Vous êtes sur la page 1sur 70

PRODUITS ET SYSTMES POUR INSTALLATIONS LECTRIQUES

P. 212 P. 212 P. 213 P. 214 P. 215


Cache-bornes Mini Ekinoxe Ekinoxe Ekinoxe Ekinoxe
Ekinoxe 6 et 8 modules 13 modules rhausses coffrets

Coffrets Coffrets Lexic :


Maxi Ekinoxe
27 modules
et platines et caches
tableaux
communication
et tableautins

et armoires
- Ekinoxe
NOUVEAUT
P. 216 P. 218 P. 219 P. 220 P. 222
- Ekinoxe TX Page technique
Ekinoxe
Ekinoxe TX
18 modules
Page technique
Ekinoxe TX
GTL
systme
Gaine
technique

de distribution
- Encastrs logement

- Plexo
P. 223 P. 224 P. 225 P. 226
Bac pour gaine Coffrets modulaires Coffrets Plexo Coffrets DTU
technique logement encastrs 9, 12 et
18 modules

P. 228 P. 230 P. 231 P. 231 P. 233


Coffrets XL3 160 XL3 160 Coffrets mtal, Coffrets Portes, Page technique
"prts l'emploi" systme isolant encastrs quipement

P. 234 P. 238 P. 239 P. 240 P. 241


XL3 400 Coffrets, armoires Portes, Coffret IP 55 Tarif bleu,
Coffrets systme et gaines cbles quipement Tarif jaune
et armoires
XL3 400
P. 242 P. 243 P. 244 P. 246 P. 247
"quipables" Rail4 Platine pour Platine pour Accessoires et Circulation
pour Vistop, DPX-IS 250 DPX-IS 630, plastrons pleins de filerie et de
DPX-IS 250, DPX 125/160/250 ER DPX 250/630 raccordement
DPX 125/160/250 ER fixe fixe

Coffrets, armoires P. 250 P. 254 P. 258 P. 260 P. 261


XL3 800 "quipables XL3 800 Coffrets, armoires, Armoires Rail4 Platine pour
systme gaines cbles composables pour Vistop, DPX-IS,
et composables" DPX-IS 250, DPX 125 1600
DPX 125/160/250 ER fixe

P. 266 P. 268 P. 272 P. 275 P. 275


XL3 4 000 Choix des Armoires et Rail4 Platine pour
systme quipements gaines cbles pour Vistop, DPX-IS,
Armoires DPX-IS 250/630, DPX 125 1 600
DPX 125/160/250 ER fixe
XL3 4 000 NOUVEAUT
"composables" P. 277 P. 279 P. 281 P. 283 P. 286
Platine pour Platine pour Platine pour Platine pour Formes 2a, 3a, 4a,
DPX 125/160/250 ER DPX 250/630 DPX 1 600 DMX 2 500/4 000 2b, 3b, 4b
fixe et extractible fixe et extractible fixe et fixe et
dbrochable dbrochable

N O U V E A U T S 2 0 0 6

Gaine technique XL3 4 000


logement formes
(p. 222) (p. 286-291)

210 211
cache-bornes et coffrets Ekinoxe

013 01 013 02 013 04 013 06 013 08 012 26

Caractristiques techniques (p. 216)

Auto-extinguibilit : tenue au fil incandescent 750 C conforme la rglementation des ERP (Etablissement Recevant du Public) et des IGH (Immeubles
de Grande Hauteur) selon norme NF EN 60 695-2-11
Classe II - IP 30 - IK 05
Conformes aux normes NF C 61-910 et IEC 60439-3
Blanc RAL 9010

Emb. Rf. Coffrets cache-bornes Emb. Rf. Coffret 27 modules


Livrs films capot clipsable (non clips) et plombable Coffret maxi Ekinoxe
Composs de :
1 fond avec trous oblongs de positionnement Grande capacit parfaitement adapt
1 rail 2 permettant le passage des fils la rnovation
Livr avec bornier pour conducteurs de protection
Coffret 1 4 modules connexion automatique IP 2X, bornier Ph + N vis
Capacit Dimensions (mm)
en modules Haut. x Larg. x Ep. et 1 obturateur 5 modules sparable par module
10 013 01 1 140 x 30 x 72 et demi-module
Capot plombable avec kit de plombage rf. 013 89
10 013 02 2 140 x 50 x 72 Ne reoit pas de porte
10 013 04 4 160 x 90 x 74
Dimensions (mm)
Haut. x Larg. x Ep.
Coffret 6 modules 1 012 26 235 x 500 x 99
Livr avec 1 bornier de terre IP 2X
avec 4 trous 1,5-16 mm2 (p. 179)
5 013 06 6 160 x 128 x 74 Appareils modulaires Lexic (p. 108-109)
Accessoire
10 013 98 Embout souple Borniers de rpartition (p. 179)

Coffrets 8/9 modules


Coffret mini Ekinoxe
Composs de :
1 fond avec trous oblongs de positionnement
1 rail 2 permettant le passage des fils
Livr avec 1 bornier de terre IP 2X
avec 8 trous 1,5-16 mm2 (p. 179)
Fixation du capot par 4 vis pas rapide
Capot plombable avec kit de plombage
rf. 013 89 (p. 214)
Capacit Dimensions (mm)
en modules Haut. x Larg. x Ep.
1 013 08 (8 + 1) 180 x 190 x 83

Platine pour disjoncteur d'abonn


Livre avec accessoires de jumelage
et vis de fixation du disjoncteur
Dimensions (mm)
Haut. x Larg. x Ep. (p.utile)
1 011 90 225 x 190 x 53 (50)

Portes IP 40 - IK 07
2 013 28 Porte blanche
1 013 38 Porte transparente
Accessoires
1 013 90 Serrure n 850
10 013 98 Embout souple

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

212
coffrets Ekinoxe 13 modules par range

012 14 012 13 sans capot 012 12 + 013 42 012 11 011 81 011 83

Caractristiques techniques (p. 216)

Auto-extinguibilit : tenue au fil incandescent 750 C conforme la rglementation des ERP (Etablissements Recevant du Public) et des IGH (Immeubles
de Grande Hauteur) selon norme NF EN 60 695-2-11
Conformes aux normes NF C 61-910 et IEC 60439-3

Emb. Rf. Coffrets 13 modules par range Emb. Rf. Platines pour disjoncteur
de branchement d'abonn
Coffret Ekinoxe
Livrs avec : Sassocient aux coffrets Ekinoxe 13 modules par
- bornier connexion automatique IP 2X pour range
conducteurs de protection (1 bornier pour coffrets 1 Livres avec accessoires de jumelage et vis de fixation
et 2 ranges, 2 borniers pour coffrets 3 et 4 ranges) Pour disjoncteur seul
- borniers Phase et Neutre IP 2X sauf 012 11 Dimensions (mm)
Haut. x Larg. x Ep. (utile)
- obturateurs sparables par module et demi-module
- 1 planche d'tiquettes pour reprage des appareils 1 011 91 Pour coffrets rf. 012 11 14 225 x 250 x 51 (40)
modulaires Lexic 1 011 92 Pour coffrets rf. 012 11 14 225 x 250 x 66 (55)
- 1 porte-tiquette adhsif clipsable, par range Pour disjoncteur et compteur lectronique
(tiquette protge) monophas
Capots plombables avec kit rf. 013 89 Livres avec cordons de liaison 25 mm2
Peuvent se monter en GTL (p. 222)
Classe II avec laccessoire plaque de fond (p. 214) 1/5 011 81 Pour coffrets rf. 012 11 14 225 x 250 x 51 (40)
Entraxe entre rails 125 mm 1/10 011 82 Pour coffrets rf. 012 11 14 225 x 250 x 66 (55)
Blanc RAL 9010. Pour disjoncteur et compteur lectronique
IP 30 - IK 05 triphas
Nb. de Dimensions Nb. dobturateurs
range Haut. x Larg. x Ep. 5 modules 13 modules
Livres avec cordons de liaison 16 mm2
1 011 83 Pour coffrets rf. 012 11 14 550 x 250 x 92 (50)
1 012 11 1 235 x 250 x 99 1 -
1 012 12 2 360 x 250 x 99 2 - Accessoires
1 012 13 3 485 x 250 x 99 1 1 1 011 85 Habillage blanc RAL 9010
1 012 14 4 610 x 250 x 99 2 1 1 011 88 Habillage transparent
Portes IP 40 - IK 07 1 013 80 Rehausse paisseur 50 mm
5 013 31 Blanches RAL 9010 pour coffret rf. 012 11 1 011 93 Fond isolant
1 013 32 Blanches RAL 9010 pour coffret rf. 012 12 Se fixe sous platines rf. 011 91/92 pour obtenir
1 013 33 Blanches RAL 9010 pour coffret rf. 012 13 une isolation classe II lors du montage sur rehausse et
1 013 34 Blanches RAL 9010 pour coffret rf. 012 14 sur goulotte GTL
1 013 41 Transparentes pour coffret rf. 012 11
1 013 42 Transparentes pour coffret rf. 012 12
1 013 43 Transparentes pour coffret rf. 012 13
1 013 44 Transparentes pour coffret rf. 012 14

Peignes d'alimentation
verticale (2, 3 ou 4 ranges)

voir p. 176

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Emballages en gras : Obligatoires pour livraison dusine

213
coffrets Ekinoxe 13 modules par range (suite)

048 14

013 72 051 92 013 89


avec coffret rf. 012 12
et platine rf. 011 91

Caractristiques techniques (p. 216)

Auto-extinguibilit : tenue au fil incandescent 750 C conforme la rglementation des ERP (Etablissements Recevant du Public) et des IGH
(Immeubles de Grande Hauteur) selon la norme NF EN 60695-2-11

Emb. Rf. Rehausses pour coffrets Emb. Rf. Accessoires


Permettent lalignement de la porte du coffret avec Bornier isol triphas + neutre IP 2X
lhabillage de la platine paisseur 66 mm 1 048 14 1 neutre 1 x 4 25 mm2 + 12 x 1,5 16 mm2
Epaisseur 15 mm + 3 phases : 4 x 1,5 16 mm2 (long. 227 mm)
1 013 61 1 range Support pour bornier supplmentaire
1 013 62 2 ranges 5 048 18 Support vide 28 trous (long. 227 mm),
1 013 63 3 ranges reoit les borniers nus visser
1 013 64 4 ranges Barreaux plats 12 x 2 mm
Epaisseur 50 mm Reoivent les borniers IP 2X
Augmentent le volume disponible pour le passage 10 013 99 Longueur 240 mm
des cbles sous coffret 10 048 19 Longueur 1 m
1 013 71 1 range Kit de plombage
1 013 72 2 ranges 1 013 89 Jeu de 2 cache-vis plombables
1 013 73 3 ranges Ensemble de jumelage
1 013 74 4 ranges Constitus d'entretoises de jumelage et dun arceau
passe-cble assurant lIP 40 entre les 2 coffrets
1 013 93 En horizontal (entre 2 ranges)
Rehausses pour tableaux d'abonn 1 013 92 En vertical (sur toute la largeur)
Pour coffrets avec platines de branchement Obturateurs blancs RAL 9010
Epaisseur 50 mm Sparables par module et demi-module
20 016 60 5 modules
Augmentent le volume disponible pour le passage 10 016 62 13 modules
des cbles sous coffret
1 013 81 1 range Plaques de fond rversibles pour coffret
1 013 82 2 ranges ou rehausse
1 013 83 3 ranges Permettant dobtenir la classe II
1 013 84 4 ranges 1 013 51 1 range
1 013 52 2 ranges
1 013 53 3 ranges
Caches pour tableaux dabonn 1 013 54 4 ranges
Permettent dhabiller un tableau dabonn Serrure cl
1, 2 et 3 ranges avec platines p. 51 mm 1 013 91 N 850
Peuvent se peindre ou se tapisser
Montage et fixation aprs la pose du tableau
Porte mtal rversible pouvant recevoir une serrure
Blanc RAL 9010 Borniers de rpartition IP 2X (p. 179)
IP 40 - IK 07 Haut. x Larg. x Ep. (mm)
1 051 91 1 range 526 x 326 x 126
1 051 92 2 ranges 651 x 326 x 126
1 051 93 3 ranges 776 x 326 x 126
Serrure
3 016 84 N 50

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

214
coffrets communication Ekinoxe tableautins

011 95 329 10 391 41 391 42

Cotes dencombrement (p. 614)

Auto-extinguibilit : tenue au fil incandescent 750 C conforme la Emb. Rf. Tableautins


rglementation des ERP (Etablissements Recevant du Public) et des IGH
(Immeubles de Grande Hauteur) selon la norme NF EN 60695-2-11 Auto-extinguibilit : tenue au fil incandescent 850 C
Capots plombables avec kit de plombage rf. 013 89 conforme la rglementation des ERP
Peuvent s'installer avec la goulotte GTL rf. 300 41 ou 300 42 (Etablissements Recevant du Public) et des IGH
(Immeubles de Grande Hauteur) selon la norme
NF EN 60695-2-11
Emb. Rf. Coffret pour rseau basique Cadre plastique avec panneau Isorel dmontable
paisseur 6 mm avec 1 face laque
Permet le raccordement tlphone / tlvision Tenue en temprature : 7 jours 70 C
pour rpondre aux exigences de base de la norme Entres dfonables pour tubes :
NF C 15-100 16-20 (IEC 60614-1)
Coffret quiper Gris RAL 7035
1 011 95 Constitu : IP 20 - IK 08
- dun capot avec volet pour test DTI, Epaisseur 35 mm
- d'un socle quip de 2 rails , 4 Gris Dimensions (mm)
- d'un fond isolant rversible
- d'un bornier (4 trous) pour conducteurs de protection 4/40 391 20 125 x 150
Permet de recevoir : 4 391 21 150 x 250
- 2 DTI rf. 512 20, 2 391 22 250 x 300
- 1 barette 12 plots rf. 342 00 sur platine TRI rf. 512 44, Epaisseur 70 mm
- 1 rpartiteur TV 2 ou 4 sorties rf. 739 80 ou 739 82
sur platine TRI rf. 512 44, Dimensions (mm)
- 1 parafoudre tlphonique rf. 038 29 sur support 2 391 41 150 x 250
rf. 26259 1/10 391 42 250 x 300
Dimensions : 235 x 250 x 120 mm 1/5 391 45 300 x 500

Coffrets rseau mixte


Permet un raccordement Internet / tlphone /
tlvision avec 2 types de prises
- RJ 45 Cat. 5e (informatique)
- prise TV-FM-SAT (tlvision)
Coffrets quiper
Equips dune tablette support (180 x 125 x 35 mm)
Pour produits actifs (switch ou modem routeur),
un rail 4 et 2 supports pour prises 2P + T
S'installe sur goulotte GTL et dans les bus
d'encastrement isolants et mtal
1 329 10 Coffret 8 prises RJ 45 et 4 prises TV
Dimensions : 360 x 250 x 99 mm (2 ranges)
1 329 11 Coffret 16 prises RJ 45 et 4 prises TV
Dimensions : 485 x 250 x 99 mm (3 ranges)
Portes
1 013 32 Blanche RAL 9010 pour coffret rf. 329 10
1 013 33 Blanche RAL 9010 pour coffret rf. 329 11
1 013 42 Transparente pour coffret rf. 329 10
1 013 43 Transparente pour coffret rf. 329 11

Equipement tlphone / TV (p. 609-612)

Coffrets avec affectation manuelle du mdia


et quipement (p. 609)

Ekinoxe TX
coffret grand volume
(18 modules la range)

voir p. 218

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Emballages en gras : Obligatoires pour livraison dusine

215
cache bornes et coffrets Ekinoxe

Coffrets cache bornes et coffret 8/9 modules Montage


Rf. 013 01/02/04/06/08 Rf. 013 08 avec porte Arrive par moulure Arrive par tube ou cble Platine Rf. 011 90 Jumelage horizontal Constitution dun coffret Constitution dune platine
A B ou vertical de coffrets
Rf. 303 42 Rf. 013 98
Jumelage rigide Fixation des
assur par supports
double queue de bornier par
daronde clipsage
D

225
80
50 Double
E F 47,5 103 fixation
murale

53 Borniers Phase
190 et Neutre IP 2X
Rf. A B C D E F
013 01 30 72 140 120 10 7
013 02 50 72 140 115 25 7
013 04 90 74 160 130 45 7 Fixation dcale Possibilits
pour plus de de fixation Compartiment
013 06 128 74 160 125 80 7 rigidit des borniers NF C 15-100
013 08 190 83 180 130 120 14,5 IP 20 - 4 trous traversant et
indpendant
avec sorties hautes
Coffret 27 modules Capacit des borniers et basses par
goulottes ou tube
500 99 Capacit des borniers (mm2)
Rf. Terre (auto) Ph / N (vis)
6 - 25 1,5 - 4 1,5 - 16
012 26 4 24 4

Fixations centrales Bornier auto T


110
155
235

Terre Ph + N automatiquement IP 2X
Rf. Bornes cages Bornes auto Borne vis couvertes par la plaque
2
6 - 25 (mm ) 1,5 - 4 (mm2) 2
10 - 35 (mm ) 6 - 25 (mm2) de fond ncessaire pour
012 11 3 12 - - lobtention de la classe II
Dispositif de bridage des cbles
012 12 4 24 1 5 dans le compartiment NF C 14-100
012 13 7 36 1 5
140 47,5
390 012 14 8 48 1 5
32,5 Principe de rehausse
220
470 Reoit les mmes accessoires
dextrmit que les coffrets
(plaque dajour, jumelage...)
Coffrets 13 modules par range Rehausse Rehausse de tableaux 50 mm
120 Platines Caches pour tableau de coffrets 15 mm + platine
pour alignement pour circulation
250 108 Rf. 011 91/92 Rf. 011 91 Rf. 011 92 200
avec platine de filerie
99 (1) Reoit
203 51 66 les mmes paisseur 66 mm
borniers
que les
Glissire coffrets
pour plaque
de fond
Classe II
225
140
125

40
C

55
A
B

Glissire
pour
A
B

couvercle
250 46 61 de rehausse

Rf. 011 81/82 Rf. 011 81 Rf. 011 82


53 68
170 51 66
140 47,5
220 32,5 Reoit
(1) 120 mm avec porte les borniers
IP 2
326 4 ou 8 trous
Rf. A B C
Plaque de fond
225

012 11 110 155 235


100
80

012 12 235 280 360


6

012 13 360 405 485 40 55


132
126

012 14 485 530 610 Cornet pour goulotte GTL Jonction goulottes plafond
rf. 300 94 avec rf. 300 41/42 rf. 300 95 Plaques de fond
Entraxe entre rail pour 2, 3, 4 ranges : 125 mm Deux possibilits dinstallation
250 46 61 cornet d'panouissement
326 des plaques de fond sur chssis
Habillages pour platines Platines habilles de coffret ou sur rehausse
Rf. 011 85/88 Rf. 011 81/91 Rf. 011 82/92 Tableau A B
avec rf. 011 85/88 avec rf. 011 85/88
1 range 526 502
108 123
51 66 77,5 2 ranges 651 627
53 3 ranges 776 752
225

210

45

250 76 127 142


Compteurs/disjoncteurs
monts sur platine :
encombrement maxi
disponible sous habillage Goulotte affleurante Coffret sur goulotte

216 217
coffrets Ekinoxe TX 18 modules par range

016 27

016 25

016 40 + 048 22

018 04 018 03 + 016 43 018 02 018 01 016 47

Auto-extinguibilit : tenue au fil incandescent 750 conforme la rglementation des ERP (Etablissements Recevant du Public) et des IGH (Immeubles
de Grande Hauteur) selon la norme NF EN 60695-2-1. Classe II - IP 30 - IK 05
Conformes aux normes NF C 61-910 et IEC 60439-3. Blanc RAL 9010. Entraxe entre rails 150 mm

Emb. Rf. Coffrets 18 modules par range Emb. Rf. Accessoires


Equips de plaque dajour amovibles, et dun Kit d'association horizontal ou vertical
chssis extractible pour cblage hors du coffret 1 016 25 Ensemble de 2 pattes d'assemblage
Livrs avec : et d'1 arceau (assurant l'IP 40)
- borniers pour conducteur de protection
automatique IP 2X (1 pour coffret 1 et 2 ranges, Plaque d'ajour
2 pour coffret 2 et 3 ranges) 1 016 27 Avec prdcoupes aux dimensions de la DLP
- 1 barreau plat 12 x 2 rf. 016 40 quipable de Supports pour bornier
bornier IP 2X (p. 179) 1 016 45 Jeu de 2 supports pour bornier IP 2X,
- obturateur sparable par module ou demi-module se fixent directement en fond de coffret
- 1 planche dtiquettes pour reprage au module 5 048 17 Support vide 35 trous (long. 276 mm),
- 1 porte-tiquettes adhsif clipsable par range reoit les borniers nus visser
(tiquette protge)
Nb de Dimensions (mm) Nb. dobturateurs Barreaux plats 12 x 2 mm
range Haut. x Larg. x Ep. 5 modules 18 modules 5 016 40 Longueur 318 mm
1 018 01 1 310 x 425 x 117 1 - 10 048 19 Longueur 1 m
1 018 02 2 460 x 425 x 117 2 - Kit de rglage de rail
1 018 03 3 610 x 425 x 117 - 1 1 016 30 Permet une disposition basse pour la fixation
1 018 04 4 760 x 425 x 117 1 1 dappareils de grande hauteur : relais,
Pattes de fixation
Coffrets de branchement dabonn 1 016 47 Jeu de 4 pattes pour fixation extrieure du coffret
Permettent la ralisation de coffrets tarif bleu Serrure cl
en s'associant aux coffrets 1, 2, 3 ou 4 ranges 1 013 90 N 850
Livrs complets avec platine (pour disjoncteur Obturateurs blancs RAL 9010
de branchement seul ou disjoncteur et compteur
lectronique), rail 4pouvant recevoir jusqu'
20
Sparable par module et demi-module
016 60 5 modules
4 modules supplmentaires
Positionnement des platines droite, gauche 10 016 62 13 modules
ou centre 10 016 64 18 modules
Dimensions : 310 x 425 x 117
1 016 06 Pour disjoncteur de branchement seul Coffret communication
avec fentre modulaire pouvant recevoir jusqu
4 modules supplmentaires Coffret rseau mixte quiper
1 016 07 Pour disjoncteur de branchement et compteur EDF Permet un raccordement Internet / tlphone /
lectronique monophas tlvision avec 2 types de prises :
- RJ 45 Cat 5e (informatique)
- prises TV-FM-SAT (tlvision)
Portes IP 40 - IK 07 Coffret quiper
Equipables d'une serrure cl rf. 013 90 1 329 12 Coffret 24 prises RJ 45 et 6 prises TV
Comprend :
Blanches RAL 9010 - 1 tablette pour produits actifs
1 016 31 Pour coffret rf. 018 01/016 06/016 07 - 1 rail DIN
1 016 32 Pour coffret rf. 018 02 - 4 adaptateurs pour rail DIN rf. 364 78
1 016 33 Pour coffret rf. 018 03
1 016 34 Pour coffret rf. 018 04
Disjoncteurs de branchement (p. 106)
Transparentes
1 016 41 Pour coffret rf. 018 01/06/07 Equipement tlphone / TV (p. 609)
1 016 42 Pour coffret rf. 018 02
1 016 43 Pour coffret rf. 018 03
1 016 44 Pour coffret rf. 018 04
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

218
coffrets Ekinoxe TX 18 modules par range

Coffrets 18 modules par range Extraction du chssis


Bornier
425 auto IP 2X

Rf. A B
018 01 170 310
018 02 320 460
018 03 470 610
018 04 620 760
150
A
B

150 47

300 135

Positionnement de la platine dans le coffret


de branchement abonn
A droite A gauche Centre

Kit d'association
Mise en oeuvre
Rf. 016 25
Exemple dassociation verticale

Support pour bornier


Rf. 016 45

Accessibilit arrire

Capacit des borniers de terre


Bornes cages Bornes auto
Rf. 6 - 25 mm2 1,5 - 4 mm2
018 01 3 12
018 02 4 24
018 03 7 36
018 04 8 48

219
] Produits et systmes

La Gaine Technique Logement


GT L
[

Elle permet la distribution organise des courants lectriques dans un espace


ddi. Lassociation goulotte/coffret, et bac dencastrement/coffret rpond
parfaitement en saillie comme en encastr la directive normative.

