Apostila do curso de

Tcnicas
PARA FALAR EM

Pblico
1- Potencial Comunicativo 8- O Recurso da Voz

2- Comunicao e Marketing Pessoal 9- O Recurso dos Detalhes

3- Principais Reflexes do Orador 10- O Recurso dos Gestos e Expresses Corporais

4- Buscando Motivos para se Comunicar Bem 11- O Recurso da Aparncia

5- O Tal do Medo 12- O Marketing Pessoal Eficaz

6- Como Administrar o Medo e Inibies 13- Discursos Famosos

7- A Arte de Falar em Pblico: CHA

Modelo do Certificado de Concluso
O Certificado aceito em todo o Brasil? E qual sua finalidade?
Nosso certificado reconhecido em todo o Brasil e utilizado para diversos fins, como:

Extenso universitria (horas extracurriculares, atividades extracurriculares, horas complementares)

Enriquecer seu currculo (aumentando as chances de conseguir um bom emprego)
Avaliaes de empresas em processos de recrutamento e seleo (aumentado as chances de ocupar um cargo melhor)
Avaliaes para promoes internas nas empresas
Gratificaes adicionais conforme plano de carreira
Concursos pblicos (mediante verificao do edital)
Provas de ttulos (mediante verificao do edital)
Selees de mestrado e doutorado

Leia todo o contedo do curso.

Ao finalizar a leitura do curso, voc poder solicitar seu certificado de concluso em nosso site.
 POTENCIAL COMUNICATIVO

A boa comunicao est entre as competncias

primordiais para um profissional que almeja o
sucesso na carreira que escolheu, seja ela qual
for. Comunicar a habilidade de externalizar
informaes, emoes, opinies e qualquer tipo
de conhecimento de um indivduo para outro. A
boa comunicao est na base de qualquer
relacionamento humano e, na esfera profissional,
no poderia ser diferente.

Quanto maior for o entendimento entre as

pessoas, maior ser o bem-estar existente entre
os interlocutores e mais produtiva e eficiente
ser sua convivncia. Para o profissional que
busca destaque e reconhecimento em um
mercado cada dia mais voraz e competitivo, a
boa comunicao deixa de ser pr-requisito para
tornar-se essencial.
H um fato que incontestvel: a comunicao eficaz smbolo de poder e autoridade. Cada vez mais
em nosso mundo globalizado, a busca da excelncia nas comunicaes um desafio para quem pretende
atingir um alto nvel de profissionalismo.

Em um mundo competitivo, onde um bom marketing pessoal pode ser a senha para o sucesso, h
necessidade da competncia tcnica, aliada competncia comportamental e emocional, que incluem
relaes interpessoais mais enriquecedoras. E afinal de contas:

Quem de ns no quer ser ouvido com interesse e respeito?

Quem de ns no quer ser aceito?
Quem de ns no quer participar do meio em que vive e influenciar nas decises do grupo?
Quem de ns no quer transmitir segurana e fluncia durante a explanao de um assunto?

COMUNICAO E MARKETING PESSOAL

 Quanto ao aspecto individual, comunicar-se bem uma forma de libertao. Quando falamos, temos a
oportunidade de arrancar as mscaras e deixarmos transparecer quem realmente somos, liberando outras
formas de expresso que permaneciam em estado latente. Esse processo ajuda a dar vazo ao lado criativo,
deixando emergir um eu mais autntico e profundo.

Ns somos do tamanho da comunicao que conseguimos estabelecer no meio em que atuamos.

Ter a coragem para se comunicar se mostrar disponvel ao contato social.

O processo comunicativo uma necessidade essencial natureza humana. Gestos, atos e palavras povoam
permanentemente a existncia. Por meio da comunicao imprimimos nossa marca, nossa raiz, nosso cho
e deixamos patente o nosso lugar no mundo. Ela projeta a personalidade e o carter de cada um de ns e
est presente, todo o tempo, mesmo atravs do silncio. Resumindo: Respiramos comunicao.

COMUNICAO E MARKETING PESSOAL

Em relao ao marketing pessoal:

Fincamos nossa estrutura pessoal por meio das comunicaes que praticamos. Se os meus
pensamentos tm qualidade e consigo transmiti-los com inteligncia, empatia e sensibilidade,
isso pode me assegurar maior excelncia nas relaes interpessoais, gerando maior sucesso
nas aes cotidianas.

