Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Patrocinan
136 p. ; 14 x 21 cm.
ISBN: 978-9968-547-06-2
Colaboracin Especial
Olga Cozza de Picado William Gmez
Luis Carcheri Manuel Mndez
scar Chaves Esquivel Presbtero Glenn Gmez
Isidro Con Wong Gerardo Corrales
Jacqueline Lpez Amadeo Quirs
Vctor Hugo Carranza Luis Mastroeni
Melvin Madriz Picado Gerardo Jimnez Vzquez
Jorge Hernndez Miguel Quirs
Javier Rojas Ral Quesada
scar Alfaro ngela Chaverri
Juan Rafael Lizano Felicia Morales
Salvador Saboro Santiago Porras
Michelle Aubert lvaro Morales
Dr. Zilliam Cspedes Yamileth Ramrez
Xinia Ramrez Centeno Jorge Garro
Juan Luis Ramrez Jorge Morales
Teresita ngel Marcial Garca
Hugo Snchez scar Garca
Marianela Villalobos Juan Rolando Rodrguez
Roco Chaves Walter Lpez
Karolina Brenes Sara Chaverri
Martha Castillo Camila Morales
Natalia Pasapera Paula Chacn
Jehinny Orozco Gabriela Mora Chacn
Zahyra Morales Diana Herrera Sols
Katherine Sandoval Crismy Hernndez
Yeln Lamugue Luis Gustavo Marn
Rafael ngel Rodrguez Randall Palacios
Ziane Matamoros Carlos Odio
Alfonso Robelo Hans Bucher
Margarita Herdocia Juan Diego Castro
Carlos Lachner Andrs Rodrguez
Johanna Ortega Miguel Salguero
Tatiana Murillo Evelyn Ugalde
Gabriela Lavagni Gabriela Salazar
Marvin Mora Flor Vargas
Pedro Gmez Fuentes Kathya Araya
Norman Acosta Wlter Valverde
Greivin Arrieta Helena Indira Rivas
Priscilla Martnez Laura Ramrez de la Pea
Anabelle Gonzlez Surez Jose Joaqun Chaverri
Anglica Arguedas Carlos Lafuente
Yorleny Hernndez Gilberto Hernndez
Fernanda Campos Mariana Jimnez
Laura Vzquez Jess Castro
Arcyr Esquivel Yuliana Garca Ramrez
Viviana Binns Xiomara Aguilera
En honor a Sor Mara Romero
Le debo esta obra al apoyo y el soporte de Sor Mara Romero, pues, a travs
de mi fe en ella, tuve y seguir teniendo la certeza de que me acompaa y me
ayuda. Visit su santuario y su tumba, en Barrio Don Bosco, Mata Redonda, San
Jos, durante todo este ao, semana a semana. Estoy seguro de que intercedi
ante Mara Auxiliadora para que Nuestra Madre impusiera su mano sobre este
proyecto tan grande en mi vida, y tan complicado por la cantidad de tiempo y
de dinero que exigi de mi parte. Tambin visit la casa donde naci Sor Mara
Romero en Granada, Nicaragua, y la obra que lleva su nombre en Estel, al norte
de ese pas, donde vive una ta ma, hermana salesiana, quien dirige la escuela
para nios de la calle de esa ciudad. Rindo tributo a sor Mara Romero con estos
libros que han significado un gran sacrificio y un esfuerzo muy enriquecedor. S
que no hubieran sido realidad sin la energa y la ilusin que senta por dentro
cada vez que le peda su colaboracin especial para concluir esta bellsima
tarea que me impuse con el objetivo de enaltecer el fervor de nuestro pueblo.
Para Sor Bettina, Sor Santos, Sor Olga, Sor Guillermina, Sor Ellieth y Sor
Amable, Hermanas Oblatas al Divino Amor, maestras de mi escuela,
La Asuncin de la Virgen Mara, en San Isidro de El General, Prez
Zeledn.
