Vous êtes sur la page 1sur 33

PRODUITS ET SYSTMES POUR RESEAUX DINFORMATION

NOUVEAUT NOUVEAUT NOUVEAUT NOUVEAUT


P. 838 P. 842 P. 843 P. 844 P. 845
Systme VDI Panneaux Prises, cbles Panneaux Cbles, cordons
cuivre de brassage et cordons de brassage et botes
LCS10 Giga LCS10 Giga et prises LCS6 de distribution
de zone LCS6

Cblage
NOUVEAUT NOUVEAUT NOUVEAUT

VDI,
P. 846 P. 847 P. 848 P. 849 P. 852
structur Panneaux
de brassage
Cbles, cordons
et botes
Blocs arrive
tlphone
Point d'accs
Wi-Fi, injecteur
Accessoires
d'installation
cuivre
systmes
et prises LCS5 de distribution et blocs PoE et switch et reprage
de zone LCS5 fibre optique

de cblage
P. 853
Autres prises
informatiques

structur Cblage structur P. 854 P. 856 P. 857 P. 857


NOUVEAUT
P. 858
Systme Tiroir optique 19" Cordons Cordons Connecteurs
fibre optique fibre optique et convertisseur
cuivre/fibre optique
et connecteurs
coller 50/125 m
et connecteurs
coller 62,5/125 m
sertissage
rapide et valise
d'outillage
NOUVEAUT
P. 860 P. 861 P. 862 P. 868 P. 869
Coffrets XL VDI Coffret mini XL VDI Chssis 19" mural Armoires Montants 19",
19" et accessoires et accessoires ou pour coffrets XL VDI 19" tablettes et
Coffrets tanches plaques entres
de cbles
et armoires
XL VDI P. 871 P. 871
Gestion de cbles Armoires Altis et
pour armoires Bti-rack
VDI 19"

Blocs P. 874 P. 874 P. 875 P. 875


d'alimentation, Blocs
d'alimentation
Panneaux
passe-fil
Colliers
auto-agripants
Colliers tmoin
de serrage
gestion de cbles

N O U V E A U T S 2 0 0 6

Legrand Panneaux Botes Chssis 19"


cabling system de brassage de distribution pour l'quipement
LCS10 Giga LCS 1, 2 et 3 U de zone LCS des coffrets Atlantic,
Atlantic inox et Marina
panneaux, prises, nus ou avec panneau pour zones quipes
cbles et cordons passe-fils intgr de 1 12 prises RJ 45 en lments VDI 19" ou
(p. 842) (p. 842) Cat. 6 ou 5e pour pose sans coffret
(p. 845 et 847) (p. 862)

836 837
Produits et systmes

Systme VDI cuivre :


du rpartiteur principal
]
VDI

aux postes de travail


[

Prise RJ 45, panneaux de brassage LCS, cbles, cordons, armoires et coffrets...


Le systme VDI Legrand permet la ralisation dun cblage structur complet,
garanti 20 ans, sintgrant parfaitement aux diverses solutions Legrand
(DLP, appareillage, coffrets industriels...)

Composition du systme Quels systmes choisir ?


LES PRODUITS Niveaux de Niveaux de Garantie
dbits et de dfinition 20 ans du
performances (1) des systmes systme
LES ARMOIRES ET COFFRETS audio et vido
LCS10Giga Trs lev Excellent oui
ARMOIRES LCS6 Elev Haut oui
- Profondeur au choix (600, 800, 1000 mm), LCS5 Limit Bon oui
accessibles toutes faces, de 24 47 U
(1) Niveaux de dbits et de performances mesurs dans le cas de
- Pr-quipement des ensembles et fonctionnement simultan de nombreuses applications
dimensions sur mesure

COFFRETS
- Profondeur au choix (300, 400, 580, 600 mm), LES AVANTAGES LEGRAND
de 6 21 U, fixes ou pivotants
- Chssis 19 pour coffrets tanches 1 volutivit et flexibilit des installations
Polyvalence : pour plateaux de bureaux
PANNEAUX DE BRASSAGE LCS
Vers baie 2 ou environnements semi-industriels
- Livrs complets jusqu 24 connecteurs
Intgration parfaite aux autres systmes
- composer selon vos besoins (cuivre, Vers prises RJ45 3 Legrand (DLP, appareillage)
fibre optique, Power over Ethernet) (dans goulotte, colonette,
jusqu 72 connecteurs botes de sol, blocs nourrices...)
- Avec ou sans panneau passe-fils intgr
Dparts vers prises RJ45
et lignes en attente
CBLES ET CORDONS CUIVRE
- Assurent la transmission de linformation

BOTES DE DISTRIBUTION DE ZONE


- Distribuent des courants faibles
dans une zone quipe de 1 12 prises RJ 45
- Centralisent les connexions en un point
du btiment pour plus de flexibilit POUR EN SAVOIR PLUS
et pour favoriser lvolutivit de linstallation
Consultez le Guide VDI
et le catalogue des solutions
POINTS DACCS WI-FI ET PRISES RJ 45 sur mesure
- connexion rapide sans outil
Venez vous former Innoval
- Finition Mosaic
(voir p. 950-951)
- Montage saillie ou en encastr La garantie 20 ans sapplique sur lensemble
des composants du cblage structur Consultez E-catalogue (notices,
lexception du point daccs Wi-Fi fiches techniques)
> La fibre optique p. 854 et 855

838 839
VDI : dterminez les composants de votre systme

LCS10 Giga LCS6 LCS5


voir p. 842 voir p. 844 voir p. 846

PANNEAUX DE BRASSAGE FTP STP UTP FTP STP UTP FTP STP

Panneaux quips 1U Panneaux quips de 24 connecteurs RJ 45 327 23 327 00 327 01 327 02 327 20 327 21 327 22

1U Panneaux quiper jusqu' 24 RJ 45 327 07 327 07 327 06 327 07 327 07 327 06 327 07 327 07

AU Panneaux quiper jusqu' 48 RJ 45 327 92 327 90 327 92 327 90 327 92


NOUVE 2U
Panneaux quiper Panneaux quiper avec passe-fil intgr, jusqu' 24 RJ 45 327 93 327 91 327 93 327 91 327 93

AU Panneaux quiper jusqu' 72 RJ 45 327 96 327 94 327 96 327 94 327 96


NOUVE 3U
Panneaux quiper avec passe-fil intgr, jusqu' 48 RJ 45 327 97 327 95 327 97 327 95 327 97

Autres blocs : Injecteur Po E (voir p. 849) - Bloc arrive Tl. (voir p. 848)
BLOCS DE BRASSAGE POUR PANNEAUX QUIPER Blocs diffusion TV (voir p. 848) - Bloc fibre optique (voir p. 848)

Bloc de 4 connecteurs RJ 45 327 35 327 10 327 11 327 12 327 30 327 31 327 32

Bloc obturateur 327 25 327 25 327 25 327 25 327 25 327 25 327 25 327 25
mtal mtal
PRISES MOSAIC RJ 45 Point d'accs Wi-Fi Mosaic, voir p. 849 mtal pli zamak zamak
pli pli
1 module 742 44 742 80 742 90 742 93 742 85 742 88 742 83