Repare que, pessoas que se comunicam bem costumam ser seguidas fielmente. Costumam ser
lderes, mesmo que no procurem isso. Costumam ter reconhecimento, por mais que o
objetivo no era este. A nossa comunicao, mais do que uma ferramenta, uma arma
poderosa que se alimenta de boas oportunidades para quem a utiliza corretamente.

COMUNICAO E MARKETING PESSOAL

At que ponto estou comprometido com a busca de uma comunicao livre, sem distores e obstculos?

At que ponto estou ampliando minhas potencialidades verbais e no-verbais?

At que ponto tenho me permitido ser quem eu realmente quero ser?

At que ponto h coerncia entre o que digo, penso e fao?

At que ponto minha imagem externa condiz com o que percebo a meu respeito?

At que ponto valorizo o meu estar no mundo?

At que ponto deixo que os medos e inseguranas sejam mais fortes que a minha coragem para administr-los?

At que ponto saboto com pequenas armadilhas as minhas chances de sucesso?

Compreender a dimenso do processo comunicativo um

caminho para crescer na vida pessoal e profissional.
 BUSCANDO MOTIVOS PARA SE COMUNICAR BEM

Ningum gosta de desperdiar tempo, dinheiro e

energia. Se no estiver muito claro o que temos a
ganhar aprimorando as comunicaes, a tendncia
nos acomodar. Avaliar o que se realizar a mais e criar
estratgias para fortalecer a comunicao so
primordiais para o aprofundamento da interao
humana e melhores resultados na vida empresarial.

Sabe o que voc tem a ganhar melhorando a sua habilidade de se comunicar?

1- Autoconhecimento: diante da expanso do conhecimento e feedback do ouvinte.

2- Autoconfiana: que proporcional ao nosso grau de conhecimento sobre ns mesmos.
3- Liderana: voc ter reconhecimento por suas habilidades interpessoais.
4- Oportunidades Profissionais: aparecem para quem se apresenta para elas.
5- Vitria sobre desafios: voc ir enfrentar desafios com mais entusiasmo, com mais confiana.
 O TAL DO MEDO

Lembre-se sempre que em comunicao nada imutvel, um ponto hoje considerado como uma dificuldade, caso seja bem
observado e trabalhado, vai se transformar em facilidade amanh. No tenha medo de falar em pblico!

O medo entendido como um sentimento que

demonstrado em atitudes como: receio de fazer algo
que apresente algum tipo de ameaa a si mesmo.

Pode-se classific-lo como uma reao de todo ser

humano que seria um medo normal, despertado
atravs de estmulos reais.

Essa reao geralmente aparece quando a pessoa no

esta preparada fisicamente, ou psicologicamente para
alguma situao nova ou algo inesperado fora do
cotidiano.

a ento que surge, junto com o susto, o medo.

 O TAL DO MEDO

Sabendo que todas as pessoas temem algo, desta forma para evitar ou livrar-se de tal pavor necessrio escolher
entre lutar contra ele e super-lo, ou fugir daquilo que se teme e conviver com o medo o resto da vida.

Criar estratgias para ser um sucesso como apresentador

a melhor defesa contra os nossos medos.

Quando se trata de falar em pblico, os maiores temores costumam ser:

Nervosismo;
Perfeccionismo;
Excesso de autocrtica;
Sensao de ridculo;
Instabilidade emocional;
Desmotivao para superar desafios;
Inexperincia nas apresentaes;
Apresentaes anteriores frustrantes e;
Medo da responsabilidade proveniente do sucesso.
Ocorre, ento, o seguinte monlogo interno negativo:

Ser que sou capaz?

Sou um desastre l na frente.

E se rirem de mim? O TAL DO MEDO

Detesto falar; s gosto de ouvir.

No gosto de minha imagem.

No tenho talento para isso.

Mas eu vou falar o qu?

Nasci para ser coadjuvante.

Nunca falei em pblico.

Vou me atrapalhar.

Eles no vo prestar ateno em mim.

Minha voz horrvel!

Falar em pblico para artista.

Sou bom para falar com duas ou trs pessoas, no mximo.

