Vous êtes sur la page 1sur 48

MERCREDI 8 FVRIER 2017 ARGENT

73EANNE NO 22417
2,50 FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
&
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO PLACEMENTS
SUPPLMENT

Franois Fillon se pose en candidat SCIENCE


& MDECINE
incontournable de la droite
Lors dune confrence
de presse, organise
lundi 6 fvrier, le candidat
Les avalanches
sest expliqu sur lemploi dtraques par le climat Dclenchement

comme assistants parle-


dune coule
au col du Lac Blanc,
prs de lAlpe-dHuez.
HERV BELLOT/IRSTEA

mentaires de sa femme
datteindre la bouche du dragon . Une vive Nous recueillons des informations que nous utilisons
Avec le changement climatique, flamme en est sortie, suivie dune forte dtonation. ensuite dans nos modles et, linverse, nous vrifions Comprendre
notamment, les conditions Dclencher les avalanches avant quelles ne mena- que ces modles et les tests raliss en laboratoire sont

de dclenchement et la puissance
cent skieurs et infrastructures : la manuvre peut
paratre banale. Partout en France, lhiver venu, une
conformes la ralit. Les capteurs ont volu. Notre
connaissance avance. Et les conditions ne sont plus les la maladresse
des avalanches voluent. Un phnomne
complexe que les scientifiques sefforcent
arme de pisteurs scurise les montagnes en faisant
partir prventivement les coules. A chaque chute
importante de flocons, chaque brusque redoux, ils
mmes, notamment avec le changement climatique.
Mettre la science au service de la scurit des per-
sonnes et des biens. Apprendre toujours mieux
pathologique
recommencent, version enneige du mythe de Sisy- connatre les caprices du manteau neigeux afin dvi-
de modliser pour mieux le matriser phe. Sauf que, ce 27 janvier, ce sont des scientifiques ter den subir les pires consquences. Lenjeu est
Une association explique
la dyspraxie, un trouble

et de ses enfants. Il a
qui sillonnent la pente et manient les explosifs. Dans dimportance. En France, chaque anne, en
leur abri, Herv Bellot, le responsable de linstrumen- moyenne, 30 personnes perdent la vie ensevelies psychomoteur qui touche
nathaniel herzberg tation, et son assistant Firmin Fontaine pilotent une dans la neige. Des skieurs ou randonneurs isols,
col du lautaret (hautes-alpes) camra rapide (100 images par seconde) et surtout bien souvent, victimes de leur imprudence ou de la 5 % des enfants.
et grenoble (isre) - envoy spcial une batterie de capteurs. En bas, Mohamed Naaim, le simple malchance. Mais aussi des passants, touristes, PAG E 2
directeur adjoint scientifique de lInstitut de recher- habitants, surpris par des coules exceptionnelles,

S
kis aux pieds, les deux hommes ont gravi che en sciences et technologies pour lenvironne- comme celle qui a tu 29 personnes, le 18 janvier,
la crte de Chaillol vive allure. Prs de
300 mtres de dnivel, avals en une de-
mi-heure, jusqu atteindre la route du col
ment et lagriculture (Irstea-Grenoble), a install les
deux appareils photo stroscopiques ultra-haute
dfinition, capables de reconstituer une image 3D de
dans les Abruzzes, en Italie. En France, cest la mort de
35 personnes, en fvrier 1970, dans un chalet de
lUCPA, Val-dIsre, qui a lanc ltude scientifique
Cancer
du Galibier, ferme en cette saison. Lun lavalanche. Quant Xavier Ravalat, voil des annes des avalanches et structur le milieu. A lAssociation Le coaching

reconnu une erreur


aprs lautre, ils ont travers un premier couloir quil veille sur ce prcieux couloir. nationale pour ltude de la neige et des avalanches
davalanche, battu par des vents de 60 km/h. Puis ils
se sont glisss dans le petit abri, en bordure du cou-
Plus de quarante ans, en effet, que le site sert de fer
de lance aux chercheurs grenoblois. Lanc en 1973, il
(Anena) revient la prvention et la formation des
usagers et professionnels de la montagne. Au Centre sportif lessai
loir 2 , afin de prparer leur matriel. Un peu plus a dabord permis la mise au point de dispositifs de dtude de la neige de Mto France, ltude du ris-
bas, deux de leurs collgues ont bloqu la route du dclenchement, au gaz ou lexplosif. Les chercheurs que temporel comprendre quand et comment d- Les mthodes
col du Lautaret, pendant quun troisime avertissait y ont aussi test les installations de protection, pour marre un phnomne avalancheux. Quant lIrstea
les skieurs de fond de sloigner. Plus personne lho- ralentir, dtourner ou stopper les avalanches. (alors nomme CTGREF), elle est charge du risque de grands entraneurs
rizon. Alors le technicien artificier Xavier Ravalat a Aujourdhui, nous y analysons le comportement des spatial : analyser le parcours des coules, leurs mou- sont mises au service
lanc le compte rebours. Treize secondes, le temps avalanches toutes les chelles, de la coule jusquau vements, leurs forces, prvoir les dgts humains et des patients.
pour le mlange propane/oxygne, stock dis- grain, explique Didier Richard, directeur de lunit matriels et proposer des stratgies pour les limiter.
tance, de parcourir le gazex, un long tube de mtal, et ETNA (Erosion torrentielle, neige et avalanches). LI RE L A SU I T E PAGES 4 -5 PAG E 3

Aucune instance
Cahier du Monde No 22417 dat Mercredi 8 fvrier 2017 - Ne peut tre vendu sparment

na la lgitimit pour
remettre en cause le vote Le rchauffement
climatique modifie le
de la primaire , a-t-il mode de dclenche-
cependant rpondu ment et la puissance
ceux qui, dans son camp, des avalanches
plaidaient pour le retrait Le coaching sportif
Nicolas Sarkozy est ren- pour aider lutter
contre le cancer
voy en correctionnelle
pour ses dpenses
de campagne
PAGES 6 - 7 ET LA CHRONIQUE
DE GRA R D COU RTOIS PAGE 2 2
Mexique
Trump ravive
1 DITORIAL la fibre
PASSAGE EN FORCE Le 6 fvrier, Paris.
JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/FRENCH-POLITICS nationaliste
PAGE 2 2 POUR LE MONDE

Les attaques du prsident


amricain contre le pays
voisin ont bless ses
Aprs quatre ans de recul, le dficit commercial saccrot de nouveau habitants et suscit un
mouvement damour-
propre, dans la rue
Le dficit commercial Certes, la comptitivit Avec la contraction Les mauvaises perfor- et sur la Toile. Le prsident
mexicain, Enrique Pea
franais sest creus lan de la France sest am- du tourisme, la balance mances du commerce Nieto, cultive ce senti-
dernier 48,1 milliards liore, mais les biens des services sest nette- extrieur ont cot ment pour tenter de
deuros, selon les chiffres tricolores ont perdu des ment dgrade, pour tre 0,9 point de PIB en 2016 se refaire une popularit
publis mardi 7 fvrier parts de march en 2016 tout juste lquilibre CAHIER CO PAGE 3 PAGE 2 E T CAHIER CO PAGE 7

Cinma Plante
A Fukushima,
Migrants
A Grande-Synthe,
Espagne CANAP TIS LES GRANDS
Silence : SU
la profession la contamination une cole pour Le procs 3/4 PLACES
SIROCCO
FORMATS
sous tension
1990 PETIT PRIX
de foi de Martin interdit tout retour les enfants
Scorsese une vie normale de la lumire
PAGE 1 1 PAGE 1 0
dArtur Mas L230 x P103 x H87 cm.
PAGE 1 4
JUSQUAU 28 Existe en L 210, 190,
170 et 150 cm.
Les tribunaux espagnols FVR IER
LE REGARD DE PLANTU jugent lex-prsident
de la Catalogne pour avoir
Structure pin massif et panneaux de particules, coussins dassise en silicone et mousse, densit 40kg/m3,
tissu 100% polyester, nombreux coloris en catgorie 25, prix hors livraison, co-part incluse.

organis un rfrendum
sur lindpendance
PAGE 4

Isral
La Knesset
lgalise des
avant-postes
de la colonisation 00 M DENV
2 IES !
CANAPS, LITERIE, MOBILIER : 3 0
Le Parlement a approuv, www.topper.fr
lundi 6 fvrier, les expro- PARIS 15e 7J/7 M BOUCICAUT P. GRATUIT
Canaps : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40
priations de terres palesti- Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10
niennes. Ce vote est Armoires lits : 60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49
une premire, mme si la Dressing Celio : 143 rue Saint-Charles, 01 45 79 95 15
justice pourrait le rejeter Steiner : 145 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81
Meubles Gautier : 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81
PAGE 3
Algrie 200 DA, Allemagne 3,00 , Andorre 3,00 , Autriche 3,10 , Belgique 2,70 , Cameroun 2 100 F CFA, Canada 5,20 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 100 F CFA, Danemark 33 KRD, Espagne 2,90 , Finlande 4,50 , Gabon 2 100 F CFA, Grande-Bretagne 2,40 , Grce 3,00 , Guadeloupe-Martinique 2,90 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,90 , Italie 2,90 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,70 , Malte 2,70 , Maroc 17 DH, Pays-Bas 3,00 , Portugal cont. 2,90 , La Runion 2,90 , Sngal 2 100 F CFA, Slovnie 2,90 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,90 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,10 DT, Turquie 11,50 TL, Afrique CFA autres 2 100 F CFA
2|
INTERNATIONAL
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Des supporteurs
forment un
drapeau mexicain
lors dun match
de football,
Mexico,
le 5 fvrier.
YURI CORTEZ/AFP

Trump ravive le nationalisme des Mexicains


Le prsident Pea Nieto, dont la popularit est en berne, cherche capitaliser sur lunit nationale

mexico - correspondance des voix se lvent pour dnoncer que avait cd dimmenses terri- M. Pea Nieto se flicite de ce r- nationale des scandales de corrup-
la rcupration politique du ph- toires aux Etats-Unis compre-
Les Mexicains veil patriotique. Lunit nationale tion et une stratgie diplomatique

M
ettre le drapeau nomne par un prsident dont la nant les actuels Etats de Californie, ragissent doit tre la pierre angulaire de no- dplorable , critique lcrivain et
vert, blanc et rouge popularit est en berne. de lUtah, du Nevada, du Colorado, tre stratgie, lintrieur comme journaliste Juan Villoro. Comme
du Mexique Le hashtag #TodosSomos- du Wyoming, du Nouveau-Mexi-
une dclaration lextrieur du pays , rpte le prsi- lui, Jorge Castaeda Gutman, an-
comme photo de Mexico ( Nous sommes tous le que et de lArizona. de guerre dent chacun de ses discours. cien ministre des affaires trang-
profil sur son compte Twitter ou Mexique ) bat des records dutili- Aujourdhui, la remise en cause Le 1er fvrier, il a lanc une cam- res (2000-2003), dnonce la fai-
Facebook est devenu le signe de sation sur Internet. Indigns par par M. Trump de laccord de libre-
diplomatique, pagne de promotion du label blesse du prsident face
ralliement de milliers de Mexi- les propos xnophobes de change nord-amricain (Alena), conomique Hecho en Mexico ( fabriqu Washington : Pea Nieto mnage
cains qui font bloc contre Donald M. Trump, qui a trait les Mexi- en vigueur depuis 1994 entre les au Mexique ), invitant ses conci- Trump, dont il cherche la protec-
Trump. Les attaques rptes du cains de criminels et de vio- Etats-Unis, le Mexique et le Ca-
et sociale toyens consommer des pro- tion la fin de son mandat, en 2018,
nouveau prsident amricain leurs , mais aussi par son projet nada, reprsente un danger ENRIQUE KRAUZE duits nationaux. Il est ainsi par- pour chapper de possibles pour-
contre leur pays exaltent la fibre de mur frontalier entre les deux norme pour [l]conomie , selon historien venu unir derrire lui lensem- suites judiciaires au Mexique.
patriotique dun peuple qui se pays, les internautes postent sur M. Krauze : 80 % des exportations ble des responsables politiques.
sent humili et menac par son la Toile une kyrielle de dessins mexicaines sont destines au Mme son principal opposant, Un mal pour un bien
puissant voisin. humoristiques, certains plutt march amricain. circulation des personnes et des Andres Manuel Lopez Obrador, Ce manque de fermet exaspre
Simples citoyens, hommes poli- acides ; sur lun deux, un Mexi- croyances. deux fois candidat de la gauche de nombreux intellectuels, dont
tiques, patrons, artistes ou intel- cain propose au prsident amri- Construisons un pont Les milieux du spectacle, du ci- aux lections prsidentielles de lhistorien Jean Meyer. Chaque
lectuels se mobilisent sur les r- cain un piment en guise de sup- Le prsident amricain menace nma, de lducation, du sport ou 2006 et 2012, a salu son refus de fois quun prsident mexicain sest
seaux sociaux et dans les rues positoire. Sans compter les nom- aussi dexpulsion les 5,7 millions des affaires sont aussi mobiliss, se rendre la Maison Blanche. oppos frontalement son homo-
pour dfendre leur souverainet breux appels au boycott densei- de Mexicains qui vivent illgale- linstar du clbre acteur Gael Un succs politique pour le pr- logue amricain, il a gagn le bras
et leurs migrs aux Etats-Unis. gnes et de produits amricains : ment aux Etats-Unis. Trump Garcia Bernal (Carnets de voyage sident mexicain ? Pas du tout, de fer, explique-t-il. A limage de
Alors que le Mexique a clbr, le #AdiosMcDonalds, #AdiosWal- ravive le fantme dun antiamri- en 2003, La Mauvaise Education conteste Ixchel Cisneros, direc- Plutarco Elias Calles [1924-1928],
5 fvrier, le centenaire de sa Cons- mart ou #AdiosCocaCola. canisme adouci grce lAlena, en 2004), qui a lanc un appel trice du Centre national de com- qui a vit, en 1927, une interven-
titution, cette raction de fiert Le 2 fvrier, Mexico, des centai- qui avait transform lennemi his- teint dironie sur Twitter pour munication sociale, une ONG de tion militaire amricaine au Mexi-
collective fait cho lappel lanc nes de jeunes ont organis une torique en terre dopportunits , refuser de payer le mur , troqu dfense des droits de lhomme, que en menaant les Etats-Unis de
par le prsident Enrique Pea flashmob (mobilisation clair) estime Hector Aguilar Camin, contre la construction dun lorigine du collectif Vibra brler les puits de ptrole pas en-
Nieto l unit nationale . Mais sur la place de la Rvolution, for- romancier et diteur de la revue pont entre les deux pays. Mexico. Le 12 fvrier, les Mexicains core nationaliss.
mant avec leurs corps les lettres Nexos. Le 29 janvier, lors dun match de chanteront lhymne national con- M. Meyer considre que la crise
des mots Mexique , paix ou Le 26 janvier, le prsident Enri- football Torreon (Nord), les sup- tre Trump, mais aussi contre leur diplomatique entre les deux pays
LE CONTEXTE ensemble . Non loin de l, de-
vant lambassade des Etats-Unis,
que Pea Nieto a annul sa visite
Washington, prvue cinq jours
porteurs des deux quipes ont
entonn en chur lhymne na-
propre gouvernement clientliste
et dfaillant qui donne des argu-
pourrait, au final, tre un mal
pour un bien , obligeant le gou-
des paysans ont brl, le 31 jan- plus tard, en rplique la signa- tional la 16e minute de jeu, en r- ments au prsident amricain vernement mexicain ouvrir da-
vier, une statuette en papier m- ture par M. Trump dun dcret frence au 16 septembre 1810, pour nous humilier. Dailleurs, la vantage le pays au reste du monde
TOUS MEXICAINS ch leffigie de M. Trump lors
dune manifestation contre une
lanant son projet de mur fronta-
lier et un de ses Tweet dclarant
date de lindpendance. Cette
unit nationale est la chose la plus
cote de popularit de M. Pea
Nieto nest passe que de 11 %
et rduire la pauvret pour crer
un march intrieur .
Nous sommes tous mexicains : hausse du prix de lessence. cette rencontre obsolte si le surprenante que jaie vue dans ma 16 % depuis lannulation de sa Cependant, lanalyste politique
voil ce que devraient dire tous Des actions sporadiques avant Mexique refusait de payer la vie , a dclar, le 27 janvier, Carlos visite Washington, selon le son- et crivain Jorge Zepeda Patterson
les Latino-Amricains, selon lan- une grande mobilisation natio- note. Selon un rcent sondage du Slim. Quatrime fortune mon- dage dExcelsior. attire lattention sur les risques
cien prsident socialiste chilien nale, prvue le 12 fvrier. Ce quotidien Excelsior, 69 % des diale, le magnat des tlcommu- Les gens ne sont pas nafs face dun patriotisme exacerb : Cest
Ricardo Lagos. Dans un entretien jour-l, le collectif Vibra Mexico, Mexicains ont approuv la dci- nications a demand tout le lopportunisme du prsident, qui une erreur de la part de Pea Nieto
El Pais, il a dplor la raction qui runit une trentaine dasso- sion du chef de lEtat. pays de soutenir le prsident . cherche maquiller derrire lunit de promouvoir le label Hecho en
timore de lAmrique latine face ciations, duniversits et dorgani- Trump est en train de dcom- Mexico contre made in USA, car
aux attaques de Donald Trump. sations patronales, appelle les plexer les discours racistes dune les enseignes amricaines, comme
La ministre argentine des rela- Mexicains chanter ensemble partie des Amricains contre La Maison Blanche dfend la lgalit de Starbucks, sont des allis de poids.
tions extrieures, Susana Mal- lhymne national sur les places nous , salarme le sculpteur Abra- Au lieu de chercher ngocier avec
corra, a rpondu quil fallait tenir principales des villes du pays. ham Cruzvillegas, qui pense que son dcret anti-immigration Trump, le gouvernement devrait
compte de la demande de Les Mexicains ragissent une lart peut tre une arme contre la Ladministration Trump a affirm que son dcret anti-immigration dabord nouer des alliances aux
Mexico, engag dans une tenta- dclaration de guerre, non pas mili- xnophobie . Mme inquitude relevait de lautorit du prsident et dnonc linterprtation Etats-Unis, o le nouveau prsident
tive de dialogue avec Washing- taire mais diplomatique, conomi- du ct de lcrivain Jorge Volpi, trs excessive du juge fdral qui en a bloqu lapplication. Ce fait face une opposition crois-
ton. Le Mexique, lAmrique cen- que et sociale, indite depuis cent auteur, entre autres, du Jardin d- dcret est un exercice lgal de lautorit du prsident sur lentre sante. Il suffit dattendre, car Trump
trale et les Carabes sont touchs soixante-dix ans , explique Enri- vast (Seuil, 2009) : Trump ne des trangers aux Etats-Unis et ladmission des rfugis , peut-on sera lui-mme son pire ennemi. Et
par la menace dexpulsion de que Krauze, historien et directeur menace pas seulement notre pays lire dans le document soumis lundi 6 fvrier par le ministre de la M. Krauze de se risquer esprer
leurs clandestins aux Etats-Unis. de la revue Letras libres, rappelant ou nos migrants, mais les valeurs justice la cour dappel fdrale de San Francisco. Trump a promis que Trump ne soit pas en mesure
LAmrique du Sud est plutt que les deux pays ont t en guerre de la civilisation occidentale, des programmes forts de contrles aux frontires pour emp- de terminer son mandat . p
dans une position dattente. de 1846 1848. A lpoque, le Mexi- comme la libert de la presse, de cher la venue du terrorisme islamique radical aux Etats-Unis. frdric saliba
international | 3
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017
Pour plus de journaux gratuit : www.bookys.org

LIran craint un regain de tension avec les Etats-Unis


Thran et la nouvelle administration amricaine se jaugent depuis la prise de fonctions de Donald Trump

thran - correspondance
LE CONTEXTE

U
n sentiment de d-
j-vu sest empar des

PRSIDENTIELLE
Iraniens avec larrive
la Maison Blanche
du prsident amricain, Donald Le 19 mai, Hassan Rohani cher-
Trump, le 20 janvier. Depuis la si- chera obtenir un second man-
gnature de laccord nuclaire en- dat, lors de llection prsiden-
tre lIran et les cinq membres per- tielle iranienne. Elu en 2013 sur
manents du Conseil de scurit la promesse dun accord inter-
des Nations unies (Etats-Unis, national favorable sur le dossier
Royaume-Uni, France, Russie, nuclaire, M. Rohani doit mon-
Chine), plus lAllemagne, en trer aux Iraniens des rsultats en
juillet 2015, le pays attendait les matire conomique, aprs des
fruits dune dtente avec la com- annes de crise lie aux sanc-
munaut internationale. La leve, tions. Mais le regain de tension
en janvier 2016, dune partie des avec ladministration amricaine
sanctions internationales qui pe- complique la donne.
saient sur le pays avait permis le Les rivaux ultraconservateurs
retour des investisseurs tran- de M. Rohani occupent aisment
gers, suscitant lespoir dun re- lespace politique en priode
dressement de lconomie ira- de crise, et ont beau jeu de criti-
nienne. Lombre dune confronta- quer un prsident faible et
tion militaire, qui avait pes du- naf . M. Rohani a lui-mme
rant dix ans de crise nuclaire sur durci son discours ces derniers
lIran, sloignait. Mais mois vis--vis des Etats-Unis.
aujourdhui, ce sujet est de retour
dans les discussions en Iran.
Les plus gs ont connu la
guerre Iran-Irak (1980-1988) dont
les plaies sont restes ouvertes. Alaeddin Boroujerdi. Washing-
Les plus jeunes, eux, nont pas ton avait pourtant prudemment
oubli lpoque de lancien prsi- not que ces mesures ne racti-
dent ultraconservateur Mah- vaient aucune des sanctions le-
moud Ahmadinejad (2005-2013), ves en 2016, la suite de laccord
durant laquelle, en une nuit, le A Thran, le 30 janvier. La fresque en arrire-plan voque un incident naval survenu en janvier 2016, larrestation de marines nuclaire.
prix du dollar avait tripl, et Isral amricains par les Gardiens de la rvolution dans le golfe Persique. VAHID SALEMI/AP Laccord est fragile et sa survie
ne cessait de brandir la menace de est aujourdhui entre les mains des
frappes prventives sur les instal- plus radicaux, note Reza, 35 ans,
lations nuclaires iraniennes. sanctions, dans la ligne de prc- Je nai jamais senti une inter- seule la capacit militaire du pays qui travaille dans une agence de
Do la rapidit avec laquelle les dentes mesures adoptes par lad- vention contre lIran aussi pro-
Je nai jamais peut dissuader les attaques. Jai publicit. Jai peur que les diff-
raccourcis sont faits entre un dur- ministration Obama. Joignant des che , explique Navid Yousefian, senti connu des annes de la guerre rends se multiplient, que les deux
cissement du discours amricain, paroles dures ces sanctions mo- doctorant en science politique Iran-Irak, durant laquelle les Occi- cts saccusent de violation de
une possible escalade des ten- dres, le secrtaire amricain la luniversit de Californie, qui se
une intervention dentaux ont largement aid Sad- laccord et quun jour, ils renver-
sions et une vritable guerre. dfense, James Mattis, accusait trouve en Iran pour son enqute contre lIran dam Hussein, explique Negar, sent la table une fois pour toutes.
lIran le 4 fvrier dtre le plus de terrain. LIran est officielle- peintre de 40 ans. Pour sa scurit Dans ce cas, les sanctions pour-
Un nouveau train de sanctions grand Etat soutenant le terrorisme ment mis en garde et Donald
aussi proche et sa dfense, lIran ne peut comp- raient revenir et nous entrerions
Le durcissement des relations en- au monde , tandis que Donald Trump cherche rallier le peuple NAVID YOUSEFIAN ter que sur lui-mme. dans une priode de crise. Mon
tre Thran et Washington a com- Trump mettait en garde Thran amricain derrire lui : quoi de doctorant en science seul espoir, cest que laccord est
menc le 27 janvier, lorsque M. qui, selon lui, jouait avec le feu . mieux pour cela que de dclencher politique Terrible accord nuclaire multilatral
Trump a sign un dcret interdi- Face ces propos hostiles, les une guerre contre lIran ? , inter- Les dclarations du prsident Reza estime que les Europens
sant, pendant au moins quatre- Gardiens de la rvolution ont roge cet Iranien de 28 ans, qui amricain, qui a jug terrible ne voudront pas perdre leurs in-
vingt-dix jours, lentre aux Etats- men le 4 fvrier des exercices nest gure sr de pouvoir obtenir claire a t conclu, je mattendais laccord nuclaire, et ses critiques vestissements rcents en Iran. Et
Unis de ressortissants de sept militaires dans la province de un visa tudiant pour retourner des volutions profondes et posi- contre le paiement de 150 mil- Negar note que les compagnies
pays musulmans, dont lIran. Semnan. Ils les prsentaient aux Etats-Unis et finir ses tudes, tives dans mon secteur, notam- liards de dollars Thran dans europennes maintiennent leur
Ainsi, de nombreux Iraniens, mu- comme une dmonstration de mme si le dcret a t suspendu ment grce larrive des investis- le cadre de laccord (une affirma- intrt pour le pays. La Chine, ga-
nis dun visa ou dune carte de r- la totale prparation [des forces par un juge fdral. seurs trangers. Mais les choses tion pourtant infonde), inqui- lement signataire de laccord nu-
sident permanent (la Green Card), iraniennes] confronter les me- Mme son de cloche chez un vont de mal en pis. Mohammad, tent certains Iraniens quant la claire, a protest quant elle le
ont t empchs de se rendre sur naces et les sanctions humilian- jeune entrepreneur, Mohammad 32 ans, attend ces investisseurs survie de ce compromis. 6 fvrier contre les nouvelles
le territoire amricain. tes adoptes contre lIran. Si (il prfre quon taise son nom de qui ne viennent pas. Dautant que des officiels ira- sanctions amricaines, qui ont
De son ct, Thran a procd, lennemi commet une erreur, nos famille), tellement inquiet quil se Si certains auraient prfr que niens accusent dores et dj les touch deux compagnies et trois
ds le 29 janvier, un test de mis- missiles hurlants sabattront sur dit prt laisser tomber sa lIran fasse preuve de davantage Etats-Unis de violation vidente ressortissants chinois, accuss de
sile balistique de moyenne por- leurs ttes , dclarait le comman- start-up et sexiler en Europe : de retenue et quil retarde ou an- de laccord , par leur dernire vo- participer au dveloppement du
te, selon Washington. En rac- dant des forces ariennes des gar- Aprs llection dHassan Rohani, nule ses essais balistiques, les Ira- le de sanctions, linstar du pr- programme iranien de missiles
tion, les Etats-Unis ont annonc, diens, Amir Ali Hajizadeh, en javais lespoir que les choses niens sont nombreux dfendre sident de la Commission des af- balistiques. p
le 3 fvrier, un nouveau train de marge de ces manuvres. samliorent. Lorsque laccord nu- le discours officiel, selon lequel faires trangres du Parlement, ghazal golshiri

La Knesset approuve lexpropriation de terres palestiniennes


Le texte, qui lgalise les avant-postes construits sur des terres prives en Cisjordanie, devrait tre bloqu par la Haute Cour de justice

jrusalem - correspondant colonies pourraient tre blanchis. gne-t-il, parce que les victimes de Il est engag dans une fuite en isralienne. Selon lui, le projet de
Les propritaires doivent recevoir
Cest la chose cette loi ne sont pas des Israliens avant, dnonce par lUnion loi na rien voir avec lan-

L orsque sera crit, un jour, le


bilan politique de Benya-
min Ntanyahou, le 6 f-
vrier 2017 occupera une place par-
ticulire. A cette date, sous son
une compensation en argent ou
sous forme de lot de terrain alter-
natif. Cest la premire fois que
les dputs lgifrent en dehors du
territoire isralien, explique la
la plus
antidmocratique
quon puisse
et ne votent pas pour lire les d-
puts. Cest la chose la plus anti-
dmocratique quon puisse imagi-
ner, cest un trait de rgime auto-
cratique qui mrite une censure
europenne et les Nations unies
(ONU), avec une obsession : ne
pas perdre llectorat national re-
ligieux au profit de son ministre
de lducation, Naftali Bennett.
nexion . Il sagit seulement de
rsoudre un problme dlicat,
dit-il. Des maisons ont t cons-
truites par accident sur des terres
prives, mais les propritaires ne
autorit, les dputs de la Knesset porte-parole de lorganisation,
imaginer constitutionnelle . Une fuite dautant plus perdue se sont pas manifests pendant
ont rcompens lexpropriation Anat Ben Nun. Cela donne un feu MICHAEL SFARD Selon de nombreux commenta- que Benyamin Ntanyahou est des dcennies.
de terres palestiniennes et tent vert aux colons pour construire y avocat teurs, il est probable que le texte cern par plusieurs enqutes Le professeur Kontorovich re-
dimposer la loi isralienne en compris sur des terres prives pa- de loi sera bloqu par la Haute pnales pour corruption, mettant jette aussi largument selon le-
territoires occups, au lieu de la lestiniennes. Cour de justice, dj violemment en cause la fois son mode de vie quel ce projet de loi pourrait acti-
loi militaire en vigueur depuis Cisjordanie, ou tout du moins de critique par les colons pour avoir luxueux, sa confusion entre ver des procdures judiciaires
cinquante ans. Fuite en avant la zone C (60 % de ce territoire). ordonn la destruction de la colo- intrts publics et privs et ses contre les dirigeants ou les hauts
Pour cela, ils ont adopt en der- Dans lavion entre Londres et Tel- Dautant que le dmantlement nie dAmona. Le procureur gn- sombres desseins pour contrler grads israliens. Pour le procu-
nire lecture par 60 voix contre Aviv au moment du vote, le pre- de lavant-poste dAmona, le 1er f- ral, Avichai Mandelblit, a fait con- les mdias. reur de la Cour pnale internatio-
52 un texte ouvrant la voie la l- mier ministre isralien ne voulait vrier, a t vcu comme un trau- natre son opposition son con- nale [CPI], dit-il, chaque btiment
galisation des avant-postes cons- pas dune adoption dfinitive du matisme. tenu et ne reprsentera pas le Constructions par accident en Jude-Samarie [nom biblique
truits sur des terres prives pales- texte avant sa rencontre avec Avocat trs engag auprs de gouvernement lors de laudience. Certains experts svertuent d- de la Cisjordanie] est un crime de
tiniennes. Ces avant-postes sont Donald Trump Washington, le plusieurs ONG israliennes, Fin novembre 2016, cest M. N- fendre la lgalit de cette initia- guerre potentiel. Ne pas passer ce
des communauts juives, de taille 15 fvrier. Les Etats-Unis avaient Michael Sfard met la dernire tanyahou lui-mme qui mettait tive parlementaire, malgr les r- projet de loi ne mettrait donc pas
rduite, tablies en Cisjordanie demand aux autorits isralien- main un ouvrage consacr la en garde ses ministres contre le solutions continues du Conseil Isral labri.
depuis prs de vingt ans sans nes dviter toute action unilat- lutte juridique contre loccupa- projet de loi, en assurant quil de scurit de lONU contre la Tel ntait pas lavis du leader
autorisation officielle, mais pro- rale, qui compromettrait les vel- tion. Selon lui, le texte vot la ouvrirait la voie des poursuites colonisation. Parmi eux, Eugene travailliste Isaac Herzog, lundi
tges par larme et bnficiant lits de M. Trump dans le conflit Knesset est extrmement grave judiciaires internationales contre Kontorovich, professeur la fa- soir, qui dnonait une an-
de financements publics. isralo-palestinien. et important . Dabord, parce les dirigeants israliens. Mais, cult de droit de la Northwestern nexion de facto , dans lenceinte
Selon le dcompte de lONG La Mais les considrations de poli- quil porte atteinte aux principes depuis lentre de M. Trump la University et chef du dparte- de la Knesset, tandis que la droite
Paix maintenant, 3 850 loge- tique intrieure ont pris le dessus. fondamentaux que sont lgalit, Maison Blanche, le premier ment de droit international au nationale religieuse saluait un
ments illgaux situs dans La base des colons pousse le gou- la dignit ou encore le droit la ministre dcouvre le vertige de la Kohelet Policy Forum, un cercle jour historique . p
53 avant-postes et des dizaines de vernement vers lannexion de la proprit . Mais, surtout, souli- conduite sans feux rouges. de rflexion proche de la droite piotr smolar
4 | international 0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

En Catalogne, un procs contre lindpendance


Lex-prsident rgional Artur Mas est jug pour lorganisation en 2014 dun vote sur lappartenance lEspagne

barcelone - envoye spciale dance, est lun des principaux ins-


truments du gouvernement cata-

S
ur le passeig de Lluis Com- lan pour mobiliser la rue. Aux
panys, devant le palais de journalistes, un plan a mme t
justice de Barcelone, des distribu indiquant le parcours
milliers de personnes lat- dArtur Mas, y compris les arrts
tendaient, lundi 6 fvrier au petit pour saluer les lus et prendre la
matin, esteladas drapeaux ind- photo sous larc de triomphe. De
pendantistes catalans au vent et quoi recharger les batteries du
pancartes la main, souvent rdi- mouvement indpendantiste, es-
ges en anglais : Les tribunaux souffl par cinq ans de mobilisa-
espagnols jugent des urnes , La tion infructueuse et lass par lop-
dmocratie nest pas un crime ou position ferme de Madrid lorga-
encore Aujourdhui nous som- nisation dun rfrendum sur
mes tous jugs . lindpendance. Des indpen-
Lex-prsident de la Catalogne Je ressens une grande injustice dantistes
(2010-2016) Artur Mas, 61 ans, mais aussi beaucoup dmotion , catalans
jug pour dsobissance avec affirme Ada Ferrer, chercheuse en venus
deux de ses ex-ministres rgio- conomie, les yeux humides. La soutenir
naux, arrive en dbut de matine jeune femme a pos une journe Artur Mas
devant le tribunal, au premier de cong pour tre prsente : En devant
jour de son procs. Entour de voyant tout ce monde runi, je me le palais
son successeur la tte du gou- dis que nous nallons pas nous ren- de justice
vernement rgional, Carles Pui- dre et que nous finirons par voter. de Barcelone,
gdemont, et de la prsidente du Plus loin, Enric de Agostino, un re- le 6 fvrier.
Parlement catalan, Carme Forca- trait qui avait tenu un bureau de JOSEP LAGO/AFP
dell, il est suivi dune cohorte de vote le 9 novembre 2014 Sant
ministres rgionaux et de dpu- Quirze del Valls, dans la grande
ts catalans. Accus davoir orga- banlieue de Barcelone, dnonce
nis, le 9 novembre 2014, une un procs intolrable . Jai
consultation populaire illgale voulu mauto-inculper mais la jus-
sur lindpendance, Artur Mas tice a refus de me juger, dit-il.
risque dix ans dinterdiction Nous ne nous arrterons pas l.
dexercer une fonction publique Bientt nous serons une rpubli-
et doccuper un mandat lectif. que indpendante.
A Madrid, la mise en scne ind-
Une centaine dautobus pendantiste na pas t du got la rsolution de la Cour constitu- obligation des gouvernements , a logue Josep Ramoneda. Le rfren-
Vous ntes pas seul , lui crie la du gouvernement. Ils ont orga-
Pour empcher tionnelle et un devoir majeur , tranch la vice-prsidente du gou- dum sera convoqu, un moment
foule. Indpendance , lance-t- nis ce petit numro pour trans- un autre celui dobir un mandat parle- vernement, Soraya Saenz de San- ou un autre et dune manire ou
elle ensuite. Dans les haut- mettre aux citoyens lide que cest mentaire et une clameur de la tamaria. Car les indpendantistes, dune autre, et cette fois Rajoy ne
parleurs installs sur la grande un procs politique. Mais a ne lest
rfrendum, rue , il a expliqu avoir eu lide de forts dune majorit de dputs au pourra pas le laisser se faire. Or il
avenue, un animateur entonne pas, a critiqu le ministre de la jus- Madrid est prt transformer la consultation en Parlement rgional, entendent devra sans doute prendre des me-
lhymne catalan, Els Segadors, re- tice, Rafael Catala. La dmocratie journe de participation qui ne prsent organiser, avant septem- sures rpressives fortes sil veut
pris solennellement par les mani- consiste respecter les lois.
faire fermer fut pas, selon lui, directement or- bre, un vritable rfrendum lempcher.
festants. Sur plusieurs plates-for- Devant les juges, lancien prsi- des bureaux de ganise par le gouvernement , dautodtermination. En cas de Devant le palais de justice, le nu-
mes surleves, des dizaines de dent catalan refuse de rpondre mais par 42 000 volontaires . victoire du oui, ils comptent d- mro deux du gouvernement ca-
journalistes suivent ce semblant aux questions de laccusation et se
vote par la police Mais, pour laccusation, la main- clarer lindpendance. talan, Oriol Junqueras, de la Gau-
de procession. dit innocent. La veille, lors dune tenance du site Internet, la publi- che rpublicaine indpendantiste,
Pour soutenir Artur Mas, la comparution publique, il avait d- cit institutionnelle, linstallation Le choc nest plus vitable assure que les indpendantistes
puissante Assemble nationale nonc un procs sans socle lgal permettant plus de 2,3 millions dun centre de presse et son appa- Le gouvernement de Madrid est feront tout ce qui est entre [leurs]
catalane (ANC) avait cr un site et un montage politique , avant de Catalans de voter dans des co- rition publique pour commenter prt utiliser tous les moyens mains pour exercer [leurs] droits
Internet, sur lequel se sont inscri- de conclure un discours aux ac- les et des gymnases, malgr la sus- les rsultats tendent indiquer dont il dispose pour lempcher, dmocratiques . A moins que tout
tes prs de 40 000 personnes, et cents piques : Ils [le gouverne- pension dicte cinq jours plus tt que le gouvernement catalan tait quitte suspendre partiellement se termine par de nouvelles lec-
affrt une centaine dautobus. ment] nous voulaient agenouills par la Cour constitutionnelle, sai- lorganisateur rel. lautonomie de la Catalogne ou tions , comme laugure le journa-
Lassociation, profondment an- et ils nous trouveront debout. sie par le gouvernement conserva- Pour Madrid, le procs est une faire fermer les bureaux de vote liste Guillem Martinez, auteur
cre dans toute la rgion et rom- Au tribunal, Artur Mas dit quil teur. Le oui lindpendance avait faon davertir les lus catalans par la police. Le choc entre le gou- dun essai sur la question catalane
pue aux grandes manifestations navait aucune volont de com- emport 80,7 % des suffrages. Con- des consquences de leurs actes. vernement catalan et espagnol titr : La Grande Illusion. p
annuelles en faveur de lindpen- mettre un dlit ou de dsobir en front lobligation de se plier Le respect de la loi est la premire nest plus vitable, estime le polito- sandrine morel

HA T I
Prs de 280 millions
deuros ncessaires
J APON
Reprise des travaux
sur une base amricaine
Australie : 7 % des prtres en activit entre
Les autorits et les organisa- Le gouvernement japonais
tions humanitaires ont indi-
qu, lundi 6 fvrier, que
280 millions deuros seraient
a relanc les travaux,
lundi 6 fvrier, Okinawa,
pour la construction
1950 et 2010 ont t accuss de pdophilie
ncessaires en 2017 pour four- dune base militaire
nir une assistance vitale aux amricaine, malgr son rejet
Une commission royale denqute a rendu public un rapport sur les abus sexuels dans lEglise
plus vulnrables, dont prs par les autorits locales
de 1,5 million personnes affec- de lle. Des dizaines de
tes par louragan Matthew manifestants ont tent sydney - correspondance ne sont toujours pas connus. Les accus dabus sexuels, mais d-
en octobre. En 2016, le plan de dentraver ces travaux, statistiques les plus leves con-
La culture ment ; une enqute est en cours.
rponse humanitaire navait
t financ quau tiers. (AFP.)
se heurtant la police
anti-meutes. (AFP.)
M ark Coleridge, larche-
vque de Brisbane,
avait prvenu les fid-
les, la veille, dans une vido diffu-
se lors dune messe et avait crit
cernent des monastres : 40 % des
frres au sein de lordre Brothers
of St. John of God, qui accueillait
notamment des orphelins, ont
t accuss.
du secret
dominait et
les choses taient
Aprs ces rvlations, lEglise a
dplor son immense chec
protger les enfants . Ces chif-
fres sont choquants, tragiques, in-
dfendables , a dclar, en lar-
des milliers de parents dont les
touffes mes, Francis Sullivan, responsa-
enfants sont scolariss dans un Les enfants taient ignors GAIL FURNESS ble du Conseil de la vrit, de la
tablissement catholique. Ce Dans les annes 2000, les statisti- avocate de la commission justice et de la gurison, instaur
quils entendraient ds le lundi ques montrent une diminution royale denqute pour rpondre au nom de lEglise
6 fvrier serait lugubre , cho- des actes pdophiles, mais Gail la commission. En tant que ca-
quant , une horrible photogra- Furness prcise quil sest coul tholiques, nous baissons honteu-
Jean-Christophe CAMBADLIS phie des pouvantables abus
sexuels commis par des prtres
en moyenne trente-trois ans en-
tre lacte et la dnonciation. Les gieuses coles prives, les orpheli-
sement la tte , a-t-il ajout.
Des victimes ou des proches ont
contre des milliers denfants. rponses de lEglise ont t, de nats, etc. estim que ces chiffres, mme
Invit de Les chiffres sur la pdophilie manire dprimante, similaires Des auditions de victimes ont levs, restaient sous-valus.
dans les institutions catholiques travers le pays , a critiqu lavo- t retransmises en direct, avec M. Sullivan a reconnu que beau-
en Australie, rendus publics cate. Les enfants taient ignors des tmoignages qui ont choqu coup nont jamais rien dit per-
lundi, ont rvl ltendue du d- ou, pire, punis. Les accusations ne le pays. Comme ceux des person- sonne . Anthony et Chrissie Fos-
sastre. Entre 1950 et 2010, 7 % des faisaient pas lobjet dune enqute. nes abuses par Gerald Ridsdale, ter, dont deux filles sont des victi-
prtres ont t accuss davoir Les prtres et les religieux taient prtre qui a agress pendant plus mes, ont exprim leur colre sur
commis des actes pdophiles, a muts. Les paroisses ou les com- de vingt ans, au gr des muta- la chane ABC : les prtres nont
Mercredi 8 fvrier 20h30 dclar Gail Furness, lavocate de munauts o ils arrivaient igno- tions, une cinquantaine den- pas montr de piti ou de remords.
la commission royale enqutant raient tout de leur pass. () La cul- fants, certains gs d peine Rien . Une de leurs filles sest sui-
Emission politique prsente par Frdric HAZIZA depuis quatre ans sur la pdophi- ture du secret dominait, et les cho- 4 ans. A 82 ans, il est en prison. cide en 2008.
Avec : lie dans le pays. Dans certains dio- ses taient touffes. La commission a entendu, en La commission royale doit ache-
Franoise FRESSOZ, Frdric DUMOULIN et Yal GOOSZ
cses, 15 % sont mis en cause. En- Les Australiens ont dcouvert mars 2016, le cardinal australien ver son travail dans trois semai-
tre 1980 et 2015, 4 444 cas dabus grce au travail de longue haleine George Pell, aujourdhui prfet du nes. Dici l, elle entendra dautres
sexuels ont t rapports aux de la commission royale lam- secrtariat pour lconomie du victimes et des archevques aus-
autorits de lEglise ; 90 % des vic- pleur de la pdophilie dans leur Vatican, quivalent dun minis- traliens, avec toujours la mme
times taient des garons, en pays. Depuis 2013, cette instance a tre de lconomie. Il a d sexpli- question : comment la pdophilie
sur le canal 13 de la TNT, le cble, le satellite, lADSL, la tlphonie mobile, sur iPhone moyenne gs de 11 ans et demi enqut au sein de lEglise (25 % quer sur sa rponse, dans les an- dans lEglise a pu tre aussi cou-
et iPad. En vido la demande sur www.lcpan.fr et sur Free TV Replay. (10 ans et demi pour les filles). des Australiens sont catholiques, nes 1970, aux accusations contre rante tout en restant cache aussi
www.lcpan.fr Prs de 1 900 religieux ont t 17 % anglicans), mais aussi dans des prtres dans lEtat du Victoria, longtemps ? p
identifis, mais 500 autres noms des clubs de sport, dans les presti- o il travaillait. Il a lui-mme t caroline tax
international | 5
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Le dilemme des Europens face La Turquie arrte des


centaines de personnes
aux migrants en transit en Libye en lien avec lEI
Des ONG dnoncent ltat de camps souvent contrls par des milices Lopration vise contrer les accusations
de laxisme face aux rseaux djihadistes
tunis, bruxelles - correspondants accord de principe, qui nonce Les gardes-ctes eux-mmes ne
que les camps de dtention se- sont pas dpourvus de con-
LUnion ankara - envoy spcial deux enfants, g de 4 ans, aurait

S
oucieuse de fermer la ront chargs daccueillir des mi- nexions troubles. Selon des t- europenne t emmen en Iran, avant leurs
route de la Mditerrane
centrale, emprunte
en 2016 par 181 436 mi-
grants et candidats lasile arri-
vs en Italie essentiellement des
grants, sous le contrle exclusif
du ministre de lintrieur , en
attendant leur rapatriement ou
leur retour volontaire dans leurs
pays dorigine .
moins, les seuls bateaux quils
saisissent en mer sont souvent
ceux de passeurs qui ne bnfi-
cient pas de protections assez le-
ves. LUE, qui espre former plu-
est au cur dun
jeu diplomatique
qui implique
L opration est la plus vaste
jamais lance par les
autorits turques contre
les rseaux de lEtat Islamique (EI)
sur son territoire. Au moins 763
arrestations, par des membres du
groupe. Tout au long de la prpa-
ration de lattentat du Reina, Mas-
haripov tait rest en contact avec
Rakka, dcidant de renoncer son
Africains subsahariens , lUnion Cest la disposition la plus con- sieurs centaines dhommes aussi la Russie et personnes ont t apprhendes projet initial dun attentat sur la
europenne doit atteindre une troverse du plan europen. quatre-vingts seulement lont dans un vaste coup de filet lanc place Taksim trop surveille
srie dobjectifs : traiter avec un Comment la Libye pourrait-elle t jusquici , concde, elle-
lEgypte dimanche 5 fvrier. Plus de 60 pour se rabattre sur ce haut lieu
Etat libyen qui nexiste que sur le traiter des demandes de candi- mme, que lune des difficults personnes, dont nombre dtran- de la nuit stambouliote.
papier, faire respecter la protec- dats au statut de rfugi, alors consiste identifier pralable- gers, ont t arrtes Ankara, Is- Les services secrets, dans un
tion de ces migrants par Tripoli et quelle-mme nest pas signataire ment des individus qui ne sont qui implique aussi la Russie et tanbul, Izmir et Adana. Plus de 150 rapport publi il y a deux ans par
tenter de mettre en uvre les ini- de la convention de Genve de lis ni aux passeurs ni aux adver- lEgypte. M. Haftar, form supposs djihadistes, dans leur le journal Hrriyet, estimaient en-
tiatives quelle envisage depuis 1951 ? Et que le Haut-Commissa- saires du fragile gouvernement lcole sovitique, est trs cour- crasante majorit dorigine sy- tre 3 000 et 5 000 le nombre de
des mois. A savoir la formation de riat des Nations unies pour les r- de Tripoli. La petite flotte de gar- tis par Moscou, qui entend ac- rienne, ont aussi t interpells ressortissants turcs partis se bat-
gardes-ctes libyens capables fugis (HCR) na pas de prsence de-ctes libyens aurait toutefois crotre son influence dans cette dans la province de Sanliurfa, li- tre en Syrie, une estimation en-
denrayer lactivit des passeurs, vritable en Libye, en raison de intercept, en 2016, quelque zone. Et Le Caire a rcemment in- mitrophe de la Syrie. globant les djihadistes et les Kur-
la lutte contre le trafic darmes et linscurit qui y rgne ? 20 000 candidats au dpart. diqu la diplomatie bruxelloise La Direction gnrale de la scu- des partant faire le coup de feu en
un soutien conomique, sani- Cest une fiction cynique et Une autre difficult majeure par lentremise de la Hongrie rit, cite par lagence de presse Syrie avec les YPG, les milices kur-
taire et ducatif un pays dvast. dangereuse, dnonce Arjan He- pour lUE est dordre politique. La sa disponibilit pour aider trou- Anadolu, a affirm que lEI pr- des syriennes lies au PKK (Parti
Un programme qui est loin henkamp, directeur gnral de Libye est fragmente et les auto- ver une solution. En change, voyait une action sensation- des travailleurs du Kurdistan), qui
dtre concrtis, comme la con- Mdecins sans frontires Pays- rits de Tripoli nexerant quune toutefois, dune aide financire et nelle des fins de propagande en mne la lutte arme contre An-
firm, lundi 6 fvrier, une ru- Bas, qui a rcemment visit des tutelle formelle, circonscrite dun appui pour le contrle de ses Turquie, avec pour cibles poten- kara depuis 1984. Jusqu lt
nion des ministres des affaires camps libyens. On prconise le quelques poches de la Tripoli- frontires. tielles des organes mdiatiques. 2015, lEI avait vit dattaquer le
trangres, Bruxelles. Ils de- renvoi de migrants dans un pays taine (Libye de lOuest). Le gou- Etendu plus de vingt-neuf pro- territoire turc qui lui servait de
vaient en quelque sorte tra- jug trop instable pour que les di- vernement dit dunion natio- Valeurs vinces du pays, le coup de filet base arrire et par o arrivait
duire la dclaration signe ven- plomates europens ou les agents nale de Faez Sarraj, soutenu Le dernier casse-tte, pour les amplement mdiatis du week- nombre de volontaires rejoignant
dredi 3 fvrier, Malte, par des de lONU acceptent eux-mmes de bout de bras par lONU et les Occi- Europens, est la question du re- end vise prouver que les autori- ses rangs. Les autorits turques
chefs dEtat et de gouvernement, sy installer. dentaux, ne matrise gure un foulement automatique de mi- ts, longtemps accuses de aidaient alors ceux qui combat-
surtout soucieux dviter une terrain livr aux milices. grants vers la Libye. LItalie avait laxisme face aux rseaux djiha- taient le rgime syrien et notam-
nouvelle crise migratoire, Malnutrition Les ministres europens encou- conclu deux accords bilatraux distes, prennent dsormais la ment les islamistes, qui taient
comme celle de 2015, et toutes les Les conditions de dtention dans ragent donc dsormais un dialo- en ce sens avec Mouammar Kad- question au srieux. les plus dtermins. Elles ont en-
critiques qui sensuivraient. ces centres surpeupls et la lga- gue entre M. Sarraj et son rival, hafi, en 2007 et 2009. Dautres La srie dattentats attribus suite t prises de court par la
Les ministres se sont, en ralit, lit de leur statut sont problma- Khalifa Haftar, lhomme fort de la pays ne sont pas hostiles ce lEI dont celui Ankara docto- monte en puissance de lEI ds
limits des appels aux autorits tiques. La violence, linsalubrit et Cyrenaque (est du pays), la tte principe, malgr les objections bre 2015 qui a fait 109 morts puis lt 2014.
libyennes. Elles sont dabord invi- la malnutrition y rgnent. Ces dune force de quelques milliers formules en 2012 par la Cour revendiqus explicitement par Les autorits turques ont long-
tes redoubler defforts pour structures sont, en ralit, matri- dhommes. Les Europens, europenne des droits de lorganisation, comme celui de temps sous-estim le danger et el-
faire respecter les droits des mi- ses par des entits non tatiques, mme sils rptent que M. Sarraj lhomme. Ce serait grave pour laroport dIstanbul le les ont privilgi, ces trois derni-
grants dans les centres de dten- et non par le ministre de lint- incarne la seule autorit lgitime, les valeurs de lUnion den arriver 28 juin 2016 (45 morts) ou de la res annes, la lutte contre la con-
tion. Ctait dj le sens dune rieur. Nombre dentre eux sont de voquent dsormais la ncessit l car, pour linstant, la Libye nest discothque Reina dans la nuit de frrie islamiste de Fetthulah Glen
lettre dintention , signe jeudi facto lis des milices , met en de rendre les institutions plus ni un pays stable ni un Etat de la Saint-Sylvestre (39 morts), et celle contre les rebelles kurdes
2 fvrier par lItalie et la Libye. garde Mattia Toaldo, expert au reprsentatives et se disent droit , juge le ministre luxem- montre que la Turquie est deve- du PKK faisant passer au second
Selon celle-ci, Rome sengage Conseil europen des relations prts accompagner un change- bourgeois des affaires trang- nue lune des principales cibles de plan la traque contre les jihadistes
contribuer lamlioration des internationales. Ces structures ne ment politique . res, Jean Asselborn. p lEI o ses attaques ont fait prs de de lEI , note un expert. Entames
conditions de vie dans ces cen- sont souvent que le maillon dun LUnion europenne est, en fait, frdric bobin 300 morts depuis lt 2015. en 2013, au dbut de laffronte-
tres et renforcer son soutien vaste systme de trafic dtres hu- au cur dun jeu diplomatique et jean-pierre stroobants ment entre cette confrrie et le
aux gardes-ctes libyens par une mains. Les milices rachtent sou- Une mine dinformations Parti de la justice et du dveloppe-
aide financire et un soutien aux vent des migrants pour les livrer Selon des sources policires, les ment (AKP) qui avait t long-
ONG et aux institutions de lONU. ensuite du travail forc ou les re- Le Maroc met en garde Bruxelles lments fournis par Abdulgadir temps son alli, les purges dans la
Le lendemain, le Conseil euro- mettre sur des bateaux en par- Masharipov, Ouzbek de lEI et justice et la police terrains privi-
pen affichait son soutien cet tance pour lEurope au prix fort , Le Maroc a adress lundi 6 fvrier une svre mise en garde auteur de lattaque contre le lgis des infiltrations glnistes
affirme M. Toaldo. lUnion europenne (UE) en lappelant mettre pleinement en Reina arrt quinze jours plus se sont accrues aprs le coup
Est-il possible dhumaniser ces uvre laccord agricole avec le royaume sous peine den subir tard aprs une chasse lhomme, dEtat manqu du 15 juillet 2016.
centres avant de les financer, les consquences. Sign en 2012, cet accord de libre-change auraient t dterminants. Il a re- Un quart des procureurs ont t
Les conditions de comme le prconise lItalie ? avait t invalid en 2015 par le Tribunal de lUE aprs un recours connu les faits et aurait trs rapi- limogs dont nombre de magis-
Lundi, les Vingt-Huit ont con- des indpendantistes du Front Polisario. Ce recours a finalement dement accept de cooprer avec trats spcialiss dans lantiterro-
dtention dans damn les violations des droits t rejet fin 2016 par la justice europenne, mais celle-ci a, dans les enquteurs qui le considrent risme. Lampleur du dernier coup
des centres de lhomme et appel garantir le mme temps, affirm que le Sahara occidental ntait pas con- comme une mine dinforma- de filet, trois semaines aprs lar-
un accs sans entraves et sr cern par laccord agricole. Le ministre marocain de lagricul- tions sur les rseaux dormants restation de Masharipov, montre
surpeupls et la ces structures pour les tra- ture a indiqu que toute entrave lapplication de cet accord est de lEI en Turquie. Il tait arriv que les forces de police turques,
lgalit de leur vailleurs humanitaires. Des ob- une atteinte directe des milliers demplois dun ct comme de Istanbul en passant par lIran aides par les services occiden-
servateurs jugent que les Euro- lautre dans des secteurs extrmement sensibles ainsi quun vri- comme la confirm sa femme Za- taux, conservent leurs capacits
statut sont pens vont, en ralit, conforter table risque de reprise des flux migratoires que le Maroc, au gr rina Nurullayeva, elle aussi arr- oprationnelles. p
problmatiques les milices et les gangs. dun effort soutenu, a russi grer et contenir . te. A len croire, lan de leurs marc semo

