Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
G-j- ^'"
IA
REVISTA 5
DE ESPAA
DCIMO AO
MADRID
MJiCCION T IDMINISTRACIO, | ESTiBLECUlIMTO TIPOGRFICO,
eille de Lope de Veg, nmeros 39 j 41, de los Seores !. C. CoDde j Compuii
prinoip! izijuiord. I calle de los Cuos, 1.
1877
IIVTROI>OOIOIV.
(1) Las nstrcoioiies de Pedro el Grande & sus sucesores, vulgarmente conocidas
bajo el nombre de "Testamento,!! han sido recientemente tratadas de fbula, a t r i b u '
yendolas , Napolen I. Las razones en que se pretende apoyar esta nueva opinin
son bien dbiles, y han sido nuevamente refutadas: pero, verdaderas 6 supuesta,
la poltica rusa ha sejfuido constantemente la marcha que ellas prescriben.
6 GUERRA ENTRE
nes militares; por desgracia la ha tenido excesiva en la formacin
de los planes de campaa, y Je cabe no perjuoa responsabilidad
en los desastres de que han sido vctimas las naciones que han ape-
lado las armas j>ara defender sus intereses amenazados para ex-
tender su territorio con nuevas conquistas. En el fondo de la guer-
ra actual, como en casi todas, no liay otra cosa que el aumento de
podero y preponderancia j>oltica, ya jior un .aumento do territo-
rio, ya por la influencia moral y material ejercida sobre los pue-
blos vencidos. Nos resistimos tener fe en lafilantropa de los
biernos en general, y en particular en la del Gobierno ruso, quo
ha organizado como sistema las mntanzas de Polonia y del Cauca-
se. Los que de Rusia esperan la libertad de las razas, brutalmente
oprimidas })or el fanatismo musulmn, se forjan extraas ilusiones:
nunca ])or malos medios se llega ; l)uen fin; y no ha de venir la li-
bertad del des])otismo, ni el irogreso de un estado soci.nl semi-br-
baro, cubierto con un barniz do civilizacin la moderna, (tuya
historia recuerda cn'menes y horrtres que oscurecen los de los tiem-
pos ms calamitosos del imperio otomano. P^s un precedente fu-
nesto la intervencin, cualquiera que sea el motivo, de las naciones
extranjeras en el Gobierno de un pueblo, de cuya poltica fuimos
vctimas en 1<S()8 y 1823, como lo fu Turqua ])ocos aos nus tar-
de, sancionando la insurreccin do las rovincias griegas,con dere-
cho parecido al que habra podido invocai'so para acordar la sepa-
racin de nuestras provincias Vascas en la pasada guerra, ))ara
apoyar la independencia de los Estados del Sur en la guerra Norte-
Amei'icana. VA estado de perturbacin interna de Turqua es, segn
Rusia, un foco de desorden que trasciende al exterior y amenaza
constantemente la tranquilidad de las naciones vecinas. Rusia ha
usado y abusado de tan cmodo pretexto: primero, para quitar
Crimea su independencia, y consumar ms tai'de la ruina de Polonia
Este desdichado pueblo haba llegado al ms alto grado de corrup -
cion y bajeza; no conocemos, pesar de ello, un solo hombre de Es-
tado que pretenda justificar tan inicuo despojo. La agrupacin de
razas sirvi de fundamento Prusia para la anexin de Alsacia y
de Lorena, muy bien avenidas con Francia, y la tolerancia religiosa
no es, en verdad, una de las virtudes del Gobierno ruso. No pre-
tendemos con esto cantar las alabanza de Turqua: su civilizacin
nos repugna; pero los moscovitas nos inspiran horror y aversin.
RUSIA Y TURQUA. T
Firmes en la fe de nuestros principios, abrigamos el convencimiento
de poder llegar la emancipacin de las razas oprimidas por otros
medios que el de provocar una guerra universal.
El resultado do la presente lucha no es dudoso para nosotros:
esta persuasin influye en nuestro nimo, quo se siente acometido
de un invencible cansancio antes de comenzar el trabajo: no nega-
mos, por eso, tenga Turijua, en las condiciones geogrficas de s u .
territorio y en el probado valor de sus habitantes, medios de opo-
ner una tenaz resistencia prolonaando la lucha v haciundola san-
grienta y costosa para Rusia; pero los elementos contrarios, ya in-
ternos ya, externos, son tantos y tan poderosos, quo se requiere un
verdadero milagro un hombre de genio para dominarlos. En esr.a
guerra, como en todas, buscamos, lo primero, al general y no lo
oncontramos. La multiplicidad de mandos, casi independientes,
traer consigo los celos, la divisin y la incolioroncia de las opera-
ciones. El Consejo de guerra creado para dirigirlas, es otro sntoma
lunesto: nunca los Consejos de guerra han servido para nada bue-
no, y en cambio mucho malo se les debo. El prncipe Eugenio, pe-
rito en el arto dla guerra, y en especial en la guerra contra t u r -
cos, decia: que los Consejos de guerra son buenos cuando se busca
una escusa para no hacor nada; y el gran Napolen afirmaba, que
la verdadera prudencia en la guerra consiste en una resolucin
enrgica, que no se obtiene con los Consejos de guerra, en dondo
se discute mucho, se aguza el ingenio y se acaba por elegirlo peor.
Las desdichas militares de Austria proceden, en su mayor parte,
do haber dirigido las guerras por medio de Consejos, que alguna
han tenido tambin en los desaciertos de nuestras guerras civiles.
No faltar quien diga que tampoco Rusia deber acudirse en
busca de generales; ciertamente: confosamos sin rebozo quo los ge-
nerales rusos de nuestros dias distan mucho do sor un Suwarof, un
Paskievitz, ni tan siquiera un Diebitsch: tienen, en cambio, la uni-
dad e mando, y no tienen, que sepamos, Consejos de guerra para
dirigir. La fuerza est de su parte, quo impora como seora en
4onde faltan el arte y la pericia.
Enemigos de dilatadas cuestiones en el campo de la historia,
no podemos, sin embargo, prescindir, en la ocasin presente,
de bosquejar, muy la ligera, las luchas de Turqua con el resto
de Europa, en especial con Rusia; porque ellas habremos de rd-
8 (UERRA ENTRE
lerirnos en los siguientes artculos, y de la sencilla narracin de
ios hechos, aparecern patentes los intentos de Rusia, y lo (jue, en
la lucha presente, es dado esperar de la resistencia que ellos
oponga Turqua.
Figurmonos el Imperio Otomano en el siglo xvi, en el ms
;>ltogrado do su poderlo: Venecia le d i s p u t a d imperio de los ma-
res, y para arrebatrselo, necesita la formidable coalicin do las
ms poderosas ]ofcencias mr rtimas do la cristiandad. Duea le
una vasta extens'ion de costas, domina el Mediterrneo, el Adriti-
co y por entero el Mar Negro. Por Oriento lleva sus fronteras at
mar Caspio y los coiifines del imperio jiersa; por Occidente in-
vade el territorio de Venecin, se establece alas puertas de Viena,
y sus ejrcitos acampan por ilos veces al pi de las murallas de la
cabeza 'del imperio germnico. Es duea al Norte de Hungra y
Transilvania; Poloniay las tribus del Gucaso son tributarias suyas.
Este vasto imperio es un coloso con js de barro que so desmorona,
para convertirse en un montn de ruinas en el corto ti-ascurso de
dos siglos. Durante este perodo, se consume en vanos esfuerzos
para prolongar su vida; que no son, en verdad, causas esternas las
que la destruyen, sino su constitucin interna, que entraa los
grmenes de muerte que habian de acarrear su descomjiosicion.
Aislada del conciero de las naciones europeas, conctalas todas en
contra suy.a, la civilizacin caduca, simbol izada por una religioni
sensualista, va i'obroceder ante la vigorosa 3' progresiva que se
desenvuelve en el resto de Euro])a. Sea coincidencia casual, sea ley
de la historia, el imperio de la Media Luna principia declinar
cuando nace Ia"reforma. En vano se proclama en Hungi'a, Tran-
silvania y Polonia, defensor de la causa nacional; y lucha por los
perseguidos y herejes conti-a los perseguidores y catlicos; su apo-
yo es funesto la causa misma que toma bajo su amparo. Esta lu-
cha de dos civilizaciones enemigas, mantiene Turqua en perpe-
tua guerra con sus vecinos: Venecia, Austria, Hungra, Polonia
primero, ms tarde Rusia, son alternativamente invasoras inva-
didas en este flujo y reflujo de nacionalidades; pero la Media Luna
se oscurece, su reinado pas, el flujo se detiene y el reflujo comien-
za para nunca cesar.
El podero de los turcos principia declinar por mar en la
batalla de Lepanto, dla cual los caudillos cristianos, por .sus ren
KUSIA Y TURQUA. O
l a s y rivalidades, sacaron tan escaso partido, que al ao siguien-
vemos las flotas otomanas dominando en el mar Mediterrneo, y
^'irqua celebra con Venecia una paz, tan vergonzosa para esta re-
pblica, como si hubiese sido ella el vencido en Lepanto. En tier-
nrme, encuentra la cristiandad para salvarla en tres momentos
t'ncicos, tres grandes capitanes: Montecuculi, Sobieski y el prnci-
e pe Eugenio, que ponen un dique al torrente musulmn que ame-
nazaba desbordar sobre el Norte y el Oriente de Europa.
Hungra es, en los siglos xvi y xvii, el campo predilecto de las
correras de los Turcos en sus guerras contra Austria, con su siste-
ma de reyes electivos, era, como Polonia, presa de discordias civi-
les, provocarlas por la ambicin de los aspirantes al trono, y ms
tarde por las persecuciones suscitadas por el fanatismo intoleran-
cia de los Emperadores de Austria. Turqua encontraba en las re-
vueltas de Hungra y de Polonia, numerosos preoestos para nuevas
guerras y ms dilatadas conquistas. El siglo xvi fue fatal para
Hungra: lo ms florido de sus huestes perece en la desastrosa ba-
talla de Riohaes, orillas dol Danubio. Las liordas victoriosas de
Solimn H, apellidado el Magnfico, se esparcen por toda la co-
marca, llegan Buda y la ocupan. Tres aos ms tarde, nueva in-
vasin en apoyo de Juan Zapoloya contra Fernando .le Austria, su
competidor. Solimn llega las puertas de Viena, donde no logra
penetrar. Las intrigas do Fernando despiertan la suspicacia do
Turqua contra Zapoloya, quien se ve conducido (Jonstaiitiiiopla
y encerrado en una prisin. El Empeador compra, mediante un
tributo, no una paz duradera, sino una tregua de trece aos, cin o
termino no llega sin que estallen nuevas guerras, para sostener al-
guno do los varios candidatos los tronos de Hungra y Transil-
vania.
Polonia corra una suertemuy seraejante la deHimgra: estrc-
chadaentre dos poderosos imperios, empeada en el exterior con Ru-
siaen una guerramuerte, devoradapordisensiones intestinas, pro-
curaba conservarse en paz con Turqua. Mas no era estable la paz.
causa de que Polonia y Turqua pretendan intervenir cu
el gobierno de Moldavia y Valaquia. La ms desasti-osa de tod.is
las derrotas tuvo lugar en 1G20. Arrojados desde el Prnth hasta el
Dnister, de 50.000 polacos slo salvaron 400. Su genera' Zol-
kiesrski qued muerto en la pelea, y su segundo fu hecho prisio-
10 GUERRA KNTKE
ero. La campaa siguiente fu menos favorable & los turcos, y la
paz que se firma en Chozzim concede marcadas ventajas Polonia.
La guerra con Austria contintia en un estado casi permanente,
aunque con intermitencias; las ocasiones no faltaban Turqua; se
les facilitaban en gran nmero y muy propicias las persecuciones
de que eran vctimas los protestantes lingaros.Una formidable
expedicin so pi-epara en su favor en el ao IGS.'}; la primera cam-
paa es favorable Tunjua, que ari-olla en todos los encuentros
los ejrcitos imperiales. La cristiandad se alarma; do todas parucs
acuden tropas ])ara oponerse al torrent;; musulmn; y cuando con-
iadamentc avanza sobre Viona, sin contar con una seria resisten-
cia, sufre en los campos de San Ootardf) una terrible derrota jioi-
el ejrcito aliado, ni mando del gran ca])itaii Montecuculi. Ni la
persecucin del enemigo fin tan activa como debiera, ni de la pa/
se saciiron las ventijas que de tan sena]a,da victoria era- dado es-
l)erar.
Tambin Polonia contribuye alatir la soberbia del musul-
mn; la guerra esLalla en 1 (72, provocada poi' el visir Knproli; uno
de los hojiibi'es ms eminentes ijue lian gobernado ;i 'I'urjua. Por
fortuna ftai-a Pob)nia, otro no menos grande, Juan Sobieski, gene-
ral entonces, ms tarde Key, manda el ej'rcito cristiano. K\ prin-
cipio de la camjiaua se pr(;s(;iita, favorable los turcos, (juienes dos-
|)ues de a])oderarse do Kiusiniec, ])oncn sitio Leopol y Buczac.
Sobioski marclia contra el enemigo, le sor[)rende en Kaluza, le
mata ].').()()() bombres y libra 20.()()() cautivos. Ksta ])rinicra victo-
ria fiK el j)res!igio de la qne jiocos dias despus debia conseguir
contra el grueso ile las fuerzas musulmanas acampadas en Buczac.
La deiTota fu tan compleU, que la paz se firma, aiiujue bi debili-
dad del Roy Miguel la liizo tan vergonzosa ])ara Polonia, que la
Dieta, indignada, la rechaza, y declara de nuev^o la guerra Turqua.
El Sultn, acompaado de su visir Kuperli, ])asan el Dnister,
atrincherndose en Choczini. Sobieski asalta el campo turco, peno-
ira en l espada en mano, pereciendo por ella ahogados en laa
aguas del Dnister 20.000 musulmanes.
Ija paz, ms bien la tregua que sigui esta victoria, no AK'
duradera; elegido Sobieski Rey de Polonia, sale campaa, y en
tres sucesivas (1()74< liTfi) cada encuentro con los turco es una
sealada victoria. Kuproli firma la paz .con Polonia, para revolver-
RtJSrA Y TXTRQirA. U
se contra Rusia, que, despreciada hasta entonces, principiaba ha-
cerse temible Turqua, bajo los reinados de Alexio y de Fedor,
antecesores de Pedro el Grande. Tambin la suerte fu "contraria
"i'quia, as en el Dnister conao eu el Dniper. La mierra termina
en 1G81.
^ El sucesor de Kuproli, Kara-Mustaf, no poseia ni la capacidad
1 e saber de su antecesor; ambicioso y ansiando vengar tantos
< esastres, rene un poderoso ejrcito contra Austria; el pretesto de
^^gujrra lo encuentra, como de costumbre, eu la sublevacin de
^ u n g n a ; 300.000 turcos marclian, sin encontrar resistencia, sobre
lena, a k cual ponen cerco. El Emperador acude los j)rncipe3
f-nsaanos en demanda de auxilio; Sobieski no es sordo sus rue-
jos; desdo Varsovia emprende una rpida marcha, toma el mando
ael qjercito aliado, llega Viena tan oportunamente, que agotadas
sus fuerzas, se ve punto do sucumbir, cuando por una de las ms
brillantes victorias que registran los annles de la guerra, se ve li-
beroada milagrosamente. De tan formi^lable ejercite, slo salvaron
(^egun cuentan) 15.000. El botin fu inmenso; ocho dias du. el
saco del campe turco, sin lograr agoLar las inmeui-ns riquezas qus
encerraba. La fortuna de Sobieski no se desmiente en los combnfces
sucesivos; las derrotas se suceden sin interrupcin durante el rei-
nado de este grande hombre, quedando los turcos tnn mal parados
Hi terminar la guerra, que pierden todo el territorio situado al Oeste
del Danubio, la Transilvania y cuanto ])oseian en Hungra.
Los turcos no se resignan tantas prdidas; nueva guerra y
nuevas derrotas. Al principio luchan con fortuna varia, aunque en
dehnitiva favorable, pues logran recuperar la maj-or parte del ter-
ritorio perdido en guerras anteriores. Los alientos do los infieles
crecen, al paso que se debiltala resistencia; por tercera vez la Pro-
videncia suscita un salvador al Tmp:n-o: el prncipe Eugenio toma
el mando de los ejrcitos imperiales, y en Zentha (1G!)7) recibe Tur-
qua el golpe mortal, del cual no deba recobrarse jams: 30.000
muertos, toda la artillera, bagajes, almacenes y un "botin inmenso
nonios trofeos del vencedor ( i ) . La guerra tonnina con el liumi-
v i s l r a ^ d ^ 7 i b 1 t a u f T l V J T l ' ' ' ' - ' " , ' ^ ' ' ' ^'^^^'-'-'' evitar el combate, recibida la
cipe Eugenio inonr^ ^ ^f '^"^ f ' ^ l a d o servicio prestado a U oristiaudul, el nrln.
(1)^ E Q rigor, el .irt. 7. del tratado de Kainaiji, dice folamente: "La Suljlime
Puerta jiromeproeccioi constante la religin cristiana y i sus templos." El resto
del artionlo y el 14., se reeren al templo del rito griego establecido en Constanti-
nopls, y eus minibtros.
li; (iUKRRA ENTKK
rusos. Catalina ncuei'da con Austria un pro3'ecLo de reparto de
Turqua, parecido al de Polonia. Austria entra en campaa la pri-
mera con cuatro ejrcitos diferentes, en Croacia, Hungra, Litua-
nia y Bukovina. Loa rusos, por su parte, concentraron 150.000
hombres en las orillas del Bog, las ordenes de Suwarof y de Po^
tenkim.
Los austracos, con sn Iiabitual desgracia impericia, fueron
derrotados en Temeswar, en Hungra, tan completamente, que los
turcos habran terminado con ellos esta guerra tan felizmente co-
mo en 173!), si el Gran Vi^ir entendiese algo del arto de la guerra.
Los austracos se apresuraron encargar el mando al general Lan-
don, el cual se apodera en la siguiente campaa de Gradisca y
Belgrado. La muerte del Emperador Jos, en 1790, trajo la paz,
quedando unavexms Ilusia abandonada por Austria.
El prncipe Poteukin abre la campMua (17H<S) por el sitio de
Oezakof: desj)ues de una resistencia desesperada, la plaza es toma
da y la guarnicin pasada cuchillo; 10.000 perecen en la lucha,
4.000 son reducidos cautiverio en comj)aa dess 25.000 habi
tantes. Choczim, Akerman, Bender y otras poblaciones de menos
imporLancia, caen en manos de lo.* rusos. Suwarof, tan conocido
])0r su proverbial ferocidad como ])or su genio milLai-, derroia, en
unin con el [irncipe de Sajorna Cobiirgo, al gran ejercito turco,
que cuenta cerca de 100.000 hombres.
En 1790 no es menos afortunado: la toma de Ismaslia es una
>!ingrienta pgina en la historia de la ferocidad humana, con la
cual solo compiten los horrores de latomade Varsovia. Despus de
rechazar varios asaltos, flefienden los turcos desesporailamente tres
recintos sucesivos. Tomado el tercero al terminar el lia, se espar-
cen los rusos por la ciudad, y sigue una noche do carnicera y de
horrores cuya narracin no es dado tolerar. Se cuenta (jue al guiai-
al asalto, sus soldados, Suwarof, les dijo: nCompaeros, no dar
cuartel, que escasean los vveres;., 31.000 personas de todas eda-
des, sexo y condicin ])erecieron en esta terrible matanza: 2.000
nuirieroT de las heridas; !).000 quedaron prisioneros: (1) 275 pie-
(l) Sorprenderi acaso la elevada cifra, por lo que figura lo efectivo da las guarn
Clones de la plazas turcas. Lo sitios de las mal llamadas plazas fuertes, son, f n
Turqu, loque en Kspaalos de Zaraoza, Gerona y Tarra;{ona. Como eu itaa, to-
d la 'publauion toma parte en la dtf-snsa, que llevan hasta d iiltimo grado de he-
rosmo.
KUSIA Y TURQUIA. 1''
zas, con material inmenso y el botin del saqueo, fueron los trofeos
del vencedor. El cadver del gobernador de la plaza se encontr
atravesado de diez y seis bayonetazos. Tales matanzas son lo usual
en tan desastrosa guerra, y no hay sitio en que no se reproduzcan-
Desde la toma de esta plaza, nada hay que se oponga la mar-
cha de los rusos, que cruzan el Danubio en diversos puntos; en va-
no renen sus enemigos nuevos ejrcitos; estos son fcilmente dis-
persados apenas aparecen en el campo. El tratado de Jassy, en
1792, se firma, y por l ensancha Rusia, liasta el Dnister, los l-
mites de su territorio.