Quando decidimos romper barreiras, temos sempre um processo complexo pela frente.
Vamos ento, traar um plano de ao para rever os nosso comportamentos atuais que vo auxiliar nessa mudana:

1 Fortalea a autoestima: se a comunicao a essncia do comportamento humano e projeo da

personalidade; se o quanto e como o indivduo gosta de si mesmo regem esse comportamento, a autoestima
definir a estrutura do "eu comunicador". A forma como o orador atua produto da autoestima.

2 Valorize seus pontos fortes: O que a pessoa pensa de si

prpria centraliza as chances de equilbrio, ou no,
perante as tenses. O tmido necessita de aplausos
incondicionais; o desinibido deseja a aprovao. Em
consequncia, necessrio um trabalho constante de
valorizao dos prprios pontos fortes. Respeitar-se,
valorizar-se possibilita a fuso do "eu produtivo" e do
"eu guerreiro" na busca da realizao profissional.

COMO ADMINISTRAR O MEDO E INIBIES EM GERAL

Quando decidimos romper barreiras, temos sempre um processo complexo pela frente.
Vamos ento, traar um plano de ao para rever os nosso comportamentos atuais que vo auxiliar nessa mudana:

3
Decida simplesmente vencer: Tome a deciso de vencer as dificuldades tpicas de quem se apresenta em
pblico. Voc aceitou o convite, mas ainda enfrenta as barreiras erguidas por seus medos e inseguranas.
Cada apresentao sempre uma noite de estreia.

4 Reconhea e identifique suas barreiras e bloqueios: Por exemplo, voc j se questionou o por que de
quando precisa apresentar-se em pblico, sente-se ameaado, ansioso e inibido, mesmo sabendo que
tem condies para uma comunicao de qualidade? Pois bem, procure enfrentar seus sentimentos
corajosamente. Quem quer crescer precisa promover mudanas internas e externas que visem ampliar o
crculo de atuao comunicativa e sair da zona de conforto, em busca de comunicaes mais produtivas.

COMO ADMINISTRAR O MEDO E INIBIES EM GERAL

Quando decidimos romper barreiras, temos sempre um processo complexo pela frente.
Vamos ento, traar um plano de ao para rever os nosso comportamentos atuais que vo auxiliar nessa mudana:

5
Registre: Deixe a mente solta e registre todos os sentimentos que o ato de falar em pblico desperta em
voc (dor, excitao, constrangimento, inibio, instabilidade emocional, desejo de fugir, vontade de
transferir a responsabilidade). Quando receber um convite, encare-o como um desafio de resolv-los.

6 Planeje, organize e treine: S assim voc vai melhorar a sua atuao como comunicador. Sentir o
prazer de conquistar e quebrar os prprios tabus internos. Sentir que est aperfeioando suas
habilidades e crescendo pessoal e profissionalmente. A comea mais uma vitria em sua vida.

COMO ADMINISTRAR O MEDO E INIBIES EM GERAL

Quando decidimos romper barreiras, temos sempre um processo complexo pela frente.
Vamos ento, traar um plano de ao para rever os nosso comportamentos atuais que vo auxiliar nessa mudana:

7
Defina estratgias facilitadoras: Por exemplo, ler em voz alta sobre assuntos variados, participar de cursos
de liderana, de tcnicas vocais e teatrais, de comunicao verbal e no verbal; decorar poesias; praticar a
arte de ouvir e conversar socialmente; aprender tcnicas de planejamento e apresentao em pblico;
consultar um fonoaudilogo para uma anlise vocal; abastecer-se de pensamentos positivos; buscar o
feedback de suas comunicaes mesmo que negativos; inspirar-se em pessoas que voc admira como
comunicadoras; olhar-se mais no espelho, observando a postura, os olhares, as expresses faciais.

8 Faa uma avaliao de todo o processo: Revise do plano de ao, verifique a necessidade de realizar
mudanas ou correo de rotas; tenha persistncia e determinao e no desista das metas e dos
objetivos. No tenha medo do sucesso! Um dos itens mais importante no se condenar. No tenha
tanto medo de errar em suas comunicaes. S quem faz, quem ousa, pode errar. O no voc j tem,
antes mesmo de tentar. J o sim voc faz por merecer.