Amnesty rvle des milliers dexcutions dans une prison de Damas


Entre 5 000 et 13 000 personnes auraient t tortures et pendues entre 2011 et 2015 dans l abattoir humain de Saidnaya

beyrouth - correspondant ce document, jalonn de tmoi- prison, trois anciens juges syriens autorits pnitentiaires appel- des viols entre dtenus, imposs
gnages accablants, lve une nou- et trois mdecins de lhpital mi- lent ces journes la fte . Les
Selon Amnesty par les gardiens. Ils ordonnaient

U n abattoir humain .
Cest le terme employ
par danciens dtenus de
la prison de Saidnaya, dans la ban-
lieue nord de Damas, pour dcrire
velle fois le voile sur les rouages
de la machine de mort syrienne.
Les horreurs dcrites dans ce
rapport rvlent une campagne
autorise au plus haut niveau du
litaire de Tishreen, Damas.
Leurs rcits rvlent quentre
2011 et 2015, chaque semaine et
souvent deux fois par semaine,
des groupes englobant jusqu 50
condamns sont conduits, les
yeux bands, dans une cellule si-
tue au sous-sol de la prison, o
ils sont passs tabac, avant
quon leur passe la corde au cou.
International,
tout porte
croire que
tous les prisonniers de se dsha-
biller et dentrer un par un dans la
salle de bain. Alors que nous en-
trions, ils choisissaient lun des
garons, quelquun de frle, de
la vie lintrieur de ce pniten- gouvernement syrien, visant prisonniers sont sortis de leurs Ils les laissent [se balancer] l
cette pratique jeune ou de beau. Ils lui disaient de
cier, thtre dexcutions extraju- craser toute forme de dissidence cellules pour tre pendus. Avant pendant dix quinze minutes, ra- continue rester debout face la porte et de
diciaires de masse. Selon lorgani- au sein de la population , af- de passer la potence, les dte- conte un ancien juge qui a assist fermer les yeux. Puis ils ordon-
sation de dfense des droits de firme Lynn Maalouf, directrice nus, dont les aveux ont t ex- aux mises mort. Certains ne
aujourdhui naient un prisonnier plus impo-
lhomme Amnesty International, adjointe du bureau dAmnesty torqus la plus souvent sous la meurent pas parce quils sont l- sant de le violer .
qui a publi mardi 7 fvrier un International Beyrouth. Said- torture, ont droit une proc- gers. Surtout les jeunes, car leur Alors que des ngociations in-
rapport denqute sur le sujet, pas naya est la fin de la vie, la fin de dure judiciaire expditive, qui poids ne suffit pas pour les tuer. prisonn. Selon Amnesty Interna- tersyriennes doivent reprendre
moins de 13 000 personnes, des lhumanit , tmoigne Abou dure une ou deux minutes, de- Des assistants les dtachent alors tional, tout porte croire que cette le 20 fvrier Genve, sous
civils pour la plupart, soupon- Mohamed, un ancien gardien, vant un tribunal militaire. Le et leur brisent la nuque. pratique, observe entre 2011 et lgide de lONU, Amnesty Inter-
ns de sopposer au rgime sy- cit dans le rapport. juge demande le nom du prison- Le bruit des pendaisons est par- 2015, se poursuit aujourdhui. national exhorte la communaut
rien, y ont t pendues en secret, nier et sil a commis le crime con- fois audible pour les dtenus em- Le rapport montre aussi que de internationale ragir. Mettre
entre 2011 et 2015, au terme de si- Jugs en deux minutes cern. Quil rponde oui ou non, il prisonns au-dessus de la salle nombreux prisonniers succom- fin ces atrocits doit figurer
mulacres de procs. Entre dcembre 2015 et dcem- sera dclar coupable Ce tribu- dexcution. En collant loreille bent aux privations systmati- lordre du jour des pourparlers, in-
Comme le dossier Csar, du bre 2016, les enquteurs de lONG nal na rien voir avec ltat de contre le sol, on pouvait entendre ques de nourriture, deau, de m- siste Lynn Maalouf. LONU doit
nom de ce photographe lgiste se sont entretenus avec 84 victi- droit. Ce nest pas un tribunal , as- un bruit, comme une sorte de gar- dicaments et de soins, ainsi immdiatement ouvrir une en-
qui avait russi faire sortir de mes, agents ou experts du sys- sure un ancien magistrat. gouillement. Cela durait environ quaux pratiques sadiques et ds- qute indpendante [] et exiger
Syrie, en 2014, un stock de 50 000 tme pnitentiaire syrien. Parmi Les excutions se droulent dix minutes Nous dormions au- humanisantes en vigueur Said- que des observateurs indpen-
photos de prisonniers morts de ces tmoins figurent 31 ex-prison- une deux fois par semaine, ha- dessus de personnes en train de naya. Omar, un jeune prisonnier, dants puissent se rendre dans tous
faim, de maladie ou de torture niers de Saidnaya, quatre anciens bituellement le lundi et le mer- mourir touffes , se remmore qui tait encore au lyce lorsquil les lieux de dtention . p
dans des geles du rgime Assad, responsables ou gardiens de la credi, au milieu de la nuit. Les Hamid, un ancien militaire em- a t arrt, raconte avoir assist benjamin barthe
6|
FRANCE
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

A F FA I R E F I L L O N

Franois Fillon
contre-attaque
et ferme la porte
un plan B
Le candidat de la droite devait rencontrer,
mardi, les parlementaires LR avant de
reprendre ses dplacements. Une nouvelle
campagne commence , a-t-il affirm

I
l a lanc la contre-attaque aprs treize tant quattache parlementaire. Il a indiqu
jours de rvlations le visant. Grave- quelle avait t employe par ses soins pen-
ment fragilis par des soupons dant quinze ans, pour un salaire mensuel
demplois fictifs pesant sur son moyen de 3 677 euros net parfaitement
pouse et deux de ses enfants, Fran- justifi , selon lui.
ois Fillon sest rsolu jouer cartes Et pour donner des preuves du travail effec-
sur table, lundi 6 fvrier, lors dune conf- tif ralis par son pouse, M. Fillon a affirm
rence de presse son QG de campagne qui quelle a pris en charge des tches simples
ressemblait une opration de la dernire mais essentielles , grant son courrier et son
chance pour sauver sa candidature llec- agenda ou le reprsentant dans des manifes-
tion prsidentielle. tations culturelles dans la Sarthe.
Devant prs de 250 journalistes, le candidat
de la droite sest lanc dans un exercice de ZONES DOMBRE
contrition indit pour cet homme dhabi- Comme promis pendant sa confrence, il a
tude si rserv, dans lespoir de mettre un publi sur son site Internet dans la soire les
terme sa descente aux enfers. Une mo- treize pages de sa dclaration de situation
tion lgitime monte du pays. Je comprends les patrimoniale, ainsi que les revenus perus
interrogations, le besoin de me voir clarifier par sa femme entre 1986 et 2013, qui sl-
les choses , a-t-il concd dentre, avant de vent au total 680 380 euros net pour
prsenter ses excuses aux Franais pour quinze ans et demi de travail dassistante
avoir salari des membres de sa famille avec parlementaire.
des deniers publics : Ctait une erreur, je le Mais il a laiss plusieurs zones dombre. Il
regrette profondment. na par exemple pas livr dexplications sur
M. Fillon a dit avoir agi selon un usage, les conditions dans lesquelles son pouse a Au QG de campagne
certes lgal, mais dont il est clair que nos con- t embauche la Revue des deux mondes, de Franois Fillon,
citoyens ne veulent plus , en promettant de dtenue par Marc Ladreit de Lacharrire, un Paris, pendant sa
rformer le systme pour revoir les condi- ami auquel lex-premier ministre a remis confrence de le remplacer. Aucune instance na la lgiti-
La majorit des
tions dexercice du mandat de parlementaire linsigne de grand-croix de la Lgion presse, le 6 fvrier. mit pour remettre en cause le vote de la dputs LR font
et le fonctionnement de ses quipes . dhonneur en 2010, comme la rvl Le JEAN-CLAUDE primaire , a affirm M. Fillon, rappelant
Les traits tirs et le visage grave, celui qui Monde lundi. COUTAUSSE/FRENCH-POLITICS quil tirait sa lgitimit du vote de millions
dsormais le constat
est dsormais donn perdant au premier Le candidat a reconnu avoir donn des r- POUR LE MONDE de Franais la primaire. que la recherche
tour de la prsidentielle sest prsent pour ponses imprcises ces derniers jours et a Une manire de rappeler ses troupes en
livrer sa vrit . Celle dun homme qui mis ces erreurs sur le compte de lmotion : proie au doute quelles nont dautre choix
dun hypothtique
naurait rien cacher , bien que sa strat- Cette affaire ma mis un coup lestomac et que de le soutenir si elles veulent garder une recours risque de
gie de communication ait radicalement donc oui jai t dstabilis. Jai mis du temps chance de lemporter. Ce qui va compter,
chang depuis les premires rvlations du mesurer que le ciel mtait tomb sur la cest que nous allons tous nous rassembler
relancer la guerre
Canard enchan. Aprs stre montr impr- tte. Nous avons pris conscience que les maintenant et repartir en campagne, a-t-il des chefs, sans
cis dans ses justifications, invoquant le plus explications fournies jusqualors ne suffi- exhort. Parce quil ny a pas dautre solution,
souvent un complot du pouvoir pour ne pas saient pas et quil en fallait des plus prcises , parce quil ny a pas de plan B, parce que si la
assurer la victoire
avoir sexpliquer sur le fond, il a cette fois explique Patrick Stefanini, son directeur de droite et le centre veulent tre au second tour
tent de rpondre aux accusations, en justi- campagne. de llection prsidentielle, il faut maintenant
fiant notamment lemploi de sa femme en Cette confrence de presse dun peu moins faire bloc. flambeau en cas de renoncement, la majo-
dune heure a t minutieusement prpare. rit des dputs LR font dsormais le cons-
Tout le week-end, le candidat a planch des- GAGNER UN PEU DE TEMPS tat que la recherche dun hypothtique plan
sus avec les sept membres de sa garde rap- M. Fillon esprait ainsi dminer lavance la B risque de relancer la guerre des chefs, sans
Nicolas Sarkozy proche : les trois communicantes Anne runion prvue avec les dputs LR assurer la victoire.
Maux, Myriam Lvy et Caroline Morard, lAssemble nationale, mardi 7 fvrier, M. Fillon, qui la bien compris, en a donc
renvoy en procs avec Patrick Stefanini, avec le coordinateur 11 h 30, qui ressemblait une mise mort profit pour gagner un peu de temps. Et sof-
Le juge Serge Tournaire a, le 3 fvrier, de la campagne Bruno Retailleau, avec la programme. Son opration vrit semble frir un nouveau sursis. Il lui reste confir-
ordonn le renvoi en procs de Nicolas plume Igor Mitrofanoff et avec lavocat de avoir port ses fruits puisquelle est parve- mer quil peut rellement mener campagne
Sarkozy et de treize autres protagonis- M. Fillon, Antonin Lvy. nue faire rentrer dans le rang les lus rcal- sur son projet, sans tre parasit par laffaire
tes, dont Bastien Millot et Jrme La- Alors que plusieurs de ses conseillers plai- citrants, comme le dput du Rhne sur ses emplois familiaux. Ce qui semble peu
vrilleux, dans lenqute sur ses dpenses daient pour une expression calibre lors Georges Fenech et le dput europen probable dans limmdiat, tant cette s-
de campagne lors de la prsidentielle de dun entretien la radio ou la tlvision, Renaud Muselier. quence catastrophique pour son image ris-
2012 et les fausses factures de la socit jugeant trop dangereux lexercice des Tout le monde est clairement derrire que de laisser des traces indlbiles et consti-
Bygmalion, a appris Le Monde de source questions-rponses avec les journalistes, Fillon , a positiv son porte-parole Thierry tuer un vrai boulet pour sa campagne.
judiciaire, mardi 7 fvrier, confirmant M. Fillon a finalement opt pour la formule Solre, lissue de la runion du comit poli- Le premier test aura lieu mardi dans lAube
une information de lAgence France- de la confrence pour rpondre directement tique, lundi soir, regroupant vingt-trois des chez le maire de Troyes, Franois Baroin,
Presse (AFP). Lancien chef de lEtat est la presse quil a accuse den avoir trop principales personnalits du parti. Il ny en avant des dplacements mercredi Juvisy-
renvoy en procs pour financement il- fait pour le lyncher et l assassiner politi- a plus un qui bronche ! , fanfaronnait un sur-Orge, jeudi dans la Vienne chez Jean-
lgal de campagne lectorale, le juge lui quement . Il avait envie de la confrontation proche de M. Fillon la sortie. Le problme, Pierre Raffarin puis du 11 au 13 La Runion.
reprochant davoir dpass sciemment physique avec les journalistes, qui sont deve- cest quen sacharnant vouloir aller tout Cest une nouvelle campagne qui
le plafond des dpenses lectorales sans nus ses procureurs, explique son entourage. prix jusquau bout, il va finir 6 % , se dso- commence ! , veut croire M. Fillon. Son sort
tenir compte des deux alertes adresses Il ne voulait pas fuir ladversit. lait toutefois un cadre du parti, toujours reste toutefois suspendu lenqute ouverte
par les experts-comptables de sa cam- Lopration poursuivait un triple objectif : sceptique. par le parquet national financier pour d-
pagne les 7 mars et 26 avril 2012. Alors rassurer ses lecteurs trs perturbs par laf- Alors quAlain Jupp et des quadras tournement de fonds publics, abus de biens
que ce plafond est fix 22,5 millions faire, faire taire les lus Les Rpublicains (LR) comme le snateur de lAube Franois Ba- sociaux et recel de ces dlits, le candidat
deuros, au moins 42,8 millions deuros qui lui ont demand de renoncer ces der- roin ou le prsident de la rgion Auvergne- ayant promis quil renoncerait sil tait mis
ont t engags pour la campagne de niers jours, tout en coupant court aux Rhne-Alpes Laurent Wauquiez se sont po- en examen. p
M. Sarkozy. rumeurs faisant tat de plans B dj prts sitionns en coulisses pour reprendre le alexandre lemari
france | 7
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

En publiant sa dclaration de patrimoine,


le candidat joue la transparence
Franois Fillon a mis en ligne, lundi soir 6 fvrier, ses revenus et ceux de sa femme,
ainsi que son patrimoine. Sur les clients de sa socit 2F Conseil, il ne lve quun voile partiel

D es excuses aux Fran-


ais accompagnes
dune opration trans-
parence sur son patrimoine et
ses revenus. Aprs stre employ
Le candidat
dclare trois
proprits
confrences, cre en juin 2012,
quelques jours seulement avant
quil ne redevienne dput.
A ces montants sajoutent ceux
perus par sa femme, sous le li-
compte-joint , un compte-esp-
ces, un LDD, un livret A qui re-
prsentent, ensemble, un patri-
moine financier de 109 303 euros
(dont 36 936 euros en assurances-
souligner la lgalit des contrats immobilires, bell conjoint-communaut vie, 36 426 euros sur des comptes
de travail tablis pour sa femme dans cette dclaration, soit bancaires et dpargne et
et deux de ses enfants, et avoir
dont la maison 55 414 euros en 2012 et 35 941 euros sur des PEA et comp-
maill sa confrence de chiffres, individuelle de 94 560 euros en 2013. Franois tes-titres).
lundi 6 fvrier, Franois Fillon a Fillon a prcis stre mari sous le Voil la totalit des sommes dis-
publi dans la soire, sur son site
Beauc value rgime de la communaut. ponibles sur les comptes des
de campagne fillon2017.fr, sa d- 750 000 euros poux Fillon. Comme je lai dj
claration de patrimoine de parle- Les clients de sa socit de con- dit, tous ces comptes sont au Crdit
mentaire date du 16 dcem- seil, 2F Conseil Pouss faire la agricole Anjou Maine, agence de
bre 2016 actuellement en cours 830 441 euros (brut) cits par transparence sur les clients de sa Sabl-sur-Sarthe. Je le dis pour
de contrle la Haute autorit lhebdomadaire satirique (une socit cre en marge de ses acti- ceux qui perdraient leur temps
pour la transparence de la vie pu- somme calcule sur treize ans). vits politiques, et ce afin de lever chercher ailleurs , a cru bon de
blique en mme temps quun ta- On brandit un montant dun mil- le soupon sur dventuels con- prciser Franois Fillon.
bleau recensant la totalit des sa- lion deuros pour faire sensation en flits dintrts entre ses activits
laires perus par sa femme, Pe- oubliant de prciser que la somme publiques et prives, Franois Le patrimoine immobilier Je
nelope Fillon, en tant que sa col- est en euros brut , a appuy le can- Fillon a donn quelques gages, ne suis pas assujetti lISF , a pr-
laboratrice parlementaire , entre didat du parti Les Rpublicains. lors sa confrence de presse : Jai cis Franois Fillon, lundi. Le can-
1986 et 2013. Selon Le Canard enchan, Pe- donn des confrences dans de didat dclare trois proprits im-
Une contre-offensive qui ne fait nelope Fillon a touch jusqu nombreux pays et jai conseill des mobilires : la maison indivi-
quanticiper sur le calendrier : fin 10 167 euros brut par mois, entre entreprises. Parmi elles, il y a las- duelle de Beauc, Solesmes
mars, ou le 9 avril au plus tard, la janvier et aot 2007, soit sureur Axa, la socit Fimalac et la (Sarthe), un chteau du XIVe sicle
Haute Autorit doit rendre publi- 7 829 euros net, cest--dire plus banque Oddo , a-t-il dclar. de plus de 3 000 m2 qui trne au
que lensemble des dclarations que lindemnit dun dput Jusqualors, seule lidentit du milieu dun parc de 12 hectares.
de patrimoine des candidats (hors indemnits lies ses frais). cabinet de conseil aux entrepri- Acquis en 1993 pour lquivalent
llection prsidentielle, une fois la Mme ramene une moyenne ses Ricol Lasteyrie Corporate Fi- de 400 000 euros, le bien est
liste officielle de ces derniers ta- sur quinze ans, la rmunration nance, pour qui M. Fillon a exerc aujourdhui valu
blie par le Conseil constitutionnel. perue par Penelope Fillon se si- en tant que senior adviser 750 000 euros. M. Fillon rvle en
tue au-dessus du salaire moyen (conseiller de rfrence), avait t outre dtenir depuis plusieurs an-
Les salaires de Penelope Fillon des assistants parlementaires dvoile. La liste de mes clients nes 44 % de la nue-proprit de la
Ma femme a donc occup ce (3 358 euros brut en moyenne par ne comprend aucune entreprise maison de son pre Ascain, au
poste pendant quinze ans et ceci mois, pour les deux Assembles). russe, ni le gouvernement russe, ni Pays basque (134 000 euros) et un
pour un montant moyen de rmu- aucun organisme de ce pays et tiers de sa maison de Crans, dans
nration mensuelle de 3 677 euros Les rmunrations de Franois toutes les confrences que jai don- la Sarthe (41 300 euros) ce quil
net. Salaire parfaitement justifi Fillon Dans sa dclaration de pa- nes en Russie lont t titre gra- avait omis de mentionner lors de
pour une personne diplme de trimoine, lancien premier minis- tuit , a-t-il ajout. 2F Conseil affi- sa premire opration transpa-
droit et de lettres , a dclar Fran- tre lve le voile sur les revenus che un chiffre daffaires de rence sur son patrimoine, sur
ois Fillon, lundi, avant de publier quil a perus, essentiellement en 97 000 euros en 2013, pour du France 2, au printemps 2013.
un tableau dtaill des sommes traitements, salaires et en bnfi- conseil ou des confrences effec- Aucune mention nest faite, en
perues. Bas sur des montants ces, et la marge en revenus de ca- tues ltranger, sur lequel revanche, dun appartement Pa-
nets et des moyennes, pour att- pitaux mobiliers, entre 2012 et aucun dtail nest rvl. ris, o le dput est lu depuis son
nuer leffet produit par les som- 2015, soit : 129 841 euros en 2012, dpart de Matignon, en 2012. Le
mes brutes et les variations de sa- 465 224 euros en 2013, 247 151 euros Les comptes bancaires Deux couple Fillon qui passe ses semai-
laires releves par Le Canard en- en 2014, 343 656 euros en 2015 puis PEA, deux comptes-titres, deux nes dans la capitale, o leur der-
chan, ce tableau aboutit une r- 275 000 euros en 2016. La plus assurances-vie, deux PEL, deux nier fils est scolaris, en est en ef-
munration totale (nette) de grande partie de ces sommes est CEL, trois comptes courants un fet locataire. p
680 380 euros sur la priode, logi- lie aux revenus et profits quil au nom de Franois Fillon, un anne michel
quement infrieure, donc, aux tire de sa socit de conseil et de celui de Penelope Fillon, et un et maxime vaudano

CHRONIQUE
PAR FRANOISE FRESSOZ
Passe darmes sur la comptence
Le A vous de juger de Fillon du parquet financier enquter
Les avocats du couple invoquent la sparation des pouvoirs

P as sr que les excuses


prsentes lundi 6 fvrier
par Franois Fillon suffi-
ront le rconcilier avec les Fran-
ais. Sur le fond, le candidat de la
ls demandant que quelquun, un
proche, aille convaincre le gneur
de renoncer. Ce qui fut deux
doigts dtre fait et puis non.
Longtemps caricatur en se-
aprs avoir recueilli sur son nom
prs de trois millions de votants,
Fillon sest retrouv deux doigts
de ntre plus rien, seul, accul,
avec pour seule boue de sauve- F aut-il y voir une manuvre
dilatoire ? Lors de sa conf-
rence de presse, lundi 6 f-
Lenqute
se droule avec
lis pour les collaborateurs, mais
ce nest pas elle de choisir qui et
quoi il doit aller , estime Pierre
droite la prsidentielle ne re- cond par Nicolas Sarkozy, mo- tage le manque de consistance du vrier, Franois Fillon a annonc Cornut-Gentille. Le travail de la
connat gure de faute si ce nest qu pour son suppos manque de plan B, rvlateur de la crise de son intention de contester, en
la srnit justice sarrterait ainsi ds lors
celle de les avoir choqus, ce qui courage, Franois Fillon sest r- leadership persistante au sein du droit, la comptence du parquet et la clrit quil existe un contrat de travail.
semble un peu court au regard de vl coriace. Il na pas pli, mani- parti. Dautres auraient vu leurs national financier (PNF) enqu- Dans un communiqu diffus
lmoi suscit par le montant de festant ces dix derniers jours une nerfs lcher, pas lui qui a remis ter sur les faits de dtournement
appropries , sans dlai, lundi soir, le PNF a r-
la rmunration servie son capacit de rsistance inverse- son sort entre les mains des Fran- de fonds publics qui lui sont lui a fait savoir le pondu que les investigations
pouse et ses enfants lorsquil ment proportionnelle au faible ais avec un message clair : vous reprochs. Le parquet financier taient diligentes conform-
tait dput, sans compter les in- soutien que lui manifestait sa fa- de juger. Ce qui tait le meilleur sest saisi en vingt-quatre heures.
parquet financier ment aux critres de comptence
terrogations sur la nature du tra- mille politique. moyen dchapper au tribunal de Les premiers tmoins ont t en- dfinis par larticle 705 du code de
vail fourni. ses amis. tendus en quarante-huit heures. Et procdure pnale qui dfinit
Mais en convoquant ce quil a Ressentiment des parlementaires Il a refus tout autre verdict que mes avocats viennent de signaler taire, tant rserv, selon leur son champ daction, pour des in-
appel le tribunal mdiatique Dans lpreuve, le vainqueur de la le vote des Franais, dniant aux au parquet financier quil ntait analyse et en labsence de juris- fractions allant de la corruption
son sige de campagne, en accep- primaire a pu mesurer quel instances partisanes la lgitimit sans doute pas comptent pour se prudence, aux personnes dposi- active et du trafic dinfluence au
tant (enfin !) de rpondre point sa campagne mene sur le de remettre en cause son lec- saisir de cette affaire , a dclar le taires de lautorit publique ou dtournement de biens.
lmotion lgitime qui montait thme de la probit et de lexem- tion, ce qui est au fond la faon la candidat de la droite llection charges dune mission de service A Franois Fillon qui a, par
dans le pays, en mlant troite- plarit stait retourne contre plus logique daborder llection prsidentielle. public et non tous les titulaires ailleurs, dplor, lundi, les nou-
ment paroles de contrition et at- lui. Non seulement cause des prsidentielle conue par le gn- Un mmoire visant soulever dun mandat lectif. Ce qui dsi- velles rvlations sur lenqute,
taques muscles contre un sup- dgts personnels causs par ral de Gaulle comme la rencontre un vice de procdure a t dpos, gnerait un maire, par exemple, parues dans Le Monde du 7 f-
pos complot manant de la gau- l affaire Fillon mais pour ce entre un homme et un peuple. lundi, auprs du PNF, par lavocat charg en tant qulu local dune vrier, le PNF a rpondu que len-
che, le candidat qui se proclame quelle avait cot Nicolas Ce faisant, il a oblig ceux qui de Franois Fillon, Antonin Lvy, mission de service public, mais qute se droulait avec la sr-
honnte a obtenu ce qui tait Sarkozy qui se croyait encore le fa- voulaient le dmettre le soute- dans lenqute ouverte le 25 jan- pas un dput ou un snateur. nit et la clrit appropries ,
ses yeux essentiel : le droit de re- vori de la droite et pardonne diffi- nir contre vents et mares parce vier sur les soupons demplois dans le strict respect de larti-
partir en campagne. cilement de ne plus ltre. quil ne reste que soixante-quinze fictifs visant Penelope Fillon et Champ daction cle 11 du code de procdure p-
En clair, il a sauv sa peau de Ajoutez cela le ressentiment jours de campagne et parce quil y deux enfants du couple. Une Les conseils des poux Fillon sap- nale qui rgit le secret de len-
candidat et ce faisant sest affran- des parlementaires qui ne dtes- a encore un noyau dur dlecteurs dmarche laquelle lavocat de puient ensuite sur le principe de qute. Une dcision sur lorien-
chi des multiples factions qui, au tent rien tant que les projecteurs de droite prts tout pour gagner. Penelope Fillon, Pierre Cornut- la sparation des pouvoirs, pour tation de la procdure sera prise
sein de son propre parti, complo- soient braqus sur leurs prati- Et cest dabord eux que Fran- Gentille, a dit sassocier , dans contester lautorit judiciaire la lorsque les investigations seront
taient pour le pousser renoncer. ques car, chaque fois, cela an- ois Fillon sest adress en annon- une dclaration au Monde. facult de contrler la faon dont termines. Il serait hasardeux de
Il fallait entendre, il y a quelques nonce une loi restrictive pour cal- ant le lancement dune nou- Les avocats contestent le fait que un dput emploie les fonds qui prjuger ds prsent de leur is-
jours les propos belliqueux de d- mer la colre populaire, et le velle campagne , celle de la der- le dlit de dtournement de fonds lui sont affects. La justice peut sue , conclut le PNF. p
puts Les Rpublicains (LR) affo- drame tait boucl : deux mois nire chance. p publics sapplique un parlemen- sassurer que largent est bien uti- a. mi.
8 | france 0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Le casse-tte des investitures PS aux lgislatives


La dsignation des candidats pour les lections de juin constitue un test politique pour Benot Hamon

A
yant dsormais investi
Benot Hamon pour LES 395 CIRCONSCRIPTIONS O UN CANDIDAT PS A DJ T INVESTI
llection prsiden-
tielle, le Parti socialiste
doit boucler un autre dossier sen- COULEUR DU DPUT SORTANT
sible : celui des investitures aux
lections lgislatives de juin. Une GDR (PCF, PG) EELV Dput PS sortant
premire vague de 395 candidats rinvesti pour 2017
PS UDI
a dj t investie le 17 dcem- Pas-de-Calais
Circonscriptions
bre 2016. La totalit des candida- Ex-PS LR non encore pourvues Nord
tures devait initialement tre ar-
par le PS
rte avant la fin du mois de f- RRDP (PRG et autres) Droite (non-inscrits)
vrier ; ce sera plutt en mars. Car Somme
le PS et son candidat qui, fort de MRC et Mouvement Extrme droite Seine-Maritime Ardennes
sa victoire la primaire, entend des progressistes Aisne
exercer son droit de regard sur les Oise
investitures doivent simultan-
ment grer deux facteurs politi- Val-dOise Moselle
Manche Calvados
ques : dune part, les ralliements Eure Meuse Bas-Rhin
Yvelines Marne
de dputs sortants Emmanuel Seine-
Macron et, dautre part, les ngo- Meurthe-
Orne et-Marne
ciations avec les allis et partenai- Finistre et-Moselle
Ctes-dArmor Essonne
res potentiels. Eure-et-Loir Aube Vosges
Ille-et-Vilaine Haute-Marne
PS ou En Marche !, il faut choisir Mayenne Haut-
Morbihan Loiret
Tous les candidats ont reu copie Sarthe Yonne Rhin
dun courrier du prsident de la Haute-Sane
commission nationale des conflits Loir-et-Cher Cte-dOr
Loire-Atlantique
qui est un rappel statutaire et qui Maine-et-Loire Territoire
Indre-et-Loire
dit quelque chose de simple : tre PETITE COURONNE Doubs de Belfort
candidat socialiste aux lgislati- Cher
ves, cest soutenir le candidat so- Nivre
cialiste llection prsidentielle , Jura
Hauts- Vende Indre
rappelait le secrtaire national de-Seine Sane-et-Loire
Deux-
charg des lections, Christophe Seine- Vienne
Svres
Borgel, lissue de la convention Saint-Denis Allier
nationale dinvestiture du 17 d- Paris Haute-Savoie
Ain
cembre.
Charente-Maritime Haute- Creuse Rhne
Problme : parmi les 395 candi-
Vienne Loire
dats investis, plusieurs ont dj Charente Puy-de-Dme
annonc soutenir le candidat dEn Val- Savoie
Marche ! comme Alain Calmette, de-Marne Corrze Isre
dans la 1re circonscription du Can- Dordogne
tal, Olivier Vran (Isre, 1re), Jean- Cantal Haute-Loire
Louis Touraine (Rhne, 3e), Co- Ardche
rinne Erhel (Ctes-dArmor, 5e), Ri- OUTRE-MER
chard Ferrand (Finistre, 6e), Jean- Gironde Hautes-Alpes
Guadeloupe La Runion Lot Drme
Jacques Bridey (Val-de-Marne, 7e), Lozre
Stphane Travert (Manche, 3e) ou Lot-et-Garonne
Christophe Castaner (Alpes-de- Aveyron Alpes-
Tarn- Vaucluse Alpes-
Haute-Provence, 2e). Landes Gard de-Haute-Provence
et-Garonne Maritimes
Dautres, pas encore investis,
comme Jean-Louis Gagnaire Tarn
Guyane Martinique Mayotte Gers Hrault
(Loire, 2e), Jean-Michel Villaum Bouches-du-Rhne
(Haute-Sane, 2e), Jean-Yves Caul- Var
Pyrnes- Haute-Garonne
let (Yonne, 2e) ou Florent Boudi
(Gironde, 10e), ou qui ne sollici- Atlantiques
Aude
taient pas un nouveau mandat, Hautes-
Arige Haute-
linstar de Marc Goua (Maine-et- Polynsie Nouvelle-Caldonie Pyrnes
Corse
Loire, 2e) ou Jean-Pierre Le Roch
(Morbihan, 3e), ont fait le mme Pyrnes-Orientales
choix. Sans compter celles et
ceux qui ne se sont pas encore d- Corse-
clars, qui sinterrogent ou ont Wallis- Saint-Barthlemy Saint-Pierre- du-Sud
sollicit un droit de retrait , lais- et-Futuna et Saint-Martin et-Miquelon
sant entendre quen tout tat de
cause ils ne feraient pas campa- COULEUR POLITIQUE DES 230 DPUTS SORTANTS RPARTITION DES DPUTS PS INVESTIS,
gne pour le candidat investi par le (HORS DPUTS PS RINVESTIS) SELON LE SEXE
PS llection prsidentielle.
114
Sur ce front, cest donc une FRANAIS DE LTRANGER
course de lenteur, la manire de
la vitesse sur piste, qui sest enga-
ge entre le PS et En Marche !. Le 70
mouvement de M. Macron vient
dinstaller une commission din-
203 192
hommes femmes
vestiture, prside par lancien
prsident du Conseil conomi-
que, social et environnemental 17
Jean-Paul Delevoye, aprs avoir 7 8 5 3
2 2 2
lanc un appel candidatures
pour les lections lgislatives. GDR Ex-PS RRDP MRC Non- Extrme
(PCF, PG) PS (PRG et MdP EELV UDI LR inscrits droite
Pour lheure, la date de clture de et autres) SOURCE : PARTI SOCIALISTE - INFOGRAPHIE LE MONDE
lenregistrement des candidatu-
res et, a fortiori, des investitures
na pas encore t fixe.
Du ct dEn Marche !, on veut pourraient tre les consquences ques Candelier (Nord, 16e), Marc didature, les sujets de discussion neuve, a confirm, pour sa part,
se laisser la possibilit dengran- politiques dune application pure Dolez (Nord, 17e), Alain Bocquet pour une nouvelle majorit l-
Parmi les quil navait pas lintention dtre
ger de nouveaux ralliements et dure de la ligne d excommu- (Nord, 20e), lancien patron des gislative ne vont pas manquer. 395 candidats de nouveau candidat.
dlus socialistes. Le PS, pour sa nication des hrtiques. dputs communistes, ou Jacque-
part, entend sassurer de la fiabi- line Fraysse (Hauts-de-Seine, 4e) Ministres candidats Pour
investis par le PS, Le salon des curiosits Les nou-
lit des candidats quil aura in- Amis, allis et partenaires ont t pourvues. lheure, seize membres du gou- plusieurs ont velles rgles de limitation des cu-
vestis et viter, tant que faire se mnager La victoire de M. Ha- Il en va de mme pour les cir- vernement ont dores et dj t muls de mandats seront srieuse-
peut, davoir revenir sur des in- mon la primaire socialiste a conscriptions EELV de Danielle investis pour les lgislatives. Il
dj annonc ment mises lpreuve lors du
vestitures dj accordes. Il con- chang la donne des ngociations Auroi (Puy-de-Dme, 3e), Ccile sagit de Najat Vallaud-Belkacem soutenir Macron prochain renouvellement. Pour
vient en outre de mesurer quelles avec les partenaires potentiels Duflot (Paris, 6e), Laurence Abeille (Rhne, 6e), Christophe Sirugue nombre de candidats investis, il y
gauche, jusqualors passable- (Val-de-Marne, 6e), Nol Mamre (Sane-et-Loire, 5e), Jean-Jacques aura, en cas dlection, des choix
ment figes. En dcembre, des (Gironde, 3e) ou Sergio Coronado Urvoas (Finistre, 1re), Marisol 3e), Ericka Bareigts (Runion, 1re), faire. A noter que trois snateurs
candidats PS ont t investis dans (Franais de ltranger, 2e). Mme Touraine (Indre-et-Loire, 3e), Axelle Lemaire (Franais de sont candidats aux lgislatives :
Hamon veut des circonscriptions dtenues par le MRC Christian Hutin (Nord, 13e) Christian Eckert (Meurthe-et-Mo- ltranger, 3e). Eliane Giraud (Isre, 5e), Gatan
renouer les fils dautres formations de gauche. ou lunique dput du Mouve- selle, 3e), Pascale Boistard Il pourrait toutefois y en avoir Gorce (Nivre, 1re) et Luc Carvou-
Histoire de mettre un peu la pres- ment des progressistes (MdP) de (Somme, 1re), Jean-Marie Le Guen plus larrive : plusieurs circons- nas (Val-de-Marne, 9e). Enfin, plu-
du dialogue avec sion. Ainsi, les circonscriptions Robert Hue, Jean-Nol Carpentier (Paris, 9e), Myriam El Khomri (Pa- criptions de ministres sortants sieurs membres des cabinets de
les traditionnels des dputs PCF ou Front de gau- (Val-dOise, 3e), nont pas t par- ris, 18e), Juliette Madel (Seine-et- ont t rserves en attente de Franois Hollande et de Manuel
che Andr Chassaigne (Puy-de- gns. A quelques encablures des Marne, 10e), Bruno Le Roux (Sei- leur dcision de se reprsenter ou Valls, comme Bernard Combes
allis du PS Dme, 5e), Nicolas Sansu (Cher, chances lectorales et alors que ne-Saint-Denis, 1re), Estelle Grelier non. Cest le cas, notamment, de (Corrze, 1re), Boris Vallaud (Lan-
et rassembler 2e), prsident du groupe GDR et M. Hamon veut tenter de renouer (Seine-Maritime, 9e), Martine Pin- Manuel Valls dans la 1re circons- des, 3e) ou Magali Alexandre (Al-
principal porte-parole du PCF la les fils du dialogue avec les tradi- ville (Charente, 1re), Matthias Fekl cription de lEssonne ou de Mi- lier, 1re), tenteront leurs chances
autour de sa commission des finances et dans tionnels allis du PS et, si possi- (Lot-et-Garonne, 2e), Sgolne chel Sapin dans la 1re de lIndre. Le aux lgislatives. p
candidature les dbats budgtaires, Jean-Jac- ble, rassembler autour de sa can- Neuville (Pyrnes-Orientales, premier ministre, Bernard Caze- patrick roger
france | 9
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Hamon ou Mlenchon, Doutes sur les nouvelles rgles


la difficile quation
des communistes de tir offertes aux policiers
Le PCF cherche se rapprocher du candidat La loi de scurit publique est examine lAssemble partir de mardi
PS en vue des lgislatives

U LE CONTEXTE
ne loi plus politique Lalignement des policiers sur
La loi ne peut
P ierre Laurent ne sen est
pas cach : la victoire de
Benot Hamon la pri-
maire de la gauche est une bonne
nouvelle. Si le secrtaire national
deuxime circonscription de
Seine-Saint-Denis, ou dAlexis
Bachelay, dans la premire cir-
conscription des Hauts-de-Seine.
Si Marie-Pierre Vieu, une diri-
que ncessaire ? Mardi
7 fvrier, dans laprs-
midi, lAssemble na-
tionale devait commencer exa-
miner le projet de loi scurit pu-
tre utilise
exclusivement
comme un outil
les gendarmes serait-il dordre
cosmtique ? Lassociation Mobi-
lisation des policiers en colre
(MPC), issue du mouvement de
contestation post-Viry-Chtillon,
LE PROJET DE LOI
du Parti communiste a, depuis, geante du PCF, reconnat que a blique, dj adopt par le Snat le ne sy est pas trompe. Dans son Le projet de loi scurit publique
renouvel plusieurs reprises son fait partie de lquation , M. Savol- 24 janvier en procdure acclre.
de management Livre blanc sur le malaise des poli- comporte de nombreuses dispo-
soutien Jean-Luc Mlenchon, il a delli, lui, prfre mettre laccent Pendant trois jours, les dputs d- JACQUES TOUBON ciers, rendu public en janvier, elle sitions, allant du renforcement
aussi plaid pour une nouvelle sur une question extrmement battront de ce texte propos par le dfenseur des droits dnonce une fausse bonne me- du contrle administratif des
majorit lgislative . Sa forma- importante : lexistence dun gouvernement la suite des ras- sure parce que au fil du temps une personnes de retour du djihad
tion joue gros en juin : cest mme groupe communiste-Front de gau- semblements de policiers qui jurisprudence de plus en plus res- la possibilit de transmettre
pour eux le cur de la bataille de che, quel que soit le rsultat de la avaient essaim en France aprs larrter autrement et quelle pr- trictive a vid de son sens larti- aux services de renseignement
2017. Outre la visibilit politique prsidentielle . lagression violente de quatre sente une menace ; lorsquils ne cle 2338-3 du code de la dfense sur des lments de procdures judi-
et mdiatique quoffre un sige de En 2012, les communistes agents, au moyen de cocktails Mo- peuvent arrter autrement un v- lequel se fonde la lgitime dfense ciaires ouvertes en matire terro-
dput, il permet en outre de rece- avaient d ngocier avec des d- lotov, Viry-Chtillon (Essonne), le hicule en fuite prsentant une applicable aux gendarmes . riste. Lanonymisation des poli-
voir des financements publics. Le puts ultramarins pour parvenir 8 octobre 2016. menace. La cinquime et dernire ciers sur certaines procdures est
cru 2012 a t particulirement au seuil des quinze dputs n- La mesure phare du projet con- situation reprend la possibilit Sentiment de libert galement largie. Le texte pr-
dvastateur pour le Front de gau- cessaire pour former un groupe. siste uniformiser les rgles douvrir le feu dj prvue par la Le dfenseur des droits, Jacques voit en outre un doublement des
che qui a perdu la moiti de ses M. Hanotin, de son ct, ne sem- douverture du feu applicables loi du 3 juin 2016 en cas de pri- Toubon, bien que favorable une peines encourues pour outrage
dputs, rduisant leur prsence ble pas trs inquiet, notamment aux forces de scurit intrieure. ple meurtrier , cest--dire dans le uniformisation des rgles, a lui et rbellion lencontre de poli-
dix lus dans lHmicycle. sur son propre cas. En Seine- Ainsi, policiers, gendarmes, mais cas o un attentat vient dtre aussi dnonc l ide fausse lar- ciers. Un lment dnonc par le
Chez les communistes, contrai- Saint-Denis, nous grons le dpar- aussi douaniers et militaires de commis et que les personnes sont gement relaye selon laquelle les dfenseur des droits, qui rap-
rement aux municipales, la tradi- tement avec les communistes : lopration Sentinelle seront en cavales et susceptibles de tuer gendarmes disposeraient dune pelle que le taux de rponse p-
tion nest pas aux alliances de pre- nous avons fait un accord et a se soumis au mme rgime. Jus- nouveau. plus grande libert. Dans un avis nale est dj de 96 % pour ces
mier tour avec le PS pour ces lec- passe trs bien, indique-t-il. Les que-l, les gendarmes bnfi- Ce projet de loi nivelle vers le du 24 janvier, il pingle gale- faits et que la svrit des peines
tions. Mais cela nempche pas les personnes intelligentes trouvent ciaient dun cadre spcifique haut, en fonction des droits plus ment le ministre de lintrieur, sest accrue dans le temps (24 %
changes de bons procds. Offi- toujours un moyen de sentendre prcis dans le code de la dfense tendus des gendarmes , se r- Bruno Le Roux, pour avoir dclar de prison ferme pour outrage
ciellement, bien sr, rien de tout quand elles partagent un projet , et les policiers sen plaignaient, jouit lUNSA-Police, troisime devant la commission des lois du et 48 % pour rbellion).
cela nest lordre du jour. Nous commun. considrant quils disposaient de syndicat de gardiens de la paix. Snat : Ce texte offre une forme
ne sommes pas dans la logique de Dans lquipe de M. Mlenchon, conditions dusage des armes Rien nest pourtant moins sr. de reconnaissance du travail des
cartel avec qui que ce soit, affirme on veut pourtant croire que cet plus restrictives. Ainsi que le souligne le rappor- policiers et gendarmes. M. Tou- des lois et de leur opportunit.
Mathieu Hanotin, un proche de argument refroidira les ventuel- Ils sont jusque-l, et comme teur du projet de loi, le dput (PS) bon prvient : La loi nest pas le Les lus sont marqus par le senti-
Benot Hamon. Nous voulons les ngociations. a complique tout citoyen, soumis aux rgles de de lOrne Yves Goasdou, la sp- moyen adapt. Elle ne peut tre ment oblig de devoir porter un dis-
construire un projet de socit qui laccord avec Hamon pour le PCF, la lgitime dfense, seule mme cificit du cadre juridique de la utilise exclusivement comme un cours hyperscuritaire mme
permette de rassembler un maxi- juge Manuel Bompard, le direc- de les faire bnficier dune irres- gendarmerie nationale num- outil de management. quand ils savent quil est irrespon-
mum de citoyens. Lide nest pas teur de campagne du candidat de ponsabilit pnale. Le code pnal rant les diffrents cas douverture En outre, M. Toubon rappelle sable et inefficace , regrette le d-
de se rpartir les siges au Parle- La France insoumise. Ils sont blo- entend la lgitime dfense du feu est en partie attnue par la que les policiers bnficient put Pouria Amirshahi (ex-PS), qui
ment. Mme discours ct com- qus. Reste que les communis- comme un acte strictement n- prvalence du rgime de lgitime dune protection suffisante, dans devait dposer, mardi, une mo-
muniste. a ne peut pas tre une tes, qui ont appel voter cessaire , proportionn lat- dfense dans le prtoire du juge ju- la mesure o le taux de poursui- tion de rejet toute symbolique
affaire de partis : nous devons as- une trs courte majorit en no- taque subie et ralis dans le diciaire . tes judiciaires engages leur en- du projet de loi. Car il se trouve
socier les citoyens pour savoir quel vembre pour le dput europen, mme temps . En outre, si la Cour europenne contre est rsiduel en lespce, peu de voix pour contester le
projet nous voulons pour la ont galement fait le choix Selon le projet de loi scurit pu- des droits de lhomme a eu locca- deux cas de renvoi devant un tri- texte. Au Snat, les lus ont plutt
France , assure Pascal Savoldelli, d une campagne autonome et blique, les policiers pourront d- sion de valider la lgislation fran- bunal pour un usage mortel de eu tendance le renforcer tra-
charg des lections au PCF. estiment se retrouver en position sormais ouvrir le feu dans cinq si- aise, elle nen fait pas moins larme depuis 2011. En dfinitive, vers des articles additionnels. Cer-
de force aujourdhui vis--vis de tuations jusque-l rserves aux une interprtation restrictive le projet de loi complexifie le r- taines dispositions sur louverture
Campagne autonome leur partenaire. gendarmes : face la menace de dans sa jurisprudence, condition- gime juridique de lusage des ar- du feu avaient par exemple t
Le parti de Pierre Laurent affiche Ces dernires semaines, les re- personnes armes ; lorsquils ne nant louverture du feu au res- mes, en donnant le sentiment tendues aux policiers munici-
plus que jamais sa volont de se lations se sont tendues au sujet peuvent dfendre autrement le pect des conditions dabsolue n- dune plus grande libert () au ris- paux, avant que la commission
montrer loffensive en juin, no- des lgislatives quand La France terrain quils occupent ; lors- cessit et de proportionnalit ce que daugmenter leur utilisation . des lois de lAssemble nationale
tamment dans les dix circons- insoumise a annonc vouloir quune personne cherche chap- qui revient peu ou prou de la l- Dans un contexte prlectoral et ne revienne en arrire. p
criptions communistes ou appa- prsenter des candidats dans les per leur garde, quils ne peuvent gitime dfense. de menace terroriste, il en va ainsi julia pascual
rentes perdues en 2012. Dans 577 circonscriptions, y compris
ces circonscriptions, nous som- chez plusieurs sortants commu-
mes en reconqute : les popula- nistes. Une rencontre la pre-
tions ont souffert de ne pas avoir mire depuis des mois a runi
un dput qui relaie leurs exigen-
ces ou les difficults quelles ren-
contrent , souligne M. Savoldelli.
M. Mlenchon et M. Laurent,
ainsi que plusieurs de leurs pro-
ches, le 23 janvier, au sige de
Notaires : Macron et Urvoas se querellent
Problme : toutes les dix ont t campagne du candidat. Seule
remportes par le PS ou le MRC, avance : la cration dun La controverse porte sur la procdure dattribution des nouveaux offices
son alli. Pire, plusieurs dentre groupe de travail sur les lgis-
elles ont t gagnes par des pro- latives qui, deux semaines plus
ches de M. Hamon dans des lieux tard, nest toujours pas rentr
emblmatiques pour le PCF. Cest
le cas de M. Hanotin, dans la
dans le dur du sujet. p
raphalle besse desmoulires
O n efface tout et on recom-
mence. Presque deux
mois aprs avoir t sus-
pendu la demande du Conseil
dEtat, le tirage au sort pour attri-
veaux offices notariaux dans
247 zones dinstallation dites li-
bres . A la mi-novembre 2016, les
candidatures ont t enregistres
sur le site Internet de la chancelle-
Au cur
des critiques, un
dcret qui permet
mis de traiter en priorit les can-
didatures des outsiders . Mais
cette solution na pas t retenue,
finalement, car elle aurait t ju-
ge trop complexe et contraire au
buer les nouveaux offices nota- rie : il y en a eu environ 30 000, en aux socits principe dgalit.
riaux a repris, lundi 6 fvrier, se- vingt-quatre heures ! Chaque camp se rejette la res-
de notaires dtre