Las intrigas de los agentes franceses que trabajan para suscitar
en todas partes enemigos los rusos, logran, en 1807, envolver
Turqua en una lucha fatal su existencia, para ser abandonada,
en el tratado de Tilsit, su in)placable enemigo. El Emperador
Alejandi-o, sucesor de Catalina, invade, sin pretesto fundado, los
Principados, con un ejrcito de 80.000 hombros mandados por el
general Michelson: las guerras con Fi'ancia, Suecia, y los aconte-
cimientos polticos de Europa, no permitieron Rusia avanzar ms
all, hasta que enl810,Kanien3ko3 tomael mando del ejrcito. Los
ataques contra Varna y Schumla fracasan, poro logran tomar
Rustchuck, que, abandonada por el Oran Visir y sin esperanza de
ser socorrida, capitula despus de una heroica defensa, l^a siguien-
te campaa se inicia ms ftivorablemente los turcos. Kutusof
abandona la Vulgaria y Rustcliuck, y se atrinchera onla margen
izquierda del Danubio: los turcos pasan tambin el rio, y se atrin-
cheran igualmente. Una sorjiresa del campo situado en la margen
derecha, dej bloqueado al de la izquierda, que al fin tiene que
rendirse por falta de vveres y municiones. Ija invasin francesa,
en Rusia, salv el imperio otomano de su total ruina. Napolen
pag bien cara su ingratitud y doblez, dndole el golpe mortal loa
batallones trasladados do Turqua al Berosina. Por la paz de Bu-
karest, pierde Turqua la Besarabia y parte de la Moldavia, lmi-
tes que, con muy ligeras alteraciones, ha conservado hasta el dia.
El Emperador Nicols no tenia ni el talento poltico, ni las do-
tes de su antecesor Alejandro: como Catalina, adopta para su po-
ltica la prosecucin de los planes de Pedro el Grande. La insur-
reccin griega contra el Sultn, es la seal de nuevas discordias.
Rusia no se limita poner su influencia moral del lado de los in-
TOMO IVIt. 2
18 (HIERRA ENTRE
surrectoB, y axiliarles con armas y dinero; su escuadra toma una
parte muy directa en esta guerra, y en Navarino desempea el prin-
cipal papel. La guerra con Rusia no principia en realidad has-
ta 1828. Turqua rehusaba reconocer la independencia de los que
considera subditos rebeldes, no ocultndoseles, segn lo demostr
el porvenir, ser para las dems provincias un tentador ejemplo
la insurreccin. Rusia quiere obligarla por medio do la fuerza y
por ello emprende dos campaas, en Europa y Asia la vez. La
de 1828 no fu para Rusia tan favorable como supona: empi'endi-
da sin medios suficientes, dirigida por el Emperador en persona,
poco ducho en asuntos de guerra, por la cual revela tan poca a p -
titud como grande aficin, tropezando con una resisLencia tenaz
con la cual no contaba, logra slo Nicols, ms por el soborno que
por la fuerza de las armas, apoderarse de Braslof y do Varna. Me-
nos afortunado en Slistria, abandona el sitio, al terminar la cam-
paa, despus de haber sufrido prdidas enormes, y en Schumla,
as en esta campaa como en la siguiente, fracasan todos los ata-
ques.
En lado 1829 las operaciones marchan con msconcierto. Nico-
ls se resigna abandonar el mando en jefe al general Disbitsch.
La toma de Varna, en la anterior campaa, la de Silistria y la de
varios puertos al Sur de los Balkanos; en esta facilitan las opera-
ciones, y permiten Diebitsch, despus la victoria do Mulewska,
cruzar aquellos montes y dictar en Andiinpolis las condiciones de
la paz.
No mc'nos afortunado que Diebitsch en Europa, obtiene Pas-
kerriz en Asia, con escasos medios, sealados y repetidos triunfos;
Akaltsik, Kars, Erzerum y otras plazas do ms importancia, caen
en sus manos; si fracasa en su intento para abrirse paso liasfca la
Trebisonda, esta ligera nube apcnas otnpaa su merecida reputa-
cin. Sus fuerzas haban quedado tan debilitadas para resistir en
campo raso, an las indisciplinadas, pero todava numerosas
huestes del Sultn, que preparaba su retirada Georgia cuando
llegaron nuevas de la paz do Andrinpolis.
El tratado de Andrinpolis asegur la independencia del nuevo
reino de Grecia: las adquisiciones de territorio fueron do poca im-
portancia en extensin, poro do un inmenso valor bajo el punto do
vista militar. Rusia, an te la Europa, alarmada por sus victorias,
RirStA Y TURQUA. ^'^
afect una moderacin que no estabaensus tradiciones; el Delta del
Danubio en Europa, y una parte del territorio perteneciente los
bajalatos de Ahkalsik y Kars en Asia, fueron las nicas adiciones
al imperio ruso. En cambio agobia Turqua bajo el peso de una
enorme contribucin de guerra, de indemnizaciones injustificadas,
y exige, por los Principiados danubianos, la condonacin de los pa-
sados tributos, y la exencin, por algn tiempo do los futuros. Por
el mismo tratado se v privada, en Asia, de la importante plaza de
Ahkaltsik, arrasados todos los puntos fortificados en la izquierda
del Danubio, con prohibicin de restablecerlos, lo cual permitii-
los rusos, en las guerras futuras, llegar sin obstculo hasta aquel
rio, y cruzar, sin temor, tan formidable ban-era. De todas las
clusulas del tratado, ninguna ms odiosa ni que subleve ms los
sentimientos de humanidad y de justicia, que la relativa una nue-
va expulsin de los moriscos en pleno siglo xix. Todo habitante de
los Principados poseedor de bienes en ellos, profesando la reli-
gin musulmana, deba abandonar su residencia y enajenar sus
bienes en el trmino de diez y ocho meses,
Nicols acecha cualquiera oportunidad que los acontecimientos
de Europa le ofrezcan para dar cima sus proyectos. Como Catali-
na, consuma la destruccin de Polonia; y en 1841 entra en nego-
ciaciones con Inglaterra para la conquista de Turqua, una des-
membracin que ms tarde le abra el camino hasta Constantino-
pla. Inglaterra es la nacin que ms eficazmente puede ser un obs-
tculo sus planes, intenta llegar con ella un acuerdo, para el
caso probable de que "el enfermon (segn apellidan al imperio tur-
co) llegue a morir: iguales pretensiones, razones idnticas lasque
hoy aducen, >rmaban los fundamentos de las gestiones de Rusia.
Inglaterra formul resueltamente su negativa, y las negociaciones
abortaron.
Una cuestin pueril, estraa por completo al Sultn, es,
en 1853, el pretexto de una nueva guerra. La posesin de los San-
tos Liigares, que se disputan las Iglesias griega y latina, es el mo-
tivo aparente; en el fondo del cual aparece; la pretensin constante
de Rusia ejercer un protectorado sobre los cristianos de Turqua,
y intervenir en el gobierno interior do este imperio. Desgracia-
damente para Rusia, no encontr Turqua aislada; Francia In-
glaterra tomaron parte en la guerra, extendiendo su influencia mo-
-'o (UrKRUA KNTRK
ral al ejrcito turco, (jue en esta campaa desminti sus tradicio-
nes, derrotando los rusos en casi todos los encuentros.
Un ejrcito ruso de 80-000 hombres, lasrdenes Oortschakoff
ocpalos Principados, estableciendo su cuartelf^eneral enBukarest.
VA baj Oinar (^eneral en efe del ejrcito turco, cuenta con un n-
mero ijfua!. Los diferenhos combates en Kalafat, Giurjevoy, Tur-
tukni, terminan todos con ventaja para los turcos, aunque sin in-
tluencia en el resnludo de la campaa. En la de IB')!., los rusos,
{guiados Paskewitz, intentan alffo ms decisivo; cruzan ol Danubio
(!n v^arios puntos, invaden la Dolruja, y ponen sitio SUisbria,
abandonado, al cabo do un mes, como en 1828. El encuentro ms
serio entre ambos ejrcitos tuvo lugar en B'ijarzbid, que, sin ser de-
cisivo por una ni otra paruC, detuvo los rusos en su marcha hcis
bis Bal kanes.
La entrada en lnea de Francia en Inglaterra cambia el aspec-
to de loa acontecimientos, convirtiondo en defensiva la ofensiva ru-
sa: nada emprenden, sin embargo, digno de mencin: la desgracia-
da expedicin la Dobruja por la primera divisin francesa, tan
(nal concebida como realizada, cierra este periodo de la guerra, re-
tirndose bis rusos de los Principados sin ser inquietados seria-
mente.
En Asia la guerra so limit al sitio de Kar.s, que los rusos ocu-
pan por capitulacin despus de un sitio de cinco meses, retirn-
dose la guarnicin con loa honores de guerra. El baj Ornar, nada
intenta, como pudo, par.-i hacer levantar el sitio; toda la atencin
se concentra, -x- una y otra ]>arte, en el sitio de Sebastopol, del
eual se esperaban los resultados decisivos de la, campaa.
Por mar, a l a tampoco los aliados realizan, nada que est la
.dtura de ](m formidables aprestos navales de Francia Inglaterra:
en realidad, las venta;jas fueron para Rusia, que aniquila la flota
turca en las aguas de Sinopo,.como antes la habia destruido por.
dos veces en Fesclun y Navarino.
El teatro de la guerra ae traslad Crimea, y desde entonces
no debe considerarse como empeada con Turqua, sino con Fran-
cia Inglaterra, que llevaron el peso de ella. Termina con la muer-
te dol emperador Nicols, ms por ol cansancio y las prdidas de
gente y de dinero, que por la influencia de los acontecimientos mi-
tnres. El tratado de Pars restituyo Tnrfjua algo de las venta-
HUilA V TUK(iUA. i'>
jae perdidiis en los anteriores; las bocas del Danubio vuelven su
poder, y se consigna el derecho de no intervencin de las potencias
extranjeras en el gobierno interior de la nacin. Estas ventajas son
meras apariencias, como lo demostraron los acontecimientos pos-
teriores. La fuerza de los tratados no reside en lo escrito, sino en
los medios conque se cuenta para hacerlo efectivo. Hoy las poten-
cias signatarias del tratado de Pars, son enemigas indiferentes:
la situacin ha cambiado desde 185; Turqua, aislada, no podr
resistir la fuerza material de las unas, alentadas por la impo
bencia de las otras.
Esta breve resea de las guerras de Turcpia con las naciones de
Europa, no pinta todas sus luchas exteriores, ni todos sus desrde-
nes internos; Persia es para ella en Asia, una rival tan temible co-
mo Rusia lo es en Asia y en Europa. Sus contiendas alternan son
simultneas con las describas, y Rusia utiliza en provecho propio
estas rivalidades, para despojar entrambas de sus ms ricas pro-
vincias. Ms que todas estas luchas, consume 'rur(;[ua su des-
organizacin interna: presa de interminables sediciones, goberna-
da de hecho, por los genzaros, guardia pretoriana que, como sta,
quita y pone Emperadores, el asesinato forma el orden natural de
sucesin al trono de Constantinopla. Un hombre eminente, dotado
de grande energa, devasta inteligencia, de elevadas miras, rije
principios de este siglo, los destinos de Turqua. Mohamad I I , ani-
mado del espritu moderno, emprende en la administracin y en el
ejrcito una serie de reformas, en las cuales, triste es decirlo, se v
contrariado, por las dems naciones, tanto acaso como por la suya.
En contra suya tiene al viejo partido musulmn, enemigo de toda
reforma que tienda borrar la linea divisoria que en poltica y en
derecho existe entre los adoradores del Cristo y do Mahoma, y la
gente cristiana con sus odios de raza y do religin. Las provincias
ms tloridas de su imperio se le revelan con el apoyo de Europa,
que sanciona el derecho de insurreccin, creando, con una pai-te
de sus dominios, el nuevo reino do Grecia. Disuelve el cuerpo de
genzaros, oprobio de aquella nacin, despus de una sangrienta
lucha, y cuando se encuentra sin la antigua organizacin militar y
antes de crear la nueva, Rusia le declara la guerra. Sus derrotas
son recibidas con gozo por los cristianos en odio al musulmn, y
por los rausulmane que creen ver en ellas un castigo providencial
22 UERKA ENTKK
por el abandono de los antiguo* usos y tradiciones. Un subdito po-
deroso se le revela, y se declara independiente en Egipto, y sostie-
ne lucha lie la cual no ver el fin: sin embargo, en medio de tantas
amarguras y desengaos, sube, no vacila y en la hora de la muerte
considera el camino seguido, el nico posible para salvar el impe-
rio turco de su ruina. Este hombre lleg, demasiado tarde de-
masiado pronto para Turqua, acaso en estos tiempos hubiera en-
contrado ms preparados los nimos para sus reformas y mejor
apoyo en las dems naciones. Hoy toda esperanza ha muerto con
l para Turqua, cuyos trozos dispersos sern, ms tarde ms
temprano, distribuidos al capricho de la ambicin de la poltica
de los fabricantes de nuevos Estados.
Este rpido bosquejo de la historia militar de Turqua con las
naciones europeas de que forma parte, servirn para dar idea de lo
que es dado prometerse en la presente guerra. En las numerosa
guerras que viene sosteniendo en los dos (ltimos siglos, solo una
vez sali vencedora, gracias al poderoso auxilio de dos grandes p o -
tencias,
(Se connuar.)
OBSERVACIONES
SOBES L4 HISTORIA POLlTlCi DE AR\f,ON, PROVINCIAS VASCONGADAS T
NAVARRA. (\)
(1) Estos artculos forman pirt? de uaa obra prxima salir ilaz,
cuyo objeto es determinar la idea de la Politiea Castellana, y la {afluen-
cia que en ella y sus varias vicisitudaj han ejercido las leyes y costana -
bros de los antiguos reinos y provin Jias exentas.
24 OBSERVACIONES SOBKE LA HISTORIA
los dominadores rabeSj grandemente adelantada en la cultura y
aprovechamientos del suelo, pero encerrando misteriosamente en el
corazn de aquellos habitantes un odio instintivo los seores,
que hoy pudiera traducirse diciendo que llevaba el germen de cier-
tas modernas tendencias socialistas; esas tres grandes divisiones
territoriales, de poblacin divergente, reunironse en un haz, bajo
la direccin fuerte y guerrera unas veces, astuta y calculadora
otras, de una strie de reyes ilustres bajo distintos aspectos. En me-
dio de todo, acaso mejor dicho, por efecto de todo, entre Aragn
y Castilla exista una diferencia gravsima. nEs Aragn,dice uno
de nuestros ms ilustres oradores y hombres polticos (1) un pas
eminentemente aristocrtico. Parece que sus riscos han sido he-
chos por Dios para sobrellevar castillos feudales. Castilla es, por
el contrario, un pas cminentomence popular. Parece que sus in-
mensas llanuras fueron hechas por Dios para asiento de grandes y
libres nmnicipios. Pero por lo mismo qno Aragn es, en la edad
media, ms aristocrtico que Castilla, no es tan monrquico, n
Aunque un tanto pnrad()gica pueda parecer primera vista esta
apreciacin, es,sin embargo, exacta, y contribuye explicar el d i -
verso camino seguido por los dos reinos, la escasa armona que pa-
ra unir sus fuerzas en bien comn medi entro ellas, no con pe-
queo perjuicio do ambos, y la parto que on el carcter general de
la patria espaola pudo dejar con su ejemplo la monarqua arago-
nesa.
Bien puede decirse, que en Aragn la aristocracia formaba un
cuerpo compacto y organi/<ador, mientras que on Castilla yaca
dislocada, liona entre s do odios y rivalidades, y con ms tenden-
cias disolver que unificar las fuerzas del Estado. Las comuni-
dades, por tanto, sin dejar de ser grandes en Aragn, no tenan la
independencia foral y la iniciativa que las de Castilla, y fueron
11
de n C s t ^ e f r ' " ' ' " ' " 'li^fcrayndonos del principal objeto
clenuestro^stadio, porque no es fcil pasar por Lito sn fijar la
."?6 0I;SERVAC10NKS SOBUK LA HISTORIA
(1) H aqui las palabras del fuero de Vizcaya. (Ley X, tt. 1.*) Otros,
digeron, que hablan fuero, uso y costumbre y libertad, que los dichos
Vizcanos, hijos-daigo, fuesen y sean libres y esentos para comprar y
vender, et recibir en sus casas, todas et cuslesquiera mercaduras, as
do pao como de hierro, como otras cualesquter COSES, que se puedan
comprar et vender, segn que fasta aqu siempre lo fueron.
42 OBSERVACIONES SOBRE LA. HISTORIA
tisos y costumbres (1), privilegio que subsisti hasta que, por real
decreto de 3 de Enero de I S i l , se mand no sujetar al pase lasleyes,
rdenes y decretos, ni las providencias y ejecutorias de los tribunales.
Los mencionados privilegios econmicos, son los que muchas veces
han dado motivo contiendas, no siempre pacficas, porque lo cierto
es que los Reyes, pesar de sus repetidos juramentos y confirma-
ciones de los fueros, en lo que ni hicieron ms ni ms se obliga-
i'on que con los prestados los do otras provincias, nunca dejaron
de considerarse con dei'eclio intervenir en el arreglo y manejo
de los intereses do las exentas. P^ri la discusin que dentro y fuera
de las Crtes ha promoviilo este a9Un!,o desdo 183,') 1876, hnse
aducido abundantes dnfcos que as lo patentizan i^2); y finalmente,
en prueba de que lis pretensiones de exencin se han llevado
ahora un extremo antes desconocido, trascribiremos las palabras
do la Junta general del Seoro, dirigidas Don Garlos l l en sesin
de 21 de Julio de 1772: itVuestr.a Majes:yad,decan,-sabrpesar
en la recta balanza do su justicia la utilidad y legitimidad de los
fueros con la necesidad de su derogacin. En cualquier caso ejecu-
tar V. M. el US j de su soberana, poro no minos brillar la Ma-
jestad incln ndone al lado dn la conHerviicion.'>
TI aqu ol pro))leina lioy jilanteado. No es, por tanto, una no-
vedad la do (]uo se trata. Del misino Rey absoluto Don Fernan-
do VII, cue'ntaseque preparaba hi lharta'l vaHcowjada un rudo
golpe, que impidi llevar efecti) la revolucin francesa de 1830,
si bien los acontecimientosque poco despus estallaron nos inclinan
creer que no era la libertad vasgongada lo quo al Rey Fernando
traa inquieto, sino los preparativos del bando carlista apostlico,
que jn haban empezado inspirarlo recelos. Por lo dems, las re-
t) L'>y 11, tt. 1", Fuero de Vizcaya.3 ". tt, :)o, cap. VII, lib. 3.*,
Fuero de Guipzcoa.
(2) Nos ^onteritaromoacon citir, por va de ejemplo, lasrealescdu'ai
de los Reyes (Catlicos (US*!), sobre averig'Uicion do repartimiento do
maravelises que 8'd(;cian hechoj en el Oondado de Vizcaya, ViJlaB,
Cibdad, 6 tierra llana, sin su licencia ,v aun cMitrasus cartas y man-
damientos Otra de D n Carlos y Doa Jua a (1529), sobro ventas de
tierras sitios de molinos en la provincia de Guipzcoa; otra de Don
Knriqe (U6IJ), nsobresrastos mal hechos y no buena adniilstracioa 'do
IuBticla; otra de los mistins Reyes Catli-^os (H83), k queja de los la-
iradores del Condado y Seoro de Vizcaya, por ocup'iclon de monntea,
egiios, dehesas, prados, que posean de tiempj inineniorial.
POLTICA DK ARAGN, ETC. ETC. *3
formas econmicas, bien mal intentadas, ja varias veces hablan
producido gravea conmociones. (1)
Lo grave y palpitante de esta cuestin foral nos ha obligado a
detener en ella ms de lo que nuestro objeto cumpla. Planteada
de nuevo, es preciso, bajo todos conceptos, resolverla de una vez,
pero sin desechar lo bueno que en el fondo de esas insbituclonea
pueda encontrarse; pues afectos al progreso, jams podr compla-
cernos la igualdad en lo malo. En la parte econmica, en la obli-
gacin de contribuir, coino todas las provincias y de la misma ma-
nera que todas, al levantamiento de las cargas comunes, nunca
tuvo razn el empeo de dintincion privilegiada, ni satisfactoria
respuesta ha sido posible dar los argumentos, apoyados en datos
histricos y estadsticos que el senador Snchez Silva ha reunido
en sus discursos de 18t3 y 187(j. En cuanto la gestin adminis-
trativa de los municipios y provincias, la autonoma do esos
centros, 8in romper la unidad nacional poltica, es punto que
requiei-e meditacin y nimo superior todo gnero de prevencio-
nes para resolverlo con acierto; porque si bien esa unidad no deba
ya demorarse, si como deca el Sr. Cnovas del Casl-illo en la sesin
de4 de Abrilde 187G, signifique n a corriente incontrastable dla
opinin, preciso es evitar tambin que el apasionamiento la extra-
ve. Largo espacio de tiempo ha habido para realizarlo y en con-
diciones de mayor sosiego que ahora, resultando de aquel injustifi-
cado olvido las funestas consecuencias que ms de una vez so han
deplorado; y decimos injustificado, porque de semejante omisin
no hay, en realidad, otra causa que el mal sistema de vivir al da,
rehuyendo consejos del egosmo, que lo mismo alcanzan los
individuos que las colectividades, el tocar cuestiones peligrosas,
y que tanto ms se agravan cuanto ms subsisten indecisas. Es un
triste modusvivendi, y una ms triste debilidad poltica.