Composition des systmes

EN SAILLIE : GOULOTTE + COFFRETS


- Fixation directe des
coffrets sur le corps
de goulotte.
- Distribution des courants
faibles et forts.
- Maintien des cbles
astucieux : colliers Colson
LES AVANTAGES LEGRAND
ou agrafes coulissantes
Deux ensembles de goulotte
1 prt poser

Fixation directe des coffrets


2 sur goulotte

EN ENCASTR : BAC + COFFRET


Maintien parfait des cbles
TROIT ISOLANT 3 dans la goulotte
- Bacs encastrs pour
coffret Ekinoxe
1 3 ranges, platines 2 types de bacs encastrer
de branchement dabonn, 4 pour des configurations multiples
coffret de communication
- Portes

POUR EN SAVOIR PLUS

Venez vous former Innoval


LARGE MTAL
voir p. 950-951
- Bacs encastrs avec
chssis extractible pour
coffret Ekinoxe 1 4 Consultez l E-Catalogue :
ranges, platine de
notices, fiches techniques
branchement dabonn et
coffret de communication...
- Portes
Consultez votre agence

220 221
AU
Gaine Technique Logement (GTL) NOUVE Gaine Technique Logement (GTL)
systme saillie systme saillie

Composition
Montage sur goulotte

Cornet
d'panouissement
Rf. 300 95

Corps de goulotte
300 95 300 87 300 94 65 x 250 mm

Emb. Rf. Goulotte GTL


Ensemble prt poser
Avec couvercle complet Cloison de
1 300 41 Ensemble compos de : fractionnement
- 1 corps de goulotte 65 x 250 mm L. 2,6 m Cornet de finition
- 1 couvercle complet Larg. 250 mm L. 2,6 m Rf. 300 94
- 1 cloison de fonctionnement L. 2,6 m
- 4 agrafes pour maintien des cbles
- 12 vis pour fixation de 3 coffrets
Avec couvercles partiels Embout Couvercle :
1 300 42 Ensemble compos de : Rf. 300 87 couvercle complet
- 1 corps de goulotte 65 x 250 mm L. 2,6 m (larg. 220 mm)
- 1 couvercle partiel Larg. 180 mm L. 2,6 m couvercle partiel
- 1 couvercle partiel Larg. 40 mm L. 2,6 m 1 larg. 180 mm
- 1 cloison de fractionnement L. 2,6 m 1 larg. 40 mm
- 4 agrafes pour maintien des cbles
- 12 vis pour fixation de 3 coffrets

Accessoires Fixation du coffret

Cornet d'panouissement
1 300 95 Jonction goulotte / plafond
Facilite et dissimule la distribution des cbles
dans la goulotte
Agrafes
20 300 75 Agrafes rglables pour le maintien des cbles Vis (pour fixation de
coffrets)
Embouts
5 300 87 Embout d'extrmit
Permet la finition de la goulotte pour une utilisation
mi-hauteur
Cornet de finition
5 300 94 Permet la jonction entre les coffrets Ekinoxe et la
goulotte Maintien des cbles Agrafes extensibles
Cloison de sparation rf. 300 75
24 105 82 Permet la sparation des courants L. 2 m

Associations Goulotte / Coffret

Goulotte affleurante Coffret sur goulotte

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
222
Gaine Technique Logement (GTL) Gaine Technique Logement (GTL)
systme encastr

Bacs troits isolants


340 A B C
308 61,5
Multi- 420 269 470
usages
1 range 500 349 550
2 ranges 635 484 685
3 ranges 770 619 820

305

A
C
B
14,5

308
105

Position des platines disjoncteurs et des coffrets


Profondeur Epaisseur Cote sous porte avec
051 05 avec coffret Ekinoxe 051 42 avec coffret Ekinoxe 4 ranges, de la bote de la porte platine disjoncteur
3 ranges platine quipe platine quipe (mm) (mm) rf. 011 81/91 (A)
Habillage rf. 051 25 et coffret communication (TCFAS)
100 43 92

Bacs d'encastrement pour coffret Ekinoxe 13 modules


A
Pour cloisons sches et maonnerie
Emb. Rf. Bacs troits isolants
Pour coffret :
1 051 03 1 range + platine, p. 51 mm
1 051 04 2 ranges + platine, p. 51 mm
1 051 05 3 ranges + platine, p. 51 mm
1 051 01 Pour coffret communication rf. 011 95 ou
coffret Ekinoxe rf. 012 11
Kit de fixation cloisons sches
1 051 90 Permet la fixation des bacs isolants
- 1 kit pour bacs rf. 051 01/03/04
- 2 kits pour bacs rf. 051 05
Kit de fixation cloisons sches rf. 051 90
Portes blanches isolantes
Classe II - IP 40 - IK 07
Reoivent une serrure n 405 rf. 055 99
1 051 23 Pour coffret 1 range + platine
1 051 24 Pour coffret 2 ranges + platine
1 051 25 Pour coffret 3 ranges + platine
1 051 21 Pour coffret 2 ranges maxi
Serrure
3 055 99 N 405 pour porte faade

Bacs larges mtal


Pour coffret :
Haut. x Larg. x Ep. (mm)
1 051 41 2/3 ranges + platine 540 x 550 x 180
1 051 42 3/4 ranges + platine 665 x 550 x 180
1 051 43 4/6 ranges + platine 775 x 550 x 180

Portes blanches mtal Bacs larges mtal


Haut. x Larg. x Ep. (mm)
Conformes la NF C 15-100 amendement 2
1 051 46 Pour coffrets rf. 051 41 575 x 580 x 15 Coffrets mtalliques avec chssis extractible reoivent les coffrets
1 051 47 Pour coffrets rf. 051 42 700 x 580 x 15 Ekinoxe 1 4 ranges, les platines de branchement d'abonn et le
1 051 48 Pour coffrets rf. 051 43 810 x 580 x 15 coffret communication
Dimensions intrieures
15
Rf. Haut. Larg. Prof.utile
A B C
051 41 500 520 135
051 42 625 520 135
051 43 735 520 135
A

B C

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

223
coffrets modulaires encastrs coffrets modulaires encastrs

Composition
B D H

015 22 015 32

Auto-extinguibilit : tenue au fil incandescent 750 conforme la


rglementation des ERP (Etablissements Recevant du Public) et des IGH
(Immeubles de Grande Hauteur) selon la norme NF EN 60695-2-1
Classe II - IP 30 - IK 05
Conformes aux normes NF C 61-910 et IEC 60439-3

Emb. Rf. Coffrets mini encastrs


Equips dune porte isolante galbe rversible avec
poigne intgre ne recevant pas de serrure
Livrs avec borniers vis IP 2X pour conducteur
de protection
Porte blanche RAL9010
Nombre Nombre Dimensions
de de d'encastrement (mm) A B C E F G
ranges modules Haut. x Larg.x Ep.
A : bote d'encastrement E : plastron amovible
1 014 10 1 6+2 213 x 205 x 71 B : plaque passe-cbles F : obturateurs
Porte transparente C : griffes de fixation G : cadre porte mtallique
cloisons sches, extra plat 6 mm
1 014 20 1 6 + 2 213 x 205 x 71 pattes de scellement H : cadre porte isolant
et pattes d'association 12/19 mm
D : borniers IP 2X
Coffrets encastrs
Pour cloisons creuses ou maonnerie Cotes dencombrement
12 modules par range (+ 2 dcoupables)
Equips de portes rversibles avec poignes
pouvant recevoir une serrure cl rf. 014 91
Livrs avec bornier connexion automatique(1) IP 2X
pour conducteurs de protection (1 bornier pour
6

12
19

coffret 1 et 2 ranges et 2 borniers pour coffret 3 et


4 ranges et pattes de fixation pour cloisons sches 330 (1)
et obturateurs sparables par module
et demi-module
Entraxe entre rails 125 mm
A portes isolantes galbes blanches RAL 9010
Nombre Nombre Dimensions
de de d'encastrement (mm)
ranges modules Haut. x Larg.x Ep.
1 015 11 1 12 + 2 305 x 330 x 86 72
1 015 12 2 24 + 4 430 x 330 x 86
1 015 13 3 36 + 6 555 x 330 x 86
A (1)

B (2)

1 015 14 4 48 + 8 680 x 330 x 86


125

47.5
A portes isolantes galbes transparentes
1 015 21 1 12 + 2 305 x 330 x 86
1 015 22 2 24 + 4 430 x 330 x 86
1 015 23 3 36 + 6 555 x 330 x 86
1 015 24 4 48 + 8 680 x 330 x 86
A portes mtal extra plates blanches RAL 9010
(cadre et porte laque poxy)
Nombre Nombre Dimensions 86.5 350 (2)
de de d'encastrement (mm)
ranges modules Haut. x Larg.x Ep. 1 x 12 2 x 12 3 x 12 4 x 12
1 015 31 1 12 + 2 305 x 330 x 86 A 305 430 555 680
1 015 32 2 24 + 4 430 x 330 x 86 B 335 460 585 710
1 015 33 3 36 + 6 555 x 330 x 86
1 015 34 4 48 + 8 680 x 330 x 86 Capacit des borniers de terre
Accessoires
Nb de Bornes cages Bornes auto
1 014 90 Ensemble de fixation dans cloisons creuses ou range 6 - 25 mm2 1,5 - 4 mm2
sches 4 griffes + colliers attache-cbles 1 3 12
1 014 91 Serrure cl n 850
2 4 24
3 7 36
4 8 48
Borniers de rpartition (p. 179)
(1) Dimensions d'encombrement. (2) Dimensions faade

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

224
coffrets Plexo

019 16 019 12 017 08 017 02

Auto-extinguibilit : tenue au fil incandescent 750 C conforme la rglementation des ERP (Etablissements Recevant du Public) et des IGH
(Immeubles de Grande Hauteur) selon la norme NF EN 60695-2-1
Tenue en temprature 20 C + 70 C
Gris RAL 7035
Coffrets tanches - IP 55 - IK 08 - Classe II
Plombables avec cache-vis rf. 017 68
Equips dentres prdfonables sur chaque ct
Hauteur de rail rglable (sauf 017 02)
Porte transparente dmontable et rversible, ouverture 180

Emb. Rf. Coffrets 2 8 modules Emb. Rf. Accessoires


Livrs avec bornier vis IP 2X pour conducteurs de Serrure cl
protection 1 017 66 N 850
Nombre Nombre
de modules de ranges Ensemble de jumelage
1 017 02 2 +1 1 1 017 67 Assure le passage entre 2 coffrets
1 017 04 4 1 rf. 019 12 019 16 en conservant l'IP
1 017 06 6 1 Kit de plombage
1 017 08 8 +1 1 1 017 68 Jeu de 2 caches-vis plombables
Ensemble de fixation
Coffrets 12 + 1 modules par range 1 017 69 Jeu de 4 pattes de fixation murale
Obturateurs gris RAL 7035
Livrs avec bornier connexion automatique IP 2x Sparables par module et demi-module
pour conducteurs de protection (1 bornier pour 20 016 61 5 modules
coffrets 1 et 2 ranges, 2 borniers pour coffrets et 10 016 65 18 modules
embouts passe-cbles 3 ranges)
Poignes de porte verrouillables, quipables Embouts gradins passe-cbles
dune serrure rf. 017 66 50 919 03 Pour cbles 5 18 mm
Entraxe entre rails 125 mm 50 919 05 Pour cbles 6 22 mm
Nb de Nombre 50 919 06 Pour cbles 6 28 mm
ranges dobturateurs Barreaux plats 12 x 2 mm
5 modules
1 019 11 1 1 5 017 71 L. 278 mm
1 019 12 2 1 10 048 19 L. 1 m
1 019 13 3 2

Coffrets 18 modules par range


Livrs avec 2 borniers pour conducteurs de
protection connexions automatiques IP 2X
Poignes de porte verrouillables, quipables dune
serrure rf. 017 66
Entraxe entre rails 150 mm
Possibilit de montage de disjoncteurs DPX 125
avec accessoires rf. 262 08 (p. 49)
Nb de Nombre
ranges dobturateurs
5 modules
1 019 15 2 2
1 019 16 3 2

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

225
coffrets Plexo pour exemple
coffrets Plexo : xxxxxxx
xxxxxxxxpour machinerie ascenceur (DTU)(1)
quips

Cotes d'encombrement
Coffrets 2 8 modules
A C
30

B 35,5 Rf. A B C
017 02 124 72 108
4
180
120

017 04 142 90 115


30

017 06 178 126 115


47 017 08 232 180 115
66
76,5

Coffrets 12 + 1 modules par range


Rf. 019 11 Rf. 019 12
312 143 312 143
219 219
45
=158 =

391 10
251

= 283 =
376
17,5

Assurent la protection des circuits moteur de machinerie, clairage


47 et prises de courant

125

74,7
Livrs pour rgime de neutre TT avec neutre distribu 400/230 V
101
74,7
47 Protection des circuits force motrice par disjoncteurs tripolaires et par
Rf. 019 13 diffrentiels pour les circuits clairage et prise de courant
101
312 143 Accessoire de cadenassage (cadenas de scurit) fourni
219 Capacit des borniers de terre Conformes la norme NF C 15-100/A2-772-3-2-4 et la
Norme NF P 82-210 (pour ascenseurs)
Bornes vis
Rf.
125

1,5 16 mm2
Coffrets IP 55
=

017 02 4 Emb. Rf.


017 04 4
501
408

017 06 8 Arrive sur bornier


017 08 8
17,5

Nombre et calibre des Dimensions


=

dparts force motrice (mm)


Bornes cages Bornes auto
125

Rf. (In)
6 - 25 mm2 1,5 - 4 mm2
019 11 3 12
1 391 10 1 x 32 A 376 x 312 x 143
47
74,7 019 12 4 24 Arrive et dpart sur bornier
101 019 13 7 36 Nombre et calibre des
019 15 7 36 dparts force motrice Dimensions
019 16 8 48 (In) (mm)
1 391 00 1 x 40 A 501 x 312 x 143
Coffrets 18 modules par range
1 391 02 2 x 40 A 566 x 402 x 148
Rf. 019 15 Rf. 019 16 1 391 04 1 x 80 A 501 x 312 x 143
402 402 148
309
148 309 1 391 06 2 x 80 A 566 x 402 x 148
65
=

150
416
323

150

566
473
=

10
150
=

47
74,7
106 47
74,7
106

Caractristiques
Nombre d'empreintes dfonables sur chaque extrmit
Numro de PG
11 11-16 16 16-21 21 21-29 16-21-29 21-29-36
Rf. Diamtre (mm)
19 19-23 23 23-29 29 29-38 23-29-38 29-38-48
017 02 - - 1 - 1 - - -
017 04 - - 2 1 - - - -
017 06 - 2 2 1 - - - -
017 08 - 2 - 2 - - 1 -
019 11/12/13 3 4 7 1 - 2 - -
019 15/16 4 - 12 2 - 2 - 1

Nombre d'embouts passe-cbles livrs


Embouts
Rf. Rf. 919 03 Rf. 919 05 Rf. 919 06
pour cbles 5 18 mm pour cbles 6 22 mm pour cbles 6 28 mm
017 02 2 1 -
017 04 2 1 -
017 06 4 2 -
017 08 5 2 1
019 11 6 2 2
019 12 11 3 2
(1) DTU : Document Technique Unifi dit par le CSTB (Centre Scientifique et Technique
019 13 16 4 2 du Batiment)

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

226
Produits et systmes

Coffrets et armoires
]
XL3

de distribution XL3
[

Systme de coffrets, darmoires et d'quipements de distribution,


XL3 vous apporte toutes les solutions pour vos ensembles jusqu 4 000 A.

Composition du systme
LES PRODUITS
LES ENVELOPPES
- XL3 160 : coffrets prts lemploi
- XL3 400 et 800 : coffrets et armoires quipables
- XL3 4000 : armoires composables

LA RPARTITION STANDARD
- Support jeux de barres,
rpartiteurs, borniers, peignes
- Lexic bornes auto

LA RPARTITION OPTIMISE XL-Part


- Chssis colonne
- Fond actif
- Rpartiteurs de range

LES QUIPEMENTS
- Rails3
- Platines
- Plastrons 4 de tour, vis, charnire
- Portes mtal ou vitres, plates ou galbes

LES AVANTAGES LEGRAND


1 La libert dorganiser vos ensembles
parfaite intgration de la gamme XL3
2 Une
au logiciel d'tudes XL-Pro2

3 Un mme mode de mise en uvre


POUR EN SAVOIR PLUS
Les cahiers datelier : Mise en uvre
du systme et des quipements
Venez vous former Innoval
voir p. 950-951
Consultez lE-Catalogue :
Notices et fiches techniques

227
] Produits et systmes

Coffrets XL3 160


XL3
[

Livrs "prt lemploi" les coffrets XL3 160, 24 modules par range
permettent toutes les configurations avec ou sans tableau de branchement,
en solutions saillies et encastres.

Composition du systme Les avantages du systme


Les coffrets saillie
COFFRETS TOUT MODULAIRE Livrs complets avec rails, plastrons et
- Mtal plaque dentre de cbles dcoupable, ils
- Isolant (classe II) avec espace possdent :
ddi au branchement
- Encastr (bote mtal)
- 1 chssis extractible avec rails 3
monts
- Reoit des appareils jusqu' - 1 barreau laiton pour conducteurs
160 A de protection
Mtal :
RPARTITION STANDARD - flancs latraux amovibles
- haut et bas amovibles et scables
- Borniers IP 2X
pour insrer les plaques dentre de cbles.
- Peignes Isolant :
dalimentation verticale - flancs et cadre amovibles
- Peignes de rpartition - bracelets de guidage pour circulation
verticale de la filerie
- Rpartiteurs modulaires - version avec espace ddi pour recevoir
les kits tarif bleu.

Les coffrets encastrs*


- bote dencastrement mtal
QUIPEMENTS profondeur 100 mm mini
- chssis extractible avec rails 3 monts
- 1 barreau laiton pour conducteurs
de protection
- cadre dhabillage et plastrons isolants
* Existent aussi en version espace ddi pour le tarif bleu
BRACELETS DE GUIDAGE TENUE DES CBLES PORTES
support goulotte par simple collier Colson mtal ou vitres,
Lina 25, circulation plates ou galbes
des cbles POUR EN SAVOIR PLUS
Les cahiers datelier :
contactez votre agence

Consultez dans l E-Catalogue :


LES AVANTAGES LEGRAND notices, fiches techniques
Accessibilit totale grce Montage simplifi : Venez vous former Innoval
1 au chssis extractible, 2 1 seul outil pour monter voir p. 950-951
flanc ou cadre amovible lensemble des lments

228 229
XL3 160
coffrets de distribution ''prts lemploi''

200 06 200 53 200 95 200 71 201 50

Cotes dencombrement (p. 232-233)

Tenue au feu selon IEC 60695-2-1 : 750 C pour installation dans les ERP Emb. Rf. Coffrets isolants
Chssis extractible avec rails 2 monts
Classe II
Barreau laiton pour conducteurs de protection mont :
36 trous 1,5 10 mm et 2 trous 35 mm2
2 Flancs et cadre amovibles
Capacit 24 modules par range. RAL 7035 Bracelets de guidage de fils pour circulation verticale
Livrs complets avec rails et plastrons Tout modulaire
Portes commander sparment
Permettent la ralisation d'ensembles certifis selon IEC EN 60439-1 IP 43 IK 07 avec joint et porte
IP 40 IK 07 avec porte
IP 30 IK 04 sans porte
Emb. Rf. Coffrets mtal Peut recevoir les DPX 125
Nb de Nb de Hauteur Largeur Prof. 200
Tout modulaire ranges modules (mm) (mm) (mm)
200
IP 43 IK 08 avec joint et porte 1 200 52 2 48 450 575 147
IP 40 IK 08 avec porte 200
IP 30 IK 07 sans porte 1 200 53 3 72 600 575 147 150
Flancs latraux amovibles
Haut et bas amovibles et scables pour insrer 200
la plaque passe-cbles dcoupable
200
Peut recevoir les DPX 125
Nb de Nb de Hauteur Largeur Prof. 1 200 54 4 96 750 575 147 150
ranges modules (mm) (mm) (mm) 200 150
1 200 02 2 48 450 575 147 200 200

200
1 200 03 3 72 600 575 147 200
150
150 1 200 55 5 120 900 575 147 150
200
150
200 200
1 200 04 4 96 750 575 147
150
200
150
150
200
1 200 56 6 144 1 050 575 147 150
150
200
1 200 05 5 120 900 575 147 150
150
150 200
150 Tout modulaire avec espace ddi
200 Reoit les kits tarif bleu (mono et triphas)
commander sparment (p. 231)
200 ou le DPX 160 sur le rail rf. 200 00 50
1 200 06 6 144 1 050 575 147 150 Espace
ddi+ 300
150
Nb de Nb de Hauteur Largeur Prof.
150 ranges modules (mm) (mm) (mm) 150
150 1 200 95 3 72 900 575 147 150
200 200
Plaque dentre de cbles 50
1 200 20 Plaque dcoupable supplmentaire
300
Support de fixation de cbles
1 200 96 4 96 1 050 575 147 150
1 200 35 Permet le maintien des cbles lentre du coffret
150
Pattes de fixation murale 150
1 201 00 Jeu de 4 pattes mtal
200
Plaque embouts Pattes de fixation murale
1 200 21 2 x 4 32 mm et 1 201 50 Jeu de 4 pattes plastique
22 x 4 20 mm Plaque embouts
1 200 71 2 x 4 32 mm et
Rpartition (p. 172-173) 22 x 4 20 mm
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
230
XL3 160 XL3 160
coffrets de distribution ''prts lemploi'' quipements

200 00

200 13 + porte 202 83 (ci-contre)

IP 40 IK 08 avec porte
IP 30 IK 04 sans porte
202 55 202 73
Tenue au feu selon IEC 60695-2-1 : 750 C pour installation dans les ERP
Livrs complets :
202 65 202 83
- bote dencastrement mtal
- chssis extractible avec rails monts
- barreau laiton pour conducteurs de protection mont : Emb. Rf. Portes
36 trous 1,5 10 mm2, 2 trous 35 mm2
- cadre dhabillage et plastrons isolants Livres avec poigne barillets
Profondeur dencastrement : 100 mm mini interchangeables
Capacit 24 modules par range Galbes
RAL 7035 Pour coffret Distance plastron/porte (mm)
Portes commander sparment (ci-contre) Mtal Vitre Hauteur (mm) Mtal Vitre
Peut recevoir les DPX 125 1 202 52 202 62 450 57 53
1 202 53 202 63 600 57 53
Emb. Rf. Coffrets encastrs 1 202 54 202 64 750 57 53
1 202 55 202 65 900 57 53
Tout modulaire 200 1 202 56 202 66 1 050 57 53
Nb de Nb de Faade Bote
ranges modules (mm) (mm) 150 Plates(1)
Haut. Larg. Haut. Larg. Mtal Vitre
200
1 200 13 3 72 695 670 640 617 1 202 72 202 82 450 38 34
200 1 202 73 202 83 600/695 38 34
150 1 202 74 202 84 750/845 38 34
1 202 75 202 85 900/995 38 34
1 200 14 4 96 845 670 790 617 150
1 202 76 202 86 1 050/1 145 38 34
200
Barillets cl pour portes mtal ou vitres
200 Livrs avec 1 jeu de 2 cls
150 1 202 91 Type 405
150 1 202 92 Type 455
1 200 15 5 120 995 670 940 617 150 1 202 93 Type 1 242 E
200 1 202 94 Type 2 433 A
Joint pour IP 43
200 1 201 30 Livr prt lemploi
150
Pochettes autocollantes pour plan
150
150
10 097 99 Pochette plastique souple A4
1 200 16 6 144 1 145 670 1 090 617 1 365 82 Pochette plastique rigide ferme IP 50
150
324 x 120 x 18 mm
200
Tout modulaire avec espace ddi
Reoit le kit tarif bleu monophas rf. 202 30 Equipements pour coffrets avec
Nb de Nb de Faade Bote espace ddi
ranges modules (mm) (mm)
Haut. Larg. Haut. Larg. Kits tarif bleu
1 200 25 3 72 995 670 940 617 50 1 202 30(2) Pour disjoncteur d'abonn jusqu' 90 A
mono et 60 A ttra (NF C 61-910)
300
Composition : 1 platine de fixation quipe
150 de 2 rails de 8 modules, 1 plastron ddi, et
150 1 plastron plein hauteur 100 mm
200
Reoit les platines pour disjoncteur de
branchement rf. 011 91/92 ou les platines
1 200 26 4 96 1 145 670 1 090 617 50 pour disjoncteur de branchement et
compteur lectronique monophas
300
rf. 011 81/82. Livre sans platine EDF
150 1 202 31(3) Pour disjoncteur de branchement et
150 compteur lectronique triphas
150 Livr avec plastron et platine d'abonn
Accessoire de fixation 200 Rail universel
1 200 10 Pour cloison creuse 1 200 00 Rail 2 ncessaire pour la fixation
du DPX 160 dans les coffrets isolants
Plastrons
Pour coffrets isolants
1 203 60 Hauteur 300 mm pour DPX 160
1 203 91 Hauteur 100 mm plein
(1) Non adaptes au Vistop poigne frontale
(2) Portes plates mtal ou portes galbes pour platines
011 81/91, portes galbes pour platines 011 82/92
(3) Portes galbes
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