15 000
lon des modalits nouvelles qui Trs vite, sur les rseaux so- ponsabilit du pataqus. Il est de
doivent offrir de meilleures garan- ciaux et par la voix de lassocia- titulaires de toute faon trop tt pour conclure
ties sur la rgularit de la proc- tion Libert dinstallation des no- sur le processus dattribution des
dure. Lopration vise appliquer taires (LIDN), les non-installs
plusieurs offices nouveaux offices. Des sources
Cancers pourraient tre vits chaque anne en France lun des volets les plus emblmati- ont protest contre un modus proches du dossier affirment que
Une amlioration des conditions de vie des populations les plus dfa- ques et les plus dcris de la loi operandi qui avait, daprs eux, les quelque 30 000 demandes re-
vorises pourrait rduire le nombre de cancers, selon une tude pu- Macron celui sur la libralisation pour consquence de les vincer lconomie a, en substance, r- censes manent denviron
blie mardi 7 fvrier dans le bulletin hebdomadaire de lagence sani- partielle du monde notarial. La de la slection. pondu quelle avait raison de se 7 000 personnes physiques et
taire Sant publique France. Ce gain serait plus important pour les mise en vigueur de cette rforme plaindre, ajoutant que lesprit de morales. Mais le profil de ces der-
hommes que pour les femmes et maximal pour le cancer du poumon. sest traduite par de multiples Arbitrage sa rforme avait t dtourn par nires nest pas connu, except
couacs, assortis dune polmique Au cur de leurs critiques, un d- le ministre de la justice. pour celles qui ont postul dans
trs confuse dans laquelle lex-mi- cret de novembre 2016, qui per- Sans surprise, M. Urvoas a une les dix-sept zones libres, o le ti-
POLI C E PR SI D EN T I ELLE nistre de lconomie et le garde met aux socits de notaires dtre tout autre version des faits. Dans rage a eu lieu ou tait sur le point
Nouveaux incidents Macron attaque des sceaux, Jean-Jacques Urvoas, titulaires de plusieurs offices un entretien aux Echos, le 25 jan- davoir lieu, avant dtre inter-
Aulnay-sous-Bois ses adversaires se sont affronts, distance. donc de postuler sur plusieurs zo- vier, le garde des sceaux explique rompu, la mi-dcembre 2016.
Des incidents ont eu lieu, Lors dune visite surprise Dj, lors de lexamen du texte nes : ainsi, les professionnels ta- que cest le ministre de lcono- Dans ces territoires, 467 dos-
pour le troisime soir cons- ses sympathisants parisiens, au Parlement, en 2015, M. Macron blis ont pu candidater massive- mie [qui] a souhait quune socit siers de candidature ont t
cutif, dans la nuit de lundi 6 lundi 6 fvrier, Emmanuel avait crois le fer avec Christiane ment dans le but de saturer le [de notaires] puisse avoir plusieurs adresss, dont prs de 400 cor-
mardi 7 fvrier dans la cit Macron sen est vivement Taubira, alors ministre de la jus- dispositif et dcarter le maxi- offices . Autrement dit, ce nest respondent des demandes in-
des 3 000 Aulnay-sous-Bois pris ses adversaires de la tice, au sujet des dispositions rela- mum d outsiders , selon LIDN. Il pas de sa faute, mais celle de dividuelles , qui peuvent avoir t
(Seine-Saint-Denis), o un prsidentielle. Marine tives aux professions juridiques ny a pas de doute ses yeux : le d- Bercy. Le dcret de novembre 2016 dposes par des non-installs,
homme de 22 ans a t gri- Le Pen ? Un projet de repli rglementes. Il militait pour un cret dapplication incrimin a t na, certes, t sign que par le mi- mais aussi par des professionnels
vement bless au niveau du mortifre, qui ne chiffre rien . changement des rgles afin pris sous la pression du lobby des nistre de la justice et par le chef du dj tablis, comme la indiqu
rectum lors de son interpella- Franois Fillon ? Un homme douvrir la profession de notaires notaires , vidant du mme coup gouvernement, mais son contenu M. Berlioz, lors de son audition
tion jeudi 2 fvrier. Quatre po- qui a t premier ministre et aux non-installs cest--dire la rforme de sa substance . rsulte dun arbitrage que la lAssemble nationale. Toutefois,
liciers ont t mis en examen, qui () disait que lEtat tait ceux qui nexercent pas encore ou Ces accusations, M. Macron les a chancellerie avait perdu, comme si un insider est choisi, il doit
dont un pour viol. Plusieurs en faillite pour le rendre cinq qui sont en activit mais sans tre reprises son compte, lors dun la affirm, le 1er fvrier, Pierre Ber- alors dmissionner de loffice o
incendies de poubelles et de ans plus tard avec 600 mil- associs dans une socit (per- dplacement la Martinique, les lioz, conseiller de M. Urvoas, lors il exerait jusqualors, a prcis
voitures ont t constats et liards de dette publique en sonnes frachement diplmes, 18 et 19 dcembre 2016. Interpell, dune audition par des dputs. M. Berlioz. Bilan des courses : en
26 personnes ont t inter- plus. Benot Hamon ? Un clercs, salaris notaires). lissue dun meeting, par une Le problme ne vient pas de l, septembre, quand le tirage au sort
pelles, selon la prfecture. La projet qui relve du syndrome Objet de discussions au couteau femme qui lui reprochait de ne objecte une source proche de sera achev. Si tout se droule
veille, cinq jeunes ont t pla- de Peter Pan, cest--dire dune entre Bercy et la Place Vendme, pas avoir tenu sa promesse sur M. Macron : lex-ministre de lco- comme prvu p
cs en garde vue aprs des gauche qui ne veut plus voir les textes dapplication de la loi louverture du notariat aux non- nomie dfendait lide dun sys- bertrand bissuel
tirs de mortier artisanal. le rel. (AFP.) prvoient de crer 1 002 nou- installs, lancien ministre de tme par points qui aurait per- et cdric pietralunga
10 | france 0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Lcole, une bulle doxygne pour les migrants


A Grande-Synthe, des dizaines denfants kurdes, syriens ou pakistanais sont accueillis dans les classes

grants, dont 140 enfants selon le


REPORTAGE recensement de janvier, qui y
grande-synthe (nord)
envoye spciale
sont masss.
Alors, que les petits natifs de

I
l y a trois petits nouveaux , Grande-Synthe puissent surnom-
cet aprs-midi de janvier, mer les Anglais ces camarades
dans la classe de maternelle de passage, venus du Kurdistan
de Julie Soyez : Rojan, 3 ans, irakien pour la plupart mais aussi
Ahmed Shanga, 5 ans, et Moha- dIran, de Syrie ou du Pakistan, fait
med, 7 ans trois insparables , sourire les enseignantes. Le com-
glisse lenseignante de lcole Fer- ble de lironie , lche Adeline
rer de Grande-Synthe (Nord). Les Markwitz. La jeune femme aime
deux plus jeunes, assis la mme rappeler un autre bon mot de
table, saffairent clouer sur des ses lves qui, ses yeux, leur sied
planchettes des formes gom- mieux : Les enfants de la lu-
triques en caoutchouc color. mire. Du nom du camp de la
Debout entre leurs deux chaises, Linire, ainsi nomm cause de
une main sur chaque dossier, lancienne usine de triage de lin
Mohamed leur souffle des con- qui lui fait face.
seils dans une langue qui laisse Milan, Saya, Baban sur une
leurs quinze camarades de feuille A4, la directrice a dress le
moyenne section circonspects. tableau des prsents depuis la
De langlais ? , demande une rentre de janvier. Huit journes
brunette installe la table voi- pleines et vingt-huit enfants qui
sine, ses petits doigts collant et ont dfil. Le constat est le
dcollant des languettes de pa- mme dans les coles Curie,
pier mais le regard riv sur le trio. Daubi, ainsi quau collge Du-
Non, du kurde, lui rpond Ade- moulin et, depuis peu, au lyce du
line Markwitz, la directrice, ve- Noordover o, chaque aprs-
nue prter main-forte pendant midi, le car de la mairie passe
que ses lves de petite section dposer les enfants du camp vers
font la sieste. Tu te souviens ? Je 14 heures, et les rcupre
tai montr sur le planisphre do 16 heures. Leur prsence est en
ils sont partis. dents de scie, limage des effec-
Impossible, leur arrive, il y a tifs en accordon dans les bara-
une heure, de rpartir les trois quements de bois de la Linire,
enfants en fonction de leur ge. supposent les enseignants.
Mohamed na pas voulu aller A lcole lmentaire Ferrer, Grande-Synthe (Nord), le 17 janvier. LUCIE PASTUREAU POUR LE MONDE
en CP. Il veille sur ses cadets, ex- La fleur au fusil
plique Julie Soyez. Cest le pre- Mais pas seulement. Il y a les
mier jour, il se laissera peut-tre enfants quils ne reverront pas Au printemps 2016, trois options On est partis la fleur au fusil, en rcration, ils ne les rejoignent
convaincre demain sil revient. parce quils ont russi traverser se dessinent : ouvrir une cole
Il faut sadapter se demandant comment ajuster pas dans la cour mais se ruent au
Car nul nignore, dans cette ville la Manche. Et tous ceux quils dans le campement, comme prs aux besoins, aux les programmes, lvaluation, ra- foyer . A eux le baby-foot et les
voisine de Dunkerque o a accueillent par intermittence de la jungle de Calais, affecter conte Sophie Poisson, principale ordinateurs. On les laisse faire :
ouvert il y a bientt un an le seul parce que leurs parents prfrent tous les enfants dans une seule
parcours, au du collge Dumoulin. Sans renon- comme tous les ados, ils adorent
camp humanitaire de France, que les garder prs deux. Ils ont cole ou les rpartir. Cest cette vcu Ces cer lambition, il faut savoir aller sur Internet, couter de la mu-
chaque nuit offre une nouvelle leurs raisons : soucis de sant, voie celle de linclusion vri- avancer avec modestie. Dans son sique Cest un lien avec leur
occasion de tenter de passer en fatigue extrme, espoir dun d- table , dfend Mme Boyer qui est
enfants font tablissement de 370 lves class pays dorigine , note Mme Bague.
Angleterre aux quelque 1 200 mi- part imminent agit par les r- choisie. Linspection dacadmie bouger les REP + , dix enseignants se sont A la porte du foyer, deux coll-
seaux mafieux Sans compter les dlgue des moyens en plus. Len- ports volontaires pour accueillir, giens plus gs les observent. Il
activits proposes in situ par les gagement, lenthousiasme des en-
pratiques chaque jour, de un sept ado- parat quil faut jarter de nos mai-
associations qui se dmnent seignants font le reste. Ils lvent PEGGY DEBOUDT lescents de la Linire rpartis sons pour eux , marmonne lun
LES CHIFFRES pour faire oublier aux enfants les craintes que peuvent exprimer, conseillre pdagogique dans les classes. Deux professeurs deux. Mme Bague lui fait rpter.
cette vie derrance. du bout des lvres, certains pa- dans une mme salle, une heure Il maintient : Les politiques di-
Quimporte finalement le nom- rents. Ces enfants sont-ils vacci- durant, croisent leurs disciplines. sent quon doit leur donner nos

291
bre, dfend Nathalie Benalla, di- ns ? Est-ce que leur prsence ne cas par cas ou presque : Il faut Les objectifs ne sont pas seule- maisons. Laffirmation a beau
rectrice de lcole Curie o une va pas nous accaparer ? Cest sadapter aux besoins, aux par- ment scolaires, fait valoir rester floue, elle semble bel et
chalets de bois vingtaine denfants du campe- moins du rejet que de lapprhen- cours, au vcu Ces enfants font Mme Bague, professeure spciali- bien sinspirer de la thorie du
Appels shelters , ces abris ment se sont relays depuis la ren- sion , note Adeline Markwitz. bouger les pratiques , explique se dans la prise en charge des grand remplacement . Lensei-
sont mis la disposition des tre, sept huit rgulirement Pour dissiper les inquitudes et Peggy Deboudt, conseillre pda- troubles fonctionnels. Que ces gnante ne laisse rien passer : O
migrants au camp de La Linire, mais aucun ce lundi. Lcole nen btir des passerelles, lcole reste gogique. A lcole Curie, la r- jeunes changent avec dautres ga- as-tu entendu a ? Tu connais la
Grande-Synthe (Nord). Toutes joue pas moins son rle : tre une ouverte durant les congs dt, forme des rythmes scolaires a t mins, se sentent mieux voire bien, diffrence entre rumeur et ralit ?
les deux heures, des patrouilles porte dentre dans la cit, faire vi- de la Toussaint, de Nol. Une gar- mise profit : on propose aux en- quils trouvent parmi nous une Est-ce quune seule famille autour
contrlent les chalets, o vre les valeurs de la Rpublique derie ciel ouvert, du lundi au fants du thtre, de la musique bulle doxygne, presque une vie de toi a d quitter sa maison ? Les
le risque dintoxication au mo- pour ces enfants du bout du vendredi, est organise. On a A Ferrer, laccent est mis sur les normale On sen satisfait ! deux jeunes tournent les talons.
noxyde de carbone est lev. monde mais aussi pour ceux dici. prpar des gteaux, rcupr des ateliers en autonomie mais aussi A lcole Ferrer, la rcration,
Une mission que la communaut trottinettes, des jeux, de la pte sur de petites sances de lecture Rumeur et ralit les enfants se mlent plus facile-
1 200 ducative, sur ces anciennes ter-
res sidrurgiques marques par
modeler Ctait la fte, racontent
Marine Carpentier, maman dun
et de langage collectives. Tout cela
en franais ? Ce devrait tre une
Dans une classe de 6e, Willowna,
Anastasia, Cassandra, Youssef et
ment. Lge sy prte et le tobog-
gan , sourit Julie Soyez. La petite
migrants les vagues dimmigration succes- garon en CM1, et Cindy Demazi- priorit, reconnat Lisa Taccoen, Ilis ont entam une partie revisi- Rojan a lch la main de ses fr-
Lors du dernier recensement, sives, a releve avec volontarisme. res, qui a une fillette en CE2. Il suf- institutrice spcialise dans la te du jeu de cartes Uno, mlant res : encadre de deux fillettes,
en janvier, 1 200 migrants, Avec exemplarit, mme, raconte fit de voir ces enfants dbarquer, prise en charge des lves dits al- aux chiffres des fractions. Arko et elle court dun bout lautre de la
dont 90 femmes et 140 enfants, Carole Boyer, inspectrice de la cir- avec leur sourire jusquaux oreilles, lophones. Mais le principe de ra- Kardin les rejoignent. Les deux cour, hurlant de joie. Ahmed
vivaient au camp de La Linire. conscription : Je nai pas eu besoin en criant school, school pour ne lit lemporte : langlais facilite les jeunes Syriens prennent vite Shanga et Mohamed la couvent
Soit peu ou prou autant que de dfendre le projet. Ds le dpart, plus avoir de doutes ! changes Dautant que cest la leurs marques : en maths, ils nont du regard, assis sur un banc, un
lors de louverture du camp, je navais face moi que des direc- Pdagogiquement, les quipes langue que ces familles vou- rien envier aux enfants de peu lcart. p
le 7 mars 2016. teurs dcole partants ! dfendent la souplesse . Du draient parler ! Grande-Synthe. Quand sonne la mattea battaglia

Explications aprs 13 morts de la grippe dans un Ehpad HPI TAUX


Nouveau suicide
Pompidou Paris
Un infirmier sest dfenestr
Les inspecteurs de lIGAS relvent un dfaut du processus de vaccination dans cette maison de retraite lyonnaise dans la nuit de dimanche 5
lundi 6 fvrier lhpital
europen Georges-Pompi-
dou, Paris. Il ny avait eu

U n taux de vaccination
des rsidents insuffi-
sant, mais pas de man-
quement la lgislation. Dans un
rapport publi lundi 6 fvrier,
dabord que ltablissement a
bien pris des prcautions pour li-
miter les risques de contamina-
tion : dispositifs de lavage des
mains, information du personnel
sociales, le rpit qui a suivi les
premiers cas ayant laiss croire
que le danger tait cart au mo-
ment de Nol. Le soir du rveillon,
42 visiteurs ont, par exemple, t
Pour lIGAS, cette insuffisance
patente du taux de vaccination des
rsidents sexplique par un d-
faut de stratgie et de pilotage de
la campagne de vaccination ,
des personnels de ltablisse-
ment tait, quant lui, de 38 %.
Un taux suprieur la moyenne
dans les structures du groupe
(33,1 %), dans les maisons de re-
aucun signe avant-coureur,
aucune alerte particulire
concernant lagent ou lquipe
laquelle il appartenait ,
a fait valoir la direction
lInspection gnrale des affaires et des visiteurs, puis isolement autoriss venir participer aux avec des diffrences de pratique traite de la rgion en 2015-2016 de lAssistance publique-
sociales (IGAS) revient sur les cir- des rsidents malades, port syst- festivits dans lenceinte de la selon les tages , un calendrier (14 %) ou mme celle des per- Hpitaux de Paris (AP-HP),
constances dans lesquelles treize matique du masque, limitation maison de retraite. Trois jours tardif des oprations vaccinales , sonnels soignants en France les lissue dun CHSCT extra-
personnes ges en moyenne de des visites Quant aux soins aprs, le 28 dcembre, 14 nouveaux et peut-tre par un trop faible ef- annes prcdentes (25 %). Pour ordinaire lundi matin.
91 ans sont mortes de la grippe mdicaux, ils ont t dlivrs cas se sont dclars. fort de persuasion pour convain- les auteurs du rapport, nan- La ministre de la sant,
dans une maison de retraite du plutt rapidement . Les inspecteurs constatent aussi cre les rsidents et leurs proches de moins, la question de lobliga- Marisol Touraine, a demand
groupe Korian, Lyon, entre le que le taux de couverture vacci- lintrt de la vaccination . tion vaccinale pour les personnels que les premiers rsultats
23 dcembre 2016 et le 7 janvier Calendrier tardif nale des rsidents de ltablisse- des tablissements de sant et de lenqute sur les cir-
2017. Une situation juge excep- Mais le bon point aussitt accom- ment (40,2 %) tait cet hiver moi- Obligation pour les personnels mdico-sociaux pourrait nou- constances de ce dcs
tionnelle par la ministre de la pagn de deux bmols. Les me- ti moindre que lanne prc- Six des treize rsidents dont le veau tre pose . En marge de ses soient rendus dans
sant, Marisol Touraine, qui avait sures disolement et dhygine g- dente, o il tait de 80 %. Dans les dcs est li la grippe taient vux la presse, le 31 janvier, la les meilleurs dlais .
ordonn lenqute. nrale nont pas t appliques autres tablissements du groupe vaccins et 65 % des personnes ministre de la sant, Marisol Ce suicide intervient un an
Alors que 72 des 102 rsidents pendant plusieurs jours avec toute dans la rgion Rhne-Alpes, ce vaccines en temps utile ont t Touraine, sest dite favorable aprs quun cardiologue de
avaient contract la grippe, les la rigueur souhaitable , note taux de vaccination tait cette touches par le virus, prcise lor- une telle mesure. p ltablissement sest donn
inspecteurs reconnaissent tout lInspection gnrale des affaires anne de 86,3 %. ganisme. Le taux de vaccination franois bguin la mort de la mme manire.
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017 plante | 11

A Fukushima, la
contamination
fait obstacle la
reconstruction
Prs de six ans aprs le dsastre,
lactivit conomique patine, tandis
que les dernires dcouvertes dans
la centrale inquitent toujours plus

tokyo - correspondance solaire, biomasse ou encore go-


thermie, et ce avant 2040.

L
ombre et la lumire. Ces projets de renaissance se
Cest par ces mots que heurtent lombre voque par Des laitues cultives sous diodes lectroluminescentes dans une salle blanche de lusine Panasonic de Fukushima,
Masao Uchibori, le gou- M. Uchibori : les nombreuses con- le 30 novembre 2016. TOMOHIRO OHSUMI/GETTY IMAGES/AFP
verneur de la prfec- squences de la catastrophe nu-
ture de Fukushima, rsume la si- claire. Au quotidien, la popula-
tuation de son dpartement, prs tion doit par exemple se soumet- pour la premire fois, tous inf- tion continue de se poser. Un site que instantanment. Soumis
de six ans aprs la catastrophe tre un suivi mdical, notam- rieurs la norme de 100 becque-
Les autorits doit tre construit sur les commu- un tel rayonnement, le robot Sa-
nuclaire qui la touch. Ils illus- ment les enfants pour des rels par kilo. Sans vritablement locales veulent nes dOkuma et de Futaba, qui sori ( scorpion ) charg dexplo-
trent le contraste entre la recons- examens de la thyrode. Officiel- convaincre. abritent la centrale et sont totale- rer lenceinte pourrait ne pas te-
truction et les difficults de sex- lement, selon les chiffres publis A Tawan, qui interdit les impor-
accueillir ment vacues. Nous avons des nir plus de deux heures, contre
tirper des consquences du le 27 dcembre 2016, 144 cancers tations de produits alimentaires une partie difficults avec les propritaires des les dix heures envisages.
drame nuclaire provoqu par le de la thyrode ont t confirms de Fukushima, ladministration terrains , admet Satoshi Miura, de Or, ce travail est indispensable
sisme et le tsunami qui ont ra- depuis la catastrophe. de la prsidente Tsai Ing-wen a
des preuves la prfecture de Fukushima. pour dterminer la mthode
vag, le 11 mars 2011, le nord-est provoqu une vague de protesta- des Jeux de dextraction du combustible
du Japon. La pche en difficult tions, fin 2016, aprs avoir tent Marathon fondu, opration qui doit com-
Le 6 fvrier, M. Uchibori a pro- Les fondements de lconomie lo- dorganiser des consultations pu-
Tokyo, en 2020 Soucieux daller vite, le gouverne- mencer en 2021. Le processus de
fit dun sminaire organis dans cale, lagriculture et la pche, sont bliques sur la leve de cette inter- ment commet des maladresses. dmantlement du site pourrait se
la capitale nipponne pour d- toujours en difficult. Troisime diction. La Core du Sud et Hon- Si la reconstruction tait un ma- rvler plus complexe que prvu,
tailler les ambitions de la prfec- plus grande prfecture du Japon, gkong maintiennent des mesures Autre problme : le retour de la rathon, 30 kilomtres auraient estime Fumiya Tanabe, spcia-
ture, la lumire . En 2020, Fukushima tait la quatrime en similaires, malgr les demandes population. Une opration de d- dj t parcourus , a dclar, le liste de la sret nuclaire et de
Fukushima veut ainsi devenir la termes de surface agricole. rptes du gouvernement nip- contamination, dont les cots de- 28 janvier, le ministre de la recons- laccident de la centrale amri-
base de production de lhydro- En 2010, ses riziculteurs produi- pon de les lever. vraient atteindre 4 500 milliards truction, Masahiro Imamura. caine de Three Mile Island (Penn-
gne qui alimentera le village saient notamment 439 100 ton- Dans ce contexte, le ministre de de yens (37 milliards deuros), a Certaines zones qui avaient t sylvanie) en 1979. On ne sait quasi-
olympique des Jeux olympiques nes de riz, soit 5,3 % de la rcolte lagriculture a promis 4,7 milliards permis de lever les interdictions vacues ne sont mme pas sur la ment rien sur lemplacement, la
de Tokyo. Les autorits locales nationale, contre 336 000 tonnes de yens (39 millions deuros) pour daccs certaines des zones va- ligne de dpart , lui a rtorqu taille et la forme du combustible
veulent galement accueillir une en 2016. lutter contre les rumeurs infon- cues. Mais elle na pas concern M. Uchibori. fondu.
partie des preuves. Elles souhai- Nos agriculteurs et pcheurs des et sassurer que les produits pas les zones forestires ou non Les informations sur les travaux Tout cela fait craindre de nou-
tent aussi organiser, la mme an- peinent encore vendre leurs pro- de Fukushima ne sont pas refuss habites. Et parfois, en raison de la la centrale endommage ne sont veaux retards dans le dmantle-
ne, un forum mondial sur la ro- duits , regrette M. Uchibori. La par les dtaillants. mto, la contamination revient. gure rassurantes. Le 3 fvrier, ment de la centrale, dj prvu
botique, sappuyant sur les re- marque Fukushima inquite tou- Le tourisme lui aussi a du mal Daprs le gouvernement, seuls Tepco a dit avoir observ des ni- pour durer quarante ans. De quoi
cherches menes pour dvelop- jours, malgr les tentatives de se relever. Si le nombre de visi- 13 % des habitants sont retourns veaux de radiations pouvant at- galement relever le cot total de
per les appareils de gestion de la convaincre de linnocuit des pro- teurs atteint 88 % de son niveau dans ces zones dcontami- teindre 530 sieverts par heure la catastrophe. En novem-
centrale accidente. Ayant offi- duits, au travers, notamment, de davant la catastrophe, il doit tre nes . Principalement des per- dans lenceinte de confinement bre 2016, le gouvernement avait
ciellement dcid, ds 2011, de se contrles rguliers des niveaux compar lexplosion rcente de sonnes ges, les jeunes restant du racteur 2. La mesure a t ef- revu la hausse lenveloppe totale
dbarrasser du nuclaire, la pr- de contamination. Le 3 fvrier, les lactivit touristique au Japon : inquiets de limpact des retom- fectue grce lintroduction dun 20 000 milliards de yens
fecture de Fukushima prvoit en autorits locales ont annonc que 8,6 millions de visiteurs trangers bes radioactives ou ayant refait bras tlescopique quip de dosi- (165 milliards deuros) contre
outre de couvrir lensemble de ses ceux de 8 502 chantillons de staient rendus dans lArchipel leur vie ailleurs. mtres et dune camra. 11 000 milliards de yens aupara-
besoins nergtiques grce aux poissons et de crustacs pris dans en 2010, contre prs de 22 millions Et la question du stockage des Une personne expose une vant. Soit prs du double. p
nergies renouvelables, olien, les eaux de la prfecture taient, par an au niveau actuel. produits de cette dcontamina- telle radioactivit mourrait pres- philippe mesmer

En Norvge, le dbat politique se crispe sur la question du loup


Partisans de la chasse et dfenseurs de lanimal se mobilisent et entendent peser sur les lections lgislatives de septembre

malm (sude) - vivant sur la frontire entre la Nor- gesen constate que les loups de le Parlement, les 4 et 30 janvier. huit Norvgiens sur dix sont favo- quips dun transmetteur radio,
correspondante rgionale vge et la Sude. ces quatre meutes ne reprsentent Sur leurs pancartes, un slogan rables la prsence des canids afin de suivre leurs dplacements
Les comits ont fond leur cal- pas, lgard des moutons et des plein dironie : Oui aux loups, sur le territoire du royaume ; 70 % et dvaluer sils reprsentent un

L es deux camps saccordent


sur un point : le dbat sur la
chasse aux loups en Nor-
vge est en train de virer lhyst-
rie. Dun ct, les partisans dune
cul sur une directive du Parle-
ment datant de juin 2016, qui li-
mite entre quatre et six le nombre
de portes annuelles autorises,
dont au moins trois purement
rennes domestiques, une nuisance
potentielle suffisante .
De fait, approuve Arnodd Hap-
nes, responsable la Fdration
des amis de la Terre, ils nont tu
mais en ville ! , prsumant ainsi
que les dfenseurs du loup sont
essentiellement des urbains. Pa-
tron du syndicat des agriculteurs
dans la rgion de Hedmark, Stale
dans la rgion de Hedmark. Mi-
janvier, plusieurs loups ont t
danger pour lhomme. p
anne-franoise hivert

gestion active de la population norvgiennes. Cette anne, Ro- que dix moutons en six ans dans Stoen en est un des organisa-
rclament la tte du ministre de vdata, lorganisme charg du re- la zone . Sur lensemble du pays, teurs. Nous exigeons que le gou-
lenvironnement, Vidar Helge- censement des prdateurs, en a en 2016, les autorits estiment vernement respecte la dcision du

Le dcryptage
sen. De lautre, les dfenseurs de comptabilis neuf : sept norv- quils sont responsables de la Parlement et que les dputs fas-
lanimal se disent prts aller jus- giennes et quatre sur la frontire, mort de 1 600 btes (sur un chep- sent ce quils ont promis, rpte-
qu la Cour suprme pour prot- qui comptent pour moiti soit tel de deux millions de moutons) t-il. Les loups sapprochent des

co
ger lespce. bien au-del de la limite. et de 140 rennes domestiques. maisons et des fermes, ils tuent les
A sept mois du scrutin lgislatif La dcision du Parlement a t chiens, mangent les lans. Les
de septembre, en Norvge, le des- prsente comme un compromis, Emotions gens ont peur.
tin du loup, disparu pendant prs afin de rguler une population en Une ptition contre la chasse En plus dune baisse de leurs re-
dun sicle et de retour depuis le expansion et de limiter le nombre avait rassembl 73 000 signatures venus, chasseurs et propritaires
dbut des annes 1980, sannonce
dj comme un des grands sujets
de canids sortant de la zone qui
leur est assigne, sur 5 % du terri-
lautomne 2016. Pour les ONG,
cest une victoire. On veut abat-
forestiers souffrent dune d-
gradation de la qualit de vie dans
du lundi au vendredi 7h51
de la campagne lectorale.
Dans le sud-est du pays, lint-
toire. Elle a permis de faire un peu
retomber la tension , confie Gun-
tre les loups parce quils sont des
loups, pas parce quils tuent des
les campagnes , ajoute Espen
Farstad, porte-parole de la fdra-
avec Vincent Giret,
rieur de la zone assigne aux loups
depuis 2004, la chasse aurait d
nar Gundersen, dput conserva-
teur du comt de Hedmark. Sa cir-
moutons ou prsentent un danger
pour lhomme , sinsurge Nina
tion norvgienne des chasseurs
et des pcheurs. Erik Lahnstein,
du journal
commencer le 1er janvier. Vingt- conscription se trouve au cur de Jensen, secrtaire gnrale du qui dirige lOrganisation des pro-
quatre btes devaient y tre abat- la zone des loups . Fonds mondial pour la nature pritaires forestiers, fustige, pour
tues dici au 15 fvrier, en vertu Mais, le 20 dcembre 2016, coup (WWF) en Norvge. Les canids, sa part, llite urbaine qui veut
dune dcision des comits rgio- de thtre : le ministre de lenvi- pourtant, sont une espce mena- rintroduire le loup, quand cest la
naux sur la gestion des prdateurs, ronnement, conservateur lui ce dans le pays. Cest croire que population rurale qui doit en
en date du 16 septembre 2016. Sur aussi, exclut la chasse dans la zone les dputs nont pas lu la loi et payer le prix .
le reste du territoire, vingt-trois protge et abaisse quinze le quils basent leurs dcisions sur Le 31 janvier, les parlementaires
loups taient viss, soit quarante- nombre de loups abattre. Se fon- leurs motions plutt que sur des conservateurs, centristes, popu-
sept au total, sur une population dant sur la loi norvgienne de arguments rationnels , sinter- listes et travaillistes ont pri le mi-
de soixante-cinq soixante-huit 2009 sur la biodiversit et sur la roge Mme Jensen. nistre de lenvironnement de re-
superprdateurs, auxquels il faut convention de Berne, dont le Les partisans de la chasse ont voir sa copie dici au 10 mars. Un
ajouter environ vingt-cinq btes, royaume est signataire, Vidar Hel- dj manifest deux fois devant sondage, pourtant, montre que
12 | enqute 0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Julio Bocca, ancien danseur toile


de lAmerican Ballet Theatre (ABT)
de New York, Buenos Aires,
le 2 novembre 2016. SOLEDAD AZNAREZ/AP

les contrats de ses employs, dure dter-


mine, sont de droit priv. Seul matre bord,
entour dassistants qui lui sont dvous, le
nouveau matre de ballet peut dcider de
mettre fin un contrat tout moment. Les
nouveaux arrivants ctoient les anciens
fonctionnaires, artistes et techniciens (costu-
mires, machinistes) dj l avant 2010.
Dans le contexte uruguayen, ctait la seule
solution possible pour quun tout petit pays
comme le ntre se dote dun directeur artisti-
que de la renomme de Julio Bocca , veut
croire Antonio Sayagus, consultant en ad-
ministration publique. Ce modle, plus dy-
namique, a permis des changements specta-
culaires, affirme Juan Ottati, responsable des
relations institutionnelles du BNS. Sans a, le
Sodre aurait t emptr dans des dcisions
bureaucratiques interminables.
A court terme, le systme des fidicommis
peut donner de bons rsultats, mais au prix du
non-respect de certains droits de base , cons-
tate Guillermo Fuentes, chercheur lInstitut
de sciences politiques de luniversit de la R-
publique Montevideo. L est le cur des cris-
pations qua provoques le changement, no-
tamment parmi les fonctionnaires de lan-
cien rgime . Pour les neutraliser, la solution
a t radicale : la mise au ban. A linstar des cos-
tumires, qui avaient rclam de se faire payer
les heures supplmentaires imposes par le
nouveau rythme de travail. Elles sont toujours
salaries, mais au chmage technique. Elles
ntaient plus assez performantes aprs qua-
rante ans dinactivit , justifie Gerardo Grieco,
directeur de lAuditorium national jusquen
septembre 2016. Une nouvelle quipe a t
engage, dirige par Amparo Alloza, qui re-

Rvolution de ballet
connat pourtant qu son arrive, elle ne
savait mme pas coudre un tutu

CEST UN VRITABLE TYRAN


Situation similaire parmi les danseurs. Ceux
qui ont encore le statut de fonctionnaires et
sont trop gs pour se produire sur scne

Montevideo mais qui ne peuvent pas prendre leur


retraite, car il nexiste pas ici de rgime sp-
cial se sont vu interdire laccs au thtre.
On nous a dit quon tait un mauvais exemple
pour les jeunes car on tait oisifs, mais Bocca
ne nous a jamais donn de travail , sindigne
Cristina Chamorro, 48 ans, ancienne dan-
LArgentin Julio Bocca, ancien danseur toile New York, a repris seuse. Cest le patrimoine de cette compagnie
octognaire qui est ainsi pass la trappe.
du service en Uruguay pour relancer le Sodre, la troupe nationale Dans toutes les troupes nationales, les an-
ciens perptuent la tradition, transmettent leur
exprience, marquent une ligne de conduite.
Ici, on na personne admirer, copier , re-
grette Maximiliano Alzogaray. Le rpertoire
et Madrid avec un grand succs. En 2015, convaincre Maria Riccetto, danseuse uru- historique na pas non plus t conserv.
angeline montoya
il a vendu 70 000 places de spectacle guayenne soliste de lABT (connue dans le Montevideo a brl ses vaisseaux, entre
montevideo - envoye spciale Montevideo, contre 30 000 en 2010. Il a fait milieu pour avoir doubl lactrice Mila Kunis Boccadpendance et Boccamania . Son
des tournes en Isral, en Thalande, en dans le film Black Swan), de quitter New York. dpart serait une perte impardonnable que

S
Italie Pour 2017, la programmation an- Une des conditions poses par Julio Bocca les autorits du Sodre doivent viter tout
ofia Sajac naurait jamais cru pou- nonce 75 reprsentations, contre peine pour accepter le poste tait que les auditions, prix , crivait, en 2011, le quotidien uru-
voir un jour danser sur une vraie une vingtaine auparavant. annuelles, soient ouvertes aux candidats guayen El Pais dans un ditorial. Les autorits
scne. Se changer dans de vrais La principale raison de cette fulgurante trangers. Sans quota pour les Uruguayens. cdent devant chacune de ses menaces de
vestiaires, sans moisissures. Se rsurrection a un nom : Julio Bocca. Etoile Depuis lors, ces derniers sont minoritaires. dmission il y en a eu plusieurs en six ans.
doucher autrement qu leau gla- de lAmerican Ballet Theatre (ABT) de New Ce nest plus une compagnie nationale, cest Je reconnais tout ce quil a fait au niveau ar-
ce. Entre en 1985 dans le corps York pendant vingt ans, o il tait consi- une troupe prive de danseurs qui sont l pour tistique, concde Atilio Pua, ex-membre du
de ballet du Sodre, compagnie nationale dr comme lhritier du grand Mikhail Julio Bocca, et qui partiront quand il partira , conseil de direction de lAssociation de fonc-
dUruguay, cette ancienne danseuse a pass Baryshnikov, cet ancien danseur argentin, prdit Mauricio Fernandez, ancien artiste de tionnaires du Sodre. Mais cest un vritable
presque toute sa carrire dans une salle de adul comme une pop star dans son pays la compagnie. Avant darriver, je ne savais tyran. Le gouvernement lui a donn carte
cinma vtuste transforme en thtre. Car (ses adieux la scne, en 2007, ont runi mme pas o tait lUruguay , reconnat blanche et il a tous les pouvoirs, mme celui de
lAuditorium national, dtruit dans un in- prs de 500 000 personnes lors dune seule lEspagnol Ciro Tamayo, premier danseur. ne pas respecter le droit de grve.
cendie en 1971, a d attendre trente-huit ans reprsentation en plein air Buenos Aires), Il ny a pas assez de trs bons danseurs en En 2010, une reprsentation a d tre an-
avant dtre reconstruit, faute de budget et coulait une retraite paisible Montevideo, Uruguay, sexcuse presque la star. Or, je veux nule la suite dune grve de fonctionnai-
de volont politique. lorsque les autorits du Sodre lui ont de- que la compagnie devienne une des dix res. Julio Bocca, peine arriv, a averti : Cest
Pendant ces annes, Montevideo, le corps mand, en 2010, de prendre la tte du BNS. meilleures du monde. Jai plac la barre trs la premire et la dernire fois. Quand la
de ballet a t livr lui-mme, survivant Mise en avant dans les spots de promotion DE NOMBREUX haut. Ceux qui ne sont pas daccord peuvent mme situation se prsente deux mois plus
grce la seule nergie de ses membres.
Les couturires navaient mme pas de fil
touristique du pays, la compagnie de 74 dan-
seurs est, depuis, devenue la vitrine de la
CONFLITS ONT aller travailler ailleurs. Son but, assure-t-il,
est davoir, terme, 80 % dUruguayens.
tard, les autorits, paniques, entourent
lauditorium de barrires pour viter toute
pour les costumes, se souvient-elle. Le russite des gouvernements du Frente MAILL LA REPRISE Lors de la dernire audition, dix-sept person- infiltration de syndicalistes, et le spectacle a
directeur passait lui-mme le balai sur scne Amplio ( front large , centre gauche), au nes ont t prises, et seulement deux Uru- lieu sous haute surveillance policire.
avant les spectacles De crise en crise, la pouvoir depuis 2005. EN MAIN DU guayens. A ce rythme, on peut attendre long- En avril 2016, la star annonce quelle claque
compagnie cre en 1935 et, lpoque, une temps , ironise le danseur uruguayen Maxi- la porte pour une raison alors inconnue. Cer-
des plus prestigieuses de la rgion tait SPONSORS ET CONTRATS DE DROIT PRIV
SODRE, QUI FONT miliano Alzogaray. Pour remdier au pro- tains chorgraphes expriment aussitt leur
devenue lombre delle-mme. Une rvolution qui ne sest pas faite en dou- PENSER AU PASSAGE blme, Julio Bocca voudrait crer une cole intention de retirer au BNS le droit dexploiter
Aujourdhui, Mme Sajac est la codirectrice ceur. De nombreux conflits ont maill la re- de danse limage de celle de lOpra de Paris, leurs uvres et des sponsors celle de se d-
de la troupe, rebaptise Ballet national du prise en main du Sodre, qui font penser au HOULEUX DE o les lves pourraient suivre en mme sengager. Une mobilisation sans prcdent
Sodre (BNS). Elle se produit guichets fer- passage houleux de Benjamin Millepied temps cursus artistique et scolaire, et qui sorganise. Une ptition sur la plate-forme
ms dans une salle moderne de 1 900 places. lOpra de Paris, en 2015. Venu de New York, BENJAMIN pourrait accueillir en pension des enfants de Change.org runit 16 000 signatures en quel-
Lancienne danseuse a toujours du mal y
croire : Jai attendu a toute ma vie. A lan-
lui aussi, pour insuffler un vent de modernit
au Palais Garnier, il avait fini par dmission-
MILLEPIED province. Le projet est en cours dtude.
Autre sujet de frictions : le directeur argentin
ques jours. Le ministre de la culture affiche
son soutien. Julio Bocca revient finalement
gle des rues Mercedes et Andes, en plein ner en fvrier 2016. Mais la comparaison sar- LOPRA DE PARIS na gure destime pour les fonctionnaires. Ce un mois plus tard, dclarant avoir eu besoin
centre de Montevideo, l o, pendant des rte l : personne, ni au BNS ni en Uruguay, ne sont, pense-t-il, des paresseux gts. Une de vacances . La ralit : il stait fch avec
lustres, des palissades cachaient les restes rclame le dpart de Julio Bocca. Car les criti- vision qui concide avec celle de beaucoup ses danseurs, qui lui reprochaient ses mau-
du thtre parti en fume, se dresse, depuis ques sont unanimes : Cest une des meilleu- dUruguayens, mme si le poids de la fonction vais traitements. Pourtant, conscients que le
2009, limposant Auditorium national du res compagnies de la rgion , comme le dit publique dans la population active (16 %, BNS ne lui survivrait pas, eux aussi ont sign
Sodre enfin reconstruit. Laura Falcoff, du quotidien argentin Clarin, contre 22 % en France) est largement sures- une lettre de soutien.
Un mastodonte de ciment et de verre, qui pourtant peu encline la louange. tim par lopinion. Lancien danseur toile de A lapproche de la cinquantaine (le 6 mars),
abrite deux salles de spectacle, un amphi- Grce sa renomme mondiale, Julio Bocca, New York ne jure que par le priv et veut tre Julio Bocca dit prparer sa succession et
thtre et cinq ensembles artistiques le BNS, 49 ans, a obtenu les droits duvres presti- libre dengager et de licencier sa guise. Pour assure chercher un nouveau modle de
les orchestres symphonique, de chambre, de gieuses comme Romo et Juliette, de Kenneth sy plier, le Sodre a adopt la modalit du fi- gestion. En attendant, lArgentin conserve
jeunes, et le chur national , tous dpen- MacMillan, ou Petite mort, de Jiri Kylian. Son dicommis, selon une loi uruguayenne per- les pleins pouvoirs. Un directeur artistique
dants du Service officiel de diffusion, radio- seul nom a attir dans ce minuscule pays d mettant la cration de fonds fiduciaires pour de son envergure doit pouvoir disposer dune
tlvision et spectacles (Sodre), n en 1929, peine 3 millions dhabitants des danseurs du ladministration dinstitutions publiques, troupe de trs haute qualit, justifie la minis-
quivalent uruguayen de lancien ORTF. monde entier : des Brsiliens, des Argentins, vote en 2002, aprs une grave crise bancaire. tre de la culture, Maria Julia Muoz. Et cette
Depuis six ans, le BNS connat donc un nou- des Vnzuliens, des Espagnols et mme une Le financement du Sodre dpend donc excellence, quon le veuille ou non, a un prix.
vel ge dor. Il vient de se produire Barcelone Japonaise et une Australienne. Il a aussi russi dsormais de sponsors et de la billetterie, et Nous en avons fait le choix. p
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017 disparitions & carnet | 13
Alain Darnaud, Jean Hourcade, dit Bellocq, Martine Piovesan,

Predrag /H &DUQHW
Anne et Xavier Jauretche,
Ccile et Michel Augoyard,
Jacques et Liliane Darnaud,
ses enfants,
son mari,

Remy, Henri et Agathe, Anne


et Xavier, Mat et Raphal,
ses enfants,
son pouse,
Jany Piovesan,
sa mre,
Ins Piovesan et Julien Zabiolle,
9RV JUDQGV pYpQHPHQWV Clment Piovesan et Sophie Gros,

Matvejevitch 1DLVVDQFHV EDSWrPHV


ILDQoDLOOHV PDULDJHV
Henri, Emilie, Camille, Martin, Olivia,
Louise et Tristan,
ses petits-enfants et son arrire-petit-ils,

Monique et Michel Delbec,


Thomas, Luc, Clment, Paul et Jeanne,
ses petits-enfants,
Bernard et Catherine,
Pierre et Isabelle, Marie-Hlne,
Elisabeth et Benot,
ses enfants et leurs conjoints,
Raphal,
son petit-ils,
Philippe Piovesan,
son frre,
Ecrivain croate DQQLYHUVDLUHV GH QDLVVDQFH
$YLV GH GpFqV UHPHUFLHPHQWV
PHVVHV FRQGROpDQFHV
Lucienne Courtujoul,
ses surs et son beau-frre,

ont la tristesse de faire part du dcs de


Genevive et Daniel,
ses beaux-frres et belles-surs,

ont la tristesse dannoncer le dcs,


Marina Filori,
sa sur,
et ses enfants et petits-enfants, David,
le 31 janvier 2017, de leur trs chre Nadine, Anna et Lucie Filori,
KRPPDJHV DQQLYHUVDLUHV GH GpFqV
Janine DARNAUD, pouse, mre, grand-mre et belle-sur, Agathe Albertini,
VRXYHQLUV ne RDOULS, sa belle-sur
&ROORTXHV FRQIpUHQFHV Etsuko HOURCADE, et sa famille,
survenu le 3 fvrier 2017, ne MURAKAMI. Ses oncle, tante, cousins Piovesan
VpPLQDLUHV WDEOHVURQGHV dans sa quatre-vingt-quatorzime anne. de Vicenza,
SRUWHVRXYHUWHV IRUXPV Les obsques ont eu lieu ce mardi Les familles parentes et allies, Galice,
MRXUQpHV GpWXGHV La crmonie religieuse sera clbre 7 fvrier, 10 h 30, en lglise Sainte- Deulot, Srey, Agostini, Vinciguerra,
le jeudi 9 fvrier, 14 h 15, en lglise Anne de lEtang-la-Ville (Yvelines). Antoniotti, Ciavaldini, Lorenzi, Duby,
6RXWHQDQFHV GH PpPRLUH WKqVHV Saint-Clodoald, 5, place de lglise Combier et Beauils,
+'5 Saint-Cloud (Hauts-de-Seine).
Aline Kiesel,
son pouse, ont la tristesse de faire part du dcs de
([SRVLWLRQV YHUQLVVDJHV Une bndiction aura lieu le lendemain
VLJQDWXUHV OHFWXUHV 15 heures, en lglise de Saint-Germain- Nathalie,
du-Bel-Air (Lot), suivie de linhumation sa ille, Joseph PIOVESAN,
FRPPXQLFDWLRQV GLYHUVHV Aziz Bouhia,
dans le caveau de famille.
son gendre, survenu le 3 fvrier 2017.
3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ  Alexandre, Sophie et Auriane,
     Karin Feigelson, ses petits-enfants, La crmonie sera clbre ce mardi
son pouse, 7 fvrier, 14 h 30, en lglise de Borgo
     Simon, ont la douleur dannoncer le dcs de Village (Haute-Corse).
FDUQHW#PSXEOLFLWHIU son frre,
Kristian, Ccile, Annicka, Thomas, M. Jean KIESEL,
Erik, Elisabeth, Mathieu, professeur agrg de Lettres classiques, Mme Nathalie Robin, ne Thorn,
AU CARNET DU MONDE ses enfants, chevalier son pouse,
Anouchka, dans lordre des Palmes acadmiques, Mme Martine Robin,
sa nice, sa ille,
Dcs Ses petits-enfants, survenu lge de soixante-dix-sept ans. Lionel Constantin,
Son arrire-petit-ils son petit-ils,
Pre Pierre Franois Courcelle, Et toute la famille, Ses obsques ont t clbres Catherine Portat,
son frre, dans lintimit. sa belle-ille
Mme Simone Nuytten, ont la tristesse de faire part du dcs du et ses enfants, Guillaume
sa belle-sur, 8, lotissement Le Hameau, et Alexandre,
Bruno et Tatiana Nuytten,
docteur Jean Ika FEIGELSON, 64320 Idron. Parents, allis
pdiatre, Et amis,
Docteur Pierre ancien combattant,
et Marie-Neige Labastire, ancien rsistant, Antoine et Sylvain Lazarus,
ses neveux et nices ses ils, ont la douleur dannoncer le dcs du
oficier de la Lgion dhonneur,
En 2003. Ainsi que toute sa famille mdaille militaire, Natacha Michel, Caroline Mangin-
P. BOX/OPALE/LEEMAGE Et ses amis, croix de guerre 1939-1945, Lazarus, Michle Arru, docteur
ses belle-illes, Jean Robert ROBIN,
ont la douleur de faire part du dcs de survenu le 1er fvrier 2017, Paris, Victor Lazarus (), Marthe Lazarus oficier de la Lgion dhonneur,
dans sa quatre-vingt-treizime anne. et Olivier Forest, Jeanne Lazarus et Pap ancien vice-prsident
M. Jacques Franois Ndiaye, Vincent Lazarus, Pierre Lazarus, de la Confdration des syndicats