Brevemente enumeraremos las vicisitudes y alternativas que en
este particular se han observado. En 1837, la ley de 1!) de Setiem-
bre mand suprimir las diputaciones ferales, estableciendo las
provinciales, y autoriz al Gobierno para llevar las aduanas las
(1) El estanco de la sal fu causa de un prran motin en 1632; ol esta-
D.ecimleuto de aduanas en Irua, Bilbao y San Sobastian, tambin pro-
dujo alteraciones desde 1718 ft n26, que a principios de este siglo se re-
novaron coa gravsimos excosos al trasladnrse las aduanas k la fronte-
ra, LO donde poco volvieron ia antigua lnea.
44 OBSERVACIONES SOBKE h.\ HISTORIA
fronteras, y establecer los jueces de priinora instancia, dispoaicioneH
que en parte so realizaron. Confirmronse despus los fueros por
la ley de 25 de Octubre de 183), con la clusula de ser sin perjui-
cio de la unidad constitucional y acordando oir las Provincias
Vascongadas y Navarra pai-a llevar efecto las modificaciones que
dicha clusida luciese necesarias. Otro real decreto de 4 de Julio
do 18'1'4, remitindose la ley del 39, mand queso procediera
desde luego la formacin del proyecto de ley para hacer las ofre-
cidas modificaciones, dictando reglas de tan ambigua tendencia que,
pesar de ellas, continuronlas cosas on el estado que hemos pre-
senciado, hasta que nuevas sublevaciones y victorias convenios,
han obligado reconocer na imperiosa necesidad de resolver en
toda su plenitud y en plazo breve esta cuestin, por los medios y
en el modo que ms se ajusten al inters de las referidas Provin-
cia.s sin perjuicio, no obstante, de las prescripciones de la Cons-
titucin del Estado, para todos los espaoles obligatorias, que la
ley de 183!) dej(S expresamente salvo, n (Real iden de 6 de Abril
de 1870.) La ley <le 21 de Julio desenvolvi algo ms estas dispo-
siciones, sujetando las aludidas Provincias la obligacin gene-
ral do quintas y contribuciones, renovando el acuerdo oferta de
realizar con su audiencia las roftu'mas en el antiguo rgimen foral,
que por tantas veces h.an sido anunciadas. Esa precaucin concilia-
dora ha sido siempre pospuesta; pues ya la ley municipal de 20 de
Agosto de 1870 y la provincial de la misma fecha, disponan en
sus artculos disposiciones adicionales que, atendiendo la orga-
nizacin especial de las Provincias Vascongadas, reconocida por la
ley de 25 de Octubre do 183), serian oidas las Diputaciones fera-
les para resolver las dificult.ades que ocurrieran, n
Cundo, y en qu manera, y ba,jo qu espritu llegar esto
efectuarse?... No es dable, en el momento en (jue escribimos estas
lneas, proveerlo. La importancia creciente cada dia del asunto,
nos ha comprometido tratarlo con ms detenimiento de lo preci-
so para nuestro objeto, reducido sealar el perenne obstculo que
el pas exento ha ofrecido la unidad poltica de Espaa; las ten-
dencias, federales hoy, acaso, y otro dia separatistas, que pudie-
ra fomentar con dao do la poltica que creemos conveniente, y
que desde remota poca ha constituido la aspiracin castellana.
Llegada las cosas un punto extremo, no hemos de callar lo que,
ruLTICA 1)K ARA(ON, ETC. KTC. 45
nuestro entender, la justicia y la utilidad pblica reclaman. No
hay unificacin cuerda j estable, sino la que se apoya en la liber-
tad; la centralizacin exagerada, tal como nos la ense la escuela
doctrinaria, tan fatal todos los poderes que en ella se confiaron,
es un absolutismo vergonzante, no menos daoso la autoridad de
los Reyes que la tranquilidad y al progreso de los pueblos. No
es poltico sujetar ella los que han disfrutado, con prspero
resultados, de un sistema descontralizador pralos intereses priva-
tivos del mimicipio y de la provincia. Eso sistema, que puede
funcionar en admirable concierto con la autoridad nacional, ljoa
de eliminarse, debiera irse generalizando. Con semejante criterio,
convendra acometer, por fin, la modificacin de los fueros vascon-
gados, sin confundir la descentralizacin con la extremada varie-
dad de mtodos y sistemas, mal enlazada, y veces casi humorsti-
ca, que en materia electoral, por ejemplo, comprenden desde la
innacuIaGion al suspicaz extremo de privar de voto al elector para
cargos concejiles, que, al ir votar, se encuentre con un cl-
rigo (1).
Al hacer esta rpida, y por tanto incompleta resea, no hemos
podido resistir el influjo gue sobre todos los nimos interesados en
el mejor desenlace de las cosas pblicas ejercen las circunstancias
del momento. Tal vez se diga que en vez de historia de cosas pasa-
das nos hemos preocupado de la poldca del dia. Tngase, sin em-
bargo, en cuenta, que para apreciar la qtie hemos titulado 'poUtica
castelluna, y las evoluciones que ha sufrido en su marcha, dirigida
constituir la unidad liberal de EspaiM, necesitbamos hacer resal-
tar el hecho de que, ^apenas libre del yugo sarraceno, ms que una
nacin compuesta de varios pueblos y provincias, pareca un Esta-
do de confederacin compuesto de varias pequeas repblicasf, (2);
carcter que, hasta el presente, han seguido conservando las Pro-
vincias mencionadas, y que por su misma antigedad y arraigo no
debe pasar sin especial estudio.
III
o b B e ^ r a t r t i n e " ' ' " ' ' ' ^ " ' T ^ ' ^ ' ^ ' '^^ cristianismo, el mtodo de
as a a s t i J i ' " ^ " " " ; " - ^ ; ^ ' ^ '^ ' " - caja de ph.mo, cortndola
::eni^d:rc::r'' "^^
'^^^-' ^- -^^^'^ ^-^^^-
H a dicho un bio do nuestros dias: .-nadie puede comprimir
LAS CORRIENTES
la^ ideas metafsicas ni decirlas, llegareis hasta aqu y no pagareis
ms alia. Soberanas inflexibles, no conociendo ms lmites que
ellas mismas, rompen las barreras que las aprisionan y marchan
su desarrollo. Desgraciado el qno las aborda para innovar y no
puede abrazar su extensin ni me.lir su potencia!
J^^sto ha sucedido la Escuela escocesa, como veremos en el exa-
men de las doctrinas que la siguieron.
{Oo'n.tivvMr.)
Ik INSTRUCCIN PBLICA EN ITALIA.
CARTA TERCERA.
(1) Esto prueba O'imo la.s leyes se preparan en Italia, por los partidos poltico,
in que vayan la prctica hasta tanto rjue el pal las reclama. La enseanza obli-
gatoria ea un hecho en el di.- en que estas lneas ven la luz.Va.se la nota final de
JA primera carta.
9i
KN ITALIA.
Contestando la interpelacin aludida, que versaba sobre si el
miaistro propondra la^ Cmaras una ley acerca de la obligacin,
la coerc8on y la gratuidadde la enseanza elemental, dice, en pri-
mer trmino, que debe defen-lerse Italia del dictado de pas poco
culto, porque todava carece de la ley do enseanza obligatoria,
puesto que son muchos los pases civilizados que no slo no la tienen,
sino que hasta discuten la conveniencia de resolver el problema en
sentido afirmativo.
Dice que de derecho no existe la cuestin, por.jue en la legisla-
cin de 18.-,), de l(il, y en virtud del reglamento de VMO, la en-
seanza obligatoria se encuentra establecida en este pais, teniendo
su sancin la falta do los padi-es de familia en enviar los hijos a
la escuela, pues sopona semejante taita con multas que llegan hasta
200 reales, y con crcel que alcanza de uno quince dias , segn se
consigna en dicho reglamento, por ms que cree que nunca se ha-
brn llegado cumplir estas disposiciones. Se estraa (jue un d i -
putado napolitano desconozca la legislacin vigente en su pius
acerca de la materia, y lee un articulo de, la citada ley, que dice:
"Los padres do familia que falten esbas prescripciones (las de la en-
seanza obligatoria), no podrn obtener socorros de la beneticen-
cia, ni sern, ocupados en las obras pblicas, ni empleados en desti-
nos oficiales." No hay, pues, necesidad, aade, ni de proclamar
la enseanza obligatoria, puesto (jue est consignada en la legisla-
cin italiana, ni de buscar sancin In, U^y; falta primeramente
formar una administracin, bastante dar eficacia las prescriji-
cionea legales; faltan maestros, puesto que no hay bastantes escue-
las; falta dinero los municipios para abrir nuevos establecimien-
tos, y cuenta que la ley es absoluta.
No slo impone los piulres la obligacin de niatuhir sus hi-
jos la escuela, sino que iiripone los ayuntamientos la de crear
tantas cuantas se necesiten, razn de 70 alumnos para cada una.
Pero como la administracin no d nmero suficiente de maestros,
ni se halla en condiciones de descubrir con toda exactitud los pa-
dres punibles, ni los hijos educables, por carencia de buenas esta-
dsticas, exclaman las corporaciones populares con entera justicia:
j qu pedir escuelas, si no me dais nios!Pero la cuestin bata-
llona es la econmica: no hay dinero. Seria preciso triplicar la su-
ma por que figuran los municipios para la instruccin primaria;
84 1,A NSTRUOClN Pl'rBLIOA
suma que, triplicada, ascendera G6 millones de pesetas, pues hoy
contribuyen con 22.Yo creo, prosigue el ministro, que se pro-
veer todo, con una administracin model o. As empezaremos, si
la cosa ha do ser seria. Tendremos estadsticas, y aumentaremos
luego los 120 inspectores de escuelas 274 que se necesitan, los
cuales sern mejor )a<fados que hoy lo estn. Reorganizaremos las
escuelas normales, para disponer do muchos y buenos maestros, Y
finalmente, para cubrir la falta de dinero, recurriremos, si no he-
mos de gravar el presupuesto, algn proyecto sobre fundaciones,
patronatos, obras pas, etc.
En cuanto que la escuela sea, laica, yo no juzgo oportuiK
plantearla cuestin, por el temor do lastimar las conciencias. Yo
creo que el mejor partiilo seria que el padre naridaso su hijo la
iglesia; pero cst;i-cuestin difcil se resuelvo conque haya libertad
de enseanza, es decir, conque el pidro pudn, educar su hijo en
la escuela religiosa privada, en el hogar dorni'stico.
Y por lo tocante la gratuidad de la enseanza, solo d7'e, quf
es indispensable separar la.s escuelas populares de las elementales,
las q u e ensean todos, y las que [)rcpai-an pai-a carreras unos
cuantos: estas escuelas se hallan confundidas en la ley de 18')!), y
es forzoso definirlas y seyirarlis; de tal suerte, aquella deber sei-
gratuita}' i'sta retribuida.El di.scurso del ministro fui'muyaplai'
dido por la (Jamara.
HKRMENEILDO OlNKR.
(Conlinitacion.)
XIV
(1) M. parece indudable qu. toda la haeta cierto P " " * / ? " ^ ^ " ' Tpirr^Jde
sigue, debi escribirla Lescura con bastante posterioridad la teon ^^ ^ ^^1 n^g
su diario, eu que figura en el manuscrito, autgrafo sin '"^^'8'^ ^, ^ ,onfe-
airve. Por respetos & ste, conservo el pasaje integro, pero no pum
sar aquf que se me figura de sobra extenso, y aun A vece. PJ-_^^^ ^^.^^^^
94 UN PROCESO MILITAK.
La hidalgua de los Snchez de Vargas, (1) que tal ora ol ape-
llido de la familia que me refiero, databa (segn ellos) de tiempo
inmemorial; su establecimiento en la lioy Villa y Corte, de la po-
ca de la reconquista; y la fundacin de sumayoi-azgode pocos aos
ms tarde.
Negarlo una de esas foclias, darle ontemler siquiera que eu
duda so ponia cualquiera de los Snchez de Vargas, all en los
buenos tiein])os do su linjo, soljrara para hacerlo tirar en el acto
de la espada; porque nunca hubo familia m.s aj^egada sus perga-
minos y ms fantica do su nobleza, que aquolla do que vamos tra-
tando.
En compensacin, su caballei-escn, probidad, la, virtud de sus
matronas y d)ncoUas, la prudencia y la entoroza do sus vai'ones
provectos, y el valor temerario de sus generosos mancebos, eran
tan notorios y tan estimados, que realmente discul|);)ban en cuan-
to cabe los extravo,-" de su orgullo, entro los cunics, icaso o ms
caracterstico y rntnos censurable era la invencible y hereditaria
antipata todo ginero de ihpjjoc/u), {\\IQ los Snchez do Vargas pro-
fesaban con tanto fervor couio l,a religin catlica mi.sina.
Y he dicho que la nunos consiirnble dlas pi-eocupaciones de la
familia on cu,osl,ii)n ora, su ;intipa.ta tolo gnoi-o do lu'tjoclo^ y
cuantas porsonii-s dol negocio viviaii, aha-din; ahora, on primer lu-
gar, porque hasta mediados dol siglo XVIII, y en Kspaa quiz
hasta ya entrado el presente, todos los Nobles, desde el Crande do
Espaa, opulento seor de Vasallos, hasta ol ms ])obrod( los Hi-
dalgos "de lanzn. en astillero, adarga antigua, rocin llaiui y "r^'o
corrodo)',II hubifrariso croido deshonrados j)or (d ojer.ncio do cual-
quier genero de trfico, y tal voz do herdtioa, pi-ovodad sosj)echosos,
si no culpables, si, por su desdicha, incurr(!raTi en la punible Ha-
que:?a de comerciar con el Dinero.
Moralistas y Teilogos tronaban unsonos y como porfa con-
tra la Mw/m, ya en sus libi-os, ya dosde la ctidra del .Espritu S;in-
to; y VMu.ra ora para ellos cualquier intcns quo o| prestamista, do
su acreedor col)ra]-a,, por mnimo que fuese. La legislacin de) pnjH,
Blgo ms la.xa en oso punto, lniitba,so tasar el t;infco p(;i- ciento
(1) Aunque puedi pasar por intil, parcemn convenieute repetir aiju lo (iie en
general tengo dijho: todoa loa apellidos i|ue cito, son de i)iira fantasa.
(Nula di'l Eilitur.)
TTN PIIOCKSO MILITAR. ^^^
XV.
Historia del oaaamiento de Ferran Sauchez de Vargas oon la bella condesa viuda,
doa Beatriz de Cisneroa.Sus desavenencias conyugales.Su triste situacin ea
Toledo, despus de la derrota de Villalar.El usurero Samuel Rodriguea, oristiW-
no nuevo.
(Continuacin.
ASCENSIN LA CPULA.
SACROSANCTA LATERANENSIS"
"BCCLESIA, OMNIUM URBIS ET ORBJS ECCLESIARVM
=MATER ET CAPT.i^
La baslica primitiva, fundada por Constantino, subsisti cerca
^^ mil aos, con ayuda de las restauraciones sucesivas. Dos incen-
dios causados por los plomeros, la destruyeron en dos distintas
ocasiones (1308-13G1). Diferentes Papas se propusieron llevar
^ b o su reconstniccion. Pi IV, mnnd levantar los dos compana-
"08 que hoy existen. Sixto V, hizo aadir el doble prtico de la
fachada del Norte, DoMNiciio FONTANA. Clemente VIII, encar-
8o iiQiAooMo DELLA PoRTA.. reconstruir toda la nave transversal.
TOMO LTII. 8
114 LAS BASLICAS
Sin embargo, el cuerpo de la baslica amenazaba ruina; era
necesario demolerla por completo. Pero "Inocencio Xn abri un
concurso, en el que sali triunfante iiB0RIR0MNi,ii para renovar y
consolidar las naves. "Clemente XI!<< complet la obra, haciendo
construir por "Alessandro Galilein la fachada principal. Esta fa-
chada, cuatro columnas y seis pilastras, construida en Traverii-
no, es de un efecto imponente, pero de estilo completamente tea-
tral. Significa el triunfo del orden colosal, falto del justo senti-
miento de las proporciones. Las columnas y las pilastras son del
orden cow.puesto, y sostienen una cornisa surmontada por una ba-
laustrada sobre la que descansan las estatuas colosales do Jesucris-
to y de diversos Santos. Entre las columnas y las pilastras hay
cinco balcones, de los cuales el del medio, encima de la puerta,
sirve de loggi/i, desdo la cual da el Papa la bendicin al pueblo el
dia de la Ascensin del Seor.
Cinco puertas dan ingreso por la fachada principal un mag-
nfico prtico decorado por veinticuatro pilastras de orden com-
puesto.
A la extremidad izquierda de este prtico est la esftiM colosal
de ' CONST.VNTINO EL ORANDE,!! encontrada en SUS "THERMAS, H in-
teresantsima como retrato aTitontico de aquel Emperador (1).
Cinco puertas dan entrada la baslica.
La gran puerta del medio es de dos hojas, en bronce, proceden-
te de la iglesia de "Sanf Adriano, \t y en su origen de la Baslica
/Emilia, en el "FoRUM.ti
Alejandro Vllu hizo trasladnr esta puerta al sitio en que la
describimos.
La primera puerta, la derocha, es la puerta murada, fv^r-
fa santa, que no se abre masque el ao del Jvhileo.
El interior ofrece una mngnfica perspectiva, aun cuando ha
perdido su carcter de baslica, en manos del BORROMINI.
Tiene cinco naves formadas por cuatro rdenes de pilastras,
correspondiendo el nmero de las naves otro igual do capillas.
Cada una de aquellas pilastras est decorada, por la parte de la
nave del medio, de otras dos estriadas sobre las cuales descansa la
comisa que gira alrededor de la iglesia, y el precioso techo de
U) Se ha, durante mucho tiempo, atribuido esto techo MIOUBL ANQEI., pero,
POBterioraieiite, hnse encontrado datoa que demuestran que fu ejecutado en 1564,
"O dla muerte de aquel eminente artista. Letaronilly lo atJibuye Pirro Ligorio.
llt) LAS BASiUCAh
tada por " S . d e l k Porta... "El w a d r o d e ..Jema eu ta Orua ea del
"Sicciolantc. (Sermoueta).
La primera capilla de la izquierda (UmUeu entrando) es de los
n Prncipes Corsini,. una (en mi opinin la primem) de las m3
soberbias de Roma. ^Clemente Xll" {Gordni) la. mand engiv
"Alesmndro Oalilei. en honor de San Andrs, su antepasado, bo-
bre el altar mayor hay un mosaico, representando el Santo, mag-
nfica copia del cmidro de "GUIDO B E N I . , , Sobre ol frontn, soste-
nido por columnas incmsta.las de " lpis-hizuli" y piedras precio-
sas, vnse las estatuas de la " Inocenciau y la < FenitenGa,:i
bellsima obra del "Pincellotti.u
En Ja parte del Evangelio, est la tumba de "Olemene XlL',
dentro de un nicho, decorado por dos columnas de prfido. La ur-
na (_ue guarda el cuerpo del Papa, es un admirable sarcfago de
prfido, estraido del "Panth(mde A<jrippa." Laesituaien bron-
ce del Papa; es del xMaini y las figuras laterales de "MoTmldi.
Enfrente de este sepulcro (lado de la Epstola) est el de un Carde-
nal, tio de Clemente XII. La cpula, riqusima de estucos dorados
corresponde en sus dibujos con loa del pavimento en mrmoles pre-
ciosos. En el subterrneo de la capilla, donde se guardan las ceni-
zns de los Gordni, hay, sobre el altar una ^Piedad" en mrmol
de Paros, oscelenbe obra de "Antonio MontavM."
En l a parte superior de esta capilla, vnse dif(srenfcea y muy no-
bables ha'ios-relieves, cayos asuntos se relacionan con la historia de
la fundacin, y hechos de sus autores.
ALTAR MAYOR.