1 prise RJ 45 2 modules 742 45 742 81 742 91 742 94 742 87 742 86 742 89 742 84

2 modules pour installation 90 742 92

2 prises RJ 45 2 modules 742 95

CBLES POUR RSEAUX LOCAUX SSTP SFTP SFTP

4 paires, long. 305 m, livr sur touret 327 55

4 paires, long. 305 m, livr en bote carton 327 51 327 53


PVC
4 paires, long. 500 m, livr sur touret 327 58 327 59

2 x 4 paires, long. 500 m, livr sur touret 327 75 327 73

4 paires, long. 305 m, livr sur touret 327 54

4 paires, long. 305 m, livr en bote carton 327 50 327 52


LSOH
4 paires, long. 500 m, livr sur touret 327 78 327 77 327 56 327 57

2 x 4 paires, long. 500 m, livr sur touret 327 76 327 74

CORDONS DE BRASSAGE OU UTILISATEURS (impdance 100 ohms) SFTP SFTP

Long. 0,3 m 516 90 516 91

Long. 0,6 m 517 45 517 17 516 85

Long. 1 m 517 80 517 72 517 62 517 52 516 36 516 40 516 44

Long. 2 m 517 81 517 73 517 63 517 53 516 37 516 41 516 45

Long. 3 m 517 82 517 74 517 64 517 54 516 38 516 42 516 46

Long. 5 m 517 83 517 75 517 65 517 55 516 39 516 43 516 47

AU
BOTES DE DISTRIBUTION DE ZONE ET CORDONS NOUVE
Botes quiper jusqu' 3 blocs de 4 connecteurs UTP, FTP
Botes de distribution de zone quiper 327 61 327 61 327 61 327 61
et/ou blocs obturateurs

Bote quipe de 8 connecteurs RJ 45 327 64 327 65 327 62 327 63


Botes de distribution de zone quipes
Bote quipe de 12 connecteurs RJ 45 327 68 327 69 327 66 327 67

Long. 8 m 517 57 517 96 517 90 517 93

Cordons mixte (RJ 45 - dgain) Long. 15 m 517 58 517 97 517 91 517 94

Long. 20 m 517 59 517 98 517 92 517 95

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
840 841
AU
NOUVGEiga
10

>>>
Legrand cabling system LCS10 Giga
LEGRAND CABLING SYSTEM panneaux de brassage 19", 10 GBIT

Des systmes 327 23

complets, garantis
327 92

Reoivent les connecteurs connexion rapide :


- connexion sans outil
- connecteurs en une pice et de faible profondeur
- connecteurs universels : communs aux panneaux de brassage
et aux prises RJ 45
- connecteurs avec reprage des contacts par double code couleurs
568 A et B et numros
du panneau - connecteurs avec contacts auto-dnudants
Les panneaux assurent une mise la masse automatique de chaque
connecteur
la prise Livrs avec visserie
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, EN 50173-1 et EIA/TIA 568

Emb. Rf. Panneaux de brassage quips, 1 U


1 327 23 Panneau STP
Equip de 24 connecteurs RJ 45
10 G base T
8 contacts

Panneaux quiper
Panneaux vides quiper
Permettent le montage de :
- blocs 4 connecteurs RJ 45
- blocs arrive tlphonique
- blocs fibre optique associs des cassettes fibre
optique (p. 848)
- convertisseur cuivre/fibre optique (p. 848)
1U
1 327 07 Panneau STP
A quiper jusqu' 24 connecteurs RJ 45
2U
Panneau STP
> LCS10 Giga 1 327 92 A quiper jusqu' 48 connecteurs RJ 45
327 93 Muni d'un panneau passe-fils
Nouveau : pour un rseau supportant 1
A quiper jusqu' 24 connecteurs
un dbit jusqu 10 Gbits/s. RJ 45
3U
Qualit haute dfinition avec prise Panneau STP
en charge d'un maximum d'applications 1
1
327 96
327 97
A quiper jusqu' 72 connecteurs RJ 45
Muni d'un panneau passe-fils
en simultan. A quiper jusqu' 48 connecteurs RJ 45

Les connecteurs LCS10 Giga sont identifis Blocs pour panneaux quiper
par des leviers de couleur jaune. 3 327 35 Bloc de 4 connecteurs RJ 45 - STP - 10 G base T
10 327 25 Bloc obturateur

Panneaux et blocs pour tlphone (p. 848)


Autres panneaux passe-fils (p. 848)
Equipement pour point d'accs Wi-Fi (p. 849)
LCS 6

Supporte jusqu 1 Gbit/s


Connecteur noir (voir p. 844)

LCS5
Supporte jusqu 100 Mbit/s
Connecteur gris (voir p. 846)

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
842
AU
NOUVGEiga
10
Legrand cabling system LCS10 Giga Legrand cabling system LCS10 Giga
prises Mosaic RJ 45 cbles et cordons

742 44 742 45 327 77 517 82

Certifies conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0 EN 50173-1, Emb. Rf. Cbles pour rseaux locaux cat. 7
ANSI/EIA/TIA 568-B.2-1 et IEEE P802.3 an
Prises connexion rapide sans outil Cbles 4 paires torsades 100 ohms
Reprage des contacts par double code couleurs 568 A et B Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0,
et numros EN 50173-1 et EIA/TIA 568
Connecteurs avec contacts autodnudants Code couleur EIA/TIA
Possibilit de recblage en cas derreur Gaine LSOH : sans halogne
Arrive de cble multidirectionnelle Jaune RAL 7018
Installation possible dans goulotte de faible profondeur, 35 mm FTP - 4 paires
pour connecteurs UTP et FTP, 50 mm pour STP 500(1) 327 78 Long. 500 m
Acceptent indiffremment les fiches RJ 45, RJ 12 et RJ 11 sans Livr sur touret
dformation des contacts Poids 25 kg
SSTP - 4 paires
Emb. Rf. Prises Mosaic RJ 45
500(1) 327 77 Long. 500 m
STP - blindage mtal Livr sur touret
Le blindage sinstalle facilement une fois la prise Poids 30 kg
connecte
9 contacts 1 RJ 45 blinde, mtal pli, Cordons de brassage et utilisateurs
10 742 44 1 module RJ 45 10 G base T
10 742 45 2 modules
RJ 45 - RJ 45 droit 10 G base T
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0,
EN 50173-1 et EIA/TIA 568
Jaune RAL 7018
STP blind impdance 100 LSOH
5 517 80 Long. 1,0 m
5 517 81 Long. 2,0 m
5 517 82 Long. 3,0 m
5 517 83 Long. 5,0 m

Goulotte DLP pour installation


courant fort / courant faible

voir p. 782 817

(1) Nombre de mtres contenus dans l'emballage

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

843
rie 6
Legrand cabling system LCS6 catgo Legrand cabling system LCS6
panneaux de brassage 19", catgorie 6 prises Mosaic RJ 45 catgorie 6

327 01

327 91 742 80 742 87 917 90 + 742 87

Reoivent les connecteurs connexion rapide : Certifies conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0 EN 50173-1
- connexion sans outil et EIA/TIA 568
- connecteurs en une pice et de faible profondeur Prises connexion rapide sans outil
- connecteurs universels : communs aux panneaux de brassage et aux Reprage des contacts par double code couleur 568 A et B et numros
prises RJ 45 Connecteurs avec contacts autodnudants
- connecteurs avec reprage des contacts par double code couleurs Possibilit de recblage en cas derreur
568 A et B et numros Arrive de cble multidirectionnelle
- connecteurs avec contacts auto-dnudants Installation possible dans goulotte de faible profondeur, 35 mm pour
Les panneaux assurent une mise la masse automatique de chaque connecteurs UTP et FTP, 50 mm pour STP
connecteur. Acceptent indiffremment les fiches RJ 45, RJ 12 et RJ 11 sans
Livrs avec visserie dformation des contacts
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, EN 50173-1 et EIA/TIA 568 En cas de recette avec les testeurs Fluke, utilisez la tte de test PM 06
Conformes aux tests "de-embedded" EIA/TIA 568 B.2-1 : composants Conformes aux tests "de-embedded" EIA/TIA 568 B.2-1 : composants
inter-oprables et rtro-compatibles inter-oprables et rtro-compatibles