I
l se dfinissait comme un 7 OCTOBRE 1932 Naissance COURCELLE, La crmonie religieuse aura lieu Suzanne Lazarus, mdicaux franais (CSMF),
mtque expert en go- Mostar (Bosnie-Herzgovine) journaliste, le vendredi 10 fvrier, 10 heures, ses petits-enfants, fondateur et directeur de lAssociation
en lglise Sudoise de Paris, 9, rue Rose et Lucien Ndiaye, de gestion agre des professions
potique . Lessayiste et uni- 1991 Quitte la Yougoslavie Mdric, Paris 17e. ses arrire-petits-enfants, de sant (AGAPS),
survenu le 3 fvrier 2017, Melun,
versitaire Predrag Matveje- 1992 Brviaire mditerra- lge de quatre-vingt-sept ans. Henri Higelin, chef de service adjoint
vitch, auteur notamment de nen (Fayard), prix Cet avis tient lieu de faire-part. son indfectible ami, la fondation Rothschild de Paris,
LAutre Venise (Fayard, 2004, prix du meilleur livre tranger La crmonie religieuse sera clbre ancien rsistant dans les corps francs
le jeudi 9 fvrier, 15 h 30, en lglise 10, rue de la Madone, ont la trs grande tristesse dannoncer en Haute-Savoie,
Strega en Italie), est mort Zagreb 2004 LAutre Venise (Fayard)
Notre-Dame de Melun. 75018 Paris. la mort, dans sa cent troisime anne, de
jeudi 2 fvrier. Il avait 84 ans. 2 FVRIER 2017 Mort Zagreb survenu le 2 fvrier 2017, Nice,
Linhumation aura lieu dans lintimit Antoinette LAZARUS, dans sa quatre-vingt-seizime anne.
Originaire de Bosnie, Predrag La Mdiathque Musicale Mahler ne CHENEVIER,
Matvejevitch tait n le 7 octo- familiale. Et les mahlriens du monde entier, veuve de Pierre LAZARUS,
bre 1932 Mostar, ville clbre dcrire des livres. Dans LAutre Ve- mort pour la France en 1945, Cet avis tient lieu de faire-part.
Pre Pierre Courcelle, ont la profonde tristesse dannoncer
pour son pont de pierre sur la Ne- nise, il se propose de nettoyer au dport Buchenwald,
Presbytre, la disparition du chevalier de la Lgion dhonneur,
retva. Ce magnifique difice en pinceau la ralit de la Srnis- place Charles-de-Gaulle, Marie-Christine Roger,
mdaille de la Rsistance. sa ille,
dos dne dtruit par un bom- sime , quil dit ensevelie sous la 77130 Cannes-cluse.
Simone Nuytten, professeur Christiane et Ren Olive,
bardement en 1993 et rebti de- poussire des reprsentations . Il On sest runis au funrarium, sa sur et son beau-frre,
Rsidence Blanche de Castille, Henry-Louis de LA GRANGE, 7, boulevard de Mnilmontant, Paris 11e,
puis , Matvejevitch aurait pu en sintresse aux dtails, pierres des 77000 Melun. (26 mai 1924 - 27 janvier 2017). Ses neveux et petits-neveux,
ce mardi 7 fvrier 2017, 13 h 30.
faire son emblme. Dans cette r- quais ou briques des murs, plan-
ont la douleur de faire part du dcs de
gion meurtrie par lhistoire, il tes figurant dans certains ta- Gabrielle Cuenat, ne Cottin, vlazarus@hotmail.fr
Biographe de rfrence, mondialement
tait lui-mme un trait dunion bleaux de Tintoret Je veux re- son pouse, reconnu, il a consacr toute sa vie Raoul ROGER,
entre les rives des diffrentes cul- garder ce que personne ne regarde Christelle et Didier Tardivat, Gustav Mahler. La Socit des professeurs dhistoire commandeur de la Lgion dhonneur,
tures, enjambant les frontires, et donc voir ce que personne ne ses enfants, ancienne de luniversit (SoPHAU) contrleur gnral des armes
Caroline Tardivat, Toute son activit a t exclusivement en mission extraordinaire (e.r.),
reliant les langues, les croyances voit , disait-il. Sophie Tardivat et Maxime Aviez, dvolue faire dcouvrir et aimer la vie et a la tristesse dannoncer la disparition de directeur des personnels
et les traditions. Croate par sa Cest en 1991, au dbut de la ses petits-enfants, luvre du compositeur et tous les et des affaires gnrales de larmement
mre, Matvejevitch tait russe guerre, que Matvejevitch avait Pierre et Brigitte Cuenat, mlomanes lui doivent une profonde Joseph au ministre de la Dfense
par son pre et italien dadoption. quitt la Yougoslavie. Aprs deux Hlne Cuenat, reconnaissance et garderont de lui MLZE-MODRZEJEWSKI, de 1982 1989,
son frre, sa sur un souvenir mu. professeur mrite dhistoire ancienne
Il pensait et crivait en croate, ans Paris, il avait enseign la lit- luniversit de Paris I
et sa belle-sur survenu le samedi 28 janvier 2017,
mais il lui arrivait de rdiger en trature slave luniversit La Sa- Et toute sa famille, Une crmonie en sa mmoire aura lieu Panthon-Sorbonne,
Paris, une date ultrieure. lHIA de Bgin.
franais, langue quil avait ensei- pienza, Rome, de 1994 2007, et
ont la tristesse de faire part du dcs de le 30 janvier 2017.
gne Zagreb et quil matrisait tait devenu citoyen italien. La messe dobsques suivie
Grenoble (Isre). Paris. Nantua (Ain). de linhumation a t clbre en lglise
la perfection, tout comme le russe En 2005, il avait t condamn, en
M. Jean CUENAT, La SoPHAU sassocie au chagrin
de ses proches. de Mas-Cabardes (Aude), le vendredi
et litalien. Croatie, cinq mois demprison- ancien lve Mme Solange GARDEIL, 3 fvrier.
nement pour avoir publi de lEcole normale suprieure, ne NEROT,
Une Odysse moderne en 2001 un article intitul Nos professeur honoraire chevalier de lordre national du Mrite, Mme Annie Perron-Benarous, 30-32, rue du Gnral-Beuret,
Pourtant, la croise de tous ces talibans o il accusait de crimes de mathmatiques spciales, sa compagne, 75015 Paris.
au lyce Hoche de Versailles, nous a quitts le 1 fvrier 2017,
er
Emmanuelle et Renaud,
mondes, il considrait que sa de guerre plusieurs intellectuels chevalier dans lordre national du Mrite, lge de quatre-vingt-seize ans. ses enfants,
vraie patrie tait la Mditerrane. croates, dont le pote Mile Pe- commandeur Tristan, Argentan.
En 1992, il avait fait paratre Br- sorda. De nombreux crivains, dans lordre des Palmes acadmiques, De la part de son petit-ils
viaire mditerranen (Fayard, prix et sa mre, Isabelle, Mme Ccile Tesnire,
dont Umberto Eco ou Claudio Ses enfants,
survenu le mardi 31 janvier 2017, Laure Delgado, son pouse,
du meilleur livre tranger, prix Magris, staient alors levs con- dans sa quatre-vingt-huitime anne. Ses petits-enfants, sa sur et sa famille, Valrie et Brenger, Graciane
europen de lessai Charles- tre cette peine. Ses neveu et nices. et Lionel,
Veillon), traduit en plus de 20 lan- Militant inlassable de la coexis- La crmonie a t clbre le lundi ont la tristesse de faire part du dcs de ses illes et ses gendres,
6 fvrier, 16 heures, au crmatorium La crmonie religieuse aura lieu Aymeric (), Arnauld, Ren, Alexis,
gues et devenu une manire de tence des cultures, Predrag Ma-
de Pierres (Eure-et-Loir), o lon sest le mercredi 8 fvrier, 13 h 45, au centre Nicolas PASQUARELLI, Odeline,
classique. Le lecteur y parcourt tvejevitch avait toujours soutenu funraire La Tronche, suivie de la conseiller municipal honoraire ses petits-enfants,
runis.
crmation dans lintimit familiale. de Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne),
quelque quatre mille ans dhis- que cette diversit dans la proxi- Franoise,
toire. Atypique et inclassable, ce mit ntait pas seulement un Condolances sur registre. ancien secrtaire gnral sa belle-sur,
Ni leurs ni plaques. du Centre dtudes Sa famille et ses proches,
texte est une Odysse moderne, gage de paix mais une philoso-
20, rue de la Muette, et de recherches marxistes,
un hymne cette mare nostrum phie, un regard sur le monde . Cet avis tient lieu de faire-part ancien directeur
91410 Dourdan. et de remerciements. ont la tristesse de faire part du dcs de
o chaque chant ouvre sur un Bien avant le dbut de lclate- de la libraire Racine, Paris 6e,
lieu, un personnage, une anec- ment europen, il disait que lEu- Annette, survenu le mercredi 1er fvrier 2017, M. Louis TESNIRE,
Marie-Germaine, pharmacien-biologiste,
dote. En 1997, sur le mme thme, rope, en se coupant de la Mditer- son pouse, sa mre, lge de quatre-vingt-cinq ans.
il avait donn au Collge de rane, sloignait de son berceau. Chantal et Jens, Alain, Xi Jia, Franoise,
ses enfants, Rendez-vous le vendredi 10 fvrier, survenu le 3 fvrier 2017,
France une srie de leons repri- Le destin de lEurope se joue au sa sur, lge de quatre-vingt-dix ans.
Cline, Catherine, Shan Yi, Sarah, 13 h 30, en la salle de la Coupole
ses dans La Mditerrane et lEu- centre continental, confiait-il
ses petites-illes sa ille, du crmatorium du cimetire du Pre-
rope (Stock, 1999). dans une interview Tlrama Ainsi que toute sa famille Elonore, Lachaise, Paris 20e. La crmonie religieuse sera clbre
Je suis lenfant de deux mers : en 1998. Or, lUnion europenne Et ses amis, sa compagne, le mercredi 8 fvrier, 14 h 30, en lglise
Sa famille 9, rue Elzvir, de Coulandon dArgentan, Prieur Saint-
lAdriatique, non loin de ma ville impose une grille de lecture du 75003 Paris. Louis, 1, Coulandon, Argentan (Orne).
ont la profonde tristesse de faire part Et ses amis,
natale ; et la mer Noire, o est n Nord avec laquelle on ne peut pas
du dcs de
mon pre et quil ma longuement lire les problmes du Sud. La Mdi- ont la grande tristesse de faire part
raconte, confiait-il. La premire, terrane se voit marginalise, M. Jean-Philippe DAMAIS, du dcs de  # #   $    
 !# $   #    #$   $  #
%.+ *2.+
relle, rsume la Mditerrane, comme le sont les cultures de lEu- professeur dUniversit de Gographie,
Alain GAUTR,
  #$ $      #$ $   $  #   $   #  *&# $%"%
Paris,   #$    #
. *%$$*
comme disait Braudel ; la seconde, rope centrale. Et dajouter : Je
membre du CNIS, comdien, auteur, metteur en scne,   #   $
  ! # !  #! *$%+ %/%
imagine, la prolonge. Enfant, trouve affligeant que certains pays clown, pdagogue, fantaisiste,   #$  % # #   " !#
grce aux rcits de mon pre, jtais refusent lintgration de la Turquie survenu le mercredi 1er fvrier 2017, lve puis professeur   #$ ! #!    # $% - %().$ * **
$$"%$.
lEcole Jacques Lecoq. *$ "$* " *.*
fascin par la mer Noire. Jai dvor lEurope, avec largument que Svres,   # #   ** %.*-%+ "$ *%$ 2"/ .#$$ *$.
(*#$-*
les aventures des Argonautes la cest un pays musulman. Quon lui lge de quatre-vingt-six ans. Une crmonie aura lieu le samedi
 #   $ $ "((
'.* " 3!%0+!
 #   $# *$! %$$+ " .**$ *+-$ ++%"
recherche de la Toison dor. barre lentre dans lEurope parce 11 fvrier 2017, 10 heures,
La crmonie religieuse aura lieu au crmatorium du cimetire du Pre-
  #$ $ $ %# $  $ ""+ /$ %-
  #$ $ %# $ $ ."$
*%%.*-
A 22 ans, Matvejevitch sembar- que ce nest pas un rgime dmo- le mercredi 8 fvrier, en lglise Saint- Lachaise, Paris 20e.  #$   % ! #  #  #! $$- *-
que comme mousse sur un ba- cratique, daccord. Mais je ne vois Pierre-Saint-Paul, 1-3, avenue du Parc,  # $
%.1
teau grec. Sillonnant les Cyclades pas ce que lEurope a gagner en Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine), Cest lhistoire dun oiseau   #$ #!#$ *+ (-%%*%.
o lon se runira 14 h 30.
#  %"+ #$3
et les Sporades, il apprend le m- entretenant ces rflexes anti-is- qui est parti mais qui revient ce soir   "($ ($
Cest lhistoire dun amour mort  #$ *$! %.
tier de marin et prend des milliers lam, qui ne feront que renforcer, en Annette Damais, qui renat encore  #     $  $ -*$ %"2
de pages de notes. Ce nest que face, la rponse intgriste. p 2, avenue du Marchal Foch, Cest lhistoire dune bande de clowns  #        # *+-$
-
plus tard quil ressent le besoin florence noiville 92260 Fontenay-aux-Roses. Cest notre histoire . !  !$ %   ** * (*+$- +-$ *$% /(*+$-
14 |
CULTURE
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

pppp CHEF-D'UVRE pppv NE PAS MANQUER ppvv VOIR pvvv POURQUOI PAS vvvv ON PEUT VITER

LE DERNIER SCORSESE

Il tait une foi au Japon

Andrew Garfield incarne Sebastiao Rodrigues. PARAMOUNT PICTURES

aussi reni sa foi, vont tre sans sduction presque irrsistible. moments de doute, le cinaste se
Pour Silence , Martin Scorsese cesse confronts la violence sys- Face ces partenaires, Andrew
Kichijiro, repose sur ses prdcesseurs, ici,
tmatique et ritualise laquelle Garfield se fait parfois presque personnage de toute vidence, Akira Kuro-
puise dans son amour du cinma sont soumis les chrtiens qui ont transparent, cest sans doute le ta-
central, semble sawa, mais aussi, de manire plus
survcu la rpression. lon dAchille du film, une faiblesse discrte, Kenji Mizoguchi (voir ces
la force de raconter le destin cruel Sebastiao Rodrigues (Andrew qui se fera encore plus vidente stre chapp plans magnifiques de barques
Garfield) et Francisco Garupe lorsque le personnage du pre Fer- dans la brume qui emportent
et complexe de deux prtres (Adam Driver) sont jets la cte reira rapparatra pour la dernire
du cinma leurs passagers vers une destina-
prs dun village qui abrite lune demi-heure du film. de Kurosawa tion incertaine). Du cinma de Ku-
jsuites en butte la perscution de ces communauts rsiduelles. En attendant, tandis que le pr- rosawa, un personnage central
Laccueil que leur font les paysans tre catholique voit les fidles japo- semble stre chapp, Kichijiro
des chrtiens au Japon voque celui que lon fait, dans les nais martyriss sous ses yeux auxquelles on a mis le feu, saigns (Yosuke Kubozuka), loque hu-
Evangiles, au Messie. Il manque sans autre possibilit de les sauver goutte goutte pour que la souf- maine, apostat qui accepte de gui-
aux jeunes gens la conviction que de renier sa foi, il se glisse france nait pas de fin, nest-il pas der les deux prtres portugais
courage, pour la dramaturgie ; un dtre vraiment ceux quon atten- dans Silence une autre rflexion lui-mme le metteur en scne pour mieux les trahir. Figure ex-
SILENCE jeu virtuose avec les formes que le dait. Pendant que Garupe se raidit angoisse. Martin Scorsese a ra- dun spectacle propre satisfaire cessive, il incarne avec une vi-
pppv cinmatographe a accumules en face au danger et adopte une atti- cont son effroi lorsquil entendit les pulsions plus ou moins refou- gueur extraordinaire cette pul-
plus dun sicle cette fois le rali- tude quasi suicidaire, Rodrigues les spectateurs de lune des pre- les du spectateur de cinma, tou- sion de survie qui conduit la tra-
sateur de Raging Bull fait siennes est peu peu envahi par le doute, mires projections de Taxi Driver jours prt se transformer en tri- hison. Il est aussi bien le descen-

E
n arrivant la caisse dun celles du cinma japonais. Pour- comme le Christ ltait dans La applaudir le massacre final. Le coteuse au pied de lchafaud ? dant de Judas que du Charlie
multiplexe, il faut dhabi- tant tout est diffrent. Dernire Tentation, que Scorsese pre Rodrigues, voyeur contraint La rponse tient dans une autre (Harvey Keitel) de Mean Streets,
tude choisir entre pro- Silence est un film la fois dou- mit en scne juste avant de lire Si- de la souffrance des autres, est in- foi, celle que Martin Scorsese a for- qui abandonnait son alter ego Jo-
fondeur et ampleur. Un loureux et apais, luvre dun lence pour la premire fois. vit par le canon catholique y tifie en plus dun demi-sicle hnny Boy (Robert De Niro) pour
film qui veut exprimer la com- homme qui sest rsolu au silence trouver des raisons desprer. dexercice cinmatographique, ne pas perdre sa place.
plexit de la condition humaine du titre, et sest rsolu ce que le Puissance rhtorique Aprs tout, ces malheureux ne qui lui permet de sublimer ces En plans souvent trs larges, la
se verra souvent priv de moyens. cinma lui tienne lieu de foi reli- La foi du jsuite ne se fle pas seu- sont-ils pas en train de gagner leur images, sur le modle de gnra- camra du chef oprateur Rodrigo
Au long de linterminable qute gieuse. Adapt dun roman de lement sous les coups de la rpres- place au paradis ? Scorsese lui- tions de peintres religieux. Tout Prieto embrasse les bois, les ruis-
qua mene Martin Scorsese pour lcrivain catholique japonais Shu- sion. Face lui, il trouve des inter- mme, en montrant ces corps cru- comme les jsuites pratiquent seaux, les champs comme per-
produire Silence avec les moyens saku Endo paru en 1966, dcou- locuteurs redoutables. Un vtran cifis battus par les vagues, brls limitation de Jsus-Christ, se met- sonne ne la jamais fait dans un
qui lui paraissaient indispensa- vert la fin des annes 1980 par de la lutte contre le christianisme dans des nattes de paille de riz tant la place du Messie dans les film de Scorsese. Avec le bruisse-
bles, on a pu parfois se dire que le Scorsese alors quil tenait le rle de que les chrtiens ont surnomm ment dune bande sonore com-
metteur en scne pourrait se pas- Van Gogh dans Dreams, dAkira lInquisiteur . Ce sera la seule plexe, qui combine les sons de la
ser des quelques millions de dol- Kurosawa, Silence se situe la fin mention dans le film des prati- Un film bien accueilli dans lArchipel nature et une partition presque
lars qui lui manquaient et quil a de la grande perscution des chr- ques de lEglise catholique len- imperceptible signe Kathryn et
fini par runir. tiens du Japon par les autorits contre de ses propres dissidents, La critique japonaise a accueilli favorablement Silence, adapt Kim Allen Kluge, ces images dessi-
En dcouvrant ce film terrible et fodales au XVIIe sicle. mais elle claire tout le film. du roman de Shusaku Endo : Yuji Takahashi na pas ressenti nent un monde dans lequel les an-
bouleversant, lvidence de ces n- La premire squence montre Dautant que lacteur qui incarne le malaise que suscite souvent un film traitant du Japon ralis goisses des hommes, leur agita-
cessits simpose. Silence avait be- un prtre jsuite, Cristovao Fer- ce grand ordonnateur des suppli- Hollywood . Pour Mika Hosoya, le cinaste montre la cruaut tion, apparaissent phmres, di-
soin despace et de temps. Le film reira (Liam Neeson), forc dassis- ces, Issei Ogata, donne son per- dont furent victimes ces chrtiens japonais, pousss par la spiri- gnes dattention et de compas-
se dploie sur un territoire neuf ter au supplice de ses confrres sonnage une subtilit, une puis- tualit traditionnelle chercher le divin dans la nature, et qui sont sion, mais presque imperceptibles
pour le cinaste (les montagnes de missionnaires et de leurs ouailles, sance rhtorique qui llve trs pourtant habits par la force de la foi jusqu la folie . Kiichi Fu- au regard de ce cosmos que
Tawan, dans lesquelles villes et bouillants par leau de sources au-dessus de sa condition de tor- jiwara, spcialiste de politique internationale, estime que Scor- Martin Scorsese a su faire tenir
villages du Japon fodal ont t re- chaudes afin dobtenir leur apos- tionnaire pour en faire la rponse sese a voulu exprimer ce quil ressentait plus quil na pens lef- dans les limites dun cran. p
constitus), sur un tempo dada- tasie. Cette image infernale nest rationnelle du pouvoir sculier fet sur le public . Pour le romancier Martin Nogueira Ramos, ce thomas sotinel
gio qui est le contraire de la folie que la premire dune longue s- face la menace de dsordre que nest pas un film historique : Scorsese est fidle la vision dEndo.
cocane du Loup de Wall Street. rie. Car les deux jeunes prtres en- porte une foi trangre. LInquisi- Mais le pre Rodrigues est peu raliste au regard de lesprit Film amricain de Martin
Les familiers du cinma de Scor- voys au Japon pour retrouver la teur reoit bientt le renfort dun des missionnaires lpoque : aucun naurait abjur parce quil Scorsese. Avec Andrew Garfield,
sese devraient se trouver en ter- trace du pre Ferreira, dont la ru- interprte auquel Tanadobu entendait les cris des Japonais martyriss. Cest un comportement Adam Driver, Liam Neeson,
rain connu : la trahison et la fid- meur venue dun pays dsormais Asano jadis interprte dlection quEndo attendait dun chrtien, mais qui ne correspond pas Tanadobu Asano, Issei Ogata,
lit, la souffrance physique et le ferm aux trangers dit quil a lui de Kiyoshi Kurosawa prte une lide que se faisaient de leur mission les vanglisateurs . Yosuke Kubozuka (2 h 41).
culture | 15
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Ce dieu cach au Extrait du


documentaire
Brothers

fond du dbarras of the night .


EPICENTRE FILMS

Longtemps combattue au Japon,


la foi chrtienne se transmettait en secret

tokyo - correspondant liturgique. Le chef du village proc-


dait au baptme. Les confrries

U n jour, le pre Bernard


Petitjean, des Missions
trangres de Paris, a vu
entrer timidement dans lglise
dOura, qui venait dtre inaugure
sinscrivaient dans des rseaux r-
gionaux facilitant les migrations
conomiques ou les mariages. Il
faut donc relativiser lide que les
chrtiens cachs vivaient en vase
Nagasaki, un groupe dune quin- clos. Lespoir du salut, le legs de
zaine de Japonais. Notre cur est leurs parents, fut le ferment de leur
le mme que le vtre , lui a chu- force intrieure.
chot une femme, signifiant par Ces crypto-chrtiens ne sont
ces mots quelle partageait la plus aujourdhui que quelques
mme foi. Ctait le 17 mars 1865. centaines, dissmins travers le
Aprs deux sicles et demi de chapelet des les de la cte occi-
clandestinit, des chrtiens dentale du Kyushu (Amakusa,
cachs sortaient de lombre. Le Goto et Ikitsuki). Dans cette r-
Japon sentrouvrait et les missions gion, la plus vanglise du Japon,
taient revenues.
Elles dcouvraient que, malgr
les perscutions du dbut du
XVIIe sicle qui suivirent linterdic-
les cultes se chevauchent. A Ikit-
suki, on parle encore de loratio
pour dsigner la prire et lon rend
hommage aux morts en aot (fte
La double vie des frres de la nuit
tion du christianisme, considr bouddhique), mais aussi la Tous-
comme un contre-pouvoir et une saint. Dans les cimetires, les pier- Patric Chiha recueille les confidences de jeunes Roms htrosexuels
potentielle cinquime colonne la res tombales ressemblent aux s-
solde des puissances colonisatri- pultures bouddhiques mais por- qui vendent leur corps des hommes plus gs, en Autriche
ces de lpoque (Espagne et Portu- tent une croix et, ct du prnom
gal), la flamme de la foi ne stait japonais, figure un autre, chrtien.
pas teinte et que des dizaines de
milliers de Japonais avaient conti- Lintrt des musicologues talle. Si les garons quil filme se est surtout le signe dun enferme-
nu pratiquer un culte clandes- Le Japon espre faire inscrire au
BROTHERS plient par ncessit une de-
Des lumires ment de ces garons, pris au pige
tin. On valuait leur nombre, la Patrimoine mondial de lUnesco OF THE NIGHT mande homosexuelle, celle-ci leur aux couleurs de leur situation schizode. Ce
fin du XIXe sicle, 50 000. La ma- cet hritage de la chrtient. est une terre a priori aussi tran- pige, cest celui, plus large, dune
jorit de ces crypto-chrtiens rejoi- Aujourdhui, de petites commu-
ppvv
gre que cette Autriche o ils ont
satures Europe sans travail et sans vrita-
gnit lEglise, mais une minorit ju-
gea que la religion des missionnai-
res ntait pas celle de leurs anc-
tres et ils continurent pratiquer
un culte secret. Non reconnu par
nauts continuent prier le dieu
du dbarras (ainsi nomm parce
quil est cach au fond des mai-
sons). Pendant deux sicles, leurs
aeux ont vnr secrtement
I ls sappellent Yonko, Stefan,
Vassili, Asen, Nicolay Ils por-
tent du cuir sur leurs paules
et, sur leurs visages, tout un gra-
buge dmotions contradictoires :
dbarqu depuis peu : beaucoup
sont pres de famille, et les photos
qui dfilent sur leurs tlphones
portables rvlent limaginaire vi-
riliste des jeunes coqs. Le Rdiger
maquillent
les scnes dun
fard fivreux
ble circulation, o les pays pauvres
sont vassaliss par les pays ri-
ches, y compris sur le plan sexuel.
March commun dont les sujets
tournent en rond, enserrs dans
Rome, sans pasteur ni sacrement, des reliques. Les figures des Ecri- amour et haine, dsir et rpu- est donc, pour eux, lendroit o les
et dliquescent dinextricables rapports de classe
il consistait vnrer des images tures tendirent alors se confon- gnance, calme et colre, dans un normes se renversent, et la passe et de dsir mls.
saintes en psalmodiant des pri- dre avec celles du panthon chaos divresse et de fatigue qui, le seuil dun tabou si maintes fois satures maquillent les scnes Patric Chiha ne filme le Rdiger
res parsemes de termes latins bouddhique : Kannon, desse de invitablement, ensevelit la dou- franchi quil se constitue en habi- dun fard fivreux et dliquescent, que la nuit, comme un univers
qui, transmises oralement de g- la misricorde, se mua ainsi en ceur anglique dune adolescence tude, voire en secrte obsession. redoublant lartificialit du clos dont lultime refoul serait la
nration en gnration, taient Maria Kannon . encore proche. Ils parlent entre Comment transiger avec des corps monde nocturne (tentures et can- femme elle-mme, napparais-
devenues incomprhensibles. Ce culte suscite lattention des eux un curieux mlange de bul- et des gestes non voulus ? Com- dlabres du Rdiger), modelant les sant sporadiquement que par ef-
Partie du sud de larchipel la anthropologues, qui recueillent la gare, de romani et dallemand, qui ment avoir prise sur le dsir de glorieux contours des cratures figies, dans des tableaux ou des
suite de larrive de Franois Xa- mmoire encore vivante de ce dit quelque chose de leur histoire lautre ? Comment devenir, ne se- qui sy frlent. Celles-ci semblent photos. La tendresse, la douceur,
vier, en 1549, lvanglisation avait christianisme dun autre ge, tan- commune, celle de jeunes Roms rait-ce quun instant, lobjet que sortir dune pice de Jean Genet, la solidarit se relaient par le biais
gagn en quelques dcennies le dis que les musicologues enregis- des Balkans venus tenter leur lon ne stait jamais imagin tre ? dune toile de Masaccio ou dun de lamiti qui lie tous ces gar-
centre du pays. Au dbut du trent leurs prires dont certaines chance dans un pays riche dEu- film de Fassbinder. Lun arbore ons, cette camaraderie de cir-
XVIIe sicle, lorsque commenc- sapparenteraient des chants rope occidentale. Camaraderie de circonstance une tenue de marin, comme dans constance qui les soulage de la
rent les perscutions, les chrtiens grgoriens disparus. Tous les soirs, ils se retrouvent Pour scruter cette zone myst- Querelle ; un autre se travestit, sauvagerie conomique. Peu
taient entre 300 000 et 400 000. Les chrtiens cachs sont rvla- au caf Rdiger, dans une petite rieuse du retournement de soi, Pa- comme le hros de LAnne des peu, les contours homo et
Les perscutions se poursuivirent teurs des malentendus suscits rue mal claire du centre de tric Chiha ne sen remet pas la treize lunes. htro se dplacent, simpr-
jusquau dernier tiers du XVIIe si- par le message des premiers van- Vienne, quelques encablures du seule modalit documentaire De quoi parlent-ils, ces frres de gnent mutuellement, se confon-
cle. De 3 000 4 000 croyants fu- glisateurs. Porteurs dune civili- Danube. Il ne faut pas bien long- mais invente, dans le primtre la nuit ? Toujours de la mme dent dans une mme pulsation
rent dcapits, brls vifs ou cruci- sation qui se voulait universelle, temps pour comprendre leur petit restreint du bar et de ses environs, chose. De ce quil faut se rsoudre de dsir, et ces garons si durs,
fis. LEglise catholique japonaise celle de la chrtient, ils allaient se mange, sattrouper et lambi- des espaces liminaires et fantas- faire ou ne pas faire avec les parfois violents, finissent par se
compte 42 saints et prs de heurter une autre fonde sur ner ainsi autour du billard : ils se matiques o les personnages puis- clients. Des sommes, surtout, que projeter dans leur propre fmi-
600 bienheureux martyriss. une conception du monde diff- vendent aux hommes les plus of- sent se raconter, se confesser, chaque acte pratiqu rapporte, nit caparaonne. Car le seul mi-
Certains abjurrent, dautres choi- rente. Et le dialogue ne fut pas sans frants, qui se trouvent souvent sabandonner eux-mmes. Sur dans une rafle de chiffres lancs racle, sur cette terre, nadvient
sirent lexil, comme le daimyo incomprhension rciproque, tre aussi les plus gs. Entre deux une banquette, un escalier de ser- la cantonade. De la Bulgarie quon peut-tre quau moment o un
(grand feudataire) Justo Ukon montre Nathalie Kouam dans Le passes, ils pensent aux femmes et vice, sur un quai, sous un pont, ici sapprte retrouver, le temps dy homme en touche un autre, et
Takayama, qui sera batifi le 7 f- Christianisme lpreuve du Japon aux enfants quils ont laisss der- et nulle part, les garons discutent dpenser son argent, avant de re- que de ce contact ne rsulte pas
vrier. Banni, il gagna Manille aprs mdival ou Les vicissitudes de la rire eux, en Bulgarie. par groupes sans cesse recompo- venir Vienne et au turbin. Rien lhostilit dun coup, mais le r-
un priple relat par le romancier premire mondialisation (1549- Ce qui frappe demble, dans ce ss (duos, trios, quartets, etc.), le que des cycles, rien quun ternel confort dune caresse. p
chrtien Otohiko Kaga (La Croix et 1569) (Karthala, 2016). documentaire du ralisateur film ntant jamais fait que de retour. Ici, la parole nest quobses- mathieu macheret
lEpe, Editions du cerf, 2016). Dans Silence, la rencontre entre autrichien Patric Chiha, Brothers leurs conversations, arraches au sion et ressassements, refluant
Dautres, enfin, plirent devant la Cristovao Ferreira, provincial de la of the Night cest linstable gogra- tumulte du bar ou au silence de la toujours sur les mmes sujets. On Documentaire autrichien
force, mais continurent prati- mission jsuite au Japon qui phie du dsir dans laquelle il sins- nuit. Des lumires aux couleurs peut la trouver rptitive, mais elle de Patric Chiha (1 h 28).
quer un culte secret. abjura en 1633, provoquant la
Selon Martin Nogueira Ramos, consternation dans la Compagnie
de lEcole franaise dExtrme- de Jsus, et un de ses condisciples,
Orient (EFEO), auteur dune tude Rodrigues, parti sa recherche, est
paratre sur les communauts
catholiques et crypto-chrtiennes
du Kyushu au XIXe sicle, deux fac-
rvlatrice. Shusaku Endo, auteur
du roman dont est tir le film, fait
dire Ferreira, interrog sur les rai-
Des ados enfin seuls, pour le meilleur et pour le pire
teurs ont jou dans la survie de la
foi : lorganisation des commu-
sons de son apostasie : Les Japo-
nais ne croyaient pas en notre dieu
David Moreau choue adapter au cinma la srie de bande dessine succs
nauts chrtiennes et lespoir du mais aux leurs. Longtemps, nous
salut. Pour compenser leur petit avons refus de ladmettre.
nombre, les missionnaires avaient Trois ans aprs avoir abjur, vite, dans un premier temps, du film dcline. A la dynamique personnages, il apparat moins
mis en place des confrries laques Ferreira publia un texte en japo-
SEULS sabandonner au suspense qui initiale, nourrie des conflits qui comme une relecture de ce qui
charges de diffuser la foi. Insres nais, La Supercherie dvoile, dans pvvv sinstalle. Au fil de leurs dambu- opposaient ces jeunes gens issus prcde que comme sa ngation
dans les communauts villageoi-
ses, elles continurent enseigner
les prires et tenir le calendrier
lequel il rfute le message chr-
tien. Son authenticit fut contes-
te : une hypothse qui nest gure
plausible selon Jacques Proust, qui
estime que les racines du doute
A dapt dune srie de
bande dessine popu-
laire chez les pradoles-
cents (Seuls, de Fabien Vehlmann
et Bruno Gazzotti, Dupuis), ce
lations hbtes dans cette ville
fantme, les gamins, qui se
croyaient seuls au monde, vont se
croiser et tenter de comprendre
ensemble ce qui leur arrive.
de milieux trs diffrents et dune
situation qui forait rvaluer
les notions de bien et de mal, sen
substitue une autre, quand le sur-
gissement dune figure malfique
pure et simple, la mise en scne ne
prenant en charge aucun mo-
ment les implications surnaturel-
les de son rcit. Les ressorts op-
portunistes du projet, tentative de
chez Ferreira sont sans doute ant- deuxime long-mtrage de David La disparition des hommes les pousse unir leurs forces. transposer en France la recette de
Les chrtiens rieures son apostasie (La Super- Moreau (ralisateur de la com- ayant entran celle de tous les in- Twilight, Divergente ou Hunger
cachs sont cherie dvoile. Une rfutation du die romantique 20 ans dcart, terdits, langoisse saccompagne Ressorts opportunistes Games, ces sagas littraires amri-
catholicisme au Japon au XVIIe si- 2013) souvre sous des auspices dun sentiment de libert grisant Symptme dun scnario directe- caines pour jeunes adultes dont le
rvlateurs cle, Chandeigne, 1998). En dpit de plutt engageants. Lalliance dun quils embrassent pleinement, ment import de la bande dessi- succs en librairie a amorc celui
des malentendus la foi fervente des premiers fidles, rcit de science-fiction des jeu- sappropriant les grosses motos et ne, et dont le cinma saccom- de leur adaptation au cinma,
puis du retour des missions au nes gens se rveillent un matin les voitures de course quils trou- mode mal du schmatisme, ce nen sont que plus visibles. p
suscits par Japon au milieu du XIXe sicle, le dans une ville dserte de ses ha- vent sur leur chemin, sillonnant personnage de mchant monoli- isabelle regnier
le message christianisme ny prit jamais vrai- bitants et de personnages dont la ville fantme pleine turbine, thique balaye de fait toute la com-
ment racine : seulement 1 % de la les corps, les gestes, le langage ex- tablissant leurs quartiers dans plexit morale qui tait en germe. Film franais de David Moreau.
des premiers population est chrtienne. p priment une forme de duret trs des htels de luxe Une fois la si- Quant au twist final, et la rvla- Avec Sofia Lesaffre, Stphane
vanglisateurs philippe pons contemporaine sonne juste. Et in- tuation pose, toutefois, lintrt tion quil recle sur la nature des Bak, Jean-Stan du Pac (1 h 30)
16 | culture 0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Trouver la flamme parmi une fort de copies


Claire Simon a film le concours dentre la Fmis, prestigieuse cole qui forme la relve du cinma franais

LE CONCOURS LES CHIFFRES


pppv

L
amphithtre est plein

30 ANS
craquer. Nous som-
mes en avril 2015,
luniversit Paris-X- Lge de lcole nationale sup-
Nanterre, o a lieu la premire rieure des mtiers de limage et
preuve du concours dentre la du son, cre en 1986, la suite
Fmis : lanalyse dune squence de lIdhec, fond en 1943.
de film. Serrs comme des sardi-
nes dans leur bote, les candidats
sortent stylos, bouteilles deau et 60
casse-crote. Ils rangent leur sac, Le nombre de candidats admis
sattachent les cheveux, finissent chaque anne.
de sinstaller. Ils sont plus dun
millier. La lumire steint, des
images de Shokuzai, minisrie 23 ANS
ralise par Kiyoshi Kurosawa Lge moyen des tudiants.
pour la tlvision japonaise,
sortie dans les salles franaises
en 2012, dfilent sur lcran. 15 %
Vous avez quatre heures. Les La part des tudiants
meilleurs seront admis passer de nationalit trangre.
une nouvelle srie dpreuves,
diffrentes selon les dparte-
ments quils souhaitent intgrer 10,7 MILLIONS
(ralisation, scnario, image, son, Le montant, en euros, du budget
production et distribution, ex- annuel de lcole, financ 76 %
ploitation), qui les qualifieront par le CNC.
ensuite, ou non, pour le grand
oral. Au final, soixante jeunes
gens seront retenus, qui forme- Encense chez lun, la spontanit
ront la nouvelle promotion. La peut devenir le point faible du sui-
relve du cinma franais. vant le signe dune navet dom-
Pendant onze ans, de 2002 Plus dun millier dtudiants se prsentent au concours de la Fmis pour une soixantaine de places. ADOLFI 2016 mageable. Et quand les arguments
2013, Claire Simon a dirig le d- viennent manquer, il reste tou-
partement ralisation de cette jours cette vieille formule hypo-
cole atypique, qui se fait fort de milieu et quon aura le sentiment ses documentaires prcdents, assurer la reproduction du corps crite : Ce ne serait pas lui rendre
fonctionner sans professeurs de se trouver devant un film de Gographie humaine (2013) et
Le propos du social qui la engendr. service que de le faire entrer.
mais avec des intervenants issus, famille, ou quon y est tranger. Le Bois dont les rves sont faits documentaire La valeur du film tient autant Enchanant les preuves de ce
au mme titre que les jurs du Mais son propos dpasse lar- (2016). Mais, en se calant sur le cette conclusion, conforme aux long rite initiatique, les candidats
concours dentre, de tous les gement celui de larchive, et son dispositif du concours, en en re-
dpasse thories de Pierre Bourdieu sur les sont tributaires de lalchimie qui
mtiers du cinma. Lanne sui- intrt celui de lentre-soi. composant les tapes dans lor- largement celui ressorts de la mritocratie rpu- stablira ou non avec leurs juges.
vant la fin de son mandat, elle est dre chronologique, elle donne blicaine, quau chemin quil em- En sattardant sur leur peau, sur
revenue sur place pour filmer le Lamour du cinma en commun ce film une tenue, une acuit que
de larchive, et prunte pour y arriver. Sil montre leurs gestes, sur leurs grigris, la
droul du concours. Le docu- Multipliant les personnages sans les prcdents navaient pas. son intrt celui de manire saisissante quel camra suscite lempathie, liden-
mentaire quelle en a tir sappr- jamais sarrter sur aucun, la ra- Machine crer du dsir et le point, en valorisant chaque tification, et fait natre chez le
ciera diffremment sans doute lisatrice reprend le principe de canaliser, son objet y apparat in
de lentre-soi tage de la fuse le plus petit dno- spectateur des dizaines dhistoi-
selon que lon a un pied dans le narration mosaque qui fondait fine comme un outil destin minateur commun, le concours res. Ce garon qui continue de
jecte de son orbite tout ce qui gratter sa copie en sclairant avec
scarte un peu trop de la norme, la torche de son smartphone alors
La Fmis compte 35 % dlves boursiers sil invite mditer sur la logique
de comptition aujourdhui
que lpreuve est termine et que
lamphithtre a t plong dans
luvre dans le domaine artisti- le noir est-il en train de parfaire sa
elle est un brin tendue au tlphone. Claire Simon dveloppe une thse bour- pour lequel un niveau bac + 2 et une que, il met aussi en lumire ce bel conclusion ou na-t-il pas eu le
Cest un mauvais moment passer pour dieusienne sur les grandes coles. matrise de lcrit sont demands lan quont en partage les candi- temps dcrire la moiti de son rai-
Nathalie Coste-Cerdan. Depuis sa no- Lpreuve crite dont vous parlez, qui est dats et les jurs, lamour du ci- sonnement ? Pourquoi cette jeune
mination, en juillet 2016, la nouvelle Vous ntes pas daccord ? une analyse filmique, nest pas fonde sur nma qui sexprime, plus ou fille qui a sduit son auditoire en
directrice de la Fmis, et ancienne pa- La reproduction sociale, ici, ce nest pas un critre excluant. On tient compte du re- moins forte intensit, dans leurs expliquant comment le cinma la
tronne du cinma de Canal+, svertue vrai ! La Fmis compte 35 % dlves bour- gard des tudiants, et tous ne sont pas for- yeux, dans leurs mots et dans leur sauve dun avenir tout trac se
casser limage litiste de la prestigieuse siers, le taux le plus lev dans lenseigne- cment rudits. La marque de fabrique de coute, dans ce quils projettent trouve-t-elle incapable de nom-
cole de cinma parisienne. Et voil ment suprieur. Et tous nos lves ne sont lcole, cest aussi lide de bande qui sy en dfinitive les uns sur les autres. mer un film quelle a aim au
que le documentaire de Claire Simon, pas parisiens ! Certains sont non euro- forme Et il y a dautres coles que la Fmis, cours de lanne passe ? Serait-ce
Le Concours, montre que le processus pens. Quant aux origines sociales, elles dautres moyens daccder au cinma. Un rite initiatique possible quelle nen ait vu aucun ?
de slection ne favorise pas la diversit. sont diverses : on a des fils dagriculteurs, Tremblant lide quils pour- Malgr la cruaut de ce qui se
Ce quelle conteste. douvriers Nous faisons beaucoup def- Faut-il modifier le concours ou raient ne pas reconnatre les fu- joue, malgr la logique impla-
forts pour que lcole ne soit pas discrimi- le supprimer ? turs Dreyer, Cronenberg ou Win- cable de la machine slection-
Dans le dossier de prsentation nante. Le dispositif galit des chances Je suis arrive il y a quelques mois, je suis ding Refn, conscients de la diffi- ner, cest cette flamme, que le d-
de son film, Claire Simon affirme permet des jeunes moins favoriss de pr- encore en immersion. Je nai jamais vcu cult quil y a lire quelquun de sir attise dans les yeux des per-
que le concours ne parvient parer le concours et daccder la Fmis de concours ! On est en plein chantier de diffrent de soi, qui ne respecte- sonnages, qui reste en mmoire.
pas sadresser la ralit de toute avec des taux de russite de 12 %, contre 5 % rflexion. Certes, il y a une slectivit la rait pas assez les codes admis dans Et limpression que, au bout du
la France . Que rpondez-vous ? pour lensemble des candidats. Lcole per- Fmis, mais on la revendique. Cette insti- le milieu, les jurs se savent les compte, tout ce petit monde tra-
Cest son regard elle, totalement ind- met aussi, grce au dispositif la Rsi- tution rpublicaine, qui slectionne des rouages dun systme plus fort vaillerait sans le savoir un
pendant, celui dune grande cinaste. dence , quatre jeunes par an de se former personnalits avec beaucoup de soin, est queux. Ils dansent dun pied sur mme projet la prparation
Claire Simon a t directrice du dparte- au cinma sans prrequis de diplme. finalement beaucoup moins injuste que la lautre, du coup, ne sachant pas dun film, qui sappellerait Le
ment de la ralisation de la Fmis, et cest reproduction familiale qui svirait certai- toujours sils doivent se laisser s- Futur du cinma franais . p
mon prdcesseur, Marc Nicolas [mort le Mais la Rsidence est une voie pa- nement dans le milieu ferm du cinma. p duire ou se dfier de ce qui brille, isabelle regnier
22 dcembre 2016], qui lui a ouvert lcole rallle. Elle sadresse des jeunes gens propos recueillis par retournant au besoin comme des
pour la ralisation de ce documentaire. qui ne peuvent pas passer le concours, clarisse fabre gants leurs critres de slection. Documentaire franais (1 h 59).

Sous la cape de Batman, le comique de Lego casse moins de briques


Le film de Chris McKay, nourri de rfrences gnrationnelles, se rvle sensiblement plus convenu que le premier pisode

LEGO BATMAN
pvvv
(lire : Hollywood, machine cash,
industrie brutale) inventeur
mule se rvle sensiblement
moins drle que celle du prc-
teur de ses propres abdominaux,
gocentrique et psychorigide ab-
des figurines en plastique, le film
se veut pop et mta au dernier
talgie gnrationnelle (le signa-
taire de ces lignes a le souvenir de
dune machine, le Kragle, desti- dent pisode, ds lors quon entre solu, incapable de nouer une re- degr. Il est aussi, il faut lavouer, navoir jamais su quoi faire des

A prs le tabac gnr


en 2014 par La Grande
Aventure Lego, de Phil
Lord et Christopher Miller, la
Warner, associe la clbre
ne coaguler les pices dudit
univers. Emmet, un prolo aux
mains pleines, sy retrouvait de-
voir sauver le monde, en compa-
gnie dun attelage htroclite
de plain-pied dans lunivers Bat-
man, ft-il abord avec la dri-
sion ncessaire aux personnages
en briques qui linterprtent. Soit
un complot foment par le Joker
lation avec autrui, de ressentir la
moindre motion, ou dagir col-
lectivement. Lenjeu sera donc
pour lui dadmettre quil puisse
tre aid, notamment par un
par sa constante surexcitation,
un rien assommant, et dune lai-
deur assez prouvante, limage
de synthse tant ici selon toute
vraisemblance dominante. L r-
briques quon sobstinait lui of-
frir), du moins une certaine d-
fiance. Aujourdhui associ aux
gants amricains de limagi-
naire enfantin, Lego, entreprise
firme danoise, aurait eu mau- parmi lequel figurait lultra-nar- pour prendre possession de Go- jeune fan quil adopte sous les side dailleurs la mchante illu- originale danoise devenue pre-
vaise grce ne pas continuer cissique Batman. tham City, avec la complicit des oripeaux de Bruce Wayne, et qui sion de toute laffaire : sous cou- mier marchand de jouets au
damasser des briques. On tait En attendant les suites dores et pires montres de lhistoire du ci- deviendra Robin. vert des parodies en Lego qui monde, a sans doute ralis le
donc rest sur le souvenir plutt dj prvues ce premier vo- nma (de Godzilla aux Gremlins, pullulent sur le Net, tenter de casse du sicle. Mais apprend-il
plaisant dune histoire audacieu- lume, cest ce dernier personnage en passant par King Kong et Laideur assez prouvante faire croire avec les moyens et les encore construire, et partant
sement rflexive, o lunivers qui smancipe aujourdhui selon lagent Smith). Bourr de rfrences la longue contraintes de lindustrie lourde se construire ? p
Lego (lire : petit artisanat, tradi- son propre vu, en devenant le Face eux, un Batman dont le saga Batman, cultivant sa dri- lexistence dun univers artisa- jacques mandelbaum
tion danoise, gnration den- hros dun nouvel pisode sous film samuse faire une psycha- sion sur lcart entre une bande- nal et sditieux.
fants radieux) tait menac par licence Warner-Lego-DC Comics, nalyse des profondeurs : intona- son calque sur son modle et Pour amusant quil soit, le spec- Film danimation amricain
un dingue nomm Lord business dirig par Chris McKay. La for- tion de crtin spulcral, admira- des personnages qui ne sont que tacle nourrit donc sinon une nos- de Chris McKay (1 h 45).
culture | 17
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

K Retrouvez lintgralit des critiques sur Le Monde. fr


Le diamant noir de Francis Ford Coppola
S E M A I N E

(ditions abonns)

pvvv POURQUOI PAS


American Honey La rdition de Rusty James (1983) claire le versant intime de luvre du cinaste
Film britannique et amricain dAndrea Arnold (2 h 42).
Star (Sasha Lane), adolescente en rupture de ban, tombe sur
une troupe dolibrius aux caisses dun supermarch, et plaque lescence, un autel dress une p-
son foyer dlabr pour partir avec eux. Ils sillonnent en bus le riode charnire et fantasme de la
Midwest amricain pour vendre des abonnements domicile vie, entre fin de linnocence et d-
et samuser le reste du temps. Star en pince surtout pour Jake couverte brutale du monde des
(Shia LaBeouf), le prince et intendant de la bande, lui-mme adultes.
sous les ordres de Krystal (Riley Keough), la patronne, qui En fait de dsenchantement,
L A

conduit la navette et gre son business dune poigne de fer. Rusty James est presque entire-
La route, la musique, les amis, lamour : tout cela a un got de ment tourn dans un noir et blanc
libert, qui risque pourtant de tourner au vinaigre, puisque la qui correspond la perception du
jeune fille ne montre que peu daptitude la vente au porte-- monde de son hros daltonien, le
D E

porte. Cinaste des lans juvniles (Fish Tank, Les Hauts de Motorcycle Boy (Mickey Rourke).
Hurlevent), la Britannique Andrea Arnold continue dexplorer Choix quon pourrait croire tra-
ce thme avec cette fratrie denfants livrs eux-mmes, vaill par une soudaine volont de
frayant leur propre route, selon leurs propres dsirs, aux mar- modestie formelle, aprs la pyro-
F I L M S

ges dune Amrique profonde dont ils refusent les normes. technie visuelle de Coup de cur
La ralisatrice sagrippe leur imaginaire nohippie, fait et de The Outsiders. Sauf que si ses
de tubes lectro-hip-hop, de looks htroclites, et peru moyens ont chang, rien ne peut
comme un grand concert dattitudes bravaches. arrter les exprimentations de
American Honey a cela dintressant quil montre comment ce Coppola : brves occurrences
libertarisme nest, en dfinitive, que la faade dun libralisme colores des poissons rouges,
encore plus implacable que celui du monde adulte. Mais en re- verts ou bleus traversent noncha-
fusant la moindre digression, Andrea Arnold livre un film pa- lamment le cadre , jeux dombres
radoxalement triqu malgr ses grands espaces et sa longue expressionnistes, angles obliques,
A U T R E S

dure. p ma. mt. plans trs composs font de Rusty


James un petit diamant, qui doit
Nous nous marierons autant Abel Gance qu Orson
Film franais de Dan Huzan (1 h 16). Welles.
Karim est un jeune boxeur de Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) Le film, ddi au frre de Francis
sur le point de passer professionnel. Une blessure au poignet Ford Coppola, voque lamour fra-
vient contrarier ses projets alors quil envisage de se marier ternel, la fascination de Rusty Ja-
avec Faten, et de trouver un appartement avec celle-ci. Un pre- mes (Matt Dillon) pour son an,
mier long-mtrage qui prend le parti dun ralisme affirm et un tre mlancolique, au bord de
naturaliste. Son apparente spontanit y cache une dclinai- Mickey Rourke et Matt Dillon. 1982 UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. la folie, avec qui il entretient un
L E S

son un brin didactique mais habilement dnue de pathos et rapport de mimtisme total. Il re-
dhystrie sur les obstacles que la socit jette en travers des prendra ce motif fraternel
aspirations personnelles des individus. p j.-f.r. dun diptyque, dans la psych et en 2009 dans Tetro, autre uvre
DVD les affects de ses hros adoles-
Rusty James wellesienne qui prouve que, de-
Un paese di Calabria
Film franais de Shu Aiello et Catherine Castella (1 h 30).
La commune de Riace, en Calabre, a accueilli, il y a quelques
annes, 200 rfugis kurdes. Larrive massive de ceux-ci a
relanc la vie conomique de cette bourgade frappe depuis
A u dbut des annes 1980,
alors quil sort du succs
plantaire dApocalypse
Now, Francis Ford Coppola se
lance dans un dfi prilleux : celui
cents. Coppola envisage The
Outsiders et Rusty James comme
des films dart pour ados , un
genre inaugur par La Fureur de
vivre, de Nicholas Ray (1956), qui
est un grand
pome lyrique
et tragique
puis les annes 1980, Coppola na
jamais abandonn le fil de son
ambition : une recherche formelle
entirement au service de la puis-
sance des affects. p
longtemps par lexode rural. Cette description est videmment du cinma lectronique, utopie les deux films doivent norm-
sur ladolescence murielle joudet
dment soutenue par la beaut quasi paradisiaque quil met luvre ds Coup de ment. Comme le film de Ray,
de paysages comme ternellement ensoleills et lapparente cur (One from the Heart), Rusty James est un grand pome Rusty James, de Francis Ford
quitude dun lieu semblant loign des brutalits de lhistoire en 1982. Le cinaste rachte un lyrique et tragique sur lado- Coppola (Coffret DVD Wild Side).
contemporaine. Vision gnreuse toutefois problmatique, vieux studio Los Angeles, in-
tant ce qui pourrait contrarier ce mouvement de solidarit vente une nouvelle manire de
semble peu voqu. Une description plus serre des contradic- tourner, la croise du cinma, du
tions en prsence et des conditions matrielles de lconomie thtre et de la tlvision.
de ce havre de gnrosit et sans doute t encore plus digne A la tlvision, il emprunte le
dintrt. p j.-f.r. tournage dans les conditions du
direct ; au thtre, lartificialit
Le Voyage en ballon pure des dcors, qui sembotent,
Film danimation collectif (36 min). coulissent. Pendant le tournage,
Linsecte runit ce programme de quatre dessins anims pour Coppola senferme dans son van,
les tout-petits, raliss entre 2004 et 2015. Impressionniste baptis le Silver Fish , rempli
sous londe, dans Novembre, de la Franaise Marjolaine Perre- dappareils enregistreurs et
ten. Ralenti et musical, dans Bach, du Russe Anton Dyakov. dcrans vido. Lambition de
Stoque et subjectif, dans Muraveyka, de sa compatriote Musa- Coup de cur est de mler le pass
lyamova. Humoristique et prospectif, enfin, dans Le Voyage en du cinma amricain (lge des
ballon, de la Sudoise Anna Bengtsson. Un trs lger ennui, studios et la comdie musicale)
bientt dissous par la dlicatesse du propos, mane du pro- son futur, que Coppola, en rveur
gramme. p j. m. fou, essaie de faire advenir.
A sa sortie, Coup de cur est un
NOUS NAVONS PAS PU VOIR chec commercial, qui oblige le ci-
Cinquante nuances plus sombres naste vendre les studios
Film amricain de James Foley (1 h 55). Zoetrope et accepter des projets
quil na pas initis. Le premier
dentre eux lui est souffl par les
lves dune cole primaire cali-
fornienne, la Lone Star School, qui
LES MEILLEURES ENTRES EN FRANCE expriment, par la voix de leur bi-
Evolution bliothcaire, le souhait de voir
Nombre par rapport Total adapter par ses soins un roman
de semaines Nombre Nombre la semaine depuis pour adolescents, The Outsiders
dexploitation dentres (1) dcrans prcdente la sortie de S. E. Hinton. Coppola y met
profit ses exprimentations, tout
RAID dingue 1 1 189 506 770 1 189 506
en revoyant ses moyens la
Tous en scne 2 500 070 690 34 % 1 305 267 baisse. Lorsquil ne tourne pas,
La La Land 2 444 890 414 26 % 1 199 424 Coppola travaille avec Hinton sur
le scnario dun autre de ses ro-
Le Cercle Rings 1 200 484 218 200 484 mans, Rusty James.
LAscension 2 196 031 330 33 % 540 889
Psych et affects
Sahara 1 174 211 492 174 211
Cest ce film, distribu en 1983,
Un sac de billes 3 167 256 561 32 % 884 839 que ressort aujourdhui Wild Side
Il a dj tes yeux 3 165 561 435 34 % 926 293 dans un trs beau coffret quac-
compagnent un texte illustr et
Jackie 1 154 971 213 154 971 trs fouill de luniversitaire
xXx : Reactivated 3 105 982 546 47 % 784 713 Adrienne Boutang ainsi quune
batterie de bonus, dont un pr-
cieux commentaire audio de Cop-
AP: Avant-premire * Estimation
Source : Ecran Total Priode 1er au 5 fvrier inclus
pola lui-mme. Bonus qui vien-
nent toffer la documentation,
jusque-l rudimentaire, sur cette
Nul nest cens ignorer le nouveau film de Danny Boon. Cette loi non dcennie de luvre du cinaste.
crite mais inflexible du cinma franais se vrifie une fois de plus : Massif, lobjet rend honneur une
RAID dingue occupe 770 crans, attirant chacun deux 1 545 spectateurs, priode souvent considre
ce qui assure la comdie policire une confortable premire place. comme mineure ct des mons-
Parmi les autres sorties du 1er fvrier, Jackie fait bonne figure, mais tres que sont Apocalypse Now et la
on note surtout la jolie moyenne par salle de Moonlight, 1 048 entres, trilogie des Parrain. Cest pour-
ce qui permet au film de Barry Jenkins de prendre la 11e place de ce tant partir des annes 1980
classement avec 89 822 spectateurs sur seulement 86 crans. Puisque quun malentendu se lve : Cop-
lon en est aux corps astraux, pourquoi ne pas observer que Rogue One, pola nest pas uniquement le ci-
A Star Wars Story sapprte passer la barre des 5 millions dentres. naste duvres opratiques,
Enfin, quelques-uns des films chroniqus dans ces colonnes la mais certainement le plus intime
semaine dernire ne figurent pas dans le tableau des trente premiers des ralisateurs du Nouvel Hol-
du box-office compil par Ecran total, ce qui veut dire quils ont lywood.
totalis moins de 10 000 entres : il en va ainsi de Yourself and Yours, Peut-tre aussi le plus jeune,
de Hong Sang-soo, et dUn jour dans la vie de Billy Lynn, dAng Lee. capable de senfoncer, le temps
18 | tlvisions 0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Nous nous sommes tant aims VOTRE


SOIRE
Du rire, de lmotion, de la folie douce et un tour dans le futur pour clore les aventures des familles Bouley et Lepic TL

FRANCE 2 de vie) et les situations inventes


MERCREDI 8 20 H 55 tellement loufoques (Salomone
SRIE dguis en mduse, Tonqudec M E RCR E D I 8 F VR IE R
chez les nudistes, Bonneton aussi

I
l faut donc se quitter. Aprs hystrique en mre quen grand- TF1
neuf ans de fous rires, de mre, Glinas patante en bobo 20.55 Greys Anatomy
belles soires passes re- ptrie de contradictions) que lon Srie cre par Shonda Rhimes.
garder les familles Lepic et aurait volontiers suivi les Lepic, les Avec Ellen Pompeo, Samantha
Bouley se dpatouiller avec les Bouley et leurs proches quelques Sloyan (EU, saison 12, p. 9 et 10/24).
galres du quotidien et voir annes supplmentaires. 22.40 New York, unit spciale
grandir les enfants, cela ne va pas Quittant parfois Svres pour un Srie cre par Dick Wolf.
tre facile de se dire adieu. Car clbre parc dattractions, un gte Avec Mariska Hargitay, Kelli Giddish
cette fois, cest officiel : la neu- en Sologne, la Guadeloupe ou (EU, S17, p. 22 et 23/23).
vime saison (6 50 min) de cette mme lInde dans cette neuvime
srie familiale rellement fd- et dernire saison, les Bouley et France 2
ratrice, cre en 2007 par Anne les Lepic semblent condamns 20.55 Fais pas ci, fais pas a
Giafferi et Thierry Bizot et fidli- vieillir ensemble. Et cest tant Srie cre par Anne Giafferi et
sant en moyenne 4,5 millions de mieux. Les enfants ont grandi, les Thierry Bizot. Avec Bruno Salomone,
fans, sera bien la dernire. petits-enfants sont arrivs, et pour Isabelle Glinas (Fr., S9, p. 1 et 2/6).
Avec leurs amis, leurs amours, les six pisodes de cette ultime sai- 22.40 Chrif
leurs emmerdes, les Bouley (bour- son les scnaristes emmens par Srie cre par Lionel Olenga et
geois bohmes) et les Lepic (bour- Cathy Verney se sont bien amu- Laurent Scalese. Avec Abdelhafid
geois tout court), voisins rsidant ss : cinquantime anniversaire Metalsi, Carole Bianic (Fr., 2017, S4,
dans deux jolies maisons situes de Renaud Lepic, mariage en Inde p. 3 et 4/10; S2, p. 10/10).
dans une paisible rue de Svres, dElliot Bouley, apparition stup-
bourgeoise ville de lOuest pari- Les familles Bouley et Lepic de la srie Fais pas ci, fais pas a . NATHALIE GUYON/FTV fiante dArielle Dombasle, etc. France 3
sien, nous ont beaucoup fait rire. Pour finir en beaut, un paysage 20.55 Faut pas rver
coolitude et de contradictions, connu depuis longtemps. Mais le choix (Isabelle Nanty, Pierre Ver- de la France en 2027 avec Nicolas Au Canada, en route
Dialogues enlevs et le couple Valrie Bonneton- plus tonnant, cest de constater nier, Eva Darlan, Anmone, Patrick Hulot prsident de la Rpublique, pour le Grand Nord
Les raisons dun tel succs ? Une Guillaume de Tonqudec en que les enfants de la srie, que Bruel, Bruno Solo, Marthe Villa- usage du cannabis autoris dans le Magazine prsent
qualit dcriture vidente, des parents Lepic, coincs, tradi lon a vus grandir, se sont rvls longa, Zabou Breitman) sont ve- cadre familial, diesel interdit et n- par Philippe Gougler.
dialogues enlevs, des situations mais capables de basculer dans eux aussi dexcellents com- nus mettre leur grain de sel dans vroses familiales toujours aussi 23.25 In Situ
crdibles, des problmatiques fa- une folie plus ou moins douce, diens, se bonifiant avec le temps, ces aventures familiales djantes. nombreuses. Bande de dingues, Magazine prsent
miliales dans lesquelles plusieurs les producteurs ont vis juste. A dAlexandra Gentil Lilian Du- Tenir neuf saisons la tlvision vous allez nous manquer. p par Marie-Sophie Lacarrau.
gnrations peuvent se retrou- la fois paums, touchants, drles, gois en passant par Cannelle franaise relve de lexploit. Mais alain constant
ver. Et aussi, bien videmment, agaants et parfaitement crdi- Carr-Cassaigne, Yaniss Lespert, les problmatiques exposes sont Canal+
un casting impeccable. bles, les deux couples de parents Tiphaine Haas, Myrtille Gougat tellement nombreuses (de lduca- Fais pas ci, fais pas a, srie cre 21.00 Football
En choisissant Isabelle Glinas sont vraiment patants, tout au ou Timothe Kempen-Hamel. tion ladultre en passant par le par Anne Giafferi et Thierry Bizot. Marseille - Guingamp
et Bruno Salomone pour inter- long des neuf saisons. Le talent Au fil des saisons, de nombreux monde de lentreprise, lhomo- Avec Isabelle Glinas, Bruno Coupe de la Ligue 1, 24e journe.
prter les parents Bouley, plein de de ces quatre personnalits tait acteurs confirms et invits de sexualit ou la volont de changer Salomone (Fr., 2017, p. 1 et 2/6). En direct.
22.55 Jour de foot
Magazine prsent par Karim
Bennani.