BATTTSTKRO DE CONSTATIN,
"San (Jiovanni iu Fordc, del Laieiuiw.n Es octgono, y est co-
ronado por una cpula, sostenida por dos rdenes de columnas su-
perpuestas; las ocho inferiore son do prfido y sostienen un archi-
trave antiguo: las ocho superiores son de mrmol l)lanco. En el
centro del octgono estn las fuentes bautismales, formadas por
una gran t;iza de basalto verde, con cubierta de Itronce. Las pin-
turas del tambor de la cpula, do armoniosa coiuposicion y bell-
simo efecto, son de "Angelo Sdcchi,,, y las de las paredes de "Qe-
wgnani,, de Camansein y do 'Garlo Marafa.,, Los ricos detalles
que rostan d este antiguo monumento son de un gusto irreprocha-
ble. Desdo el hattinien) se entra, la derecha, en la capilla de 'Sun
JiMV Iiaufif<ta,n sobro cuyo altar hay una buena copia en bronce,
de la estatua, en madera, del Salvador, por nDoN vTKLLO.n
A la i/quierda est la capilla de "Sun Jaan Eoiingelda,:, en
cuya bveda hay un mosaico del siglo v. Tocando al "battisteron
est el oratorio de ii>S*/ F)/trtt''>, 11 donde se encuentra un mo-
saico hecho en tiempo de "Jwui Vu ((i3.9(1.2).
CRISTIANAS DE ROMA. 119
SCALA SANTA.
EDUARDO SAUO.
{Continuar.)
REVISTA POLTICA
INTP:RIOR.
No ran tan prisa en Europa loa rasos como nosotros creiamos, &
jDzgar por la facilidad conque han pasado la orilla derecha del Danu-
bio; pero en cambio van muy mal en Asia, donde recientemente han su-
frido dos descalabros considerables, obligndoles replegar sus fuerzas
y perdiendo, por lo tanto, bastante terreno conquistado.
Si no aprovechan con celeridad las ventajas alcanzadas en Europa, su
posicin tampoco es muy lisongera; porque los turcos, desviando las fuer-
zas que operaban en el Montenegro, las dirigen hacia la Dosbrucha.
Este territorio, colocado entre el Danubio y los Balkanes, es, por regla
general, mal sano inhospitalario, y es preciso abandonarlo pronto,
como asimismo la Bulgaria, acometiendo alguno de los pasos de los Bal'
kanes, empresa que tendr sus diflcultades si los turcos deenden con
vigor esta segunda lnea, que es verosmil la defiendan envalentonados
como ahora lo estn, con las ventajas alcanzadas en Asia.
Hasta ahora, en esta zona europea y despus del paso del Danubio,
ha habido un encuentro poco favorable taml-ien los rusos. Los despa-
chos de de Viena y de Constantnopla dicen que despus de un combate
de quince horas las orillas del Yandra (Bulgaria), una de las divisioaes
rugas fu rechazada, retirndose hacia Sistova.
Bn cuanto las operaciones realizadas en la Armenia, siendo efectlvs-
mente poco lisonjeras para los rusos, estn, sin embargo, un tanto exa-
geradas, en un telegrama que nuestro representante en Pera ha comuni-
cado al Gobierno, afirmando que la derrota era tan fuerte que los ruso*
hablan tenido que abandonar toda la Armenia turca, que hablan levan-
tado el sitio de Kars y que se hablan replegado su primitiva lnea de
operaciones.
Lo que parece ms aproximado la verdad es lo siguiente:
El general Melikoff intentaba dirigirse hacia Erzeram; pero el movi-
miento ofreca grandes dificultades, porque los turcos ocupaban en Se'
EXTERIOR. 13'
"wing una posicin fortificada. Para evitar un ataque simultneo de
rente y por la retaguardia, antes de avanzar hacia el Oeste, contramar-
oh el general Melikoff en direccin al Norte, para atacar al enemigo y
*>tirle, si era posible, en Sevin. La tentativa fracas, y el cuerpo ruso,
precisado defenderse en retirada, desfil por el valle de Aram. Al mis-
sao tiempo, la columna dol Sur, mandada por el general Tergoukassoff,
^ae deba reunirse en aquel valle con el cuerpo de Melikoff, era destrui-
da en Delibaba, dirigindose en dispersin hacia Bayaizd, sin poderse
iinir Melikoff.
Han sufrido, pues, los rusos un revs duro, convirtindose de agreso-
res en agredidos, y quedando h la defensiva, excepcin hecha del sitio
le Kars, la fecha de los ltimos despachos, si bien los turcos se prome-
ten, por los descalabros que han causado al enemigo y por los refuerzos
^e envan sobre la plaza sitiada, que el bombardeo tendr que ser le-
vantado, y ms, considerando los progresos quo en dao de Rusia va to-
oando pordias la insurreccin del Cucaso, fcilmente alimentada por
'a niarina turca, seora del mar Negro.
Vengamos ahora otras operaciones que, aunque llevadas con la plu-
"**. y con la lengua tienen una importancia superior alas que acabamos
de describir, porque lo mismo pueden tener virtualidad para acabar 6
Circunscribirla guerra que para prolongarla y estenderla.
I^usia, segn cartas de San Petersburgo, no desea prohngar una lu-
''i cuyos peligros conoce y cuyas omplicaciones es la primera en no
^ncar. Ya ha tenido la intencin de tomar la iniciativa en una proposi-
cin del Congreso europeo para el arreglo de la cuestin de Oriente.
El prncipe Gortschakoff ha debido por el momento renunciar este
proyecto; pero una victoria que satisfaga el amor propio de los mosco vi-
*** puede hacerlo renacer de un momento 6 otro.
Al aprovecharse la Rusia de cualquiera circunstancia favorable para
declararse partidaria de las soluciones pacficas, demostrar que sus
promesas fueron sinceras en todo tiempo, y que al empuar ahor& las
'mas contra Turqua no ha querido hacer otra cosa sino realizar el pro-
grama discutido por las potencias reunidas en Constantinopla.
Merced esta actitud del Gabinete de San Petersburgo, la opinin
europea no debe desesperar de un prximo arreglo pacfico de los asun-
tos turco-rusos.
Tambin en una conversacin tenida por el Emperador Alejandro con
81 coronel Wellealey, agregado militar ingls al ejrcito ruso, S. M. ha
'iterado las promesas que anteriormente hizo al embajador ingls, lord
^oftug, respecto de Constantinopla,
Pero todas estas son noticias impresiones de Rusia, que hay que
*^<*8er con cierta reserva. Siempre las naciones, y Rusia singularmen-
*' que tiene una diplomacia sagaz, oculta alguna de sus cartas, como
ha visto en las Conferencias de Constantinopla y en las negociaciones
P* el protocolo, y luego en ocasin oportuna hace el uso que le pare-
ce mfts conveniente.
134 REVISTA POLTIOA
Siempre, antes de sacarla espada, ha hablado con mttcho dnaltePi
de sus Hmaniiarios propsitos; pero el lenguaje de sus peridicos, & me-
dida que la guerra iba tomando desarr tilo, era ms esploito, y claro ea
que no se ha de meter en una empresa tan vasta, tan grave y tan cara,
sino pensara en compensaciones territoriales y en ventajas comerjales
y martimas, que realmente necesita, para el cumplimiento de los altos
fines que cree estar llamada.
No deben ser, por otra parte, en corroboracin de las consideraciones
que acabamos de aducir, muy sinceras las seguridades que las dems
potencias se dan sobre el desinters de la Rusia en la presente guerra,
cuando Inglaterra acaba de reforzar su escuadra del Archipilago grle-
gro, y dado la orden de dirigirse A Besika, noticia que ha causado bas-
tante sensacin, y que, al decir de varios peridicos, ha estado punto
de producir una crisis en el ministerio ingls, por desear algunos mi-
nistros, que ms de la escuadra fueran prevencin unos 25.000 hom-
bres.
Como es natural, la prensa inglesa se ocupa con preferencia de esta
cuestin. J7ie Morning Pos( cree que el Czar, obliga lo tener en cuenta
las susceptibilidades austracas, buscar la recompensa de su filantro-
pa en alguna combinacin antl-britnica; y The Morning Pott pide al
Gobierno de la Reina Victoria que refuerce la escuadra que va la baha
de Besika, escuadra que es la ms poderosa del mundo. The Daile Te-
legraph v en el viaje Besika una respuesta corts al paso del Danubio
por el Czar; y luego aade: Una escuadra tan fuerte, y situada cerca
de los Estrechos, es la mejor garanta do que, peear de los esfuerzo
del partido rusfllo de Inglaterra, sta est decidida no dejarse sor-
prender, no abandonar la llave de los Dardanelos, no permitir que
Constantinopla quede expuesta las contingencias de un accidente.
Nos parece quo esto lenguaje no puede ser ms expresivo. Verdad es,
sin embargo, que el Gobierno britnico, como queriendo atenuarlo,
se ha dirigido, segn un telegrama de Vienn, todos sus representante*
para que hagan saber los soberanos de Europa que la escuadra ha ido
la baha de Besika proteger los intereses britnicos y los cristianos
orientales; pero los peridicos y publicaciones Influidas por el Gobierno
ruso, no ee dan tan fcilmente por satisfechos. La Agencia rusa ha di-
cho, por de pronto, que la salida de la escuadra inglesa para Besika, ba-
cauado en San Petersburgo una impresin desagradable, aunque de-
sea creer que slo tiene un objeto pacfico; pero la explosin de recri-
minaciones que contra Inglaterra brota de toda la prensa de San Pe-
tersburgo y de Moscou, denota cmo aprecian y en lo que estiman la
ec\a.r&cionea Jllantrpicas del Gabinete ingls.
De este mismo asunto, como no poda menos, se ha ocupado el Par-
lamento. En efecto, en la Cmara de los Comunes ha preguntad H"
Willlam Lawson qu motivos habla para el envo de la escuadra ingrlesa
la baha de Besika.
SirStafford Northcote, ministro fie Hacienda, contest que habla sido
EXTERIOR, 135 i
"lgida esa estacin por ser conyeniente su posicin. La baha de Besika
M una estacin central que permite al almirante comunicar con facUi-
dd, si es preciso, con el embajador de Inglaterra en Oonstantinopla y
Con el Gobierno ingls.
8ir Stafford Northcote aadi que esa escaadra se compone de siete
fragatas acorazadas y una sin coraza. En cuanto la cuestin de por qu
68a escuadra no ha sido enviada con preferencia al canal de Suez, repi-
ti sir S. Northcote que la baha de Besika es una posicin central y el ca-
ttalde Suez no lo es. Aadi que por lo dems, no existe razn alguna para
reforzar la estacin del canal de Suez, donde hay ya estacionado un
buque.
La Cmara pas la discusin del presupuesto de la Marina; pero esta
<ll8Cusion fu bien pronto interrumpida.
Sir WiHiam Lawson, volviendo k la cuestin del envi de la escuadra
^ Besika, se quej de que nadie pudiera esplicar lo que quera hacerse
con la escuadra. El ao ultimo se hicieron toda especie de deolaracione
*obre la actitud del Gobierno en lo que conCernia las operaciones de la
escuadra. Este ha sido siempre el lado dbil de la poltica |del Gobierno,
y & pesar de las seguridades tranquitizadoras de sir Stafford Northcote,
* dudoso que sus colegas de Gabinete se adhieran en todos casos y en
toda eventualidad esas esplicaciones. La escuadra parece haqer sido
dviada Besika, como una advertencia una amennza contra uno y
otro de los beligerantes. Si as es, el orador no v cmo podra el Gobier-
no tomar parto activa en los acontecimientos.
Sir Stafford Northcote neg que el hecho de haber enviaco la eseos-
^fa Besika tuviera por significacin una amenaza una advertencia.
l Gobierno entiende mantener una completa neutralidad.
El ministro protesta contra esa apreciacin, demasiado severa, del
*iivio de la escuadra Besika. No es oportuno, aade, entrar en estos
niomentos en la discusin general de la poltica del Gobierno, que ha 8i-
"io ya discutida de una manera completa. El Gabinete ha definido franoa-
niente BU poltica en una discusin reciente, y la ha esplicado despus
<^aramente por mensajes. Todo el mundo reconocer que el Gobierdo ha
anunciado sus ideas y sus intenciones con una franqueza absoluta y sin
^ nienor reticencia. En lo que refiere la guerra ha practicado constan-
temente una poltica de completa neutralidad, y en este punto cree go-
?*f de la confianza general del pas. Su objeto al enviar la escuadra &
^lkaes, como ya ha declarado, colocar la escuadra en una posicoa
^Ue la permita comunicar fcilmente con el Gobierno por una parte y
soft el embajador por la otra. El orador no cree conveniente decir mha.
Nuestros lectores advertirn fcilmente cunto hay de convencional
y de diplomtico en el lenguage del ministro de Hacienda, y oon cunto
laotivo los peridicos rusos muestran la consiguiente alarma. Bien que
i dominio del Bosforo es la llave de muchas cuestiones, Inglaterra no
est, por lo visto, dispuesta, cuando las cosas vayan mal dalas k dejar-
lo arrebatar las guilas del Czar.
136 REVISTA POLTICA
Por eso hemos dicho tantas Teces que todo son problemas incompa-
tibilidades en esta cuestin de Oriente y que los progresos de las armas-
rusas, lejos d permitir esperanzas pacificas podian engendrar el tmor
de nuevas y ms profundas complicaciones.
En cuanto Austria, que es otro de los factores importantes del pro-
blema; eu cuanto la poltica que un momento dado pueda desplegar
el Imperio austro-hngaro, una publicacin semi-oflcial acaba de decir-
nos, que las declaraciones recientes del conde de Andrassy en Viena, y
las del seor Tisza en Pesth, merecen las mayores, alabanzas. Sabido es
que estas declaraciones no son muy lisonjeras para una conducta dema-
siado desembarazada de parte de Rusia.
Pues bien: segn esta publicacin que nos referimos, por ahora debe
esperarse que la guerra contine localizada; por tanto, la parte ms im-
portante de la tarea que Incumbe Austria-Hungra, vendr cuando ha-
ya terminado la lucha entre Rusia y Turqua Si Rusia no falta su pa-
labra y se contenta con mejorar la condicin de los cristianos orientales,
resolver de un modo satisfactorio las dificultades actuales; por desgra-
cia, los res'iltados do las guerras se encargan las veces de anular pro-
mesas hechas con la mejor intencin.
Entonces tendr Austria-Hucgra que poner coto ciertas aspiracio-
nes que brotan ai da siguiente de cada victoria rusa. Cuanto los hom-
bres de Estado austracos hagan despus de ajustada la paz, tender al
robustecimiento do la que el imperio de los Hapsburgos ocupa en el cen-
tro de Europa. Todas las poteneias intervendrn, necesariamente, en la
confeccin del nuevo orden de cosas. Seguros estamosagrega el peri-
dico oficioso,seguros tstamos de que Europa nodispondr nada que no
pueda ser sancionado por Austria-Hungra. La existencia do esta pten-
la es de necesidad tanta, que podemos confiadamente contar con alia-
os que por Inters propio favorecern nuestros intereses y no nos impe-
irn recurrir nuestro valiente ejrcito. Defenderemos con tesn nues-
tros intereses y para sostenerlos echaremos nuestra espadaen la balanza
si el caso lo requiere.
Adems, la Gaceta de Augsburgo acaba de publicar una carta, fechada
en Viena, la cual se da una gran importancia. Se atribuye esa carta
ano de los hombres polticos ms considerables conque se honra Austria;
el barn de Hofman, ministro de Hacienda del imperio austro hngaro.
En esa carta, que parece deber expresar la opinin del Emperador
Francisco Jos, se dice quo el conde Andrassy est decidido no tole-
rar el establecimiento de un Estado autnomo en su frontera, aludiendo
l a Servia.
El antor deja entrever tambin que el Austria en ciertas eventuali-
dades podra anexionarse la Bosnia y la Herzegovina.
Lo que da mayor importancia estas declaraciones, es que estn
eoaformes con el pensamiento expresado varias veces sobre este punto
por el principe de Bismark.
La carta en cuestin afirma adems quo el conde Andrassy, fiel BU
EXTERIOR. 137
Poltica de abstencin en tanto que los intereses de su pas no se bailen
laitimadoa, rechaza toda idea de mediacin y se limita tener el ejr-
cito austraco dispuesto siempre hacer respetar los derechos y los inte-
'cses de la patria austro htingara,
Pero todava ms expresivo que las insinuaciones anteriores es un
**16grama que cabalmente al trazar estas lneas leemos en los peridi-
cos, segn el cual, el peridico el Standard,, en su nmero del 10 del mes
corriente dice que el Gcobierno de Inglaterra y el de Austria se han
puesto de acuerdo para uua accin simultnea en la cuestin de Orien-
te. Aade el despacho, que consecuencia de este acuerdo, fuerzas aus-
tracas ocuparn el territorio de la Bosnia, mientras que Inglaterra to-
^^t^ las medidas militares que juzgue oportunas para asegurar la llave
. ^el Bosforo.
Podr estar mejor peor informado el Standard; podrn ser ms
Menos prematuras sus notiaias; pero es indudable que raz del paso del
Danubio por los rusos, y cuando pudo creerse que victoriosos y sin gran
Obstculo dirigan sus pasos Andrinpolis, y do aqu Constantinopla,
*e han debido cruzar algunas comunicaciones entre lea Gobiernos de
Londres y de Viena para tomar una actitud colectiva en la previsin de
ciertos sucesos.
Slo as se explica el lenguaje do los peridicos ondosos y el viaje de
la escuadra del Mediterrneo las nguas dol Bcsiks, situaoiou muy
prxima al Bosforo. Despus do los descalabros de los rusos en Asia, y
^0 los entorpecimientos que los turcos les suscitan tambin en los Bal-
^a^es, es posible que la necesidad no apriete tanto; pero por de pronto
'8 bueno tener en cuenta ciertos sntomas y ciertas revelaciones para
Comprender las diflcultadcs que pueden suscitarse Rusia, si en el su-
puesto de s&lir victoriosa, se empeara en pedir compensscioncs que la
^ez hiriesen ol orgullo del Imperio autro hngaro y los intereses de la
<^'*n Bretaa.
La que sigue embrollada todava es la poltica francesa, despus de
'* crisis del 16 de Mayo. Los partidos estn empeados en un duelo
oiuerto con motivo de las prximas elecciones, que segn todas las pro-
babilidades tendrn lugar en la primera semana del mes de Setiembre.
El ministro del interior, Mr. Fourtou, ha publicado pocos dias hace
'la extensa circular los prefectos, en que con toda franqueza se patro-
. C'na la doctrina de los candidatos oficiales, y se escita las autoridades
y & loa ciudadanos que les presten todo suapoyo. A.dems se invoca en
lla, y eso es lo que tiene de ms peligroso, el nombre del Mariscal, que
P' su investidura constitucional debiera estar y est por cima de los
'itepeses de los partidos.
Pero Mr. Fourtou, y en general todos sus colegas.no secontentan con
circulares, pues principalmente la tarea afanosa del Gobierno se dirige 6
remover el personal poltico y de la magistratura, hasta el extremo de
^ue deben ya estar fatigadas las columnas del peridico oficial en f uer-
** de publicar tantas cesantas y traslaciones..
138 REVISTA POLTICA
Pero tienen un inconveniente, hasta ahora los ministeriales, que ao
sabemos si podrn dominar; y es que no se entienden ni en la reparti-
cin de distritos, ni en la poltica que convendra hacer despus de 1880;
Los orleanistas y los legitimistas se quejan de la conducta iuvasora de
los bonapartistas que quieren la parte delleon; y con razn se quejan,
aunque tarde ajuicio nuestro, pues con la gravitacin de lo sucesos, y
can Mr. Fourtou en el departamento del Interior, claro est que el liti-
gio se simplifica mucho, y que la cuestin queda reducida bonapar-
tistas y republicanos.
Quin vencer al fin? No es tan fcil pronosticarlo. Pero hasta ahora,
la prudencia y la cohesin de los ltimos, les brindan un probable
triunfo sobre sus adversarios.
J. FERRERAS.
n Julio.
CRNICA CIENTFICA.
Produccin de oereiles.Heliostad de Hartuaok y Prazmoawski.Sobres de seguri-
dad.Algodn de Egipto.Sonda Tardi.Canal de Holanda.Estadimetro
Bellomayre.Cultivo de la vid en Amrica.Produccin de carbn de piedra.
Operaciones geodsicas.Dos plantas industriales.Sofiaticacion de las harina.
Produccin vincola en Europa.Mquina de escribir.Napmetro.
Se ha publicado en Pars la resea estadstica internacional de agricultura, cuya
'edaocion u encargada & Francia por el Congreso celebrado en la capital de Ho-
landa en 1869, y ratificado el acuerdo en 1872 por el Congreso estadstico de San Pe-
*ersburgo. Aunque el trabajo es incompleto, por no haber correspondido todas las na-
ciones al llamamiento con la remisin de los datos necesarios para la redaccin de
'a Memoria, se consignan en ella muchas noticias interesantes, que, respecto de al-
SQnes puntos concretos, presentan un conjunto instructivo y permiten formar un
JUICIO bastante aproximado la realidad. Y as, respecto la produccin de crea-
'68. parece que en Europa asciende, por trmino medio, & unos 1.816 millones de
neotlitros, de los cuales corresponden i, Rusia 584 millones; Alemania, 270;
rancia, 250; & Austria, 200, y el resto k diversos pases. Comparando esta produo
^lon con el nmero de habitantes de cada Estado, se adquiere el conocimiento de su
Importancia: bajo este concepto, los Estados-Unidos de Amrica, que cuentan una
l>oblaoion de 40 millones de habitantes, produjeron en 1873 la cantidad de 559 mi-
llones de hectolitros, sean 14 liect('>ltro3 por habitante. Europa, poblada por 297
billones de individuos, dio solamente 1.816 millones di hectolitros de cereales, 6
*an 6 hectolitros por individuo.