COMO ADMINISTRAR O MEDO E INIBIES EM GERAL

CH

1. O RECURSO DO CHA:

O CHA composto por trs princpios fundamentais

C os Conhecimentos
H as Habilidades
A as Atitudes
1. O RECURSO DO CHA:

Funciona como um roteiro para uma comunicao de qualidade.

Desenvolver e ampliar os aspectos do CHA criar as condies
necessrias para o sucesso de qualquer tipo de apresentao.

Veja a tabela abaixo:

o que voc precisa saber para apresentar-se bem

CONHECIMENTOS:
o domnio cognitivo. Significa dominar o assunto, ter argumentos.

o que voc precisa treinar e desenvolver para tornar-se

HABILIDADES:
um comunicador eficaz o domnio executivo.

o que voc deve fazer para buscar os conhecimentos e

ATITUDES:
aprimorar as habilidades comunicativas o domnio da ao.
CH
2. O RECURSO DA VOZ
A voz, associada aos gestos, s expresses corporais, postura e
fala, compe um poderoso instrumental da comunicao humana.

A voz to importante quanto a mensagem porque ela que d,

ou no, credibilidade ao contedo. Por isso a harmonia e coerncia
devem estar sempre presentes entre aquilo que dizemos e como
transmitimos a informao, atravs da voz. Qualquer desencontro
entre o contedo e a forma ser notado. A maneira como se diz as
coisas ter um peso maior na avaliao do receptor.
2. O RECURSO DA VOZ

CH
Assim como a msica, a fala uma obra a ser construda.

No se pode dizer tudo da mesma maneira. No seu discurso, sempre

identifique os momentos que pedem maior ou menor intensidade. Eles
quebram a monotonia e destacam o que interessa. Assim como na msica,
voc tambm interpreta o que diz. Dois artistas jamais executam a mesma
melodia. Com a voz se d o mesmo. Encontre a sua e se destaque da multido.

Use tambm o silncio. Fale com ritmo, faa pausas nos momentos
estratgicos. Aproveite para recuperar o domnio da voz. A pausa permite
controlar aes e a reflexo constante do que foi dito. Como na msica, a fala
deve refletir a harmonia entre as partes que a compem.
 2. O RECURSO DA VOZ

CH
Pessoas que falam em pblico devem ter certos cuidados para preservar a sade vocal. Ento, evite:

Ar condicionado. A umidade do ar diminui, resseca a garganta e laringe e danifica as pregas vocais.

Lquidos e alimentos muito frios ou quentes. As temperaturas extremas causam choque trmico e agridem as pregas vocais.

Roupas apertadas. Causam desconforto e dificultam a respirao.

Falar em locais barulhentos. O segredo da boa voz est em determinar o seu melhor volume.

Forar a voz. Se estiver rouco, faa repouso de voz ou procure um especialista.

Ansiedade e tenses. Bloqueiam a passagem de ar e atrapalham os movimentos circulares.

Gritar constantemente. Gritar um hbito extremamente prejudicial sade vocal.

Locais poludos. Caminhe ao ar livre e procure respirar profundamente sempre que puder.

Fumar. O cigarro no combina com boa voz. A fumaa agride as pregas vocais, causa pigarro e tosse.

Beber. O lcool prejudica a sade vocal porque anestesia as cordas vocais.

 CH
3. O RECURSO DOS DETALHES

Comece falando vigorosamente, com entusiasmo, demonstrando o prazer pela oportunidade.

Articule bem as palavras, mas no exagere nos movimentos do rosto e msculos da face.

Fale sem esforo, mas para ser ouvido por toda a plateia.

Fale com a plateia e no para a plateia, buscando a sintonia com as pessoas.

Neutralize as barreiras verbais e vcios de linguagem: t?, n?, Ok?, percebe?, tipo, etc.

Evite os superlativos. Prefira os substantivos. Alm disso, adjetivos em excesso enfraquecem a frase.

Demonstre autoridade em relao ao assunto. Seja proprietrio do conhecimento.

 CH
4. O RECURSO DOS GESTOS E EXPRESSES CORPORAIS
O nosso corpo fala! E como fala! Ela capta tudo, de todas as maneiras. Aponta a mentira
da palavra, desnuda as falsas convices, arranca mscaras e expe as verdades
inconscientes atravs da linguagem expressiva. A postura, as expresses faciais, os
movimentos dos olhos, do rosto, das pernas, das mos, enfim, qualquer gesto, por
mnimo que seja, traduz o que as palavras muitas vezes no conseguem expressar.