Lurgence cratrice de Rainer Werner Fassbinder France 5


20.45 Les Derniers Trsors
de Rome
La chane franco-allemande propose un portrait du ralisateur allemand, prolifique, passionn et dstabilisant Documentaire de Jeff Wilkinson et
Louise Bray (Fr. - GB, 2012, 85 min).
22.15 C dans lair
Magazine.
ARTE mlangeait tmoignages, archives (1974) ; les annes de plomb avec et sries tlvises), il enchane Hendel, elle revient sur ces annes 23.50 Au fil de la Loire
MERCREDI 8 23 H 50 et extraits de ses longs-mtrages. sa contribution LAllemagne en les uvres la vitesse grand V. qui ont marqu sa carrire artisti- Documentaire dAmlie Amilhau
DOCUMENTAIRE Presque trente-cinq ans aprs sa automne (1978) et La Troisime Une frnsie de production qui que avec un curieux mlange de (Fr., 2015, 50 min).
mort, Fassbinder laisse encore sa Gnration (1979). traduit son urgence vouloir sex- nostalgie et de dtachement.

R ainer Werner Fassbinder


(1945-1982) aurait eu 72 ans
la fin du mois de mai,
une ternit pour ce ralisateur
allemand mort au sommet de sa
marque sur ceux qui lont appro-
ch. Ce cinaste gnial a abord
comme nul autre les angoisses et
les tabous de la socit allemande :
la monte du nazisme dans Berlin
Certes, travailler avec lui consti-
tue une aventure passionnante
mais aussi dstabilisante et vio-
lente. Etre dans le sillage de Rainer
Werner Fassbinder, cest accepter
primer, comme sil sentait venir
sa mort prcoce. Une boulimie de
travail qui pousse acteurs et tech-
niciens leur extrme limite. Le
cinaste cherche inventer ce qui
A travers les tmoignages de ses
amis, mcnes, collaborateurs et
amants, ainsi que de ses co-
mdiennes ftiches, ce portrait
tente de saisir la personnalit
Arte
20.55 Camarades
Drame de Bill Douglas. Avec
Robin Soans, William Gaminara
(GB, 1986, 175 min).
gloire, 37 ans. En 2015, pour le Alexanderplatz (1980) et Lili Mar- un certain asservissement, voire na jamais t fait. complexe de lhomme, de ses d- 23.50 Fassbinder
soixante-dixime anniversaire de leen (1981) ; laprs-guerre, le retour lhumiliation. Ce ntait pas un Aprs une collaboration de vingt mons, de sa bisexualit et de sa Documentaire dAnnekatrin Hendel
sa naissance, Arte lui consacrait des soldats et le miracle conomi- ange, mais il a rendu la vie des gens ans, Hanna Schygulla, lhrone du fragilit autodestructrice. p (All., 2014, 90 min).
une soire en diffusant Le Ma- que dans Lola, une femme alle- quil a ctoys plus intressante , Mariage de Maria Braun, finira par jol morio
riage de Maria Braun (1979), sans mande (1981) et Le Mariage de rsume Irm Hermann, une de ses se brouiller avec Fassbinder peu de M6
doute son film le plus connu, puis Maria Braun ; la xnophobie dans actrices favorites. Ralisateur temps avant sa disparition. Dans Fassbinder, dAnnekatrin Hendel 21.00 Top Chef
un documentaire intimiste qui Tous les autres sappellent Ali prolifique (quarante-quatre films le documentaire dAnnekatrin (All., 2014, 90 min). Prsent par Stphane Rotenberg.

0123 est dit par la Socit ditrice


SUDOKU
HORIZONTALEMENT du Monde SA
Dure de la socit :
I. Trompe beaucoup de monde mal- 99 ans compter du 15 dcembre 2000.
GRILLE N 17 - 033
PAR PHILIPPE DUPUIS
gr les apparences. II. Ne laisse au-
cune chance aux demodex et autres
N17-033 Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
trombidions. Ouverture musicale. 8 6 4 1 9 5 7 3 2 75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 III. Petit ver drangeant pour 2 3 9 6 8 7 5 4 1 Abonnements par tlphone : de France 3289
lhomme et les animaux. Supporte la 5 7 1 2 4 3 8 9 6 (Service 0,30 e/min + prix appel) ; de ltranger :
I
coque au chantier. IV. Ramass dans 1 2 9 2 5 3 6 8 1 7 4 (33) 1-76-26-32-89 ; par courrier lectronique :
6 4 7 5 2 1 9 8 3 abojournalpapier@lemonde.fr.
un coin. Petit patron en rgion. Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
II 5 4 6 3 1 8 9 7 4 6 2 5
Courrier des lecteurs
Mousse chez les Belges. V. Fonction- 4 8 2 7 1 6 3 5 9
1 9 3 8 5 2 4 6 7 blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
III naire internationale. Edent et pares- Par courrier lectronique :
7 5 6 4 3 9 2 1 8
seux. VI. Trsor gyptien. Impeccable. courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
IV Chez Donald T. VII. Terribles ab- 8 1 4 6 Facile
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
sences. Draine la Tarentaise. Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Completez toute la
V VIII. Bout dintestin. Auxiliaire. Dit 2 7 8
grille avec des chires
5 Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
souvent nimporte quoi. Ebranls. allant de 1 a ` 9. Immobilier : http://immo.lemonde.fr
VI
IX. Equipes pour la in de semaine.
5 Chaque chire ne doit Documentation : http ://archives.lemonde.fr
etre utilise quune Collection : Le Monde sur CD-ROM :
VII
X. Bonne pondeuse. La grosse se fait 3 8 9 6 7 seule fois par ligne, CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
entendre. Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
par colonne et par
VIII VERTICALEMENT 2 7 8 9 1 carre de neuf cases. La reproduction de tout article est interdite
R
ealis
e par Yan Georget (http://yangeorget.net) sans laccord de ladministration. Commission
1. Nous met sur de bonnes voies. paritaire des publications et agences de presse
IX
2. De Tonga ou de Vanuatu. 3. Pro- n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
vince du Mozambique. Romains chez
X
Verdi. 4. Rcupres le lait du bout des Cette semaine dans
doigts. En dessous de la moyenne.
5. Part en clats. Cit au palais. N 1217 du 27 fvrier au 5 mars 2014
Prsidente :
SOLUTION DE LA GRILLE N 17 - 032 courrierinternational.com
France : 3,70

Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE


6. Vides fond. 7. Evacuent les lieux.
Jamais comme avant. 8. Au Nigeria et
HORIZONTALEMENT I. Complication. II. Oralise. Topa. III. Rdigera. Let.
aux Pays-Bas. Grand chef dun empire Un numro 80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
IV. Der. Niveau. V. Egarera. Br. VI. NF. Enla. VII. Bivouac. Duel. VIII. Lss.
disparu. 9. Sur la porte. Partis depuis en ralit Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
Osas. IX. Eure. Ecules. X. Ultramoderne. peu de temps. Rpt pour rire ou augmente LImprimerie, 79 rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
VERTICALEMENT 1. Cordon-bleu. 2. Ore. Fioul. 3. Madr. Vert. 4. Pli. Glo- pleurer. 10. Un peu baveux. Laisses La rvolution
vo Toulouse (Occitane Imprimerie)

ser. 5. Ligna. Us. 6. Ise. Ria. Em. 7. Cerne. Coco. 8. Aire. Sud. 9. Tt. Van- sur place. 11. Eliminera. Fleurissent des transports Chez votre marchand Montpellier ( Midi Libre )

dans les prairies. 12. Rduit le pas- Imprim sur des papiers produits en Allemagne,
dale. 10. Iole. Fuser. 11. Opable. En. 12. Naturalise. de journaux Belgique, France, Espagne, IFGD, 100 % de fibres
sage et la pense. recycls.
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017
styles | 19

LA VOITURE DANTAN
EST TELLEMENT
POPULAIRE QUELLE PASSE
ENTRE LES GOUTTES
DE LA POLITIQUE
DE RDUCTION DE LA
CIRCULATION URBAINE
ENGAGE PAR
LA MAIRIE DE PARIS

surface dexposition a pratique-


ment tripl dans la mme p-
riode, illustre lessor et la profes-
sionnalisation de cette cono-
mie de la voiture ancienne. On y
admire les belles carrosseries li-
tistes, on sattendrit devant les
charmants modles populaires
et on assiste au spectacle des ven-
tes aux enchres qui battent r-
gulirement des records. On
peut galement y organiser ses

le business du rtro
week-ends ou ses vacances.
Depuis quelques annes se
multiplient manifestations re-
vival (Tour de France Auto,
Le Mans Classic, Monte Carlo
Frquentation et surface dexposition en hausse, le Salon Rtromobile, qui se tiendra Classic) et vnements en tous
genres. A Rtromobile, loffice du
du 8 au 12 fvrier Paris, illustre le succs grandissant de la voiture ancienne. tourisme tunisien disposera dun
stand pour prsenter plusieurs
Un pan de march dans lequel les constructeurs simpliquent de plus en plus rendez-vous consacrs aux voi-
tures dpoque et des chanes h-
telires proposeront leurs servi-
ces aux innombrables clubs qui
niciens aux doigts de fe, des m- ont compris depuis longtemps organisent des excursions.
AUTOMOBILE canos amoureux des ancien- lintrt de reprendre la main La passion dbordante pour la

P
our apercevoir lavenir nes mais aussi lex-patron sur leur patrimoine. On compte catgorie dite des classiques
du commerce automo- dune entreprise de high-tech ou 40 000 50 000 Porsche ancien- le glissement smantique esth-
bile, sans doute faut-il un ancien trader de la City. nes en France et le fait quelles aient tisant suggre que les ancien-
aussi regarder dans le r- Lconomie de la vieille voiture pris de la valeur ces dernires an- nes inspirent le respect et quel-
troviseur. Nombre de garages devient un business part en- nes encourage les collectionneurs les sont autrement plus dsira-
commencent sintresser de tire. La preuve : les constructeurs investir pour les restaurer , sou- bles que les voitures modernes
prs aux vhicules anciens. En sy mettent. Lors du Salon Rtro- ligne Marc Ouayoun, directeur g- soulve parfois des questions
France, on recense 800 000 voitu- mobile, qui se tiendra porte de nral de Porsche-France. thiques.
res dites de collection, mais leurs Versailles Paris du 8 au 12 fvrier, La marque de Stuttgart, dcide
propritaires ont un mal fou Jaguar-Land Rover comme lqui- capter le march de la restaura- Trs chres reproductions
trouver le petit bouclard de quar- pementier Bosch annonceront la tion des Porsche anciennes, a dj Jusquo aller dans la reconstitu-
tier capable den assurer lentretien cration dune division Classic , attribu le label Classic Partner tion historique ? On peut se de-
et de dnicher les pices. La de- destine capter la manne que re- trois de ses concessionnaires. mander, par exemple, si Jaguar
mande est norme. Or, il nexiste prsente le march franais de la Lactivit voitures anciennes ne pousse pas le bouchon de ra-
que 4 000 professionnels, contre restauration de voitures dites de peut, selon elle, reprsenter jus- diateur un peu loin en dcidant
35 000 en Allemagne , insiste collection , cest--dire ges de qu 20 % du chiffre daffaires de construire six reproductions
Alexis de Solliers, directeur ad- plus de 30 ans. dun atelier. De son ct, le Con- fidles de la mythique Type-E
joint du Conservatoire national Jaguar-Land Rover propose das- LAston Martin DB5 seil national des professions de Lightweight de 1963. Justifica-
des vhicules anciens. surer la remise neuf dun vieux lon lui, lenjeu va bien au-del. (en haut et ci-dessus) lautomobile vient de constituer tion : douze units taient pr-
En 2016, cette socit a assur la Range ou dune MK2 dans ses ate- Rparer un calculateur ou le ta- utilise par James une branche regroupant les en- vues et les numros de chssis
formation dune cinquantaine liers doutre-Manche, voire de d- bleau de bord dun modle des an- Bond dans Goldfinger treprises spcialises dans les v- restants demeuraient inexploi-
de techniciens en restaura- nicher une semi-pave restau- nes 1980, cest aussi une manire et visible Rtromobile. hicules dpoque. ts. Prix de vente : plus de
tion capables de rgler un allu- rer. Denis Regard, directeur com- de susciter une forme de recon- JOACHIM SCHAHL/FACT Le succs du salon Rtromo- 1,20 million deuros pice. Mme
mage vis platines, de reformer mercial pices et services chez naissance et dattachement no- bile, dont la frquentation est opration avec la XKSS de 1955,
une aile au marteau ou de coudre Bosch-France, reconnat que le r- tre marque , fait-il valoir. passe de 70 000 110 000 visi- dont neuf exemplaires navaient
le cuir dun sige. Parmi ces tech- tro-business est rentable mais, se- Les grandes firmes allemandes teurs en cinq ans, alors que la pu tre produits cause dun in-
cendie. Soixante-deux annes
plus tard, ils seront fabriqus ex-
Le march des enchres fait une pause... haut niveau nihilo mais la main par Ja-
guar-Classic pour un tarif du
mme ordre.
avec le salon rtromobile, fvrier bre 2016) fait tat dun chiffre daffaires record en 2016 avec 80 millions deuros. goni & Falaschi ayant appartenu la Paralllement cette redcou-
est la grande saison des enchres auto- mondial de 1,08 milliard deuros, prati- Certaines versions de voitures apparte- mme Moineau, phmre rivale dEdith verte du patrimoine automobile,
mobiles Paris. Cette anne ne fait pas quement identique celui de la prc- nant des constructeurs certes hupps Piaf, la Renault 5 Turbo de Jean Ragnotti, depuis longtemps honor par
exception avec lorganisation de deux dente. Un palier qui intervient aprs une mais produites relativement grande la Porsche 911 Turbo de Sbastien Loeb, la nos voisins britanniques et alle-
ventes par le franais Artcurial et par le hausse continue : en 2011-2012, le produit chelle, comme les Porsche 911 classi- Cadillac Serie 62 Cabriolet Custom de Jo- mands, les constructeurs franais
britannique Bonhams, qui se droule- mondial des enchres ne dpassait pas ques ou les Ferrari 328 produites partir hnny Hallyday, la BMW M5 de Didier Pi- sintressent enfin leur histoire.
ront dans un contexte a priori moins 622 millions deuros. du milieu des annes 1980, sont descen- roni ou encore la Cadillac Serie 62 Cabrio- Dans quelques semaines, Renault
haussier que les annes prcdentes. Le march sest autorgul, il a corrig dues de leur pidestal. De mme, les li- let dAlbert Uderzo. Une collection de mi- dvoilera une rincarnation de
Aprs avoir beaucoup progress, le la valorisation excessive de certains mod- mousines et berlines fermes davant- crocars, dont une Messerschmitt KR200 lAlpine A110, alors que le groupe
march mondial de la voiture ancienne les , estime Matthieu Lamoure, direc- guerre ne prennent plus gure de valeur, de 1957 value autour de 30 000 euros, PSA a relanc le sigle DS pour en
de prestige sest assagi et stabilis. La der- teur gnral dArtcurial Motorcars, dont contrairement aux carrosseries ouvertes viendra pimenter cette vente. faire une marque.
nire saison (septembre 2015-septem- le chiffre daffaires a battu un nouveau et cabriolets. Autre signe : labsence de La veille, le 9 fvrier, Bonhams adjugera La voiture dantan est tellement
prix de rserve, plus frquente, reflet au Grand Palais une quinzaine de motos populaire quelle est en mesure de
dun march relativement sage. anciennes et plusieurs automobiles passer entre les gouttes de la poli-
davant-guerre, dont une Bugatti Type 27 tique de rduction de la circula-
Modles de stars (1923) et une Delage D8 de 1930. Parmi les tion urbaine engage par la Mai-
Dans le cadre de Rtromobile, Artcurial modles plus rcents figure notamment rie de Paris. Au terme dun in-
prsentera, le 10 fvrier, 154 voitures la lune des dernires Talbot-Lago (un tense et efficace lobbying, les
vente. Le clou du spectacle sera un pro- coup America avec seulement 9 000 km associations ont obtenu que lin-
totype Ferrari Dino Berlinetta Spciale au compteur) qui pourrait dpasser les terdiction de rouler en semaine
de 1965 appartenant lAutomobile Club 450 000 euros ainsi quun superbe ca- dans la capitale impose aux v-
de lOuest, qui sen spare afin de renou- briolet DS de 1964 susceptible daller au- hicules de plus de 20 ans ne con-
veler son muse. Elle est estime entre 4 del des 200 000 euros. Enfin, les ench- cerne pas les automobiles de
et 8 millions deuros. Une autre Ferrari res automobiles ne se tiennent pas qu plus de 30 ans disposant dune
(166 Spyder Corsa) de 1947 devrait faire Paris. Celles de Rennes Enchres, qui doi- carte grise de collection. p
monter les cours. vent se tenir le 5 fvrier, ont mis en vente jean-michel normand
Parmi les voitures de stars ingrdient trente-cinq automobiles dont lestima-
La Ferrari Dino Berlinetta Speciale de 1965, mise aux enchres par Artcurial Motorcars indispensable toute enchre russie , tion oscillait entre 3 500 et 230 000 . p Retrouvez lactualit automobile
au Salon Rtromobile, le 10 fvrier. ALEXIS BOCQUET/ARTCURIAL on citera une Delahaye 135 MS signe Fi- j.-m. n. sur Lemonde.fr/m-voiture
20 |
DBATS & ANALYSES
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Aprs lattentat de Qubec, dsarmorons la haine


Le 29 janvier, une attaque
contre une mosque condamne en raison du rle assign
la femme. Certains condamnent
a fait six morts. Le retour aujourdhui lislam en bloc pour la
du religieux suscite de vives mme raison.
Plus encore, les chos des tensions et
controverses dans la province des conflits vcus dans dautres pays se
tandis que se propagent font entendre jusquau Qubec, bien in-
sr dans le march transnational des
dans le monde le djihadisme ides. Lorsque Marine Le Pen nie lexis-
et le nofascisme tence de lislamophobie en France, lors-
que Geert Wilders, chef du Parti pour la
libert, affirme quil interdira les mos-
ques aux Pays-Bas sil est lu ou lorsque
Par JOCELYN MACLURE ladministration Trump interdit les vi-
sas aux ressortissants de certains pays
et CHARLES TAYLOR en majorit musulmans, des Qubcois
se sentent concerns et relaient ces in-

L
e Qubec peine se remettre de formations sur les rseaux sociaux.
lattentat qui a fait six morts et On ne peut tenter de comprendre le
plusieurs blesss dans une passage lacte de laccus sans se rfrer
mosque de la ville de Qubec ltat du discours au Qubec et dans les
le 29 janvier. Lauteur prsum est un autres socits dmocratiques. Le centre
homme connu pour son hostilit en- de gravit du dbat politique qubcois
vers lislam et limmigration. Il sagit du sest dplac vers la droite sur le plan des
pire attentat sur le sol qubcois depuis questions identitaires dans la dernire
la tuerie antifministe de lEcole poly- dcennie. Le clich veut que loriginalit
technique en 1989, o 14 tudiantes du Qubec vienne en partie du fait quil
avaient perdu la vie. se trouve au carrefour de lEurope et des
Le Qubec et le Canada taient, jusqu Etats-Unis. Cest vrai, mais cela nous
rcemment, largement pargns par la donne aussi une combinaison explosive
monte de lextrme droite. Sil ny a pas de radios-poubelles (trash radio) et de
de parti politique de cette mouvance sur lextrme droite aux tendances fascisan-
lchiquier politique qubcois, un petit tes prsentes en Europe.
nombre des groupuscules sinspirant de
Pegida ou sduits par les discours de la MULTICULTURALISME cie systmatiquement et exclusivement cept dislamophobie ou tablit un lien Les partisans dune conception plu-
droite populiste en Europe et aux Etats- Lislam est au cur du dbat public qu- lislam au 11 septembre 2001, lorgani- (malhonnte) entre le durcissement de rielle de lidentit qubcoise et dune
Unis ont vu jour. Si cest au Qubec que bcois depuis au moins la commission sation Etat islamique et aux terribles at- la lacit et la lutte contre lislamisme ra- lacit relle mais apaise nont pas su
la panique morale lgard de lislam Bouchard-Taylor sur les accommode- tentats de Paris. La reprsentation m- dical. Le march cognitif ne connat pas trouver les mots pour attnuer les crain-
sexprime le plus vivement au Canada, le ments raisonnables de 2007-2008, la- diatique de lislam clipse la singularit de frontires. Les abjectes catgories de tes et les proccupations dune partie de
reste du pays nest pas mieux. Le Parti quelle nous avons contribu. Il est peu des personnes musulmanes en chair et l islamo-gauchisme et des idiots uti- la population. Leurs interventions par-
conservateur canadien na pas toujours peu devenu acceptable, pour certains ac- en os. Lessentialisme dshumanise. les de lislamisme ont t allgrement viennent difficilement neutraliser cel-
su rsister la tentation dinstrumenta- teurs politiques qubcois et canadiens, Il faut faire preuve de prudence lors- importes dans le dbat qubcois. les des dmagogues. Plusieurs progres-
liser lislamophobie qui anime une par- de cibler constamment lislam et ses que lon rflchit au lien entre lordre du En tant quintellectuels qui participent sistes britanniques et amricains ont
tie de la population des fins partisanes. symboles des fins stratgiques. De fa- discours et lordre de la violence physi- au dbat public, nous devons tous porter fait le mme constat dans la foule du
Des raisons internes et externes per- on grotesque et disproportionne face que. Lide nest pas que les discours de attention non seulement ce que lon Brexit et de llection de Donald Trump.
mettent de commencer comprendre au trs faible nombre de problmes sur stigmatisation de lislam ont pouss le dit, mais aussi lusage qui est fait de nos Les rgimes dmocratiques continue-
comment une socit rpute pour la le terrain, le hidjab, le tchador, le niqab, tueur passer lacte. Les Etats de droit ides. Il serait irresponsable de ne pas se ront de subir des lectrochocs si les voix
qualit de son vivre-ensemble a pu en la burqa et le burkini se sont trouvs au dmocratiques voient, en labsence de demander si nos positions risquent de la tolrance et de la reconnaissance
arriver l. La socit qubcoise a un cur de multiples dbats de socit. circonstances attnuantes, les citoyens dencourager des personnes fragiles ou mutuelles ne parviennent pas rsou-
parcours singulier. Son rapport au reli- Ceux qui voient une incompatibilit comme des agents moraux responsa- radicalises aller plus loin, trop loin. Au dre cette difficult. Lexpression de soli-
gieux est plus trouble quen Amrique entre les valeurs qubcoises et la reli- bles de leurs actes. Ceux qui ont in- Qubec, le rveil a t dur pour certains, darit de la socit civile qubcoise et la
du Nord. La mmoire collective de- gion musulmane sont aliments par un fluenc lauteur de lattentat du 29 jan- plus introspectifs, qui regrettent davoir dignit de la rponse, dans lensemble,
meure marque par le rcit, en bonne flot continu de points de vue voulant vier ne sont pas ses complices . contribu la radicalisation du discours de la classe politique permettent desp-
partie fond, dune modernisation so- que certaines cultures ne sont pas faites public et la stigmatisation des Qub- rer que le 29 janvier marquera, comme
ciale ayant exig une lutte acharne pour cohabiter , que le multicultura- DIALECTIQUE MORTIFRE cois musulmans. Fait trop rare, certains la souhait Philippe Couillard, premier
contre lEglise catholique. Le retour du lisme permet aux minorits d imposer Il sagit plutt de prendre conscience, font amende honorable. ministre du Qubec, le dbut dune nou-
religieux dans lespace public, par len- leur mode de vie la majorit, que le comme nous la enseign la philosophie Il serait trop facile pour les intellec- velle re sur le plan de notre dbat sur
tremise de lislam cette fois, est vu par concept mme d islamophobie ne d- du langage, que les mots sont des actes tuels pluralistes ou multiculturalis- lidentit, limmigration et la lacit. p
plusieurs comme une rgression so- signe aucune ralit sociologique obser- dont les consquences sont de diffrents tes de pointer du doigt sans procder
ciale. LEglise catholique a, en outre, t vable. Des femmes musulmanes se font ordres. Les actes de parole ne font pas un examen de conscience. Nous devons
agresser et arracher leur voile, des mos- que dnoter ; ils constituent, autorisent, rappeler, mme si cela devrait tre une
ques et des commerces tenus par des valident, encouragent. Lorsquun lu vidence, que les vies qui ont t per- Jocelyn Maclure, professeur de
musulmans sont vandaliss, des slogans propose de faire passer un test de va- dues Qubec ne valent ni plus ni moins philosophie luniversit Laval (Qu-
EN TANT haineux apparaissent sur des murs, leurs aux immigrants ou dinterdire que celles des victimes des attentats de bec) et Charles Taylor, professeur
mais on continue daffirmer que le con- limmigration en provenance de cer- Charlie Hebdo ou du Bataclan. Dans tous mrite de philosophie luniversit
QUINTELLECTUELS, cept dislamophobie est une invention tains pays majoritairement musulmans, ces cas, des personnes ont t attaques McGill (Montral), ont pris part,
NOUS DEVONS TOUS de la gauche multiculturelle pour censu-
rer ceux qui osent critiquer lislam. Cest
il dit implicitement ceux qui taient
dj mfiants quils ont raison de ltre
en raison de ce quelles sont ou de ce
quelles pensent. Lintolrance radicale a
en 2007 et 2008, la commission
de consultation sur les pratiques
PORTER ATTENTION un autre symptme de lre post-vrit. et que des mesures radicales simposent. vol des vies et laiss des proches, dont daccommodement relies aux diff-
Perdant de vue que des dizaines de Les intellectuels et les politiques fran- des enfants, dans le deuil. Le monde de rences culturelles, une consultation
NON SEULEMENT CE milliers de Qubcois de confession ais ne sont dailleurs pas trangers au laprs 11-Septembre est un monde dans publique voulue par le gouvernement
musulmane vaquent paisiblement fait de refaonner le discours politique lequel lappel du djihadisme violent et la
QUE LON DIT, MAIS leurs occupations jour aprs jour en qubcois. Des figures mdiatiques et tentation du nofascisme sembrassent
du Qubec. Charles Taylor la coprsi-
de avec le sociologue Grard
AUSSI LUSAGE QUI nouant des liens avec des non-musul- politiques qubcoises ne manquent ja- dans une dialectique mortifre. Dsa- Bouchard. Jocelyn Maclure y a
mans dans des villes comme Montral mais loccasion de souligner que tel ou morcer cette dialectique est lune des t- particip en qualit dexpert intgr
EST FAIT DE NOS IDES. et Qubec, une frange de llectorat asso- tel auteur franais nie la validit du con- ches les plus urgentes devant nous. au personnel de cette commission.

Il faut adapter la ville aux nergies renouvelables


Si lautomobile est directement responsable
charte dAthnes, et de lautre ct son ques fossiles la base du fonctionnement puis zro carbone , une ville intelli-
des pics de pollution, cest plus largement la contre-modle amricain, la disappearing urbain. Le new urbanism amricain, dans gente dans la gestion de lnergie.
ville carbone qui est en cause city de Frank Lloyd Wright (1932), ville dif- les annes 1990, influenc par les ides Le grand dfi est celui de la transforma-
fuse organise autour de la maison indi- cologiques mergentes, a t le premier tion de la ville actuelle o vit la majorit
viduelle et de la voiture, tendue et dis- commencer contester la place de de la population, lgue par lre des
Par ALBERT LVY mire responsable (pour 75 %) des mis- perse sur le territoire. lautomobile, la mtropolisation et le gi- nergies fossiles, non renouvelables,
sions de gaz effet de serre, de particules gantisme urbain, en proposant dautres pour ladapter lre future des nergies
fines et dozone. Si lautomobile est direc- LE DFI DE LA VILLE POSTCARBONE modes de mobilit douce et en prnant non fossiles et renouvelables. Il faudra

L es priodes de pollution devien-


nent de plus en plus frquentes et
alarmantes (48 000 morts par an,
multiplication et aggravation des mala-
dies chroniques cardiaques, respiratoires,
tement accuse, cest plus largement la
ville carbone qui est en cause.
En dpit de lampleur et de la gravit
des problmes poss, ce ne sont, pour le
moment, que des mesures partielles, sec-
Malgr leurs diffrences, ces deux mod-
les ont accord une place dterminante
lautomobile et la circulation. Lhyper-
trophie de la fonction mobilit donnera
naissance, ensuite, lurbanisme des r-
galement un retour des formes urbai-
nes plus conviviales proches de la ville
moyenne amricaine.
Aujourdhui, lide de ville durable
fait son chemin et trouve sa traduction
programmer une transition urbaine et
nergtique pour y parvenir.
Il y a l un norme dfi lanc la com-
munaut des chercheurs, aux architectes
urbanistes, un norme travail interdisci-
etc.). De mme, le drglement climati- torielles, timides, lentes excuter et aux seaux, o la ville et sa forme sont directe- dans diverses actions sectorielles, partiel- plinaire raliser pour imaginer et con-
que en cours, avec les consquences co- rsultats insuffisants qui sont prises, ment dduites du systme de transport les, ponctuelles et caractre exprimen- cevoir cette ville postcarbone, tout en sa-
nomiques, sociales et sanitaires catastro- alors que cest une rvision complte de hgmonique. Cette logique est encore tal : rnovation thermique, coquartier, chant aussi que cette ville nest quun
phiques attendues, a conduit une prise lurbanisme qui simpose. prsente dans lurbanisme actuel, mobilit durable, modes de dplacement segment de la ville durable, dont la pro-
de conscience au niveau international : Deux modles urbains opposs ont t comme en tmoignent le rle du RER et doux et renaturation. blmatique est plus vaste et inclut la
laccord de Paris a t approuv par invents durant la priode hroque du des autoroutes urbaines dans lamnage- Un urbanisme durable reste inventer, question du sens mme de la ville. p
195 Etats la suite de la COP21, Etats qui mouvement moderne des annes 1920- ment de la rgion parisienne et celui intgrant la dimension sanitaire, libr
se sont engags limiter la hausse de la 1930, pour adapter la ville aux nouvelles futur du Grand Paris Express pour la m- des nergies fossiles et tourn vers les
temprature sous la barre des 2 C pour la sources dnergie fossile : dun ct, la tropole parisienne. nouvelles sources nergtiques renouve-
fin du sicle. ville radieuse des congrs internatio- Lurbanisme postmoderne na apport lables encore dvelopper la France est Albert Lvy est architecte et urbanis-
Lorigine de ces deux crises se trouve naux darchitecture moderne (CIAM), quune critique stylistique et esthtique en retard sur la transition nergtique tes, chercheur au CNRS (laboratoire
dans les combustibles fossiles. La ville modle europen de la ville fonctionna- de ces modles, sans remettre fondamen- par rapport ses objectifs pour 2020 Lavue 7218) et membre du Rseau en-
est, par le trafic quelle gnre, la pre- liste et verticale, formalis en 1933 dans la talement en cause les sources nergti- pour tendre vers une ville bas carbone , vironnement sant
dbats & analyses | 21
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Au Qubec, les dangers de linscurit culturelle


Analyse tissement la couronne britannique puis son
intgration bancale au sein du Canada, la
titaires au cur de leurs rflexions. Ce cou-
rant dides de droite nest pas antidmocrati-
en dcembre 2016 son entre en politique la
tte dun nouveau parti, Citoyens au pouvoir.
proximit des Etats-Unis, une qute dind- que et il ne faut pas rendre les auteurs de cette Aprs lattentat de Qubec, il a vertement
marc-olivier bherer
pendance vellitaire, et lattrait que langlais mouvance responsables de la tuerie de Qu- ragi la possibilit que lEtat aide financire-
Service Dbats
exerce sur les nouveaux arrivants. bec. Mais le populisme fait son miel de ces ment les victimes du terrorisme. Dans un

L
Par le pass, notamment lors de la Rvolu- thses et les rpand sur le ton de la calomnie message publi en ligne, il sest exprim avec
attentat contre la mosque de tion tranquille des annes 1960 et 1970, une et de la haine. violence et grossiret pour dnoncer le sta-
Qubec, le 29 janvier, a rveill priode de renaissance nationale et dintense Alors que, dans cette province comme tut prfrentiel quaccorderait certains
dans la province un esprit pro- modernisation de la province, cette crainte a ailleurs, lEtat se rvle incapable de protger lEtat qubcois sil mettait en uvre ce pro-
che de celui du 11 janvier 2015 amen le Qubec innover et a t lorigine des effets de la mondialisation, certains dsi- jet. Ce personnage ne fait pas dappel la vio-
LES CHECS en France. Des foules se sont dun mouvement de solidarit avec dautres gnent leurs concitoyens comme boucs mis- lence, mais la dgradation du discours public
RFRENDAIRES, rassembles pour clbrer la
concorde qui les unit et leur refus de lintol-
peuples opprims. Les Qubcois ont trouv
dans la lutte anticoloniale et dans le droit des
saires. Les immigrs sont cette figure de subs-
titution, plus prcisment les immigrs mu-
cre des effets dvastateurs sur le Web, o ces
vocifrations vont samplifiant. Lauteur de
LA FATIGUE rance. Justin Trudeau, le premier ministre ca- peuples disposer deux-mmes un langage sulmans. Encore une fois, cette drive nest lattentat sest dailleurs radicalis dans des
nadien, a brav le mouvement mondial din- leur permettant duniversaliser leur destin. A pas le propre du Qubec. Mais la province a forums en ligne o lon se croit tout permis.
DE LTAT- diffrence lgard des rfugis et renouvel lpoque o le dsir dindpendance saffirme laiss prosprer ce discours qui laisse croire Le Qubec sest ouvert au cours des derni-
PROVIDENCE ET LE son engagement en leur faveur. De ces gestes,
on peut se rjouir. Mais cette attaque contre
et o la province se dote dun Etat-providence,
les Qubcois se revendiquent dun nationa-
que la solidarit nationale ferait des privil-
gis au dtriment des autres, si bien que le na-
res dcennies limmigration musulmane,
dans un contexte international marqu par le
NOLIBRALISME des musulmans, lune des plus graves stre lisme de gauche. tionalisme vire la paranoa. Dans la ville de terrorisme et le djihadisme, ainsi que par le
produites dans le monde occidental, hantera Qubec svit depuis prs de quarante ans un dbat sur le voile. Les autorits qubcoises
ONT EU RAISON les mmoires encore longtemps. Aprs une DGRADATION DU DISCOURS PUBLIC phnomne mdiatique que les autorits nont pas su faire face aux enjeux lis au
telle violence dans une socit qui senor- Mais cette formule reposait sur une ambi- nont pas su contenir : les radios-poubel- vivre-ensemble. Des audiences publiques sur
DU NATIONALISME gueillit de sa bienveillance envers les immi- gut, car les Qubcois, qui sestimaient victi- les . Avec un vocabulaire volontiers grossier, la lacit ont donn lieu des dbordements
PROGRESSISTE grs, le Qubec est contraint lexamen de mes de la colonisation anglaise, taient eux- un ton revanchard, certaines frquences ra- de haine anti-musulmans et le rapport de la
conscience. mmes en position de colonisateurs par rap- diophoniques se livrent une sombre con- commission Bouchard-Taylor sur les accom-
La presse sintresse la monte des grou- port aux peuples autochtones. Face aux im- currence qui poussera la provocation trs modements consentir aux minorits reli-
pes dextrme droite au Qubec. Certaines migrs, ils formaient galement une majorit loin dans la dnonciation de lassistanat. gieuses, rendu il y a prs de dix ans, est rest
spcificits de la province la rendent en effet capable dimposer ses vues. Cette quivoque, La parole publique sest affranchie de la d- sans suite. Le parti de lintolrance reste mi-
vulnrable cette radicalit qui prospre les checs rfrendaires, la fatigue de lEtat- cence et, comme dans lAmrique de Donald noritaire au Qubec et lindpendance de-
aujourdhui. Ce nouveau discours identitaire providence et le nolibralisme eurent finale- Trump, ces mthodes font leur entre en po- meure un projet humaniste, mais le nationa-
vient exacerber un sentiment d inscurit ment raison de ce nationalisme progressiste. litique. Un ancien leader syndical et partisan lisme au temps du populisme constitue un
culturelle . Cette inquitude est en partie l- Aujourdhui, linscurit culturelle du Qubec de lindpendance, Bernard Gauthier, sest lment explosif. p
gitime ds lors que lon prend en compte liso- est pense en empruntant ces intellectuels fait connatre ces dernires annes en ma-
lement historique de la province, son assujet- conservateurs qui ont plac les tensions iden- niant un franc-parler populiste. Il a annonc bherer@lemonde.fr

Sur le climat, les dcideurs politiques doivent Jack Ma, le


aussi dnoncer le discours de la post-vrit !
Aprs laccord de Paris de 2015 (COP21), survivre aux dsistements cumuls de
nouvel empereur
les leaders politiques, notamment en Occident, certaines grandes nations. ALIBABA, LINCROYABLE
La COP21 a t un grand succs diploma-
doivent prendre leurs responsabilits tique international. La ratification de lac-
HISTOIRE DE JACK MA,
LE MILLIARDAIRE CHINOIS
et cesser de donner prise aux pseudo-thories cord de Paris par 127 pays, qui a permis sa Duncan Clark. Franois Bourin,
mise en uvre officielle moins dun an
sur labsence de rchauffement climatique aprs sa signature comparer aux sept
204 p., 20
annes ncessaires pour laccord de
Kyoto , constitue un deuxime trs
Collectif tielles. Plus le rchauffement sera impor- grand succs de la prsidence franaise
tant, plus les cosystmes et les socits de la COP21. Nous sommes fiers que le
humaines seront exposs des risques message dalerte que nous portons de-
Le livre
C hercheurs en science du climat et
de ses impacts, nous sommes in-
quiets de la multiplication des
supplmentaires. Pour les viter, une sta-
bilisation du rchauffement est possible,
dici plusieurs dcennies, condition de
puis vingt-cinq ans ait enfin t entendu
et nous voulons rendre hommage aux
politiques, en France et ailleurs, qui ont le

J
prises de position qui tmoignent dun rduire le plus rapidement possible les re- courage de porter haut les couleurs de la Les auteurs sont ack Ma, fondateur dAlibaba, gant du commerce
affaiblissement du pacte entre scientifi- jets mondiaux de gaz effet de serre. science, parfois rebours de leur culture, actifs dans le GIEC : lectronique, est le visage techno-cool de la
ques et dcideurs politiques. Depuis des Ce constat, le diagnostic des risques as- voire de leur camp politique. Laurent Bopp est nouvelle Chine : il sexprime couramment en an-
sicles, la production de nouvelles con- socis, leur projection pour les prochai- A ce titre, nous voulons souligner len- climatologue au CNRS glais, il est volontiers histrion il a chant du Elton
naissances joue un rle essentiel dans le nes dcennies mobilisent une vaste com- gagement personnel de la prsidente de et lENS ; John devant des milliers demploys pour les
dveloppement de nos socits, grce la munaut scientifique issue de multiples la COP21, Sgolne Royal, qui a en parti- Pascale Braconnot 10 ans de son entreprise et il est charismatique. Il a
libert de recherche et dexpression des disciplines. Sur la base des publications culier russi convaincre lUnion euro- climatologue au CEA ; rencontr Donald Trump la Trump Tower avant sa
scientifiques, et au partage des connais- scientifiques et de faon trs ouverte, le penne daccepter que ses pays mem- Christophe Cassou prise de fonctions. Il a t invit Davos, au mme
sances, empchant la privatisation du sa- Groupe intergouvernemental dexperts bres ratifient laccord de Paris indivi- climatologue au CNRS ; moment que le prsident chinois, Xi Jinping.
voir au bnfice exclusif dintrt privs, sur lvolution du climat (GIEC) produit, duellement. Cet accord constitue un ca- Eric Guilyardi clima- Il est aussi lun des symboles de cette puissance asiati-
quils soient industriels, idologiques ou la demande des Nations unies, des rap- dre qui accueille et protge des actions tologue au CNRS ; que dcomplexe qui allie autoritarisme et nouvelles
mme nationaux. Faire avancer la con- ports approfondis faisant le point sur tous niveaux. Il indique un chemin de Cline Guivarch technologies, et qui dfie, si besoin, les Etats-Unis. Dans
naissance a besoin de temps, de libert et ltat des connaissances sur le change- transformation trs ambitieux de nos conomiste lEcole son domaine, Ma Yun son nom chinois compos des
dindpendance, et dune stratgie pen- ment climatique. Cest sur la base de ces socits qui passe par la diminution des ponts et chausses ; idogrammes cheval et nuage a montr la voie : il
se sur le temps long. rapports que laccord de Paris sur le cli- drastique de lusage des nergies fossiles. Catherine Jeandel a terrass chez lui ses concurrents amricains, au pre-
Le record de temprature de la Terre de mat a t sign en 2015. La signature de Notre rle, en tant que scientifiques, est ocanographe au mier rang desquels eBay. Duncan Clark, ancien banquier
2016, qui dpasse de presque 1 C celle de cet accord tmoigne dun pacte, dune aussi de partager avec le plus grand nom- CNRS ; Jean Jouzel daffaires chez Morgan Stanley, qui le connat bien,
lre prindustrielle, nous rappelle que confiance exprime par les gouverne- bre les savoirs qui permettront denvisa- climatologue au CEA, retrace lincroyable histoire de Jack Ma, lhomme le plus
sur les seize annes les plus chaudes me- ments vis--vis des connaissances scien- ger les choix les plus judicieux pour rele- ancien vice-prsident riche de Chine . Comme le laisse entendre le titre, son
sures depuis 1880, quinze sont situes tifiques au service de lintrt gnral. ver les dfis de cette transition. du GIEC, prsident ouvrage frle lhagiographie mais nen est pas moins
en ce dbut de sicle. Les faits sont clairs Un tel partage direct nous mobilise de Mto et climat ; intressant en raison de sa position de tmoin direct.
et ttus : le rchauffement du climat se DIAGNOSTIC MULTIDISCIPLINAIRE fortement et se fait de faon originale Masa Kageyama
poursuit. Cette perturbation majeure Aujourdhui nous sommes inquiets, car grce, par exemple, au Train du climat climatologue au CNRS ; ON LE SURNOMME E.T.
est cause principalement par laug- cest au sein mme de certaines dmo- qui a sillonn la France en 2015 et re- Herv Le Treut Lascension de Ma Yun, ce jeune homme au physique
mentation de la teneur en dioxyde de craties occidentales que nous voyons part en 2017 la rencontre de dizaines climatologue tellement ingrat quil lui vaut le surnom d E.T. , est lie
carbone et en mthane dans latmos- apparatre laffaiblissement de ce pacte. de milliers de citoyens, dlus et dautres lUPMC et lEcole celle de son pays, qui a connu, entre 1978 et 2008, un
phre, du fait de la combustion des ner- Au Canada, le gouvernement Harper acteurs des territoires. Tissant toujours polytetchnique, direc- dveloppement prodigieux. Le fondateur dAlibaba a
gies fossiles (charbon, ptrole et gaz), avait interdit lexpression publique des plus avant notre lien avec la socit, teur de lInstitut Pierre- profit de ces trente glorieuses , enclenches la suite
mais aussi de la dforestation et de scientifiques la suite de la dcision de nous dveloppons aujourdhui des ser- Simon-Laplace - IPSL ; de la politique douverture lance, la fin des annes
lagriculture intensive. relancer lexploitation des sables bitu- vices climatiques pour permettre la dif- Valrie Masson- 1970, par Deng Xiaoping. Fils dune ouvrire et dun pho-
Le rchauffement climatique renforce mineux en Alberta. Plus rcemment, fusion dune expertise tant au niveau Delmotte climatolo- tographe, ce natif de Hangzhou, dans la province orien-
dj lintensit des vagues de chaleur et, des dizaines de scientifiques travaillant national queuropen, comme cela gue au CEA, co-prsi- tale de Zhejiang, a 14 ans en 1978, lpoque o la Chine
dans certaines rgions, des pluies torren- en sciences du climat lOrganisation f- existe dans le domaine de la sant, de la dente du groupe souvre au monde. Alors que les touristes anglophones
drale pour la recherche scientifique et scurit sanitaire ou pour dautres en- de travail 1 du GIEC ; dferlent sur le pays, ladolescent, passionn de langue
industrielle (Csiro), lquivalent austra- jeux environnementaux. Serge Platon climato- anglaise se prcipite chaque matin, bicyclette, lhtel
SUR LES SEIZE ANNES lien du CNRS, ont t licencis au motif
que leur science tait devenue inutile
Les scientifiques et les politiques doi-
vent travailler ensemble sans frontire
logue Mto-France ;
Robert Vautard
Hangzhou. Grce une famille australienne, il voyagera
pour la premire fois ltranger en 1985. Titulaire dune
LES PLUS CHAUDES aprs laccord de Paris. et de faon ouverte. Nous invitons tous climatologue au CNRS licence danglais, il devient professeur.
Les mmes tentations de se priver de ceux qui sollicitent cette anne un man- Son voyage aux Etats-Unis comme traducteur, dans les
MESURES DEPUIS 1880, lclairage scientifique apparaissent d- dat auprs de nos concitoyens cons- annes 1990, est haut en couleur il est kidnapp par un
QUINZE SONT SITUES sormais aussi aux Etats-Unis et sont por-
tes par de nombreux partis politiques
truire et enrichir leur projet dmocrati-
que en donnant toute leur place la di-
escroc avant de russir senfuir. Mais il y dcouvre
Internet et se lance alors dans les affaires, en pariant sur
EN CE DBUT DE SICLE. en Europe et ailleurs. Notre conviction versit des sciences, lexpertise collec- le commerce lectronique. A linstar de Jeff Bezos, le pa-
est au contraire que laccord universel de tive de leurs acteurs et au partage des tron du concurrent Amazon, qui sest offert le Washing-
LES FAITS SONT Paris ne pourra jouer son rle de transfor- connaissances. Une mobilisation de ton Post, Ma Yun a rachet le South China Morning Post,
mation que sil continue dtre nourri par tous est ncessaire pour viter que la le grand quotidien anglophone de Hongkong. Son objec-
CLAIRS ET TTUS : une information et un diagnostic scienti- post-vrit , qui fait peu de cas des tif ? Servir le pouvoir de Xi Jinping. Pour Crazy Jack , le
LE RCHAUFFEMENT fique multidisciplinaire de qualit. Or il faits tablis par la science, ne gnre de communisme chinois, cest Mao quil cite volontiers ,
sagit l dun travail qui se mne multiples accidents scientifiques et in plus le commerce lectronique. p
DU CLIMAT SE POURSUIT lchelle internationale et qui ne pourrait fine dmocratiques. p franois bougon
22 | 0123 0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