Lo importante
no es lo que uno trae al llegar
si no lo que deja o se lleva.
Recorr todo Costa Rica desde diciembre del ao 2006 hasta enero del
ao 2008. En catorce meses de trabajo, recorr el pas entero, de punta
a punta, de costa a costa, de frontera a frontera, fotografiando templos
catlicos. Me detuve en todos los barrios, caseros, villas y pueblos que
fui encontrando en el camino. Fotografi cerca de dos mil templos.
Me maravillan los templos catlicos de Costa Rica por diez razones que
enumerar a continuacin:
7. Casi todos los templos catlicos son viejos. Me alarma que, entre
cerca de dos mil templos que he fotografiado, cuento los templos en
construccin con los dedos de las manos y los pies. Como me ha dicho
Monseor Hugo Barrantes, arzobispo de San Jos, antes nos unamos para
construir templos, mientras que ahora algunos se renen para construir
centros comerciales. Un pueblo demuestra su crecimiento con su mall.
Ocurre en San Ramn, San Isidro de El General, Ciudad Quesada, Liberia
y Gupiles. Antes lo demostraban con su templo. Es un llamado de
atencin.
Lo ms bello y sublime
El segundo inspirador, Jimnez Deredia, lo es porque este gran escultor y
comunicador me hizo entender la importancia de los smbolos. Un gran
smbolo catlico es el templo. Las imgenes religiosas son smbolos. Un
smbolo ayuda a entender lo que llevamos por dentro. La Virgen Mara, con
su chiquito en brazos, fue ms fcil de entender para los indgenas porque
tenan a sus divinidades femeninas, entre ellas, las maternales. No somos
nicamente materia, somos espritu. No somos exclusivamente razn.
Somos emocin, sentimiento Tenemos alma. El espritu nos engrandece,
nos dignifica. El smbolo puede ser un puente en esa dualidad, espritu y
razn, alma e inteligencia, en que vive el ser humano.
El tercer gran inspirador de este trabajo, Miguel Salguero, padre del
periodismo rural que hoy practico desde Gupiles, desde San Isidro de
El General y desde Ciudad Quesada, demostr que Costa Rica tiene
grandes tesoros en todos sus rincones. A la par de los parques nacionales,
el gran tesoro de casi todos los pueblos es ese triunvirato maravilloso que
integran el templo, la escuela y la plaza, es decir, el espritu, la mente y el
cuerpo. La salud del alma, el descubrimiento para el cerebro, el ejercicio
para el organismo. En los tres casos, el asombro. De los tres smbolos, el
ms elegante, esbelto, alto, bello, armonioso, luminoso y sublime, es el
templo.
El templo catlico nos recuerda en cada pueblo el peso del espritu. Nunca
conseguir un mensaje as el centro comercial. Ni siquiera la escuela. Es
el templo el que nos recuerda que somos hijos de Dios y que tenemos
una dimensin espiritual que trasciende la carne. El templo sobrevive a
muchas generaciones. Es el recuerdo de que nos puede esperar la vida
eterna, que hay algo ms grande, verdadero, luminoso, ms all de la
muerte.
I went for a drive round all of Costa Rica from December 2006 until January
2008. In 14 great months of work, I drove round the whole country, from north
to south, from the east coast to the west coast, and from the Nicaraguan
border to the Panamanian border, photographing our catholic temples.
I made a stop in every neighbourhood, every hamlet and village that I
found on my way. I took photographs of about 2000 temples.
I must say that now, more than ever I am in awe with Costa Ricas catholic
temples for reasons, which I will proceed to enumerate:
1. The temples are the most valuable result of the effort of each
community. They have come out of the effort of all the members of the
community through turnos (communal fairs), bingos, raffles, Costa Rican
ribbon races, topes (horse parades), cavalcades and auctions. People
from the whole community take equal part in these activities, adults and
children, the poor and the rich alike, each one according to their own
conditions and circumstances.