"ajo este punto de vista, de la cantidad de cereales producida y nmero de h a b i '
"^ntes, pueden clasificarse los diversos estados de Europa en la siguiente escala, ex-
Presiva de la produccin que resulta por cada habitante.
Hecti'.litros. Hectolitro.
*
En * *
nual ^ Pf lidico se consignan los siguientes datos estadsticos acerca la produccin
^ 1 del vino en Europa, que se calcula en 147 milllone de hectolitros; producidos
o* Pases que se expresan continuacin:
144 CRNICA
Hectolitros.
Francia 60.000.000
Italia 30.300.000
Austria-Hungra 23.000.000
Espaa 20.000.000
Portugal 6.000.000
Alemania 4.440.600
Suiza 1.165.000
Grecia 1.165.000
Rumania 1.000.000
Rmia 614.000
146.664.600
Bl oomsumo de vino que corresponde por individuo en diferentes paises, lo apre-
cia el doctor Lunier en la propercion siguiente:
Litros.
Italia 120~
Francia 105
Portupial 80
Austria 53
Suiza 49
Espafia 30
Wuttemberg 19
Prusia 2.30
Inglaterra 2.20
Dinamarca 0.90
Norata 0.66
Suecia 0.36
Rusia 0.33
Blgica 0.30
La prensa se ha ocupado con elogio de la mquina para escribir inventada por R*'
niington (autor de los fusiles de este nombre), de la cual SH public una exacta des-
cripcin en una acreditada revista espaQola. IJn teclado contiene las diversas letras
indicaciones necesarias para la escritura, y por su movimiento golpean oon un mar-
tillo, en el cual hay el tipo de fundicin correspondiente, encima de un papel de color
sobrepuesto al en que se quiere escribir. Todos los martillos percuten en el mismo si'
tio, y el papel va cambiando deposicin en una cantidad constante por cada movimien*
to de una de las palancas del teclado. Para la separacin de las palabras entre si, y
para pasar de un rengln al siguiente, hay un sistema de palancas que funciona
convenientemente. Puede hacerse la impresin en tinta simptica, y reproducirse
luego dos tres copias del manuscrito obtenido con esta mquina, poco voluminoM,
cuyo precio es de 20 guineas.
*
Bl profesor ruso Kitary ha dispuesto un pequefio instrumento para determinar 1*
duracin de las telas: consiste en un cilindro, cuya superficie se adhiere la teU que
se quiero ensayar, que est animado de un movimiento de rotacin sobre su <9*>
por cuyo medio se produce el rozamiento en su superficie con unas pequefias plan-
ohitas de metal que van desgastando la tela, mientras que ua pequefio cepillo va r*'
cogiendo la borra producida. Un indicador manifiesta las vueltas que ha dado d
cilindro, y por la graduicion se preci el grado de duracin de la tela. Este in'*
tmmento, denominado NapmtWo, ha sido adoptado por la Intendencia militar r o *
para 1 remate de sus contratos.
EUGENIO P L Y UAVE.
DTKECTORICS PROPITARIOS,
^. y. /iLBAREOA. J?. DE pEON Y pASTILUO.
Hill&ID, I77 : liUUKmitit tipfriM d< loa 3ori I. 0. Ci>di ^ 0m;n, Ooi, t.
ESTUDIOS HISTRIGO-GRTIGOS
SOBEK I-A
ARTCULO PRIMERO.
II
(1) Real orden de 20 de Octubre de 1761, que es U ley XXV, tt. XVI, lib. VIH
de la NooUima Becopilacion.
(2) Mndez, Typograp'iia JHpailnh.
HISTRICU-GRTICOS. I5i
'iQ me<Jio de comunicar el pensamiento; mera forma tangible, si es
lcita la frase; pero nunca pudo aspirar la representacin de la
esencia y engendrar un derecho de propiedad cuya razn de ser es-
triba en la sustancia, independientemente de ac[uella forma. Antes
del establecimiento de la imprenta en Espaa, antes de su apari-
cin, las obras del ingenio revestan formas propias, especiales,
^Ptas para el comercio, ocupando, en virtud de ac[uella3 que no son
ino la manifestacin externa de la sustancia, un puesto en el mer-
cado, como uno de tantos productos de la actividad humana. La
imprenta, pues, ni hizo ni pudo hacer otra cosa que facilitar las
transacciones mercantiles, desarrollar el derecho de propiedad, in-
dispensable en los autores, multiplicando el gnero, y por este me-
dio, haciendo ms productible el ejercicio de aquella facultad in-
'lerente al.individuo.
B: Coincida, por ventura, el invento de Guttenberg, mejor di-
cho, su instalacin en la Pennsula Ibrica, con aquella apoca v i -
gorosa que puede considerarse como aurora del gran dia en que las
artes y k s letras,realizando el ideal de la grandeza espaola,
alcanzan el ms alto grado de florecimiento, al producir bajo tantas
y tan mltiples relaciones, el siglo de oro de nuestra especial cultu-
'^- Prxima su fin la heroica luclia de ocho largas centurias, sim-
^olizadas en la conquista del reino granadino; sometida la auto-
ridad real la turbulenta nobleza, cuyo despecho produjo escndalos
como el clebre de Tordesillas; rer.lizado de una vez para siempre,
^n'ias esferas literarias el ltimo consorcio de loa elementos eru-
ditos y populares ,que se hablan disputado el triunfo,pare-
cia natural que el legislador correspondiese la alteza de este
evolucin grandiosa," la cual en breve constituia Espaa en
arbitra y seora del universo. Lejos do atender, sin embargo,
esta necesidad imperiosa, que reclamaba cun urgencia el maravi-
lloso espectculo que ofreci Espaa durante el siglo xvi y parte
d^-il Xvn, ya en las esferas polticas, ya ms principalmente en la
literarias, contentbanse los legisladores con estriles recopilacio-
nes de nuestro Derecho, tratando nicamente de aclarar sus dispo-
siciones; pero no de armonizarlas, relacionndolos con las neceai-
'lades de la poca, y dejando un lado siempre el espritu aita-
ento filosfico que debi presidir en todas sus declaraciones legales,
^informndose con las muchas veces contradictoria doctrina con-
152 ESTUDIOS
tenida en nuestros innumerables Cdigos, juzgaron sin duda que
la Espaa del siglo xvi era la misma Espaa, que hizo necesarios
los cuadernos forales; la Espaa del Fuero Real; la Espaa del
siglo XIV, no comprendieron que sujeto el espritu la ineludible
ley del progreso, caminaba constantemente su perfeccin, y que
las disposiciones legales que llenaron cumplidamente su misin en
momentos dados, eran ociosas por completo, cuando ya no existian
las causas que las hablan dado origen y las sirvieron de funda-
mento.
Asi, pue>i, cuando el generoso esfuerzo de los Reyes Catlioot
arroj para siempre del suelo do la Pennsula los sectarios de
Islam, y Colon, lleno del santo amor de la idea, descubra para
Espaa un iiuevo mundo, comenz aquella era de ventura, en la
cual el trascurso de cada dia poda contarse por las glorias que en-
grandecieron el nombre de la patria ; y entre oi estruendo de las
victorias de Pava y San Quintn, resonaba duJcemeue la lira de
Fray Luis do Len, y se levantaban alczares coino el de Carlos V
en Granada. Pero, cosa rara en verdad, y que revela al primer
golpe de vista la general incuria de nuestro suelo, anunciando des-
dichadamente la triste suerte que en l amenazaba la libertad del
pensamiento!...
Mientras en aquella poca memorable brotaba por do quiera la
exhuberancia de vida que animaba al pueblo espaol, produciendo
al par capitanes como Corts, artistas como Berruguete, poetas como
Ercilla historiadores como Mariana, mientras merced este des-
arrollo maravilloso se apreciaban los beneficios de la imprenta,
apenas suficiente para corresponder aquel movimiento literario,
tan fructuoso como fecundo que desde las esferas ms humildes se le-
vantaban bstalas gradas del mismo trono^ los legisladores impar-
ciales continuaron relegando al olvido el derecho de propiedad li-
emria, no acordndose de otorgarla la representacin legal que
pedia su naturaleza. Estriles ceremoniales de corte, secundaria*
prescripciones, llamaban principalmente la atencin de los legisla-
dores, desvanecidos y dormidos por la grandeza de la poca en que
aparecieron, incapaces para regir los destinos do la patria en tan
levantados dias, siendo realmente para extraar que en medio de
aquel movimiento prodigioso, en el cual no dejaron de obtener re-
presentacin muy distinguidos jurisconsultos, cuyas glosas y co-
HSTRIC-CRTICOS. 153
dentarios nuestras leyes son hoy todava miradas con veneracin
y derecho de propiedad literaria, respecto del cual nada fundamen-
tal hablan dicho nuestros Cdigos. Era, acaso, que el legislador lo
desconociera? Podia suponerse que no existan causas suficientes
pi'oducirlo?
Apegado el legislador las formas tradicionales, que un tiempo
fueron la gnesis de nuestro derecho, ni desconoca la existencia del
^^ propiedad literaria, ni podia negar que ms que nunca era ur-
gente hacer tan legtima declaracin; as, pues, mientras juzgaba
otorgar un beneficio inestimable , los autores, reconociendo en ellos
6l sagrado derecho do ])ropiedad sobre las obras del ingenio, reves-
talo de la forma, siempre enojosa y humillante, del privileijio, de-
clarndose por este hecho origen de la propiedad, y sujetando la
libre facultad del propietario , la vejatoria arbitrariedad de la tasa,
cosas ambas, que lejos de ser, como pretenda, un beneficio desusa-
do, constitua en principio el ataque uus sangriento e o n r a el de-
i"echo de propiedad literaria.
Ya hemos diclio arriba, y hoy es ma verdad que nadie se atre-
ver poner en duda, que el derecho do propiedad tiene su ongen
n el individuo y su fundamento en el trabajo, y que siendo en to-
das las manifestaciones de aquel derecho una misma la esencia, la
ley deba haber reconocido en un principio la forma de la propie-
dad intelectual como reconoci todas las dems formas; debi ga-
i'antirla y organizara; y antes que atentar ella, como sucedi du-
dante la Edad Moderna, rodearla de todo cuanto pudiera haber
contribuido su desarrollo, en la firme persuasin de que por este
^cdio, asegurada, la libertad del pensamiento, no hubiera ofrecido
la Espaa del siglo xvu el triste espectculo que ha dado margen,
que escritores extraos nos motejen repitiendo que haba llegado
trocarse nuestra patria en un inmenso vionaderio.
Sucedi, por desgracia, de otra suerte; y la ley, que no poda
alegar al autor el derecho de enagenar en la legislacin civil, res-
pecto las dems cosas; la ley, que consideraba apto al individuo
para disponer sus arbitrios de lo que por cualquier concepto le
corresponda, no oponiendo trabas de ninguna especie, ni limitan-
do su facultad, hallaba justo, al revestir el derecho de propiedad
la forma literaria, desfigurar su naturaleza y aparecer como un
privilegio, en cuya virtud, contradiciendo lo mismo que declara-
154 ESTUDIOS
ba, slo reconoca el derecho del autor por un espacio de tiempo
ms menos dilatado, trascurrido el cual el derecho desapareca
y la propiedad con l se disipaba.
Mas esta forma extravagante de la ley, que pudo tener razn
de ser en algunas ocasiones y respecto determinadas cosas, care-
ca en absoluto de mo:vo legal y suficiente por lo que hace las
obras del genio; siendo por su naturaleza el privilegio de una
exencin de la le}-, concedida por causas especiales, y como un be-
neficio gratuito, el reconocimiento del derecho de los autores, he-
cho por virtud de una exencin, supona la preexistencia de una
ley prvilegio) supone la existencia de dicha ley; 3' en el infinito
nmero que contienen nuestros (Cdigos, no hay una sola en que se
disponga que el hombre deje de ser dueo de su trabajo, y mucho
menos de sus p'jnsamientos; luego la Forma del privilegio como
medio de reconocer en los autores ol derecho de propiedad, fu
ilgica desde un principio, pues carece de todos los caracteres in-
dispensables para s'i existencia. No sucede otro tanto por lo que
respecta los dems privilegios, como acreditan los otorgados la
nobleza; existia xma ley comn que, imponiendo ciertas y determi-
nadas obligaciones al individuo, equiparaba en el concepto legal
todos los ciudadanos; pues bien, en este caso la exencin de dicha
ley, que consista en el relevo de aquellas obligaciones, era un
perfecto privilegio, un beneficio otoi-gado en favor de una persona
determinada por causas especiales, que no concurran en las dems,
para quienes tenia completa aplicacin y extricba observancia
la ley comn consignada en los Cdigos y disposiciones legales,
la sazn vigentes.
Pero sea de ello lo que quiera, pues oportunamente y con la de-
bida ampliacin hemos de volver tratar punto tan interesante co-
mo fundamental para nuestros ESTUDIOS, no parecer extrao el
concluir de cuanto llevamos expuesto, que llegada la nacin espa-
ola su siglo de oro, con el mltiple florecimiento de letras y ar-
tes, ciencias y armas, y preconizado con mayor nmero y con ms
preciados monumentos que en anteriores pocas el sagrado derecho
de propiedad literaria, nada hizo en pro de los autores la Casa de
Austria, durante cuya dominacin se opera tan grandioso movi^
miento. Si en alguna ocasin pudo hallarse justificado el reconoci-
miento en forma del derecho de propiedad, en cuanto las obraa
HISTRIO-ORTICOS. 15
ITI
(1) Cdula de 3 de Octubre de 1714, en cuya virtud se cre la Real Academia Es*
IaoU! U ley I., tit. XX, lib. V I I I .
HISTKICO-CRTICOS. ^^"^
En balde, pues, dada esta ley ineludible, trat Felipe de Anjou
de fomentar la instruccin pblica ; de promover la creacin de
cuerpos sabios, como las Academias Espaola y de la Historia;
en balde su sucesor Fernando V I , siguiendo sus huellas , pugn
por contener la fatal decadencia de la patria, esforzndose en pro-
ducir en la esfera del arte la reaccin ambicionada en la literaria
por su padre al establecer la Real Academia de las Tres Nobles
Artes de San Fernando (Pintura, Escultura y ArquitecturaV. todo
fu intil , pues si bien pareci operarse en las esferas literarias
una especie de provechoso renacimiento, falto de aquellas condicio-
nes indispensables para producir los resultados apetecidos; y care-
ciendo, por tanto, de vida propia, caian una y otra vez sus pro-
movedores en el estril nfan del clasicismo, que desnaturalizando
las verdaderas fuentes donde debieran buscar sus inspiraciones,
dividia el campo de la literatura entre galo-clsico y trcuhciona-
lisias.
Tal suceda, con efecto, al ocupar el trono espaol Carlos I I l .
Buscando este prncipe un punto de partida en letras y ciencias,
daba nuevo y vigoroso impulso al movimiento iniciado por su ^ja-
dre; y al mismo tiempo que dictaba medidas oportunas y conve-
nientes para propagar la ilustracin por todo el reino, ora creando
escuelas pblicas y gratuitas en la corte y dems provincias,_ ora
preceptuando el mtodo de enseanza que en ellas deba .eguirse,
atenda solcito al buen rgimen interior de sus pueblos , y fomen-
taba el cultivo de ciencias y de letras, reconociendo, al cabo, dere-
chos nuevos y nunca antes discernidos en los que ellas se consa-
graban (1); dando en la esfera legal el primer paso en reconoci-
miento do la p-07)cc'i''''"''''"'<*
Merced l o s fructuosos esfuerzos de este monarca, llegaban a
granada madurez los debidos sus predecesores; y libres en parte
de opresoras trabas la industria y el comercio, parecan despertar
al mismo tiempo del mortal letargo en que yacan las artes y la
literatura, la cual adquira poco denodado paladn en Melendez
Valds, en cuyas manos la musa castellana pareci recobrar la lo^
^-ana de sus mejores tiempos. Moratin (D. Nicols), Sedao , bar
(1) Real orden d 20 de Octubre de 1764, que e, la ley XXV. tlt. XVI, Ubro VIH
e la NovUima Recopilacin.
158 ESTUDIOS
miento, Snchez, Peros, Cadahalso y otrosniuchos, luchaban noble-
mente, anhelando devolver la patria literatura el brillo de sus
glorias pasadas; pero careciendo de vigor el espritu que animaba
aquella poca, digna de veneracin y de respeto^ eran estriles en
el campo de la creaccion sus loables esfuerzos, contentndose los
ingenios que en ella florecen, ya en coleccionar las obras de los
poetas de los anteriores siglos xvl y xvir, ya haciendo estudios so-
bre ellas ya, por ltimo, ejercitando su ingenio en producciones,
faltas de carcter, infructuosas por tanto.
En medio de este afanar constante que demuestran los liidal-
gos deseos de Carlos IIl, encaminados borrar de la memoria de
los espaoles la postracin pasada; en medio de aquel flujo benfi-
co de disposiciones, enderezadas todas producir la reaccin ape-
tecida, como el nico medio de realizar Iti miera felicidad, d,e una
monarqua, segn habia dicho Felipe V; en medio del florecimien-
to que alcanzan los estudios jurdicos y la importancia creciente de
la ciencia del derecho, \s\,propiedAjulliteraria ])ermanecia an olvi
dada en el concepto de la ley, temerosa osta de romper Li tradi-
cin, y oscurecida iujuella bajo la vejatoria forma del ]>rivliuji<>.
Pero si bien la naturaleza de este legtimo dei'eclio do los autoi'cs
no era expresamente reconocida en una ley especial, que se encar-
gase de organizar y reglamentar el ejercicio de aquel derecho, dado
el desarrollo que la ciencia jurdica alcanza en aquella poca, la
real orden de 20 de Octubre de l7G4i, aun no desentendida de la
influencia perniciosa de la tradicin en materias legales, esto es,
bajo la forma dei irioUejlo, declaraba teriHnan:eniento la exis-
tencia de hi propieilad literaria, confesando que "de la libertad del
comercio de libros, resultiiba gran beneiicio y utilidad las cien-
cias y las arteS" (1).
Al bajar lii tumba Crbjs III,cuyos errores polticos ate-
nan considerablemente sus esfuerzos en pro del bien comn,
presentaba la monarqua espaola cierto porvenir de prosperidad,
que troc en amargo duelo el infeliz reinado de Carlos IV. Dbil,
incapaz de regir en momentos tan especiales los destinos de la
patria, cala cate abi-umado bajo el peso de su corona, siendo al
(1) Eeal orden del 22 de Marzo de 1803 (ley X XIV, tit. XVI, lib. Vil I de la A'o-
viaima Recopilacin).
mSTKlCO-CRTICOS. 159
postre juguete de las desleales ambiciones de su hijo Fernando VII,
quien postrado ante el podero del Csar francs, no vacilaba en
abrir el suelo espaol las triunfantes guilas del Imperio, ansio-
sas de dominar en la Pennsula, como habian dominado el orbe
ntero; pero abatidos en cien derrotas, proclamaba Espaa su in-
dependencia, quebrantando la omnipotencia y la arrogancia del
^'^pitan del siylo. La guerra, por ltimo, de 1833 que yerm y de-
sol por siete aos muy florecientes provincias, hall la Espaa
le siglo XIX en grado tal de abatimiento moral, intelectual y po-
ltico, que no se habia menester grande esfuerzo pava traer la
memoria la famossima edad de Carlos I I .
Y j,cul habla sido durante este largo perodo de Dan desdicha-
das alternativas y nobles esfuerzos la consideracin del legislador
^''^ orden la, 2>i'0i)iedad lUerarial... Qu tenia que agradecer el
iiignio espaol en tal concepto durante el espacio de dos siglos
ia casa do Austria? Qu la de Borbon, aim en los florecientes
*^omentos do sus ms celebrados monarcas?.. Si la propiedad lUe-
''i'wfm un hecho,universalmcnte reconocido desde la aparicin y
Pi^opagacion do la imprenta, cmo no acudieron los legisladores
"-consignarlo as, dndole forma y legtimo lugar en las leyes del
l'eino?.. A la verdad, cuando tanta solicitud se desplega una }
otra vez en promover los estudios pblicos,lo cual hemos con-
^ignado con entera satisfaccin, pagamlo as el merecido tributo
^a Verdad y con ella los esfuerzos, siempre loables, de renombra-
los monarcas,no se concibe el olvido y postergacin de un de-
'echo, que viene al cabo ser trmino y resumen de todos aque-
j e s sacrificios y repetidos esfuerzos, debiendo coionar por su cima
^a obra del legislador al bien y la ilustracin general encamina-
^^- Qu es si no la cultura de un pueblo, sin que el libro venga
^iVidarla, ensanchando sus horizontes y perpetundola siempre con
grandes y legtimas creces en las edades futuras?... Tres largos si-
g'os
i.
pasaron desdo el descubrimiento introduccif/n do la impren-
^ en el suelo espaol, sin que la ley considerase en concepto gene-
al la,propiedad litevaria. Espaa, recogiendo la preciosa herencia
^J los tiempos medios, habia jiasado por el siglo de oro, de cien-
cias y do letras, inundando Italia, Elandea, Alemania y Amri-
ca con las aplaudidas producciones do sus preclaros ingenios; aun
^n su misma decadencia que no se caracteriza ciertamente por su
160 ESTirDis
eflfcerilidad, pesar de las prohibiciones del Santo Oficio, prosi-
gui dando activa ocupacin los ya degenerados sucesores de
Gufctenberg.