Emb. Rf. Panneaux de brassage quips, 1 U Emb. Rf. Prises Mosaic RJ 45


1 327 00 Panneau UTP UTP
Equip de 24 connecteurs RJ 45 10 742 80 8 contacts, 1 module
8 contacts 10 742 81 8 contacts, 2 modules
1 327 01 Panneau FTP FTP
Equip de 24 connecteurs RJ 45
9 contacts 10 742 90 9 contacts, 1 module
10 742 91 9 contacts, 2 modules
1 327 02 Panneau STP 10 742 92 9 contacts, 2 modules pour installation 90
Equip de 24 connecteurs RJ 45
9 contacts blindage par mtal pli STP - blindage mtal
Le blindage sinstalle facilement une fois la prise
Panneaux quiper connecte
10 742 93 9 contacts 1 RJ 45 blinde, mtal pli,
Panneaux vides quiper 1 module
Permettent le montage de : 10 742 94 9 contacts 1 RJ 45 blinde mtal pli,
- blocs 4 connecteurs RJ 45 2 modules
- blocs arrive tlphonique 10 742 87 9 contacts 1 RJ 45 blinde Zamak,
- blocs fibre optique associs des 2 modules
cassettes fibre optique 10 742 95 9 contact 2 RJ 45 blindes Zamak,
- convertisseur cuivre/fibre optique 2 modules
Panneau 1 U
A quiper jusqu' 24 connecteurs RJ 45 Adapteurs tanches
1 327 06 Panneau UTP Reoivent sans support les mcanismes Mosaic
1 327 07 Panneau FTP/STP 2 modules (prise RJ 45, prise tl., clavier cod)
UTP FTP/STP Panneau 2 U sauf saillie particulire
1 327 90 327 92 A quiper jusqu' 48 connecteurs RJ 45 Adaptateurs Plexo
1 327 91 327 93 Muni d'un panneau passe-fils A associer aux botiers Plexo (voir p. 729)
A quiper jusqu' 24 connecteurs RJ 45 10 917 30 Adaptateur volet fum
Panneau 3 U Gris
1 327 94 327 96 A quiper jusqu' 72 connecteurs RJ 45
1 327 95 327 97 Muni d'un panneau passe-fils 10 917 90 Adaptateur volet transparent
A quiper jusqu' 48 connecteurs RJ 45 Blanc

Blocs pour panneaux quiper 10 917 31 Adaptateur volet opaque, verrouillable


3 327 10 Bloc de 4 connecteurs RJ 45 - UTP par outil spcial rf. 919 45 (non livr)
Gris
3 327 11 Bloc de 4 connecteurs RJ 45 - FTP
3 327 12 Bloc de 4 connecteurs RJ 45 - STP
10 327 25 Bloc obturateur 1 919 45 Outil de verrouillage
Gris
Panneaux et blocs pour tlphone Adaptateur Hypra
(p. 848)
5 539 49 Socle adaptateur IP 55
Autres panneaux passe-fils (p. 874)
Equipement pour point d'accs
Wi-Fi (p. 849)
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
844
rie 6
Legrand cabling system LCS6 catgo Legrand cabling system LCS6
cbles et cordons, catgorie 6 botes de distribution de zone, catgorie 6

ible en
Dispon 2006
M a rs

327 61

327 54 517 62 327 64 517 57

Emb. Rf. Cbles pour rseaux locaux cat. 6 Principes d'installation (p. 851)
Caractristiques techniques (p. 850)
Cbles 4 paires torsades 100 ohms
Conformes aux normes ISO/IEC 11801
d.2.0, EN 50173-1 et EIA/TIA 568 Permettent la distribution des courants faibles dans une zone quipe
Code couleur EIA/TIA de 1 12 prises RJ 45 et centralisent les connexions pour garantir
Gaine PVC : non propagateur de flamme les parfaites flexibilit et volutivit de l'installation
Gaine LSOH : sans halogne S'installent en faux plafond ou faux plancher
Bleu RAL 5015 Se raccordent la baie de brassage ou au coffret d'tage
par 4, 8 ou 12 liens
Gaine PVC Gaine LSOH UTP - 4 paires
L'alimentation d'une prise du poste de travail s'effectue trs facilement
305(1) 327 55 327 54 Long. 305 m l'aide d'un cordon mixte qui se connecte directement sur la bote
Livr sur touret de distribution de zone
Poids 16 kg Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, EN 50173-1 et EIA/TIA 568
Code couleur EIA/TIA
UTP - 2 x 4 paires
500(1) 327 75 Long. 500 m Emb. Rf. Bote de distribution de zone quiper
Livr sur touret
Poids 38 kg 1 327 61 Permet le montage de blocs de connecteurs RJ 45
rf. 327 10 et 327 11 ou bloc obturateur rf. 327 25
FTP - 4 paires
500(1) 327 58 327 56 Long. 500 m Botes de distribution de zone quipes
Livr sur touret Les botes 8 connecteurs permettent une
Poids 25 kg configuration jusqu' 12 liens par le remplacement
FTP - 2 x 4 paires du bloc obturateur par un bloc de 4 connecteurs
RJ 45 (rf. 327 10/11 p. 844)
500(1) 327 76 Long. 500 m
Livr sur touret UTP
Poids 48 kg 1 327 64 Equipe de 8 connecteurs RJ 45 cat. 6
SFTP - 4 paires 1 327 68 Equipe de 12 connecteurs RJ 45 cat. 6
500(1) 327 59 327 57 Long. 500 m FTP
Livr sur touret 1 327 65 Equipe de 8 connecteurs RJ 45 cat. 6
Poids 29 kg 1 327 69 Equipe de 12 connecteurs RJ 45 cat. 6
Cordons de brassage et utilisateurs
RJ 45 cat. 6 Cordons mixtes cat. 6 pour botes
de distribution de zone
RJ 45 - RJ 45 droit cat. 6
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 RJ 45 - dgain droit cat. 6
d. 2.0, EN 50173-1 et EIA/TIA 568 S'enclipsent dans botes de distribution de zone et
Bleu RAL 5015 permettent le raccordement sur connecteur LCS par
UTP sans cran impdance 100 W PVC le ct dgain (cordon prpar en usine, "prt
cbler")
5 517 72 Long. 1,0 m Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0,
5 517 73 Long. 2,0 m EN 50173-1 et EIA/TIA 568
5 517 74 Long. 3,0 m Bleu RAL 5015
5 517 75 Long. 5,0 m UTP sans cran impdance 100 PVC
4 517 57 Long. 8,0 m
FTP crant impdance 100 W LSOH 4 517 58 Long. 15,0 m
5 517 62 Long. 1,0 m 4 517 59 Long. 20,0 m
5 517 63 Long. 2,0 m FTP crant impdance 100 PVC
5 517 64 Long. 3,0 m 4 517 96 Long. 8,0 m
5 517 65 Long. 5,0 m 4 517 97 Long. 15,0 m
SFTP blind impdance 100 W LSOH 4 517 98 Long. 20,0 m
5 517 52 Long. 1,0 m
5 517 53 Long. 2,0 m
5 517 54 Long. 3,0 m
5 517 55 Long. 5,0 m