231
XL3 160 (suite) XL3 160
quipements coffrets de distribution "prts l'emploi"

Principe de mise en oeuvre des coffrets mtal Principe de mise en oeuvre des coffrets isolants Principe de mise en oeuvre des coffrets encastrs

203 99

200 93

Chssis extractible
Flancs dmontables Chssis extractible Cadre amovible Flancs dmontables Chssis extractible
individuellement individuellement
373 00
Fixation des cbles
Emb. Rf. Equipements pour coffrets tout modulaire Fixation des cbles intgre
rf. 200 35 Fixation des cbles
Platines de fixation intgre
Pour fixation des appareils sur rail 2
1 262 08 Pour DPX 125
1 262 09 Pour DPX 160
Rehausse de rail
Destine la cohabitation dappareils modulaires
et de DPX 125 monts sur platine rf. 262 08,
et DPX 160 monts sur platine rf. 262 09
1 262 99 Pour 20 modules
Obturateurs RAL 7035
Pour plastron mtal ou isolant
20 200 51 24 modules, bandeau lisse dcoupable,
10 016 65 18 modules sparables par module ou 1/2 module
Porte-repres adhsif clipsable
Livr avec planche dtiquettes pour
reprage de range sur plastron
10 203 99 24 modules

Circulation de filerie
Bracelet de Bracelet de
Bracelet de guidage pour filerie guidage vertical guidage vertical
10 200 94 Permet une circulation horizontale de la filerie rf. 200 93 Bracelet de rf. 200 93
Se fixe directement sur les rails installs guidage vertical
Reoit barreau laiton rf. 373 00 et la barre fourni
12 x 4 triers rf. 373 02
1 200 93 Permet une circulation verticale de la filerie
Fixation directe sur le chssis des coffrets - Jeu de 2
Support goulotte Cotes dencombrement
10 200 70 Permet le montage direct de la goulotte Lina 25 Cotes dencombrement
en vertical
Fixation directe sur le chssis du coffret - Jeu de 2
Cornet de finition Support pour Rf. H
1 201 60 Assure la liaison DLP / coffret et l'panouissement goulotte Lina 25 (mm)
des cbles rf. 200 70 200 52 450
200 53 600
200 54 750
Raccordement des conducteurs
de protection Cotes dencombrement H
200 55 / 95 900
200 56 / 96 1 050
Barreau laiton complmentaire

A
Rf. H
1 373 00 Se fixe directement sur les supports intgrs (mm)
dans les coffrets XL3 160 ou sur rail avec bracelet 200 02 450
rf. 200 94 ou sur bute de blocage rf. 393 99 200 03 600
36 trous 5,3 mm (1,5 10 mm2) H
200 04 750
2 trous 9 mm (35 mm2) 200 05 900
Support bornier IP 2X 575
200 06 1 050
1 200 50 Jeu de 2 supports
Se fixent directement au fond des coffrets (position
horizontale ou verticale)
575 670 100 40
Reoit le barreau plat 12 x 2 rf. 048 19 Avec porte plate Avec porte plate
Avec porte galbe Avec porte galbe
10 048 19 Barreau plat 12 x 2 mm
Longueur 1 mtre
147

147

Rf. A (mm) B (mm)


147

147
170

170
190

190
Conducteur de liaison quipotentielle A A A A 200 13 640 695
1 373 85 Longueur 350 mm 200 14 790 845
Section 6 mm2, permet la continuit quipotentielle 200 15 / 25 940 995
lors du montage d'auxiliaires sur porte 200 16 / 26 1 090 1 145
(UCS Signis > 50 V) A (mm) A (mm) A (mm) A (mm)
Mtal 38 Mtal 57 Mtal 38 Mtal 57
Vitre 34 Vitre 53 Vitre 34 Vitre 53

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

232 233
] Produits et systmes

Coffrets et armoires XL3 400


XL3
[

Entirement quipables, les coffrets et armoires XL3 400 assurent


une parfaite robustesse aux ensembles de distribution jusqu 400 A.

Composition du systme Les avantages du systme


Une gamme XL3 400 entirement
COFFRETS ET ARMOIRES QUIPER quipable
MTAL OU ISOLANTS IP 43 Une capacit de 24 modules par range
- Livrs plat avec montants fonctionnels et des hauteurs de 600 1 900 mm
pour des appareils jusqu 400 A Des coffrets et armoires qui peuvent
- Coffret isolant livr avec fond actif sassocier des gaines cbles
MTAL IP 55
- Coffrets monoblocs.
- Chssis extractible pour
des appareils jusqu 250 A

RPARTITION STANDARD
- Borniers

- Support pour jeux


de barres plates

- Rpartiteurs

- Peignes LES AVANTAGES LEGRAND


1 Montants fonctionnels
RPARTITION OPTIMIS 2 Flancs indpendants
- Fond actif XL-Part 400 pour
barres en C, rpartiteur de 3 Jumelage simplifi
range 250 A et bases supports

QUIPEMENTS POUR EN SAVOIR PLUS


Les cahiers datelier :
contactez votre agence

Consultez dans l E-Catalogue :


notices, fiches techniques
RAILS 2 PLATINES PLASTRONS PORTES
2 positions accrochage direct fermeture mtal ou vitres,
sur les montants 1/4 de tour plates ou galbes Venez vous former Innoval
fonctionnels voir p. 950-951

234 235
XL3 400
choix des quipements

Plastron pour appareil


Appareil Fixation Position Configuration Dispositif de
fixation + Platine
Hauteur (mm) Mtal Isolant
MONTAGE SUR RAIL MODULAIRE
202 00
Lexic < 63 A Coffret ou armoire verticale 202 01 - 150 203 00 203 50
Gaine cbles verticale 202 03 - 150 203 03 203 53
202 00
Lexic > 63 A Coffret ou armoire verticale 202 01 - 200 203 01 203 51
Gaine cbles verticale 202 03 - 200 203 04 -
202 00
Vistop 63 160 A Coffret ou armoire verticale 202 01 - 200 203 01 203 51
DPX 125 Coffret ou armoire verticale avec modulaires 202 00 262 08 200 203 01 203 51
DPX 160 Coffret ou armoire verticale avec modulaires 202 00 262 09 300 203 10 203 60
DPX 250 ER Coffret ou armoire verticale avec modulaires 202 00 262 09 300 203 10 203 60
DPX-IS 250 Coffret ou armoire verticale avec modulaires 202 00 262 39 300 203 10 203 60

KIT TARIF BLEU


011 91
011 92
Monophas Coffret ou armoire 202 30 011 81 400 - compris
011 82
Triphas Coffret ou armoire 202 31 comprise 400 - compris

KIT TARIF JAUNE


DPX-IS 250 300 203 10 203 60
et DPX 250 Coffret ou armoire verticale avec ou sans diff. aval - 202 32 400 203 12(1) 203 62(1)
DPX-IS 630 400 203 07
et DPX 630 Coffret ou armoire verticale avec ou sans diff. aval - 202 33 600 203 23 -
Coffret ou armoire horizontale avec ou sans diff. aval - 202 34 200 203 16 203 64(1)
DPX 250 ER
Gaine cbles verticale avec ou sans diff. aval - 202 35 400 203 19 -
Coffret ou armoire verticale avec ou sans diff. aval - 202 36 600 203 23 203 73
DPX 630
Gaine cbles verticale avec ou sans diff. aval - 202 37 800 203 29 -

MONTAGE SUR PLATINE


non diff. - 202 10 300 203 10 203 60
DPX 125 verticale
Coffret ou armoire avec diff. aval - 202 12 400 203 12(1) 203 62(1)
(Panachage possible
avec DPX 160 horizontale avec ou sans diff. aval - 202 14 200 203 14 203 64(1)
et DPX 250 ER) non diff. - 202 18 300 203 18 -
Gaine cbles verticale
avec diff. aval - 202 19 400 203 19(1) -
non diff. - 202 10 300 203 10 203 60
DPX 160 verticale
Coffret ou armoire avec diff. aval - 202 12 400 203 12(1) 203 62(1)
(Panachage possible
avec DPX 125 horizontale avec ou sans diff. aval - 202 14 200 203 15 203 64(1)
et DPX 250 ER) non diff. - 202 18 300 203 18 -
Gaine cbles verticale
avec diff. aval - 202 19 400 203 19(1) -
non diff. - 202 10 300 203 10 203 60
DPX 250 ER verticale
Coffret ou armoire avec diff. aval - 202 12 400 203 12(1) 203 62(1)
(Panachage possible
avec DPX 125 horizontale avec ou sans diff. aval - 202 16 200 203 16 203 64(1)
et DPX 160) non diff. - 202 18 300 203 18 -
Gaine cbles verticale
avec diff. aval - 202 19 400 203 19(1) -
DPX-IS 250 Coffret ou armoire verticale appareil seul centr - 202 05 300 203 10 203 60
1 2 app. non diff. - 202 20 400 203 20 203 70
appareil seul centr - 202 21 400 203 21 203 71
verticale
Coffret ou armoire 1 2 app. avec diff. aval - 202 22 600 203 22 203 72
DPX 250 avec diff. aval centr - 202 23 600 203 23 203 73
horizontale avec ou sans diff. aval - 202 24 200 203 24 203 74
appareil seul - 202 28 400 203 28 -
Gaine cbles verticale
avec diff. aval - 202 29 800 203 29 -
1 app. non diff. - 202 20 400 203 20 203 70
appareil seul centr aval - 202 21 400 203 21 203 71
Coffret ou armoire verticale
1 app. avec diff. - 202 22 600 203 22 203 72
DPX 630 avec diff. aval centr - 202 23 600 203 23 203 73
appareil seul - 202 28 400 203 28 -
Gaine cbles verticale
avec diff. aval - 202 29 800 203 29 -
DPX-IS 630 Coffret ou armoire verticale appareil seul - 202 07 400 203 07 -
(1) Avec adaptateur de fentre commander sparment rfrences ci-dessous :
203 67 : adaptateur pour DPX 125 diffrentiel
203 68 : adaptateur pour DPX 160 diffrentiel
203 69 : adaptateur pour DPX 250 ER diffrentiel

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

236 237
XL3 400
pour exemple : xxxxxxx
xxxxxxxxet armoires de distribution
coffrets

201 19 201 39 201 57 201 77 201 05 201 25

Cotes dencombrement (p. 248-249)

Peuvent recevoir les appareils jusqu' 400 A


Tenue au feu selon IEC 60 695-2 : 750 C pour installation dans les ERP (jusqu 100 kVA pour les coffrets classe II)
Capacit 24 modules par range
RAL 7035
Porte commander sparment
Livrs plat avec montants fonctionnels fixs sur le fond, plaque dentre de cbles dcoupable et accessoires de jumelage (horizontal et vertical)
Emb. Rf. Coffrets mtal Emb. Rf. Coffrets isolants
IP 43 - IK 08 avec kit et porte IP 43 - IK 07 avec kit et porte
IP 40 - IK 08 avec porte IP 40 - IK 07 avec porte
IP 30 - IK 07 sans porte IP 30 - IK 04 sans porte
A quiper Classe II
Haut. Haut. plastronnable Largeur (mm) Profondeur A quiper
(mm) (mm) totale utile (mm)
Livrs avec fond actif recevant le systme de
1 201 03 600 550 575 515 175 rpartition barres en C
1 201 04 750 700 575 515 175 Haut. Haut. plastronnable Largeur (mm) Profondeur
1 201 05 900 850 575 515 175 (mm) (mm) totale utile (mm)
1 201 06 1 050 1 000 575 515 175 1 201 53 600 550 575 515 175
1 201 07 1 200 1 150 575 515 175 1 201 54 750 700 575 515 175
1 201 08 1 500 1 450 575 515 175 1 201 55 900 850 575 515 175
Gaines cbles 1 201 56 1 050 1 000 575 515 175
1 201 23 600 550 310 250 175 1 201 57 1 200 1 150 575 515 175
1 201 24 750 700 310 250 175
1 201 25 900 850 310 250 175 Gaines cbles
1 201 26 1 050 1 000 310 250 175 1 201 73 600 550 310 250 175
1 201 27 1 200 1 150 310 250 175 1 201 74 750 700 310 250 175
1 201 28 1 500 1 450 310 250 175 1 201 75 900 850 310 250 175
1 201 76 1 050 1 000 310 250 175
1 201 77 1 200 1 150 310 250 175
Armoires mtal
IP 43 - IK 08 avec kit et porte
IP 40 - IK 08 avec porte Equipements de distribution et plastrons
IP 30 - IK 07 sans porte (p. 241 246)
A quiper
Livres avec socle hauteur 100 mm Accessoires de cblage (p. 247)
Haut. Haut. plastronnable Largeur (mm) Profondeur
(mm) (mm) totale utile (mm) Rpartition (p. 172-173)
1 201 18 1 600 1 450 575 515 175
1 201 19 1 900 1 750 575 515 175
Gaines cbles
Livres avec socle hauteur 100 mm
1 201 38 1 600 1 450 310 250 175
1 201 39 1 900 1 750 310 250 175

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

238
XL3 400
portes et quipements

202 55 202 65

201 21

202 73 202 83 202 59 202 69 201 50

Emb. Rf. Portes Emb. Rf. Equipement


Livres avec poigne barillets Joint pour IP 43
interchangeables ( commander 1 201 30 Livr prt lemploi
sparment)
Supports de fixation de cbles
Galbes Permettent la fixation de colliers pour
Pour coffret/armoire Distance plastron/porte (mm) le maintien de cbles lentre du coffret
Mtal Vitre Hauteur (mm) Mtal Vitre
1 202 53 202 63 600 57 53 1 201 35 Pour coffrets et armoires
1 202 54 202 64 750 57 53 1 201 37 Pour gaines cbles
1 202 55 202 65 900 57 53 Socles
1 202 56 202 66 1 050 57 53 Hauteur 100 mm
1 202 57 202 67 1 200 57 53 1 201 10 Pour coffrets et armoires
1 202 58 202 68 1 500/1 600 57 53 1 201 12 Pour gaines cbles
1 202 59 202 69 1 900 57 53 Support universel pour gaines cbles
Mtal Vitre Plates(1) Permet le montage de borniers, bornes de terre
1 202 73 202 83 600 38 34 1 201 96 Jeu de 3 supports mtal
1 202 74 202 84 750 38 34 Cloison pour compartimentage horizontal
1 202 75 202 85 900 38 34 1 201 90 Cloison mtal
1 202 76 202 86 1 050 38 34 Plaques dentre de cbles
1 202 77 202 87 1 200 38 34 1 201 20 Plaque dcoupable supplmentaire
1 202 78 202 88 1 500/1 600 38 34 pour XL3 400 mtal
1 202 79 202 89 1 900 38 34 Pattes de fixation murale
Pour gaines cables
Mtal Hauteur (mm) Jeu de 4 pattes
1 201 63 600 38 1 201 00 Mtal pour coffrets XL3 400 mtal
1 201 64 750 38 1 201 50 Plastique pour coffrets XL3 400 isolants
1 201 65 900 38 Barreau de renfort de jumelage horizontal
1 201 66 1 050 38 1 201 51 Jeu de 2 barreaux mtal pour rigidifier le jumelage
1 201 67 1 200 38 de 2 coffrets XL3 400 isolant
1 201 68 1 500/1 600 38 Plaques embouts
1 201 69 1 900 38 2 x 4 32 mm et 22 x 4 20 mm
Barillets cl et empreinte 1 201 21 Pour XL3 400 mtal
Pour portes mtal ou vitres 1 201 71 Pour XL3 400 isolant
Livrs avec 1 jeu de 2 cls Pochettes autocollantes pour plan
1 202 91 Type 405 10 097 99 Pochette plastique souple A4
1 202 92 Type 455 1 365 82 Pochette plastique rigide IP 50 ferme
1 202 93 Type 1 242E 324 x 120 x 18 mm
1 202 94 Type 2 433A
1 202 96 Empreinte double barre
Equipements de distribution
et plastrons (p. 241 246)
Accessoires de cblage (p. 247)

(1) Non adapt au Vistop poigne frontale


Rpartition (p. 172-173)
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
239
XL3 400 XL3 400
coffrets de distribution IP 55 coffrets de distribution IP 55

Principe de mise en oeuvre

201 82 201 85

IP 55 - IK 08
Enveloppe mtallique monobloc
Livre avec porte pleine rversible quipe de poigne
barillets interchangeables ( commander sparment)
et pattes de fixation murale
Capacit 24 modules par range
Chssis extractible
Tenue au feu selon IEC 60695-2 : 750 C pour installation dans les ERP
RAL 7035 Cotes dencombrement
Peut recevoir les appareils jusqu 250 A
Pour extrieur industriel et urbain sous abri

Emb. Rf. Coffrets


Haut. Haut. Largeur (mm) Profondeur Distance
(mm) plastronnable extrieure utile (mm) plastron/
(mm) porte
1 201 82 515 400 655 515 215 48
1 201 83 715 600 655 515 215 48
1 201 84 915 800 655 515 215 48
H

1 201 85 1 115 1 000 655 515 215 48


Rf. H (mm)
201 82 515
Accessoires
201 83 715
Plaque dentre de cbles Cabstop 201 84 915
1 364 97 Plaque 28 entres 5 14 mm 201 85 1 115
2 entres 14 24 mm
2 rserves 100 mm
Support de fixation de cbles
655
1 201 35 Permet la fixation de colliers pour le maintien
des cbles lentre du coffret
Cloison
1 201 90 Pour compartimentage horizontal

Avec porte plate


Equipements de distribution et plastrons
(p. 241 246) 655

Accessoires de cblage (p. 247)


189
215

Rpartition (p. 172-173)

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

240
XL3 400 XL3 400
quipements tarif bleu et tarif jaune quipements tarif bleu et tarif jaune

Principe de mise en oeuvre


Pour DPX 630 vertical dans gaine cbles
Livre avec plaque isolante monte sur platine

202 30

202 31

Emb. Rf. Kits tarif bleu


1 202 30 Pour disjoncteur d'abonn jusqu' 90 A mono
et 60 A ttra (NFC 61-910)
Composition : 1 platine de fixation quipe de
2 rails de 8 modules, 1 plastron ddi et
1 plastron plein hauteur 100 mm. Reoit les
platines pour disjoncteur de branchement rf.

800
011 91/92 ou les platines pour disjoncteur de
branchement et compteur lectronique
monophas rf. 011 81/82
Livr sans platine EDF
1 202 31 Pour disjoncteur de branchement et compteur
lectronique triphas
Livr avec plastron et platine d'abonn
Platines tarif jaune
Pour disjoncteur DPX seul
avec ou sans diffrentiel
1 202 34 Pour DPX 250 ER montage horizontal Pour DPX 250 ER horizontal dans coffret
en coffret ou armoire Livre avec plaque isolante monte sur platine
1 202 35 Pour DPX 250 ER montage vertical
en gaine cbles
1 202 36 Pour DPX 630 (calibre 400 A)
montage vertical en coffret ou armoire
1 202 37 Pour DPX 630 (calibre 400 A)
montage vertical en gaine cbles
Pour lassociation verticale interrupteur
sectionneur DPX-IS et disjoncteur DPX
avec ou sans diffrentiel

200
1 202 32 Pour DPX-IS 250 et DPX 250 ER
montage vertical
1 202 33 Pour DPX-IS 630 (400 A) et DPX 630
(calibre 400 A) montage vertical
Plastrons 1/4 tour pour tarif jaune
Pour disjoncteur DPX seul
200

Mtal Isolant avec ou sans diffrentiel


1 203 16 203 64(1) Pour DPX 250 ER horizontal
en coffret / armoire
600

1 203 19(1) Pour DPX 250 ER vertical


en gaine cbles
Pour interrupteur-sectionneur DPX-IS et DPX vertical dans coffret
Livr avec plaque isolante
600

1 203 23 203 73 Pour DPX 630 vertical


en coffret / armoire

1 203 29 Pour DPX 630 vertical


en gaine cbles
200
800

Pour lassociation verticale


interrupteur sectionneur
DPX-IS et disjoncteur DPX
300

300

1 203 10 203 60 Pour DPX-IS 250

1 203 12(1) 203 62(1) Pour DPX 250 ER


400

1 203 07 Pour DPX-IS 630


300

600

1 203 23 Pour DPX 630


600

Platines pour
branchement dabonns (p. 213)
(1) Avec adaptateur de fentre commander sparment
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

241
XL3 400 XL3 400
montage Lexic, Vistop jusqu' 160 A, DPX 125, 160, 250 ER et montage Lexic, Vistop jusqu' 160 A, DPX 125, 160, 250 ER et
DPX-IS 250 sur rail 3 DPX-IS 250 sur rail 3
Principe de mise en oeuvre rail 3 aluminium
rf. 202 00
Dispositif rglable en position haute pour appareil Lexic
et basse pour DPX
Mise en oeuvre sans vis

DPX-IS 250

202 01 202 00

Rehausse
rf. 202 00

Platine
rf. 262 39

203 00 203 01

Emb. Rf. Rail 2


Compos d'un rail 2 et de 2 querres de fixation
Platine
rf. 202 09 Plastron
Se fixent sur les montants fonctionnels rf. 203 01
Reoit les bracelets de filerie rf. 200 94
Rail 2 1 position
1 202 01 Pour appareils modulaires Lexic et Vistop
jusqu' 160 A
Rail aluminium 2 2 positions
1 202 00 Pour DPX 125, 160 er 250 ER et DPX-IS 250 avec
platines (ci-dessous) Plastron
Reoit les rpartiteurs de range XL-Part 100 et 125 Lexic rf. 203 00
Platines pour fixation des DPX sur rail
Permettent le montage des DPX sur le rail 3
profil aluminium rf. 202 00 Position basse Position haute
1 262 08 Pour DPX 125
1 262 09 Pour DPX 160 et DPX 250 ER
1 262 39 Pour DPX-IS 250
Rehausse de rail
1 262 99 Destine la cohabitation dappareils modulaires,
et de DPX 125, DPX 160, DPX 250 ER et DPX-IS 250 DPX seul DPX seul Pour appareils
monts sur le dispositif rf. 202 00 laide des + rehausse pour Lexic
platines (ci-dessus) appareils Lexic
Pour 20 modules

Plastrons
Plastron isolant 1/4 de tour prhensible et plombable
1/4 de tour prhensibles et plombables
150

Pour appareils modulaires Lexic


1 203 00 Mtal
1 203 50 Isolant 1/4
Pour Vistop jusqu' 160 A et DPX 125
1 203 01 Mtal
200

1 203 51 Isolant
Pour 1 3 DPX 125, 160, 250 ER, ou
DPX-IS 250, et Vistop jusqu' 160 A
203 10 Mtal
300

1
1 203 60 Isolant

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

242
XL3 400 XL3 400
montage DPX 125, 160, 250 ER et DPX-IS 250 sur platine montage DPX 125, 160, 250 ER et DPX-IS 250 sur platine