Os movimentos do corpo tm a mesma importncia que a palavra no que se refere

comunicao humana. Esses recursos expressivos riqussimos favorecem a ligao entre
as pessoas e fortalecem a magia da interao social.
4. O RECURSO DOS GESTOS E EXPRESSES CORPORAIS

CH
Enquanto estiver planejando a sua apresentao, nunca perca de vista a inteno dos
gestos e a movimentao que acompanharo a mensagem oral. O domnio corporal
facilita a transmisso da mensagem para a plateia e propicia a comunicao.

Os gestos e as expresses faciais, a postura e a movimentao corporal servem para:

Descrever, complementar e reforar as ideias

Embelezar a fala
Substituir palavras
Dar mais dinamismo comunicao
Contradizer a fala
Expressar sentimentos
Favorecer o entendimento
Promover a interao com a plateia
Facilitar a transmisso das mensagens
4. O RECURSO DOS GESTOS E EXPRESSES CORPORAIS

CH
Algumas sugestes importantes em relao a apresentao:

Deixe o cenrio da apresentao livre para no correr o risco de tropear e poder ser
mais natural. Estude o espao com antecedncia.

Estabelea uma zona de conforto na sua rea de atuao para se movimentar com
tranquilidade.

No enfie as mos nos bolsos nem as cruze na frente ou nas costas.

Mentalmente, divida a plateia em A, B, C e D. Primeiro, olhe para o pblico como um

todo, depois para cada setor. Todos, indistintamente, devero receber sua ateno visual.
 4. O RECURSO DOS GESTOS E EXPRESSES CORPORAIS

CH
Algumas sugestes importantes em relao a apresentao:

Evite ficar de costas para a plateia. Mantenha a cabea erguida e olhe sempre para ela.

No fique olhando para o teto e muito menos para o cho.

Ande naturalmente pela sua rea de atuao, mas sempre ligado plateia, que
acompanha todos os seus movimentos.

Deixe o gesto fluir naturalmente. a mensagem que requisita o movimento gestual.

Sintonize o gesto com a palavra, buscando um equilbrio.

Ateno para os gestos repetitivos. O excesso pode transformar-se numa barreira visual.

Lembre-se de que as expresses faciais e as mos

so grandes facilitadores da sua comunicao.
 CH
5. O RECURSO DA APARNCIA
As roupas e os acessrios que voc escolhe para usar e como os usam, fazem parte dos
elementos de sua revelao ao mundo. Antes de a plateia ouvi-lo, ela o v e o sente.

A aparncia fsica no pode ficar em segundo plano na composio da imagem do ser

humano e do profissional de sucesso que voc pretende ser.

O comunicador um ponto de referncia para a plateia por ser um formador de opinio.

Assim sendo, a aparncia um dos itens que contam na avaliao do grau de
profissionalismo nas suas relaes interpessoais. Pesquise muito o tipo de roupa que lhe
caia melhor e se est de acordo com a imagem que voc pretende passar ao pblico.
 5. O RECURSO DA APARNCIA

CH
Conhecer as regras do grupo social em que voc atua ajuda a escolher o melhor traje para
o momento. Discrio e simplicidade costumam ser bons parceiros. A elegncia no grita!
Cuidar bem da aparncia pessoal, compatvel com a posio de comunicador, uma
questo de sensibilidade e de inteligncia.

Se voc concorda com a frase: quero que gostem de mim pelo que sou, e no pelas
roupas que visto, procure repensar essa posio. A no ser que j seja um orador
consagrado, de prestgio reconhecido, lembre-se sempre de que se a primeira imagem for
favorvel, a plateia prestar mais ateno em voc.

Vestir-se adequadamente, com critrios bem definidos, far voc sentir-se mais seguro e
confiante quanto ao seu desempenho. O cuidado consigo mesmo sinnimo de
autoestima elevada e respeito por si mesmo. A roupa que voc escolhe para vestir deve
ser usada a seu favor, como outro recurso de comunicao. Seja uma pessoa
reconhecidamente elegante!
 5. O RECURSO DA APARNCIA

CH
Tenha barba e cabelo bem cuidados.

Na dvida, prefira usar terno e gravata.