3. The most beautiful thing in almost any given town will be the temple
there. If one were to write an article about, say, the town of Grecia, one
will almost certainly illustrate it with a photograph of its temple. That is what
happens with towns such as Coronado, Tilarn, Venecia in San Carlos,
Cahuita in Talamanca, Tortuguero in Pococ, Buenos Aires, Palmar Sur in
Osa, and almost any town that you might imagine to use as an example.
With plenty of evidence at hand, I can now attest that Costa Rica has
the most beautiful temples everywhere, in all the regions, provinces, and
cantons.
4. The towns people are extremely proud of their temples. There were
even non-catholic people who gave me their help, so that I could make a
picture of the catholic temples in their towns, lest I forget one in particular.
They all see the temples as something above and beyond religion.
7. Almost all of the catholic temples are quite old. I find it alarming that
among the nearly 2000 temples I have photographed, I can count the
new temples or temples under construction with only my fingers and toes.
As Monsignor Hugo Barrantes, archbishop of San Jos has said to me,
in this country we used to get together in order to build temples in the
good old days, now only some people get together and that is to build
new shopping centres. A town now shows its progress through its Malls. It
has happened in San Ramn, San Isidro Del General, Ciudad Quesada,
Liberia and Gupiles. In bygone days, they showed progress through their
temples.
8. In spite of this last aspect, the basic point of reference in any town
is always its church, its catholic temple. It always moves me deeply to
enter the town of Ciudad Quesada and behold the striking tower of its
cathedral, designed by the legendary painter and architect Teodorico
Quico Quirs. Over 50 years ago, father Eladio Sancho, who is still
alive today at 94 years old, visualised how Costa Ricas northern area
would eventually become a diocese and how it would actually need a
cathedral. Many a town fellow thought he was crazy. History has clearly
demonstrated he was not.
23
Templos de Costa Rica
Aquiares, Turrialba
Espero ir pronto a verte; pero te escribo esto para que, si me retraso, sepas cmo debe portarse uno en la
familia de Dios, en la iglesia del Dios viviente, la cual sostiene y defiende la verdad.
Epstola primera de San Pablo a Timoteo
24
Cartago
25
Templos de Costa Rica
26
Cartago
Ruinas de Cartago
27
Templos de Costa Rica
28
Cartago
29
Templos de Costa Rica
El Tejar, El Guarco,
iglesia vieja
30
Cartago
Paraso
31
Templos de Costa Rica
Cervantes, Alvarado
32
Cartago
Pacayas, Alvarado
33
Templos de Costa Rica
34
Cartago
35
Templos de Costa Rica
36
Cartago
Ochomogo, Cartago
37
Templos de Costa Rica
38
Cartago
39
Templos de Costa Rica
40
Cartago
41
Templos de Costa Rica
42
Cartago
43
Templos de Costa Rica
Oratorio, Oreamuno
44
Cartago
45
Templos de Costa Rica
46
Cartago
47
Templos de Costa Rica
Santiago, Paraso
Aleluya!
Alabad a Dios en su santuario!
Alabadle en su majestuosa bveda celeste!
Del Libro de los Salmos
48
Cartago
49
Templos de Costa Rica
La Victoria, Jimnez
50
Cartago
Naranjo, Jimnez
51
Templos de Costa Rica
Turrialba
52
Cartago
La Suiza, Turrialba
Pavones, Turrialba
53
Templos de Costa Rica
54
Cartago
55
Templos de Costa Rica
56
Cartago
57
Templos de Costa Rica
58
Cartago
59
Templos de Costa Rica
60
Cartago
61
Templos de Costa Rica
62
Cartago
El Congo, Jimnez
63
Templos de Costa Rica
Atirro, Turrialba
64
Cartago
El Yas, Paraso
65
Templos de Costa Rica
Aleluya!