Principe de mise en oeuvre


Accrochage et fixation des platines directement sur montants
fonctionnels

202 10 202 14

1/4

203 10 203 14 Appareil seul

Emb. Rf. Platines pour appareils version fixe


prises avant
Possibilit d'installer un rail2en complment
Se fixent sur les montants fonctionnels
Appareils en position verticale
Permettent le montage et le panachage
de 1 3 appareils(1) 300
1 202 05 Pour 1 DPX-IS 250
1 202 10 Pour 1 3 DPX(1)
1 202 12 Pour 1 3 DPX avec diffrentiel aval
Appareils en position horizontale
Pour une protection de la dcoupe pour
le passage des cbles, utiliser le joint
rf. 202 40 (p. 246)
1 202 14 Pour 1 DPX 125 ou DPX 160
avec ou sans diffrentiel aval
1 202 16 Pour 1 DPX 250 ER
avec ou sans diffrentiel aval

Plastrons
1/4 de tour prhensibles et plombables Adaptateur de fentre
Mtal Isolant Appareils en position verticale
1 203 10 203 60 Pour 1 3 DPX(1) ou
300

1 DPX-IS 250 seul

1 203 12(2) 203 62(2) Pour 1 3 DPX


avec diffrentiel
400

Rf. 203 67 pour DPX 125


Appareils en position horizontale Rf. 203 68 pour DPX 160
Rf. 203 69 pour DPX 250 ER
1 203 14 203 64(2) Pour DPX 125 avec ou sans
200

diffrentiel

1 203 15 203 64(2) Pour DPX 160 avec ou sans


200

diffrentiel

1 203 16 203 64(2) Pour DPX 250 ER


200

avec ou sans diffrentiel

Adaptateurs de fentre
1 203 67 Pour DPX 125 avec diffrentiel aval
1 203 68 Pour DPX 160 avec diffrentiel aval
1 203 69 Pour DPX 250 ER avec diffrentiel aval

Platines universelles (p. 246)

(1) Possibilit de monter 4 DPX 125


(2) Avec adaptateur de fentre ( commander sparment)
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

243
XL3 400 XL3 400
montage DPX 250 et 630 et DPX-IS 630 sur platine montage DPX 250 et 630 et DPX-IS 630 sur platine

Principe de mise en oeuvre


Accrochage et fixation des platines directement sur montants
fonctionnels

202 20 202 24

202 24

1/4

203 20 203 24
Appareil avec diffrentiel

Emb. Rf. Platines pour appareils version fixe


prises avant
Possibilit d'installer un rail 2
en complment
Se fixent sur les montants fonctionnels
Appareils en position verticale

200
1 202 07 Pour 1 DPX-IS 630(1)
1 202 20 Pour 1 2 DPX 250 ou 1 DPX 630(1)
et 1 DPX 250 ou 1 DPX 630 seul ou
1 DPX 250 avec 1 rpartiteur rf. 374 00
1 202 21 Pour 1 DPX 250 ou 1 DPX 630(1) en position
centre
1 202 22 Pour 1 2 DPX 250 diffrentiel ou
1 DPX 630(1) et 1 DPX 250 diffrentiel ou
1 DPX 630(1) seul ou 1 DPX 250 diffrentiel
avec 1 rpartiteur rf. 374 00
1 202 23 Pour 1 DPX 250 ou DPX 630(1)
avec diffrentiel en position centre
Appareils en position horizontale
Pour une protection de la dcoupe
pour le passage de cbles, utilisez le joint
rf. 202 40 (p. 246)
1 202 24 Pour 1 DPX 250 avec ou sans diffrentiel

Plastrons 1/4 de tour


Prhensibles et plombables Appareil avec rpartiteur
Mtal Isolant Appareils en position verticale

203 07 Pour DPX-IS 630(1)


300

1 203 20 203 70 Pour 1 2 DPX 250 ou


1 DPX 630(1)et 1 DPX 250 ou 1 DPX 630
400

seul ou 1 DPX 250


avec 1 rpartiteur rf. 374 00
300

1 203 21 203 71 Pour 1 DPX 250 ou


400

1 DPX 630(1) en position


centre

1 203 22 203 72 Pour 1 2 DPX 250 diffrentiel


ou 1 DPX 630(1) et 1 DPX 250
600

diffrentiel ou 1 DPX 630(1)


seul ou 1 DPX 250 diffrentiel
avec 1 rpartiteur rf. 374 00

1 203 23 203 73 Pour 1 DPX 250 ou


600

DPX 630(1) avec diffrentiel


en position centre

Appareils en position horizontale


1 203 24 203 74 Pour 1 DPX 250 avec ou
200

sans diffrentiel
(1) Limit 400 A
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

244
XL3 400 XL3 400
montage des appareils en gaines cbles montage des appareils en gaines cbles

Principe de mise en oeuvre


Fixation sur rail 2 (rf. 202 03)
202 03 203 03

200
202 18 203 18

Fixation sur rail avec plastrons pour appareils modulaires jusqu' 160 A
Fixation sur platines avec plastrons pour DPX 125, 160, 250 ER et 630(1)
Emb. Rf. Rail 2
Pour appareils modulaires et Vistop jusqu' 160 A
1 202 03 Compos d'un rail 2
et de 2 querres de fixation Accrochage et fixation des platines directement sur montants
Se fixe sur les montants fonctionnels fonctionnels
Reoit les bracelets de filerie rf. 200 94
Capacit 9 modules

Plastrons 1/4 tour


Prhensibles et plombables pour appareils sur rail 2
Pour appareils modulaires
150

1 203 03 Mtal
1 203 53 Isolant
Pour appareils modulaires
et Vistop jusqu' 160 A
1 203 04 Mtal 1/4
200

Platines pour appareils version fixe


prises avant
Appareil en position verticale
Se fixent sur les montants fonctionnels
1 202 18 Pour DPX 125, 160 et 250 ER
1 202 19 Pour DPX 125, 160 et 250 ER, avec diffrentiel aval Fixation sur platine (rf. 202 28)
1 202 28 Pour DPX 250 ou DPX 630(1)
1 202 29 Pour DPX 250 ou DPX 630(1), avec diffrentiel aval

Plastrons 1/4 tour


Prhensibles et plombables pour appareils
sur platine
300

1 203 18 Pour DPX 125, 160 et 250 ER


400

1 203 19(2) Pour DPX 125, 160 et 250 ER


avec diffrentiel aval
600

1 203 28 Pour DPX 250 et 630(1)


600

1 203 29 Pour DPX 250 et 630(1)


avec diffrentiel
800

Adaptateurs de fentre
1 203 67 Pour DPX 125 avec diffrentiel aval
1 203 68 Pour DPX 160 avec diffrentiel aval
1 203 69 Pour DPX 250 ER avec diffrentiel aval
(1) Limit 400 A
(2) Avec adaptateur de fentre commander sparment
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

245
XL3 400
accessoires et plastrons

202 41 201 60

200 92 203 91 203 99 201 45

Emb. Rf. Accessoires Emb. Rf Plastrons pleins 1/4 tour


Platines universelles perfores Pour coffrets et armoires
Se fixent directement sur les montants fonctionnels Prhensibles et plombables
Mtal Isolant Hauteur (mm)
1 202 41 Hauteur 200 mm, pour coffrets et armoires
1 202 42 Hauteur 300 mm, pour coffrets et armoires 1 203 40 203 90 50
1 202 43 Hauteur 300 mm, pour gaines cbles 1 203 41 203 91 100
1 203 42 203 92 150
Clips - crous pour platines perfores
1 203 43 203 93 200
100 364 40 Pour vis M4 1 203 44 203 94 300
100 364 41 Pour vis M5
Cornet de finition Pour gaines cbles
1 201 41 50
1 201 60 Assure la finition parfaite de la jonction
goulotte DLP - coffrets ou armoires XL3 400 1 201 42 100
RAL 7035 1 201 40 200
Dimensions idem rf. 013 97 (p. 216) 1 201 97 300
Rail2 universel 1
1
201 98
201 43 201 99
400
550
1 202 04 Se fixe sur les montants fonctionnels
Largeur 515 mm 1 201 44 700
Dispositif de fixation rglable universel 1 201 45 850
1 202 02 Compos dun rail 2 et de 2 querres 1
1
201 46
201 47
1 000
1 150
de fixation rglables
Se fixe sur les montants fonctionnels des XL3 400 1 201 48 1 450
1 201 49 1 750
Accessoires Obturateurs
RAL 7035
Support de fixation isolant 20 200 51 24 modules, bandeau lisse dcoupable
1 200 90 Jeu de 2 supports 10 016 65 18 modules, sparable par module
Se monte directement sur les montants fonctionnels ou 1/2 module
des coffrets et armoires XL3 400/800 Porte-repre adhsif clipsable
Permet la ralisation dune terre isole avec barreau
cuivre 12 x 4 mm (rf. 373 49) ou barreau plat 10 203 99 Livr avec planche dtiquettes pour
12 x 2 mm (rf. 048 19) et bornier IP 2X reprage des ranges sur plastron
Reoit galement les rails universels
rf. 202 04, 206 05/54
Support jeux de barres, barres et
Clips crou pour montants fonctionnels XL-Part (p. 188)
Montage en face avant par 1/4 de tour
1 200 92 Sachet de 20 clips crou pour vis M6
Vis
1 200 91 Sachet de 50 vis M6
Bombe de peinture
6 200 98 RAL 7035
Kit d'clairage
1 203 89 Se monte sur plastron fourni
Joint de protection
1 202 40 Pour protection des dcoupes sur platine
Longueur 20 m, dcoupable

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
246
XL3 400
pour exemple : xxxxxxx
xxxxxxxx de circulation de filerie et de raccordement
accessoires

373 00

201 70 201 93 2 x 393 99 + 1 x 373 00 mont

Emb. Rf. Circulation de filerie Emb. Rf. Raccordement des conducteurs


de protection (suite)
Support de fixation de goulotte Lina 25
1 201 70 Jeu de 2 supports Conducteur de liaison quipotentielle
Permettent la fixation et les rglages en hauteur Longueur 350 mm
des goulottes Lina 25 1 373 85 Section 6 mm2, permet la continuit quipotentielle
- en vertical : 40 x 60 ou 40 x 80 lors du montage dauxiliaires sur porte
- en horizontal : 40 x 60 (UCS Signis > 50 V)
Livr avec rivets isolants
Se monte directement sur les montants fonctionnels Barre cuivre non perce
Section (mm) I admis. (A) Long. (mm)
Goulottes Lina 25 10 373 49 12 x 4 160 990
Longueur : 2 m
Larg. x Haut. (mm)
Connecteurs pour conducteurs de protection
12 x 4 non percs
48 362 07 40 x 60
100 373 60 1,5 mm2
40 362 08 40 x 80
10 373 61 6 16 mm2
Vis isolante 10 373 62 10 35 mm2 (livrs avec
50 367 74 M6 x 10 vis M6 CHC 5 mm)
Rivet isolant Barre cuivre trous tarauds
100 200 80 Pour fixation de la goulotte sur les montants Section I admis. Trous tarauds Long.
fonctionnels (mm) (A) (mm) Pas (mm)
10 373 89 12 x 4 160 M5 18 990
Bracelet de guidage de filerie
10 200 94 Permet une circulation horizontale de la filerie Connecteurs pour barres 12 x 4 mm
Se fixe sur rail 2
rf. 202 01 (p. 242)
100
trous tarauds
373 65 2 x 10 mm2 (livrs avec vis 5)
Reoit le barreau laiton trous rf. 373 00
et la barre 12 x 4 trier rf. 373 02 Bute de blocage support
10 201 93 Permet une circulation verticale de la filerie
Se fixe directement sur les montants fonctionnels
10 393 99 Pour rail EN 60715 , 2
prof. 15 mm
des coffrets et armoires XL3 400 Reoit les barreaux laiton
rf. 373 01,
les barres cuivre plate
Raccordement des conducteurs rf. 373 02,
de protection la barre cuivre trous tarauds rf. 373 89,
Barreau plat 12 x 2 le barreau plat 12 x 2 mm rf. 048 19
10 048 19 Longueur 1 mtre. Reoit les borniers IP 2X
Se fixe sur les montants fonctionnels des coffrets
et armoires XL3 400, ou sur les supports isolants
rf. 200 90
Barreau laiton complmentaire
1 373 00 Se fixe directement sur les supports intgrs dans
les coffrets XL3 160 ou sur le rail 2
avec bracelet
rf. 200 94 ou sur bute de blocage rf. 393 99
36 trous 5,3 mm (1,5 10 mm ) 2
2 trous 9 mm (35 mm2)
Barreau laiton pour conducteurs de protection
1 373 01 Longueur 446 mm (24 modules)
36 trous 5,3 mm (1,5 10 mm2)
2 trous 9 mm (35 mm2)
4 trous 6,5 mm (2,5 16 mm2)
Se fixe sur les montants fonctionnels l'aide des
pattes fournies
Barre cuivre plate 12 x 4 avec triers
1 373 02 Livre avec connecteurs trier
(40 de 1,5 4 mm2, 4 de 6 16 mm2,
1 de 35 mm2)
Longueur 455 mm
Se fixe sur les montants fonctionnels
des coffrets et armoires XL3 400 ou
sur rail avec les bracelets rf. 200 94

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
247
XL3 400 mtal

Principe de mise en oeuvre Cotes dencombrement


Flancs dmontables individuellement

Rf.
H (mm)
Coffrets Gaines
201 03 201 23 600

H
201 04 201 24 750

H
201 05 201 25 900
201 06 201 26 1050
201 07 201 27 1200
201 08 201 28 1500

575
310

Accessibilit totale

H
Rf.
H (mm)
Armoires Gaines
201 18 201 38 1600
201 19 201 39 1900

575
310

Avec porte plate


175

Jumelage horizontal et vertical sans accessoire


198

A
Portes A (mm)
Vitre 34
310 (gaines cbles) Mtal 38
575 (coffrets et armoires)

Avec porte galbe


175

218

A
Portes A (mm)
Vitre 53
575 Mtal 57

248
XL3 400 isolant

Principe de mise en oeuvre Cotes dencombrement


Flancs dmontables individuellement

H
575
310

Rf.
H (mm)
Coffrets Gaines cbles
201 53 201 73 600
201 54 201 74 750
201 55 201 75 900
201 56 201 76 1050
201 57 201 77 1200

Accessibilit totale
Avec porte plate

175

198
A
Portes A (mm)
Vitre 34
310 (gaines cbles) Mtal 38
575 (coffrets)

Avec porte galbe


175

218

A
Portes A (mm)
Vitre 53
575 Mtal 57
Jumelage horizontal sans accessoire

Possibilit de renforts
au niveau des pattes de fixation

249
] Produits et systmes

Coffrets et armoires XL3 800


XL3
[

Entirement quipable, la gamme XL3 800 assure une parfaite robustesse


aux ensembles de distribution, jusqu 800 A. La version composable permet
de raliser des associations verticales.

Composition du systme Les avantages du systme


Une gamme XL3 800 de hauteur 1 050 1 950 mm
COFFRETS ET ARMOIRES qui reoit ou sassocie des gaines cbles.
- Livrs plat, avec montants fonctionnels Des coffrets et armoires mtal IP 43 jusqu' 800 A
- 2 largeurs disponibles : 24 ou 36 modules - 660 mm avec 24 modules par range
910 mm avec 36 ou 24 modules (si gaine cbles interne)
QUIPABLES
- IP 43 jusqu 800 A - livrs plat avec montants fonctionnels et plaques
- IP 55 jusqu 630 A dentre de cbles.

COMPOSABLES Des coffrets et armoires mtal IP 55 jusqu 630 A


- IP 43 jusqu 800 A - 700 mm avec 24 modules par range
- Permettent la ralisation de portes partielles 950 mm avec 36 ou 24 modules (si gaine cbles interne)
avec un seul fond - livrs avec montants fonctionnels sans flancs latraux
- jumelage horizontal.

Des armoires mtal composables IP 43 jusqu 800 A


- fond mtal quip de montants fonctionnels,
RPARTITION STANDARD 1 toit, 1 base, 4 angles, 1 socle
Borniers, peignes, support - permettent la ralisation de portes partielles
pour jeux de barres plates, avec un seul fond
rpartiteurs - largeur 660 mm avec 24 modules par range
- livres sans flancs latraux.

RPARTITION OPTIMIS
Chssis colonne
XL-Part 800, rpartiteur
de range 250 A, bases LES AVANTAGES LEGRAND
supports et bases fixes
Montants Flancs Jumelage
pour DPX 125, 250 ER et 630. 1 fonctionnels 2 indpendants 3 simplifi

QUIPEMENTS
POUR EN SAVOIR PLUS
Les cahiers datelier : contactez votre agence

RAILS 2 PLATINES PLASTRONS PORTES Venez vous former Innoval voir p. 950-951
2 positions accrochage direct fermeture mtal ou vitres,
sur les montants 1/4 de tour plates ou galbes Consultez lE-Catalogue :
fonctionnels Notices et fiches techniques

250 251
XL3 800
choix des quipements

Plastron pour appareil


Appareil Fixation Position Configuration
Dispositif de
fixation + Platine
Hauteur (mm) 1/4 de tour Vis
XL3 800 - 24 modules XL3 800 - 24 modules
MONTAGE SUR RAIL MODULAIRE
Lexic < 63 A Coffret ou armoire verticale 206 00 - 150 208 00 209 00
Lexic > 63 A Coffret ou armoire verticale 206 00 - 200 208 01 209 01
Vistop 63 160 A Coffret ou armoire verticale 206 00 - 200 208 01 209 01
DPX 125 Coffret ou armoire verticale avec modulaires 206 00 262 08 200 208 01 209 01
DPX 160 Coffret ou armoire verticale avec modulaires 206 00 262 09 300 208 10 209 10
DPX 250 ER Coffret ou armoire verticale avec modulaires 206 00 262 09 300 208 10 209 10
DPX-IS 250 Coffret ou armoire verticale avec modulaires 206 00 262 39 300 208 10 209 10
MONTAGE SUR PLATINE
DPX 125 non diff. - 206 10 300 208 10 209 10
verticale
(Panachage possible avec Coffret ou armoire avec diff. aval - 206 12 400 208 12(1) 209 12(1)
DPX 160 et DPX 250 ER) horizontale avec ou sans diff. aval - 206 14 200 208 14 209 14(1)
non diff. - 206 10 300 208 10 209 10
DPX 160 verticale
(Panachage possible avec avec diff. aval - 206 12 400 208 12(1) 209 12(1)
Coffret ou armoire
DPX 125 et DPX 250 ER) inverseur de sources - 206 64 300 208 10 209 10
horizontale avec ou sans diff. aval - 206 14 200 208 15 209 15(1)
non diff. - 206 10 300 208 10 209 10
DPX 250 ER verticale
(Panachage possible avec avec diff. aval - 206 12 400 208 12(1) 209 12(1)
Coffret ou armoire
DPX 125 et DPX 160) inverseur de sources - 206 66 300 208 10 209 10
horizontale avec ou sans diff. aval - 206 16 200 208 16 209 16(1)
appareil seul centr - 206 05 300 208 10 209 10
DPX-IS 250 Coffret ou armoire verticale
1 ou 2 appareils - 206 05 300 208 06 209 06
non diff. - 206 20 400 208 20 209 20
verticale
DPX 250 Coffret ou armoire avec diff. aval - 206 22 600 208 22 209 22
horizontale avec ou sans diff. aval - 206 24 200 208 24 209 24
non diff. - 206 20 400 208 20 209 20
verticale
DPX 630 Coffret ou armoire avec diff. aval - 206 22 600 208 22 209 22
horizontale avec ou sans diff. aval - 206 23 300 208 23 209 23
DPX-IS 630 Coffret ou armoire verticale appareil seul - 206 07 300 208 07 209 07
DPX-IS 1600 Coffret ou armoire verticale appareil seul - 206 30 300 - 209 08
verticale appareil seul - 206 30 400 208 30 209 30
DPX 1600 Coffret ou armoire
horizontale appareil seul - 206 30 400 208 34 209 34
KIT TARIF JAUNE
DPX-IS 630 - 206 33 300 - 209 07
Coffret ou armoire verticale avec ou sans diff. aval
et DPX 630 - 206 33 600 - 209 22
Coffret ou armoire verticale avec ou sans diff. aval - 206 36 300 - 209 23
DPX 630
Gaine cbles verticale avec ou sans diff. aval - 206 37 1550/1950 (GAC) - 204 48/49(1)
XL3 800 - 36 modules XL3 800 - 36 modules
MONTAGE SUR RAIL MODULAIRE
Lexic < 63 A Coffret ou armoire verticale 206 50 - 150 - 209 50
Lexic > 63 A Coffret ou armoire verticale 206 50 - 200 - 209 51
Vistop 63 160 A Coffret ou armoire verticale 206 50 - 200 - 209 51
DPX 125 Coffret ou armoire verticale avec modulaires 206 50 262 08 200 - 209 51
DPX 160 Coffret ou armoire verticale avec modulaires 206 50 262 09 300 - 209 60
DPX 250 ER Coffret ou armoire verticale avec modulaires 206 50 262 09 300 - 209 60
DPX-IS 250 Coffret ou armoire verticale avec modulaires 206 50 262 39 300 - 209 60
MONTAGE SUR PLATINE
DPX 125 non diff. - 206 60 300 - 209 60
(Panachage possible avec Coffret ou armoire verticale
DPX 160 et DPX 250 ER) avec diff. aval - 206 62 400 - 209 62(1)
DPX 160 Coffret ou armoire verticale non diff. - 206 60 300 - 209 60
(Panachage possible avec
DPX 125 et DPX 250 ER) avec diff. aval - 206 62 400 - 209 62(1)
DPX 250 ER non diff. - 206 60 300 - 209 60
(Panachage possible avec Coffret ou armoire verticale
DPX 125 et DPX 160) avec diff. aval - 206 62 400 - 209 62(1)
DPX-IS 250 Coffret ou armoire verticale 1 ou 2 appareils - 206 55 300 - 209 60
non diff. - 206 70 400 - 209 70
Coffret ou armoire verticale
DPX 250 avec diff. aval - 206 72 600 - 209 72
non diff. - 206 70 400 - 209 70
DPX 630 Coffret ou armoire verticale
avec diff. aval - 206 72 600 - 209 72
DPX-IS 630 Coffret ou armoire verticale appareil seul - 206 57 300 - 209 57
verticale appareil seul - 206 80 400 - 209 80
DPX 1600 Coffret ou armoire
horizontale appareil seul - 206 80 400 - 209 84
(1) : Avec adaptateur de fentre commander sparement rf. : 203 67 : adaptateur pour DPX 125 diffrentiel, 203 68 : adaptateur pour DPX 160 diffrentiel, 203 69 : adaptateur pour DPX 250 ER diffrentiel (1) Plastrons de gaine cble charnires et serrures

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
252 253
XL3 800
coffrets de distribution et gaines cbles, portes

204 01 204 06 212 51 212 61

Cotes dencombrement (p. 265)

IP 43 - IK 08 avec kit et porte


IP 40 - IK 08 avec porte
IP 30 - IK 07 sans porte
Enveloppes mtal
Peuvent recevoir les appareils jusqu 800 A
Tenue au feu selon IEC 60695-2-1-750 C / 5 s
Pour installation dans les ERP
Capacit 24 et 36 modules par range
RAL 7035
Livrs plat avec montants fonctionnels fixs sur le fond, plaque dentre de cbles dcoupable et accessoires de jumelage (horizontal et vertical)

Emb. Rf. Coffrets Emb. Rf. Portes


Largeur 660 mm Livres avec poigne barillet
interchangeable (p. 258) commander
24 modules par range sparment
Hauteur Hauteur Largeur Prof.
(mm) plastronnable extrieure utile (mm) Galbe
(mm) (mm) (mm) Pour coffret Distance plastron/porte
1 204 01 1 050 1 000 660 600 230 Mtal Vitre Haut. x Larg. (mm) Mtal Vitre
1 204 02 1 250 1 200 660 600 230 1 212 51 212 61 1 050 x 660 67 63
Largeur 910 mm 1 212 52 212 62 1 250 x 660 67 63
Peuvent intgrer une gaine cbles 1 212 56 212 66 1 050 x 910 67 63
36 ou 24 modules (si gaine cbles interne) 1 212 57 212 67 1 250 x 910 67 63
Hauteur Hauteur Largeur Prof.
(mm) plastronnable extrieure utile (mm)
(mm) (mm) (mm) Kit IP 43
1 204 06 1 050 1 000 910 850 230 1 201 30 Pour coffrets largeurs 660 et 910 mm
1 204 07 1 250 1 200 910 850 230

