltimas dcadas del siglo XX. lramos en la comodidad. Aplicaba la parbola de los
talentos del Evangelio exigiendo que rindisemos se-
Su apertura a los sectores de la salud, la identificacin gn las capacidades recibidas. A veces ello pareca
de los problemas de los nios en la ciudad, el recono- imposible.
cimiento de la existencia de una ciudad formal y otra
"informal" en las urbes de Amrica Latina o la preocu- Era duro para criticar, pero reciba con tolerancia las
pacin por eliminar barreras arquitectnicas, fueron crticas cuando les encontraba razn. Haba que en-
pioneras y precursoras de temticas que luego se han contrarlo dispuesto a escuchar, pero cuando ello suce-
hecho frecuentes en la reflexin interdisciplinaria. da, escuchaba.

Se podr argumentar que ms que intuicin operaba Siempre los aspectos del trabajo convergan a una re-
en Jorge Enrique un conocimiento vasto y si bien ello flexin de carcter personal o humano. Es que JEH
es cierto, es curioso constatar que en otros campos era capaz de asumir, a pesar de las cisuras aparentes,
donde su sabidura iba a la par no escoga temas cen- los planos integrados del crecimiento profesional y la
trales para movilizar grupos de reflexin. realizacin personal.

Nos ha tocado participar inclusive en los inicios de Aceptaba la opinin diferente y el disenso cuando
algunos temas vinculados con la historia y el patrimo- estaba avalado en una posicin distinta que la suya y
nio, donde JEH abri puertas a debates que slo se a la vez justificada. No converta las opiniones contra-
prolongaron discontinuadamente, tales como la vivien- dictorias en cuestiones personales, como es tan fre-
da popular a fines del siglo XIX y comienzos del siglo cuente en unos medios acadmicos donde falta capa-
XX, o la propia arquitectura verncula. cidad de crtica y autocrtica.

Su preocupacin por la integracin de las reas h) Capacidad excepcional de organizador


multidisciplinarias lo llevaba con frecuencia a relacio-
nar arquelogos y antroplogos con arquitectos, a bi- Fue justamente por estas virtudes de amplitud y plura-
logos y ambientalistas con planificadores, tratando jus- lismo, de exigencia y tolerancia, que JEH fue capaz de
tamente de ampliar los horizontes de trabajo de unos y organizar grupos de trabajo sobre muy diversos temas.
otros. Tarea difcil para quienes hemos sido formados
Toda su autoridad se basaba en su poder de convic-
en falaces autosuficiencias.
cin, seduccin diramos, que era reconocida y esti-
mulada en un dilogo sin imposiciones ni vertica-
g) Autoexigencia de rigor y respeto lismos.
de las opiniones
La convocatoria de Jorge Enrique era siempre una ex-
Hardoy fue siempre exigente y riguroso, pero a la vez pectativa de trabajo agradable, de seguro aprendizaje,
comprensivo y tolerante. Los grados de aplicacin de de exigente estmulo. Aprend junto a l, como habrn
estas dimensiones pueden ser variados y cada uno de aprendido muchos de mis compaeros en estos aos,

REVISTA EURE

14
JORGE ENRIQUE HARDOY: SU APORTE A LA HISTORIA URBANA DE AMERICA LATINA

los valores del compartir solidariamente la reflexin, el N O T A S


asumir personalmente las responsabilidades dentro
del grupo y el aprender a pensar en conjunto ms all (1) Conoc a Jorge Enrique Hardoy en 1957, en Rosario, cuando
cursaba el primer ao de Arquitectura. integraba en ese entonces
de la opiniones particulares.
el equipo de vivienda del Partido Demcrata Cristiano junto con
Luis Morea, Marcelo Salas y otros profesionales en los primeros
Por todo ello, la deuda de quienes compartimos alguna
intentos de integrar a los tcnicos en propuestas de soluciones
faceta de sus trabajos, es continuar con ellos y hacer
polticas. Realizaron una reunin en Rosario, de la cual particip.
crecer en el conocimiento aquellas cosas de nuestra Tambin estaba en la Facultad junto con otros profesores de Bue-
Amrica por las cuales Jorge Enrique luch tanto. nos Aires que haban venido a reorganizarla luego de la cada del
peronismo. All tuvo la paciencia de hacerme correcciones en un
Hay adhesiones que son intelectuales y otras que examen libre de Introduccin a la Arquitectura", cuando mi igno-
nacen del corazn. Cuando ellas se unen surge la rancia era casi tan grande como el proyecto.
amistad y el cario. All la ausencia es ms que nostal-
(2) Siempre discutimos con Jorge Enrique sobre el carcter que
gias y recuerdos, es sobre todo un compromiso desde deba tener nuestra Revista "Documentos de Arquitectura Nacional
esa historia cultural y social que Jorge Enrique desa- y Americana". JEH la pensaba con unos niveles de excelencia in-
rroll. ternacionales, mientras nosotros rescatbamos el carcter que
desde su fundacin haba tenido: un lugar para que muchos de los
Por eso creo que la tarea pendiente es justamen- futuros investigadores pudieran publicar sus primeros trabajos. La
te la que l nos hubiera planteado hoy: continuar con Revista sigui siendo lo que nos habamos planteado en el inicio,
la investigacin cientfica con el mismo entusiasmo y pero la participacin de Jorge Enrique signific una mayor exigen-
exigencia que l testimoni en su vida. No s si lo cia de calidad de los textos, una integracin de aportes de investi-
gadores importantes y... la persistencia de la nunca resuelta discu-
haremos bien, pero tratemos de darle el gusto. Se lo
sin cada vez que sala un nuevo nmero de DANA.
merece.

REVISTA EURE

15