Autres botes de distribution


de zone et cordons

catalogue des solutions sur mesure


(1) Nombre de mtres contenus dans l'emballage
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
845
rie 5e
Legrand cabling system LCS5 catgo Legrand cabling system LCS5
panneaux de brassage 19", catgorie 5e prises Mosaic RJ 45 catgorie 5e

327 21

327 90 742 85 742 84 917 90 + 742 87

Reoivent les connecteurs connexion rapide : Certifies conformes aux normes ISO/IEC 11801 d.2.0 , EN 50173-1
- connexion sans outil et EIA/TIA 568
- connecteurs en une pice et de faible profondeur Prises connexion rapide sans outil
- connecteurs universels : communs aux panneaux de brassage et aux Reprage des contacts par double code couleurs 568 A et B et
prises RJ 45 numros
- connecteurs avec reprage des contacts par double code couleurs Connecteurs avec contacts autodnudants
568 A et B et numros Possibilit de recblage en cas derreur
- connecteurs avec contacts auto-dnudants Arrive de cble multidirectionnelle
Les panneaux assurent une mise la masse automatique de chaque Installation possible dans goulotte de faible profondeur, 35 mm pour
connecteur. connecteurs UTP et FTP, 50 mm pour STP
Livrs avec visserie Acceptent indiffremment les fiches RJ 45, RJ 12 et RJ 11, sans
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d.2.0, EN 50173-1 et EIA/TIA 568 dformation des contacts
Conformes aux tests "de-embedded" EIA/TIA 568 B.2-1 : composants Conformes aux tests "de-embedded" EIA/TIA 568 B.2-1 : composants
inter-oprables et rtro-compatibles inter-oprables et rtro-compatibles

Emb. Rf. Panneaux de brassage quips, 1 U Emb. Rf. Prises Mosaic RJ 45


1 327 20 Panneau UTP UTP
Equip de 24 connecteurs RJ 45 10 742 85 8 contacts, 1 module
8 contacts 10 742 86 8 contacts, 2 modules
1 327 21 Panneau FTP FTP
Equip de 24 connecteurs RJ 45
9 contacts 10 742 88 9 contacts, 1 module
10 742 89 9 contacts, 2 modules
1 327 22 Panneau STP
Equip de 24 connecteurs RJ 45 STP - blindage mtal pli
9 contacts blindage par mtal pli Le blindage sinstalle facilement
une fois la prise connecte
Panneaux quiper 10 742 83 9 contacts 1 RJ 45 blinde, 1 module
10 742 84 9 contacts 1 RJ 45 blinde, 2 modules
Panneaux vides quiper
Permettent le montage de :
- blocs 4 connecteurs RJ 45 Adapteurs tanches
- blocs arrive tlphonique Reoivent sans support les mcanismes Mosaic
- blocs fibre optique associs des 2 modules (prise RJ 45, prise tl., clavier cod)
cassettes fibre optique sauf saillie particulire
- convertisseur cuivre/fibre optique
Adaptateurs Plexo
Panneau 1 U
A associer aux botiers Plexo (voir p. 729)
A quiper jusqu' 24 connecteurs RJ 45
1 327 06 Panneau UTP 10 917 30 Adaptateur volet fum
1 327 07 Panneau FTP/STP Gris
UTP FTP/STP Panneau 2 U
1 327 90 327 92 A quiper jusqu' 48 connecteurs RJ 45 10 917 90 Adaptateur volet transparent
1 327 91 327 93 Muni d'un panneau passe-fils Blanc
A quiper jusqu' 24 connecteurs RJ 45
Panneau 3 U 10 917 31 Adaptateur volet opaque, verrouillable
par outil spcial rf. 919 45 (non livr)
1 327 94 327 96 A quiper jusqu' 72 connecteurs RJ 45 Gris
1 327 95 327 97 Muni d'un panneau passe-fils
A quiper jusqu' 48 connecteurs RJ 45
1 919 45 Outil de verrouillage
Blocs pour panneaux quiper Gris
Adaptateur Hypra
3 327 30 Bloc de 4 connecteurs RJ 45 - UTP
3 327 31 Bloc de 4 connecteurs RJ 45 - FTP 5 539 49 Socle adaptateur IP 55
3 327 32 Bloc de 4 connecteurs RJ 45 - STP
10 327 25 Bloc obturateur

Panneaux et blocs pour tlphone


(p. 848)
Equipement pour point d'accs
Wi-Fi (p. 849)

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
846
rie 5e
Legrand cabling system LCS5 catgo Legrand cabling system LCS5
cbles et cordons, catgorie 5e botes de distribution de zone, catgorie 5e

ible en
Dispon 2006
M ars

327 61

327 64

327 50 516 40

327 66 517 90
Emb. Rf. Cbles pour rseaux locaux cat. 5e
Cbles 4 paires torsades 100 ohms Principes d'installation (p. 851)
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 Caractristiques techniques (p. 850)
d. 2.0, et EN 50173-1
Gaine PVC : non propagateur de flamme Permettent la distribution des courants faibles dans une zone quipe
Gaine LSOH : sans halogne de 1 12 prises RJ 45 et centralisent les connexions pour garantir
Gris : RAL 7035 les parfaites flexibilit et volutivit de l'installation
Code couleur EIA/TIA S'installent en faux plafond ou faux plancher
Gaine PVC Gaine LSOH
305(1) 327 51 327 50 UTP - 4 paires Se raccordent la baie de brassage ou au coffret d'tage
Long. 305 m par 8 ou 12 liens
Livr en bote carton L'alimentation d'une prise du poste de travail s'effectue trs facilement
Poids 10 kg l'aide d'un cordon mixte qui se connecte directement sur la bote
de distribution de zone
500(1) 327 73 UTP - 2 x 4 paires Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, EN 50173-1 et EIA/TIA 568
Long. 500 m Code couleur EIA/TIA
Livr sur touret
Poids 29 kg Emb. Rf. Bote de distribution de zone quiper
305(1) 327 53 327 52 FTP - 4 paires 1 327 61 Permet le montage de blocs de connecteurs RJ 45
Long. 305 m rf. 327 30 et 327 31 ou bloc obturateur rf. 327 25
Livr en bote carton Botes de distribution de zone quipes
Poids 12 kg
500(1) 327 74 FTP - 2 x 4 paires Les botes 8 connecteurs permettent une
Long. 500 m configuration jusqu' 12 liens par le remplacement
Livr sur touret du bloc obturateur par un bloc de 4 connecteurs
Poids 38 kg RJ 45 (rf. 327 30/31 p. 846)
UTP
Cordons de brassage et utilisateurs 1 327 62 Equipe de 8 connecteurs RJ 45 cat. 5e
RJ 45 cat. 5e 1 327 66 Equipe de 12 connecteurs RJ 45 cat. 5e
RJ 45 - RJ 45 droit catgorie 5 FTP
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 1 327 63 Equipe de 8 connecteurs RJ 45 cat. 5e
d. 2.0 EN 50173-1 et EIA/TIA 568 1 327 67 Equipe de 12 connecteurs RJ 45 cat. 5e
Gris : RAL 7035
UTP sans cran impdance 100 PVC Cordons mixtes cat. 5e pour botes
5 516 90 Long. 0,3 m de distribution de zone
5 517 45 Long. 0,6 m
RJ 45 - dgain droit cat. 5e
5 516 36 Long. 1 m S'enclipsent dans botes de distribution de zones et
5 516 37 Long. 2 m permettent le raccordement sur connecteur LCS par
le ct dgain (cordon prpar en usine, "prt
5 516 38 Long. 3 m cbler")
5 516 39 Long. 5 m Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0,
FTP crant impdance 100 PVC EN 50173-1 et EIA/TIA 568
Gris RAL 7035
5 516 91 Long. 0,3 m
5 517 17 Long. 0,6 m UTP sans cran impdance 100 PVC
4 517 90 Long. 8,0 m
5 516 40 Long. 1 m
4 517 91 Long. 15,0 m
5 516 41 Long. 2 m 4 517 92 Long. 20,0 m
5 516 42 Long. 3 m FTP crant impdance 100 PVC
5 516 43 Long. 5 m 4 517 93 Long. 8,0 m
4 517 94 Long. 15,0 m
SFTP blind impdance 100 PVC
4 517 95 Long. 20,0 m
5 516 85 Long. 0,6 m
5 516 44 Long. 1 m
5 516 45 Long. 2 m
5 516 46 Long. 3 m Autres botes de distribution
5 516 47 Long. 5 m et cordons