Equipements de distribution et
Gaines cbles internes plastrons
Kit gaine cbles interne (p. 260 264)
Se monte droite ou gauche l'intrieur
des coffrets de largeur 910 mm
Ensemble comprenant : montant et Accessoires de cblage (p. 264)
accessoires de montage
Permettent de raliser une gaine cbles Rpartition (p. 178-179)
de largeur utile : 250 mm
1 204 26 Pour coffret hauteur 1 050 mm, rf. 204 06
1 204 27 Pour coffret hauteur 1 250 mm, rf. 204 07
Plastrons pleins charnires et serrures
1 204 46 Pour gaine cbles interne hauteur 1 050 mm
1 204 47 Pour gaine cbles interne hauteur 1 250 mm

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

254
XL3 800
armoires de distribution

204 04 204 09 204 09 + 204 29 204 29 204 24

Cotes dencombrement (p. 265)


Emb. Rf. Portes
Livres avec poignes barillets
interchangeable (p. 258, commander
sparment)
IP 43 IK 08 avec kit et porte
IP 40 IK 08 avec porte Galbe
IP 30 IK 07 sans porte Pour coffret Distance plastron/porte
Mtal Vitre Haut. x Larg. (mm) Mtal Vitre
Enveloppes mtal
Peuvent recevoir les appareils jusqu 800 A 1 212 53 212 63 1 550 x 660 67 63
Tenue au feu selon IEC 60695-2-1-750 C / 5 s 1 212 54 212 64 1 950 x 660 67 63
Pour installation dans les ERP 1 212 58 212 68 1 550 x 910 67 63
Capacit 24 et 36 modules par range 1 212 59 212 69 1 950 x 910 67 63
RAL 7035
Livres plat avec montants fonctionnels fixs sur le fond, plaque dentre
de cbles dcoupable et accessoires de jumelage (horizontal et vertical) Gaines cbles externes
Gaines latrales
Emb. Rf. Armoires Sassocient droite ou gauche
Livres avec un socle hauteur 100 mm
Livres avec socle, hauteur : 100 mm et accessoires de jumelage
Hauteur Hauteur Largeur Prof.
Largeur 660 mm (mm) plastronnable extrieure utile (mm)
24 modules par range (mm) (mm) (mm)
Hauteur Hauteur Largeur Prof. 1 204 23 1 550 1 400 460 400 230
(mm) plastronnable extrieure utile (mm) 1 204 24 1 950 1 800 460 400 230
(mm) (mm) (mm)
1 204 03 1 550 1 400 660 600 230 Dispositifs de fixation
1 204 04 1 950 1 800 660 600 230 1 206 28 Pour DPX 250 et 630 vertical
1 206 29 Pour DPX 250 et 630 vertical avec diffrentiel
Largeur 910 mm
Peuvent intgrer une gaine cbles Plastrons charnires et serrures
36 ou 24 modules (si gaine cbles interne) Prdcoups pour DPX 250 ou 630 avec ou
Hauteur Hauteur Largeur Prof. sans diffrentiel
(mm) plastronnable extrieure utile (mm) 1 204 43 Hauteur 1 550 mm
(mm) (mm) (mm)
1 204 44 Hauteur 1 950 mm
1 204 08 1 550 1 400 910 850 230
1 204 09 1 950 1 800 910 850 230 Portes
1 204 33 Pour gaine cbles hauteur 1 550 mm
1 204 34 Pour gaine cbles hauteur 1 950 mm
Gaines cbles internes
Kit gaine cble interne Kit IP 43
Se monte droite ou gauche l'intrieur des 1 201 30 Pour armoires et gaines cbles
armoires de largeur 910 mm
Ensembles comprenant : montant et
accessoires de montage Equipements de distribution et
Permettent de raliser une gaine cbles plastrons (p. 260 264)
de largeur utile 250 mm
1 204 28 Pour armoire hauteur 1 550 mm, rf. 204 08 Accessoires de cblage (p. 264)
1 204 29 Pour armoire hauteur 1 950 mm, rf. 204 09 Rpartition (p. 172-173)
Dispositifs de fixations
1 206 78 Pour DPX 250 et 630 vertical
1 206 79 Pour DPX 250 et 630 vertical avec diffrentiel
Plastrons charnires et serrures
Prdcoups pour DPX 250 ou 630 avec ou sans
diffrentiel
1 204 48 Pour gaine cble interne, hauteur 1 550 mm
1 204 49 Pour gaine cble interne, hauteur 1 950 mm
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

255
XL3 800
pour exemple : xxxxxxx
xxxxxxxxde distribution IP 55
coffrets

204 51 204 56 212 71 212 76

Cotes dencombrement (p. 265)

IP 55 avec porte IK 08
Enveloppes mtal
Peuvent recevoir les appareils jusqu 630 A
Tenue au feu selon IEC 60695-2-1-750 C / 5 s
Pour installation dans les ERP
Capacit 24 et 36 modules par range
RAL 7035
Jumelage horizontal
Pour extrieur industriel et urbain sous abri

Emb. Rf. Coffrets Emb. Rf. Portes


Livrs sans flancs latraux Livres avec poignes barillets
interchangeable (p. 258, commander
Largeur 700 mm sparment)
24 modules par range Plates
Hauteur Hauteur Largeur Prof. Pour coffret Distance plastron/porte
(mm) plastronnable extrieure utile (mm) Mtal Vitre Haut. x Larg. (mm) Mtal Vitre
(mm) (mm) (mm)
1 204 51 1 095 1 000 700 600 225 1 212 71 212 81 1 095 x 700 48 44
1 204 52 1 295 1 200 700 600 225 1 212 72 212 82 1 295 x 700 48 44
1 212 76 212 86 1 095 x 950 48 44
Largeur 950 mm
1 212 77 212 87 1 295 x 950 48 44
Peuvent intgrer une gaine cbles
36 ou 24 modules (si gaine cbles intgre)
Hauteur Hauteur Largeur Prof. Accessoires
(mm) plastronnable extrieure utile (mm)
(mm) (mm) (mm) 1 205 85 Kit dtanchit en cas de jumelage
1 204 56 1 095 1 000 950 850 225 1 204 86 Kit de jumelage(1)
1 204 57 1 295 1 200 950 850 225 8 204 82 Anneaux de levage
Jeu de 2
Flancs latraux
Jeu de 2 flancs
1 204 66 Pour coffret hauteur 1 095 mm Equipements de distribution et
1 204 67 Pour coffret hauteur 1 295 mm plastrons (p. 260 264)

Gaines cbles internes Accessoires de cblage (p. 264)


Kit gaine cbles interne
Ensembles comprenant : montant et accessoires Rpartition (p. 172-173)
de montage
Permettent de raliser une gaine cbles
de largeur utile : 250 mm, droite ou gauche
lintrieur des coffrets de largeur 950 mm
1 204 26 Pour coffret hauteur 1 095 mm, rf. 204 56
1 204 27 Pour coffret hauteur 1 295 mm, rf. 204 57
Plastrons charnires et serrures
1 204 46 Pour gaine cbles interne hauteur 1 095 mm
1 204 47 Pour gaine cbles interne hauteur 1 295 mm

(1) Pour coffrets hauteur 1 095 et 1 295, utiliser 2 kits

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

256
XL3 800
armoires de distribution IP 55

204 54 204 59 204 74

Cotes dencombrement (p. 265)

IP 55 avec porte IK 08 Emb. Rf. Portes


Enveloppes mtal Livres avec poignes barillets
Peuvent recevoir les appareils jusqu 630 A interchangeable (p. 258, commander
Tenue au feu selon IEC 60695-2-1-750 C / 5 s sparment)
Pour installation dans les ERP
Capacit 24 et 36 modules par range Plates
RAL 7035 Pour coffret Distance plastron/porte
Mtal Vitre Haut. x Larg. (mm) Mtal Vitre
Jumelage horizontal
Pour extrieur industriel et urbain sous abri 1 212 73 212 83 1 595 x 700 48 44
1 212 74 212 84 1 995 x 700 48 44
Emb. Rf. Armoires 1 212 78 212 88 1 595 x 950 48 44
Livres avec socle, hauteur 100 mm 1 212 79 212 89 1 995 x 950 48 44
Livres sans flancs latraux
Largeur 700 mm Gaines cbles externes
24 modules par range Gaines latrales
Hauteur Hauteur Largeur Prof.
(mm) plastronnable extrieure utile (mm) Sassocient droite ou gauche
(mm) (mm) (mm) Livres sans flancs latraux avec un socle
1 204 53 1 595 1 400 700 600 225 hauteur 100 mm
1 204 54 1 995 1 800 700 600 225 Hauteur Hauteur Largeur Prof.
(mm) plastronnable extrieure utile (mm)
Largeur 950 mm (mm) (mm) (mm)
Peuvent intgrer une gaine cbles 1 204 73 1 595 1 400 500 400 225
36 ou 24 modules (si gaine cbles intgre) 1 204 74 1 995 1 800 500 400 225
Hauteur Hauteur Largeur Prof. Dispositifs de fixation
(mm) plastronnable extrieure utile (mm)
(mm) (mm) (mm) 1 206 28 Pour DPX 250 et 630 vertical
1 204 58 1 595 1 400 950 850 225 1 206 29 Pour DPX 250 et 630 vertical avec diffrentiel
1 204 59 1 995 1 800 950 850 225 Plastrons charnires et serrures
Flancs latraux Prdcoups pour DPX 250 ou 630
Jeu de 2 flancs avec ou sans diffrentiel
1 204 68 Pour armoire hauteur 1 595 mm 1 204 43 Pour gaine cbles externe hauteur 1595 mm
1 204 69 Pour armoire hauteur 1 995 mm 1 204 44 Pour gaine cbles externe hauteur 1995 mm
Portes
Gaines cbles internes 1 204 83 Pour gaine cbles externe hauteur 1400 mm
Kit gaine cbles interne 1 204 84 Pour gaine cbles externe hauteur 1800 mm
Se monte droite ou gauche l'intrieur des
armoires de largeur 950 mm
Ensembles comprenant : cloison, montant et Accessoires
accessoires de montage 1 205 85 Kit dtanchit en cas de jumelage
Permettent de raliser une gaine cbles 1 204 86 Kit de jumelage(1)
de largeur utile 250 mm 8 204 82 Anneaux de levage
1 204 28 Pour armoire hauteur 1 550 mm, rf. 204 58 Jeu de 2
1 204 29 Pour armoire hauteur 1 950 mm, rf. 204 59
Dispositifs de fixation
1 206 78 Pour DPX 250 et 630 vertical
1 206 79 Pour DPX 250 et 630 vertical avec diffrentiel
Plastrons charnires et serrures
Prdcoups pour DPX 250 ou 630
avec ou sans diffrentiel
1 204 48 Pour gaine cbles interne hauteur 1 595 mm
1 204 49 Pour gaine cbles interne hauteur 1 995 mm (1) Pour armoire haut.1 595, utiliser 3 kits
Pour armoire haut. 1 995, utiliser 4 kits
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

257
XL3 800 XL3 800
armoires de distribution composables fixation des cbles, socles, cloisons de compartimentage
et accessoires

204 36 201 95

Emb. Rf. Supports de fixation de cbles


1 204 35 Pour coffrets largeur 660 mm
1 204 36 Pour coffrets largeur 910 mm
1 204 37 Pour gaine cbles externe horizontale

Socles
204 14 204 19 Pour armoires IP 43
1 204 10 Largeur : 660 mm
IP 43 - IK 08 avec kit IP 43 et porte 1 204 11 Largeur : 910 mm
IP 40 - IK 08 avec porte 1 204 12 Pour gaine cbles largeur : 460 mm
IP 30 - IK 07 sans porte Pour armoires IP 55
Enveloppes mtal
Peuvent recevoir les appareils jusqu 800 A 1 204 60 Largeur : 700 mm
Tenue au feu selon IEC 60695-2-1-750 C / 5 s 1 204 61 Largeur : 950 mm
Pour installation dans les ERP 1 204 62 Pour gaine cbles largeur : 500 mm
Capacit 24 modules par range
RAL 7035
Jumelage horizontal avec lensemble des armoires et gaines cbles Cloisons pour compartimentage horizontal
de distribution quipables XL3 800 - IP 43
Permettent la ralisation de portes partielles avec un seul fond 1 204 90 Pour coffrets et armoires largeur utile : 600 mm
1 204 91 Pour coffrets et armoires largeur utile : 850 mm
1 204 94 Pour armoires composables largeur utile : 600 mm
Emb. Rf. Armoires composables
Ensembles constitus dun fond mtallique quip
de montants fonctionnels, de 4 angles, dun toit, Accessoires
dune base et dun socle Pattes de fixation murale
Livres sans flancs latraux
Hauteur Hauteur Largeur Prof.
1 201 00 Jeu de 4 pattes mtal pour coffrets
(mm) plastronnable extrieure utile (mm) et armoires IP 43
(mm) (mm) (mm)
Supports universels
1 204 13 1 550 1 400 660 600 230
1 204 14 1 950 1 800 660 600 230 Permet le montage de borniers, bornes de terre
Jeu de 3 supports mtal
1 201 96 Pour gaine cbles interne
Flancs latraux composables 1 201 95 Pour gaine cbles externe
Plaque dentre de cbles
Jeu de 2 flancs
Hauteur (mm) 1 204 20 Plaque dcoupable supplmentaire pour XL3 800 IP 43
1 204 15 600
1 204 16 800
1 204 17 1 000 Barillets
1 204 18 1 200 Livrs avec 1 jeu de 2 cls
Supports de flancs composables 1 202 91 Type 405
Permettent la ralisation de volumes partiels 1 202 92 Type 455
1 204 19 Jeu de 2 1 202 93 Type 1242E
Reoivent les flancs latraux 1 202 94 Type 2433A
1 202 96 Empreinte double barre
Portes
Livres avec poigne barillets interchangeables
( commander sparment)
Mtal
Hauteur (mm)
1 212 49 600
1 212 50 800
1 212 51 1 000
1 212 52 1 200
Vitres
1 212 39 600
1 212 60 800
1 212 61 1 000
1 212 62 1 200

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
258
XL3 800
armoires de distribution composables

Principe de mise en oeuvre

Compositions possibles
Support de flancs Flancs latraux Portes
Mtal Vitre
1550

600
204 15 212 49 212 39

204 19
800
204 16 212 50 212 60

660

600

600 204 19 204 15 212 49 212 39


x2 x3 x3 x3
600
1950

800 204 16 212 50 212 60

204 19
1000
204 17 212 51 212 61

660
600 204 15 212 49 212 39

204 19
1200
204 18 212 52 212 62

259
XL3 800 XL3 800
montage Lexic, Vistop jusqu' 160 A, DPX 125, 160, 250ER et montage Lexic, Vistop jusqu' 160 A, DPX 125, 160, 250ER et
DPX-IS 250 sur rail 2 DPX-IS 250 sur rail 2
Principe de mise en oeuvre du rail
rf. 206 00/50
3 aluminium
Dispositif rglable en position haute pour appareils modulaires Lexic
et basse pour DPX
Mise en oeuvre sans vis
206 00
DPX-IS 250

Rehausse
rf. 202 00

Platine
208 10 rf. 262 39

209 10

Emb. Rf. Rails 2


Nb de modules
24 36
1 206 00 206 50 Composs dun rail profil aluminium,
et de 2 querres de fixation 2 positions Platine
Se fixent sur les montants fonctionnels rf. 202 09 Plastron
rf. 203 01
Reoivent les rpartiteurs de range
XL-Part 100 et 125
Permettent la fixation des DPX l'aide
des platines ci-dessous
Platines de fixation
Permettent le montage des DPX sur le rail
des dispositifs rf. 206 00 et 206 50
1 262 08 Pour DPX 125
Plastron
1 262 09 Pour DPX 160 et DPX 250 ER Lexic rf. 203 00
1 262 39 Pour DPX-IS 250
Position basse Position haute
Rehausse de rail
1 262 99 Destine la cohabitation dappareils
modulaires et de DPX 125, DPX 160,
DPX 250 ER et DPX-IS 250 monts sur
dispositif rf. 206 00 ou rf. 206 50 laide
des platines ci-dessus
Pour 20 modules
DPX seul DPX seul Pour appareils
+ rehausse pour Lexic
appareils Lexic
Plastrons mtal
Nb de modules Plastrons mtal
150

24 36 Pour appareil modulaires Lexic


1/4 de tour prhensibles et plombables
1 208 00 1/4 de tour(1)
1 209 00 209 50 A vis imperdables(2)
Pour Vistop jusqu' 160 A et DPX 125 1/4
1 208 01 1/4 de tour(1)
200

1 209 01 209 51 A vis imperdables(2)


Pour DPX 125,160 et 250 ER et DPX-IS 250
1 208 10 1/4 de tour(1)
209 10 209 60 A vis imperdables(2)
300

A vis imperdables

(1) Permettent la prhension et le plombage


(2) Charnires rf. 209 59 en option

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

260
XL3 800 XL3 800
montage DPX-IS 250, 630, 1 600 et DPX 630 sur platine quipements de distribution et plastrons pour appareils
sur platine

Principe de mise en oeuvre


Accrochage et fixation des platines directement sur montants
fonctionnels

206 05

1/4

208 10 209 10
Montage DPX-IS 250
Pour DPX-IS 250, DPX-IS 630, DPX-IS 1 600 et DPX 630
Fixation directe sur montants fonctionnels

Emb. Rf. Platines pour appareils tarif jaune(1)


Nb de modules
24 Pour montage vertical

300
1 206 33 Pour association DPX 630(1) et DPX-IS 630(1)
Pour coffret ou armoire
1 206 36 Pour 1 DPX 630(1) avec ou sans diffrentiel
Pour coffret ou armoire
1 206 37(2) Pour 1 DPX 630(1) avec ou sans diffrentiel
Pour gaine cbles

300
Platines pour DPX-IS
Nb de modules
24 36
1 206 05 206 55 Pour 1 ou 2 DPX-IS 250
1 206 07 206 57 Pour 1 ou 2 DPX-IS 630
1 206 30 Pour 1 DPX-IS 1 600

Plastrons mtal
Nb de modules Pour DPX-IS
24 36 Pour 1 DPX-IS 250 centr
Choix des plastrons et platines pour DPX-IS
300

1 208 10 1/4 de tour(3)


1 209 10 209 60 A vis imperdables(4) Largeur Plastrons Hauteur
coffrets Platines DPX-IS 1/4 de tour A vis plastrons
Pour 2 DPX-IS 250 armoires prhensible (mm)
300

1 208 06 1/4 de tour(3) 206 05 DPX-IS 250 x1 208 10 209 10 300


1 209 06 209 60 A vis imperdables(4) 660 mm 206 05 DPX-IS 250 x2 208 06 209 06 300
206 07 DPX-IS 630 x1 208 07 209 07 300
Pour 1 DPX-IS 630 206 55 DPX-IS 250 x1 - 209 60 300
300

1 208 07 1/4 de tour(3) 910 mm 206 55 DPX-IS 250 x2 - 209 60 300


1 209 07 209 57 A vis imperdables(4) 206 57 DPX-IS 630 x1 - 209 57 300

Pour 1 DPX-IS 1 600


400

1 209 08 A vis imperdables(3)

Pour tarif jaune


A vis imperdables
600

1 209 22 Pour DPX 630 vertical

1 209 23 Pour DPX 630 horizontal


300

1 209 07 Pour DPX-IS 630


A serrure et charnires
1 204 48 Pour gaine cbles interne
H 1 550 mm
1 204 49 Pour gaine cbles interne
H 1 950 mm
(1) limit 400 A
(2) Pas de plastron pour la gaine cble
(3) Permettent la prhension et le plombage
(4) Charnires rf. 209 59 en option
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
261
XL3 800 XL3 800
montage DPX 125, 160 et 250 ER sur platine montage DPX 125, 160 et 250 ER sur platine

Principe de mise en oeuvre


Accrochage
Appareil en position
et fixation
verticale
des platines directement sur montants
fonctionnels

206 10
206 16

1/4

208 14

Emb. Rf. Platines pour DPX version fixe, prise


avant Appareil en position verticale
Fixation directe sur montants fonctionnels
Nb de modules
24 36 Appareils en position verticale
1 206 10 206 60 Pour 1 3 DPX 125, DPX 160 ou DPX 250 ER
1 206 12 206 62 Pour 1 3 DPX 125(1), DPX 160 ou DPX 250 ER
avec diffrentiel aval
Appareils en position horizontale
Protection de la dcoupe pour le passage
des cbles, utiliser la rf. 202 40 (p. 246)

300
1 206 14 Pour 1 DPX 125 ou DPX 160
avec ou sans diffrentiel aval
1 206 16 Pour 1 DPX 250 ER
avec ou sans diffrentiel aval
Platines pour inverseurs de source
Appareils en position verticale Appareil en position horizontale
24 modules commande manuelle
1 206 64 Pour 2 DPX 160
1 206 66 Pour 2 DPX 250 ER Appareil en position horizontale

Plastrons mtal
Nb de modules
Appareils en position verticale
24 36 Pour 1 3 DPX(1) seuls
300

1 208 10 1/4 de tour(2)


1 209 10 209 60 A vis imperdables(3)
200

Pour 1 3 DPX avec bloc diffrentiel aval


positionnement laide
des adaptateurs de fentres
ci-dessous
400

1 208 12 1/4 de tour(2)


1 209 12 209 62 A vis imperdables(3)
200

Appareils en position horizontale


Pour 1 DPX 125 avec ou sans
diffrentiel aval
200

1 208 14 1/4 de tour(2)


1 209 14 A vis imperdables(3)
Pour 1 DPX 160 avec ou sans
diffrentiel aval
200

1 208 15 1/4 de tour(2)


1 209 15 A vis imperdables(3)
Pour 1 DPX 250 ER avec ou sans
diffrentiel aval
1/4 de tour(2)
200

1 208 16
1 209 16 A vis imperdables(3)
Inverseur de source
Pour 2 DPX 160 ou 250 ER
300

en position verticale
1 208 10 1/4 de tour(2)
1 209 10 A vis imperdables(3)
Adaptateurs de fentres
1 203 67 Pour DPX 125 avec ou sans diffrentiel aval
1 203 68 Pour DPX 160 avec ou sans diffrentiel aval
1 203 69 Pour DPX 250 ER
avec ou sans diffrentiel aval
(1) Possibilit de monter 4 DPX 125
(2) Permettent la prhension et le plombage
(3) Charnires rf. 209 59 en option
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

262
XL3 800 XL3 800
montage DPX 250, 630 et 1 600 sur platine montage DPX 250, 630 et 1 600 sur platine

Principe de mise en oeuvre


Accrochage et fixation des platines directement sur montants
fonctionnels

206 20

206 25 1/4

Appareil en position verticale

208 34

400
Emb. Rf. Platines pour DPX version fixe,
prise avant
Fixation directe sur montants fonctionnels
Nb de modules
24 36 Appareils en position verticale
1 206 20 206 70 Pour 1 3 DPX 250 ou 630
1 206 22 206 72 Pour 1 3 DPX 250 ou 630
avec diffrentiel
1 206 30 206 80 Pour 1 DPX 1 600
Appareil en position horizontale
Appareils en position horizontale
Pour une protection de la dcoupe pour le
passage des cbles, utiliser la rf. 202 40
(p. 246)
1 206 24 Pour 1 DPX 250 avec ou sans diffrentiel
1 206 23 Pour 1 DPX 630 avec ou sans diffrentiel
1 206 30 206 80 Pour 1 DPX 1 600

Plastrons mtal
200

Appareils en position verticale


Nb de modules Pour 1 3 DPX 250
24 36 et 630 seuls
400

1 208 20 1/4 de tour(1)


1 209 20 209 70 A vis imperdables(2)
200

Pour 1 3 DPX 250 et 630


avec bloc diffrentiel aval
600

1 208 22 1/4 de tour(1)


1 209 22 209 72 A vis imperdables(2)
Pour 1 DPX 1 600
1 208 30 1/4 de tour(1)
400

1 209 30 209 80 A vis imperdables(2)


Appareils en position horizontale
Pour 1 DPX 250 avec ou
sans diffrentiel
200

1 208 24 1/4 de tour(1)