Y, sin embargo, toda la legislacin relativa aquella propie-
dad, tan importante bajo multiplicados conceptos, y tan persegvii-
da dentro y fuera de la Pennsula, quedaba reducida, como ya he-
mos notado, la imperfecta, arbitraria y siempre tirnica frmula
del privilegio que, lejos de fomentarla, servia de cmodo instru-
mento las opresoras miras de los favoritos y de los reyes, consti-
tuyendo un verdadero potro de tortura para la libertad del pensa-
miento en manos de los inquisidores. i^Era que se caminaba de este
modo con deliberado propsito la postracin del ingenio espaol
desamparndole y entregndole atado la miseria? Era que vivos
todava los hbitos de la Edad-Mcdin, se ereia acaso dispensar
los hombres consagrados al cultivo de ciencias y de letras mayor
proteccin ponindolos al amparo del privilegiol La respuesta me-
rece meditarse, no sin notar antes que el mismo Carlos I I I , que
tantas leyes dicta y promulga sobre la enseanza publica y el fo-
mento de letras, artes y ciencias, no apai-t sus miradas desdicha-
damente de los privilegios, si bien procur extender el radio dess
acciones, segn dejamos ligeramente indicado.
Pero, (ju emn los privilegios a l a propiedad literaria,'}/,A
quin favorecan realmente? Puntos son estos que piden especial
consideracin, y los cuales consagramos lo.s'siguientes artculos.
No se olvide, entre tanto, que si la propiedad literaria dima-
n del dyewvltrimiento dx la irnprenU, Espaia dej pasar tres lar-
gos siglos sin que apareciese una ley general, y por tanto una ver-
dadera ley Ae propiedad literaria entro el frrago inmenso de su
Cdigos.
II
CAPTULO IX.
Historia.
"Oh Santo Dios, exclama Feijo, slo las plumas del Fnix
"pueden .servir para esciibir una historia.ir Y citando Salinac
est de acuerdo con el en que un escelente historiador es acaso ms
raro que nn gran poeta. l no pretende serlo, pero dice las condi-
ciones que ha de tener, las gravsimas dificultades que halla parft
saber la verdad, las no menores de apreciarla bien y comunicarla,
Bn que ninguna pasin inters tuerza el juicio ni la pluma, y
cita numerosos ejemplos de hechos considerados como cierios, que
Bon falsos dudosos y de personas quienes la calumnia ofendi
ha favorecido la lisonja. Analiza cuidadosamente las muchas cau-
sas de error al juzgar acciones y personas de tiempos remotos y
presentes; enumera las altas dotes y raras facultades que ha de te-
ner el que escribe historia, para llenar cumplidamente su cometido,
y procura inspirar al que lee, circunspeccin, razonable duda, en
vez de aturdimiento y ciega fe, conque se da por cierto todo lo
que se ve impreso. Despus de leer las Reflexiones sobre la histo-
ria deFeijo, no parecen tan originales las que condens Volney en
aquellas lecciones donde con buril dej grabado lo difcil de hallar
la verdad, lo fcil de caer en error, lo razonable de la duda en his-
toria.
JUICIO CKTICO. 175
Nuestro Benedictino, muy versado en ella, llev su estudio
aquella honrada imparcialidad que siempre le guiaba, y amante de
^8'justicia, la reclama para varios personajes mal juzgados, y hace
8U apologa. Establece tambin paralelos , y si entre Luis XIV y
"edro el Grande pnrece evidente la superioridad que concede al
ultimo, est muy lejos de ser tan clara la que supone en Car-
los XII respecto de Alejandro Magno. Son tan diferentes los tiem-
pos, lugares y situaciones, que no es posible imaginar lo que
'i^Jbiera sido el rudo , indomable sueco en el gran teatro que llen
^^ discpulo de Aristteles, ni ste con los escasos medios, las terri-
"'les pruebas y los poderosos enemigos que tuvo el monarca de
^Wecia, ms comparable los espartanos que murieron en las Ter-
"^opilas , que al macedonio amante de las artes , de los placeres y
<*W lujo oriental ; hay pi-obabilidad de que ste aventaj al Rey
''leco en la inteligencia, y n aventajado por l en moralidad y
^i'cter ; Feijo , formulando juicio cuando no hay datos ms que
P^^ra la duda, falta las mismas reglas que establece; si no es fcil
^8.rlas razonables, es ms difcil todava no infringirlas.
No las tiene siempre presentes cuando juzga hechos y personas
ms prxiuios, pero que no ha podido ver sino travs del falso
prisma de narraciones apasionadas. l mismo debi reconocerlo
Olas de una vez, como, por ejemplo, despus do haber dado como
cierto el adidtei-io de Ana Bolena, que nas lo escribi porque as
"lo escriben comunmente los escritores catlicos, n de los cuales pa-
^ce separarse despus, haciendo ver claramente las monstruosas
nulidades del proceso en virtud del cual se la conden. Es proba-
"'^ que tambin hubiera alegado la parcialidad de los autores en
^^^ estudiaba si se le hubiera llamado la atencin sobre el modo
^^ juzgar Mara Stuard, quien llama inocente y admirable rei-
^^> la infeliz supo morir, poro no vivir de modo que mereciese ser
diiiirada. A pesar de las fuentes donde bebia, no siempre clai-as,
buen sentido y recta voluntad las purificaba con frecuencia,
como cuando habla del conde de Egmont, "quo era el dolo de los
"tiamencos y tena realmente prendas que merecan todo el amor
"y ^a estimacin que le daban... El pronstico (de su muerte) sali
"Jisto, aunque con gran dao de Espaa y lstima de Europa, que
"^0 conocia en aquel seor m culpa quealgunaleve connivencia,
"Cuando los grandes servicios que habla hecho la corona eran
176 JUICIO CRTICO.
iicapaces de borrar mayores delitos, , por lo menos, minorar la
iipena de ellos, rt
El justo horror del sabio monje la guerra, la violencia,
todos los abusos de la fuerza, le ha dictado hermosas pginas en
pro de la humanidad y de la justicia; no obstante que alguna
vez se aparte de ella arrastrado por el ardiente amor la paz que
turban los conquistadores: por ejemplo, cuando dice ' Qu fu la
"Repblica Romana? Una gavilla de ladrones."
Feijo, hombre de progreso, no podia convenir en la decaden-
cia moral e intelectual de la humanidad, as declara: "Cada uno
"juzga el ms corrompido aquel siglo en que vive... Esta lamenta-
"clon es ms comn que las de Jeremas... Aquella vulgar pero
"errada mxima, de que as como van sucediendo los siglos, se va
"aumentando la malicia de los hombres, es propia, no del vulgo de
"Espaa, sino del vulgo del mundo... Hace muchos siglos que se
"repite el O tmpora 6 mores, de Cicern." En este mismo espritu
escribe muchas veces sosteniendo que los hombres, aunque no bue-
nos, son menos malos que lo fueron en otros tiempos.
Esta defensa de las sociedades modernas no le impido hacer
justicia las antiguas; antes la reclama y muestra gratitud por
la rica lierencia que hemos recibido, por tantas invenciones y
descubrimientos, por tanto saber, por tantos bienes, en fin, como
debemos al trabajo, al estudio, la abnegacin de nuestros ante-
pasados quienes pesar de la dificultad de las comunicaciones y de
feltarles la imprenta, nos dejaron riqusimo legado en ciencias, en
literatura, en artes. Encareciendo el mrito de los primeros inven-
tores, dice: "Lo que en la naturaleza las semillas, son en arte lo^
"primeros rudimentos; all est contenido en virtud cuanto despus
lila fatiga de los que van aadiendo aumenta de extensin. Para
nlos crditos del artfice ideante, ms obra fu la primera gndola
iique hubo en el mundo, que la mayor nave de cuantas surcaron
iidespues el Ocano En los instrumentos vulgares de las artes,
tise halla sobrado motivo para celebrar la inventiva sagacidad d
.los antiguos. No slo la sierra, el comps, la tenaza, el barreno,
iiel tomo, me parecen partes de una in% encion ingeniossima, m^s
iitambien en la garlopa, el martillo, el clavo, las tijeras, hallo que
aplaudir."
Despus de recordar con erudicin cuanto notable han dejado
JUICIO CRTIOO. 17T
los antiguos en literatura, ciencias y artes, concluye: "Finalmente,
"la ms ilustre gloria de la antigedad, consiste en habernos dado
"el ms noble, el ms til, el ms ingenioso artificio entre cuantos
"Salieron luz en la dilatada carrera de los siglos. Hablo de la in-
"Vencion del alfabeto, este tilsimo arte de la escritura, que como
"Canta un poeta francs:
CAPTULO X.
CAPTULO x r .
El hombre.
CONCLUSIN.
FIN.
wwv/wvn
{Continuacin.)
XVI
PATRICIO DE LA ESCOSURA.
(S* eonHuMr.)
A LESBIA.
.JOAQUN COSTA.
APUNTES PARA LA HISTORIA DE LA CARICATURA.
"WVV^/WWk
(ContinuacioQ.)
(Conintari.)
hk^ BASLICAS CRISTIANAS DE ROMA.
fv-uVVV\/W>l V W W V A A / W W '
((Joncluaion.)
Desde la plaza de San Juan de Letran, por una calle recta, lla-
mada "Via in Merulana," se llega la plaza de Santa Mara la
Mayor.
En el centro de esta plaza se alza una columna corinthia de
mrmol blanco, la nica conservada entera de las que sostenan la
bveda de la Baslica de Constantino.
Mide esta columna diez y nueve metros de altura comprendidos
la base y el capitel.
Pablo V la hizo colocar en este sitio " Cario Moderno.
La baslica de "Santa Marta Maggiore llmaae as porque es
la principal de las iglesias consagradas en Roma "La Virgen
S e ^ n la leyenda religiosa, la Virgen se apareci al Papa Libe-
o I (362), mientras dormia, y le orden levantar una iglesia en
50 LAS BASUCAS
el sitio mismo donde encontrase nieve acabada de caer, teniendo
en cuenta que era el mes de Agosto.
Intil ser decir que el Papa cumpli el mandato, sin omitir
la relacin de la leyenda que an se v en los mosaicos de la fe-
chada.
El ao "4!32ir fu engrandecida sobre el plano que desde enton-
ces conserva. uNicolda IVw rehizo y engrandeci el bside en el
siglo XIII,
Benito XIV hizo renovar el interior y reconstruir la fachada
por F. Fuga, quien demoli el prtico construido en el siglo xlt
por Eugenio III. Conservronse, sin embargo, los mosaicos de la
antigua fachada que estaban encima de aquel prtico. Estos mosai-
cos son de los siglos xui y xiv. El edificio presenta dos fachadas.
La anterior, decoracin incorrecta, se desarrolla sin unidad algu-
na entre dos cuerpos de edificacin simtrica, de los cuales, el de
la derecha, que comprende la sacrista, fu construido por F L A M I -
Nio PoNzio en tiempo de Pablo V.
Bajo del prtico la derecha, se ve la estatua en bronce da
" F E L I P E IVn Rey de Espaa (1).
La fachada "posterioru del mismo arquitecto y de "Garlo Rai-
naldiii ofrece una masa slida de lneas bien senadas y de pintores-
ca disposicin.
Del lado de esta fachada es donde se eleva el obelisco proceden-
te del mausoleo de "AuausTOn que el Emperador Claudio trajo de
Egipto.
El campanario (el ms alto de la ciudad) es una de las construc-
ciones mejor conservadas de la Edad Media.
E L JNTERIOH de esta manfica iglesia es de un efecto grandioso
y monumental.
Se compone de tres naves, divididas por cuarenta y cuatro co-
lumnas jnicas de mrmol blanco, procedentes del templo de " J U -
NO LuciNAr que estuvo situado en las inmediaciones: sostienen un
entablamento seguido, en mal hora roto por los arcos abiertos por
"Sixto Fi y "Benito XlVn destinados servir de enirada & la*
capillas laterales.
(1) Los Reyes de Espaa formau pirte del tCapMo do esta igleri
CRISTIANAS DB ROMA. 251
El magnfico techo casetones redorados en 1825, fn trazado
por "Oitiyliano da San Oatlo.
El pavimento en mrmol y masico merece tambin especial
mencin. Los mosaicos de las paredes laterales de la gran nave son
del siglo viu, y, segn otros, del v.
Los del gran arco triunfal que precede al altar mayor fueron
ejecutados por orden de "Sixto IILi (l!32-l!4!0^.
Los del bside, representando la "(7orouacio/i de la Virgen,
son de Jacobo de Torrita
Sobre este mosaico se lee la inscripcin siguienfc'j: JAGOP. TOR-
i.RiTi. PiCToa. Hoc. OPUS. MosiAC. FEC.I. Los comentadores de
"VASARI" creon que se ha dicho por error "da Torrita^ en lugar
de <,Jacoh Torriti;, hijo de Torrito. Creen asimismo que so ha
confundido, sinrazn, al fraile franciscano "Jaropo, uno d l o s
musaicistas del Baptisterio de Florencia, con "Jacopo Torrdi,,,
que ejecutaba fines del siglo xui los mosaicos ms superiores del
bsida de Santa Mara Mayor, por orden de "N'icols IV.
(1) FerdneBeme este detalle, pero hay todava muohaa personas i quienes estre<
meoe de placer la contemplacin de un Cristo que movi la cabeza 6 ettir un bra-
zo, 6 sac una pierna, etc., etc., etc., para interyenir en un asunto de este b^jo
mundo.
(2) Un kilmetro fuera de la puerta de San Lorenzo.
CRISTIANAS DE ROMA. 257
En el siglo xiu, el Papa Honorio I I I (1216-1227) cambi la
t>rientacion del templo y le aadi la gran nave.
Esto explica la rara colocacin de los mosaicos del gran arco,
que no dan frente la entrada actual (puesto que los que hacen
frente la puerta de entrada, son modernos), como asimismo la
disposicin, nica en las iglesias de Roma, de un coro sin bside,
dentro de un plano cuadrado.
Honorio hizo construir tambin el prtico que precede la en-
trada actual, cuyas pinturas son de su poca. Est sostenido por
seis columnas de diferentes dimetros. En este prtico han sido co-
locados diferentes sepulcros antiguos, dignos de examen, y muy
particularmente uno de ellos, cuyos bajo-relieves tienen por asun-
to "unos genios vendimiando.
El interior de la baslica consta de tres naves, divididas por
veintids columnas jnicas de granito y de mrmol cipollino.
A la derecha de la puerta, entrando, vse un sarcfago antiguo
con un bajo-relieve representando "un matrimonio romxinou que
sirve de tumba al Cardenal Fieschi sobrino de Inocencio IV.
En la nave central se elevan los dos uamhons\} de mrmol (el
de la derecha para el Evangelio, el de la izquierda para la Epsto
la) y la antigua columna del cirio pascual.
E l presbyierium, obra de los tiempos de Honorio I I I , tiene un
pavimento en mosaico, de dibujo geomtrico (opts A lexandrinum)
situado casi la altura media de las doce columnas antiguas que se
limitan por derecha izquierda.
Estas columnas, estriadas, de mrmol violeta, tienen su base
Una gran profundidad sobre el pavimento d l a antigua iglesia.
Estas columnas, en su parte inferior, han sido descubiertas por Ifis
modernas escavaciones.
Los capiteles (excepcin hecha de dos que son com^piiestos), per-
tenecen al orden corinthio. El architrave, formado por diversos
fragmentos de entablamentos antiguos, enlazados desigualmente,
es riqusimo.
Sobre ste descansa un segundo orden de columnas diferentes,
que su vez sostienen los arcos de las galeras destinadas en lo an-
tiguo las mujeres.
Delante del coro est la escalera por donde se desciende la
Confession de "San Lorenzo.n
TOMO LYI. 1,7
258 LAS BASLICAS
Merece fijar la atencin de loa partidarios y conocedores del
arte, tanto el mosaico del siglo vi (restaurado) que se ve' sobre "el
gran arco,<i como las antiqusimas ventanas formadas por placas
de mrmol horadado, cuyos orificios cierran pequeos discos d&
vidrio (1).
E n la nave izquierda, al lado del " coro, desenterrado, hay
una capilla subterrnea, y la entrada las catacumbas llamadas
"El cementerio de Santa Ciriaca,i. rica matroaa convertida al cris-
tianismo, que regal una propiedad suya en el camino de Tivoli
(via Tiburtina), para que fuesen enterrados en l San Lorenzo y
otros mrtires.
Del otro lado del "co'O M hay un claustro del siglo xiii, en el
cual se han colocado muchas y muy notables inscripciones anti-
guas.
EDUARDO SACO.
(1) Autor de U guia del yiajero aatlioo ea Boai. fOuid du vovagev,t catiiollque
4Rome.)
REVISTA POLTICA
wWV\ArW
INTERIOR.
25 de Julio.
EXTERIOR.
\A/wvww
J. PERRERAS.
26 de Julio.
CRNICA BIBLIOGRFICA.
vv^^^/v\^/v ^/w\^^w^/\
LIBROS ESPAOLA
LIBROI EXTRAN.JEROS.
FELIPK B . NAVARRO.
r>tKECTORK.S P R O P I E T A R I O S ,
f, p, yiLBAREOA. f. DE lf.EON Y p A S T I U t . 0 .
PEDRO VIDAL.
ENDEREZA.
II
298 HISTORIA
amores del trovador, que entonces formaba parte sin duda de la
corte de Don Alfonso, y la cual parece haberse enviado la cancin
como conducto seguro para llegar al rey.
Pero en donde Pedro Vidal, lejos de aparecer como el atolon-
drado y demente protagonista de estrafalarias ancdotas, se presen-
ta, por el contrario, como un hombre poltico de buen seso y buen
consejo, cuerdo, previsor, patriota, profundo y adelantado su
poca, es en la composicin que dirije por aquel tiempo mismo a
los cuati'o reyes de Espaa, como les llama, Sancho Garcs de ISa-
varra y los tres Alfonsos contemporneos, el II de Aragn, el VIIl
de Castilla y el IX de Len.
"A los cuatro reyes de Espaa, dice, les sienta muy mal el no
querer hacer paces entre s, ya que por lo dems, son de gran va-
lor, diestros, francos, corteses y leales. Ms les valdra que unieran
sus esfue.zos y dirigiesen la guerra, con ms alta mira, contra la
gente que no cree nuestra ley, hasta que Espaa toda tuviese una
sola .
"Me duele ver los reyes de Espaa guerrear entre s, y
verles envLar, por miedo, presentes de caballos alazanes y bayos >
los Moros, cuyo orgullo aumentan as, y de quienes son vencidos.
Mejor fuera, si les pluguiere, que hubiese entre ellos paz, ley y i."
AU quatro res d'Rspauha rstai mout mal
quar no velen aver patz entre lor
car hutramen son hs de gran valor,
adreg franc corts leial;
sol que de tan gen ssson lor escolh
que virson la guerra en autre folh
contra U gen que nostra lei no ore,
tro qu'Es)anha fos ti-ta ci'uua fe.
Deis rei3 (l'Espfinha 'm tenh faia
quar tan vlou guerra mest lor,
quar destriers ferrans ni bais
trameton ais Mors per paor,
que lor orgolh or an doblat
don ilhs son veDut e sobrat:
fora melhs s'a lor plagua
qa'entr'els fos patz lea fes.
Por los aos de 11.91! acaeci la muerte del conde Rarnon o
Raimundo V de Tolosa , de cuyo favor gozaba Pedro Vidal, des-
pus de su regreso de Tierra Santa, no obstante haber sido e
DE LOS TROVADORES. 299
tiempos taa adversario suyo, como partidario del rej^ de Aragn.
Cuentan que esta muerte afect en gran manera Vidal, que
se entreg los mayores extremos de dolor. Entristecise mucho,
se visti de negro, diciendo que queria llevar luto toda su vida,
cort la cola y las orejas todos sus caballos, y se hizo rapar sus
cabellos, como igualmente to^os sus servidores, dejndose crecer
las uas y las barbas.