catalogue des solutions sur mesure


(1) Nombre de mtres contenus dans l'emballage
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
847
complments aux systmes LCS complments aux systmes LCS
panneaux pour arrive tlphonique et rglette de rpartition blocs fibre optique et convertisseur cuivre/fibre optique
LSA

327 09

327 29 332 76

327 08 327 33

Exemple de panneau de brassage quip d'une cassette rf. 327 26


et d'un convertisseur rf. 332 76

Permettent d'associer fibre optique et cuivre sur un mme panneau


332 08 332 13 de brassage 19" avec un encombrement rduit (1 U)

Emb. Rf. Panneaux et blocs pour arrive Emb. Rf. Cassette fibre optique pour panneau
tlphonique de brassage
Panneaux quips, 1 U 1 327 26 Permet le lovage de la fibre
Les panneaux assurent une mise la masse Se clipse sur panneaux de brassage LCS
automatique de chaque connecteur Reoit 2 blocs fibre optique rf. 327 28/29/36
Livrs avec visserie (maxi 8 fibres optiques)
Conformes aux normes ISO/IEC 11801 d. 2.0, Livre avec obturateur rf. 327 25
EN 50173-1 et EIA/TIA 568
1 327 09 Panneau UTP Blocs fibre optique
Equip de 48 connecteurs RJ 45
Contacts 4-5/7-8 Se clipsent sur cassette fibre optique ci-dessus
1 327 05 Panneau UTP pour rseau numrique 1 327 36 Bloc de 2 traverses de LC duplex pour 4 fibres
Equip de 48 connecteurs RJ 45 optiques
Contacts 3-6/4-5 1 327 28 Bloc de 4 traverses ST simplex pour 4 fibres optiques
Blocs arrive tlphonique pour panneaux 1 327 29 Bloc de 2 traverses SC duplex pour 4 fibres optiques
quiper
3 327 08 Bloc de 8 connecteurs RJ 45
Contacts 4-5/7-8 Convertisseur cuivre/fibre optique
3 327 04 Bloc de 8 connecteurs RJ 45 pour rseaux numriques 1 332 76 Transforme les signaux optiques multimode
Contacts 3-6/4-5 (100 base Fx) en signaux cuivre RJ 45
Blocs diffusion vido pour panneaux quiper (10/100 base T et vice versa)
Se clipse directement sur panneau de brassage
1 327 33 Bloc de 4 connecteurs "F" pour circuits vido Autongocie le mode half-full duplex
Equip de :
- 1 connecteur RJ 45
Rglette de rpartition LSA - 2 connecteurs SC multimode pour fibres 50/125 m
Rglette coupure 10 paires pour raccordement ou 62,5/125 m
lautocommutateur Livr avec un bloc d'alimentation externe
Permet une coupure temporaire de la ligne Distances maximales d'utilisation : 100 mtres en
Contacts autodnudants 45 LSA cuivre et 2 000 mtres en fibre multimode
Guide-fils latraux et repres livrs Encombrement sur panneau LCS : 2 blocs
Raccordement par outil Sensor rf. 332 13
10 332 08 Rglette coupure
2 x 10 paires
Adressage par jarretires
10 332 43 Fiche de coupure
1 329 86 2 barres support pour coffret Ekinoxe
Pour 8 rglettes coupure rf. 332 08
10 332 11 Porte-repre
Livr avec jeu dtiquettes
Blanc - vert - jaune - rouge - bleu
1 332 13 Outil de cblage Sensor
Permet le raccordement des rglettes LSA avec
calibrage de l'effort, coupure du fil, extraction
1 332 16 Chssis pour rglettes LSA (Haut. : 7 U)
Comprend 4 barres cylindriques 12 mm Panneaux de brassage
et 2 supports pour coffrets et armoires 1 U, 2 U et 3 U
XL VDI 19"
Capacit 2 x 12 rglettes
voir p. 844

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
848
complments aux systmes LCS
point d'accs Wi-Fi, switch et rpartiteurs Mosaic

332 93

742 43 327 17 532 16

Principes d'installation et caractristiques techniques (p. 851)