1 209 24 A vis imperdables(2)
Pour 1 DPX 630 avec ou
sans diffrentiel
300

1 208 23 1/4 de tour(1)


1 209 23 A vis imperdables(2)
Pour 1 DPX 1 600
1/4 de tour(1)
400

1 208 34
1 209 34 209 84 A vis imperdables(2)

(1) Permettent la prhension et le plombage


(2) Charnires rf. 209 59 en option
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
263
XL3 800
accessoires et plastrons

200 92 209 59

206 42 206 02 209 45

Emb. Rf Accessoires Emb. Rf. Plastrons pleins mtal


Platines universelles 1/4 de tour
Se fixent sur les montants fonctionnels Nb de modules
Permettent la prhension et le plombage
1 206 41 Perfore largeur 600 mm hauteur 200 mm 24 Hauteur (mm)
1 206 42 Perfore largeur 600 mm hauteur 400 mm 1 208 40 50
1 206 43 Pleine largeur 600 mm hauteur 200 mm 1 208 41 100
1 206 44 Pleine largeur 600 mm hauteur 400 mm 1 208 42 150
1 206 45 Pleine largeur 600 mm hauteur 600 mm 1 208 43 200
1 208 44 300
1 206 46 Pleine largeur 850 mm hauteur 400 mm 1 208 45 400
Rails 2 universels 1 208 46 600
Se fixent sur les montants fonctionnels A vis imperdables
1 206 04 Largeur 600 mm Charnires rf. 209 59 en option
Nb de modules
1 206 54 Largeur 850 mm 24 36 Hauteur (mm)
Dispositifs de fixation rglables universels 1 209 40 209 90 50
Composs dun rail 2 et de 2 querres de fixation 1 209 41 209 91 100
rglables 1 209 42 209 92 150
Se fixent sur les montants fonctionnels
1 206 02 Pour coffrets et armoires 24 modules 1 209 43 209 93 200
1 206 52 Pour coffrets et armoires 36 modules 1 209 44 209 94 300
1 209 45 209 95 400
Clips crou pour montants fonctionnels 1 209 46 209 96 600
Montage en face avant par 1/4 de tour
1 200 92 Sachet de 20 clips crou pour vis M6 Charnires
1 209 59 Jeu de 2 charnires
Vis Se fixent sur les plastrons vis
1 200 91 Sachet de 50 vis M6 Obturateurs
Bombe de peinture Pour plastron mtallique ou isolant
6 200 98 RAL 7035 20 200 51 24 modules, bandeau lisse, dcoupable
Kit d'clairage 10 016 65 18 modules, sparable par module
ou 1/2 module
1 209 89 Se monte sur plastron fourni
Porte-repre adhsif clipsable
10 203 99 Livr avec planche d'tiquettes
Circulation de filerie pour reprage des ranges sur le plastron
Supports de fixation de goulotte Lina 25
Permettent la fixation horizontale et verticale des Plastrons daration
goulottes Lina 25, et leur rglage en hauteur Facilitent laration naturelle
Nb de modules
Livrs avec rivets isolants 24 36 A vis
1 204 70 Jeu de 2 1 209 49 209 99 Hauteur 200 mm
Se montent directement sur les montants fonctionnels
Pour coffrets et armoires 36 modules
1 205 70 Jeu de 2 Raccordement des conducteurs de
Pour coffrets et armoires 24 modules protection (p. 247)
Goulotte Lina 25
Longueur : 2 m
Larg. x Haut. (mm)
48 362 07 40 x 60
40 362 08 40 x 80
32 362 12 60 x 60
32 362 13 60 x 80
Rivet isolant
100 200 80 Pour fixation de la goulotte sur les montants
fonctionnels

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
264
XL3 800
caractristiques IP 30-40-43, IP 55

Principe de mise en oeuvre IP 30, IP 40, IP 43 Cotes dencombrement


Flancs dmontables individuellement Accessibilit totale Coffrets Coffrets avec gaine
cbles interne

H
(1)
250
P L (1)
600
L
P

Armoires Armoires avec gaine


Gaines externes cbles interne

H
Jumelage horizontal et vertical
(1)
250
P L (1)
600
L
P
(1) Largeur plastronnable

IP 40-43
Dimensions externes (mm)
Rf.
L H P
Coffrets
204 01 660 1050 230
204 02 660 1250 230
204 06 910 1050 230
204 07 910 1250 230
Principe de mise en oeuvre IP 55 Armoires
204 03 660 1550 230
204 04 660 1950 230
204 08 910 1550 230
204 09 910 1950 230
Gaines ext.
204 23 460 1550 230
204 24 460 1950 230
230
273

660 / 910

IP 55
Dimensions externes (mm)
Rf.
L H P
Coffrets
204 51 700 1095 225
204 52 700 1295 225
204 56 950 1095 225
204 57 950 1295 225
Armoires
Jumelage horizontal 204 53 700 1550 225
204 54 700 1950 225
204 58 950 1550 225
204 59 950 1950 225
Gaines ext.
204 73 500 1550 225
204 74 500 1950 225
225
250

700 / 950

265
] Produits et systmes

Armoires XL3 4000


XL3
[

Entirement composables, les armoires XL3 4000 couvrent les besoins


de puissance jusqu 4 000 A.

Composition du systme Les avantages du systme


Composition de vos ensembles, jumelage
COFFRETS ET ARMOIRES cte cte ou dos dos
Ensemble compos dun toit-base, de montants Finitions (plastrons et portes...)
de structure, de montants fonctionnels et de panneaux
1 hauteur : 2 m Le choix de la rpartition "standard" ou
3 largeurs disponibles : 475, 725 ou 925 mm "optimise"
3 profondeurs diponibles : 475, 725 ou 925 mm Des quipements pour toutes
2 indices de protection : IP 30 ou IP 55 (avec porte
les configurations
et joint si jumelage).
Des formes de 2a 4b

RPARTITION STANDARD
Peignes
Borniers
Rpartiteurs
Jeux de barres plates ou en C

RPARTITION
OPTIMISE
Chssis colonne
XL-part 1600 et XL Part 800, LES AVANTAGES LEGRAND
rpartiteurs de range
400 et 250 A, bases Modularit totale :
supports, bases fixes
1 Jumelage horizontal ou dos dos
et extractibles pour DPX

2 Montants fonctionnels fixes ou pivotants

QUIPEMENTS
POUR EN SAVOIR PLUS
Les cahiers datelier :
contactez votre agence

RAILS 2 PLATINE PLASTRONS PORTES Venez vous former Innoval


2 positions accrochage fermeture mtal ou vitres, voir p. 950-951
direct et index, 1/4 de tour, vis, plates ou galbes
rglable charnires Consultez lE-Catalogue :
Notices et fiches techniques

266 267
XL3 4000
choix des quipements pour montage sur rail 2 et platine

XL3 4000 - 24 modules XL3 4000 - 36 modules


Appareil Version Position Configuration Raccordement Commande Dispositif Plastron mtal Dispositif Plastron mtal
rotative /motorise Rehausse Platine Platine
de fixation Haut. (mm) 1/4 tour Vis Serrure de fixation Haut. (mm) Vis Serrure
MONTAGE SUR RAIL MODULAIRE
Lexic < 63 A verticale 206 00 - 150 208 00 209 00 - 206 50 - 150 209 50 -
Lexic > 63 A verticale - 206 00 - 200 208 01 209 01 212 09 206 50 - 200 209 51 -
Vistop 63 160 A modulaire verticale - 206 00 - 200 208 01 209 01 212 09 206 50 - 200 209 51 -
DPX 125 fixe verticale avec modulaires avant ou arrire - 206 00 262 08 200 208 01 209 01 212 09 206 50 262 08 200 209 51 -
DPX 160 fixe verticale avec modulaires avant ou arrire - 206 00 262 09 300 208 10 209 10 - 206 50 262 09 300 209 60 -
DPX 250 ER fixe verticale avec modulaires avant ou arrire - 206 00 262 09 300 208 10 209 10 - 206 50 262 09 300 209 60 -
DPX-IS 250 fixe verticale avec modulaires avant ou arrire - 206 00 262 39 300 208 10 209 10 - 206 50 262 39 300 209 60 -
MONTAGE SUR PLATINE
non diff. avant - 207 50 - 206 10 300 208 10 209 10 - - 206 60 300 209 60 -
non diff. avant ou arrire avec ou sans moteur 207 50(1) 207 10 207 45 300 208 10 209 10 - 207 60 207 45 300 209 60 -
non diff. avant commande rotative 207 50 207 10 207 45 300 208 11 - - 207 60 207 45 200 209 93(3) -
verticale
avec diff.aval avant - 207 50 - 206 12 400 208 12(2) 209 12(2) - - 206 62 400 209 62(2) -
fixe avec diff.aval avant ou arrire avec ou sans moteur 207 50(1) 207 12 207 46 400 208 12(2) 209 12(2) - 207 62 207 46 400 209 62(2) -
avec diff.aval avant ou arrire commande rotative 207 50 207 12 207 46 400 208 45(3) 209 45(3) - 207 62 207 46 400 209 95(3) -
DPX 125 avec ou sans diff. aval avant - - 206 14 200 208 14 209 14 - - - - - -
(Panachage possible avec horizontale avec ou sans diff. aval avant ou arrire avec ou sans moteur - 207 14 200 208 14 209 14 - - - - - -
DPX 160 et DPX 250 ER) avec ou sans diff. aval avant ou arrire commande rotative - 207 14 200 208 43(3) 209 43(3) - - - - - -
non diff. avant ou arrire avec ou sans moteur 207 50 207 11 207 47 300 - - 212 10 - - - - -
non diff. avant ou arrire commande rotative 207 11 207 47 200 - 209 43(3) - - - - - -
verticale
extractible avec diff.aval avant ou arrire avec ou sans moteur 207 50 207 13 207 48 400 - - 212 12(2) - - - - -
avec diff.aval avant ou arrire commande rotative 207 13 207 48 400 - 209 45(3) - - - - - -
avec ou sans diff. aval avant ou arrire avec ou sans moteur - 207 17 200 - - 212 14 - - - - -
horizontale
avec ou sans diff. aval avant ou arrire commande rotative - 207 17 200 - 209 43(3) - - - - - -
non diff. avant - 207 50 - 206 10 300 208 10 209 10 - - 206 60 300 209 60 -
non diff. avant ou arrire avec ou sans moteur 207 50(1) 207 10 207 55 300 208 10 209 10 - 207 60 207 55 300 209 60 -
verticale non diff. avant ou arrire commande rotative 207 50 207 10 207 55 300 208 11 - - 207 60 207 55 200 209 93(3) -
avec diff.aval avant - 207 50 - 206 12 400 208 12(2) 209 12(2) - - 206 62 400 209 62(2) -
avec diff.aval avant ou arrire avec ou sans moteur 207 50(1) 207 12 207 56 400 208 12(2) 209 12(2) - 207 62 207 56 400 209 62(2) -
fixe avec diff.aval avant ou arrire commande rotative 207 50 207 12 207 56 400 208 45(3) 209 45(3) - 207 62 207 56 400 209 95(3) -
avec ou sans diff. aval avant - - 206 14 200 208 15 209 15 - - - - - -
DPX 160 horizontale avec ou sans diff. aval avant ou arrire avec ou sans moteur - 207 15 200 208 15 209 15 - - - - - -
(Panachage possible avec avec ou sans diff. aval avant ou arrire commande rotative - 207 15 200 208 43(3) 209 43(3) - - - - - -
DPX 125 et DPX 250 ER) inverseur de sources avant ou arrire - - 206 64 300 208 10 209 10 - - - - - -
verticale
inverseur de sources avant ou arrire avec moteur - 206 65 300 208 10 209 10 - - - - - -
non diff. avant ou arrire avec ou sans moteur 207 50(1) 207 11 207 57 300 - - 212 10 - - - - -
non diff. avant ou arrire commande rotative 207 11 207 57 200 - 209 43(3) - - - - - -
verticale
avec diff.aval avant ou arrire avec ou sans moteur 207 50(1) 207 13 207 58 400 - - 212 12(2) - - - - -
extractible avec diff.aval avant ou arrire commande rotative 207 13 207 58 400 - 209 45(3) - - - - - -
avec ou sans diff. aval avant ou arrire avec ou sans moteur - 207 18 200 - - 212 15 - - - - -
horizontale
avec ou sans diff. aval avant ou arrire commande rotative - 207 18 200 - 209 43(3) - - - - - -
verticale inverseur de sources avant ou arrire avec ou sans moteur 207 50(1) - 206 65 300 - 209 10 212 10 - - - - -
non diff. avant - - 206 10 207 50 300 208 10 209 10 - - 206 60 300 209 60 -
non diff. avant ou arrire - 207 50 207 10 207 65 300 208 10 209 10 - 207 60 207 65 300 209 60 -
verticale non diff. avant ou arrire commande rotative 207 50 207 10 207 65 300 208 11 - - 207 60 207 65 300 209 94(3) -
avec diff.aval avant - 207 50 - 206 12 400 208 12(2) 209 12(2) - - 206 62 400 209 62(2) -
avec diff.aval avant ou arrire - 207 50 207 12 207 66 400 208 12(2) 209 12(2) - 207 62 207 66 400 209 62(2) -
fixe avec diff.aval avant ou arrire commande rotative 207 50 207 12 207 66 400 208 45(3) 209 45(3) - 207 62 207 66 400 209 95(3) -
avec ou sans diff. aval avant - - 206 16 200 208 16 209 16 - - - - - -
DPX 250 ER horizontale avec ou sans diff. aval avant ou arrire - - 207 16 200 208 16 209 16 - - - - - -
(Panachage possible avec avec ou sans diff. aval avant ou arrire commande rotative - 207 16 200 208 43(3) 209 43(3) - - - - - -
DPX 125 et DPX 160) inverseur de sources avant - - 206 66 300 208 10 209 10 - - - - - -
verticale
inverseur de sources avant avec ou sans moteur - 206 67 300 - 209 10 212 10 - - - - -
non diff. avant ou arrire - 207 50 207 11 207 67 300 - - 212 10 - - - - -
non diff. avant ou arrire commande rotative 207 11 207 67 300 - 209 44(3) - - - - - -
verticale
avec diff.aval avant ou arrire - 207 50 207 13 207 68 400 - - 212 12(2) - - - - -
extractible avec diff.aval avant ou arrire commande rotative 207 13 207 68 400 - 209 45(3) - - - - - -
avec ou sans diff. aval avant ou arrire - - 207 19 200 - - 212 16 - - - - -
horizontale
avec ou sans diff. aval avant ou arrire commande rotative - 207 19 200 - 209 43(3) - - - - - -
verticale inverseur de sources avant - 207 50 - 206 67 300 - 209 10 212 10 - - - - -
appareil seul centr prises avant - - 206 05 300 208 10 209 10 - - 206 55 300 209 60 -
DPX-IS 250 fixe verticale
1 ou 2 appareils prises avant - - 206 05 300 208 06 209 06 - - 206 55 300 209 60 -
(1) Pas de rhausse si commande motoris
(2) Avec adaptateur de fentre commander sparment rfrences ci-dessous :
203 67 : adaptateur pour DPX 125 diffrentiel
203 68 : adaptateur pour DPX 160 diffrentiel
203 69 : adaptateur pour DPX 250 ER diffrentiel
(3) Dcoupe raliser
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
268 269
XL3 4000
choix des quipements pour montage sur platine

XL3 4000 - 24 modules XL3 4000 - 36 modules


Appareil Version Position Configuration Raccordement Commande Dispositif Plastron mtal pour appareil Dispositif Plastron pour appareil
rotative/motorise Rehausse Platine Platine
de fixation Haut. (mm) 1/4 tour Vis Serrure de fixation Haut. (mm) Vis Serrure
non diff. avant - 207 50 - 206 20 400 208 20 209 20 - - 206 70 400 209 70 -
non diff. avant ou arrire avec ou sans 207 50(1) 207 20 207 75 400 208 20 209 20 - 207 70 207 75 400 209 70 -
verticale avec diff. avant - 207 50 - 206 22 600 208 22 209 22 - - 206 72 600 209 72 -
fixe avec diff. avant ou arrire avec ou sans 207 50(1) 207 22 207 76 600 208 22 209 22 - 207 72 207 76 600 209 72 -
avec ou sans diff. aval avant - - 206 24 200 208 24 209 24 - - - - - -
horizontale
avec ou sans diff. aval avant ou arrire avec ou sans - 207 24 200 208 24 209 24 - - - - - -
verticale inverseur de sources avant ou arrire avec ou sans - 206 74 400 - 209 74 - - - - - -
DPX 250 non diff. avant ou arrire avec ou sans 207 21 207 77 400 - - 212 20 - - - - -
verticale
extractible avec diff. avant ou arrire avec ou sans 207 23 207 78 600 - - 212 22 - - - - -
horizontale avec ou sans diff. aval avant ou arrire avec ou sans - 207 27 200 - - 212 24 - - - - -
non diff. avant ou arrire avec ou sans cde rotative 207 50 207 21 207 77 400 - - 212 21 - - - - -
non diff. avant ou arrire commande motorise 207 50 207 21 207 77 400 - - 212 02 - - - - -
verticale
avec diff. avant ou arrire avec ou sans cde rotative 207 50 207 23 207 78 600 - - 212 23 - - - - -
dbrochable avec diff avant ou arrire commande motorise 207 50 207 23 207 78 600 - - 212 03 - - - - -
avec ou sans diff. aval avant ou arrire avec ou sans cde rotative - 207 26 300 - - 212 26 - - - - -
horizontale
avec ou sans diff. avant ou arrire commande motorise - 207 26 300 - - 212 27 - - - - -
inverseur de sources avant ou arrire - 207 50 - 206 74 400 - - 212 90 - - - - -
verticale
inverseur de sources avant ou arrire commande motorise 207 50 - 206 74 400 - - 212 91 - - - - -
non diff. avant - 207 50 - 206 20 400 208 20 209 20 - - 206 70 400 209 70 -
non diff. avant ou arrire avec ou sans 207 50(1) 207 20 207 85 400 208 20 209 20 - 207 70 207 85 400 209 70 -
verticale avec diff. avant - 207 50 - 206 22 600 208 22 209 22 - - 206 72 600 209 72 -
fixe avec diff. avant ou arrire avec ou sans 207 50(1) 207 22 207 86 600 208 22 209 22 - 207 72 207 86 600 209 72 -
avec ou sans diff. aval avant - - 206 23 300 208 23 209 23 - - - - - -
horizontale
avec ou sans diff. aval avant ou arrire avec ou sans - 207 93 300 208 23 209 23 - - - - - -
verticale inverseur de sources avant ou arrire avec ou sans - 206 76 400 - 209 76 - - - - - -
DPX 630 non diff. avant ou arrire avec ou sans 207 21 207 87 400 - - 212 20 - - - - -
verticale
extractible avec diff. avant ou arrire avec ou sans 207 23 207 88 600 - - 212 22 - - - - -
horizontale avec ou sans diff. aval avant ou arrire avec ou sans cde rotative - 207 98 300 - - 212 17 - - - - -
non diff. avant ou arrire avec ou sans cde rotative 207 50 207 21 207 87 400 - - 212 21 - - - - -
non diff. avant ou arrire commande motorise 207 50 207 21 207 87 400 - - 212 04 - - - - -
verticale
avec diff. avant ou arrire avec ou sans cde rotative 207 50 207 23 207 88 600 - - 212 23 - - - - -
dbrochable avec diff avant ou arrire commande motorise 207 50 207 23 207 88 600 - - 212 05 - - - - -
avec ou sans diff. aval avant ou arrire avec ou sans cde rotative - 207 98 300 - - 212 18 - - - - -
horizontale
avec ou sans diff. aval avant ou arrire commande motorise - 207 98 300 - - 212 19 - - - - -
inverseur de sources avant ou arrire - 207 50 - 206 76 400 - - 212 94 - - - - -
verticale
inverseur de sources avant ou arrire commande motorise 207 50 - 206 76 400 - - 212 95 - - - - -
DPX-IS 630 fixe verticale appareil seul prises avant - - 206 07 300 208 07 209 07 - - 206 57 300 209 57 -
DPX-IS 1 600 - 206 30 209 08
non diff. prises avant - 207 50 - 206 30 400 208 30 209 30 - - 206 80 400 209 80 -
verticale non diff. prises avant cde rotative ou motorise 207 50(1) - 207 30 400 - 209 32 - - - - - -
non diff. prises arrire - 207 50 - 207 32 400 208 30 209 30 - - 207 82 400 209 80 -
non diff. prises arrire cde rotative ou motorise 207 50(1) - 207 32 400 - 209 32 - - - - - -
fixe non diff. prises avant - - 206 30 400 208 34 209 34 - - 206 80 400 209 84 -
non diff. prises avant cde rotative ou motorise - 207 30 400 - 209 36 - - - - - -
horizontale non diff. prises arrire - - 207 36 400 208 34 209 34 - - - - - -
DPX 1 600 non diff. prises arrire cde rotative ou motorise - 207 36 400 - 209 35 - - - - - -
inverseur de sources avant ou arrire - - 206 86 800 - 209 86 - - - - - -
horizontale
inverseur de sources avant ou arrire cde motorise - 206 86 800 - 209 87 - - - - - -
verticale non diff. prises avant - - 207 31 400 - - 212 31 - - - - -
non diff. prises avant cde rotative ou motorise - 207 31 400 - - 212 32 - - - - -
dbrochable non diff. prises arrire - - 207 35 400 - - 212 34 - - - - -
non diff. prises arrire cde rotative ou motorise - 207 35 400 - - 212 35 - - - - -
horizontale
inverseur de sources avant ou arrire - - 206 87 800 - - 212 36 - - - - -
inverseur de sources avant ou arrire cde motorise - 206 87 800 - - 212 37 - - - - -
fixe verticale appareil seul - - 207 40 - 600 - - 212 40 207 41 - - - 212 41
DMX 2500
dbrochable verticale appareil seul - - 207 42 - 600 - - 212 42 207 43 - - - 212 43
fixe verticale appareil seul - - - - - - - - 207 41 - - - 212 41
DMX-L 2500
dbrochable verticale appareil seul - - - - - - - - 207 43 - - - 212 43
fixe verticale appareil seul - - - - - - - - 207 41 - - - 212 41
DMX 4000
dbrochable verticale appareil seul - - - - - - - - 207 43 - - - 212 43
fixe verticale appareil seul - - - - - - - - 207 41 - - - 212 41
DMX-L 4000
dbrochable verticale appareil seul - - - - - - - 207 43 - - - 212 43
(1) Pas de rhausse si commande motorise

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
270 271
XL3 4000
armoires de distribution composables et accessoires

Ensemble constitu de :
- montant de structure rf. 205 00
- "toit-base" rf. 205 03/06/09
- socle rf. 205 17/18/19
- montants fonctionnels rf. 205 24/27

Cotes dencombrement (p. 285)


Tableau de composition (p. 274)

IP 30 - IK 07
IP 55 - IK 08 avec porte et kit d'tanchit en cas de jumelage
Constitues par la combinaison dun ensemble "toit-base", montants de
structure, montants fonctionnels, panneaux arrire et latraux RAL 7035,
hauteur 2 000 mm. Capacit 24 modules (armoires largeur 725 ou largeur
975 avec gaine cbles interne), 36 modules (armoires largeur 975)
Hauteur plastronnable 1 800 mm (seulement 1 700 mm dans le cas d'une
utilisation du cadre support pivotant)