Alabad el nombre del Seor;
alabadlo vosotros, siervos suyos,
que estis en el templo del Seor,
en los atrios del templo del Dios nuestro
La Fuente, Paraso
66
Cartago
67
Templos de Costa Rica
Sabanilla, Jimnez
68
Cartago
69
Templos de Costa Rica
70
Cartago
El Sauce, Turrialba
71
Templos de Costa Rica
Guayabo, Turrialba
El Torito, Turrialba
72
Cartago
73
Templos de Costa Rica
La Orieta, Turrialba
74
Cartago
75
Templos de Costa Rica
Florencia, Turrialba
76
Cartago
77
Templos de Costa Rica
Murcia, Turrialba
78
Cartago
79
Templos de Costa Rica
80
Cartago
81
Templos de Costa Rica
82
Cartago
La Esperanza, El Guarco
83
Templos de Costa Rica
84
Cartago
85
Templos de Costa Rica
La Luchita, El Guarco
86
Cartago
87
Templos de Costa Rica
88
Cartago
Quebradilla, Cartago
89
Templos de Costa Rica
90
Cartago
91
Templos de Costa Rica
92
Cartago
93
Templos de Costa Rica
94
Cartago
Corralillo, Cartago
95
Templos de Costa Rica
Caragral, El Guarco
96
Cartago
La Pitahaya, Cartago
97
Templos de Costa Rica
Id, y puestos de pie en el templo contad al pueblo todo lo referente a esta vida nueva.
Libro de los Hechos de los Apstoles
98
Cartago
99
Templos de Costa Rica
100
Cartago
101
Templos de Costa Rica
102
Cartago
103
Templos de Costa Rica
104
Cartago
105
Templos de Costa Rica
106
Cartago
Pejibaye, Jimnez
107
Templos de Costa Rica
108
Cartago
El Mora, Turrialba
109
Templos de Costa Rica
Tucurrique, Jimnez
Jess entr en el templo y expuls a todos los que all estaban vendiendo y comprando. Volc las mesas de los que cambiaban dinero y
los puestos de los que vendan palomas.
Les dijo: En las Escrituras se dice: Mi casa ser casa de oracin.
Santo Evangelio segn San Mateo
110
Cartago
111
Templos de Costa Rica
Cipreses, Oreamuno
112
Cartago
Tobosi, El Guarco
113
Templos de Costa Rica
Ujarrs, Paraso
Quircot, Cartago
114
Cartago
115
La Aventura
de un ao de trabajo
Templos de Costa Rica
118
Cartago
119
Templos de Costa Rica
Pacayitas, La Suiza, Turrialba
120
Cartago
121
Templos de Costa Rica
122
Cartago
123
Templos de Costa Rica
Zonas Indgenas
124
Cartago
125
Patrocinan Este proyecto se realiz gracias al patrocinio de
Copatrocinan
Este proyecto se realiz gracias al copatrocinio de
Con la colaboracin de
Esta coleccin de libros
se realiz con el respaldo y al apoyo logstico de
Radio Sinfonola
Transnica
Eco Catlico
Radio Fides
Movimiento Solidarista
DEMASA
Canal 40
La Prensa Libre
Radio Amrica
Canal 42
Fotogamma, Gupiles
Peridico El Guapileo
GOZAKA
Print Solutions
Estos libros se concluyeron gracias a la colaboracin de
Hotel Cataratas Eco Resort, La Fortuna, San Carlos Hotel Arenal Carmela, La Fortuna, San Carlos
Hotel Vista del Valle, Naranjo Hotel y Cabinas Francis, Agua Zarcas, San Carlos
Hotel La Posada, San Ramn Hotel Los Hroes, Lago Arenal, Nuevo Arenal, Tilarn
Hotel Villa Blanca, San Ramn Park Hotel, Limn
Hotel Casa Marta, Palmares Hotel Bosques de Chachagua, San Ramn
Mapache Rent a car Hotel Sierra, Golfito