Se o evento for fora da sua cidade, leve duas mudas de roupa para prevenir-se.

Nas ocasies mais formais, prefira usar preto, cinza ou azul-marinho, com sapatos pretos.

Observe se a roupa est bem passada. De preferncia, use camisas de fibras naturais.

Procure informar-se sobre como se vestir nas revistas e publicaes especializadas.

Se for o caso, converse com um consultor de moda para uma orientao mais adequada.

A gravata um elemento que fala sobre a personalidade do usurio. O tecido, o desenho, o

n, tudo isso pode definir o seu grau de introverso ou extroverso e outras caractersticas.

CONSELHO PARA OS HOMENS

 5. O RECURSO DA APARNCIA

CH
No use maquiagem pesada. Use cores leves e harmoniosas que no chamem muita ateno.

Use joias ou bijuterias discretas e evite as que fazem barulho.

Cuidado com o comprimento da saia. Evite possveis constrangimentos.

Dependendo do tipo de apresentao, prefira usar um terninho.

Antes de comprar uma roupa, sinta se a textura do tecido agradvel sua pele.

Use sapatos de salto mdio. Se estiver de cala comprida, use salto baixo.

CONSELHO PARA AS MULHERES

 5. O RECURSO DA APARNCIA

CH
Na dvida, opte pelo padro mais clssico de se vestir.

Por mais bem-vestido que voc esteja, se a sua pasta estiver velha e descascada vai interferir na sua imagem.

Procure espelhar-se nas pessoas que voc admira pelo bom gosto. Aprenda com elas.

Cuide bem da sua pele e esteja sempre com as unhas bem feitas, de preferncia curtas.

Evite perfumes fortes, principalmente em ambientes fechados.

Tenha sempre uma bolsa com os objetos que possa precisar numa emergncia.

Se utilizar culos, prefira usar lentes antirreflexo para que a plateia possa ver seus olhos.

No use lentes escuras durante a apresentao.

A roupa que voc est usando deve promover seu marketing pessoal de maneira discreta e elegante.

CONSELHO PARA HOMENS E MULHERES

 A construo de uma imagem positiva voltada para o
sucesso nas comunicaes interpessoais. Como vimos, so
muitos os fatores que contribuem para fortalecer ou
enfraquecer nossa imagem. Mas agora, voc j tem ideia
de qual ponto deve comear a desenvolver primeiro.

Tudo isso que acabamos de ver e aprender faz parte do chamado marketing pessoal.
Tudo em ns fala e se comunica todo o tempo, fornece informaes e pistas daquilo que somos internamente. Utilize esses
recursos vistos para poder fortalecer a sua busca da superao de limites. A imagem no tudo, mas alinhada a tudo o que
aprendemos at agora, se torna extremamente importante. Por isso, nossa ltima sugesto: amplie seus pontos fortes e
desenvolva seus pontos fracos. E, no final de tudo, construa sua prpria imagem. Voc consegue! Desejamos-lhe sucesso!
 DISCURSOS

Vejamos alguns discursos feitos por pessoas influentes em nossa histria

como seres humanos. Tente captar neles os aprendizados que tivemos no
decorrer desse curso e leve para seu mbito profissional.
 DISCURSO 1 CACIQUE SEATTLE (1786-1865)

Introduo: Em 1854, o governo dos Estados Unidos quis comprar as terras do chefe indgena Seattle.
Sua resposta, transmitida ao presidente por carta, a fala de um mundo ancestral e anmico. Sua importncia
cresceu com o tempo, a partir da expanso da conscincia ecolgica. hoje uma pea famosssima, distribuda
pelo Programa do Meio Ambiente da ONU.