Emb. Rf. Armoires et gaines cbles Emb. Rf. Armoires et gaines cbles
composables mtal composables mtal
Montants de structure Haut. 100 mm Socles juxtaposables
Se fixent sur lensemble "toit-base" 1 205 11 475 x 475 mm
Reoivent les panneaux latraux et arrire 1 205 14 725 x 475 mm
1 205 00 Jeu de 4 montants (visserie fournie) 1 205 15 725 x 725 mm
Montant de structure intermdiaire 1 205 17 975 x 475 mm
1 205 18 975 x 725 mm
1 205 20 Se fixe sur la structure de larmoire "toit-base" 1 205 19 975 x 975 mm
"Toit-base" pour armoire
Equips de plaques passe-cbles Equipements
Reoivent les montants de structure
Profondeur (mm) Largeur (mm) Montants fonctionnels avec supports
475 725 extrieure utile plastrons fixes
1 205 04 205 05 725 600 Jeu de 2 montants fonctionnels et
1 205 07 205 08 975 850 de 2 montants supports plastrons fixes
975
1 205 24 Pour armoire sans gaine cbles interne
1 205 06 725 600 1 205 27 Pour armoire avec gaine cbles interne
1 205 09 975 850
Montants fonctionnels avec supports
"Toit-base" pour gaine cbles plastrons pivotants
Equips de plaques passe-cbles AU
Reoivent les montants de structure NOUVE Jeu de 2 montants fonctionnels et
de 2 montants supports plastrons pivotants,
Profondeur (mm) Largeur (mm)
475 725 extrieure utile hauteur plastronnable 1 700 mm
1 205 01 205 02 475 350 1 205 25 Pour armoire sans gaine cbles interne
975 1 205 26 Pour armoire avec gaine cbles interne
1 205 03 475 350 Rehausse de montants fonctionnels
Panneaux arrire et latraux 5 207 50 Pour montage des DPX sur des dispositifs
Hauteur 2000 mm Fixation par vis de fixation ou des platines rglables
1 205 41 Largeur 475 mm Traverses
1 205 42 Largeur 725 mm Se fixent sur les montants de structure
1 205 43 Largeur 975 mm Les traverses fixes sont ncessaires pour la
Habillage ralisation d'une gaine cbles interne
1 205 61 IP 30 largeur 475 mm Les traverses rglables sont ddies
1 205 62 IP 30 largeur 725 mm Fixe Rglable aux supports jeux de barres
1 205 63 IP 30 largeur 975 mm 1 205 21 205 51(1) Jeu de 2 traverses long. 350 mm
1 205 65 IP 55 bandeau (en cas de jumelage) 1 205 22 205 52(1) Jeu de 2 traverses long. 600 mm
1 205 23 205 53(1) Jeu de 2 traverses long. 850 mm
Traverses fixes pour chssis partiels
1 205 31 Jeu de 2 traverses longueur 350 mm
1 205 32 Jeu de 2 traverses longueur 600 mm
Faades charnires et serrure
1 205 47 Pour gaine cbles interne
1 205 48 Pour gaine cbles externe
(1) Une seule traverse rglable par emballage
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
272
XL3 4000
armoires de distribution composables

Montants pivotants avec support plastron fixe

205 82

205 77 205 45

Emb. Rf. Portes rversibles


Livres avec poigne
Barillets interchangeables commander
sparment Montants pivotants avec support plastron pivotant
Se montent en face avant, face arrire ou
latrale
Mtal Vitre Galbe
1 205 54 205 64 Largeur 725 mm
1 205 57 205 67 Largeur 975 mm
Plate
1 205 71 Largeur 475 mm
1 205 74 205 84 Largeur 725 mm
1 205 77 205 87 Largeur 975 mm

Accessoires
Jumelage
1 205 86 Visserie pour jumelage de structure
1 205 88 Jeu de 2 plaques de renforcement en L
1 205 89 Jeu de 2 plaques de renforcement plate
1 205 85 Kit dtanchit IP 55 en cas de jumelage
1 205 10 Kit pour jumelage de socles
Anneaux de levage
1 205 82 Jeu de 4
Ventilation naturelle
1 205 44 Panneau de ventilation pour socle larg. 725
1 205 45 Panneau de ventilation pour socle larg. 975
1 205 46 Entretoise pour surlvation du toit

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

273
XL3 4000
armoires de distribution composables

Armoires Ensembles Montants Socles Montants fonctionnels Traverses Faades Panneaux Panneaux Portes
Haut. : 2000 "toit-base" de avec supports plastrons GAC GAC postrieurs latraux Galbes Plates
Larg. x Prof. structure fixes pivotants internes internes
24 mod. 36 mod. 24 mod. 36 mod. Mtal Verre Mtal Verre

205 04 205 00 205 14 205 24 - 205 25 - - - 205 42 205 41 205 54 205 64 205 74 205 84

725 x 475

205 05 205 00 205 15 205 24 - 205 25 - - - 205 42 205 42 205 54 205 64 205 74 205 84

725 x 725

205 06 205 00 205 18 205 24 - 205 25 - - - 205 42 205 43 205 54 205 64 205 74 205 84

725 x 975

205 07 205 00 205 17 205 27 205 24 205 26 205 25 205 21 205 47 205 43 205 41 205 57 205 67 205 77 205 87

975 x 475

205 08 205 00 205 18 205 27 205 24 205 26 205 25 205 22 205 47 205 43 205 42 205 57 205 67 205 77 205 87

975 x 725

205 09 205 00 205 19 205 27 205 24 205 26 205 25 205 23 205 47 205 43 205 43 205 57 205 67 205 77 205 87

975 x 975

Gaines cbles
externes Ensembles Montants Socles Faades Panneaux Panneaux Portes
Haut. : 2 000 "toit-base" de structure arrire latraux mtal
Larg. x Prof.

205 01 205 00 205 11 205 48 205 41 205 41 205 71

475 x 475

205 02 205 00 205 14 205 48 205 41 205 42 205 71

475 x 725

205 03 205 00 205 17 205 48 205 41 205 43 205 71

475 x 975

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
274
XL3 4000 XL3 4000
montage Lexic, Vistop jusqu' 160 A, DPX 125, 160, 250ER et montage DPX-IS 250, 630, 1 600 sur platines
DPX-IS 250 sur rail 2

206 00 262 08

209 10
208 10

Emb. Rf. Platines pour DPX-IS


Nb de modules
208 00 209 01 24 36 Fixation directe sur montants fonctionnels
1 206 05 206 55 Pour 1 ou 2 DPX-IS 250
Emb. Rf. Rails 2 1 206 07 206 57 Pour 1 DPX-IS 630
Nb de modules 1 206 30 Pour 1 DPX-IS 1 600
24 36
1 206 00 206 50 Composs dun rail profil aluminium,
et de 2 querres de fixation 2 positions Plastrons mtal
Permettent la fixation des DPX l'aide
des platines ci-dessous Pour DPX-IS

300
Nb de modules
Se fixent sur les montants fonctionnels 24 36 Pour 1 DPX-IS 250
Reoivent les rpartiteurs de range 1 208 10 1/4 de tour(1)
XL-Part 100 et 125 1 209 10 209 60 A vis imperdables(2)
Platines de fixation sur rail 2 Pour 2 DPX-IS 250
Permettent le montage des DPX sur le rail

300
1 208 06 1/4 de tour(1)
des dispositifs rf. 206 00 et 206 50
1 209 06 209 60 A vis imperdables(2)
1 262 08 Pour DPX 125
1 262 09 Pour DPX 160 et DPX 250 ER Pour 1 DPX-IS 630
208 07 1/4 de tour(1)

300
1 262 39 Pour DPX-IS 250 1
Rehausse de rail 1 209 07 209 57 A vis imperdables(2)
1 262 99 Destine la cohabitation dappareils Pour 1 DPX-IS 1 600
modulaires et de DPX 125, DPX 160, 1 209 08 A vis imperdables(2)
DPX 250 ER et DPX-IS 250 monts sur

400
dispositif rf. 206 00 ou rf. 206 50 laide
des platines ci-dessous
Pour 20 modules
Montage des appareils (p. 277)
Plastrons mtal

Pour appareils Lexic


150

Nb de modules
24 36
1 208 00 1/4 de tour(1)
1 209 00 209 50 A vis imperdables(2)

Pour Vistop jusqu' 160 A et DPX 125


1 208 01 1/4 de tour(1)
200

1 209 01 209 51 A vis imperdables(2)


1 212 09 A charnires et serrures

Pour DPX 125,160 et 250 ER et DPX-IS 250


1 208 10 1/4 de tour(1)
209 10 209 60 A vis imperdables(2)
300

(1) Permettent la prhension et le plombage (1) Permettent la prhension et le plombage


(2) Charnires rf. 209 59 en option (2) Charnires rf. 209 59 en option
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
275
XL3 4000 XL3 4000
montage DPX 125, 160 et 250 ER sur platine fixe montage DPX 250, 630 et 1 600 sur platine fixe

206 10 206 16

206 20

209 10
208 10 206 25

Emb. Rf. Platines pour DPX version fixe, Emb. Rf. Platines pour DPX version fixe,
prise avant prise avant
Fixation directe sur montants fonctionnels Fixation directe sur montants fonctionnels
Nb de modules Nb de modules
24 36 Appareils en position verticale 24 36 Appareils en position verticale
1 206 10 206 60 Pour 1 3 DPX 125(1), 160 ou 250 ER 1 206 20 206 70 Pour 1 3 DPX 250 ou 630
1 206 12 206 62 Pour 1 3 DPX 125(1), 160 1 206 22 206 72 Pour 1 3 DPX 250 ou 630
ou 250 ER avec diffrentiel aval avec diffrentiel
Appareils en position horizontale 1 206 30 206 80 Pour 1 DPX 1 600
1 206 14 Pour 1 DPX 125 ou 160 Appareils en position horizontale
avec ou sans diffrentiel aval Pour une protection de la dcoupe pour le
1 206 16 Pour 1 DPX 250 ER avec ou sans passage des cbles, utiliser le joint
diffrentiel aval rf. 202 40 (p. 246)
1 206 24 Pour 1 DPX 250 avec ou sans diffrentiel
Plastrons mtal 1 206 23 Pour 1 DPX 630 avec ou sans diffrentiel
1 206 30 206 80 Pour 1 DPX 1 600
Nb de modules
Appareils en position verticale
24 36 Pour 1 3 DPX 125, 160,
Plastrons mtal
300

et 250 ER seuls
1 208 10 1/4 de tour(2) Appareils en position verticale
Nb de modules
1 209 10 209 60 A vis imperdables(3) 24 36 Pour 1 3 DPX 250
Pour 1 3 DPX 125, 160, ou 630 seuls

400
et 250 ER avec bloc diffrentiel aval 1 208 20 1/4 de tour(1)
positionnement laide des 1 209 20 209 70 A vis imperdables(2)
adaptateurs de fentres
Pour 1 3 DPX 250 ou 630
400

1 208 12 1/4 de tour(2) avec bloc diffrentiel aval


1 209 12 209 62 A vis imperdables(3) 1 208 22 1/4 de tour(1) 600
Appareils en position horizontale 1 209 22 209 72 A vis imperdables(2)
Pour 1 DPX 125 avec
ou sans diffrentiel aval Pour 1 DPX 1 600
200

1/4 de tour(1)
400

1 208 14 1/4 de tour(2) 1 208 30


1 209 14 A vis imperdables(3) 1 209 30 209 80 A vis imperdables(2)
Pour 1 DPX 160 avec Appareils en position horizontale
ou sans diffrentiel aval Pour 1 DPX 250
200

1 208 15 1/4 de tour(2) avec ou sans diffrentiel


200

1 209 15 A vis imperdables(3) 1 208 24 1/4 de tour(1)


Pour 1 DPX 250 ER avec 1 209 24 A vis imperdables(2)
ou sans diffrentiel aval Pour 1 DPX 630
200

1 208 16 1/4 de tour(2) avec ou sans diffrentiel


300

1 209 16 A vis imperdables(3) 1 208 23 1/4 de tour(1)


1 209 23 A vis imperdables(2)
Adaptateurs de fentres Pour 1 DPX 1 600
208 34 1/4 de tour(1)
400

1
1 203 67 Pour DPX 125 avec ou sans diffrentiel aval 1 209 34 209 84 A vis imperdables(2)
1 203 68 Pour DPX 160 avec ou sans diffrentiel aval
1 203 69 Pour DPX 250 ER avec ou sans
diffrentiel aval Montage des appareils (p. 277)

(1) Possibilit de monter 4 DPX 125


(2) Permettent la prhension et le plombage (1) Permettent la prhension et le plombage
(3) Charnires rf. 209 59 en option (2) Charnires rf. 209 59 en option
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
276
XL3 4000 XL3 4000
montage DPX 125, 160, 250 ER sur platine rglable montage DPX 125, 160, 250 ER sur platine rglable

Principe de mise en oeuvre


Les dispositifs de fixation ou platines glissire permettent un
montage sans vis des DPX dans toutes les configurations grce
lindexation des montants fonctionnels

Appareils en position verticale

209 10
208 14
Dispositif de fixation rglable
Les platines rglables permettent le raccordement prise avant / prise
arrire ainsi que le montage de commande motorise ou rotative
Platine de montage
Emb. Rf. Fixation des DPX version fixe prises
avant ou arrire
Appareils en position verticale
Nb de modules
24 Dispositifs de fixation rglables
36
Montage des appareils par lintermdiaire

300
de platines ddies (ci-dessous)
1 207 10 207 60 Pour 1 3 DPX 125, 160 ou 250 ER
1 207 12 207 62 Pour 1 3 DPX 125, 160
ou 250 ER avec diffrentiel aval
Platines de montage
1 207 45 DPX 125
1 207 46 DPX 125 avec diffrentiel aval
1 207 55 DPX 160
1 207 56 DPX 160 avec diffrentiel aval
1 207 65 DPX 250 ER
1 207 66 DPX 250 ER avec diffrentiel aval
Appareils en position horizontale
24 modules Platines rglables
1 207 14 Pour 1 DPX 125 avec ou sans
diffrentiel aval Appareils en position horizontale
1 207 15 Pour 1 DPX 160 avec ou sans
diffrentiel aval
1 207 16 Pour 1 DPX 250 ER avec ou sans
diffrentiel aval

Plastrons mtal
Appareils en position verticale Platine rglable
Nb de modules
24 36 Pour 1 3 DPX seuls ou motoriss
1 208 10 1/4 de tour(1)
300

1 209 10 209 60 A vis imperdables(2)


Pour 1 3 DPX seuls ou motoriss avec
bloc diffrentiel aval positionnement
laide des adaptateurs
de fentres (ci-dessous) 200
400

1 208 12 1/4 de tour(1)


1 209 12 209 62 A vis imperdables(2)
Appareils en position horizontale
Pour 1 DPX 125 seul ou motoris
avec ou sans diffrentiel aval
1 208 14 1/4 de tour(1)
200

1 209 14 A vis imperdables(2)


Pour 1 DPX 160 seul ou motoris
avec ou sans diffrentiel aval
1 208 15 1/4 de tour(1)
200

1 209 15 A vis imperdables(2)


Pour 1 DPX 250 ER seul ou motoris
avec ou sans diffrentiel aval
1 208 16 1/4 de tour(1)
200

1 209 16 A vis imperdables(2)


1 208 11 Pour 1 DPX 125, 160
300

ou 250 ER avec
commande rotative
1/4 de tour(1)

Adaptateurs de fentres
1 203 67 Pour DPX 125 avec ou sans diffrentiel aval
1 203 68 Pour DPX 160 avec ou sans diffrentiel aval
1 203 69 Pour DPX 250 ER avec ou sans
diffrentiel aval

(1) Permettent la prhension et le plombage


(2) Charnires rf. 209 59 en option
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

277
XL3 4000 XL3 4000
montage des DPX 125, 160 et 250 ER extractibles sur platines montage des DPX 125, 160 et 250 ER extractibles sur platines
rglables rglables

Principe de mise en oeuvre


Les dispositifs de fixation ou platines glissire permettent un
montage sans vis des DPX dans toutes les configurations grce
lindexation des montants fonctionnels

Appareils en position verticale

212 10
212 14
Dispositif de fixation rglable

Les platines rglables permettent le raccordement prises avant / prises


arrire ainsi que le montage de commande motorise ou rotative Platine de montage

Emb. Rf. Fixation des DPX versions extractible,


prises avant ou arrire
Appareils en position verticale
Dispositifs de fixation rglables

300
Montage des appareils par lintermdiaire
de platines ddies (ci-dessous)
1 207 11 Pour 1 3 DPX 125, 160 ou 250 ER
1 207 13 Pour 1 3 DPX 125, 160 ou 250 ER
avec diffrentiel aval
Platines de montage
1 207 47 DPX 125 seul
1 207 48 DPX 125 avec diffrentiel aval
1 207 57 DPX 160 seul
1 207 58 DPX 160 avec diffrentiel aval
1 207 67 DPX 250 ER seul
1 207 68 DPX 250 ER avec diffrentiel aval
Appareils en position horizontale
Platines rglables
1 207 17 Pour 1 DPX 125 avec ou sans diffrentiel aval Appareils en position horizontale
1 207 18 Pour 1 DPX 160 avec ou sans diffrentiel aval
1 207 19 Pour 1 DPX 250 ER avec ou sans diffrentiel aval

Plastrons mtal
Plastron charnires et serrure
Appareils en position verticale
Platine rglable
1 212 10 Pour 1 3 DPX 125, 160 ou
300

250 ER seul
1 212 12 Pour 1 3 DPX 125, 160 ou
250 ER avec diffrentiel aval
Positionnement laide
400

des adaptateurs de fentre (p. 277)


Appareils en position horizontale
300

1 212 14 Pour 1 DPX 125


200

avec ou sans diffrentiel aval


1 212 15 Pour 1 DPX 160
avec ou sans diffrentiel aval
200

1 212 16 Pour 1 DPX 250 ER


avec ou sans diffrentiel aval
200

Fixation des DPX versions inverseur


de sources prises avant ou arrire
Appareil fixe commande manuelle
Platines fixes
1 206 64 Pour 2 DPX 160
1 206 66 Pour 2 DPX 250 ER
Appareil fixe ou extractible commande
manuelle ou motorise
Platines rglables
1 206 65 Pour DPX 160
1 206 67 Pour 2 DPX 250 ER

Plastrons mtal pour inverseur de sources


Pour 2 DPX 160 ou 2 DPX 250 ER
1 209 10 A vis imperdables
300

1 212 10 A charnires et serrure

(1) Charnires rf. 209 59 en option

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

278
XL3 4000 XL3 4000
montage des DPX 250, 630 version fixe sur platines rglables montage des DPX 250, 630 version fixe sur platines rglables

Principe de mise en oeuvre


Les dispositifs de fixation ou platines glissire permettent un
montage sans vis des DPX dans toutes les configurations grce
lindexation des montants fonctionnels

Appareils en position verticale

Dispositif de fixation rglable

Platine de montage
208 20

400
208 25

Les platines rglables permettent le raccordement prises avant / prises


arrire ainsi que le montage de commande rotative ou rotative

Emb. Rf. Fixation des DPX version fixe,


prises avant ou arrire
Appareils en position verticale
Dispositifs de fixation rglables
Nb de modules Montage des appareils par lintermdiaire Appareils en position horizontale
24 36 de platines ddies (ci-dessous)
1 207 20 207 70 Pour 1 3 DPX 250 ou 630
1 207 22 207 72 Pour 1 3 DPX 250 ou 630
avec diffrentiel
Platines de montage
1 207 75 DPX 250
1 207 76 DPX 250 avec diffrentiel
Platine rglable
1 207 85 DPX 630
1 207 86 DPX 630 avec diffrentiel
Appareils en position horizontale
24 modules Platines rglables
1 207 24 Pour 1 DPX 250 avec ou sans diffrentiel
1 207 93 Pour 1 DPX 630 avec ou sans diffrentiel
200

Plastrons mtal
Pour DPX avec ou sans commande
motorise ou rotative
Nb de modules
Appareil en position verticale
24 36 Pour 1 3 DPX 250 et 630 seuls
1 208 20 1/4 de tour(1)
209 20 209 70 A vis imperdables(2)
400

Pour 1 3 DPX 250 et 630


avec bloc diffrentiel aval
1 208 22 1/4 de tour(1)
600

1 209 22 209 72 A vis imperdables(2)

Appareil en position horizontale


Pour 1 DPX 250 avec ou sans diffrentiel
1 208 24 1/4 de tour(1)
200

1 209 24 A vis imperdables(2)

Pour 1 DPX 630 avec ou sans diffrentiel


1 208 23 1/4 de tour(1)
300

1 209 23 A vis imperdables(2)


1 209 21 Pour 1 DPX 630 avec ou sans diffrentiel
avec commande motorise
A vis imperdables
(1) Permettent la prhension et le plombage
(2) Charnires rf. 209 59 en option

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
279
XL3 4000 XL3 4000
montage des DPX 250 et 630 version extractible montage des DPX 250 et 630 version extractible
ou dbrochable sur platines rglables ou dbrochable sur platines rglables

Principe de mise en oeuvre


Les dispositifs de fixation ou platines glissire permettent un
montage sans vis des DPX dans toutes les configurations grce
lindexation des montants fonctionnels

Appareils en position verticale

207 77
207 21 Dispositif de fixation rglable
Les platines rglables permettent le raccordement prises avant / prises
arrire ainsi que le montage de commande rotative ou rotative Platine de montage
Emb. Rf. Fixation des DPX extractible ou
dbrochable prises avant ou arrire
Appareils en position verticale
Dispositifs de fixation rglables
Montage des appareils par lintermdaire
de platines ddies (ci-dessous)
1 207 21 Pour 1 DPX 250 ou 630

400
1 207 23 Pour 1 DPX 250 ou 630 avec diffrentiel
DPX 250 DPX 630 Platines de montage
1 207 77 207 87 Pour appareil seul
1 207 78 207 88 Pour appareil avec diffrentiel
Appareils en position horizontale
Platines rglables
1 207 27 207 98 Pour appareil extractible avec ou sans
diffrentiel
1 207 26 207 98 Pour appareil dbrochable avec ou sans
diffrentiel

Plastrons mtal
Plastrons charnires et serrure Appareils en position horizontale
Pour appareils extractibles
Appareils en position verticale
1 212 20 Pour 1 3 DPX 250 ou 1 2 DPX 630
1 212 22 Pour 1 DPX 250 ou 630 avec diffrentiel
Platine rglable
DPX 250 DPX 630 Appareils en position horizontale
1 212 24 212 17 Pour appareil avec ou sans diffrentiel
Pour appareils dbrochables
DPX 250 DPX 630 Appareils en position verticale
1 212 21 212 21 Pour 1 appareil avec ou sans commande
rotative
1 212 02 212 04 Pour 1 appareil avec commande motorise
1 212 23 212 23 Pour 1 appareil avec diffrentiel avec ou

300
sans commande rotative
1 212 03 212 05 Pour 1 appareil avec diffrentiel avec
commande motorise
Appareils en position horizontale
1 212 26 212 18 Pour 1 appareil avec ou sans diffrentiel
aval avec ou sans commande rotative
1 212 27 212 19 Pour 1 appareil avec ou sans diffrentiel
aval avec commande motorise

Fixation des DPX version inverseur


de sources
DPX 250 DPX 630 Appareils en position verticale
1 206 74 206 76 Pour 2 appareils

Plastrons mtal pour inverseurs


de sources
Hauteur des plastrons
Pour DPX version fixe
Voir tableau de choix p. 268 271
A vis imperdables(1)
DPX 250 DPX 630
1 209 74 209 76 Pour 2 appareils avec ou sans commande
motorise
Pour DPX dbrochable
A charnire et serrure
1 212 90 212 94 Pour 2 appareils
1 212 91 212 95 Pour 2 appareils avec commande motorise

(1) Charnires rf. 209 59 en option


Rfrences en rouge : Produits nouveaux

280
XL3 4000 XL3 4000
montage des DPX 1 600 version fixe sur platines rglables montage des DPX 1 600 version fixe sur platines rglables

Principe de mise en oeuvre


Les platines glissire permettent un montage sans vis des DPX
dans toutes les configurations grce lindexation des montants
fonctionnels

Appareils en position verticale

Platine rglable

208 30

400
209 34

Les platines rglables permettent le raccordement prises avant / prises


arrire ainsi que le montage de commande rotative ou rotative

Emb. Rf. Fixation des appareils version fixe


Appareils en position verticale Appareils en position horizontale
Nb de modules
24 36 Platines rglables
1 207 30 Pour 1 DPX 1 600 prises avant
1 207 32 207 82 Pour 1 DPX 1 600 prises arrire Platine rglable
Appareils en position horizontale
Platines rglables
1 207 30 Pour 1 DPX 1 600 prises avant
1 207 36 Pour 1 DPX 1 600 prises arrire

400
Plastrons mtal
Nb de modules
Appareils en position verticale
24 36 Pour DPX 1 600 seul
1 208 30 1/4 de tour(1)
400

1 209 30 209 80 A vis imperdables(2)


Pour 1 DPX 1 600 avec
commande rotative
400

ou motorise
1 209 32 A vis imperdables(2)
Appareils en position horizontale
Pour 1 DPX 1 600 seul
1/4 de tour(1)
400