As vivi mucho tiempo guisa de hombre loco y doliente,
hasta que un dia lleg Provenga sa antiguo amigo y protector
Don Alfonso de Aragn, quien acompaaban muchos barones de
su tierra, entre ellos Blasco y Garca Romeu, Martin de Canet,
Miguel de Lucia, Las de Antillon , Alberto de Castellvell, Kamon
Oalcern de Pinos, Guillermo Ramn de Moneada , Arnal de Cas-
tellb y Ramn de Cervera, los cuales hallaron Pedro Vidal en
tan lastimoso estado, que daba compasin de verle. El Rey enton-
ces, y todos los barones, que eran amigos suyos, comenzaron ro-
garle que se consolara y iListrajese, y le pidieron que abandonase
el luto y compusiera una cancin quij padiesen ellos llevarse su
tierra.
Tanto hubieron de rogarle, que el trovador prometi dejar el
luto, regocijarse y componer la cancin. El monarca aragons
mand entonces qvie le dieran armas y ricos trajes, y el poeta vol-
vi vestirse con su antiguo lujo y elegancia, componiendo una
cancin que fu muy clebre, y comienza con estos versos:
"No queria volver cantar por el dolor y por la pena que me
caus la muorte del conde, mi seor; pero puesto que al buen rey
le place, voy componer una cancin que lleven Aragn G u i -
llermo y Blasco Romeu, si les parece buena y no les pesa."
De chantar m' era laissatz
per ira o per dolor
qu' ai del coiiite mon sechor;
mas p' s vci qu' al bon rey platz,
farais toat una chans
que porten en Arag
Guilhems 'N Blflscols Roumieus
si '1 sos lor par bos e leui.
En esta cancin es donde hace referencia s aventura de los
montes de Cabaret. Se felicita de haber sido cazado por los pasto-
res y los perros, y, olvidado ya de aquel amor eterno que pensaba
300 HISTORIA
consagrar la vizcondesa de Marsella, dice en su endereza, qne ms
que su propia persona, pertenece su amada Loba de Penautier.
Esto, sin embargo, no le impide ensalzar oti'a dama, Rimbauda
Rimbalda de Bioch, de quien dice haber recibido una cinta, cuyo
don hace ms feliz al poeta y ms dichoso de lo que pueda ser Ri-
cardo con su Poitou, su Turena y su Anjou.
Don n' ai mais d" un pauc cord
que Na Raymbauda me d;
qu' el reys Richartz ab Peitieaa
ni ab Tora ni ab Angieus.
No obstante haber sido tan celebrada esta cancin, es, sin du-
da, entre las de Vidal, de las que menos valen. Mezcla en ella tan
extraamente los nombres de sus damas, y habla de tal manera de
sus amores un tiempo con Rimbalda y con Loba, que parece n o -
tarse algo do desarreglo en la mente del autor.
III
IV
VCTOR BALXOTJEB,.
GUERRA ENTRE RUSIA Y TURQUA.
WWN^/WV*
11
FUERZAS BELIGERANTES.
Situacin econdinloa.
Org^anizacioii m i l i t a r .
M.a.riua..
(Oontinuard.)
ESPAiA Y LA POLTICA EUROPEA.
EN LA POCA DE CARLOS It EL HECHIZADO-
CAPTULO I.
Preliminares.Varios sucesos por los aos 1665 1689.
herederos dol trono de Francia. DescoDf Tman ,'on tal indicacin Bur-
rows. i-atedrfitiro de la (iniversidBd <\& Oxford y otros, segn los cuales.
niidiii teori tuvo orj^ren en la Edad Media; pero Ins coudicioueiner.esa
fias, \)Vi\ qur, semejante equilibrio adquiriese estructura di fioitiva, em-
pezaron eu la poca de Lutero. Al nio ir I-sab-l lic Ifi;l.iterr, la aludida
teora revisti forma prxctlf, pues entonces Ifis naciones europeas
coDstituian Kstad's indepudientes eu relacioues reciprocas. Eu el si
glo xvit el clebre proyecto de Sully di ori-en la pntica franc sa de
Richelieu. La guerra d > los treinta aos sirvi para sauclonar el equiH
bro europeo, lo cul ..e loa^r eu lfi48 por el tratado de Westphalia.
No consienta la brevedad aadir aqu m,s, acerca do particulares
omitidos por Gaedeke, respecto la doctrina del equilibrio europeo, ift
cual, desde hace siglos, forma parte intpgraide del derecho inttruaco-
nal y la que, segn graves trntadistas de Alemania, InglHterra, Nort
Amrica y Fraucia, es asunto impertantsimo, no slo til, sln muy
necesario, fundndose en principios eteroos de justicia y en instintos
de preservacin independencia de los pueblos.
Y LA POLTICA EUROPEA. 343
Con mucho acierto juzg entonces dicho monarca de la situa-
cin de Europa.
La impotencia de Espaa, la desunin de las dems naciones,
los convenios secretos con la Confederacin de los Principados del
Rhiii, la neutralidad de Inglaterra, todo pareca favorable la
empresa de Luis XIV.
Los holandeses, dondnados por odio la .casa de Habsburgo,
no prevean el peligro conque la poderosa Francia amenazabti la
pequea repblica, de la cual, as como de sus hombres de Esta-
do, animados entonces por un ruin espritu de tenderos, se burla-
ba completamente Luis XIV.
Este monarca, adems.de aliarse secretamente con el Rey de
Inglaterra," celebr en 22 de Diciembre de 1667 otro tratado en
Londres, favorable tambin sus planes, impidi la liga del
Emperador de Alemania con Iss potencias martimas, consiguien-
do asimismo, hasta cierto pimto, que Leopoldo I reconociera la
nulidad de la renuncia hecha por la esposa de Luis XIV heredar
parte de los dominios espaoles.
Otro gran triunfo de la poltica francesa fue el importantsimo
tratado relativo dividir los dominios espaoles. Las negociacio-
nes acerca del particular, se siguieron con el ms profundo 6
impenetrable misterio en Viena, donde el 19 de Enero de 1668
qued estipulado que pasarla poder del Emperador de Alema-
nia, Espaa y las Baleares, las Indias, el Milanesado, Cerdea,
algunas plazas de Italia y las islas Canarias, adjudicndose Luis
XIV los Pases-Bajos, el Franco Condado, Navarra, el Rosellon,
aples, Sicilia, las islas Filipinas, Rosas, plazas en frica, etc-
tera etc.
Dicho tratadotan humillante para Espaa y muy desfixvora-
ble Austria en relacin al triunfo que estipul para los franceses,
demuestraque Lobkowitz y Auersperg, ministros de Leopoldo I,
fueron subyugados por la astucia inteligencia de Grmonville,
embajador de Luis XIV en Viena, quien este monarca instruy
convenientemente fin de conseguir laa aludidas inmensas y bri-
llantsimas ventajas para la nacin francesa. El haber firmado el
Emperador dicho convenio indica la casi completa ineptitud do
Leopoldo I, de quien su poderoso ministro Lobkowitz dijo Gr
monville: "El Emperador no se parece vuestro Rey, que todo lo
344 ESFAA
ve y hace; aano que es como una estatua que cada cual trasporta
su antojo y la coloca en la postura que se desea (l).fi
El pacto mencionado es seal, entre otras nuichas, que declai-a
el desprecio y olvido de monarcas y ministros en aquella poca,
respecto la voluntad 6 intereses de los pueblos. Dicho convenio
fijaba con el ms execrable tirano y duro absolutismo, la suerte de
pases enteros cual si fueran bienes privados de familia, sin atender
los derechos de las naciones, ni la felicidad de sus habitantes, y
sin consultar siquiera al rey legitimo de la inmensa monarqua cu-
ya particin se intentaba. Garlos I I nunca jams lleg tener no-
icia alguna de semejante trabado. Si este dbil monarca entonces hu-
biera muerto, nadie habra sido capaz de impedir el cumplimiento del
desptic y abominable reparto estipulado entre Austria y Francia.
Empero, In muerto de Carlos II no lleg tan pronto como es-
peraban Luis XIV y Leopoldo I; as que el ti'atado, fundado sobre
el inmediato fin de la vida del primero, no pudo subsistir careclen-
(1) Lafuente nada lce de esta intriga, qoe fu una dlas causas que
"icieron k Luis XIV dec'arar guerra Espna. Los po-menores de la
*Cttsacion del aya y de su marido los reere Gaedek, tomndoloB de
^oscarini y otros venecianos. Kn el Archivo de Viena fallan documentos
J'iitiucioss relativos al particular; pero hay papeles con noticias respec-
"^ que Maiinsfcldt, por sua intrigas, lleg ser odiado en Espaa y fu
Pi^ciso relevarlo.
350 ESPAA
Imjos, ventajas de ninguna clase (1). El veneciano Foscarini J'
otros, describen la suerte de la Reina, las penas, tribulaciones,
congojas y fatigas de que estuvo sembrada toda su triste vida en I
corte del miserable Carlos, le'joa de las personas en quien ella con-
fiaba, y sufriendo siempre mil gneros do disgustos y amarguras-
Mientras que la esposa del Rey no lograba favorecer la poltic
francesa en Espaa, la reina madre habia vuelto recobrar todo
su antiguo ascendiente sobre su hijo, y por ellael parti lo austraco
consegua las mayores ventajas. No obstante, dicho partido tam-
bin encontr algunas circunstancias difciles.
Mannsfeldt, representante de la poltica austraca, tenia orden
de impedir la formacin de un partido ffancs en la pennsula, J'
adems el encargo de que uX'abajaso fin de asegurar la sucesin
la corona de Espaa , favor de la lnea de varones de la Casa dfi
Austria.
Cuando en 1G85 se trat del casamiento de la archiduques
Mara Antonia con el prncipe Maximiliano Manuel de Bavier,
tuvo aquella que renunciar sus derechos la corona de Espaa a
favor de los hijos del Emperador de Alemania. Por otra parte , ^
mencionado prncipe debia antes de la boda aprobar y confirmar 1*
renuncia de la archiduquesa, y adems obligarse sostener con to-
das sus fuerzas en el trono espaol la sucesin alemana de la c**
de Habsburgo. En equivalencia de todo esto, y al fallecer Carlos i*
sin herederos,.recibirla Maximiliano Manuel las comarcas espao-
las en los Pases-Bajos, ofrecindole el Emperador para conserva''
las, en caso de rompimiento con Francia, una fuerza de 20.00W
hombres y un subsidio anual de 100.000 fiorines.
El Emperador tambin prometi conseguir de Espaa, durante
(hntinvar.J
ROSAS Y FRESAS-
I
SUMARIO:
III
IV
?3;iorr.r"rr:sirr---
8oluw>, que da base la ' ^ f g ^ ~ facultades, original ineus-
La voluntad es, como la otraa ^"^ ^^ inteligencia, que
tituible en el espritu, y supone la sensibilidad y
S90 LA RAZOK Y LA EXPKKIKNOIA
son Ia que la suminiatran objeto. El principio de nihil volitun^
quin precognitum, es aplicable igualmente la facultad de sentir,
La voluntad, aunque originaria en el espritu y en constante y
no interrumpido ejercicio, es la ltima en su desarrollo reflexivo.
Dentro de ella, se da igualmente sucesin desde su forma ms sen-
cilla como voluntad sensible y externa, hasta el grado ms superior
de la voluntad racional, que es la voluntad del Bien Absoluto co-
mo fin ltimo de nuestros actos.
La cuestin de la libertad ha ,sido, on efecto, oscurecida por las
discusiones escolsticas, 3^ principalmente por su mezcla con cier-
tas cuestiones teolgicas (la conciliacin de la libertad humana con
la presciencia divina^, y por su confiaion con el libre albedro. El
concepto Uberfad, tiene un primer sentido metafsico. bajo el cual
es aplicable luego al espritu, al cuerpo y al hombre en la causa-
cin de su hocer. En este primer sentido es la libertad la forma del
causar esencial, as como es la necesidad la forma del causar for-
mal: la composicin de ambas determina la condicionalidad, lti-
ma forma de la causacin de todo hecho espiritual, corporal h u -
mano. El espritu es libi'e en cuanto poner lo esencial de sus ac-
tos, pero necesitado en cuanto la forma de rcnlizar esta po3c3n.
En el orden del cuerpo, esta relacin est invertida: es necesitado
en cuanto lo esencinl de su hacer, y libre solamente en cuanto
la forma. El hombre, por lo tanto, resulta as doblemente condi-
cionado en todos sus hechos como tal. Relativamente la volun-
tad, la llamada libertad moral, y con ms propiedad lihvc albe-
dro, consiste en el poder de elegir entre los motivos que la inte-
ligenciai la oft-ece en el momento de la deliberacin; pero no, en
manera alguna, entre el bien como su fin ltimo y el mal como la
negacin de este fin. La voluntad tiende necesariamente al bien en
todas sus resoluciones; mas cabe empero que, al elegir entre dos
bienes particulares, cambie subiendas la relacin que entre ello
existe, fundando as la responsabilidad, la cual no podra haber
lugar sin un conocimiento semejante. P]l bien resuelto fatalmente
por la coaccin de los motivos, sin su previsin por la inteligen-
cia, no podra ser origen de mrito; y, por lo tanto, la forma m
perfecta de la volicin sQr aquella en que sea determinada por la
ftincion ms elevada do la inteligencia, que es la razn. La liber-
tad moral voluntaria estriba, pues, en la racionalidad do lo re-
EN PSICOLOGA. **1
aelto, mas cuando la resolucin sale de la esfera del esptu y.
componindose con hechos corpreos, se constituye en hecho hu-
mano, es preciso tener tambin en cuenta las formas y ^ond^own^
conque son aquellos causados para juzgar do su ^"^P'^^^i^Udad y
aancion. Poi eso eximen de responsabilidad ciertas perturbaciones
dttJ^rrr^^^^^^^^^ ^^x-
S ' r l c i o n y disposicin de los elementos corpreos, que determx
nan de su lado la sexualidad y temperamentoinaturales, la E h o
Z L no p^^^^^^^ exclusivamente en el conocimiento del es-
; iCsino que necesita tambin el de la-t-ale..org^^^^^^^^^^
e^l de composicin de ambos^e^^^^^^^^^^
rior y est subordinada la Antiopoio^ia u ^
Psicologa puede y ^ebe - ^n^.^^^^^.^^ - ^ _
ganismo del conocer, mas ca idad de sei i g ^
fiva ya simultneamente, por los ^^V^f^^Ze^^ puede ser
.u objeto, y por los medios '^^f:^;il^;Z:':J tintas ,11-
percibido. Objetivamente, la PsicoK pued ^^ ^^^^^^^
visiones cuantos sean los seres en los qne se
de un espritu. , Visioloca, sino en
La Psicologa no tiene su fundamento ^l'f^''^llJ^^^^
la Metafsica. Arrancando inmediatamente de sU s co.t p
la Lgica, la Esttica y la Etica, que ^^^-''^^^^^ ^^^^^ ,omo
ciencias pneumatolgicas, y se compone ^ ^JXJ^.^.f^i-
ciencia de la naturaleza organizada, P^^^^;-^^^^^^^ ^ ticu-
ca. en la cual tiene luego su base, entre ^ ^ ^ ^ ,a'las po-
lar del hombre Antropologa, que la presta a su ve p
ltica y sociales. , , las dems ciencia
De la Psicologa, por dltimo, como de toda.^ ^^ ^^ ^^^^^.^^^
nace un Arte de aplicacin que tiene su g
392 LA RAZN Y l A EXPERIENCIA
de aquel. No para todo arte, sin embai-go, existe una profesin so-
cial determinada que signifique su ejercicio, pero cuanto ms com-
prensiva es una ciencia, tanto ms general es en cambio su aplica-
cin en la vida, y tanto mayor el nmero de las profesiones socia-
les que necesitan su conocimiento. As, sin que exista en las socie-
dades la profesin do Psiclogo, el conocimiento del espritu es ne-
cesario para el mdico, para el juez, para el poltico, para el peda-
gogo, y para otras muchas profesiones.
Tales son, sumarsimamete expuestos, los principios del espi-
ritualismo sistemtico, frente los de la Escuela experimental
Exacta, por lo general, dsta en cuanto se mantiene en su esfera, no
e extravia sino cuando con la experiencia sola quiere resolver lo
que corresponde la razn. Qne venza sus ltimos escrpulos reco-
nociendo la sustantividad de sta; quo cultive en todos los modos el
conocimiento del espritu: y su ciencia, dados los materiales de ex-
periencia que existan hoy acumulados, y los finos medios de obser-
vacin con que al presente se cuenta para rectificarlos y acrecerlos,
habr entrado en un nuevo periodo, superior indudablemente al de
las meras abstracciones y las vagas generalidades.Tal es nuestro
ferviente deseo.
MARIANO ABES.
UN PROCESO MILITAR.
SEGUNDO EPISODIO DLAS MEMORIAS DE UN CORONEL RETIRADO-
(Continuacin.)
XVII.
INTKUTOll.
11 de Agosto.
CRNICA, CIENTFICA ".'WVA/WA/V
* **
*
432 "RONICV.
Se ha sometido i examen del Ayuntamiento de Boston un nuevo sistema de alum-
brado pblico, con el cual se obtendra en dicha ciudad una ecsnomia de comidera/'
cion en el gasto que aquel servicio pbliao ocasiona al municipio. Una Sociedad ha
ofrecido tomar su c irgo ol cuidado iluaainaoiun le 1.000 farolei. percibiendo 770
reales anuale' por cda uno, lo cu vi representa un ahorro de 20.000 duros al ao,
dado el precio que actualmente reinita el alumbrado pblico en dicha ciudad. Con-
giste el sistema en la co'.ocaoioa, en la parte superior del f aol, de un recipiente oi-
ludiico, destinido contener el liqnido c >mbmtib1, el cuU pa^a por un tubo, qne
termina en un mechero, A la parte interior y baja dfl farol: por medio de un proo^-
dimieato qumico, el liquido, al atravesar el mechero, se convierte en un gas com-
bustible^ cuya llami, brillante y fija titne una intensidad luminosa, muy parecida i
Iv del mejor gvs i>rooedeata del cxrbon miurvl; el depAsito, antis mencionado, ei
c^pnz para la cantidad do lquido necesaria para la produccin de gas durante ca-
torce horas. El coste do este mo lo de iluminacin ea uua tercera p irte menor que el
dl gas de las hiiUis, b istmdu u:i boLbre p.ir.i ro vlizur I is tare is de limpiar, llenar
y encender 50 faro'es.
Los comerciantes de Austria han adoptidu un procedimiento para evitar que
puedan ser abiertas furtivamente Us cajas, y evideueiarse antea de recibir las mer-
cancas si lo han sid), pira p derse .isl prevenir el friu le, abiemlo, 11 cija en presen
cia de testigos que justifiquen su contenido. Consiste el sistem, luejo que est cer-
rada y clavada la caja, ea abrir en su tapa, por medio de un taladro, varios agujeros,
en los cuales se ajustan tornillos de madera, cuya cabeza se deja uu nivel alijO in-
ferior al plano de la t,apa, vicindose luego en estos aguje:os. y sobre la cabeza del
tornillo, lacre funlilo, en el cual se imprim un sello cualquiera. Es imposible abrir
la caja sin destruir los sellos, que por otri part estn protegidos de las averas del
trasporte pof la profundidad a que se encuentran respecto a la suporicio de la
tlp:l.
ARNALDO DANIEL.
I
Pocos trovadores consiguieron la fama de e'ste ni pasaron
la posteridad rodeados de mayor lauro, debido todo seguramente
los elogios que le tributaron "Dante y el Petrarca, j a que, por lo
tocante su mrito real y verdadei-o, acaso sea inferior al de su
compatriota y contemporneo Arnaldo de Marveil. Es verdad, sin
embargo, que de este ltimo han quedado muchas, muv buenas y
muy sentidas composiciones, mientras que deben haberse perdido
no pocas, acaso las mejores, de Arnaldo Daniel, y entre ellas una
obra en verso, al pai*ecer muy n:)table, la FaiimniLUjorM del pa-
ganismo, que slo por referencia conocemos, y un poema titulado
Lancelote.
El elogio verdaderamente exti-aordinario que hace liante de
Arnaldo Daniel, es bastante por s slo para crear una reputacin
imperecedera.
A todo seor todo lionoj-. Hay, pues,que cumenzur este estudio
por loque dice del trovador proven/al el admirable poeta floren-
tino.
Habla de l en la Divina comedia y en el canto veintisis del
^u:yajHo. Dante representa, confundidos oa un solo grupo, loi
poetas provcnzales italianos, que expian en una atmsfera d
llamas los ardores profanos del amor. El primero de entre ellos,
<juien el inmortal florentino encuentra y se dirije, es Guido Gaini-
28 de Agosto.TOMO LVU- 23
434 HISTORIA
II
111
YlCTOR BALAGKR.
L i VEJEZ DE G(ETHE, 1806-18:?2.
II
III
U. GONZLEZ SKERAKO.
{Concluir.)