FRANCE | CHRONIQUE FILLON,


PASSAGE
par g r ar d co urtois

EN FORCE ont plong son camp dans le doute, au Encore faut-il que lopinion, et en particu-
Une campagne point que bon nombre de ses amis sin-
terrogeaient sur la ncessit de changer de
lier celle des lecteurs de droite, ne seffon-
dre pas. Sur ce terrain, Franois Fillon sest

invertbre candidat.
Bref, il devenait vital pour lui de sortir de
la nasse avant quil ne soit trop tard. Il sy
montr habile, sinon convaincant. Il a pr-
sent ses excuses pour navoir pas com-
pris que ce qui est lgal (lemploi de ses pro-
est employ avec nergie, habilet et une ches par un parlementaire) nest plus jug
bonne dose de mauvaise foi. Cest, en effet, acceptable par les Franais. Il a rendu public

S CE STADE, AUCUN
uspendue depuis des de manire autoritaire et cinglante que son patrimoine et le dtail des salaires ver-
mois au rsultat des pri- M. Fillon a coup court toute hypothse ss son pouse, et commenc donner
maires des uns et des DES CANDIDATS de plan B destin chercher un candi- quelques prcisions sur la nature des activi-
autres, la campagne pr- dat de substitution. Le plan B, cest la Be- ts de sa socit 2F Conseil, cre en 2012.
sidentielle parat enfin entre NE SEMBLE AVOIR rezina , a-t-il tranch, avant de marteler : Il veut esprer que cet exercice de trans-
dans le vif du sujet. En lespace
dun week-end, quatre des cinq
LA CARRURE DUN Aucune instance na la lgitimit pour re-
mettre en cause le vote de la primaire .
parence qui nest pas indit Edouard Bal-
ladur en 1995 et Sgolne Royal en 2007
candidats principaux se sont ef-
forcs de marquer les esprits.
Investi par le PS, Benot Hamon
a affich sa volont de rassemble-
ment des socialistes, des cologis-
FUTUR PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE E n politique comme la guerre, latta-
que est la meilleure dfense. Et, con-
trairement la guerre, on peut y
ajouter une pince de contrition quand la
situation devient vraiment prilleuse. Cest
Cest noncer une vidence. Il a t dsi-
gn, en novembre 2016, par prs de 3 mil-
lions dlecteurs de droite, ce qui lui assure
une indniable lgitimit. Aucune proc-
dure de remplacement nest prvue. Aucun
ayant t contraints de faire de mme
coupera court bien des spculations ou
investigations. Il reste que, hormis sa
bonne foi, rien de nouveau ne vient d-
montrer la ralit du travail pour lequel ses
tes, voire plus si affinits. A Lyon, lon conoit mal comment les lexercice auquel sest livr Franois Fillon, candidat alternatif crdible ne sort des proches ont t rmunrs.
Marine Le Pen a expos son pro- Franais pourraient accepter sans lundi 6 fvrier. rangs et nimporte lequel des noms vo- Quant la mauvaise foi, elle concerne lin-
gramme de candidate autoprocla- sourciller la svre discipline Depuis deux semaines, le candidat de la qus ces derniers jours est de nature red- vocation dun complot et dun lynchage
me du peuple contre la gau- budgtaire quil entend appliquer droite llection prsidentielle tait bal- clencher des guerres fratricides. mdiatique . Commode et habituel bouc
che et la droite du fric . En chair au pays, quand lui-mme sen est lott par les rvlations du Canard en- Enfin, changer de candidat moins de missaire, la presse na fait, en loccurrence,
et en os Lyon et virtuellement si longtemps affranchi. chan sur les conditions dans lesquelles il trois mois du premier tour de llection et que chercher la vrit : celle dun homme
Paris grce son hologramme, De son ct, Benot Hamon est avait employ, ou fait employer, son trois semaines du dbut du dlai de dpt qui se prtend irrprochable et celle dun
Jean-Luc Mlenchon a poursuivi assez lucide pour ne pas prten- pouse pendant des annes (et deux de ses des parrainages auprs du Conseil consti- candidat qui invite le pays une rigueur
sa croisade dgagiste contre dre tre lhomme providentiel . enfants pendant des mois) comme assis- tutionnel ne pourrait conduire la droite avec laquelle il a trouv, sur le plan person-
tout ce qui ressemble un gou- Mieux, pour thoriser quil sagit tants parlementaires. Ses explications h- quau dsastre. Cest moi ou le chaos, a clai- nel, de singuliers accommodements. Sil a
vernant prsent ou pass. A Lyon l dune conception obsolte du sitantes, parcellaires et volutives ont ren- rement signifi Franois Fillon. Bon gr obtenu un sursis, Franois Fillon na pas
toujours, Emmanuel Macron sest pouvoir. Mais cela revient faire forc le soupon que ces emplois avaient mal gr, son camp na dautre solution que lev ce doute pernicieux sur ladquation
pos en rempart contre la me- limpasse sur une dimension d- t pour le moins furtifs, voire fictifs. Elles de ladmettre. entre ses paroles et ses actes. p
nace du Front national. Seul Fran- terminante de llection prsi-
ois Fillon manquait lappel, dentielle : le choix dun homme,
trop occup chercher le moyen ou dune femme, qui les lec-
de sortir de limpasse dans la- teurs confient les destines du
quelle le Penelopegate a pays. Si, linverse, Marine Le Pen
plong sa candidature. entend assumer firement la ver-
Voil pour les apparences. La ticalit du pouvoir, cest son pro-
ralit est tout autre. Pour lheure, gramme aussi ractionnaire
en effet, trois ressorts essentiels que prilleux qui la prive de lin-
dune campagne prsidentielle dispensable crdibilit prsiden-
sont absents de celle-ci. Le pre- tielle. Quels que soient ses talents
mier est lempoignade rituelle et de tribun, personne nimagine
naturelle sur le bilan du mandat srieusement Jean-Luc Mlen-
qui sachve. Le renoncement de chon lElyse. Quant Emma-
Franois Hollande et lchec de nuel Macron, lon peut douter
Manuel Valls ont fait disparatre que les Franais lui reconnaissent
de la scne les deux avocats les lautorit et la gravit dun chef
mieux qualifis pour dfendre dEtat, au-del de lengouement
laction mene depuis cinq ans. dont il bnficie actuellement :
Bien sr, tous les candidats en lice son surgissement sur la scne na-
ne se privent pas de tirer un trait tionale est si soudain, son exp-
sur le quinquennat hollandais. rience de la France si rcente, son
Le Pen, Mlenchon et Fillon le assise si vanescente, sa posture
tiennent pour responsable du si acrobatique
chaos o se trouverait le pays.
Quant Hamon et Macron, ils Indchiffrable
ont exprim assez de critiques ou Enfin, il manque encore cette
pris assez de distance avec ce bi- campagne la controverse ma-
lan pour nen tre pas considrs jeure capable de structurer le d-
comme directement comptables. bat national. Certes, chacun fait
Du coup, les procureurs fer- des propositions, esquisse ou
raillent largement dans le vide. dessine plus nettement un projet
Or, le rquisitoire contre le prsi- pour redresser la France
dent sortant, autant que la capa- (Fillon), restaurer sa souverai-
cit de celui-ci plaider sa cause, a net (Le Pen), dcrter une r-
toujours t un moteur puissant volution citoyenne (Mlenchon),
du dbat prsidentiel. Stant re- engager une rvolution dmo-
fait une virginit la faveur de p- cratique profonde (Macron) ou
riodes de cohabitation, Franois faire battre le cur de la France
Mitterrand, en 1988, et Jacques (Hamon). Mais, jusqu prsent
Chirac, en 2002, avaient chapp du moins, rien de tout cela ne
la condamnation. Valry Gis- semble rellement faire sens
card dEstaing, en 1981, et Nicolas pour les Franais, ni leur permet-
Sarkozy, en 2012, ny avaient pas tre de se dterminer.
coup : llection stait joue con- La modernit de Giscard
tre eux, autant quen faveur de en 1974, le changer la vie de la
leur principal adversaire. Rien de gauche en 1981, La France unie
tel cette anne. de Mitterrand en 1988, la lutte
Le second ressort qui fait cruel- contre la fracture sociale de
lement dfaut est celui des per- Chirac en 1995, la scurit
sonnalits. Disons-le comme on en 2002, le travailler plus pour
le ressent : ce stade, aucun des gagner plus de Sarkozy en 2007,
candidats ne semble avoir la car- le combat contre la finance folle
rure dun futur prsident de la R- promis par Hollande en 2012 : le
publique. Aprs son triomphe la vainqueur de chaque scrutin a su,
primaire de la droite et du fait de par le pass, imposer le thme ca-
son exprience des affaires de pable, la fois, de rpondre aux
lEtat, Franois Fillon pouvait y inquitudes des Franais, de cris-
prtendre assez naturellement. talliser leurs attentes et de tracer
Mais laffaire dans laquelle il est une vision convaincante de lave- La Rvolution franaise, lcole pour tous, les premiers pas sur la Lune... Entre les utopies
emptr, ces sonnantes et trbu- nir. Pour lheure, rien de tel historiques qui ont fait avancer le monde en passant par les utopies modernes (radiquer la
chantes faveurs accordes ses nmerge, et il ne reste que quel- faim, accder lgalit hommes-femmes, etc.), sans oublier celles venir (paciier le monde,
proches ont bris net le masque ques semaines pour esprer que
austre quil affichait. A supposer cela se produise.
coloniser Mars, sauver la plante, etc.), lhumanit a de tout temps trouv les ressources et le
mme que son vigoureux plai- Bilan effac, candidats impro- courage dtre utopique.
doyer pro domo, lundi 6 fvrier, bables, dbat erratique : voil Avec ses 200 cartes originales et lanalyse des meilleurs experts, cette dernire dition inter-
lui permette de sortir de la nasse, pourquoi cette campagne semble roge au mieux lactualit.
si invertbre et indchiffrable. Un raccourci de la destine humaine en ce quelle a de beau, de tragique et denthousiasmant.
Du coup, elle parat susceptible de
IL MANQUE ENCORE partir dans tous les sens, au gr
des coups de cur, des coups de
CETTE CAMPAGNE blues ou des coups de sang dun
LATLAS DES UTOPIES
lectorat plus volatil et dbous-
LA CONTROVERSE sol que jamais. Bref, voil pour-
quoi cette campagne apparat si Un hors-srie
MAJEURE CAPABLE inquitante. Tout y semble possi- 188 pages - 12
DE STRUCTURER ble, mme le pire. p
Chez votre marchand de journaux
LE DBAT NATIONAL courtois@lemonde.fr et sur Lemonde.fr/boutique

Tirage du Monde dat mardi 7 fvrier : 223 517 exemplaires


Les avalanches
dtraques par le climat Dclenchement
dune coule
au col du Lac Blanc,
prs de lAlpe-dHuez.
HERV BELLOT/IRSTEA

datteindre la bouche du dragon . Une vive Nous recueillons des informations que nous utilisons
Avec le changement climatique, flamme en est sortie, suivie dune forte dtonation. ensuite dans nos modles et, linverse, nous vrifions Comprendre
notamment, les conditions Dclencher les avalanches avant quelles ne mena- que ces modles et les tests raliss en laboratoire sont

de dclenchement et la puissance
cent skieurs et infrastructures : la manuvre peut
paratre banale. Partout en France, lhiver venu, une
conformes la ralit. Les capteurs ont volu. Notre
connaissance avance. Et les conditions ne sont plus les la maladresse
des avalanches voluent. Un phnomne
complexe que les scientifiques sefforcent
arme de pisteurs scurise les montagnes en faisant
partir prventivement les coules. A chaque chute
importante de flocons, chaque brusque redoux, ils
mmes, notamment avec le changement climatique.
Mettre la science au service de la scurit des per-
sonnes et des biens. Apprendre toujours mieux
pathologique
recommencent, version enneige du mythe de Sisy- connatre les caprices du manteau neigeux afin dvi-
de modliser pour mieux le matriser phe. Sauf que, ce 27 janvier, ce sont des scientifiques ter den subir les pires consquences. Lenjeu est
Une association explique
qui sillonnent la pente et manient les explosifs. Dans dimportance. En France, chaque anne, en la dyspraxie, un trouble
leur abri, Herv Bellot, le responsable de linstrumen- moyenne, 30 personnes perdent la vie ensevelies psychomoteur qui touche
nathaniel herzberg tation, et son assistant Firmin Fontaine pilotent une dans la neige. Des skieurs ou randonneurs isols,
col du lautaret (hautes-alpes) camra rapide (100 images par seconde) et surtout bien souvent, victimes de leur imprudence ou de la 5 % des enfants.
et grenoble (isre) - envoy spcial une batterie de capteurs. En bas, Mohamed Naaim, le simple malchance. Mais aussi des passants, touristes, PAGE 2
directeur adjoint scientifique de lInstitut de recher- habitants, surpris par des coules exceptionnelles,

S
kis aux pieds, les deux hommes ont gravi che en sciences et technologies pour lenvironne- comme celle qui a tu 29 personnes, le 18 janvier,
la crte de Chaillol vive allure. Prs de
300 mtres de dnivel, avals en une de-
mi-heure, jusqu atteindre la route du col
ment et lagriculture (Irstea-Grenoble), a install les
deux appareils photo stroscopiques ultra-haute
dfinition, capables de reconstituer une image 3D de
dans les Abruzzes, en Italie. En France, cest la mort de
35 personnes, en fvrier 1970, dans un chalet de
lUCPA, Val-dIsre, qui a lanc ltude scientifique
Cancer
du Galibier, ferme en cette saison. Lun
aprs lautre, ils ont travers un premier couloir
lavalanche. Quant Xavier Ravalat, voil des annes
quil veille sur ce prcieux couloir.
des avalanches et structur le milieu. A lAssociation
nationale pour ltude de la neige et des avalanches
Le coaching
davalanche, battu par des vents de 60 km/h. Puis ils
se sont glisss dans le petit abri, en bordure du cou-
Plus de quarante ans, en effet, que le site sert de fer
de lance aux chercheurs grenoblois. Lanc en 1973, il
(Anena) revient la prvention et la formation des
usagers et professionnels de la montagne. Au Centre sportif lessai
loir 2 , afin de prparer leur matriel. Un peu plus a dabord permis la mise au point de dispositifs de dtude de la neige de Mto France, ltude du ris-
bas, deux de leurs collgues ont bloqu la route du dclenchement, au gaz ou lexplosif. Les chercheurs que temporel comprendre quand et comment d- Les mthodes
col du Lautaret, pendant quun troisime avertissait y ont aussi test les installations de protection, pour marre un phnomne avalancheux. Quant lIrstea
les skieurs de fond de sloigner. Plus personne lho- ralentir, dtourner ou stopper les avalanches. (alors nomme CTGREF), elle est charge du risque de grands entraneurs
rizon. Alors le technicien artificier Xavier Ravalat a Aujourdhui, nous y analysons le comportement des spatial : analyser le parcours des coules, leurs mou- sont mises au service
lanc le compte rebours. Treize secondes, le temps avalanches toutes les chelles, de la coule jusquau vements, leurs forces, prvoir les dgts humains et des patients.
pour le mlange propane/oxygne, stock dis- grain, explique Didier Richard, directeur de lunit matriels et proposer des stratgies pour les limiter.
tance, de parcourir le gazex, un long tube de mtal, et ETNA (Erosion torrentielle, neige et avalanches). L I R E L A S U I T E PAG E S 4 -5 PAGE 3

Cahier du Monde No 22417 dat Mercredi 8 fvrier 2017 - Ne peut tre vendu sparment
ACTUALIT
2|
LE MONDE SCIENCE & MDECINE
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Comment aider ces lves si maladroits


HANDICAP - Lassociation Le Cartable fantastique sensibilise les enseignants et apporte des outils pour mieux grer la dyspraxie,
un trouble mconnu de la coordination qui touche environ 5 % des enfants

I
magineriez-vous retirer ses lunettes un
myope pour lentraner voir sans ? Il faut
faire le mme raisonnement pour lcriture
chez un enfant dyspraxique, explique Caro-
line Huron. Lide que son criture va deve-
nir normale si on le fait crire pendant des heures
est fausse. Dans ce trouble de la coordination des
mouvements, il ny a justement pas dautomatisa-
tion. Il faut trouver dautres solutions.
Au quotidien, cette mdecin, psychiatre de for-
mation, est chercheuse en neuro-imagerie co-
gnitive, dans le laboratoire de Stanislas Dehaene
(Inserm-CEA), Saclay. Ce jeudi 26 janvier, elle a
revtu une autre casquette. Prsidente de lasso-
ciation Le Cartable fantastique, qui propose des
ressources pour faciliter la scolarit des enfants
dyspraxiques, Caroline Huron coanime une
journe de formation pour une trentaine de pro-
fesseurs de la Ville de Paris, enseignants dduca-
tion physique et sportive (EPS), musique ou arts
plastiques dans les coles primaires. La plupart
dentre eux, comme la plupart des gens, savent
peu de chose de ce trouble du dveloppement
pourtant aussi frquent que la dyslexie (environ
5 % des enfants dge scolaire).
On ne peut pas vous donner un mode demploi
des enfants dyspraxiques, mais on peut vous aider
comprendre ce qui se passe dans leur cerveau,
leur a-t-elle dit en introduction. A vous dutiliser
ensuite votre intelligence humaine et pdagogi-
que pour adapter votre enseignement. Cela vous
servira aussi pour beaucoup dautres lves, avec
un handicap ou non. Tout au long de la journe,
la scientifique et sa binme, Valrie Grembi,
coordinatrice pdagogique du Cartable fantasti-
que, vont battre en brche des ides reues.
Hypermaladroits, mal orients dans lespace, Hypermaladroits, avec des niveaux de performance trs variables selon le moment, les jeunes dyspraxiques passent facilement pour des lves fainants.
avec des niveaux de performances trs variables SILVERE GERARD/RESERVOIR PHOTO
selon le moment, les jeunes dyspraxiques peu-
vent facilement passer pour des lves fai-
nants, de mauvaise volont, voire perturba- nentendra pas les consignes que vous donnez au hender les dfis auxquels sont confronts les justement, cest sur quoi vont plancher les en-
teurs, lcole comme dans la cellule familiale. groupe. Si vous navez pas conscience de cela, le dyspraxiques dans leurs activits quotidiennes seignants dans latelier de laprs-midi, anim
Ce nest pas quils ne veulent pas, cest quils ne message que vous allez lui renvoyer cest : lcole et ailleurs : lcriture, le reprage dans par Valrie Grembi. Notre rle denseignant,
peuvent pas , martle Caroline Huron, en prci- comme dhabitude, tu ncoutes rien. lespace, les repas, lhabillage Les sances la cest de rtablir lgalit des chances, leur dit la
sant que la dyspraxie correspond au dysfonc- Pour poursuivre sa dmonstration, la spcia- piscine peuvent tre un enfer pour eux , souligne coordinatrice du Cartable fantastique. Pour
tionnement dune petite zone du cerveau, impli- liste leur propose ensuite de mmoriser une srie la chercheuse, en insistant sur la grande fatigabi- cela, il faut adapter lenvironnement de ces en-
que dans la coordination motrice. de six chiffres qui dfilent sur lcran. Quasiment lit de ces enfants, et leur souffrance de ne pas fants, rendre accessible et compenser si besoin.
Pour illustrer son propos, la chercheuse sou- tous les restituent correctement. Puis elle leur de- parvenir raliser ce quils ont en tte. Par petits groupes, professeurs dEPS, de mu-
met ses stagiaires plusieurs tests. Dabord, elle mande de refaire lexercice, en disant bla-bla Au fil de lexpos, les enseignants posent des sique et darts plastiques sont invits rfl-
projette une courte vido o des personnes se haute voix. Les rponses se font plus laborieuses. questions, font part de leurs propres expriences chir comment amnager leur cours pour in-
lancent un ballon, et demande aux enseignants En vous faisant dire bla-bla, je vous ai oblig Au dpart, certains sont sceptiques. Lun voque clure de tels lves. Une heure plus tard, chaque
de compter les changes. Les rponses fusent : utiliser une partie de vos ressources cognitives qui un de ses lves qui ne sait pas shabiller, parce groupe prsente un programme. Les ensei-
12, 14 Caroline Huron les invite alors regarder nont plus t disponibles en quantit suffisante que sa mre lassiste trop , avance-t-il. Les mres gnants dEPS ont imagin une partie de bad-
une deuxime fois le film, sans comptabiliser pour retenir tous les chiffres. De mme, un dys- les aident avec ma bndiction car il faut allger minton o le volant est remplac par un ballon
les passes. Lassemble sesclaffe : sur lcran, on praxique qui fait un exercice lcrit en crivant leur quotidien pour quils puissent garder toute leur de baudruche. Ceux darts plastiques suggrent
voit trs nettement un individu dguis en go- la main se retrouve en situation de double tche. nergie pour lcole , rpond Caroline Huron. que llve dyspraxique soit aid par un cama-
rille traverser le terrain de jeu. Personne ou Cela rend difficile lvaluation de ses compten- Chez ces enseignants qui nont en cours leurs rade pour prparer son matriel de peinture.
presque ne sen tait rendu compte au premier ces , dcrypte la chercheuse. lves quune deux heures par semaine, lune Dans notre discipline, on attend une diversit
visionnage. Avec ce test du gorille invisible , des questions qui revient le plus souvent est : dexpressions et on peut intgrer llve par sa
bien connu des chercheurs en sciences cogniti- Mise en situation Que faire si lon repre de tels troubles ? Il diffrence, en valorisant sa manire de faire ,
ves, Caroline Huron leur fait prendre cons- Enfin, elle fait passer aux professeurs lpreuve faut dabord en parler avec leur professeur prin- assure une jeune femme.
cience du phnomne dit de ccit attention- de Stroop, qui consiste lire des noms de couleur cipal, pour voir si lui aussi a remarqu quelque Les propositions ne sont pas toutes perti-
nelle . Le cerveau ne peut pas grer deux tches crits en noir, puis avec une encre dune autre chose. Vous pouvez aussi vous appuyer sur les nentes ou ralisables, mais tous ont pris cons-
en mme temps si elles ncessitent toutes les couleur. L encore, les performances chutent mdecins scolaires, qui connaissent la dyspraxie, cience du handicap de leurs lves dyspraxi-
deux de lattention , traduit-elle. Consquen- dans la dernire partie du test. Je vous ai mis en et peuvent accompagner les familles, conseille ques. Cest une richesse davoir de tels enfants
ces ? En EPS, par exemple, si vous tes dehors et situation deffort cognitif, donc vous tes plus Caroline Huron. Le diagnostic peut prendre du dans nos classes, cela nous fait rflchir diff-
quil fait froid, un dyspraxique va concentrer lents et vous commettez plus derreurs , explique temps, mais cela nempche pas de mettre en remment , conclut une autre. p
toute son attention pour fermer son manteau, et encore Caroline Huron. De quoi mieux appr- place des solutions en attendant. Les solutions sandrine cabut

Manipulations gntiques et risque terroriste


GNOMIQUE - Le Conseil national consultatif pour la bioscurit sinquite de possibles dtournements des outils de synthse gntique

I l y a tout juste un an, James R.


Clapper, directeur du rensei-
gnement amricain, classait
les nouveaux outils ddition du
gnome parmi les armes de des-
aux dtournements doutils bio-
logiques des fins belliqueuses
ou terroristes, le CNCB vient de
remettre au gouvernement un
rapport sur le sujet qui restera
des gnomes et pose la question
de la possibilit de recrer de novo
des micro-organismes dj exis-
tants dans la nature, notamment
des virus () qui pourraient prsen-
sensibles. Les synthtiseurs de g-
nes devraient prochainement en
faire partie. Mais ni la Russie ni la
Chine, trs active, nen font partie.
fassent lobjet dune surveillance
automatise.
Philippe Marlire, spcialiste de
la biologie de synthse, doute de
lefficacit de tels embargos face
sciences, Les menaces biolo-
giques. Bioscurit et responsabi-
lit des scientifiques , qui a inspir
sa cration. Le sous-titre sur la res-
ponsabilit reste dactualit : la
truction massive . Sil ntait pas classifi mais dont les conclusions ter de rels risques pour la scurit Charte de dontologie la volont dEtats voyous. La prochaine mission du CNCB, indi-
cit dans le rapport annuel sur les et les recommandations ont t sanitaire des populations . On ne LInternational Gene Synthesis fabrication de segments dADN que-t-on au SGDSN, sera de met-
menaces mondiales, le systme rendues publiques mardi 7 fvrier. peut pas dire quune maladie est Consortium (IGSC), quant lui, ras- peut seffectuer sans synthtiseurs, tre en place une charte donto-
Crispr-Cas9 tait dans sa ligne de Notre avis est assez diffrent de radique ds lors que le gnome semble 80 % des socits offrant dit-il. Kim Jong-un pourrait ordon- logique des chercheurs, qui sou-
mire : driv dun mcanisme de celui des services secrets amri- de lagent est connu , rsume An- des services de synthse de gnes : ner une arme souterraine de lignera le risque de dtournement
protection des bactries contre les cains, souligne le microbiologiste toine Danchin : il est dsormais elles contrlent systmatique- laborantins la synthse totale de leurs travaux . La Direction
virus, il a, depuis sa dcouverte Antoine Danchin, qui a coordonn possible de reconstituer de toutes ment que les commandes ne com- dune version anti-imprialiste gnrale de la scurit intrieure a
en 2012, envahi quasiment tous les le rapport. Crispr-Cas9 nest rien pices le gnome qui peut assurer portent pas dlments permet- du virus HIV en une anne, par entam des actions de sensibili-
laboratoires de biomdecine, o il dautre quune amlioration de sa renaissance. tant de reconstituer des agents exemple. La prolifration nucl- sation des jeunes chercheurs et des
est utilis pour dsactiver et modi- techniques disponibles depuis des Plusieurs parades ont t imagi- pathognes. Ce qui laisse 20 % du ique serait plus difficile contrler laboratoires communautaires .
fier des gnes volont, rapide- dcennies. De plus, cest intressant nes, rappelle-t-on au secrtariat march potentiellement ouvert que la prolifration nuclaire Les logiques de transparence et
ment et moindre cot. pour manipuler les cellules euca- gnral de la dfense et de la scu- de tels dtournements Mme Chapeaut par le SGDSN, le CNCB de secret risquent de saffronter.
Rvolutionnaire, Crispr-Cas9 ryotes [dotes dun noyau], mais rit nationale (SGDSN), o on sou- si la France ne compte aucune est compos de six chercheurs A titre personnel, insiste Antoine
pourrait-il vraiment devenir, dans cela naccrot pas le risque concer- ligne que la rponse ne peut tre socit faisant de la synthse habilits secret-dfense et de six Danchin, je suis convaincu que
de mauvaises mains, une arme de nant les micro-organismes patho- qu universelle . Quarante-deux faon de gnes, le CNCB appuie ces reprsentants de ministres rga- toute vrit nest pas bonne dire.
destruction massive ? En France, le gnes virus ou bactries. Etats se sont galement associs, stratgies. Il souhaite aussi que les liens. Sa naissance a t un long Que si on dcouvre une technologie
Conseil national consultatif pour En revanche, le CNCB sinquite formant le Groupe Australie, par requtes des bases de donnes priple , rappelle le neurobiolo- qui peut tre dtourne, une forme
la bioscurit (CNCB) ne le pense des progrs de la biologie de syn- exemple, pour contrler lexporta- publiques et prives rpertoriant giste Henri Korn, coauteur en 2008 dautocensure est utile. p
pas. Cr en 2015 pour rflchir thse, qui permet de reconstituer tion dquipements biologiques les squences dagents pathognes dun rapport lAcadmie des herv morin
ACTUALIT

LE MONDE SCIENCE & MDECINE
MERCREDI 8 FVRIER 2017 |3
Pour plus de journaux gratuit : www.bookys.org

TLESCOPE
Le coaching sportif contre le cancer b
PHYS I QU E
Comportement dviant
ONCOLOGIE - Les mthodes dentraneurs de sportifs de haut niveau, dont Claude Onesta, de lantimatire
sont testes Marseille pour offrir un accompagnement psychologique indit aux patients Une quipe internationale de lexprience
LHCb au CERN a dcouvert quune particule,
appele lambda zro , ne se comportait

P eut-on accompagner un
malade du cancer comme
on coache un athlte de
haut niveau ? Les mthodes de mo-
tivation qui ont conduit le hand-
pas exactement comme son antiparticule.
Ce genre danomalie pourrait expliquer
pourquoi lantimatire a disparu au profit
de la matire au moment de la formation de
lUnivers. Mais lcart est pour linstant trop
ball franais au sommet mondial faible pour expliquer cette disparition, et il
sont-elles transposables loncolo- est conforme aux thories standards. Il est,
gie et plus largement la sant ? en outre, analogue celui observ sur des
A Marseille, lInstitut Paoli- kaons, des particules plus simples, ds les
Calmettes (IPC), centre rgional de annes 1960. Les chercheurs esprent nan-
lutte contre le cancer, explore de- moins que lanalyse de donnes supplmen-
puis le printemps 2016 cette piste taires pourrait contredire les thories et donc
indite de suivi psychologique. Un confirmer quil existe des lois physiques
programme test, bti en collabora- diffrentes de celles connues jusqu prsent.
tion avec des entraneurs de haut > LHCb collab., Nature Physics 30 janvier.
niveau, dont celui de lquipe de
France de handball, Claude Onesta,
ou les patrons des slections natio-

15 000
nales de basket et de natation,
Vincent Collet et Romain Barnier.
Lessai, pour linstant, na touch
quune poigne de patients. Mais
leurs retours trs positifs, rvls
fin janvier, conduisent lIPC lan- Cest le nombre de cas de cancers qui pourraient
cer une tude de trois ans sur une tre vits chaque anne en France en am-
centaine de volontaires. La facult liorant les conditions de vie et la promotion de
de mdecine de Marseille, parte- la sant pour les populations les plus dfavori-
naire du projet, crera, elle, la ses, selon une estimation tablie partir
rentre 2017 un diplme universi- des donnes de registres des cancers. Ltude,
taire doncocoaching , pour ali- publie dans le Bulletin pidmiologique
menter cette phase. hebdomadaire du 7 fvrier, confirme que la dfa-
Lexprience sappelle Rebond. LODIE BOUEDEC vorisation sociale accrot les risques dtre at-
Et son nom illustre la fois son teint par des tumeurs malignes des voies respi-
objectif relancer des personnes ratoires et digestives hautes. La dtermination
aprs la maladie et ses origines. monde mdical, baptis onco- abonde Romain Barnier, entra- dclencher un mcanisme de rap- sociale de certains facteurs de risque comme
Depuis des annes, nous tudions coach . Des rendez-vous dure et neur du champion olympique Flo- propriation de leur destin , dtaille la consommation tabagique, les expositions
et modlisons les mthodes de coa- frquence la carte, pour dfinir et rent Manaudou. Pierre Dantin. Il parle de tout et de professionnelles ou aux polluants atmosphri-
ches qui russissent, explique le suivre une srie dobjectifs person- Le programme Rebond a t test rien, mais surtout de lavenir quils ques expliquent sans doute une part importante
professeur Pierre Dantin, direc- nels. Les entraneurs avec lesquels en 2016 dans le dpartement don- souhaitent et du chemin quil faut des diffrences observes , crivent les cher-
teur du laboratoire Sport manage- nous collaborons cherchent tous co-hmatologie de lIPC auprs emprunter pour y arriver . cheurs. Chez les hommes, 30,1 % des cancers
ment, gouvernance et perfor- provoquer la performance par dune dizaine de greffs de la Empathie, sincrit du dialogue, du larynx, 26,6 % de ceux des lvres-bouche-
mance dAix-Marseille Universit le dveloppement du bien-tre, de moelle pinire, aux cancers en motion, encouragement Cet an- pharynx et 19,9 % de ceux du poumon seraient
(AMU) et pivot du programme. lautodtermination, de lauto- rmission. Un public spcifique, cien rugbyman et nageur exploite attribuables la dfavorisation sociale. Concer-
Nous cherchons donner du sens nomie. Autant doutils qui peuvent choisi subjectivement par lquipe les mthodes quil a observes nant les femmes, la proportion est de 22,7 %
ces pratiques, vues parfois comme tre utiliss avec les patients, expli- soignante. Laprs-greffe est une chez les entraneurs. Il appelle cela pour les cancers des lvres-bouche-pharynx,
empiriques, pour les diffuser dans que Sarah Calvin, docteur en priode trs dlicate que nous faire vestiaire . On fixe des ob- et 21,1 % pour ceux du col utrin.
dautres domaines. neurosciences et matre de conf- avons du mal accompagner, ex- jectifs simples, comme marcher dix
Membre du conseil scientifique rences au laboratoire Sport mana- plique le professeur Didier Blaise, minutes par jour, se remettre lire AD D I CT I ON S
de lInstitut national du sport, de gement dAMU. Pour eux, perfor- chef de lunit et soutien volonta- ou crire. On cherche les blocages Cigarette lectronique : nouvel
lexpertise et de la performance mer consiste alors retrouver un riste du programme. La peur de la internes, et on accepte dtre en indice de linnocuit long terme
(Insep), cinq olympiades au comp- bien-tre subjectif, qui aidera leur rechute, les squelles physiques chec pendant un temps, comme Les fumeurs qui, depuis plus de six mois,
teur, Pierre Dantin est un proche rtablissement social. Le sport, laissent le patient dans un fort tat dans le sport , note-t-il. sont passs le-cigarette ou un substitut
de Claude Onesta et de Vincent cest la dimension de lhyper-sant, dinscurit qui peut compromettre Fin janvier, trois testeurs de nicotinique ont des niveaux de carcinognes
Collet. Avec eux, il anime lAcad- analyse Patrick Ben Soussan, res- un rtablissement complet. En Rebond ont surpris lauditoire lors et de toxiques chimiques dans la salive et
mie des coaches, association de ponsable du dpartement de onco-hmatologie, comme ail- dune rencontre entre patients les urines significativement plus faibles que
rflexion qui dfend lide huma- psychologie clinique lIPC et ob- leurs lIPC, le suivi psychologique greffs et soignants Marseille. les fumeurs, selon une tude britannique.
niste que le savoir-faire des entra- servateur attentif du programme est depuis longtemps une proccu- Jtais en dpression et navais pas Les auteurs soulignent toutefois que la diff-
neurs, leur praxis dit le profes- Rebond. La comptition se voit pation majeure. Mais tout ce qui spcialement envie de voir un rence est moins marque chez les adeptes
seur Dantin, peut servir hors du comme une allgorie de la maladie, amliore la situation des patients psychologue, se rappelle Isabelle, de ces substituts qui continuent fumer du
monde sportif. Lide dune colla- o lon doit se battre et vaincre. Cest doit tre pris en compte , assure 46 ans, victime dune rechute de tabac. Notre travail apporte de nouvelles
boration avec des mdecins onco- positiviste et ne peut que crer un Patrick Ben Soussan. leucmie. Le professeur Dantin preuves que le-cigarette et les substituts nico-
logues est ne lissue dune de lan chez certains patients. Le professeur Dantin a person- ma dit les petits mots quil fallait. tiniques sont plus srs que le tabac, et suggre
ses interventions lInstitut Paoli- Dans Rebond, les coaches nin- nellement conduit les premiers Il ma pousse, pique. Aprs que leur utilisation long terme est associe
Calmettes. Ce quil expliquait des terviennent pas directement entretiens de Rebond dans son bu- quatorze mois de traitement, elle un trs faible risque , avance Lion Shahab,
mthodes motivationnelles des auprs des malades. Leur rle se reau universitaire. Loin de lIPC et travaille nouveau. Ampute premier auteur (University College London).
coaches ma sembl transposable limite, pour linstant, aider des chambres striles dans lesquel- dune jambe, Carole, 46 ans, affi- > Lion et al., Annals of Internal Medicine ,
notre situation , rsume le profes- constituer une base mthodologi- les certains patients restent clo- che, elle, une forme encore plus 6 fvrier.
seur Patrice Viens, directeur gn- que, former les intervenants et trs des semaines. Les volontaires spectaculaire : Il y a dans Rebond
ral de lIPC et prsident de la fdra- changer avec les quipes soignan- ne savent pas ce qui les attend, ra- cette positive attitude, cette vo-
tion nationale des centres de lutte tes. Soudain, la question que lon conte-t-il. On leur dit seulement que lont daller de lavant. En quatre
Unicancer. se pose nest plus Comment on ga- le projet se dveloppe avec des coa- mois, jai repris le sport dans une
Rebond nest ni un programme gne ? mais Comment peut-on tre ches dont ils ont entendu parler, ce salle collective. Comme si le fait
dactivits physiques ni une action utile ? , senthousiasme Vincent qui permet de convoquer la force davoir un projet faisait tomber les
caritative base de visites de stars Collet, le slectionneur des basket- symbolique du sport de haut ni- barrires , tmoigne celle qui, sur
du sport. Il consiste pour les pa- teurs franais, venu lIPC en octo- veau. Rgle essentielle : vacuer Facebook, saffiche surfant sur les
tients en une srie de rencontres
individuelles avec un accompa-
bre. Cest le seul domaine o
laventure est plus belle que celle
tout lien avec la maladie . Je cher-
che les sortir de ce cadre mdical
vagues de Mditerrane. Nous
avons affront lpreuve ultime,
Dans l t de
gnateur totalement extrieur au que lon vit avec nos athltes , quils ont du mal quitter et celle qui consiste sauver sa peau,
poursuit Lilian, enseignant de la science
42 ans, greff en 2015. Et comme un
athlte qui sort des Jeux olympi-
ques, nous avons besoin dune

UN ENGAGEMENT SOLIDAIRE motivation pour la suite. Aujour-


dhui, tous veulent voir lexp-
rience se gnraliser. Dans le
mathieu vidard
arr
sport, le coaching commence
la tte au c
D tenteur du plus beau
palmars des sports col-
lectifs franais, guide
essentiel vers le rcent titre mon-
dial des handballeurs franais,
environnements complexes, avec
des enjeux forts, auprs de gens
trs diffrents Dans le sport
comme ailleurs, la performance
est trs souvent apprhende en
Claude Onesta ne souhaite pas
suivre personnellement des
patients, mais il sinvestit pleine-
ment sur llaboration de la m-
thodologie et de la formation des
avant la comptition. Pourquoi ne
dbuterait-on pas ce suivi au dbut
de la maladie ? , interroge Lilian.
A linstitut Paoli-Calmettes, on
rappelle que Rebond nest quune
0- 15 :00
00
14 :0

Claude Onesta, 60 ans en fvrier, termes techniques, poursuit le s- futurs oncocoaches , ces gens exprimentation sur un public
est, ct entraneurs, la locomo- lectionneur, on fait rarement rf- qui iront au contact , comme il spcifique. Le programme a ob-
tive du projet Rebond. Cette ex- rence lpanouissement du sujet. les dfinit. On garde beaucoup tenu 100 000 euros du conseil
prience concrtise une rflexion Or, collectivement, nous avons ex- de distance et de prudence, on se dpartemental des Bouches-du-
Crdit photo : Christophe Abramowitz-RF

que nous menons depuis long- priment le fait que quand les demande si nos mthodes seront Rhne pour financer sa phase de
temps au sein de notre association gens vivent mieux, sont panouis, la hauteur, concde-t-il. Mais test et la mission dvaluation
lAcadmie des coaches, explique ils ont tendance tre plus effica- nous ne nous sentons pas illgiti- confie luniversit dAix-Mar-
le triple mdaill olympique. ces. Je voyais mes joueurs avant mes parce que nous ne nous seille. Coaches, oncologues, cher-
Comment rendre utile tout ce que tout comme des hommes. Dans posons pas ici comme des soi- cheurs On a tous lespoir de poser
lon a appris au fil des annes et Rebond, on aborde le patient gnants. Cest un engagement soli- les bases dune vritable innovation
des comptitions. Cette exprience comme une personne, pas comme daire et humaniste. p sociale , conclut Pierre Dantin. p
de la relation humaine dans des un malade. g. r. gilles rof
VNEMENT
4|
LE MONDE SCIENCE & MDECINE
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Avalanches
lunit ETNA. Mais notre expertise peut aussi AVEC LE RCHAUFFEMENT,
avoir des effets immdiats.
Devant elle, au laboratoire, une drle de struc- LA PROPORTION
ture grise ovode trne sur le bord dune pente DAVALANCHES HUMIDES
vertigineuse, le tout plac dans un long tunnel
de Plexiglas. Un modle rduit du refuge du Go- A AUGMENT DANS TOUT

Le climat brouille
ter, spectaculaire ouvrage nich 3 800 mtres LE MASSIF ALPIN
daltitude dans le massif du Mont-Blanc, dont la
reconstruction sest acheve en 2013. Au signal, la
soufflerie sactive et les billes de PVC, venues de
la valle , commencent voler autour de luf tance. Comme ce ressaut qui accompagne le
mtallique. On nous avait demand danalyser contact de la masse de neige sur les obstacles.

les pistes
laccumulation de neige, o installer le refuge, Thierry Faug veille sur le dispositif de simulation
comment lorienter pour viter que lentre soit des avalanches denses. Au signal, une coule
bloque, raconte la chercheuse. On la fait avan- dvale la pente et vient buter contre une digue.
cer au maximum vers le vide. Et on a fait placer Et regardez, la vague remonte , expose-t-il. Il
lentre, non pas derrire, comme ils lavaient respire et poursuit : Les ouvrages installs en Eu-
prvu, car la neige laurait rapidement recouverte, rope nont pas bien pris en compte ce phnomne,
SUITE DE LA PREMIRE PAGE ni devant, car a aurait t trop dangereux par nous devons tout revisiter. Une quipe interna-
grand vent, mais sur le ct. tionale associant des spcialistes de la neige
Analyser les cristaux, comprendre la structure (Norvge, Islande, Autriche, Italie) mais aussi des
Un vritable casse-tte tant ce grand manteau les points de contacts entre les diffrents grains. du manteau et sa formation. Mais surtout sa rup- fluides et des matires granulaires (Royaume-
blanc cache de complexit. La classification in- Aujourdhui, ils disposent de leurs propres appa- ture et son coulement. L encore, les connais- Uni, Australie) tente de cerner la question. Mais
ternationale recense, dans latmosphre, pas reils pour plonger lchelle lmentaire. sances saffinent. Devant un cran, Moha- actuellement, lquation pour prdire la hauteur
moins de dix types de cristaux de neige, selon les Encore faut-il ensuite remonter vers les chel- med Naaim fait dfiler les trois gnrations de du ressaut ne marche pas , admet-il.
conditions de temprature et dhumidit qui ont les suprieures : comprendre la formation des modles numriques : le plus simple qui calcule, Devant la complexit des processus, la solution
prvalu leur formation : des plaquettes aux strates, leur tassement (en 24 heures, la neige en quelques secondes, le dplacement du centre ne peut venir que dune multiplicit dappro-
toiles , des colonnes aux aiguilles et jus- perd 50 % de son paisseur), la constitution puis de gravit dune avalanche ; le deuxime, qui ches. Les chercheurs ont ainsi appris mieux
quaux potiques boutons de manchettes . En- le comportement de ce redoutable millefeuille prend en compte la vitesse moyenne en chaque scruter le pass. Aux tmoignages et relevs sont
core les scientifiques ont-ils voulu faire simple. dont la rupture dune seule couche de quelques point dun couloir. Et enfin le dernier, la Rolls venus sajouter les observations de dendrogo-
Des chercheurs japonais, plus sourcilleux, ont millimtres peut dclencher la catastrophe. L Royce, beaucoup plus lent, il faut dix jours de cal- morphologie, autrement dit ltude des cernes
rpertori pas moins de 80 catgories. Et une fois encore, les chercheurs de Grenoble disposent, au cul, mais tellement plus prcis . Il tient compte des arbres. Chaque choc majeur et la cicatrisa-
tomb au sol, tout se complique. L encore, les col du Lac Blanc, prs de lAlpes-dHuez, dun site non seulement de lvolution de la vitesse ins- tion qui en dcoule laissent en effet une trace
conditions mtorologiques et gographiques dtude spcialis qui leur a permis de compren- tantane mais aussi de la densit en chaque dans le tronc des mlzes. Vaisseaux chaotiques,
peuvent bouleverser la structure. Des grains peu- dre, notamment, le rle essentiel du vent dans point ainsi que des diffrents types de neige. cellules rsinifres, dformation des anneaux
vent se souder et former des gobelets , ou au laccumulation neigeuse : ces congres qui, cha- Nous lavons appliqu lavalanche de Montroc ou encore changement de leur couleur Les
contraire se fracturer, glisser les uns sur les que hiver, bloquent les routes, parfois jusque [en 1999, 17 chalets de ce hameau de la valle de arbres, qui ont une esprance de vie beaucoup
autres, basculer Autant de phnomnes que les dans les plaines, mais aussi ces corniches dont Chamonix avaient t emports, tuant 12 per- plus grande que les hommes, nous permettent de
chercheurs ont appris observer de faon tou- les chutes provoquent de nombreux dparts de sonnes] et pour la premire fois, nous avons re- reconstituer lhistorique des avalanches jusqu
jours plus fine. A Grenoble, ils ont dabord pro- coules. Entre lanalyse des phnomnes et leur trouv les bons dpts. 800 ans en arrire , senthousiasme Jrome
fit du Synchrotron europen (ESRF) voisin pour application, il peut se passer des annes, explique Des modles sans cesse amliors, mais aussi Lopez-Saez, qui pilote ce programme en partena-
raliser des images 3D aux rayons X et analyser Florence Naaim-Bouvet, directrice adjointe de des phnomnes dont on dcouvre limpor- riat avec le CNRS. Avec des rsultats impression-
nants : dans le couloir de lEchalp, au Queyras
(Hautes-Alpes), les registres faisaient tat de qua-
tre coules importantes au cours des six derniers

Pour plus de journaux gratuit : www.bookys.org sicles. Nous en avons retrouv 37 depuis 1447,
soit une priode de retour de quinze ans , souli-
gne le chercheur.
De quoi modifier lapprhension du risque.
Dautant quen la matire, la science dispose
dautres arguments. Aujourdhui, le zonage qui
encadre les rglementations de construction est d-
termin par lala, cest--dire la probabilit quun
phnomne naturel survienne, explique Nicolas
Eckert, chercheur-ingnieur en modlisation sta-
tistique. Cest sduisant, mais limit. Un euph-
Simulation misme. Mohamed Naaim prend le relais : Les
dune avalanche lus ont calqu leurs programmes sur lala domi-
de poudreuse, nant, linondation. Sauf que quand vous tes pris
dans les dans une inondation, vous avez trs peu de chances
laboratoires de de mourir. Dans une avalanche, cest 30 %. Nicolas
lIrstea, Grenoble. Eckert a donc conu un nouveau modle appuy
JEAN-PIERRE CLATOT/AFP sur les prvisions de lala neigeux, mais qui
prend surtout en compte la nature des btiments,
leur risque de dgradation et les chances de survie
des personnes. A lIrstea, on rve de voir la rgle-
mentation voluer en consquence. Mais les dis-
cussions promettent dtre vives tant les intrts
conomiques apparaissent majeurs.
De toute faon, avec le changement clima-
tique, nous allons devoir tout revoir , assure
Didier Richard. Les scientifiques se croyaient
pourtant labri. Moins de froid, moins de
neige, des avalanches moins amples et moins
nombreuses : lquation paraissait favorable.
Ctait oublier la complexit des phnomnes.
Didier Richard dtaille : Dabord, on ne voit pas
de diminution en nombre. On ne sait pas pour-
quoi, mais cest comme a. Ensuite, si les avalan-
ches vont en moyenne moins loin, les pisodes
extrmes sont aussi marqus. Surtout, le rchauf-
fement saccompagne dune trs grande variabi-
lit, avec des pics de redoux en plein hiver qui ont
des effets qualitatifs.
L rside la grande nouveaut : la revanche des
avalanches humides. Jusquici, la montagne ne
vibrait quau rythme des avalanches sches,
spectaculaires nues darosols capables de d-
VNEMENT

LE MONDE SCIENCE & MDECINE
MERCREDI 8 FVRIER 2017 |5
Dclenchement dune avalanche sur le site exprimental du col du Lautaret. H.BELLOT ET E. THIBERT/IRSTEA