1 208 34
1 209 34 209 84 A vis imperdables(2)
Pour 1 DPX 1 600 avec commande
rotative ou motorise
1 209 35 A vis imperdables(2) pour
400

prises arrire
1 209 36 A vis imperdables(2) pour
prises avant

(1) Permettent la prhension et le plombage


(2) Charnires rf. 209 59 en option

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

281
XL3 4000 XL3 4000
montage des DPX 1 600 versions dbrochables et inverseurs de montage des DPX 1 600 version dbrochables et inverseurs de
sources sur platines rglables sources sur platines rglables

Principe de mise en oeuvre


Les platines glissire permettent un montage sans vis des DPX
dans toutes les configurations grce lindexation des montants
fonctionnels

Appareils en position verticale

Platine rglable

212 31

212 34

600
Les platines rglables permettent le raccordement prises avant / prises
arrire ainsi que le montage de commande rotative ou rotative
Emb. Rf. Fixation des DPX version dbrochable,
prises avant ou arrire
Appareils en position verticale
Platines rglables
1 207 31 Pour 1 DPX 1 600
Appareils en position horizontale
Platines rglables
1 207 35 Pour 1 DPX 1 600 prises arrire

Plastrons mtal pour version dbrochable Appareils en position horizontale

Plastrons charnires et serrure


600

Appareils en position verticale


Platine rglable
1 212 31 Pour 1 DPX 1 600

1 212 32 Pour 1 DPX 1 600 avec commande


motorise ou rotative
600

Appareils en position horizontale


1 212 34 Pour 1 DPX 1 600
400

400
1 212 35 Pour 1 DPX 1 600 avec commande
motorise ou rotative
400

Fixation des DPX version inverseur


de sources
Appareils en position horizontale
1 206 86 Pour 2 DPX 1 600 fixe
1 206 87 Pour 2 DPX 1 600 dbrochable

Plastrons mtal pour inverseurs de sources


Pour DPX version fixe
A vis imperdables(1)
1 209 86 Pour 2 DPX 1600
800

1 209 87 Pour 2 DPX 1600


avec commande motorise

Pour DPX version dbrochable


A charnires et serrure
1 212 36 Pour 2 DPX 1 600
800

1 212 37 Pour 2 DPX 1 600


avec commande motorise

(1) Charnires rf. 209 59 en option

282
XL3 4000 XL3 4000
montage des DMX versions fixe ou dbrochable montage des DMX versions fixe ou dbrochable

Principe de mise en oeuvre


Plateaux de fixation se fixent directement sur les montants fonctionnels

Pour DMX version fixe


207 42

600
212 42

Emb. Rf. Fixation des DMX


Dispositifs pour version fixe Pour DMX version dbrochable
Nb de modules
24 36
1 207 40 207 41 Pour 1 DMX 2 500
1 207 41 Pour 1 DMX 4 000 ou 1 DMX-L 2 500/4 000
Dispositifs pour version dbrochable
1 207 42 207 43 Pour 1 DMX 2 500, largeur 600 mm
1 207 43 Pour 1 DMX 4 000 ou 1 DMX-L 2 500/4 000
largeur 850 mm

Plastrons mtal
Plastrons charnires et serrure
DMX version fixe

600
Nb de modules
24 36
600

1 212 40 212 41 Pour 1 DMX 2 500

1 212 41 Pour 1 DMX 4 000


ou 1 DMX-L 2 500/4 000
600

largeur 850 mm

DMX version dbrochable

1 212 42 212 43 Pour 1 DMX 2 500


600

1 212 43 Pour 1 DMX 4 000 ou


1 DMX-L 2 500/4 000
600

283
XL3 4000
pour exemple : xxxxxxx
xxxxxxxx et plastrons
accessoires

206 02

209 59

206 42 206 45 208 44 200 51

Emb. Rf Accessoires Emb. Rf. Plastrons pleins mtal


Platines universelles 1/4 de tour
Se fixent sur les montants fonctionnels Nb de modules Permettent la prhension et le plombage
1 206 41 Perfore largeur 600 mm, hauteur 200 mm 24 Hauteur (mm)
1 206 42 Perfore largeur 600 mm, hauteur 400 mm 1 208 40 50
1 206 43 Pleine largeur 600 mm, hauteur 200 mm 1 208 41 100
1 206 44 Pleine largeur 600 mm, hauteur 400 mm 1 208 42 150
1 206 45 Pleine largeur 600 mm, hauteur 600 mm 1 208 43 200
1 206 46 Pleine largeur 850 mm, hauteur 400 mm 1 208 44 300
1 208 45 400
1 206 40 Pleine rglable, hauteur 100 mm, largeur 600 mm 1 208 46 600
1 206 47 Pleine rglable, hauteur 200 mm, largeur 600 mm
1 206 48 Pleine rglable, hauteur 400 mm, largeur 600 mm A vis imperdables
1 206 49 Pleine rglable, hauteur 200 mm, largeur 850 mm Nb de modules Charnires rf. 209 59 en option
Plaque pleine 24 36

Livre avec glissire de rglage en profondeur 1 209 40 209 90 50


1 209 41 209 91 100
1 205 40 Hauteur 1 800 mm, largeur 600 mm 1 209 42 209 92 150
Rails 2 universels 1
1
209 43
209 44
209 93
209 94
200
300
Se fixent sur les montants fonctionnels
1 206 04 Largeur 600 mm 1 209 45 209 95 400
1 206 54 Largeur 850 mm 1 209 46 209 96 600
Dispositifs de fixation universels rglables A charnires et serrure
Composs dun rail 2 et de 2 querres 1
1
212 45
212 47
100
200
de fixation rglables
Se fixent sur les montants fonctionnels 1 212 48 300
1 206 02 Pour coffrets et armoires 24 modules Charnires
1 206 52 Pour coffrets et armoires 36 modules 1 209 59 Jeu de 2
Clips crou pour montants fonctionnels Se fixent sur les plastrons vis
Montage en face avant par 1/4 de tour Obturateurs
1 200 92 Sachet de 20 clips crou pour vis M6 Pour plastron mtallique ou isolant
Vis 20 200 51 24 modules, bandeau lisse, dcoupable
1 200 91 Sachet de 50 vis M6 10 016 65 18 modules, sparable par module
ou 1/2 module
Bombe de peinture
6 200 98 RAL 7035 Porte-repre adhsif clipsable
10 203 99 Livr avec planche dtiquettes pour
Kit d'clairage reprage des ranges sur plastron
1 209 89 Se monte sur plastron fourni
Plastrons d'aration
Circulation de filerie Nb de modules
24 36 Facilitent laration naturelle
Supports de fixation de goulotte Lina 25 1 209 49 209 99 Hauteur 200 mm
Permettent la fixation horizontale et verticale des
goulottes Lina 25, et leur rglage en hauteur
Se montent directement sur les montants fonctionnels
1 204 70 Jeu de 2, pour armoires 36 modules
1 205 70 Jeu de 2, pour armoires 24 modules
Goulotte Lina 25
Longueur : 2 m
Larg. x Haut. (mm)
48 362 07 40 x 60
40 362 08 40 x 80
32 362 12 60 x 60
32 362 13 60 x 80
Rivet isolant
100 200 80 Pour fixation de la goulotte sur les montants
fonctionnels
Supports de fixation de cbles
1 204 35 Pour armoires 24 modules
1 204 36 Pour armoires 36 modules
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
284
XL3 4000
armoires de distribution composables

Principe de mise en uvre

- Toit base
- Montants de structure
- Montants de structure intermdiares
- Panneaux arrires et latraux
- Socles

Cotes d'encombrement
Dimensions externes (mm)
2031

488/738/988

488/738/988
528/778/1028

488 88
/73 8/9
8/9 /73
88 48 8
488/738/988 488/738/988

285
XL3 4000
sparation horizontale

DPX DPX DPX 1 600


125 / 160 / 250ER 250 / 630 Prises avant prises arrire

Commande motorise / dbrochable

Commande motorise / dbrochable


Commande motorise / extractible

Commande motorise / extractible

Commande motorise / extractible


Commande rotative / dbrochable

Commande rotative / dbrochable

Commande rotative / extractible

Commande rotative / extractible


Commande rotative extractible
Commande motorise / fixe

Commande motorise / fixe

Commande motorise / fixe

Commande motorise / fixe


Commande rotative / fixe

Commande rotative / fixe

Commande rotative / fixe

Commande rotative / fixe


Dbrochable

Dbrochable
Extractible

Extractible

Extractible
Fixe

Fixe

Fixe

Fixe
Fixe x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
125 / 160 / 250ER

Dbrochable x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Commande rotative / fixe x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
DPX

Commande rotative / dbrochable x x x x x x x x x x x x x x x x


Commande motorise / fixe x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Commande motorise / dbrochable x x x x x x x x x x x x x x x
Fixe x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Dbrochable x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Extractible x x x x x x x x x x x x x x x
Commande rotative / fixe x x x x x x x x x x x x x x x x x x
250 / 630
DPX

Commande rotative / dbrochable x x x x x x x x x x x x x x x


Commande rotative extractible x x x x x x x x x x x x x x x
Commande motorise / fixe x x x x x x x x x x x x x x x x
Commande motorise / dbrochable x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Commande motorise / extractible x x x x x x x x x x x x x x x
Fixe x x x x x x x x x x x x x
Extractible x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Prises arrire

Commande rotative / fixe x x x x x x x x x x x x x


Commande rotative / extractible x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Commande motorise / fixe x x x x x x x x x x x x x
DPX 1 600

Commande motorise / extractible x x x x x x x x x x x x x x x x x x


Fixe x x x x x x x x x x x x x x x
Extractible x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Prises avant

Commande rotative / fixe x x x x x x x x x x x x x x x


Commande rotative / extractible x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Commande motorise / fixe x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Commande motorise / extractible x x x x x x x x x x x x x x x x x x

286
AU
NOUVE 3
XL3 4000 XL 4000
formes 2a, 3a (raccordement en prises arrire) formes 2a, 3a (raccordement en prises arrire)

Dfinitions (norme EN 60439-1)


Forme 2a
Sparation des jeux de barres des units fonctionnelles
Les bornes pour conducteurs extrieurs n'ont pas besoin
d'tre separes des jeux de barres

208 91
Forme 3a
Sparation des jeux de barres des units fonctionnelles
et sparation de toutes les units fonctionnelles entre elles
Les bornes pour conducteurs extrieurs n'ont pas besoin
d'tre spares des jeux de barres

208 92

Ralisation

Forme 2a

208 90
La forme 2a est obtenue
simplement par l'utilisation de
platines rglables horizontales
Utilisation d'armoires profondeur 725 mm ou 975 mm Les DPX doivent tre quips de
Jeux de barres l'arrire des montants fonctionnels (4 000 A maxi) prises arrire
Disjoncteurs en position horizontale et raccords en prises arrire Le jeu de barres doit tre install
l'arrire des montants fonctionnels
Emb. Rf. Forme 2a Si il y a ncessit de complter
l'armoire, utilisation des platines
La forme 2a est obtenue simplement par l'utilisation pleines
de platines rglables horizontales Lorsqu'il existe un dcalage entre 2
platines, il est ncessaire d'utiliser
Kit sparation horizontale haute ou basse la sparation horizontale rf. 208 92
1 208 91 Largeur 24 modules ou 205 92 pour empcher toute
1 208 99 Largeur 36 modules communication avec le jeux de
barres arrire
Cloisonnement face avant Les cas de montage ncessitant
1 208 80 Pour DMX 2 500 l'utilisation de la sparation
1 208 81 Pour DMX 4 000 horizontale sont lists dans le
tableau page prcdente

Forme 3a
La forme 3a est obtenue partir de la forme 2a
1 208 90 Kit cloisonnement latral face avant
1 208 92(1) Cloisonnement horizontal pour units fonctionnelles
Largeur 24 modules
1 205 92(1) Cloisonnement horizontal pour units fonctionnelles Forme 3a
Largeur 36 modules
La forme 3a est obtenue partir de
la forme 2a en ajoutant les
sparations horizontales
rf. 208 92 ou rf. 205 92 et les
sparations totales face avant
rf. 208 90

cloisonnement
horizontal rf. 208 92 ou rf. 205 92

cloisonnement latral
face avant rf. 208 90

Pour dterminer les cloisonnements,


voir logiciel XL-Pro2
(1) Dans certains cas, ces rfrences peuvent tre ncessaire ds la
forme 2a
Rfrences en rouge : Produits nouveaux

287
AU
XL3 4000 NOUVE
formes 2b, 3b, 4a (raccordement en prises avant)

208 75 208 92

205 34 205 36 205 93 205 97

Jeux de barres en gaine cbles interne ou externe


Raccordement des disjoncteurs en prises avant en amont et prises avant ou arrire en aval

Emb. Rf. Forme 2b Emb. Rf. Forme 2b (suite)


Pour armoires profondeur 475 mm Pour armoires profondeur 725 mm
Utilisation du chssis partiel pour jeux de barres Jeux de barres 4 000 A maxi
1 600 A maxi Utilisation du chssis partiel
1 205 33 Kit de sparation verticale entre armoire et gaine 1 205 34 Kit de sparation verticale entre armoire et gaine
cble interne ou externe, hauteur 1 800 mm avec cble interne ou externe, hauteur 1 800 mm avec
pr-dcoupe 200 mm et 300 mm pr-dcoupe 200 et 300 mm
Compos d'une partie mtallique pleine pour Compos d'une partie mtallique pleine pour
l'arrire et d'une partie en profils isolants pour la l'arrire et d'une partie en profils isolants pour la
face avant face avant
1 205 93 Kit de sparation verticale entre gaine cbles 1 205 94 Kit de sparation verticale entre gaine cbles
interne et gaine cbles externe interne et gaine cbles externe ou entre armoires
1 205 36 Kit de sparation en "L" pour jeux de barres 1 205 38 Kit de sparation en "L" pour jeux de barres
horizontal en armoire largeur 725 mm (prvoir horizontal en armoire largeur 725 mm (prvoir
plastron plein H 300 mm pour fermeture face avant) plastron plein H 300 mm pour fermeture face avant)
1 208 70 Kit de sparation en "U" pour jeux de barre horizontal 1 208 72 Kit de sparation en "U" pour jeux de barre horizontal
en gaine cbles interne en gaine cbles interne
1 208 73 Kit de sparation en "U" pour jeux de barre horizontal 1 208 75 Kit de sparation en "U" pour jeux de barre horizontal
en gaine cbles externe en gaine cbles externe
1 205 96 Sparation verticale latrale pour DPX 1 600 1 205 96 Sparation verticale latrale pour DPX 1 600
Pour armoires profondeur 725 mm
Jeux de barres 1 600 A maxi Forme 3b, 4a
Plac l'arrire des montants fonctionnels
1 205 34 Kit de sparation verticale entre armoire et gaine Les formes 3b et 4a sont obtenues partir de la
cbles interne ou externe, hauteur 1 800 mm avec forme 2b en ajoutant les sparations horizontales
pr-dcoupes 200 et 300 mm entre units fonctionnelles ainsi que des cloisons
Compos d'une partie mtallique pleine pour latrales de chaque ct des units fonctionnelles.
l'arrire et d'une partie en profils isolants pour la Dans le cas du raccordement en prise avant, il est
face avant ncessaire d'quiper les bornes amont des
1 205 94 Kit de sparation verticale entre gaine cbles disjoncteurs de cache bornes
interne et gaine cbles externe ou entre armoires Pour armoires profondeur 475 / 725 mm
1 205 37 Kit de sparation en "U" pour jeux de barres 1 208 92 Cloisonnement horizontal pour units fonctionnelles
horizontal en armoire largeur 725 mm largeur 24 modules
1 208 71 Kit de sparation en "U" pour jeux de barre horizontal 1 205 92 Cloisonnement horizontal pour units fonctionnelles
en gaine cbles interne largeur 36 modules
1 208 74 Kit de sparation en "U" pour jeux de barre horizontal Cloison latrale embouts pour sparation des
en gaine cbles externe units fonctionnelles ( monter ct bornes avales
1 205 96 Sparation verticale latrale pour DPX 1 600 des DPX)
1 205 97 Hauteur 200 mm
1 205 98 Hauteur 300 mm
1 205 99 Hauteur 400 mm
1 208 91 Kit sparation haute ou basse largeur 24 modules
1 208 99 Kit sparation haute ou basse largeur 36 modules

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

288
XL3 4000
formes 2b, 3b, 4a (raccordement en prises avant)

Dfinitions (norme EN 60439-1) Utilisation du systme XL-Part


Forme 2b Xl-Part permet simplement de raliser des ensembles en forme 2b
Sparation des jeux de barres des units fonctionnelles Pour cela, il convient d'isoler les barres de cuivre du chssis-colonne
Les bornes pour conducteurs extrieurs sont spares des XL-Part 1 600 en utilisant les profils isolants pour barres en C
jeux de barres rf. 098 20 ainsi que les barres cuivre des rpartiteurs de range
250 A rf. 373 46/47 en utilisant le kit de protection isolant rf. 098 79

Forme 3b
Sparation des jeux de barres des units fonctionnelles et
sparation de toutes les units fonctionnelles entre elles
Sparation des bornes pour conducteurs extrieurs des Rf. 098 79
units fonctionnelles mais pas des bornes entre elles

Forme 4a
Sparation des jeux de barres et des units fonctionnelles
et sparation de toutes les units fonctionnelles entre elles,
y compris les bornes pour conducteurs extrieurs qui font
partie intgrante de l'unit fonctionnelle
Les bornes pour conducteurs extrieurs sont dans le mme
compartiment que l'unit fonctionnelle
Rf. 09820

Ralisation
Forme 2b, raccordement en prises avant
Pour les tableaux composs de plusieurs armoires jumeles, il est
ncessaire de prvoir la sparation du jeu de barres principal ainsi
Le jeux de barres vertical que les liaisons d'alimentation des chssis-colonne
est positionn en gaine
cbles puis spar des
units fonctionnelles par un Rpartition optimise XL-Part 1 600 (p. 196)
kit de sparation verticale
entre armoire et gaine
cbles (la partie avant
permet le passage des
cbles et des barres
souples)
Mise en uvre d'un kit de
sparation en "L" ou en "U"
pour les jeux de barres
horizontal
Ces kits sont composs
d'une partie arrire de
hauteur 200 ou 300 mm et
d'une sparation
horizontale sur toute la
profondeur utile

Forme 3b, 4a raccordement en prises avant

Pour raliser un
cloisonnement en forme 3b,
il convient de partir de la
forme 2b en ajoutant :
1.des sparations
horizontales entre les
units fonctionnelles
2.des cloisons latrales
de chaque ct des
units fonctionnelles
Remarque : dans le cas du
raccordement en prises
avant, il est ncessaire
d'quiper les bornes amont
des disjoncteurs de
caches bornes

289
AU
NOUVE 3
XL3 4000 XL 4000
formes 2b, 3b (raccordement en prises arrire) formes 2b, 3b (raccordement en prises arrire)

Ralisation
Forme 2b, raccordement en prises arrire
Sparation des jeux de barres des
units fonctionnelles
Les bornes pour conducteurs
extrieurs sont spars des jeux de
barres
Le jeu de barres vertical est plac
l'arrire des montants fonctionnels
Les appareils doivent tre
horizontaux raccordement en
prises arrire

208 93

208 84 208 77 208 90

Forme 3b, raccordement en prises arrire


Dfinitions (p. 289)
Pour raliser un cloisonnement en forme 3b, il convient de partir de la
forme 2b en ajoutant :
Utilisation d'armoires profondeur 725 mm ou 975 mm des sparations horizontales entre les units fonctionnelles
Jeux de barres l'arrire des montants fonctionnels (4 000 A maxi) des cloisons latrales de chaque ct des units fonctionnelles
Disjoncteurs en position horizontale et raccords en prises arrire

Emb. Rf. Forme 2b


Pour la forme 2b, il est ncessaire de sparer
les bornes pour conducteurs extrieurs des jeux
de barres
Cloisonnement vertical pour jeux de barres arrire
1 208 84 Hauteur 1 600 mm
Pour armoire profondeur 725 mm
1 208 85 Hauteur 1 600 mm avec pr-dcoupe 100 mm
Pour armoire profondeur 975 mm
Cloison pour jeux de barres arrire
5 208 77 Hauteur 200 mm
5 208 78 Hauteur 300 mm
5 208 79 Hauteur 400 mm
1 208 93 Cloisonnement jeu de barres horizontal pour armoire
profondeur 725 mm
1 208 94 Cloisonnement jeu de barres horizontal pour armoire
profondeur 975 mm
1 208 92 Cloisonnement horizontal pour units fonctionnelles
largeur 24 modules
A utiliser en cas de dcalage entre platines
1 205 92 Cloisonnement horizontal pour units fonctionnelles
largeur 36 modules
1 205 93 Kit de sparation verticale entre gaine cbles
interne et gaine cbles externe
1 205 94 Kit de sparation verticale entre gaine cbles
interne et gaine cbles externe ou entre armoires
1 208 82 Kit caisson DMX, DMX-I 2 500 (24 modules)
1 208 83 Kit caisson DMX, DMX-I 4 000 et DMX-L (36 modules)
Forme 3b
La forme 3b est obtenue partir de la forme 2b
1 208 92 Cloisonnement horizontal pour units fonctionnelles
largeur 24 modules
1 205 92 Cloisonnement horizontal pour units fonctionnelles
largeur 36 modules
1 208 91 Kit sparation horizontale haute ou basse
largeur 24 modules
1 208 99 Kit sparation horizontale haute ou basse
largeur 36 modules
1 208 90 Cloisonnement latral face avant
1 208 98 Cloisonnement vertical arrire
Rfrences en rouge : Produits nouveaux

290
AU
NOUVE 3
XL3 4000 XL 4000
formes 4b (raccordement en prises arrire) formes 4b (raccordement en prises arrire)

Dfinition (norme EN 60439-1)


Forme 4b
Sparation des jeux de barres et des units fonctionnelles
et sparation de toutes les units fonctionnelles entre elles,
y compris les bornes pour conducteurs extrieurs
Les bornes pour conducteurs extrieurs ne sont pas dans
le mme compartiment que l'unit fonctionnelle mais dans
des compartiments individuels spars

Ralisation
208 87 Forme 4b
Le raccordement en prises arrire est obtenu par l'utilisation de :
- cloisons de fermeture pour les jeux de barres (verticaux et
horizontaux)
- cloisons de fermeture pour les appareils (en horizontal et
avec prises arrire)
- cloisons de fermeture pour les bornes de sortie
- cloisons de fermeture entre cellules jumeles

208 95

208 97 208 98

Utilisation d'armoires profondeur 975 mm


Jeux de barres l'arrire des montants fonctionnels
Disjoncteurs raccords en prises arrire

Emb. Rf. Forme 4b


Jeux de barres 4 000 A maxi plac l'arrire des
montants fonctionnels
1 208 90 Cloisonnement latral face avant
1 208 91 Kit sparation horizontale haute ou basse
largeur 24 modules
1 208 99 Kit sparation horizontale haute ou basse
largeur 36 modules
1 208 87 Kit caisson DPX hauteur 200 mm
1 208 88 Kit caisson DPX hauteur 300 mm
1 208 89 Kit caisson DPX hauteur 400 mm
1 208 95 Cloisonnement cellule sans jeux de barres horizontal
Pour fermeture dernier caisson DPX
1 208 94 Cloisonnement jeux de barres horizontal pour
armoire profondeur 975 mm
1 208 96 Fermeture basse zone jeux de barres
1 208 97 Compartimentage arrire pour caisson de rserve
1 208 98 Cloisonnement vertical arrire
1 205 94 Kit de sparation verticale entre gaine cbles
interne et gaine cble externe ou entre armoires
1 208 92 Cloisonnement horizontal pour units fonctionnelles
largeur 24 modules
Pour rail Din ou appareils non standards monts sur
platine horizontale
1 205 92 Cloisonnement horizontal pour units fonctionnelles
largeur 36 modules
Pour rail Din ou appareils non standards monts sur
platine horizontale
1 208 82 Kit caisson DMX, DMX-I 2 500 (24 modules)
1 208 83 Kit caisson DMX, DMX-I 4 000 et DMX-L (36 modules)

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

291