Emb Rf. Point daccs Wi-Fi Mosaic Emb. Rf. Switch Ethernet 10/100 base T (suite)
Permet depuis nimporte quel ordinateur quip dune Mini tablette
AU
NOUVE carte externe Wi-Fi ou compatible Wi-Fi de srie 1 332 81 Pour switch ci-dessus
et sans tre connect une prise RJ 45, daccder Dim : 220 x 220 x 43 mm
au rseau cbl pour par exemple utiliser une Permet le montage du switch horizontal, vertical
imprimante, changer des donnes avec dautres ou en drapeau
ordinateurs ou encore accder internet Livre avec systme de maintien du produit actif
Vient en complment dun cblage structur LCS neuf
ou existant
Sinstalle dans les pices o plusieurs personnes sont Rpartiteur Mosaic VDI quiper
amenes se connecter et/ou pour satisfaire les
attentes lies au nomadisme 1 332 80 16 modules
Linstallation doit comprendre au minimum : Dim. : 135 x 223 x 57 mm
- un point daccs Mosaic installer en remplacement Pour petit tableau de brassage
ou en complment dune prise RJ 45, dans une Permet le montage dun switch line Mosaic
goulotte, colonne ou bote dencastrement rf. 742 74/75/78
- un injecteur Power over Ethernet (format bloc LCS) Cordons de brassage
installer dans la baie de brassage Cordons petite longueur pour utilisation en petits
1 742 43 Fournit laccs, sans l'utilisation de cordon, un coffrets ou avec rpartiteurs Mosaic (voir ci-contre)
rseau 5 516 90 Cordon RJ 45 UTP, long. 30 cm
Sinstalle sur un support Mosaic 6 modules pour 5 516 91 Cordon RJ 45 FTP, long. 30 cm
clipsage sur goulotte, colonne ou dans bote
dencastrement 3 postes sans cloison 5 517 45 Cordon RJ 45 UTP, long. 60 cm
Raccordement identique celui dune prise RJ 45 5 517 17 Cordon RJ 45 FTP, long. 60 cm
(sur connecteur LCS) par cble (UTP, FTP, STP) 5 516 85 Cordon RJ 45 SFTP, long. 60 cm
catgorie 5e minimum (voir p. 847)
Alimentation par Power over Ethernet, cble rseau,
norme 802.3af Switch-line Mosaic 10/100 base T
Dbit fonction de lenvironnement et de lloignemment
(par exemple dbit de 54 Mbit/s 5m, voir p. 851) Conforme aux normes IEE E 802-3 (Ethernet)
Bande de frquence : entre 2,40 GHz et 2,48 GHz et EN 50081/82-2 (exigence CEM)
Scurisation par cryptage WEP ou WPA permettant de Switch-line pour goulottes, colonnes et
limiter laccs au rseau aux seuls ordinateurs rpartiteurs Mosaic
autoriss (voir 851) 1 742 78 Equip de :
Livr avec : 6 ports RJ 45
- un CD de configuration du point daccs Legrand 2 connecteurs RJ 45 latraux pour cascade
- la carte didentit du point daccs sur laquelle sont ou distribution vers des prises RJ 45
inscrits le nom du rseau (SSID), ladresse MAC et le Se raccorde avec fiche rf. 517 04 (voir p. 852)
mot de passe de configuration
Conforme aux normes 802.11g (54 Mbit/s) et 802.11b Bloc bureautique
(11 Mbit/s) Bloc aluminium
Injecteur Power over Ethernet (PoE) 1 532 16 Equip de :
1 327 17 Permet dinjecter 48 V (13 W maxi) sur paires torsades 6 prises 2P+T - 16 A
Permet dalimenter, en data et en 48 V, jusqu 1 switch-line Mosaic quip de 6 RJ 45
2 points daccs ou appareils compatibles Power over type Ethernet 10/100 BaseT
Ethernet (exemple tlphone sur IP, camra) 1 cordon 2 m (3 x 1,5 mm2), muni dune fiche
anneau pour dbranchement facile
Testeur Dim. : 609 x 77 x 66 mm
1 517 05 Permet lissue de linstallation dvaluer le niveau Livr avec 2 accessoires guide-cble
du signal Wi-Fi mis
Doubleurs
Switch Ethernet 10/100 base T
1 327 83 Doubleur TV/rseau informatique ou tlphone
Conformes aux normes IEE 802-3, EN 500 81-1 Permet la diffusion de la tlvision et d'une
et EN 500 82-1 (conformit aux exigences CEM) application informatique ou tlphone
Equips de voyant de fonctionnement permettant
didentifier les anomalies rseaux et le trafic 10 327 47 Doubleur TEL/TEL. Permet de diffuser 2 applications
Dbit jusqu 100 Mbit/s par port tlphone d'une mme ligne (tlphone + fax ou
1 332 93 Switch 5 ports RJ 45 STP poser sur tablette tlphone + modem)
Alimentation avec transformateur fourni 10 327 45 Doubleur rseau informatique/TEL
Dim. : 116 x 70 x 25 Permet de diffuser une application tlphone
1 332 91 Switch 8 ports RJ 45 STP poser sur tablette et une application informatique
Alimentation avec transformateur fourni 10 327 46 Doubleur TELEPHONE L1/L2
Dim. : 171 x 98 x 29 Permet de diffuser 2 lignes tlphoniques diffrentes
10 327 48 Doubleur rseau informatique/rseau informatique
Permet de diffuser 2 applications informatiques en
rseau

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
849
Legrand cabling system LCSxxxxxx

Conformits aux normes et certifications des systmes Cotes d'encombrement Points d'accs Wi-Fi Mosaic Principes d'installation avec point d'accs Wi-Fi et Po E
LCS
Les systmes LCS10 Giga, LCS6 et LCS5 et composants (de-embedded) Une solution 802.11 b/g
Dpart vers

49,8
sont conformes aux normes en vigueur : 1 point daccs Mosaic
- EIA/TIA 568 Norme de communication radio 802.11 b/g
pour Wi-Fi
- EN 50173 137,1 Norme dalimentation Power over Ethernet 802.3 af
- ISO/IEC IS 11801 352 166 Bande de frquence entre 2,40 et 2,48 GHz
et certifis par le laboratoire indpendant 3P, rfrent en la matire Nombre de canaux disponibles 13 Dpart vers
4 prises RJ 45
Vitesse de transfert 6 m(1) 54 Mbits/s
Cble cat.5e
Vitesse de transfert 15 m(1) 24 Mbits/s minimum
Performances Puissance consomme 4W
Longueurs maximales des liens garantissant les performances des Puissance radio mise sur la bande 2,4 GHz 100 mW
Principales caractristiques des systmes LCS systmes (1) Dbits bruts en espace libre
LCS10 Giga LCS6 LCS5 Long. associes (m)
Niveau de scurit des rseaux sans-fil
Frquence 500 Mhz 250 Mhz 100 Mhz Cordons Cbles Liens
Dbit 10 Gbit/s 1 Gbit/s 100 Mbit/s
Mode Open/Ouvert : Niveau le plus bas de scurit : pas de
8 70 78
cryptage, toute personne peut se connecter sur le rseau sans-fil. Arrive 230 V
Cblage FO/Cuivre Cuivre/FO Cuivre Cat. 6 15 60 75
Cest le mode de fonctionnement hot-spot
20 55 75
Connecteurs RJ 45/SC-LC RJ 45/SC-LC RJ 45 Mode WEP 64 bits : 1er niveau de cryptage : seules les personnes
8 75 83 connaissant la cl rseau WEP peuvent se connecter au rseau (transformateur E
Long. cble maxi. 100m/variable 100m/variable 100 m livr avec PoE) INJECT
EUR PO
Cat. 5e 15 65 80 sans-fil
20 60 80 Mode WEP 128 bits : Cryptage comparable au mode WEP 64 bits,
mais plus sr (cl de cryptage plus longue, donc plus difficile
forcer)
Mode WPA : Cryptage robuste. Seules les personnes connaissant la Arrive
cl rseau WPA peuvent se connecter au rseau sans-fil. Cest le 230 V
Botes de distribution de zone Exemple d'application cryptage recommand, mais les ordinateurs quips de carte Wi-Fi
dancienne gnration ne supportent pas toujours WPA, alors quils Switch
Conformits aux normes : supportent WEP dans tous les cas
Bote de distribution de zones : EIA/TIA 568
UTE C 15-900 Dimensionnement de linstallation
NF C 15-100 - NF C 20-730
EN 50-174.2 Prvoir 1 point daccs par 30 m2 ou 50 m2 (selon le type de
ISO 11801 cloisons) pour une couverture de 54 Mbits/s partout Linjecteur Power over Ethernet rf. 327 17 permet
EN 50173 Prvoir 1 point daccs par 50 m2 ou 200 m2 pour une couverture dalimenter en 48 V et en DATA jusqu 2 points daccs
CEI 60950 avec un dbit infrieur (typiquement 1 54 Mbits/s selon type de
cloison et loignement par rapport au point d'accs)
Cordons et cbles : ISO 11801 id.2.0, EN 50173-1, EIA/TIA 568 Application courante : un point daccs pour 4 10 ordinateurs
Le point daccs est positionner dans la zone o les connexions
seront les plus importantes. Le rayonnement se fait de faon
horizontale et sur une zone plus ou moins circulaire
En prsence de plusieurs points daccs, il faut allouer les canaux Raccordement du point d'accs
Caractristiques gnrales : de faon cellulaire pour viter les recoupements
der
- 8 ou 12 ports en arrive (selon les rfrences) Aussi simple raccor
cblage RJ 45 Principes de scurisation dun rseau sans-fil ( mettre en uvre quune prise RJ 45
par lutilisateur ou ladministrateur de rseau)
- de 4 8 ou 12 ports (selon les rfrences) maximum en dpart
raccordement par connecteur RJ 45 des cordons mixtes Cble Cat. 5
Connexion au rseau sans-fil sans cryptage (tape 1) minimum
(RJ 45/dnud) 1. Vrifiez que le point daccs Wi-Fi est en marche
- versions UTP et FTP 4 lignes
2. Recherchez laide de lutilitaire de ladaptateur Wi-Fi de votre PC
en attente les points daccs disponibles et connectez-vous au nom de rseau
- cat. 5 et 6 (SSID) not sur la carte didentit de votre point daccs. Le point Cblage des
daccs est livr avec le cryptage dsactiv par dfaut. Toute paires suivant les
- pour lignes informatiques et tlphoniques personne peut donc accder au rseau radio normes EIA/TIA 568A ou B sans Le point daccs permet la connexion au rseau
raccordement de la masse au mme titre que la prise RJ 45
Scurisation du point daccs (tape 2)
1. Connectez-vous au point daccs Wi-Fi comme vu prcdemment
2. Insrez le logiciel de configuration du point daccs, slectionnez
Caractristiques techniques : votre point daccs si ncessaire et cliquez sur Configurer
3. Saisissez le mot de passe inscrit sur la carte didentit et validez
- matire : capot polycarbonate PC 4. Choisissez un mode de cryptage (WEP 64 bits, WEP 128 bits ou Wi-Fi alliance
socle polypropylene PP WPA PSK), gnrez vote cl (notez-la et gardez-la en lieu sr) puis
validez
- couleur : RAL 7035 Etablir une communication sans-fil (tape 3)
Legrand est membre de la Wi-Fi alliance
- indice de protection tanchit : IP 21 Pour pouvoir communiquer entre eux, le point daccs et lordinateur
doivent avoir le mme nom de rseau et utiliser la mme technique
- indice de protection contre les chocs mcaniques : IK 07 de cryptage
1. Lancez lutilitaire de ladaptateur Wi-Fi de votre PC
- tenue des blocs connecteurs sur le botier : 100 N 2. Connectez-vous votre point daccs Wi-Fi en recherchant son
- arrimage des cbles sur support par colliers Colring nom de rseau (SSID)
3. Slectionnez le mme mode de cryptage et la mme cl que ceux
choisis sur le point daccs ltape 2
Dsormais, les communications entre ordinateurs et votre point
daccs sont cryptes : seuls les ordinateurs possdant la cl
pourront se connecter votre rseau sans-fil