O presidente declarou em Washington que deseja comprar a nossa terra. Mas como se h de comprar ou
vender o cu, a terra? Tal ideia estranha para ns. Se no possumos a presena do ar, e o brilho da gua,
como se h de compr-los? Cada pedao desta terra sagrado para o meu povo. Cada agulha reluzente de
pinheiro. Cada praia arenosa. Cada campina. Cada inseto que zumbe. Tudo isso sagrado na memria e na
experincia do meu povo. Conhecemos a seiva que corre pelas rvores tal como conhecemos o sangue que
corre pelas nossas veias. Somos parte da terra, e ela parte de ns. As flores perfumadas so nossas irms. O
urso, o gamo, a grande guia, so nossos irmos. Os picos rochosos, as essncias do prado, o calor do corpo
do pnei e o homem, todos pertencem mesma famlia. A gua brilhante que se escoa nos ribeiros e nos rios
no somente gua, mas o sangue dos nossos ancestrais.
 DISCURSO 1 CACIQUE SEATTLE (1786-1865)

Se lhe vendermos a nossa terra, voc ter de lembrar-se de que ela sagrada. Cada reflexo que, como
fantasma, aparece na lmpida gua dos lagos fala de acontecimentos e lembranas da vida do meu povo. O
murmrio das guas a voz do pai do meu pai. Os rios so nossos irmos. Eles aplacam nossa sede,
transportam nossas canoas e alimentam nossos filhos. Por isso voc deve ter para com os rios a
benevolncia que teria com qualquer irmo.

Se lhe vendermos a nossa terra, lembre-se de que o ar precioso. Lembre-se de que o ar compartilha seu
esprito com toda a vida que ele sustenta. O vento que deu ao nosso av seu primeiro alento recebe
tambm seu ltimo suspiro. O vento d aos nossos filhos o esprito da vida. Por isso, se lhe vendermos a
nossa terra, voc precisa mant-la parte, como algo sagrado, como um lugar aonde um homem pode ir
expor-se ao vento que perfumado pelas flores do prado.

Ensinar voc aos seus filhos o que ns ensinamos aos nossos filhos, que a terra nossa me? O que
acontece terra acontece aos filhos da terra. Isso ns sabemos. A terra no pertence ao homem. O homem
pertence terra. Todas as coisas esto ligadas, como o sangue, que nos une a todos.
 DISCURSO 1 CACIQUE SEATTLE (1786-1865)

O homem no tece a teia da vida; nela, ele apenas um fio. O que ele faz para a teia, ele faz para si mesmo.
Uma coisa ns sabemos: nosso Deus tambm o seu Deus. A terra lhe preciosa. E danificar a terra
desprezar o seu criador.

O destino de vocs um mistrio para ns. Que acontecer quando os bfalos tiverem sido mortos? Os cavalos
selvagens domados? Que acontecer quando todos os cantos secretos da floresta estiverem impregnados do
cheiro de muitos homens, e a vista das sazonadas colinas estiver escondida pelos fios que falam?

Onde estar a brenha? Desapareceu. Onde estar a guia? Desapareceu. E o que dizer adeus ao pnei veloz e
caa, o fim do viver e o comeo do sobreviver? Quando o ltimo pele-vermelha tiver desaparecido com sua
selva, e sua lembrana for apenas sombra de uma nuvem movendo-se por sobre a pradaria, ainda estaro aqui
estas praias e estas florestas. Restar ainda algo do esprito do meu povo?
 DISCURSO 1 CACIQUE SEATTLE (1786-1865)

Ns amamos esta terra tal como o recm-nascido ama as batidas do corao de sua me. Por isso, se lhe
vendermos a nossa terra, ame-a como ns a temos amado. Preocupe-se com ela como ns nos temos
preocupado. Tenha em mente a lembrana da terra tal como ela for quando voc a receber. Preserve a
terra para todas as crianas e ame-a como Deus ama a todos ns.

Assim como ns somos parte da terra, tambm voc parte da terra. Esta terra preciosa para ns e
tambm para voc. Uma coisa ns sabemos: s h um Deus. Nenhum homem, seja pele-vermelha ou
branco, pode viver isolado. Afinal, somos todos irmos.

Cacique Seattle
 DISCURSO 2 CHARLES CHAPLIN

Introduo: Charles Spencer Chaplin, cineasta e comediante ingls, criador de um dos personagens de maior
sucesso do cinema mundial, o Carlitos. O discurso do personagem no filme O Grande Ditador.

Sinto muito, mas no pretendo ser um imperador. No esse o meu ofcio. No pretendo governar ou
conquistar quem quer que seja. Gostaria de ajudar a todos, se possvel: judeus, o gentio... negros...
brancos. Todos ns desejamos ajudar uns aos outros. Os seres humanos so assim. Desejamos viver para a
felicidade do prximo, no para o seu infortnio. Por que temos que odiar e desprezar uns aos outros?
Neste mundo h espao para todos. A terra, que boa e rica, pode prover todas as nossas necessidades.

