Vous êtes sur la page 1sur 1

Appel

tre approiivs d'envahir le pays pour


le sauver d'un mal dont on convient
qu'eux-mmes, Sovitiques, sont les
porteurs.

Huit intellectuels franais 6 IL NOUS PARAIT INJUSTE


et faux enfin d'accabler les
communistes tchcoslovaques en leur

crivent opposant le modle cubain. Il est bien


vrai de dire, comme le fait Fidel
Castro dans son discours, que rien
de ce qui s'est pass en Tchcoslova-

Fidel Castro quie n'est imaginable Cuba. Mais


c'est manquer gravement la frater-
nit internationale que d'en tirer
gloire pour soi et honte pour un
Quelques membres de l'Association des amis de la peuple gographiquement dfavoris.
La dviation stalinienne, impose de
rvolution cubaine ont pris l'initiative de la prsente lettre l'extrieur au peuple tchcoslovaque,
ouverte. Le temps ne leur a pas permis de rechercher a pargn Cuba. Lorsqu'on a subi ce
l'accord, qui leur parat souhaitable, de tous ceux qui, mal effroyable, il faut d'abord en
admirant l'oeuvre des rvolutionnaires cubains, dsapprou- gurir, et cela demande des efforts
vent les dclarations de Fidel Castro sur la Tchcoslovaquie. infinis, o la prudence et l'audace
sont galement ncessaires. Erguite,
les rvolutionnaires cubains ne doi-
El IL EST INJUSTE ET FAUX
A dmirateurs, amis et, dans la
mesure de nos moyens, sou-
tiens du communisme cu-
bain, nous regrettons profondment
d'exagrer le nombre et l'impor-
tance de voix qui seraient discor-
dantes dans le mouvement de lib-
3
vent pas l'oublier : si les ctes de
l'ennemi yankee sont proches de
Cuba, l'U.R.S.S. est trs lointaine
Qu'ils se demandent si, choisir, ils
et contestons tous points de vue ration entrepris. Dans un peuple ne prfrent pas cette proximit des
la position exprime dans l'allocution politiquement majeur et aussi averti FIDEL CASTRO, PAR LEVINE Etats-Unis, cet loignement de
prononce le 23 aot par Fidel Castro que le peuple tchcoslovaque, le fait La premire erreur grave l'U.R.S.S. Qu'ils se demandent la-
sur la question de l'intervention sovi- d'admettre une certaine contestation quelle de leurs ralisations le plus
tique en Tchcoslovaquie. Cette posi- du rle dirigeant du Parti, loin de dignes d'loges aurait t possible,
tion ne peut qu'affaiblir la Rvolution reprsenter un danger, tait une mettre en doute l'authenticit du dans le cas o les Sovitiques, dont ils
partout dans le monde, y compris, source d'enrichissement thorique et communisme cubain. Mais une telle approuvent aujourd'hui le crime, au-
plus ou moins longue chance, pratique infiniment prcieuse. Il y argumentation se rencontre dans le raient t leurs frontires. Rien
Cuba mme. a l une sous-estimation vidente du discours du camarade Castro. de ce qu'ils ont tent n'aurait t
degr de conscience politique atteint autoris.
IL EST INJUSTE ET FAUX IL EST INJUSTE ET FAUX,
de dire que la dmocratisation
par les masses en Tchcoslovaquie 4
(ce n'est pas un paradoxe de dire d'autre part, de voir dans les
entreprise par le Parti communiste que la dpolitisation, le refus de s'oc- efforts des communistes tchcoslova- ous devons pour terminer vous
tchcoslovaque conduisait au capita- cuper de la chose politique, sous la ques pour tablir des relations co- dire notre espoir qu'un exa-
lisme. Toutes nos informations, et la tyrannie de Novotny, tait le signe de nomiques avec certains pays capita- men nouveau de la situation,
connaissance directe que certains cette conscience politique : refus du listes, la preuve de leur abandon des fond sur une information plus
d'entre nous ont de l'actuelle Tch- mensonge politique, refus d'tre principes. Nul n'ignore quels abus complte, permettra la direction de
coslovaquie, indiquent au contraire complice de la falsification rgnante). les accords imposs par Moscou la rvolution cubaine de rectifier ce
que, pour l'essentiel, le mouvement ont conduit, abus absolument para- qui est nos yeux une erreur grave,
tendait corriger vingt ans de scl- IO IL EST INJUSTE ET FAUX lysants pour l'conomie tchcoslova- sa premire erreur grave notre
rose bureaucratique, d'abus, d'exac- de voir dans l'approbation ap- que. Un parti communiste digne de connaissance. Notre proccupation