850 851
accessoires d'installation pour systme reprage
LCS

517 04 517 06 332 62

327 60 517 09 385 85 Mmorisation des repres sur carte 64 K

Emb. Rf. Fiches RJ pour cble rond Caractristiques techniques (p. 478)
Contacts avec revtement or 1,2 m
Permet la ralisation dtiquettes pour reprage des panneaux de
RJ 11 brassage, cbles, appareillage
50 517 01 4 contacts, larg. 9,65 mm Etiquettes sur ruban adhsif qualit professionnelle
Fonctionnalits et paramtrages dimpressions multiples, mmorisation
RJ 12 et importation de donnes possibles
50 517 02 6 contacts, larg. 9,65 mm
Emb. Rf. Systme de reprage portatif
RJ 45 cat. 5 Imprimante portable
50 517 03 8 contacts, larg. 11,70 mm 1 385 85 Livr complet en malette comprenant :

- alimentation 200-240 V - 50/60 Hz / 9 V
RJ 45 cat. 5 - 2 cassettes rubans
- cordon de liaison srie pour PC
50 517 04 9 contacts, larg. 11,70 mm - logiciel sur CD pour importation des
donnes sur carte mmoire
Manchons RJ 45 - carte mmoire 64 K
50 517 06 Couleur noire Fonctionne avec 6 piles LR6 (non fournies)
50 517 07 Couleur blanche ou batterie rechargeable (non fournie) ou
alimentation (fournie)
Accessoires
Outil de dnudage 1 385 98 Carte mmoire 64 K
Pour enregistrement de donnes
Fend la gaine et libre les conducteurs
par simple rotation 1 385 99 Pack batterie rechargeable
Pour cbles paires torsades Rubans pour imprimante portable
Ne blesse pas les conducteurs Polyester permanent pour plastrons
1 332 62 Dnudeur appareillage
Pour cble paires torsades Utilisation extrieure ou intrieure
et fibre optique Blanc Gris
Long. (m) Larg. (mm)
mtal
1 327 60 Pince coupante 1 385 81 5,5 9
Coupe nettement les fils sans crouir le cuivre 1 385 82 385 84 5,5 12
1 385 83 385 86 5,5 19
Pinces sertir pour fiches RJ 45 Polyamide souple pour cbles surfaces
courbes
Permettent le sertissage des fiches Utilisation intrieure
RJ 4/6/8/9 contacts Blanc Jaune Long. (m) Larg. (mm)
Contrle du sertissage par cliquet
Possibilit de coupe et de dnudage du cble 1 385 87 385 89 3,5 12
1 385 88 385 90 3,5 19
1 517 09 Pince 3 points de sertissage
Matrice en acier haute rsistance Vinyle souple pour cordons ou plastrons
1 517 10 Pince 2 points de sertissage Utilisation intrieure ou extrieure
Matrice en matriaux composites Blanc Jaune Long. (m) Larg. (mm)
1 385 95 385 94 5,5 12
Orange Vert
1 385 92 385 93 5,5 12
Rouge
1 385 91 5,5 19
1 385 96 Polyester transparent 9 mm - Long. 7 m
1 385 74 Non adhsif 12 mm - Long. 5,5 m

Porte-repre pour bloc LCS


1 327 24 Porte-repre couleur pour blocs LCS
6 rouges + 6 verts

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

852
prise audio et vido MosaicTM autres prises informatiques MosaicTM

733 02 733 03 733 04 733 10 332 73 742 21

Emb. Rf. Prises informatiques


USB femelle
1 733 10 Permet le raccordement de dispositifs USB
(imprimante scanner, disque dur externe
Cblage < 5 m, bornier 1 mm2
IEEE 1394 femelle
1 733 11 Prise type FireWire ou i.link spcialement
adapte au transfert de grand volume de
733 07 733 08 733 09 donnes type photo et vido numrique
Cblage < 5 m, bornier 1 mm2
Pour quipement des salles de runion, confrences ou bureaux
individuels. Le raccordement se ralise sur bornier vis Panneau de brassage RJ 11
1 332 73 Panneau 16 RJ 11 - 1 U
Emb. Rf. Prises audio
Haut-parleurs Prises RJ 11 et RJ 12
1 module
10 733 01 Prise HP Equipes dun connecteur Modular Jack avec
1 module - Bornier 4 mm2 bornes quart de tour pour connexion rapide
Equipes dun porte-repre transparent
2 modules
Acceptent les fiches RJ
10 733 02 Prise HP Repiquage possible sans volet ni reprage
2 modules - Bornier 4 mm2
Double cinch femelle (RCA) RJ 11
1 733 03 Permet la transmission de signaux audio 10 742 61 4 contacts, 1 module
stro 10 743 41 4 contacts, 2 mod. sans volet, ni reprage
Equip de 2 connecteurs rouge et blanc
Cblage < 15 m, bornier 1 mm2 RJ 12
10 743 32 6 contacts, 2 modules
Jack 3.5 mm femelle
10 743 42 6 contacts, 2 mod. sans volet, ni reprage
1 733 04 Permet la transmission de signal stro
partir d'une source portable (IPod, PC Prise RJ 45 Numris
portable) vers des enceintes amplifies 10 743 44 8 contacts, 2 modules
Cblage < 15 m, bornier 1 mm2
XLR 3 ples femelle Neutrik
1 733 05 Permet le raccordement d'un microphone
ou d'une console distante un amplificateur Connecteurs informatiques coaxiaux
Utilisation possible pour branchement Pour rseau Ethernet (RG 58)
d'enceintes
Cblage < 25 m, bornier 2,5 mm2 2 modules de 22,5 x 45 mm
Speakon 4 - 4 contacts Connecteur BNC doubles 50
souder
1 733 12 Permet le raccordement denceintes 9
passives un amplificateur
Cblage < 50 m, bornier 2,5 mm2 5 742 21