Hotel Los Lagos, La Fortuna, San Carlos Hotel Mirador de Quetzales, Cerro de la Muerte
Hotel Arenal Kioro, La Fortuna, San Carlos Cabinas Las Orqudeas, Zapotal, Montes de Oro
Hotel Tabacn, La Fortuna, San Carlos Hotel Isla Verde, Pococ
Hotel Best Western, El Sitio, Liberia Pos Rent a car
Hotel Best Western, Las Espuelas, Liberia Hotel Pueblo Antiguo, La Sierra, Abangares
Hotel Volcn Rincn de la Vieja Lodge, Liberia Hotel Suerre, Gupiles y Limn
Hotel Curime, Nicoya Cabinas Ro Pacuare, Siquirres
Hotel El Regalo, Nicoya Hotel El Bamb, Puerto Viejo, Sarapiqu
Hotel Chorotega, Nicoya Hotel El Tulipn, Los Chiles
Hotel Tilajari, Muelle, San Carlos Centro Neotrpico Sarapiquis, Sarapiqu
Hotel Termales del Bosque, Ciudad Quesada, San Carlos Hotel Loma Verde, Ciudad Quesada, San Carlos
Hotel La Garza, Platanar, San Carlos Hotel Sapo Dorado, Monteverde, Puntarenas
Hotel Del Sur, Prez Zeledn Hotel Torre Fuerte, Venecia, San Carlos
Hotel Los Crestones, Prez Zeledn Hotel Recreo Verde, Marsella, Venecia, San Carlos
Hotel Chirrip, Prez Zeledn Hotel Grandpas, Cartago
Hotel La Gaviota, Golfito Hotel Guayabo Lodge, Santa Cruz, Turrialba
Hotel Andrea, Ciudad Neilly, Corredores Hotel Valle Alto, Pochotel, Sitio de Mata, Turrialba
Hotel El Ceibo, San Vito, Coto Brus Hotel Acn, Limn
Hotel y Cabinas La Primavera, Guayabo, Bagaces Hotel El Mamut, Sarapiqu
Cabinas Yok, La Fortuna, Bagaces Hotel Villa Lapas, Garabito
Hotel Savegre Lodge, San Gerardo, Dota Hotel Villa Caletas, Garabito
Hotel Alta Vista, Aserr Hotel Best Western, Jac, Garabito
Hotel Parque del Lago, San Jos Hotel Jac Fiesta, Jac, Garabito
Hotel Villa Tournon, San Jos Hotel El Parador, Quepos, Aguirre
Hotel Don Fadrique, San Jos Hotel Casa Turire, Atirro, Turrialba
Hotel Malvia, Lourdes, Montes de Oca Hotel Turrialtico, Turrialba
Hotel 1492, Barrio Escalante, San Jos Hotel Pueblo Antiguo, La Sierra, Abangares
Hotel Mesn del ngel, San Jos Hotel El Boyero, Liberia
Hotel Las Orqudeas, Pos, Alajuela Hotel Pirata Cobe, Baha Drake, Osa
Hotel Jaulares, Fraijanes, Alajuela Hotel Marenco, Baha Drake, Osa
Hotel Laguna Lodge, Tortuguero Payless Rent a Car
Hotel Pachira Lodge, Tortuguero Cabinas El Descanso, Gupiles
Hotel Ilan Ilan, Tortuguero Hotel El Pargo Feliz, Montezuma, Puntarenas
Hotel Sueo Azul, Horquetas, Sarapiqu Cabinas del Toro, Gupiles, Pococ
Camilo Rodrguez Chaverri
Es periodista, escritor, editor y fotgrafo. Tiene estudios universitarios en Comunicacin Colectiva, Administracin de
Negocios, Psicologa y Cine. Trabaja en radio y televisin desde hace quince aos. Produce programas de entrevistas.
Ha sido director de diversos programas rurales y alternativos. Es profesor universitario, comentarista y consultor.
Es diseadora grfica. Estudi en la Universidad Vritas. Antes de esta obra, dise el libro A los pies de La Negrita, de
Camilo Rodrguez. Tiene a su cargo una nueva coleccin de libros de fotografas de este autor.