tions de tous ordres, accomplis porte par certains porte-parole de ce nom, rsolu difier une socit est extrme. Nous ne souffrons pas
tous les niveaux de la socit et l'imprialisme au mouvement tchco- socialiste qui ne soit pas seulement seulement de la perte de prestige qui
tous les moments de la vie quoti- slovaque la preuve que ce mouvement rceuvre d'une mafia technocratique peut en rsulter dans les mouve-
dienne (et allant, comme on sait, jus- tait vou devenir' contre-rvolu- internationale, ne peut accepter que ments rvolutionnaires, dans-la jeu-
qu' la condamnation mort et l'ex- tionnaire. D'abord c'est faire trop de son projet soit dnatur par de tels nesse rvolutionnaire, pour la rvo-
cution de militants irrprochables). confiance l'exactitude des jugements obstacles, que rien ne justifie plus, lution cubaine. Nous souffrons aussi
Vingt ans de ce rgime avaient abouti de l'ennemi, et c'est tomber dans le si jamais ils ont t justifis (ce fut de l'atteinte ainsi porte la vrit
un tat de dpolitisation totale de pige qui en l'une de ses armes scu- la dette de la libration de 1945). rvolutionnaire, dans le monde et
_ tout le peuple, classe ouvrire laires : diviser les rvolutionnaires. C'est tromper le peuple, et le dtour- dans notre propre pays : la Rvo-
comprise, Le mouvement commenc Enfin c'est ngliger le fait que la plu- ner du socialisme. Si Cuba n'avait lution tout court. Nous vous prions
en janvier, et criminellement inter- part des commentateurs bourgeois, pas de nombreux accords avec des de voir, dans les reproches que nous
rompu (ou seulement entrav, comme oligarchiques et imprialistes, vivent pays capitalistes, et n'en avait qu'avec nous sentons tenus de vous adresser
semblerait l'tablir l'admirable rsis- dans la contradiction. Par exemple, les pays du camp dit socialiste , aujourd'hui, la preuve de l'extraordi-
tance de tout le peuple reconstitu) de trs nombreux reprsentants du nous savons, et nos amis cubains le naire importance que nous recon-
avait pour sens premier la politisation systme bourgeois, capitalistes, imp- savent. mieux que nous, qu'elle ces- naissons votre rvolution, que nous
nouvelle des masses, sans laquelle rialistes, dans nos pays, affichent cer- serait ipso facto de pouvoir dter- avons tenue jusqu'ici pour exemplaire.
aucun progrs rvolutionnaire n'est taines sympathies pour la rvolution miner librement sa politique. Cette erreur intervient en un moment
videmment possible. Il fallait d'abord cubaine. C'est la haine de tout ce qui qui pourrait tre celui d'un renou-
sortir de la mort politique. Le mou- se rclame du communisme qui les p IL NOUS PARAIT INJUSTE veau gnral de l'exigence commu-
vement tendait ainsi redonner au y conduit, et parce qu'il est arriv et faux de soutenir la fois : niste. Il serait infiniment triste que
nom de communiste un sens qu'il aux rvolutionnaires cubains de s'op- a) que le Parti communiste tchco- - le communisme cubain, qui a jou
avait depuis longtemps perdu en poser l'U.R.S.S. et la Chine, slovaque tait conduit sa prtendue un rle essentiel dans ce renouveau,
Tchcoslovaquie, tout comme dans les grandes puissances qu'ils craignent da- trahison par la faute du systme qui s'entte dans cette erreur, contribuant
autres pays de l'Europe de l'Est vantage. Bien entendu, nous n'avons lui fut impos par les Sovitiques, et ainsi, pour sa part, neutraliser la
protgs par l'U.R.S.S., et en jamais t tents pour autant de b) que les mmes Sovitiques doivent Rvolution.
U.R.S.S. mme. Cela comportait des
risques, bien entendu. Tout projet ROBERT ANI ELME
-

rellement rvolutionnaire comporte MAURICE BLANCHOT


de tels risques. C'est le recul devant * Faut-il approuver les Sovitiques CLAUDE COURTOT
MARGUERITE DURAS
de tels risques qui rend compte de
l'apparition de conservatms dans le d'envahir un pays pour le sauver d'un mal GEORGES GOLDFAYN -
GERARD LEGFIAND
mouvement qui se rclame du com-
munisme. dont ils sont eux-mmes porteurs? DIONYS MASCOLO
JEAN SCHUSTER

L Nouvel' Observaieiir Page 37

Vous aimerez peut-être aussi