EN ITALIE, UNE COULE MEURTRIRE


capiter des arbres ou de remonter des pentes,
ou puissantes coules denses pousant la topo-
graphie pour mieux en raser les asprits. Les
phnomnes de fontes , comme on disait
aimablement, nintervenaient quau printemps,
quand lessentiel du manteau avait disparu. Peu
de neige, peu de vitesse, peu demprise : si des rome, correspondant massent avec leurs bagages dans de front et plus de 2 m de haut, environnementales), ltude de
skieurs y perdaient parfois la vie, les btiments le hall dentre, mais constatent ont dval une pente moyenne de la vgtation montre bien que les
restaient labri. Avec le rchauffement, la pro-
portion davalanches humides a augment
dans tout le massif alpin. Aujourdhui, elle
atteint 23 % des vnements. Surtout, avec les
brusques redoux, des coules humides partent
L Htel Rigopiano tait loin
de tout. Cest mme pour
a quil tait si pris. Nich
au cur des Abruzzes, sur un petit
plateau situ 1 200 m daltitude,
bientt quils sont bloqus. En
effet, lauberge est coupe du
monde : lhiver est inhabituel-
lement rigoureux, et prs de 2 m
de neige sont tombs durant les
35 degrs une vitesse initiale de
plus de 50 km/h, qui a probable-
ment atteint 300 km/h en bas de
son parcours. LHtel Rigopiano
se trouve sur sa trajectoire : il est
avalanches dans la zone sont assez
rares. En revanche, un examen
minimal du site par un ingnieur
ou un gologue, avant la cons-
truction de lhtel, aurait mis en
dsormais en plein hiver, lorsque le manteau au pied dun sommet de plus de derniers jours. A 15 heures, on broy en quelques secondes. lumire le risque . Les constata-
est pais. Elles descendent donc plus bas, et font 2 000 m appartenant au massif leur annonce quun chasse-neige Les jours qui suivent tiennent tions des premiers experts dp-
davantage de dgts. du Gran Sasso, ce complexe pou- doit arriver dans les quatre en haleine lItalie tout entire. Les chs sur la zone, qui ont mis au
Dautant que pass un certain seuil dhumi- vait hberger une centaine de per- heures afin douvrir un passage. secours, qui ont mis beaucoup jour dans les fondations de lhtel
dit, rien ne va plus. Au-del de 30 kg deau par sonnes. Construit dans les annes Dici l, les pensionnaires de de temps percevoir la gravit des traces de catastrophes pas-
mtre cube, le comportement change dramati- 1970 sur les lieux dun ancien lHtel Rigopiano nont plus de la situation, mettent plus de ses, vont dans ce sens.
quement , dtaille Mohamed Naaim. Les scien- refuge, il offrait ses visiteurs le qu patienter. Ils sont pris au vingt heures pour atteindre les En matire davalanches, sur-
tifiques, qui avaient concentr leurs recherches luxe dun calme absolu. pige. Et la terre continue de lieux du drame, dans des condi- tout dans des zones dpeuples,
sur les phnomnes extrmes, doivent retour- Mais le 18 janvier, la terre sest trembler ; ce jour-l, plus de tions mtorologiques effroya- la mmoire historique va rare-
ner travailler. Avec une premire dcouverte, de nouveau mise trembler. A 500 sismes seront enregistrs. bles. Ils arriveront finalement ment au-del du demi-sicle, pour-
majeure : les lois qui unissent la vitesse dune 10 h 30, une secousse dune magni- extraire onze miraculs des ruines suit le chercheur. Do limpor-
avalanche et la pression quelle exerce changent tude de 5,1 est ressentie dans tout Risques mal estims de lauberge. Vingt-neuf person- tance dtablir une cartographie
vitesse lente. Plus prcisment, la pression ny le centre de lItalie. Elle est suivie A 17 h 40, une nouvelle rplique, nes, en revanche, nont pas sur- des zones risques. Dans tout larc
est plus proportionnelle la masse et au carr de 11 h 15 dune deuxime, de 5,5 de plus faible intensit, est suivie vcu. Cest lavalanche la plus alpin, nous avons fait ces dernires
la vitesse mais la viscosit (qui dpend du cette fois-ci, dont lpicentre est du dclenchement dune avalan- meurtrire en Europe depuis 1999. annes des progrs considrables.
matriau) et la vitesse. Une avalanche lente et situ moins de 40 km de Rigo- che gigantesque sans quil soit Aprs le deuil national est bien En France, par exemple, il existe
humide peut exercer une pression trente fois piano. La succession de sismes compltement certain que les vite venu le temps des question- des cartes de localisation probable
suprieure ce que nous pensions , explique qui endeuillent et terrifient lItalie deux vnements soient lis , nements et des polmiques. La des avalanches, assez prcises.
Mohamed Naaim. A Saint-Franois-Longchamps depuis le tremblement de terre depuis une des crtes du massif, question la plus cruciale est celle Mais dans les Appenins ou les
(Savoie), en mars 2012, la coule a ainsi atteint dAmatrice, le 24 aot 2016, vient situe plus de 1 700 m daltitude. de lestimation de la dangerosit Abruzzes, nous en sommes assez
des limites jamais observes jusqualors, pliant de connatre un nouvel pisode. Selon les estimations des carabi- du site, qui semble avoir t com- loin. Sans doute cette catastrophe
au passage deux poteaux de tlsige malgr Les occupants de lhtel pren- niers de Meteomont (le service pltement dfaillante. Pour le sera-t-elle dans la rgion une sorte
une vitesse d peine 1 m/s. nent peur et dcident de quitter national de prvision de la neige chercheur Massimiliano Barbo- de point zro partir duquel les
Au-del de ce rsultat, cest toute la physique les lieux pour se mettre labri. Ils et des avalanches), de 200 000 lini (universit de Pavie, dparte- choses vont vite changer. p
de lavalanche, ce phnomne minemment rglent au plus vite leur note, se 300 000 m2 de neige, sur 500 m ment des tudes hydrauliques et jrme gautheret
complexe dans lequel trois tats de la matire
(solide, liquide, gazeux) cohabitent, quil va fal-
loir rtudier, insiste Didier Richard : On va de-
voir reprendre les lois de comportement, les forces
exerces, la dformation des matriaux. A pre- voiture. Il tient grce au froid. Mais sil atteint le
mire vue, on pourrait croire quelle se comporte
comme un liquide. Mais cest compltement faux.
point de fusion, il descend.
Les modles des scientifiques grenoblois pr-
Deux types davalanches
Il y a des phnomnes de frottements, de cisaille- voient quen 2050, de leau aura gagn une partie Dense (ou coulante)
Scnario de dclenchement dune
ments [dcalage entre la vitesse de la surface et de la base du glacier. Ils voquent prudemment
ZONE DE DPART Elle est forme de neige avalanche par rupture de plaque
de la base], de roulement des grains, de sgrga- un risque dinstabilit . Nous manquons dob-
tion. En fait, il est mme probable quune avalan- servations, poursuit Emmanuel Thibert. Nous dense (masse plus Couche suprieure
ZONE (plaque)
leve que celle du
che humide soit plus loigne dun fluide quune travaillons sur le prcdent de lAltels, dans le DCOULEMENT
avalanche sche. Valais suisse. En 1895, 4 millions de mtres cubes manteau neigeux) Couche faible
Surchage
Dans ce paysage en plein bouleversement, un dun mlange de glace et de roche avaient dval qui a tendance suivre intacte
nouveau danger menace : lavalanche de glace. la montagne sur 3 km. Six personnes et un nom- le relief. Lorsque leau
liquide est prsente
Les montagnards connaissent depuis toujours bre indtermin mais lev de vaches avaient
dans lcoulement,
les chutes de sracs, ces dtachements isols trouv la mort. Plus prs de nous, toujours en
on parle davalanche
de blocs de glace qui, presque chaque anne, Suisse, 88 personnes avaient pri en 1965 aprs le
humide.
tuent des randonneurs. Avec le rchauffement, dtachement dune partie du glacier dAllalin. Initiation de la rupture en
les scientifiques envisagent un effondrement de Nous ne disons pas que le glacier de Taconnaz cisaillement de la couche faible
certains glaciers. Non contents de perdre en va seffondrer, tempre Mohamed Naaim. Mais il Epaisseur
volume (30 km2 par an dans les Alpes depuis est temps dengager de srieux programmes de 20 m Couche faible rompue
1980, soit 1 % de la surface totale), ces immenses recherche pour mieux comprendre les processus. Vitesse Base du manteau
amas solides montent aussi en temprature. Le Sans pour autant se faire de fausses illusions.
150 km/h
clbre glacier de Taconnaz (80 mtres dpais- Lavalanche est et restera un phnomne ZONE DARRT
seur), qui surplombe la valle de Chamonix, con- complexe, variable et mme alatoire , rappelle Pression
centre toutes les attentions. Il est encore froid Didier Richard. Vendredi 27 janvier, au col du 100 t/m2
sa base, avec une temprature de 4 C, veut ras- Lautaret, malgr les efforts des scientifiques, la
surer le glaciologue Emmanuel Thibert. Mais il a coule de neige nest jamais partie. p
En arosol (ou de poudreuse) Propagation de la rupture
atteint le point de fusion sur les vingt premiers nathaniel herzberg,
dans la couche faible
mtres. Le danger ? Emmanuel Thibert sourit : (au col du lautaret (hautes-alpes), Forme dun nuage trs
Cest comme le givre sur le pare-brise de votre et grenoble (isre)) turbulent, mlange dair et
de neige sche . Elle se
dveloppe au-dessus
Modliser le dpart des plaques dun coulement dense et
ne suit pas toujours le relief,
Prvoir le dclenchement des avalanches de plaques. Tous les montagnards en pouvant remonter sur
rvent, tant ce phnomne, aussi brutal qualatoire, n de la rupture dune les versants opposs.
couche fragile enfouie sous une couche plus importante et plus cohsive, appa- Initiation et propagation de la rupture
rat redoutable. Jusquici, deux modles mathmatiques sopposaient au sein en traction dans la plaque
de la communaut : lun privilgiait le cisaillement de la couche, lautre son ef- Epaisseur
fondrement. Une quipe de lEcole polytechnique fdrale de Lausanne (EPFL), 100 m
en collaboration avec lIrstea-Grenoble (Institut de recherche en sciences et
Vitesse
technologies pour lenvironnement et lagriculture), pourrait bien mettre tout le
monde daccord. Elle a montr que le premier modle tait plus efficace sur 250 km/h
pente raide (suprieure 30 %), le second sur le plat. Plutt quen faire la syn- Pression
thse, elle propose un nouveau modle, numrique, qui prend en compte un 5 t/m2
plus grand nombre de paramtres. Il fonctionne sur toutes les pentes et a t
valid par des donnes de terrain , se flicite Johan Gaume, un des auteurs de SOURCES : DAPRS IRSTEA Dpart de lavalanche
ces travaux de recherche, parus le 27 janvier, dans la revue The Cryosphere. ET LES RISQUES NATURELS EN MONTAGNE DITIONS QU - INFOGRAPHIE LE MONDE
RENDEZ-VOUS
6|
LE MONDE SCIENCE & MDECINE
MERCREDI 8 FVRIER 2017

LEXPOSITION

Les horloges
du vivant
A Saint-Etienne,
lexposition Clock
illustre lomniprsence
des rythmes biologiques

S aviez-vous que le lys diffuse chaque soir


la mme heure son parfum pour atti-
rer les pollinisateurs, que les plantes
aussi subissent le dcalage horaire ou que les
oiseaux migrateurs sorientent grce au Soleil
dont ils interprtent la position ? Les plantes
et les animaux comme nous, les tres hu-
mains, vivent au rythme de leurs horloges LA GRANDE GUEULE
biologiques. Et lexposition Clock , qui se DU DRAGON CAILLES
tient La Rotonde, le centre de culture scienti-
fique, technique et industrielle de lEcole des
Ce sont des (petits) monstres des abysses, des poissons embusqus entre 300 et 1 000 mtres de profondeur, qui
mines de Saint-Etienne, a pour parti pris de attendent chaque nuit leurs proies, la faveur de la plus grande migration verticale qui soit : celle de poissons
se couler dans le phnomne pour le com- des grands fonds qui remontent avec le plancton. Les dragons cailles, dots de dents en dagues et dun estomac
prendre , selon lexpression de son commis- lastique, gobent des curieux presque aussi gros queux (ils mesurent moins de 50 cm), attirs par leurs filaments
saire, le sociologue Jacques Roux. luminescents. Si leur mchoire est si extensible elle peut souvrir 120 degrs , cest grce une adaptation particu-
Conue par le collectif stphanois Associa- lire de leur colonne vertbrale : la jonction entre celle-ci et la base du crne est flexible. Le mcanisme vient dtre
tion Recherche ThtreMouvement (ARTM) rvl dans la revue PLOS One du 2 fvrier par Nalani Schnell, du Musum national dhistoire naturelle de Paris, et par
dont il est le directeur, lexposition mle un chercheur amricain, grce un procd dclaircissement et de coloration des tissus. (PHOTO : NALANI SCHNELL/MNHN)
harmonieusement jeux, expriences, vidos,
bandes dessines et dispositifs interactifs.
Installe sous la charpente mtallique de lan-
cienne salle des calculs de lEcole des mines,
elle se dcline en cinq espaces le vgtal,

IMPROBABLOLOGIE
lanimal, le corps humain, les horloges, le
sommeil , soit plus de 60 activits sadres-
sant aux enfants du CP la terminale, en lien

DONALD TRUMP,
avec les programmes scolaires.
Le visiteur dcouvrira ainsi que le natura-
liste sudois Carl von Linn avait conu
en 1745 une horloge florale fonde sur la
varit des rythmes circadiens des plantes, et
pourra constater leffet du dcalage horaire en
PLUS GRAND MATHMATICIEN DU SICLE
comparant le comportement des folioles de
deux plants doxalis, qui habituellement se
referment la nuit. Conditionn sur le fuseau Par PIERRE BARTHLMY que de subtilits dedans Son auteur : Donald J. Par consquent, si lon suit le raisonnement fabu-
horaire de Sydney, en Australie, lun des Trump ! Prosternons-nous devant le 45e prsident leux de Donald Trump et quon lapplique lhypo-
plants de lexposition se prsentera avec des
folioles fermes quand il fera jour chez nous,
tandis que celles de lautre plant, adapt
notre fuseau horaire, seront ouvertes.
Dans lespace consacr au corps humain, le
A llluia ! Un des plus grands casse-tte des
mathmatiques, qui rsistait lintelligence
humaine depuis plus dun sicle et demi,
vient de cder ! Il ny aura pas assez de points dexcla-
mation pour marquer lenthousiasme mondial face
des Etats-Unis et baisons ses babouches (importes
dIrak) car sa dmonstration est dune impeccable
logique. The Donald a adapt aux mathmati-
ques la toute nouvelle thorie de linformation et
de description du rel mise il y a quelques jours
thse de Riemann, si M est le dsir de prouver que
cette conjecture est vraie et si C consiste assurer
quon se fiche pas mal de toutes les contradictions ra-
tionnelles, alors on a prouv que lhypothse de Rie-
mann tait correcte. CQFD. Le prsident et mathma-
visiteur est invit observer les rythmes de lannonce de cette nouvelle : lhypothse de Rie- par sa conseillre Kellyanne Conway, qui a expliqu ticien amricain en profite pour montrer par la
son propre corps, prolongeant lexprience mann est prouve ! Formule en 1859 par lAllemand que les propos tenus par le porte-parole de la Mai- mme occasion que 0 = 1 (ce qui explique quil y avait
ralise par le splologue Michel Siffre Bernhard Riemann et considre comme un des d- son Blanche ntaient pas des mensonges mais des des milliards de personnes son investiture) et que
en 1962. Claustr durant deux mois dans un fis mathmatiques les plus durs relever, au point de faits alternatifs . les cercles ont 11 cts, ce qui avait chapp tout le
gouffre, il avait relev ses rythmes de sommeil faire partie des sept problmes du millnaire , La thorie des faits alternatifs constitue une perce monde. Comment a-t-il russi cet exploit ? En levant
et montr que son organisme, malgr lisole- cette conjecture snonce ainsi : Les zros non tri- fulgurante dans lunivers de la pense puisque, dans sa tte un mur (pay par le Mexique) qui interdit
ment, avait conserv un cycle de 24 heures et viaux de la fonction zta de Riemann ont tous pour daprs ltude signe par Donald Trump, elle permet de prendre en compte lexistence des cercles nayant
30 minutes. Un mannequin stylis, sur lequel partie relle . Voil, cest clair, non ? Pour ceux qui certaines propositions dtre vraies ou fausses en pas 11 cts ! Quand on vous dit que cest gnial.
sont reprsentes, sous forme de points lumi- nauraient pas fait maths premire langue, disons fonction du contexte et de la motivation de lagent Vous aurez compris que ce texte, dont on ignore le
neux, les horloges du corps humain, illustre que prouver lhypothse de Riemann lverait un nonant le fait . Elle permet surtout de bazarder vritable auteur, tait une parodie. A lheure o la
ainsi le concept de machine rythme . Une coin du mystre sur la rpartition des fascinants aux oubliettes le carcan de la bonne vieille logique post-vrit a enfonc un coin putride dans le cerveau
horloge centrale situe dans notre cerveau nombres premiers, ces nombres qui ne peuvent tre hrite dAristote selon laquelle une affirmation est de beaucoup, lheure o lon nous sert des menson-
indique lheure aux horloges pulmonaire, diviss que par eux-mmes et par 1. soit vraie, soit fausse. Avec la thorie des faits alter- ges par packs de douze sans tre sanctionn,
cardiaque, intestinale et ovarienne. Un jeu La dmonstration tait rpute impossible mais natifs, si lon choisit bien les valeurs de C (le contexte) lheure o lon vide les mots de leur sens, il tait salu-
interactif dvoilant sous forme potique les un texte court, magnifique, grandiose, et pour tout et de M (la motivation), on peut limiter les contrain- taire de rappeler que les faits, que ce soit dans le
mcanismes molculaires de ces horloges dire gnial, est apparu comme tomb du ciel sur In- tes du raisonnement et dmontrer tout et nimporte monde de tous les jours ou dans celui de la science,
biologiques fait cho cette installation. ternet le 24 janvier. Quatre pages seulement mais quoi, et son contraire aussi. ne sont pas quantiques, la fois vrais et faux. p
Par le jeu de la multiplication des angles et
de la diversification dactivits simples mais
soigneusement conues, lexposition veille
notre curiosit sur les rythmes qui nous ani-
ment. Mais aussi sur les pressions que nous AFFAIRE DE LOGIQUE N 995
faisons subir notre corps pour ladapter
un monde de plus en plus contraignant. Une
prise de conscience pouvant lancer une
transformation. Ainsi que le souligne Jac-
Nord
ques Roux, nous sommes tous des artistes Perdre la face N
Des nombres, des lettres et des jeux
de notre propre vie . p N-1
N-1 1
2
N-2
catherine mary Tout autour dun disque, sont poss N pions bicolores 3 Erds et les nombres entiers, le 22 fvrier la BNF (Paris)
N-3
(rouges sur une face, verts sur lautre), numrots (des 4
Une nouvelle confrence du cycle Un texte, un mathmaticien sera donne
Clock , La Rotonde, Saint-Etienne, deux cts), dans le sens des aiguilles dune montre, de N-4
la Bibliothque Nationale de France (Paris 13e) mercredi 22 fvrier 18 h 30.
jusquau 30 juin. 1 N (N est sur la position la plus au nord). Grald Tenenbaum (Institut lie Cartan de Lorraine) voquera Paul Erds et
Bob choisit la rgle : Tu as le droit de dcaler deux pions voisins lanatomie des nombres entiers . Le confrencier, qui a collabor avec le
dun cran, celui qui est repouss passant la place vide, mais L clbre mathmaticien hongrois, dtaillera une branche florissante de larith-
K
condition de retourner les deux pions dcals. mtique qui cherche donner, selon les ides avances par Paul Erds, une
LAGENDA Alice pourra-t-elle, en appliquant un grand nombre de fois
cette rgle, remettre tous les pions leur place, mais face verte
J

L
J
K ide statistique de la structure multiplicative des entiers. Il voquera ce
faisant ce personnage haut en couleur et ses dcouvertes si fcondes.
visible ? Si oui, pour quelles valeurs de N ? Informations sur http://smf.emath.fr/cycle_texte_mathematiciens
Jeux sur la Croisette Cannes du 24 au 26 fvrier
CON COU RS
SOLUTION DU N 994 Il en rsulte deux consquences. N = 6 : 1 = 12 22 + S(3) Les maths expliquent les jeux, les maths sont un jeu. On le constatera sur le
Nuit des ondes gravitationnelles A: La somme des carrs tant N = 7 : 0 = 12 + 22 32 + S(4) Festival international des jeux de Cannes, qui se met cette anne sur son 31
A la suite de lannonce, en fvrier 2016, de la Alice peut obtenir 0 ou 1 pour impaire si N a pour reste 1 ou 2 N = 8 : 0 = S(5) S(1) pour accueillir sa 31e dition. Chacun pourra naviguer dans l'univers de jeux
premire dtection dondes gravitationnel- toutes les valeurs de N, sauf dans la division par 4, paire pour Pour N de 9 16, daprs B, 9 et 14
les restes 0 ou 3, Alice ne pourra donnent 1, 15 et 16 donnent 0. qui sinstalle au Palais des festivals. Jeux traditionnels et grands classiques,
les, le CNRS organise le 20 mars une soire quatre dentre elles : 2, 3, 4 et 5.
On fait dabord deux remarques pas obtenir 0 dans le premier cas, Il reste : jeux de socit anciens et nouveaux, jeux vido, jeux de simulation, jeux de
dans douze villes de France et deux en Italie. prliminaires. ni obtenir 1 dans le deuxime. N = 10, on trouve : 1 = 12 + 22 lettres, de construction La plus importante manifestation ludique franco-
Dici l, les organisateurs proposent des La parit dune diffrence est B : Sil est possible de parvenir 32 42 + S(5) 92 + 102. phone fera aussi la part belle aux mathmatiques. Un stand y est tenu par le
gale la parit dune somme. Les 0 ou 1 pour un nombre N, ce sera N = 11 : 0 = 12 22 + 32 +42 + 52
concours ouverts aux scolaires et tous. galement possible pour N + 8 (en 62 72 82 + 92 102 + 112 Comit international des jeux mathmatiques (CIJM), dautres accueilleront
rsultats que peut obtenir Alice
Quatre catgories sont proposes : nouvelle pour une valeur de N auront donc ajoutant 4 avec les carrs de N+1 N = 12 : 0 = S(1) 52 62 72 + 82 les passionns de casse-tte ou proposeront du matriel manipuler.
ou bande dessine, photo dforme par un toujours la mme parit, celle de N+4 et en enlevant 4 avec les 92 + 102 112 + 122 Informations sur http://www.festivaldesjeux-cannes.com/
trou noir, capacit reprer une onde gravi- la somme des entiers de 1 N. carrs suivants). N = 13 : 1 = 12 + 22 + 32 42 + 52 Des maths et des lettres
Si on considre quatre nombres Reste faire quelques essais. 62 72 82 + 92 102 + 112 122 + 132
tationnelle dans un signal et exprience Et dabord, entre 1 et 8. Gagn ! La semaine des mathmatiques lcole, du 13 au 17 mars, est consacre
conscutifs, on a lgalit :
pdagogique illustrant les proprits de ces a2 (a+1)2 (a+2)2 + (a+3)2 = 4. N = 1 : 1 = 12 Daprs B, toutes les valeurs sup- Mathmatiques et langage . Cest loccasion de concours dcriture autour
ondes. Date limite le 1er mars. On nomme S(a) cette somme. N = 2, 3, 4 et 5 : 0 et 1 impossibles rieures de N conviennent. des maths, lun pour les scolaires, organis par lAssociation des professeurs
> Renseignements sur www.cnrs.fr/nuit-des- de mathmatiques, lautre pour tous publics, organis par le club Tangente.
LISABETH BUSSER ET GILLES COHEN POLE 2017 affairedelogique@poleditions.com Informations sur www.apmep-iledefrance.org et sur tropheestangente.com
ondes-gravitationnelles
RENDEZ-VOUS
LE MONDE SCIENCE & MDECINE
MERCREDI 8 FVRIER 2017 |7
CARTE
BLANCHE Science et technologie : nos questions
Parole aux candidats llection prsidentielle
de chauve-souris
TRIBUNE - Prs de cent chercheurs ont interrog les candidats sur les enjeux scientifiques : sant,
innovation, climat, recherche... Leurs rponses sont accessibles sur Science-et-technologie.ens.fr
Par ANGELA SIRIGU

V ous pensez que le got de la polmi-


que perptuelle et de la joute verbale
est un caractre typiquement fran-
ais ? Au risque de vous dcevoir, il faut ad-
mettre que ce phnomne dpasse largement
N ous, dont le mtier est la re-
cherche scientifique, som-
mes convaincus que notre
avenir dpend aussi de la science et de
la technologie. Cest pourquoi nous
dons simplement aux candidats sils
souhaitent tendre dautres maladies
lobligation actuelle de vacciner.
En ce qui concerne lenvironnement,
il nous a sembl ncessaire de prciser
LES CANDIDATS
CONFIRMENT-ILS
LA NCESSIT
porteraient probablement des rpon-
ses diffrentes voire contradictoires,
mme si nous pensons tous que bien
des problmes de notre socit exi-
gent plus de science pour leur rsolu-
nos frontires. La rhtorique de combat trans- avons dcid dinterroger ce sujet laction mener. Sil faut rduire les DAUGMENTER UNE tion. Nous avons vit des questions
cende mme le cadre de notre espce : elle est tous les candidats la prochaine lec- missions de gaz effet de serre, nen TAXE CARBONE trop gnrales qui auraient entran
trs rpandue chez une grosse chauve-souris tion prsidentielle. Leurs rponses se- dplaise Donald Trump et aux lob- des rponses convenues. Bien dautres
africaine friande du fruit de baobab. Cest ce ront consultables librement sur le site bies qui laccompagnent, les candidats QUE LA FRANCE questions ont t souleves lors de
qua montr Yossi Yovel luniversit de Tel- Science-et-technologie.ens.fr. confirment-ils la ncessit daugmen- SEST ENGAGE llaboration, en particulier sur ldu-
Aviv en analysant des milliers dchantillons Nous nallons pas reprendre ici la ter une taxe carbone que la France sest cation tous les niveaux, mais il nous
de vocalisations mises par ces animaux liste des questions, elles sont accessi- engage instaurer, dans la loi de 2015 INSTAURER ? a sembl quelles auraient demand
sociaux et trs bavards. bles sur le site ; elles sont dclines en comme lors de la COP21 ? Comment un questionnaire spcifique, et nous
Grce une mthode de classification so- cinq thmes : sant et environnement, suppler lintermittence de lolien avons d faire un tri.
phistique, Yovel a pu mettre au jour lexis- nergie et climat, informatique et et du solaire photovoltaque sans re- Certes, lorsque nous dposons nos
tence dun systme de communication riche technologies numriques, ducation courir aux combustibles fossiles, daffecter 3 % du produit intrieur bulletins de vote dans lurne, notre
et caractre essentiellement agonistique. A scientifique, recherche et innovation. comme le fait lAllemagne dont les brut (PIB) la recherche pour cons- choix rsulte dun ensemble de consi-
lexception de ceux mis lors daccouple- Citons nanmoins quelques exemples missions de gaz effet de serre ne di- truire en Europe lconomie de la drations sociales, conomiques,
ments ou par un petit loign de sa mre, la afin dillustrer nos interrogations. minuent donc pas ? Comment amlio- connaissance la plus comptitive et la internationales, etc., qui vont bien
quasi-totalit des cris enregistrs survenaient Un article de la revue amricaine rer nos connaissances des effets de la plus dynamique du monde ? Nous en au-del des questions que nous soule-
lors de conflits au sujet dun partenaire Science de septembre 2016 a pour titre : dgradation de lenvironnement sur sommes loin. Quel bilan faut-il faire vons. Nanmoins nous sommes
sexuel, de la nourriture, dune place sur le per- La France est le pays le plus sceptique les cosystmes et la sant humaine ? du crdit impt recherche, qui four- convaincus que les rponses des can-
choir ou dun endroit pour dormir. Mais, au- au sujet de la scurit des vaccins . Face linformatisation croissante nit aux entreprises une aide fiscale didats claireront les choix de nos
del de la tonalit belliqueuse des conversa- Larticle reprend les rsultats dune du monde, comment prparer nos en- lie leurs dpenses en recherche et concitoyens.
tions, ltude a dmontr le degr de prcision tude britannique conduite dans fants sans apporter au corps ensei- dveloppement ? Nous publierons sur le site les rpon-
inou du vocabulaire utilis par ces chauves- 66 pays auprs de 65 000 personnes. A gnant une formation spcifique ? Ce questionnaire nest pas une pti- ses des candidats ds que nous les re-
souris. Des spectres acoustiques distincts la question : Les vaccins sont-ils srs ? , Comment lutter contre les attaques in- tion. Si nous lavions souhait, nous cevrons. Elles nous aideront prciser
taient associs lidentit de lmetteur mais 41 % de nos concitoyens rpondent par formatiques qui ne se limitent plus aurions pu aisment recueillir dix fois lavenir qui dpend de nos votes. p
galement celle du destinataire, la nature la ngative, alors que la moyenne glo- quelques hackeurs, puisque de puis- plus de signatures. Pour aboutir aux
du diffrend (tentative de vol ou invasion de bale des rponses ngatives nest que sants Etats les dploient des fins co- questions que nous posons aujour-
lespace personnel) et son issue (capitulation de 12 %. Or, la rougeole par exemple tue nomiques et mme politiques ? dhui, un premier cercle dune dou- Edouard Brzin, physicien ; Sbastien
ou viction de lintrus). encore plus de 100 000 enfants par an Le rapport du Conseil national zaine de rdacteurs a rdig une pre- Balibar, physicien ; Robert Barouki,
dans le monde faute de vaccination, dvaluation du systme scolaire mire version qui a ensuite t sou- mdecin et biochimiste ; Grard Berry,
Origine du langage alors que le vaccin a vit 17 millions de montre que plus de 40 % des enfants mise la critique et aux suggestions informaticien ; Christian Dumas, biolo-
Ds que lon voque des formes labores de dcs entre 2000 et 2014, selon les chif- ont des grandes difficults la sortie dun deuxime cercle, plus vaste mais giste ; Alain Fischer, gnticien ;
communication animale, il est tentant dy re- fres de lOrganisation mondiale de la de la scolarit obligatoire, particuli- ncessairement limit pour ne pas Antoine Georges, physicien ; Valrie
chercher des traces de lorigine du langage. On sant (rappelons que ce vaccin nest pas rement dans les matires scientifi- trop retarder notre dmarche. Masson-Delmotte, paloclimatologue ;
imagine quil en existe chez la chauve-souris obligatoire en France). Il serait sans ques. Comment ragir face ce pril Ces questions ont t rdiges sans Didier Roux, physico-chimiste ;
car certains gnes candidats comme FOXP2, doute intressant de comprendre pour- pour notre avenir ? prsumer des rponses que nous Antoine Triller, biologiste.
identifis chez dautres espces, font actuelle- quoi nous sommes les champions du Comment satisfaire aux engage- aimerions recevoir. Sur nombre den- Liste des signataires et questionnaire
ment lobjet dintenses travaux. Dautres tu- monde du doute, mais nous deman- ments pris Lisbonne en mars 2000 tre elles, les rdacteurs eux-mmes ap- sur Science-et-technologie.ens.fr
des apportent un clairage sur le socle volu-
tif partir duquel sest construit le langage hu-
main. Tous les mammifres possdent un r- Le supplment Science & mdecine publie chaque semaine une tribune libre. Si vous souhaitez soumettre un texte, prire de ladresser sciences@lemonde.fr
pertoire de vocalisations innes. Comme les
pleurs et les rires du bb humain, ces messa-
ges sont dclenchs de faon rflexe par des
signaux motionnels ou endognes et dpen-
dent dun sous-systme bulbaire archaque.
Selon Andreas Nieder, de luniversit de UNE POMPE MOLLE POUR AIDER LE MUSCLE CARDIAQUE
Tbingen, il existe un second systme plus r-
cent qui sappuie sur le premier mais confre Test in vitro
une plus grande flexibilit la communica- 84 ml
tion vocale. Ce systme est li lvolution du
cortex et opre un contrle direct et volon- 68 ml Volume dplac
taire sur les muscles du larynx et lappareil 22 ml par la contraction
respiratoire.
Des donnes obtenues par son quipe mon-
trent, dune part, que les singes arrivent pro-
duire sur demande plusieurs types de vocali-
sations et, dautre part, que ces missions
recrutent une aire corticale circonscrite la
Enveloppe Tuyaux
rgion ventrale du lobe frontal, lhomologue
de laire de Broca, qui est le sige de la parole de silicone souples
humaine. Le singe vert, dont les cris singuliers
en prsence de prdateurs terrestres et a- Les fibres musculaires Disposition Tuyaux parallles Tuyaux parallles
riens provoquent chez ses congnres des sont orientes dans deux hlicodale au-dessous des tuyaux au-dessus des tuyaux
ractions de dfense adaptes (respective-
directions diffrentes hlicodaux hlicodaux
ment, grimper dans larbre ou se rfugier
dans les fourrs), utilise naturellement un tel
systme pour tablir une communication La contraction du muscle cardiaque est assure par des fibres orientes dans des directions diffrentes. Afin de mimer le cycle contractile du cur,
nuance tenant compte du contexte et du des chercheurs ont mis au point une enveloppe souple parcourue de tuyaux disposs de faon hlicodale et parallle et mis en pression
comportement de ses interlocuteurs.
et dpression de faon coordonne. Plusieurs configurations ont t testes in vitro, puis in vivo sur des porcs.
On est encore loin de la parole articule (ren-
due possible grce la forme particulire de
notre larynx), de la syntaxe rcursive et de la
smantique symbolique. A 25 millions dan- Test in vivo Dispositif implant Valise de commande
nes de distance, pour tre prcis. Difficile de dans la cage thoracique pneumatique
dire si lmergence de notre langage implique
une rupture volutive profonde. Mais lhypo-
thse dune continuit, dune diffrence de Ordinateur grant
degr plutt que de nature parat plausible, vu les cycles cardiaques
quaucune donne actuelle ne suggre lexis-
tence au sein du cortex frontal ventral dune
rgion spcifiquement humaine qui serait ab-
sente chez les autres primates.
Ny voyez pas toutefois la suggestion dune
parent phylogntique entre le registre de la
communication affective de nos cousins et
anctres et les invectives dont les chos nous
proviennent quotidiennement depuis une
INFOGRAPHIE : PHILIPPE DA SILVA SOURCE : SCIENCE TRANSLATIONAL MEDICINE, ROCHE ET AL.
lointaine grotte ovale. Ce serait sombrer dans
lamalgame et la caricature. p

La robotique molle a connu ces der- poser une nouvelle application : crer du 18 janvier, ce systme pneumati- pompes classiques qui ncessitent
Angela Sirigu nires annes de nombreux dvelop- une enveloppe de silicone capable de que a pu rtablir la circulation san- des traitements pour viter les
Neuroscientifique, directrice de lInstitut pements. Le principe ? Utiliser la pres- se contracter de faon rythmique guine chez des porcs en arrt ou in- thromboses. Il faudra cependant pas-
de science cognitive Marc-Jeannerod, sion de lair pour faire se mouvoir des pour suppler la dfaillance du mus- suffisance cardiaques. Il prsente ser des tests de longue dure sur
dpartement neuroscience membres faits de matire souple. Une cle cardiaque. Comme elle le dcrit lavantage dviter tout contact avec le lanimal avant denvisager de lim-
(CNRS-Universit Lyon-I) quipe internationale vient den pro- dans Science Translational Medicine flux sanguin, contrairement aux planter chez lhomme. p
RENDEZ-VOUS
8|
LE MONDE SCIENCE & MDECINE
MERCREDI 8 FVRIER 2017

COLLECTION
VOYAGE DANS
Claire Wyart illumine le mouvement LE COSMOS

PORTRAIT - Cette neuroscientifique a montr, grce loptogntique, le rle inattendu


Les neutrinos,
de neurones hrisss de cils dans la locomotion des vertbrs tmoins
de nos origines

A cosmiques
vec Claire Wyart, nous plon-
geons dans les sous-sols de lIns-
titut du cerveau et de la moelle
pinire (ICM), Paris. Une lueur
bleue baigne les soutes de ce
vaste vaisseau de verre, ancr lhpital de la
Piti-Salptrire. Nous voici au beau milieu
dun banc de 10 000 poissons-zbres. Un tour-
P our arrter seulement la moiti den-
tre eux dans leur course travers lUni-
vers, il faudrait construire un mur de
plomb dune paisseur dune anne-lumire.
Les neutrinos, les plus lgres de toutes les
billon vloce, envotant, que reflte un kali- particules lmentaires, traversent la matire
doscope de 1 000 aquariums. quasiment sans interagir avec elle. Presque
Ds 2005, la chercheuse sest laiss charmer insaisissables, les neutrinos sont nanmoins
par ces flches dargent, nouvelles sirnes des de formidables outils scientifiques. Ils sont
laboratoires. Je mintresse ce poisson, mme notamment la cl pour comprendre pour-
sil parat trs loin de lhomme, car cest un bon quoi il y a quelque chose plutt que rien.
modle dtude des circuits nerveux qui com- Il faut remonter aux premiers instants de
mandent la locomotion. Depuis 2011, elle dirige lUnivers, au moment o la matire est appa-
une quipe de lInserm sur ce thme, lICM. rue. La physique dit que toute cration de
Legging rose, chaussures de jogging assor- particule saccompagne de la cration de son
ties : avec un naturel trs amricain, Claire antiparticule. Ainsi, un proton, positif,
Wyart respire un enthousiasme contagieux, correspond un antiproton, ngatif, etc. Pro-
un bonheur conter ses travaux, partager ses blme : ds que ces deux variantes de matire
ferveurs scientifiques. Un dynamisme, un rire se rencontrent, elles sannihilent en un clair.
communicatifs. Le 7 fvrier, bientt 40 ans, Comment se fait-il donc quil reste de la ma-
la docteure en biophysique et en neuroscien- tire alors que ses rencontres avec lantima-
ces recevait le prix de la Fondation Schlum- tire auraient d la faire disparatre ?
berger pour lducation et la recherche (FSER), Nous mettons lhypothse quau tout
lAcadmie des Sciences, Paris. Les laurats, dbut de lUnivers, une population de neutri-
jeunes chercheurs reconnus dans le domaine nos trs lourds aurait, en se dsintgrant,
biomdical, sont dots de 90 000 euros pour fait pencher la balance du ct de la matire,
dvelopper leurs travaux. qui a du coup pris le dessus sur lantimatire,
Retour la surface. Au troisime tage, les explique Michel Gonin, directeur de re-
chercheurs se livrent une pche au trsor. cherches au CNRS et professeur de physi-
Le principal atout du poisson-zbre est dtre que lEcole polytechnique. Nous testons
transparent durant son dveloppement pr- cette hypothse en tentant de montrer que
coce. Nous pouvons ainsi commander loisir cette asymtrie originelle est inscrite dans
lactivit de ses neurones par de la lumire. toutes les particules. Dans les quarks, les
Comment ? Grce un outil puissant, lopto- constituants des noyaux atomiques, la trace
gntique : Un moyen unique de sonder en de cette asymtrie a disparu. Mais dans les
temps rel les fonctions des neurones de lani- neutrinos, elle demeurerait.
mal qui se meut, en rponse des stimuli , dit
Claire Wyart. Ce, de faon non invasive. Indice dasymtrie
Pour les observer, les physiciens les fabri-
Une troisime voie explore quent. Avec lacclrateur T2K de Toka, sur la
Ses travaux ont rvl un groupe de neurones cte est du Japon, ils crent un faisceau de pro-
assez inhabituel et trs intressant , explique tons qui produit des particules exotiques ins-
Gilles Laurent, directeur de lInstitut Max- tables qui se dsintgrent en neutrinos et an-
Planck pour la recherche sur le cerveau, Franc- tineutrinos. Ce flux de neutrinos est ensuite
fort (Allemagne). Tapissant le canal central de la envoy 295 km de l, sur le dtecteur Super-
moelle pinire, ces neurones, hrisss de cils, Kamiokande, constitu dune cuve deau pure
exercent des fonctions mcano-sensorielles. de 40 m de haut et de 40 m de diamtre enter-
Jusquici, on savait la locomotion des vert- re 1 km de profondeur. Nos calculs nous
brs gouverne par deux voies : le cerveau, qui montraient que, sil y avait symtrie parfaite
envoie ses ordres la moelle pinire, et des entre matire et antimatire, nous aurions d
voies rflexes. Lquipe de Claire Wyart ex- Claire Wyart, la Piti-Salptrire, Paris, le 26 janvier. observer 24 neutrinos et 7 antineutrinos plus
plore une troisime voie, avec ces neurones ci- MANUEL BRAUN POUR LE MONDE difficiles produire artificiellement que les
lis. En gotant le liquide cphalorachidien neutrinos. Or, lt 2016, nous en avons ob-
qui les baigne, ces neurones en intgrent les serv respectivement 32 et 4, ce qui est un indice
signaux mcaniques et chimiques. En r- fort dasymtrie , raconte Michel Gonin.
ponse, ils modulent la locomotion et la pos- A lICM, elle dveloppe dabord un arsenal importantes, et assurent la suite de leur par- Avec les neutrinos, il est possible aussi de
ture en se projetant sur les circuits moteurs de technique vari. a a t dur de tout mettre en cours comme chercheurs indpendants. sonder dautres pisodes de notre histoire
la moelle pinire. Identifis chez le poisson- place, mais au bout de trois ans, on a senti que la Gilles Laurent loue une personne chaleu- cosmique. 98 % de lnergie dgage par les
zbre, ils sont conservs chez la souris et le mayonnaise prenait. Dans cet hpital, les reuse, qui rit beaucoup et adore sa famille. Il supernovae, ces explosions dtoiles lago-
macaque, a montr cette quipe. Nos tats ponts avec le milieu mdical sont un atout. Un est difficile de ne pas lapprcier, aux plans per- nie, se trouve sous forme de neutrinos. Vu le
internes notre rythme circadien, une mala- exemple, cette rcente tude qui a montr, chez sonnel et scientifique. Elle aime danser, tre nombre de supernovae qui ont explos depuis
die pourraient-ils moduler notre locomo- le poisson-zbre, un lien entre lapparition une mre inspirante pour ses trois enfants, le dbut de lUnivers, nous faisons lhypothse
tion via cette voie ? , sinterroge Claire Wyart. dune scoliose et le flux du liquide cphalora- ajoute Marnie Halpern. Elle dploie une telle que celui-ci doit tre rempli dune sorte de
Elle est une scientifique visionnaire qui chidien. Nous avons alors discut avec Jean nergie quon se demande quand elle dort ! De bruit de fond de neutrinos. En le sondant,
explore des questions de neurobiologie origi- Dubousset, spcialiste de la scoliose : il nous a d- fait, Claire Wyart confie avoir souffert dun nous pourrons retracer lvolution des toiles
nales, en tirant parti dun cursus multidisci- crit les cas intrigants de certains patients. Notre burn-out en 2012. Un rquilibrage sera salu- dans le cosmos jusqu remonter aux tout pre-
plinaire et des outils techniques de pointe , es- quipe sintresse aux mcanismes en jeu. taire. Depuis, une bote de crayons de couleurs miers astres , poursuit le chercheur.
time Marnie Halpern, experte de la gntique Dans un groupe, dit-elle, on est plus cratif gt sur son bureau. Jai toujours un carnet sur De grands travaux sont prvus cet effet :
du poisson-zbre lInstitut Carnegie de quand on ctoie des gens avec des parcours moi pour dessiner, noter mes ides ou quelques dbut 2018, la cuve du dtecteur japonais
Sciences (Baltimore, Etats-Unis). diffrents. Venus des Etats-Unis, de Chine, vers afin de mvader. sera entirement vide, puis remplie nou-
Mieux vaut chouer en tant original que dAllemagne, de Roumanie, dAngleterre, de Linfluence de sa mre a t marquante. Fran- veau avec de leau et 1 % de gadolinium dont
russir en imitant. Au-dessus de sa signature Normandie ou de Picardie, les chercheurs- oise Brochard-Wyart est une physicienne de le noyau, trs lourd, permet de capturer plus
mail figure ce mot de Herman Melville (1819- tudiants sont ici physiologistes, mdecins, renom. De son union libre avec Pierre-Gilles de efficacement des neutrinos. Les observa-
1891). Il tmoigne dun got pour les parcours ingnieurs, informaticiens, biologistes mol- Gennes, Prix Nobel de physique en 1991, sont tions commenceront dbut 2019 et se termi-
non baliss. Si elle fut une ado rebelle , elle culaires, physiciens ns quatre enfants. Etre leve dans cette fa- neront vers 2025. A ce moment-l, Hyper
entamera, au lyce, un parcours dexcellence : mille atypique ma normment appris. Cela Kamiokande devrait prendre le relais, rvle
classes prparatoires, puis Ecole normale su- Aventure intense donne une autre vision des choses, un dsir de Michel Gonin. Beaucoup plus sensible que
prieure de la rue dUlm, une super-forma- Quand Claire a dmarr son quipe en 2011, il sortir des moules. Mon pre nous a transmis une son prdcesseur, il sera compos de deux
tion, parfois un peu nombriliste. ny avait rien. Il a fallu tout mettre en place : immense confiance en ce que nous pouvions dtecteurs de 70 m de diamtre sur 60 m de
Aprs une thse Strasbourg, elle part en lquipement, lorganisation. Une aventure in- faire. Admire pour son courage, son audace haut, lun situ Kamioka, lautre en Core du
mission humanitaire pour enseigner dans tense , raconte Urs Bhm, 31 ans, venu dAlle- et son cur dor , sa mre a su rendre la vie p- Sud. Encore faut-il que le gouvernement
des coles tibtaines : Une exprience gniale magne faire sa thse. Aussi neuve que les tillante , en menant sa carrire et en levant, nippon prenne en charge 80 % du cot de ce
avec les enfants, dcevante auprs des ensei- murs de lICM, cette quipe en essuie les pl- avec laide dune nourrice dvoue, ses six en- gant, estim 500 millions deuros. p
gnants. Elle se lance ensuite dans un double tres : fuites deau, pannes lectriques. Pas idal fants. Une fratrie toujours trs soude. louise mussat
post-doc aux Etats-Unis, luniversit de Ber- pour les animaux. Il a fallu rgler ces probl- La jeune femme porte le nom de son grand-
keley (Californie). Dabord chez Noam Sobel, mes, en parallle de nos expriences. Le jeune pre, Pierre Wyart, dont elle se dit hyper-
pour tudier le systme olfactif humain. Puis Allemand salue lenthousiasme de Claire fire . Ce fils douvrier des mines, devenu poly-
elle rejoint le labo dUdi Isacoff : Ctait la li- Wyart, son soutien constant, ses ides trs ri- technicien, a jou un rle majeur dans la cra-
bert, et aussi le Far-West . Elle y peaufine des ches. Mais nous avons d apprendre filtrer, tion de lEDF : Il sest toujours battu pour ceux
outils doptogntique, de biophysique et de car il tait impossible de tout faire ! qui travaillaient avec lui, puis pour lentreprise.
design molculaire chez le poisson-zbre. A 26 ans, Jenna Sternberg, une thsarde A lautomne, lquipe de Claire Wyart a
En 2011, des aides de lInserm et du CNRS la amricaine, a aussi vcu la naissance de amorc une action de diffusion de la science en
dcideront rentrer en France, dautant que lquipe. Claire Wyart est trs crative, trs lyce, dans le cadre de la FSER. Ctait au ple in-
son mari, un physicien turco-amricain, trouve ouverte desprit. Une mentor dvoue, aussi : novant lycen Lazare-Poncelli, qui accueille
un poste intressant Paris. LICM lui propose Elle nest pas juste une chef dquipe qui veut Paris des dcrocheurs de 16 23 ans. Ces jeu-
de monter son quipe : elle a 34 ans. Le Conseil publier dans de bons journaux. Ce qui min- nes ont un regard critique sur la socit matria-
europen de la recherche donnera cette tresse dabord dans la recherche, cest le volet liste et narcissique. Ils cherchent rejoindre un
quipe les moyens de parvenir une taille criti- humain , confirme Claire Wyart. Sa plus lan collectif. Cest vraiment inspirant de discu-
que. Je crois vraiment en lEurope, qui permet grande fiert professionnelle, cest de voir ter avec eux de la faon de trouver sa voie. p
de jeunes chercheurs de tracer leur carrire. que tous ses tudiants ont publi des tudes florence rosier 9,99 , en vente le 8 fvrier.
Commerce extrieur : Le FMI divis
sur le cas
de lconomie
le made in France ne fait pas recette grecque

Le dficit commercial
sest creus en 2016,
par rapport lanne
Les exportations tricolo-
res ont recul de 0,6 %
lan dernier. En cause, les
Plus inquitant encore,
la balance franaise des
services est presque tom-
Ces chiffres relancent le
dbat sur la perte de com-
ptitivit de la France et la
L a Grce reste dcidment
un casse-tte pour le
Fonds montaire interna-
tional (FMI). Lundi 6 fvrier,
linstitution de Washington a
prcdente, pour atteindre dboires de la filire aro- be dans le rouge, en rai- difficult de notre cono- laiss poindre des divisions in-
48,1 milliards deuros, selon nautique et les mauvaises son notamment du mau- mie rester dans la course ternes sur ltat de sant du pa-
les donnes publies mardi rcoltes agricoles vais score du tourisme PAGE 3 tient hellne, sous perfusion fi-
nancire internationale depuis
2010, et surtout sur la soutenabi-
lit de sa dette. Un point crucial
pour le Fonds, car ses statuts lui
interdisent daider un pays si,
terme, sa dette nest pas viable.