LA RESTAURA.CION ESCOLSTICA.
w^/wws
II
IV
VI
VII
VIII
El Derecho empez vivir cuando muri la filosofa escols-
tica.
^76 LA RESTAUKACION
La de parecer, sin duda, paradgica nuestra afirmacin, tenien-
do en cuenta que esta importante rama de la ciencia se cultivaba
con aparente xito en las Universidades de Bolonia, de Sorbonay
Salamanca mucho antes de lo que llamamos Edad modei-na. Esba
vida, empero, era ficticia; pues de ella podemos decir que era slo
una reproduccin de lo que haban pensado y dicho los legislado-
res romanos, como el peripato, en lo que tenia de serio, era un
mal comentario do Aristteles.
Cuando el espritu del libre examen empez alentnr y vivifi-
car el mustio rbol de la ciencia, el Derecho reverdeci tambin,
produciendo frutos tan preciados como las inmortales obras de
Gracio, Heineccio, Puffendorf, Wolff y otros mil escritores, que
sern la gloria eterna de la ciencia jurdica. El movimiento por
ellos impreso no se detuvo, sino que ha ido trascendiendo y evolu-
cionando de poca en poca hasta nuestro siglo, en que tiene no
menos sagaces y hbiles continuadores.
El rasgo principal que distingue el nuevo Derecho del antiguo,
consiste en que el moderno se funda exclusivamente en la razn,
as como la Edad Media lo basaba en la tradicin y en la autoi'i-
dad. Hoy la ciencia del Derecho esti'iba y parte directamente de
los sistemas filosficos; cada filosofa tiene su corolario jurdico, co-
mo el rbol tiene sus ramificaciones y cada sol sus rayos luminosos.
Las leyes no son simplemente hechos nacidos de la voluntad del
imperante, sino consecuencias do premisas que han sentado la ra-
zn en el lugar ms alto de la Metafsica.
Este carcter reflexivo y racional que caracteriza al derecho
tnoderno, distinguindole del antiguo, ha hecho nacer numerosas
ramas subalternas en este importante miembro de las ciencias mo-
rales, completamente desconocidas en la antigedad. Desde luego
esta ignor hasta el nombre de la filosofa del Derecho; pues nunca
se le ocurriera que el hecho de aparecer una ley civil pudiera ser
objeto de un anlisis filosfico. La Economa, poltica; el derecho
administrativo, el poltico, el penal; el estudio comparado de los
Cdigos y otras fases no menos importantes de la nacin jurdica
fueron totalmente ignorados por aquellos compiladores y comenta-
ristas incansables, que dejaron la ciencia del Derecho en el mismo
punto casustico en que la haban colocado los romanos, teniendo
contra s la inmensa desventaja de ser nuevos copistas y glosadores.
ESCOLSTICA. 477,
Algunos podrn creer que el fenmeno mencionado tiene poco
que ver con el imperio de la filosofa escolstica; pero se convence-
rn de lo contrario con una breve reflexin, si es que la elocuencia
de los hechos no les ha alumbrado suficientemente.
El Derecho escrito no es otra cosa que la manifestacin solemne
de la autoridad pblica. La autoridad, dentro el gremio eseolstico
es sagx-ada indiscutible; de donde se sigue que cuanto de ella ten-
ga origen no puede ser objeto de sus investigaciones filosficas. No
dHndo los plumeros pasos la filosofa, la ciencia d el Derecho, que
como ciencia particular sigue sus huellas, no puede partir de prin-
cipios racionales, sino de hechos; abandonndose innoblemente la
nterp-etacion servil de la voluntad del legislador, en vez de suje-
tarla la accin de su soberano independiente criterio.
Esto es tan cierto, que durante tantos siglos como al parecer se
ultimaba la ciencia del derecho, nadie hafcia pensado todavaendar
8)1 definicin. La filosofa, ocupada gravemente en sus importante
combates sobre la quinta esencia y la materia prima, nohabia osa-
do no habia querido descender este candente y peligroso terre-
no, que defendia cuidadosamente la espada de sus Csares, dejando
esta importantsima esfera de la vida humana, hurfana y sumida
en espesas tinieblas. Los juristas de la revolucin moderna empe-
zaron agitar los problemas fundamentales del Derecho, cuyo in-
ters es tan vital para los pueblos, hasta que se han formado cuer-
pos de doctrina en que no slo se define este concepto, sino que se
le estudia en su esencia, en sus orgenes y en sus derivaciones, for-
mando con este estudio un todo orgnico-racional que no tiene pre,
cedente alguno en la historia de los tiempos medios.
Contra nuestro ltimo aserto se producirn, sin duda alguna,
ideas sueltas recogidas trabajosamente en el inmenso arsenal de los
autores escoLsticos; pero qu son ni significan unas cuantas frases
sin coordinacin ni enlace sistemtico para llenar un vaco que ne-
cesite el esfuerzo mancomunado de muchas generaciones? Bien sa-
bemos que Santo Toms en la Edad Media y Belarmino en la m o -
derna, 80 permitieron algunas indicaciones que pertenecen hasta
cierto punto la filosofa del Derecho; poro aquellas nociones fueron
tan cortas y vagas, quedaron reducidas tal aislamiento en medio
de la muchedumbre de escritores de pasados siglos, que slo es po-
sible sealarlos los ojos del bibligrafo como una curiosidad 6
478 LA EESTABAOION
una rareza digna de ser cuidadosamente anotada en la historia de
aquella filosofa. Como quiera, aquel pequeo ejemplo no trascen-
di ni los filsofos, que se guardaron bien de abrir sobre ellos dis-
cusin amplia y razonada, ni los juristas, que no dieron la ms
ligera muestra de haber venido en su conocimiento.
La extraa ausencia del elemento filosfico en el derecho, no
puede menos de causar profundo asombro y sorpresa. Si se tratase
de observaciones y estudios que exigen el auxilio de instrumentos
y medios de esperimenbacion, todava pudiera disculparse; jcmo,
empero se explica esta indiferencia desvo secular, tratndose do
nociones que la razn sola puede recorrer sin ms auxilio que su
propia y nativa luz? Por qu pasaron desapercibidas tantas ge-
neraciones cientficas las leyes eternas que rigen la formacin , las
funciones y el desenvolvimiento de los organismos sociales bajo el
punto de vista jurdico, como lo hacen la Gonoina, la Estadstica,
la Poltica y otras subdivisiones del Derecho contemporneo? In-
dudablemente la causa de esta omisin estriba solo en la ndole
misma de la escolstica, que la incapacita para todo ejercicio til
y fecundo de la razn, por carecer de la condicin primera del pen-
samiento; la libertad de pensar.
Si maana, por una inversin de las leyes naturales muy se-
mejante al milagro, aquella filosofa anacrnica volvia posesio-
narse de las inteligencias, el fenmeno de esterilidad volvera re-
producirse con ms fuerza y el Derecho seria lo que mandase el
Pretor, apoyado en la espadado los pretorianos; los grandes tra-
bajos llevados cabo desde Grocio hasta Roeder, quedaran sumi-
dos en perpetuo olvido, y el manto de la escolstica, extendindo-
se sobre estos como sobre los dems monumentos de la civilizacin,
dejarla el mundo cubierto de soledad y tinieblas; nico cortejo que
ha acompaado en todas partes y siempre su ominosa domina-
cin.
Vamos ahora ver sus i-esultados en las ciencias de aplicacin
material.
IX
(Continuaoion.)
XVIII
XIX
(Continuar.)
L BOHEMIA. (1)
TOMO LYlt. 34
ESPAA Y LA POLTICA EUROPEA
RtSRA DEL HUEVO TRABAJO SOBRE DICHA POCA FUNDADO EN DOCUMENTOS ANTES INDITOS,
CAPITULO II.
(1) Segn carta del emperador Leopoldo I Lobkowitz, la cual, por copia,
aparece Integra en el primer apndice de la obra de Gaedeke. Los dems he-
cnos que sumariamente indicamos en el texto estn asimismo fundados en
otros documentos ori^nales que tambin publica Qaedeke, los cuales aqoi
por brevedad no se citan.
Y LA POLTICA EUROPEA. 541
del populacho en las grandes ciudades. De obra parte, mientras
queran en Espaa (1) la paz slo arrancando para concertarla de
la base del tratado de los Pirineos, el emperador no dejaba de pedir
el restablecimiento de los lmites territoriales estipulados en el tra-
tado de Mnster. Sin embargo, las cortes de Madrid y Viena estaban
de acuerdo respecto proseguir la guerra enrgicamente, lo cual
desconcert mucho las potencias martimas, lo mismo que el ha-
ber sido rechazadas por los franceses en Stockolmo las pretensiones
de Espaa y Austria.
La respuesta que se recibi en Madrid expresaba la decisin de
continuar las hostilidades, la que se adhiri el emperador, resol-
viendo que todava no haba llegado la poca oportuna para nego-
ciar.
Sin erabairgo, existia en la corte de Espaa un partido nume-
roso, compuesto principalmente de enemigos de la reina, el cual
deseaba la paz, fundada sobre el tratado de Nimega, incluyendo,
adems, la posesin de Luxemburgo. Figuraba en dicho partido
D. Francisco Bernardo de Quirs, embajador de Espaa en Haya,
y plenipotenciario en el Congreso de embajadores de los aliados.
Quirs, aunque no desafecto la poltica imperial, dejaba de
obedecer exactamente las rdenes de su Gobierno, haciendo lo po-
sible por realizar las aspiraciones del mencionado partido, del que
habia muchos hombres importantes en el Consejo de Estado espa-
ol. Dicho diplomtico era uno de los mejores hombres de Estado
de Espaa, en la poca de que se trata, sin que tal aserto deba ca-
lificarse, segn Qaedek.e, de alabanza grande ni extraordinaria.
(1) Segn una carta fecha en Madrid 5 Enero, 1696, del conde Lobkowitz
al emperador. Traducimos de dicha carta el trozo que sigue: "He podido
averiguar ya, que de ningn modo aceptaran aqu la futura paz que tuviese
por fundamento la de Nimega, perqu hasta la memoria de sta es tan odio-
sa, que la consideran como causa exclusiva y nica de todos los males ocur-
ridos en Europa, y especialmente en esta monarqua. El tratado de Nimega
ms que otro alguno, ha sido utilizado por los franceses como pretesto para
irealizar sus injustos proyectos por la fuerza. Si aeje necesario para funda-
mento del futuro tratado de paz tomar algn otro anterior, los aliados no de-
ben tener escrpulos que Espaa por su parte proponga el de los Pirineos.
As como Inglaterra y Holanda opinan que Espaa ningn perjuicio sufrira
aceptando como fundamento la paz de Nimega, creen en Madrid que Espaa
tiene derecho aspirar mucho ms de lo que dicha paz comprende, etc.i
La misma carta, adems de otros particulares , expresa lo _ que consigna
nuestro texto respecto no creerse en Madrid que las potencias martimaa
desearan seriamente la paz.
642 ESPAA
Perteneca Quira al reducido nmero de espaoles, de vista para,
todo clara y penetrante, sin la presuntuosa hinchada soberbia, de
los muchos que an suponan Espaa con el gran poder de pasa-
dos tiempos; estando, adems, aquel muy convencido de la ruina y
debilidad de su patria. De arraigadas convicciones, de puro p a -
triotismo, distando mucho de parecerse los ambiciosos intrigan-
tes que componan la camarilla de la corte espaola, gozaba Qui-
rs de alta reputacin como hombre de Estado y diplomtico,
distinguindose tambin por su gran bondad y por la rapidez con
que de todo se enteraba. Adems, era irresoluto y pesimista: tena
mucho pavor de Luis XIV, quien profesaba odio grandsimo.
Segn dictamen de Quirs, estaban los aliados, en la poca de
que se trata, en malsima situacin, por cuyo motivo aqul hacia
esfuerzos fin de convencer la corte de Viena de la necesidad de
una poltica de paz, sosteniendo, con tal objeto, muy voluminosa
correspondencia con el conde de Kinsky, ministro de Leopoldo I .
Ya fines de Enero de 1696, pareca Quirs casi desesperado,
porque, conociendo el estado desvalido de su pas, abrigaba el con-
vencimiento de que, como tantas veces anteriores, tendra ahora
tambin. Espaa que pagar el precio de la paz, el cual sera ma-
yor, mientras durase ms la guerra (1).
Las noticias que continuaba recibiendo Quirs le descorazo-
naban ms cada dia y no eran propsito para hacerle desistir de
sus trabajos fin de realizar la paz. El Parlamento ingls, l -
timos de Enero de 1696, redujo la cantidad para los gastos de la
prxima campaa. E n Viena reinaba mucio desorden en los asun-
tos financieros, faltando unos ocho millones de florines para poder
continuar la guerra. Por otra parte, Luis XIV, haciendo los m a -
yores sacrificios, logr aumentar sus ejrcitos sin omitir nada d
cuanto se necesitaba, fin de proseguir vigorosamente las hostilida-
des.
Tales circunstancias movieron Quirs proseguir con mayor
aJi neo en sus esfuerzos, mostrndose incansable para convencer
todos de la necesidad de la paz. A'Kinski, ministro de Leopoldo I ,
escriba que era conveniente negociar desde luego con las poten-
(1) Segn las cartas de Quirs Kinsky con fechas del 10,2.3, 28 y 31 da
Enero
nAi*A de
Aa 1696.
lana '
Y LA POLTICA EUROPEA . 643
cas martimas, fin de impedir, que por separado y en secreto,
hicieran tratados de paz. Para ejercer presin en Madrid las cartas
de Quirs, dirigidas la corte espaola, anunciaban que poda
considerarse como noticia cierta el que iba pactarse la paz entre
Francia, las potencias martimas y el emperador (1).
En Viena, donde era grande el deseo de continuar vigorosa-
mente la guen-a, desatendan las advertencias de Quirs, aunque
all no dej de temerse que los anuncios de dicho diplomtico es-
paol pudieran realizarse; porque Heinsius relev entonces Dy-
ckveldt, embajador en la corte imperial de los Estados Generales,
lo cual pareca indicar que las potencias martimas queran prin-
cipiar las negociaciones secretas con Cailllrea, comisionado de
Luis XIV (2).
Al verificarse entonces el atentado contra la vida del rey Gui-
llermo III, surgi en Viena secreta satisfaccin por considerar que
semejante suceso hara que los ingleses prosiguieran desde luego
con mayor vigor las hostilidades. La importancia del rey de In-
glaterra entre los aliados era tan gmnde, que hasta las naciones
catlicas lo consideraban como el alma de la liga. Ocultando hip-
critamente la alegra esperimentada, Kinsky manifest (3) su sa-
tisfaccin, por que hubiese fracasado tan horrible proyecto, al que
llam "la negra traicin del rey Jacobo" aadiendo que la muerte
de Guillermo habra sido el colmo de la desgracia. Sin embargo,
todos esperaban que Inglaterra, causa de tal suceso, proseguira
(1) Sagun una largusima carta, fecha en Madrid 21 Junio 'lfi9>, del con-
de AeLobkowidz, embajador austraco, al emperador, la cual se halla en el
Archiva imparial de Viena, y la que copia Gaedeke en el apndice del tomo i.
Esta carta, eubra otros pnrLiculares, refiera las noticias enviadas por Quirca
Madrid. Lobkowirz considera tales noticias, y la de haberse separado de la
liga el duqu3 da Saboya, como artificios astutos de los franceses, fin de pro-
ducir celos entre los alia-ios y poder Luis XIV conseguir la paz por sorpresa.
Lobkowicz manifiesta que ha credo deber suyo asegurar S. M. C. que el
emperador nunca negociara la paz sin comunicarlo previamente la corte
espaola, procediendo siempre unidas Espaa y Austria. Escribe dicho em-
Tbaiador sobre las muchas funciones religiosas que se celebraban entonces en
Madrid, etc., etc. Al terminar enuncindola inquebrantable resolucin de
Espaa referente A continuar la alianza y proseguir la guerra, expresa Lob-
kowitz, que es lstima grande que no se acompaen A tan buenas intencio-
nes, buenos hechos y recursos efectivos.
(2) Ssgun carta fecha 2 Marzo l'i?t (en el archivo I. de Viena) del mi-
nistro Kinsky A Quirs.
(3) En cartas Quirs (en el Archivo I. de Viena), fechas 9 y 12 de Mar-
So de 1636.
544 ESPAA
enrgicamente la guerra con mayores fuerais y que el Parlamento
condescendera ms votar los oportunos recursos (1).
A consecuencia de la excitacin producida por el aludido aten-
tado, quedaron algn tiempo en suspenso los trabajos de Cailli-
res, negndose las potencias martimas oir las proposiciones de
dicho representante de Luis V I V . Empero todos experimentaban
tan grandsima necesidad de paz, que pronto volvieron reanu-
darse las correspondientes negociaciones en cuanto Luis disminuy-
algo sus exigencias. As quedaron por completo defraudadas las es-
peranzas del conde de Kinsky, pues lejos de proseguirse la guerra,
los aliados no pudieron detener las corrientes de paz, que veces
crecan en la corte espaola, disminuyendo en la austraca y vice-
versa, segn las influencias personales que por momentos predomi-
naban en Madrid y en Viena. En ninguna de ambas cortes haba
entonces hombres que supieran dictar ni seguir consecuentemente
una poltica elevada, con objetivos claros y concretos. Los monar-
cas de las dos naciones eran igualmente vacilantes irresolutos, si
bien el ti o aventajaba mucho al sobrino en entendimiento y te-
nacidad.
Hacia fin de Marzo de 1696, Luis XTV, por medio del conde
d'Avaux, hizo presentar en Stockholmo nuevas proposiciones que
exigan contestacin; debiendo decidirse al mismo tiempo si se
aceptaba al rey de Suecia como mediador para la paz, si nica-
mente haba de limitarse este monarca proponer las bases para el
oportuno tratado (2).
Los ministros del emperador opinaron que no se debia aceptar
la mediacin de Suecia, y las potencias martimas estuvieron de
acuerdo, oponindose, no obstante, de una manera decisiva, los
deseos de Leopoldo I , el cual propuso que las conferencias para
la paz se celebraran en Viena (3). Los espaoles calificaron las
declaraciones suecas de sospechosas y capciosas, diciendo que Fran-
cia y Suecia estaban unidas. "Suecia, segn escribi desde Madrid
Lobkowits al emperador (4), carece de fuerzas para garantir la
{Se continuar.)
EL MEJOR DE LOS AMORES.
FRAGMENTO. (
Introducsion.
(i; A la amistad que nos une con el 3-. Rodrguez Correa, debemo
^ste inspirado interesante fragmento del poema que con el ttulo de
1 mejor de los amores, eaik escribiendo tan reputado autor.
552 SL MEJOR
No imagen espantosa de la muerte
eres t para m. Sopor sereno,
no allegaste jams al labio inerte
la negra copa de letal veneno:
Clico oasis en mi adversa suerte,
vago horizonte de paisajes lleno,
mago revividor de mis memorias,
despierto, tumbas, y soadas, glorias.
IEIOO.
De arrendada alquera,
donde en angosto lecho se mora
nia pobre y hermosa,
pis el dintel, y ufano,
al escuchar hablar de Panticosa,
Panticoea pag todo un verano.
Sus monedas abrieron ancha calle,
y en el monte, en el valle,
no hubo dolor, suspiro,
reclamo en un apuro,
apartado retiro
D B LQ3 AMORES. <ypj^_
en donde, como aborto de un eonjuro,
no cayera de Pedro un peso duro.
Hacer el bien fue toda su mana;
mas como al tiempo mismo
el epicureismo
ganas de gozar le consuma,
Pedro, en vez de asceta,
n un santo, con el alma de coc[ueta.
Conoci el campesino
el blando gusto del fois gras divino,
de Perigord la trufa,
la incristalada estufa,
la abierta carretela,
la noche iluminada
pasada toda en vela,
sin tener que hacer nada
al rayar por Oriente la alborada.
Resultado final. Al poco tiempo
las rudas campesinas,
se pusieron divinas:
no hubo ninguna en el lugar con pecas;
muchas Pedro amaron,
tanto que se ocultaron
con l en el Registro de hipotecas,
en esto hubo elecciones
y comenzaron llover turrones,
pues era de aquel pueblo candidato
un joven de Madrid, cunero nato.
Aqu de Pedro, indignacin sagrada
ilumin de su conciencia el velo,
cual fugaz llamarada
la cumbre del oscuro Mongivelo.
Busc en seguida candidato en contra,
tom dinero prstamo sin tino,
arriendos perdon, de propio vino
la fauces inund de la comarca,
mas resultando parca
en su lugar la suma de votantes,
998 BL MKJOR
relativa los pueblos colindantes,
perdise la eleccin. Ech un gran terno
y hete Pedro enemigo del Gobierno.
INTERIOR.
25 de Agosto.
EXTERIOR.
26 de Assoto.
CRNICA BIBLIOGRFICl
LIBROS ESPAOLES.
NAm. a s e .
XVlm. S 8 .