O caminho da vida pode ser o da liberdade e da beleza, porm desviamo-nos dele. A cobia envenenou a
alma dos homens... levantou no mundo as muralhas do dio... e tem-nos feito marchar a passo de ganso
para a misria e os morticnios. Criamos a poca da produo veloz, mas nos sentimos enclausurados
dentro dela. A mquina, que produz em grande escala, tem provocado a escassez.
 DISCURSO 2 CHARLES CHAPLIN

Nossos conhecimentos fizeram-nos cticos; nossa inteligncia, empedernidos e cruis. Pensamos em

demasia e sentimos bem pouco. Mais do que mquinas, precisamos de humanidade; mais do que
inteligncia, precisamos de afeio e doura! Sem essas virtudes, a vida ser de violncia e tudo estar
perdido.

A aviao e o rdio aproximaram-nos muito mais. A prpria natureza dessa aproximao um apelo
eloquente bondade do homem... um apelo fraternidade universal... unio de todos ns. Neste mesmo
instante, a minha voz chega a milhes de pessoas pelo mundo afora... Milhes de desesperados, homens,
mulheres, criancinhas... vtimas de um sistema que oprime seres humanos e encarcera inocentes.

Aos que me podem ouvir, eu digo: No desespereis! A desgraa que tem cado sobre ns no mais do
que o produto da cobia em agonia... da amargura de homens que temem o avano do progresso humano.
Os homens que odeiam desaparecero, os ditadores sucumbiro e o poder que do povo arrebataram h de
retornar ao povo. E assim, mesmo que morram homens, a liberdade nunca perecer.
 DISCURSO 2 CHARLES CHAPLIN

Soldados! No vos entregueis a esses homens violentos... que vos desprezam... que vos escravizam... que
arregimentam as vossas vidas... que ditam os vossos atos, as vossas ideias e os vossos sentimentos! Que vos
fazem marchar ao mesmo passo, que vos submetem a uma alimentao racionada, que vos tratam como um
gado humano e que vos utilizam como carne para canho! No sois mquinas. Homens que sois! E com o
amor da humanidade em vossa alma! No odieis! S odeiam os que no se fazem amar... os que no se
fazem amar e os desumanos.

Soldados! No batalheis pela escravido! Lutai pela liberdade! No dcimo stimo captulo de So Lucas est
escrito que o Reino de Deus est dentro do homem no de um s homem ou de um grupo de homens, mas
de todos os homens! Est em vs! Vs, o povo, tendes o poder o poder de criar mquinas... o poder de criar
felicidade! Vs, o povo, tendes o poder de tornar esta vida livre e bela... de faz-la uma aventura
maravilhosa!

Portanto, em nome da democracia, usemos esse poder, unamo-nos todos ns! Lutemos por um mundo novo...
um mundo bom, que a todos assegure o ensejo de trabalho, que d futuro mocidade e segurana velhice.
 DISCURSO 2 CHARLES CHAPLIN

9. pela promessa de tais coisas que desalmados tm subido ao poder. Mas s mistificam! No
cumprem o que prometem. Jamais o cumpriro! Os ditadores liberam-se, porm escravizam o povo.
Lutemos agora para libertar o mundo, abater as fronteiras nacionais, dar fim ganncia, ao dio e
prepotncia. Lutemos por um mundo de razo, um mundo em que a cincia e o progresso
conduzam aventura de todos ns. Soldados, em nome da democracia, unamo-nos!

10. Hannah, ests me ouvindo?! Onde te encontres, levanta os olhos! Vs, Hannah?! O sol vai
rompendo as nuvens, que se dispersam! Estamos saindo da treva para a luz! Vamos entrando num
mundo novo, um mundo melhor, em que os homens estaro acima da cobia, do dio e da violncia.
Ergue os olhos, Hannah! A alma do homem ganhou asas e, afinal, comea a voar. Voa para o arco-
ris, para a luz da esperana. Ergue os olhos, Hannah! Ergue os olhos!

Charles Chaplin
 Parabns! Voc concluiu este curso!
Solicite seu certificado de concluso no site:
WWW.ADMINISTRABRASIL.COM.BR
Desejamos-lhe muito sucesso em sua jornada!