Offensive de charme Jusqu prsent, et malgr linsis-


tance de lAllemagne, il sest tenu
lcart du troisime plan de

de la place de Paris la City soutien accord par les Euro-


pens Athnes, en 2015.
Runis lundi aprs-midi en
prsence de la directrice gn-
Pour la rale, Christine Lagarde, les repr-
sentants des Etats membres du
premire fois FMI ont examin le dernier rap-
depuis le Brexit, port de lorganisation sur lco-
une importante nomie grecque. Encore non pu-
bli, celui-ci relate, selon des fui-
dlgation tes, la trajectoire explosive de
franaise a fait la dette grecque, qui pse
aujourdhui 180 % du produit in-
le dplacement trieur brut (PIB). Sans mesures
Londres dallgement, elle atteindrait
pour vanter 275 % du PIB en 2060, estiment
les experts du Fonds.
les atouts de la Pourtant, le communiqu, dif-
place de Paris fus dans la nuit, laisse appara-
tre des divergences au sein de
Les lobbys lon- son conseil dadministration sur
doniens tentent les conclusions du rapport.
de dmontrer marie de vergs
LIR E L A S U IT E PAGE 5
la dpendance
de lUnion
europenne
la City

180 %
PAGE 4

JASON ALDEN/
BLOOMBERG CEST LE NIVEAU DE LA DETTE
VIA GETTY IMAGES GRECQUE RAPPORT AU PRODUIT
INTRIEUR BRUT

TRANSPORTS PERTES & PROFITS | FOSUN


CHRISTOPHE SIRUGUE Boulimie chinoise
CONFIRME LA COMMANDE
DE 15 TGV POUR SAUVER
V
oil une information qui nencom- mercenaires puisque 70 % de ces acquisitions
ALSTOM-BELFORT brera pas la une des journaux, tel-
lement elle semble banale
ont t ralises par des entreprises prives et
non publiques. Comme le prsident Xi Jinping
Prix
aujourdhui. Le groupe chinois Fo- la rappel en janvier 2017 au Forum mondial de Technologies
PAGE 5
sun va prendre le contrle de la socit de ges- Davos, les entreprises chinoises ont vocation urbaines
tion immobilire franaise Paref, cote la devenir globales et donc faire leurs emplettes Prix
Bourse de Paris. Fosun, dj propritaire du Club en Occident. Mais son vibrant plaidoyer pour le Prix Mobilit
Habitat
CAMPUS Med et intress par la Compagnie des Alpes, est libre-change, en rponse aux diatribes protec-
une vieille connaissance des Franais. Immobi- tionnistes de Donald Trump, narrive-t-il pas un
VANNES, lier, tourisme, agroalimentaire, industrie, les in- peu tard, un moment o le gros de la mondia-
Prix
LES INGNIEURS
vestisseurs chinois se sont durablement instal- lisation semble derrire nous ? Prix Action
ls dans le paysage franais et europen. nergie
culturelle
SE FORMENT CONTRER Le mouvement sest acclr de faon specta-
culaire depuis trois ans. Le cabinet davocats
La mfiance monte
Derrire les succs se cachent, en effet, de plus Prix
Participation
LES CYBERATTAQUES Baker McKenzie, qui tudie depuis plusieurs
annes les investissements directs trangers
en plus dchecs. Le nombre dacquisitions chi-
noises ltranger annules a explos en 2016 : citoyenne
chinois, a comptabilis prs de 94,2 milliards trente oprations pour un total de 75 milliards INTA
PAGE 6
de dollars dengagements en 2016, essentielle-
ment par acquisition dentreprises, soit deux
de dollars, soit sept fois plus que lanne prc-
dente. La mfiance monte, et pas seulement
CANDIDATEZ
fois plus quen 2015 et quarante fois plus quil y aux Etats-Unis. La rcente viction dun lectri- AUX PRIX EUROPENS
a dix ans. Aux Etats-Unis, la hausse atteint cien chinois de la complexe restructuration du Date limite pour DE LINNOVATION
mme 130 % sur un an. capital dAreva en est une illustration spectacu- candidater : LE MONDE SMART CITIES
En Europe, aprs avoir privilgi les pays du laire, et les Allemands sinquitent pour leurs 19 fvrier 2017, 00h
Sud, les entreprises chinoises ont mis le cap au fleurons industriels. 2017 devrait encore con-
Retrouvez toute lactualit des Smart Cities et les rglements des
Nord. Elles ont achet tour de bras des entre- natre une belle performance, notamment avec prix sur Lemonde.fr/smartcities
prises en Allemagne (12 milliards de dollars), en la conclusion du rachat du suisse Syngenta par
J CAC 40 | 4 773 PTS 0,11 % Grande-Bretagne (9 milliards de dollars), en Fin- ChemChina pour plus de 40 milliards de dol- Partenaire principal

J DOW JONES | 20 052 PTS 0,09 % lande et en Suisse. Autre signe de maturit de lars, mais derrire, le mouvement pourrait se
loffensive, celle-ci ne touche plus les seuls actifs ralentir fortement. Dautant que les autorits
J EURO-DOLLAR | 1,0672 spculatifs comme limmobilier ou la finance de Pkin tentent denrayer la fuite des capitaux Partenaires
J PTROLE | 55,67 $ LE BARIL mais lindustrie, la technologie et les infrastruc- qui menace leurs comptes publics et la valeur
tures. Ctait bien lobjectif du gouvernement de leur monnaie. La bataille de la globalisation
j TAUX FRANAIS 10 ANS | 1,10 % chinois que de lancer ses gnraux lassaut des nest pas encore gagne pour la Chine. p
VALEURS AU 7 FVRIER 9 H 30 bastions occidentaux. Et ceux-ci sont plutt des philippe escande

Cahier du Monde No 22417 dat Mercredi 8 fvrier 2017 - Ne peut tre vendu sparment
2 | plein cadre 0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Marcelo
Odebrecht,
hritier du
groupe de BTP,
la Cour de justice
de Curitiba
(Parana),
dans le sud
du Brsil, en
septembre 2015.
HEULER ANDREY/AFP

Odebrecht, multinationale
lyss par la crise de liquidits du gouverne-
ment chaviste de Nicolas Maduro. Les ac-
cords, signs dans la plus grande opacit,
font lobjet de soupons de surfacturation et
de pots-de-vin. La justice amricaine et Ode-

de la corruption
brecht voquent 98 millions de dollars de
dessous-de-table verss des hauts fonc-
tionnaires entre 2006 et 2015. Mais le d-
put dopposition Julio Montoya, qui a
men sa propre enqute, voque des mal-

L
versations slevant 1 milliard de dollars.
a photo la plus rcente le pr- En Rpublique dominicaine, le chef de
sente la silhouette amaigrie, Au cur de laffaire Petrobras, lEtat mis en dlicatesse Aprs le Brsil et le Au Prou, le groupe persona non grata
avec, pour seule lgende, un ma- Venezuela, la Rpublique dominicaine est, Malheureusement, Odebrecht a cette tare
tricule : 118 065. Marcelo Ode- le gant du BTP brsilien avec un total de 92 millions de dollars, le troi- quest la corruption. Nous en sommes les vic-
brecht, hritier du groupe qui sime rcipiendaire des pots-de-vin distri- times , a confi, fin janvier, le prsident
porte son nom, empire brsilien et son dpartement pots-de-vin bus par Odebrecht. Pourtant, aucun nom de Pedro Pablo Kuczynski, dit PPK , chassant
du btiment et des travaux publics, hier ha- bnficiaire na t rvl, aucune arresta- Odebrecht du pays. Selon la justice amri-
bitu des cocktails mondains, a troqu, en ont distribu des millions de dollars tion ralise et aucune action judiciaire en- caine, le groupe brsilien a vers 29 millions
juin 2015, le milieu de la jet-set et des affaires gage. La mobilisation citoyenne et la di- de dollars de dessous-de-table de hauts
pour une cellule de 12 mtres carrs. en Amrique latine et en Afrique mension internationale du scandale placent fonctionnaires pruviens entre 2005 et
Dtenu dans un pnitencier de lEtat du Pa- le prsident Medina dans une situation dli- 2014, entachant la rputation de trois prsi-
rana, dans le sud du Brsil, celui que lon ap- cate. Dautant que le scandale menace la dents : Alejandro Toledo (2001-2006), Alan
pelait le prince des entrepreneurs a cra- construction de deux centrales charbon, Garcia (2006-2011) et Ollanta Humala (2011-
qu. Pice matresse du plus grand scandale 2007 et 2014. La justice de Buenos Aires en- lun de ses projets-phares. 2016). Une enqute a t ouverte et une
de corruption de lhistoire du Brsil, laffaire qute sur huit contrats dimportants travaux commission parlementaire constitue.
Petrobras, mise au jour par lopration Lava publics que la compagnie sest vu adjuger Au Panama, les fils de lex-prsident mis
Jato ( lavage express ), le quadragnaire a sous la prsidence de Cristina Kirchner, pour en cause Dans le pays des montages finan- En Angola, des relations troites avec le
accept de collaborer avec la justice pour ob- 278 millions de dollars. ciers obscurs, Odebrecht a vers 59 millions rgime autocrate Dans lancienne colonie
tenir une remise de peine (il a t condamn Lancienne prsidente, implique dans de dollars entre 2009 et 2014 de hauts fonc- portugaise, fief dOdebrecht depuis trois d-
plus de dix-neuf ans de prison). Avec lui, dautres affaires de corruption, nie toute tionnaires panamens, en change de con- cennies, le groupe a vers 50 millions de dol-
77 anciens cadres dOdebrecht ont confi malversation. Son successeur, Mauricio Ma- trats valus 175 millions de dollars. Mardi lars entre 2006 et 2013 des reprsentants
aux enquteurs les secrets du dpartement cri, a rclam la justice amricaine des in- 24 janvier, dix-sept personnes ont t incul- gouvernementaux pour obtenir des con-
pot-de-vin du Bouygues brsilien . Leurs formations afin denquter sur les ramifica- pes pour blanchiment dargent et corrup- trats de travaux publics et empocher
aveux, homologus le 30 janvier par la Cour tions du scandale en Argentine, sans savoir tion. Parmi eux figureraient, selon la presse, 262 millions de dollars de profit. Premier
suprme brsilienne, font frmir tout Brasi- quil clabousserait un de ses proches, Gus- Enrique et Ricardo Martinelli, deux fils de employeur priv du pays, Odebrecht assure
lia et embarrassent les gouvernements tavo Arribas. Le directeur de lAgence dintel- lancien prsident Ricardo Martinelli (2009- la construction du mgabarrage de Lauca
trangers. ligence argentine (AFI), millionnaire et ami 2014), titulaires de comptes en Suisse, crdi- (ouest), qui doit tre livr en 2017. Le
Au Brsil, Odebrecht faisait partie dun car- du prsident Macri, aurait reu 600 000 dol- ts de 22 millions de dollars, qui ont t sai- deuxime plus grand barrage dAfrique, dont
tel form avec dautres groupes du btiment lars sur un compte en Suisse en 2013. Malgr SELON sis. Le gouvernement de lactuel prsident le cot dpasse les 4,3 milliards de dollars, a
et des travaux publics (BTP) pour se partager
les juteux appels doffres de Petrobras. Les
les soupons, le prsident refuse dcarter
cet homme de confiance, et Odebrecht con-
LE DPARTEMENT panamen, Juan Carlos Varela, a exclu la
compagnie brsilienne des futurs appels
t financ en partie par un prt gel
en 2016 de la BNDES. Odebrecht est lune
marchs, surfacturs, offraient de gnreu- tinue doprer normalement en Argentine. DE LA JUSTICE doffres jusqu la rparation du dommage. des principales multinationales de la corrup-
ses contreparties aux cadres du groupe p- tion en Angola, grce sa relation troite avec
trolier dans la confidence, arrosant, au pas- Au Mexique, les soupons planent sur AMRICAINE, LES A Cuba, les soupons et le secret En 2009, le prsident Jos Eduardo dos Santos , d-
sage, les politiques de tout bord.
Multinationale lorigine de 2 000 chan-
lentourage dEnrique Pea Nieto Aucune
mise en examen et aucun procs engag.
DESSOUS-DE-TABLE Odebrecht a dcroch, sans appel doffres,
le projet stratgique du rgime cubain :
nonait, en octobre 2016, le journaliste ango-
lais Rafael Marques.
tiers dans 30 pays, Odebrecht a pouss cette Restent les soupons contre Emilio Lozoya, AURAIENT PERMIS llargissement du port de Mariel, 40 km de
mcanique corruptrice au-del des fronti- lex-directeur de lentreprise ptrolire publi- La Havane et 160 km de la Floride. Lobjec- Au Mozambique, les bonnes affaires
res brsiliennes. Lenqute mene par le d- que, Petroleos Mexicanos (Pemex), un proche AU GROUPE DE BTP tif : faire du nouveau terminal une plate- dArmando Guebuza Odebrecht a distribu
partement de la justice amricaine voquait, du prsident Enrique Pea Nieto. Entre 2010 forme du commerce entre la rgion Pacifi- au Mozambique 900 000 dollars de pots-de-
le 21 dcembre 2016, le paiement de 439 mil- et 2014, 10,5 millions de dollars de pots-de- DENGRANGER que et les Etats-Unis. Les travaux titanesques vin entre 2011 et 2014. Daprs la justice am-
lions de dollars (410 millions deuros) dans vin ont t perus par de hauts fonctionnai- INDMENT ont t financs par la Banque nationale de ricaine, prs de 250 000 dollars ont t ver-
onze pays trangers qui ont permis au res mexicains, permettant Odebrecht den- dveloppement conomique et social (BN- ss un officiel de haut niveau , en
groupe dengranger indment 1,4 milliard de granger 39 millions de dollars de bnfices. 1,4 MILLIARD DES) hauteur de 682 millions de dollars (sur change de lobtention dun projet de cons-
dollars. Odebrecht plaide coupable et pro- Pendant cette priode, Pemex a attribu un cot total de 957 millions). En 2013, le gou- truction gouvernemental . Une enqute est
met de rgler une partie de lardoise. De un contrat de 1,4 milliard de pesos (62 mil- DE DOLLARS vernement de lex-prsidente brsilienne, ouverte depuis dcembre 2016. Le projet
lAmrique latine lAfrique, tour du monde lions deuros) Odebrecht pour le condi- Dilma Rousseff, a class secrets tous les concerne laroport de Nacala, dans le nord
des dessous-de-table dOdebrecht. tionnement dune raffinerie Tula dans documents de la BNDES qui concernent les du pays, ralis entre 2011 et 2014. Lancien
lEtat dHidalgo (centre). Le dpartement crdits accords Cuba et lAngola, sous- prsident mozambicain, Armando Gue-
En Argentine, un proche de Mauricio amricain de la justice mentionne encore trayant ainsi ces projets la loi brsilienne buza, souponn de stre copieusement en-
Macri clabouss Les affaires dOdebrecht 6 millions de dollars, verss entre dcem- daccs linformation. Lopacit est aussi de richi au cours de ses deux mandats, la inau-
ont subitement dcoll en Argentine aprs bre 2013 et fin 2014, un dirigeant dune mise du ct cubain, o les militaires contr- gur en grande pompe juste avant de quitter
2005. Une prosprit suspecte, qui entache entreprise publique . Conseiller du prsi- lent les secteurs stratgiques de lconomie. le pouvoir. p
lancien gouvernement proniste de Cristina dent Pea Nieto durant sa campagne adrien barbier ( maputo), jean-michel
Kirchner (2007-2015). Aux autorits amri- en 2012, M. Lozoya a quitt ses fonctions en Au Venezuela, les malversations pour- caroit ( saint-domingue), claire gatinois
caines, danciens cadres dOdebrecht ont fvrier 2016. Le gouvernement a ouvert di- raient atteindre 1 milliard de dollars A Ca- ( sao paulo), christine legrand
avou avoir vers 35 millions de dollars de verses enqutes dont lopposition dnonce racas, plusieurs chantiers portant lenseigne ( buenos aires), paulo a. paranagua
dessous-de-table des fonctionnaires entre la lenteur et lopacit. rouge dOdebrecht sont interrompus, para- et frdric saliba ( mexico)
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017 conomie & entreprise | 3

Le dficit recul de 0,6 % en 2016. La faute


aux dboires de la filire aronau-
tique problmes dapprovision-

commercial de
nement dAirbus mais aussi aux
mauvaises rcoltes agricoles, af-
fectes par la mto. Le recul des
ventes de biens intermdiaires est
particulirement marqu, notam-

la France sest ment les produits mtallurgiques


et chimiques, dans un contexte de
baisse de la demande europenne
et de tassement des prix de mati-

creus en 2016 res premires industrielles , prci-


sent les Douanes. Certains qui-
pementiers et grandes entreprises
automobiles franaises ont aussi
Les exportations ont recul lan dlocalis une partie de leur pro-
duction vers le Maghreb ou lEu-
dernier et, pour la premire fois, la rope de lEst [Renault au Maroc] ,
prcise M. Fekl. Quant aux impor-
balance des services est quasi nulle tations (+0,1 % lan dernier), elles
ont bnfici de la bonne sant de
lindustrie automobile tricolore,
qui implique un plus fort besoin
de pices dtaches. Les importa-

A
u terme dun quin- depuis 2011 est la rsorption de tions de machines industrielles
quennat de politique notre dficit commercial , a indi- ont vivement augment. Le dis-
conomique consa- qu au Monde Matthias Fekl, le se- positif de suramortissement fiscal
cre aux entreprises, le crtaire dEtat au commerce. a pu provoquer une vague dimpor-
chiffre a de quoi inquiter. Le dfi- Aprs une dgradation continue tations depuis lAllemagne , es-
cit commercial de la France (mar- entre 2002 et 2011, le solde com- time Emmanuel Jessua, cono-
chandises) sest aggrav en 2016, mercial avait atteint un point bas miste chez Coe-Rexecode.
48,1 milliards deuros contre 74,5 milliards deuros il y a cinq
45,7 milliards un an plus tt, selon ans, et se redressait depuis. Mais la Paradoxe franais
les chiffres publis mardi 7 fvrier France na pas russi en 2016 Plus inquitant encore, la balance
par les Douanes. Pour 2017, le gou- poursuivre sur sa lance, alors que franaise des services sest dgra-
vernement prvoit un dficit com- le bon score de lanne 2015 devait de. Elle flirte avec le rouge, avec
mercial de 48,9 milliards. beaucoup une facture ptrolire un excdent de 0,4 milliard
Ces chiffres ne sont pas bons, allge et un euro faible. deuros seulement, contre 8,8 mil-
mme si la tendance de long terme Les exportations tricolores ont liards en 2015, a indiqu mardi la
Banque de France. Ce chiffre est
largement explicable par le mau-
VOLUTION DU DFICIT COMMERCIAL DE LA FRANCE, vais score du tourisme, dans un
EN MILLIARDS DEUROS contexte post-attentat. La contrac-
tion du commerce mondial a gale- perte de comptitivit de la en 2016 (13,4 % aprs 13,6 % en 2015,
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ment pes sur le transport mari- France, cette difficult de notre contre 17 % en 2000). Pourtant, la
Ces chiffres
time , dit M. Fekl. Cela est aussi conomie rester dans la course comptitivit-cot, cest--dire la dcevants
d au repli des services de presta- mondiale. Il sagit dune aggrava- possibilit pour les biens et servi-
tion intellectuelle : conseil, service tion modeste du dficit commer- ces rester attractifs grce des ta-
relancent le
juridique, ingnierie, recherche et cial. Toute la question est de savoir rifs moins levs, sest amliore dbat sur la perte
29,6 dveloppement , prcise M. Jes- si elle sera durable ou pas , rsume depuis cinq ans. Entre 2012 et 2016,
sua. Toutefois, relativise M. Fekl, M. Jessua. Dans son tude an- le cot salarial unitaire en France a
de comptitivit
42,5 45,4 45,7 48,1 la part de march mondiale de la nuelle sur la comptitivit, parue ainsi augment de 0,8 % contre de lHexagone
52,4 France, qui dpassait les 5 % au d- la semaine dernire, Coe-Rexe- +3,7 % en moyenne dans la zone
56,2
61,5 58,3 but des annes 2000, est dsormais code, institut de conjoncture pro- euro et + 9,1 % en Allemagne.
67,5 stabilise autour de 3,5 %, aprs un che du patronat, soulignait le para- Pourquoi, alors, ce dcrochage ?
74,5 recul constant depuis 2011. doxe franais : les biens et services Le crdit dimpt comptitivit sur le terrain des cots. En matire
Il nempche. Ces chiffres dce- tricolores ont encore perdu des emploi a permis aux marges des de comptitivit hors-cot , qui
SOURCE : DOUANES
vants relancent le dbat sur la parts de march en zone euro entreprises de se redresser, mais il regroupe les autres outils la dis-
faudra vraisemblablement des an- position des entreprises pour im-
nes pour que cela se traduise par poser leurs produits (monte en
La France a perdu 1 million de touristes en 2016 des investissements puis des gains
lexport. De plus, la diminution
gamme, services associs), lco-
nomie franaise reste la trane.
des parts de march est fortement Les importateurs [trangers] con-
2016 restera comme la pire anne mauvaise affaire pour la balance commer- une dpense moyenne de 49 euros en 2016. corrle avec le recul de la valeur sidrent toujours que les produits
pour lhtellerie franaise depuis 2009. ciale : ces deux rgions gnrent plus de En pratique, la France a perdu 1 million de ajoute manufacturire franaise franais sont trop chers , au regard
Consquence directe des attentats terroris- 50 % du chiffre daffaires hbergement de touristes. Et cela sest vu ! Pendant le seul [dans] la zone euro , pointe Coe- de leur qualit, selon lenqute an-
tes, lanne dernire, le taux doccupation lhtellerie. Pour la seule, Ile-de-France, le t 2016, les arrives de voyageurs en Rexecode. Autrement dit, les diffi- nuelle de Coe-Rexecode.
des htels a recul de 1,2 point pour stablir taux doccupation a recul de 5,5 points France et principalement par avion, ont cults de lindustrie tricolore ont Par rapport lAllemagne, lco-
64,2 %. Toutefois, ce repli global du secteur en 2016. baiss de 12 %, prcise-t-on chez Air France. aliment les difficults franaises. nomie franaise sest toujours foca-
cache une chute plus importante de lhtel- Sur lensemble de lanne, le trafic passa- Dautant que lhexagone ne vit pas lise sur les grands groupes, au d-
lerie de luxe. Baisse de la clientle asiatique gers en provenance dAsie a recul de 6,7 %, en vase clos. La France subit les ef- triment de la cration de filires et
Les palaces ont pti dune dsaffection Les compagnies ariennes et les aroports a point Paris Aroport. Pour Air France, la fets collatraux des politiques de dun vritable tissus industriel , re-
notable de leur clientle internationale. Le ont t les premiers constater la diminu- baisse est encore plus forte avec un recul ses voisins europens : dun ct marque M. Fekl. La culture dentre-
taux doccupation des enseignes les plus tion du nombre de voyageurs se rendant en de 30 % de la clientle asiatique. Faute de lEspagne, qui produit des biens prise (apptence des dirigeants,
clbres a baiss de 3,3 points, 67,1 %. Ce France. Paris Aroport (ex-ADP) a enregistr passagers en nombre suffisant pour rem- souvent de moindre qualit, mais notamment les plus gs, pour ex-
sont les Asiatiques, au premier rang des- une baisse de son trafic passagers en prove- plir ses avions, la compagnie a d rduire des prix bien infrieurs grce porter) ou la qualit de la forma-
quels les Japonais, et les Amricains qui se nance dAsie. Ce repli a pes sur les recettes ses vols destination du Japon. Il nemp- un cot du travail encore plus fai- tion professionnelle entrent aussi
sont dtourns de la France. Avec linstau- du gestionnaire des plates-formes de Rois- che, la crise semble appartenir au pass. En ble. De lautre lAllemagne, cham- en ligne de compte. Des critres
ration de ltat durgence, nombre dentre sy-Charles de Gaulle et dOrly. En effet, les dcembre 2016, le trafic arien est reparti pionne du haut de gamme, ce qui difficilement mesurables, mais es-
eux nauraient plus t couverts par leurs Chinois sont les touristes les plus dpen- fortement la hausse avec une progres- lui permet dimposer ses tarifs sentiels si la France veut pouvoir
assurances lors de leur voyage. Paris et la siers, avec un panier moyen de 150 euros. sion de 7,1 % pour la zone Asie-Pacifique. p linternational. rattraper le terrain perdu. p
Cte dAzur ont t les plus touches. Une Les Japonais sont aussi de bons clients, avec guy dutheil Car la bataille ne se joue pas que audrey tonnelier

Le difficile numro dquilibriste des exportateurs franais


Les entreprises tricolores sont carteles entre des concurrents allemands mieux positionns sur la qualit et des Espagnols moins chers

A ujourdhui, nous sommes


tiraills entre nos concur-
rents allemands, plutt
meilleurs en termes de technolo-
gie, et les entreprises espagnoles,
geants et salaris. La production
est sous-traite en France et au
Portugal. Avec un peu plus de 250
employs, dont une vingtaine au
Canada et cinq en Russie, Alstef
concurrentiel technologique aux
clients. Mais cela se construit dans
le temps, ce sont des annes de re-
cherche et dveloppement (R&D) .
Comme pour cette solution logis-
mais qui restait intressante en ter-
mes de cot. Un argument impor-
tant dans un pays comme la Rus-
sie , dtaille le dirigeant.
associ au projet de lentreprise
donne aux salaris une volont
dengagement plus importante.
Sur la politique conomique tri-
colore, le PDG porte un regard con-
sure avait t in extremis prolon-
ge dun an). Il nous faut six mois
un an pour approcher un client, et
ensuite jusqu un an et demi pour
livrer un systme. Un tel dispositif
moins chres. Les propos de ralise un tiers de ses 50 millions tique, parfaite pour les gros hubs Cercle vertueux trast. Le crdit dimpt pour la pourrait avoir une bien meilleure
Pierre Marol, PDG dAlstef, illus- deuros de chiffre daffaires aroportuaires chinois, car elle Les raisons de la dynamique de sa comptitivit et lemploi (CICE) lui efficacit sil tait mis en place pour
trent lexercice dquilibriste lexport. Ses concurrents ? Des so- permet de grer des flux de baga- PME, qui nexportait presque rien a rapport 210 000 euros en 2016, cinq ans, quitte tre un peu moins
auquel sont confronts les expor- cits dingnierie allemandes, ges soutenus en un temps record. il y a dix ans ? Cest une question mais, comme bon nombre de pa- avantageux , estime le patron.
tateurs franais. Sa PME de Boi- nerlandaises ou encore britanni- Techniquement, on pourrait la d- de personnalit du chef dentre- trons de lindustrie, il lestime Plus gnralement, le dirigeant
gny-sur-Bionne (Loiret), dans la ques et espagnoles. velopper, mais cela nous demande- prise, mais aussi de taille de la so- mal calibr par rapport au ni- dplore la courte vue des pou-
banlieue dOrlans, installe des Nous avons la chance dtre rait un effort dinvestissement trop cit : plus on grossit, plus veut veau des salaires Alstef compte voirs publics, qui ont du mal
systmes de manutention pour dans un secteur o linnovation est important. Nous restons pnaliss grossir. Cela donne plus confiance une centaine dingnieurs dans comprendre quon ne peut pas
les bagages dans les aroports (ta- importante, ce qui nous permet de par notre taille. Les Allemands sont aux clients, et permet dinnover, ses bureaux dtudes. En revanche, mettre en place une mesure une
pis roulants et logiciels de con- nous diffrencier par des critres dix fois plus gros que nous, cest le donc de justifier ses prix. Cest un il y a eu ces dernires annes au anne et esprer voir ses rsultats
trle), mais aussi le stockage de hors prix : la R&D, le service, la fameux Mittelstand. cercle vertueux , explique cet an- gouvernement une prise de cons- ds la suivante . Il espre voir la
palettes dans lindustrie ou la pr- proximit avec le client. Mais le prix Face ces dfis, chez Alstef, cien ingnieur de 62 ans, pass par cience de limportance de lindus- lune de miel entre le gouverne-
paration de commandes pour la reste videmment un lment im- on se dbrouille . En dcem- lusine PSA dAulnay et par Alstom. trie , apprcie M. Marol. Il loue la ment et lindustrie se prolonger
grande distribution. Un mtier de portant , explique M. Marol, ga- bre 2015, la PME a gagn un appel Lan dernier, Alstef a investi 3 mil- mesure fiscale de suramortisse- au-del de llection prsiden-
conception, dassemblage et de lement vice-prsident de la Fd- doffres 20 millions deuros pour lions deuros dans un nouveau b- ment, qui a permis plusieurs de tielle. Sans industrie, il ny a pas
maintenance pour cette entre- ration des industries mcaniques quiper lun des terminaux de la- timent et recrut une soixantaine ses clients de passer commande de croissance. Hollande lavait
prise ne en 1961, passe un (FIM). Dans ce contexte, la force de roport moscovite de Chereme- de personnes. Selon M. Marol, lac- chez lui. Mais fustige les erre- compris, Valls et Macron aussi. Ha-
temps dans le giron dAlstom et ses homologues allemands est de tievo. Nous avons propos une so- tionnariat salari contribue gale- ments de calendrier (initialement mon, cest moins sr p
rachete en 2006 par ses diri- pouvoir prsenter un avantage lution technologique performante, ment la russite du groupe. Etre valable jusquen avril 2016, la me- a. t.
4 | conomie & entreprise 0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

A Londres, la place de Paris cherche sduire


Valrie Pcresse et Grard Mestrallet ont dfendu, lundi la City, les avantages de la capitale franaise

S
i tu ne vas pas la monta-
gne, la montagne viendra
Nous leur avons
toi. Pour la premire fois dit dattendre
depuis le Brexit, Valrie
Pcresse, la prsidente de la r-
trois mois. En
gion Ile-de-France (Les Rpubli- mai, nous aurons
cains), Grard Mestrallet, le prsi-
dent de Paris Europlace ainsi que
en France
Jean-Louis Missika, adjoint la un prsident
maire de Paris (apparent PS) et
Patrick Ollier, prsident du Grand
pro-business
Paris (LR), se sont rendus en force VALRIE PCRESSE
Londres, lundi 6 fvrier, pour prsidente de la rgion
vanter les mrites de la place fi- Ile-de-France
nancire de Paris.
Dans le contexte dune lection
prsidentielle franaise lissue Comptitivit, qui travaille en coo-
trs incertaine et au lendemain pration avec lAutorit de contrle
du lancement officiel de la campa- prudentiel et de rsolution (ACPR),
gne de Marine Le Pen, lobjectif a rencontr une cinquantaine de
tait dafficher une union sa- porteurs de projets , tmoigne
cre , comme la soulign M. Mes- Benot de Juvigny, secrtaire g-
trallet transcendant la fois le nral de lAutorit des marchs fi-
secteur public et le priv, et les nanciers (AMF).
partis politiques. Les grandes banques internatio-
Deux heures durant, ces tnors nales, elles, ont quasiment achev
se sont relays devant un parterre leurs travaux internes pour dter-
dune cinquantaine de financiers miner leur meilleure allocation
au 31e tage du Shard, ce gratte-ciel de ressources en Europe et de-
vertigineux lest de la capitale vraient rapidement se dcider.
britannique. Reprsentants des Chez les Goldman Sachs, Bank of
grandes banques de la City, soci- America et autres JP Morgan, des
ts de gestion ou encore fintechs task force regroupant juristes,
avaient t convis. Tous les responsables du personnel et
grands noms taient l. Et ceux qui autres experts financiers ont fait
taient absents le matin sont ve- la tourne des capitales euro-
nus au cocktail lambassade le Grard Mestrallet et Valrie Pcresse, Londres, lundi 6 fvrier. DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP pennes afin de mesurer laccueil
soir , sest rjoui Arnaud de Bres- quelles pourraient y recevoir.
son, le dlgu gnral de Paris Selon nos informations, au
Europlace. bourg et surtout Francfort. Tou- sur notre rgulation financire de sagace de son ct Franck Mar- moins cinq grandes institutions
Dans cette luxueuse salle de tes les capitales europennes ri-
La place classe mondiale et sur la question gain, prsident de Paris Rgion financires ont ainsi envoy des
runion de lhtel Shangri-La, valisent pour attirer chez elles les de Paris veut des ressources humaines. Si une Entreprises. Dores et dj, Paris dizaines de personnes Paris
limage projete au mur des tours activits qui ne pourront plus firme transfert une partie de ses Europlace projette un nouveau pour faire plancher, une journe
de la Dfense avait bien du mal tre exerces partir du Royau-
se positionner activits Paris, non seulement road-show New York en avril, durant, les quipes de la direction
soutenir la comparaison avec lar- me-Uni aprs le Brexit, soit en alternative elle pourra trouver sur place des et en Chine par la suite. gnrale du travail, de la Banque
rogant cornichon , symbole de cause de la perte du passeport fi- consultants, des comptables, des Le temps presse pour redorer de France ou de Bercy. Jai t trs
la City, sur lequel plongeaient les nancier europen, soit cause
Amsterdam, avocats mais les conjoints de ses limage de la France. Si beaucoup surpris par lefficacit du dispositif.
baies vitres. des restrictions la libre circula- Dublin, Madrid, quipes pourront aussi trouver un Londres espraient le maintien Ladministration franaise joue le
Mais lheure ntait pas la com- tion des personnes. emploi. du statu quo, le discours de jeu le mieux possible avec les car-
ptition frontale avec la capitale Des dizaines de milliers dem-
Luxembourg et Theresa May, le 17 janvier, pro- tes quelle a en mains. Le point fai-
britannique. Londres est et res- plois pourraient ainsi tre surtout Francfort La rgulation, enjeu majeur mettant la sortie du Royaume- ble de la France, cest linstabilit
tera un grand centre financier , a relocaliss en dehors de Londres, Les arguments se sont ainsi grai- Uni du march unique europen, fiscale, le cot et la flexibilit du
insist M. Mestrallet, nous nin- souligne Mme Pcresse, dont ns. La salle a cout avec placi- a chang la donne. Nous avons travail , relate un responsable
citons pas les institutions financi- 10 000 vers la France : Lorsque nire fois que vous avez emmen dit, la mme sans doute avec la- reu un pic de demandes dinfor- dune banque amricaine.
res quitter la ville. Mais si elles nous avons dmarr, nous votre partenaire passer un week- quelle elle avait accueilli, quel- mations aprs ce discours , relate Dans cette comptition entre
dcident de relocaliser une partie ntions pas si confiants, a-t-elle end Francfort ? ques semaines plus tt, les mis- Robin Rivaton, directeur gnral les places financires, la rgula-
de leurs activits ailleurs, alors avou, mais au fur et mesure, la La plupart des gens sont trs saires de Francfort ou Dublin. Ce de Paris Rgion Entreprises. tion est un enjeu majeur. Paris re-
notre message est clair : choisissez comptition sest resserre et heureux de vivre Londres. Mais matin-l, aucune question na t Ce dispositif rpond aux ques- doute que certaines juridictions
Paris, la seule ville-monde en maintenant le challenge est entre les institutions doivent se prparer pose sur les chances de Marine tions pratiques des petites et acceptent de jouer le rle de bote
Europe, en dehors de Londres, Paris et Francfort. au Brexit. Dans les tudes quelles Le Pen de gagner llection, mais moyennes entits en matire de aux lettres sans demander de
deuxime place financire euro- Do les piques. Nous devons mnent, Paris se place trs favora- le thme a bien t ensuite abord fiscalit, immobilier ou localisa- substance, autrement dit les qui-
penne, avec un immense pool de lutter contre les ides prconues blement , a martel, de son ct, en priv alors que la dlgation tion des coles bilingues. Ces pes et les moyens qui vont de pair
talents. Si lon doit avoir un pied sur la France, sa bureaucratie, ses Ross McInnes, prsident de Safran rencontrait les grandes banques socits de gestion et autres fin- avec une autorisation dexercer.
Londres et lautre dans lUnion impts levs Francfort laisse en- et ambassadeur du guichet uni- de la City. techs interrogent galement les Nous appelons de nos vux des
europenne, mieux vaut choisir tendre quil ny a pas de mtres car- que (Choose Paris Region) mis Nous leur avons dit dattendre rgulateurs sur le type dautorisa- rgles europennes plus prcises
lendroit qui est le plus proche , a rs disponibles en rgion pari- en place par les autorits franai- trois mois. En mai, nous aurons en tions et de licences dont elles en matire de dlgation de
renchri M. Missika. sienne, mais cest faux , sest le- ses pour faciliter laccueil des im- France un prsident pro-busi- auraient besoin pour exercer gestion et de substance que les en-
La place de Paris veut se posi- ve Mme Pcresse qui sest taill un ptrants internationaux. ness , assure Mme Pcresse. Jai Paris. Brexit ou pas, les fintechs tits doivent avoir , prvient
tionner en alternative Amster- franc succs en interrogeant la Et dajouter : Nous recevons encore eu des questions sur com- bougent. Depuis le mois de juin, la M. de Juvigny. p
dam, Dublin, Madrid, Luxem- salle : A quand remonte la der- des retours positifs en particulier ment sapplique la taxe 75 % , division Fintech Innovation et isabelle chaperon

LEurope accro la City selon les lobbys londoniens


Le Royaume-Uni affirme que les entreprises europennes ont besoin de la place londonienne pour se financer

ANALYSE Lide a t reprise au plus haut


niveau, par Mark Carney, le gou-
Oui mais voil, la finance nest
pas comme une mine dor qui ne
financiers en Europe continentale
sont dj importants et que Paris y
Londres offre ques. Nous [avons] besoin dtre
particulirement vigilants sur les
londres - correspondance
verneur de la banque dAngle- peut pas tre dplace. Les grandes est la premire place, avec plu- une qualit risques de stabilit financire , a-

L Europe peut-elle se passer


de la City ? Si largument
peut surprendre, il est
aujourdhui le principal atout
brandi par la place financire bri-
terre. Le Brexit prsente plus de
risques pour la stabilit financire
du continent court terme, pour la
transition, que pour le Royaume-
Uni , affirmait-il mi-janvier.
banques internationales ralisent
actuellement cette activit depuis
Londres parce quelles le peuvent,
mais rien ne les empche aprs le
Brexit douvrir des bureaux dans
sieurs grandes banques interna-
tionales (Socit Gnrale, BNP Pa-
ribas), une forte prsence dans la
gestion dactifs et les assurances.
De plus, de laveu mme de lAFME,
de services
financiers quon
ne trouve pas
t-il reconnu sur Twitter.
Wolfgang Schuble, le ministre
des finances allemand, va dans le
mme sens. Le centre financier
de Londres sert toute lconomie
tannique. A en croire tous les lob- Il en veut pour preuve que les le reste de lUE. HSBC a dj an- la City nest pas dominante dans sur le continent europenne, a-t-il confi diman-
bys organiss qui sy trouvent, les entreprises continentales rali- nonc quelle allait dplacer un tous les secteurs : seuls 9 % des che au Tagesspiegel. Londres offre
WOLFGANG SCHUBLE
entreprises de lUnion euro- sent la majorit de leurs activits millier demplois Paris. JP Mor- prts aux entreprises du continent une qualit de services financiers
ministre des finances
penne ont besoin de ce centre financires la City. Selon un rap- gan, Goldman Sachs ou encore sont raliss par des banques ba- quon ne trouve pas sur le conti-
allemand
mondial pour leurs financements. port publi le 2 fvrier par lAsso- UBS prparent aussi le dmnage- ses au Royaume-Uni. Evoquant nent. a changerait un peu aprs
Ce raisonnement se trouve au ciation for Financial Markets in ment de quelques milliers de ban- les dmnagements annoncs par une sparation, mais nous devons
cur des ngociations sur le Europe (AFME), un lobby britan- quiers, sans que le lieu darrive plusieurs tablissements finan- trouver des rgles raisonnables sur
Brexit. En choisissant de sortir de nique, les Europens continen- nait encore t annonc. En clair, ciers, M. Mestrallet conclut : Visi- cice trs compliqu. Cela prsente ce sujet avec la Grande-Bretagne.
lUE et du march unique, le taux ralisent Londres 78 % de si les entreprises continentales ne blement, ils ont lintention de conti- dnormes risques. Ce nest pas Mme le Parlement europen
Royaume-Uni va perdre le passe- leur courtage de devises, 74 % de vont plus la City, la City ira eux. nuer nous financer. quelque chose quon peut faire du tire la sonnette dalarme. Un rap-
port financier qui permet de ven- leur courtage de produits drivs Interrog par Le Monde, M. Car- jour au lendemain. Selon lui, d- port du comit sur les affaires co-
dre travers tout le continent des sur les taux dintrt et la moiti Enormes risques ney rejette pourtant catgorique- placer une institution financire nomiques et montaires, en cours
produits financiers fabriqus de leur gestion dactifs. Environ Grard Mestrallet, le prsident de ment ce point de vue. Je suis en peut prendre jusqu quatre ans. de prparation et rvl par le
Londres. A la place, la City espre les deux tiers des missions obli- Paris Europlace, le lobby financier dsaccord complet avec votre logi- Cette inquitude est partielle- Guardian, affirme : Un mauvais
bnficier dun systme dquiva- gataires ou des leves de fonds sur parisien, qui tait en mission que. Prenez les produits drivs. ment partage dans le reste de accord final pourrait endommager
lence pour conserver le statu quo. le march actions sont raliss Londres lundi 6 fvrier pour tenter Cest trs complexe, trs interd- lUE. Michel Barnier, le ngocia- la fois le Royaume-Uni et les
Pour convaincre les Europens de avec laide de banques bases au dattirer les banquiers londoniens pendant, et a doit tre en perma- teur en chef du Brexit pour la vingt-sept autres Etats membres.
lui faire ce cadeau, son argument Royaume-Uni. La concentration Paris, confirme. Le Brexit ne va nence supervis de trs prs. La commission europenne, a lui- Autant de signaux qui laissent en-
est simple : Vous avez besoin de de toutes ces activits permet pas couper lEurope de la finance. possibilit de prendre tout a dun mme reconnu que les ngocia- tendre que le plaidoyer des lobbys
nous autant que nous avons be- doffrir des conomies dchelle, Largument ne tient pas. Et ce- bloc et de le dplacer les gens, les tions entre Bruxelles et Londres de Londres semble tre entendu. p
soin de vous. Est-ce crdible ? avec un march plus liquide. lui-ci de rappeler que les marchs modles, les capitaux est un exer- sur la finance soulevaient des ris- eric albert
conomie & entreprise | 5
0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

Les 15 TGV du plan de sauvetage seront F I N AN C ES


Hausse de 15 % du
bnfice de BNP Paribas
BNP Paribas a annonc,

commands Alstom fin fvrier mardi 7 fvrier, un bnfice


net annuel en hausse de 15 %
et dvoil les objectifs de son
plan stratgique 2020. Le
Le secrtaire dEtat charg de lindustrie, Christophe Sirugue, rpond aux inquitudes groupe prvoit dinvestir
3 milliards deuros entre 2017
et 2019 dans ce programme
qui gnrera 3,4 milliards
deuros dconomies sur la
ENTRETIEN dun scnario tudi, mais jamais
retenu. Nous navons pas envi-
Je nai pas tordu Depuis des annes, des TGV
roulent sur des lignes qui ne sont
politique assume de gouverne-
ment.
mme priode et 2,7 milliards
deuros dconomies annuelles

L
affaire Alstom-Belfort sag lachat direct par lEtat des le bras la SNCF. pas grande vitesse sans que cela rcurrentes partir de 2020 ,
est-elle en train de re- 15 rames de TGV. Notre option ait mu personne. Curieusement, La SNCF participe au sauvetage explique la banque.
bondir ? Linquitude consiste demander la SNCF
Jai le sentiment ce qui jusquici ntait pas baro- dAlstom. Pourtant on a le
est revenue dans les dacqurir directement, dans le ca- quil y a que, soudain, le devient. Et, en sentiment que cest le groupe I MMOBI LI ER
usines ferroviaires dAlstom aprs dre du plan dit Alstom-Belfort, les plus, pour une voie ferre desti- qui a les plus srieuses difficul- Le chinois Fosun
quune note alarmante de la di- 15 rames travers un contrat-ca-
un alignement ne devenir une vraie ligne ts financires qui se retrouve achte le franais Paref
rection des affaires juridiques de dre existant. Nous sommes tou- entre ce qui a grande vitesse. On a le droit de cri- aider une socit en plutt Le groupe chinois Fosun, le
Bercy a t rvle, lundi 6 fvrier, jours sur cette hypothse. Il ny a tiquer cette option, mais il faut bonne sant propritaire du Club Mditer-
par le quotidien conomique Les pas de changement par rapport au
t dcid par alors critiquer lensemble du sys- Il ne faut pas oublier de replacer rane, est entr en ngocia-
Echos, qui sappuyait lui-mme programme retenu par lEtat. le gouvernement tme TGV franais. le feuilleton dans un calendrier. tions exclusives pour prendre
sur des rvlations de la lettre Cela tant dit, le plus important, Lorsque nous avons eu grer la le contrle de la socit fran-
spcialise Mobilettre. Alerte Cet avis de la direction
et la volont cest que notre dcision est un question de Belfort, Alstom aise de gestion immobilire
rouge : le plan de sauvetage de juridique ne vous a donc pas de la SNCF vrai choix de gouvernement. Les navait pas encore dcroch quel- Paref. Lopration est soute-
lusine de Belfort et de ses fait changer de stratgie choix politiques, cela existe. En ques contrats non ngligeables nue par le directoire et le con-
450 emplois conclu en octo- Il est normal que plusieurs sc- loccurrence, le gouvernement de quil a, depuis, emports, dont le seil de surveillance de Paref.
bre 2016 serait menac. narios soient tudis, et que On note un seul retard par rap- la Rpublique dcide danticiper plus gros appel doffres qui nait La socit dtient un patri-
La note date du 2 dcem- lEtat sentoure davis juridiques port au calendrier initial : le dis- la commande des 15 rames de jamais t pass dans le ferro- moine immobilier estim
bre 2016, que Le Monde a pu con- avant de retenir une option. La positif devait tre prsent au TGV, commande qui, de toute ma- viaire depuis la Libration (la 167 millions deuros.
sulter, souligne effectivement les direction juridique a analys un conseil dadministration (CA) de nire, aurait t passe. Nous an- commande des RER nouvelle g-
risques juridiques pour lEtat de la choix qui na pas t le ntre. Elle la SNCF en janvier, finalement ce ticipons cette commande pour nration). AU TOMOBI LE
commande directe des 15 rames en a parfaitement la lgitimit et sera en fvrier. Mais, fin fvrier, il sauver Alstom. La situation est forcment Les moteurs diesel
de TGV destines renflouer Bel- cest utile. On sait au moins que ne fait pas de doute que les Et je dis bien Alstom, pas seule- aujourdhui un peu diffrente. Il de Fiat entre les mains
fort pour un montant de plus de ce nest pas cette voie quil faut 15 TGV seront commands. Jai ment Belfort. Je rappelle que la nen demeure pas moins quil y de la justice franaise
400 millions deuros. Dtail pi- prendre. dailleurs eu un change tlpho- problmatique de trou de com- avait un vrai trou dans le plan de La Direction de la rpression
quant : ces nouveaux trains circu- nique avec Guillaume Pepy. Le mande existe aussi Aytr, prs charge industriel dAlstom qui des fraudes a dcid de trans-
leront sur la ligne classique Bor- O en est cette commande prsident de la SNCF a confirm de La Rochelle. Je my suis rendu menaait lemploi et qui faisait mettre au parquet de Paris les
deaux-Marseille, des vitesses de 15 rames de TGV ? quil ny aura pas de remise en rcemment et le responsable prendre des risques au pays en conclusions de son enqute
trs infrieures leur capacit Le processus suit son cours cause de la commande. dAlstom sur place ma interpell termes de conservation des sa- concernant dventuelles
maximale. dans les dlais prvus. Je viens pour vrifier que les 15 rames de voir-faire. Cela nempche pas tromperies sur les missions
Selon les juristes, le montage denvoyer une invitation aux On dit pourtant la SNCF TGV allaient bien tre comman- que la SNCF est dans un environ- polluantes de vhicules diesel
qui consiste permettre lEtat membres du comit de suivi (di- rticente raliser cet investis- des. Lui sait quelles sont les con- nement financier difficile. LEtat du groupe Fiat Chrysler Auto-
de recourir un march en cours rection dAlstom, de la SNCF, lus, sement. Loprateur national squences dun manque de sest engag soutenir financi- mobile (FCA), a annonc le mi-
dexcution pass en 2007 entre reprsentants syndicaux) as- ferroviaire est-il pleinement charge industrielle pour ses rement lopration Alstom-Bel- nistre de lconomie, lundi
la SNCF et Alstom pose problme sister notre prochaine runion en phase avec le gouverne- 1 200 salaris. fort et cette dernire naura donc 6 fvrier. Aprs Volkswagen
en termes de mise en concur- le 17 fvrier. La prcdente sest te- ment sur ce sujet ? A un moment donn, il faut pas dimpacts financiers ngatifs et Renault, Fiat est le troi-
rence et constituerait un dtour- nue le 28 novembre 2016. A ce Je nai pas tordu le bras la que les donneurs de leons int- pour la SNCF. p sime constructeur inquit
nement de procdure . Confront moment-l, et comme la dernire SNCF. Nous avons des runions grent que les choix effectus cor- propos recueillis par en France dans laffaire
au risque dun retour de flamme fois, je ferai le point sur lavance rgulires avec Guillaume Pepy. respondent une vraie stratgie ric bziat du dieselgate .
dans cette affaire explosive, du dossier. Jai le sentiment quil y a un ali-
Christophe Sirugue, le secrtaire Comme annonc en octo- gnement entre ce qui a t dcid
dEtat charg de lindustrie, qui bre 2016, le calendrier nous em- par le gouvernement et la vo-
pilote la mise en uvre du plan, a mnera jusquen mars. Il est re- lont de la SNCF.
rpondu nos questions. grettable que cette note ancienne
vienne maintenant inquiter les Cette opration consistant
Le plan de sauvetage dAlstom salaris. Il est normal quil y ait commander des trains

HORS-SRIE
est-il ou a-t-il t remis en des discussions financires, des grande vitesse pour une ligne
question pour des raisons vrifications juridiques raliser. vitesse classique a t, main-
juridiques ? Nous nous rencontrons rguli- tes reprises, critique pour son
Non. La note de la direction des rement, mon homologue secr- ct baroque. Y a-t-il espoir
affaires juridiques voque par la taire dEtat aux transports, Alain quun jour ces TGV roulent
presse a t produite sur la base Vidalies, et moi-mme. plus de 160 kilomtres/heure ? UNE VIE, UNE UVRE

Ultrasensible, le cas grec divise


les Etats membres du FMI
La trajectoire budgtaire de la Grce et la viabilit de sa dette ne font
pas consensus au sein du conseil dadministration du Fonds

suite de la premire page Pourtant, certains pays mem-


Les dissonances
La plupart des directeurs se sont exprimes par
bres du FMI plaident pour un exc-
dent primaire de 3,5 % dici 2018. Arthur
rallis au diagnostic des qui-
pes, mais certains ont exprim
le Fonds risquent Cet objectif est celui fix par les
Europens dans le cadre de lactuel
Rimbaud
des opinions diffrentes sur la de compliquer plan daide. Dans ses dernires pri- Le gnial
trajectoire budgtaire et la viabi-
lit de la dette , est-il crit.
encore le ses de position publiques, le FMI
affirmait quune telle cible tait rfractaire
La dclaration ne prcise pas dialogue entre presque impossible atteindre
quels directeurs autrement pour la Grce et sous-entendait
dit quels pays se sont ainsi d-
les cranciers une austrit budgtaire telle
marqus. Mais cette transparence quelle pserait sur la croissance et
est inhabituelle alors que le con- ferait de nouveau draper la dette.
seil dadministration du FMI dli- dont les Allemands, entre autres Les dissonances exprimes par
bre gnralement dans la plus Europens, ne veulent pas enten- le FMI risquent de compliquer en-
grande confidentialit, en privil- dre parler. La plupart des direc- core le dialogue entre les cran- Rimbaud, le glabre , par Charles Dantzig
giant la voie du consensus. Elle teurs ont estim que, malgr les ciers. LAllemagne continue de r-
traduit le caractre ultrasensible normes sacrifices de la Grce et le clamer que le FMI participe lac-
du soutien la Grce au sein du gnreux soutien des partenaires tuel plan de soutien, arguant que
FMI. Certains de ses Etats mem- europens, une nouvelle aide sa prsence renforce la crdibilit
bres, parmi lesquels des mer- pourrait tre ncessaire pour res- de ce sauvetage pour les marchs
gents agacs par une crise qui taurer la soutenabilit de la financiers. Pour autant, Berlin re- Arthur Rimbaud rayonne sur la littrature mondiale
nen finit pas, ne souhaitent gure dette , poursuit le communiqu. fuse denvisager toute restructura- et sur les arts, de la chanson aux arts plastiques,
voir linstitution remettre au pot. Dans une autre rfrence cette tion substantielle de la dette. Les tel un astre central. Sa carrire potique est courte,
Depuis sept ans, les relations dispute lopposant aux cranciers Europens ont uniquement con- son uvre est brve, et pourtant, le temps a rig
sont tumultueuses entre le FMI et europens, le communiqu de senti mi-janvier quelques opra-
le gnie adolescent du XIXe sicle en monument des
Athnes. Mais, ces deux dernires lundi note que, selon la plu- tions trs techniques visant bais-
lettres. Signe de cette vitalit, le muse qui lui est
annes, linstitution a cherch part des directeurs , la Grce na ser trs lgrement les taux sur
se dmarquer de son image de
grand mchant loup. Depuis des
pas besoin dun nouvel effort de
consolidation budgtaire, compte
certaines tranches de dettes.
En attendant, lheure tourne
ARTHUR RIMBAUD consacr Charleville-Mzires vient dachever sa
rnovation et prsente lensemble de ses collections.
mois, elle assure ne pas rclamer tenu de lajustement impression- dangereusement pour la Grce Un hors-srie du Monde Son silence a renforc la beaut de ce quil a bien
la Grce plus daustrit. Le nant quelle a ralis et qui de- qui va avoir besoin dun nouveau 124 pages - 8,50 voulu nous laisser et lenvie pressante de le
Fonds se pose en revanche vrait lui permettre de dgager un prt ds le printemps pour ne pas Chez votre marchand de journaux dcouvrir, en particulier dans ce nouveau hors-
comme lalli dAthnes sur le ter- excdent budgtaire primaire sombrer dans une nouvelle crise et sur Lemonde.fr/boutique srie que Le Monde lui consacre.
rain dun allgement significatif (avant paiement des intrts) de financire. p
de la dette hellne, une solution 1,5 % du PIB moyen terme. marie de vergs
6 | campus 0123
MERCREDI 8 FVRIER 2017

De futurs ingnieurs lpreuve dune cyberattaque


A Vannes, lEnsibs teste ses futurs cyberdfenseurs lors dune simulation grandeur nature

qui vient de subir une nouvelle


attaque, plus importante. Devant
son impuissance rsoudre les
REPORTAGE problmes techniques, il sest ef-
fondr devant ses ordinateurs. Le

L
e patient est dj dans le gnral l exfiltre pour le soute-
bloc opratoire, il faut le nir. Pendant ce temps, la panique
transfrer vers un autre h- sest propage. Le site est tomb,
pital, le chirurgien na plus nous devons passer en crise , d-
accs son dossier et il ne peut pas clare le chef de la cellule manage-
loprer. La base de donnes des pa- ment. Les quipes techniques, d-
tients est indisponible. Le ton est passes par lampleur de latta-
de plus en plus tendu et le visage que, demandent du renfort. Il
plit mesure que les informa- faut couper le rseau , indique
tions affluent lautre bout du fil. leur chef. En priode de crise in-
Dans cette salle exigu, Alexandre, formatique, les sens humains sont
chef de la cellule management, est inoprants, cest donc un stress
pendu au tlphone depuis 8 heu- tout fait particulier qui existe lors
res le matin. Il vient de subir une de ces attaques, une sorte de stress
premire cyberattaque denver- cyber , explique Charles Praux.
gure sur la base de donnes des pa-
tients de lhpital de Lorient. Il doit Il faut savoir prendre du recul
prendre une dcision rapide. La La nuit est tombe et les cyber-
vie de patients qui devaient se dfenseurs nont toujours pas
faire oprer ce matin est en jeu. russi rtablir la situation. Le g-
Quest-ce quon fait ? On passe en nral fait un point avec les chefs
crise ? , demande-t-il son interlo- de troupe. Vous avez tard
cuteur avant de raccrocher. passer en crise. Dans un hpital,
Quelques minutes plus tard, le chaque minute compte. Vous avez
tlphone sonne de nouveau. Une vcu des situations trs difficiles, il
solution technique a t trouve : faut savoir prendre du recul, impo-
la sauvegarde des donnes rali- ser des arrts et rflchir. Quand il
se la veille devrait suffire, pour y a des coups au moral, on les
linstant, maintenir les activits traite, on ne reste pas devant son
du bloc opratoire. Pourtant, quel- cran. Si un soldat tombe, il faut le
ques minutes plus tard, une lettre prendre physiquement en main et
recommande arrive au service MAGOZ le remettre en selle.
juridique de lhpital. Un footbal- Un discours martial qui semble
leur, Yann Gourvit, admis depuis plaire ces tudiants, brillants
peu, vient de constater que ses pour sa trentaine dtudiants en est la tte oprationnelle de cet en- Praux, directeur de la formation devant des ordinateurs mais pas
donnes mdicales ont t mises dernire anne. Pendant plus
Lors dune crise semble. Pilote par un chef, elle cyberdfense de lcole, pass toujours laise en management.
en ligne. Son avocat porte plainte. dune semaine, ces derniers, per- informatique, doit prendre des mesures pour par la DGA (Direction gnrale de Jai dcouvert comment je me
Une nouvelle crise se profile, cette les rares pour des entreprises en teindre le feu numrique et le feu larmement). comporterais humainement en
fois-ci mdiatique. Le service com- qute de scurit informatique,
les sens humains