5 742 22 BNC pour coaxial 75/93 (RG 59/62)


Prises vido
HD15 femelle
1 733 06 Permet la transmission de signaux vido
analogiques de type VGA, XGA ou VESA Connecteur SUB D 9 contacts
Utilisation possible pour raccordement de souder
vidoprojecteurs
Cblage < 15 m, bornier 1 mm2 5 742 06
S'installe dans bote, goulotte,
prof. 40 mm mini 5 742 11 SUB D 15 contacts
Triple cinch femelle audio-vido
1 733 07 Permet la transmission de signaux audio Avec connecteur souder
stro et vido (home-cinma)
Equip de 3 connecteurs rouge, blanc et
jaune 5 742 16 SUB D 25 contacts
Cblage < 15 m, bornier 1 mm2 Avec connecteur souder
S-Vido (mini Din 4 points) Avec connecteur sertir
1 733 08 Permet la transmission de signaux vido
YC/SVHS haute dfinition (camescope Hi 8, 1 746 35 Pour raccordement EIB
lecteur DVD) Livr avec connecteur
Cblage < 15 m, bornier 1 mm2 et accessoire pour
BNC 75 femelle montage sur DLP
1 733 09 Permet le raccordement de signaux vido
composite (rseau de vidosurveillance, Prises ACO
camra, cran plasma) et prises RJ 45 SYSTIMAX (p. 679)
Cblage < 50 m sur Kx6, bornier 1 mm2
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
853
]
FIBRE OPTIQUE Produits et systmes

La fibre optique

La fibre optique vient en complment des cblages structurs cuivre.


Elle permet des transmissions haut dbit sur des longues distances et garantit
[

une parfaite confidentialit des donnes. Les systmes et services Legrand


vous permettent dlargir votre activit VDI la fibre optique avec des solutions
telles que le sertissage rapide ou les produits sur mesure.

Composition du systme Comment raliser


vos liens optiques ?
LES PRODUITS
Pour le cblage vertical 2 possibilits
TIROIR OPTIQUE
- Coulissant, 1 U Le sertissage rapide
- Reoit jusqu 6 blocs fibre Vous ralisez vous-mmes vos liens laide
optique pour 24 liaisons des connecteurs sertissage rapide et de
PANNEAU LCS la valise doutillage. Ne ncessite ni colle,
- Pour des liaisons infrieures ni polissage, ni four.
8 fibres. Accepte le
convertisseur cuivre/fibre
optique, la cassette de lovage voir page 856
et les 2 blocs optiques
LES CORDONS DE BRASSAGE
- Pour installations multimodes
50/125 m ou 62,5/125 m Sous-rpartiteur 1
- Disponibles dans les standards
Sous-rpartiteur 2
ST, SC et LC
- Pour plus dinformations voir page 857
sur les performances (voir p. 859)
EAU La fibre optique prconnectorise
LES CONNECTEURS NOUV
- coller ou sertissage rapide en usin
e Vous dfinissez vos
- Pour installations multimodes Certifi besoins (types de fibres,
50/125 m ou 62,5/125 m dans longueur, types de
les standards ST, SC OU LC voir page 857 connecteurs) et vous les
Pour lquipement de bureaux transmettez votre agence
LES PRISES OPTIQUES MOSAIC commerciale Legrand pour
- 2 modules tude. Rpond aux cahiers
- Permettent le raccordement des charges les plus
de 2 fibres spcifiques.
- Disponibles dans les standards Solution prte installer.
voir page 858
ST, SC et LC

Rpartiteur LES AVANTAGES SYSTME


POUR EN SAVOIR PLUS gnral
Lien cuivre Parfaite complmentarit avec l'offre LCS
Lien fibre optique 1 cuivre
Pour en savoir plus sur le cblage
des liens optiques voir p. 859 2 Simplicit et rapidit de mise en uvre
Venez vous former Innoval voir p. 950-951
3 Matrise du cblage vertical
Consultez votre agence pour en savoir plus
sur les solutions sur mesure 4 Large bande passante

854 855
LCS fibre optique LCS fibre optique
tiroir optique 19" et blocs fibre optique cassette de lovage et convertisseur de mdia

332 76 et 327 26 sur panneau de brassage rf. 327 06

331 22 quip de blocs et du convertisseur cuivre/fibre optique

332 76

327 28 327 29

327 36 327 26

Emb. Rf. Tiroir optique 19" Emb. Rf. Convertisseur cuivre/fibre optique
Tiroir optique quiper 1 332 76 Transforme les signaux optique multimode
1 331 22 Tiroir plateau coulissant (100 base Fx) en signaux cuivre RJ 45
Capacit maximale : 6 blocs fibre optique soit (10/100 base T) et vice versa
24 connecteurs ST, SC ou LC Se clipse directement sur tiroir optique ou panneau
Peut galement recevoir un convertisseur de brassage
cuivre/fibre optique rf. 332 76 (encombrement Autongocie les modes half et full duplex
quivalent 2 blocs fibre optique) Equip de :
Prof. 220 mm, haut. 1 U - 1 connecteur RJ 45
Livr avec : - 2 connecteurs SC multimode pour fibres 50/125 m
- 4 embouts membrane perforable ou 62,5/125 m
- 2 presse-toupes (6 12 mm et 10 14 mm) Livr avec un bloc d'alimentation externe
- 4 accessoires de lovage Distances maximales d'utilisation : 100 mtres en
- colliers de fixation cuivre et 2 000 mtres en fibre multimode
- visserie Encombrement sur panneau : 2 blocs
Blocs fibre optique
Se clipsent directement sur le tiroir optique ou sur Cassette fibre optique pour panneau
panneaux de brassage au moyen de la cassette de brassage
fibre optique (rf. 327 26)
1 327 26 Permet le lovage de la fibre (de 2 8 fibres)
1 327 28 Bloc de 4 traverses ST simplex pour 4 fibres Reoit 2 blocs fibre optique rf. 327 28/29/36
optiques multimode et monomode (PC) Permet d'associer un mme panneau de brassage
1 327 29 Bloc de 2 traverses SC duplex pour 4 fibres LCS des blocs cuivre et des blocs fibre optique
optiques multimode et monomode (PC) Livre avec un bloc obturateur
1 327 36 Bloc de 2 traverses LC duplex pour 4 fibres
optiques multimode et monomode (PC) Panneaux de brassage pour cuivre
Accessoires et fibre optique (p. 842, 844 et 846)
10 327 25 Bloc obturateur
1 327 24 Porte-repre couleur pour blocs LCS
6 rouges + 6 verts

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
856
m 5 m
LCS fibre optique 50/125 LCS fibre optique 62,5/12
cordons de brassage et connecteurs coller cordons de brassage et connecteurs coller

330 80 330 72 331 32 331 57

331 27 331 27

330 61 330 60

331 00 331 00

Emb. Rf. Cordons optique duplex Emb. Rf. Cordons optique duplex
Equips de 2 connecteurs ferrule cramique par Equips de 2 connecteurs ferrule cramique par
extrmit extrmit
Pertes optiques max. : 0,3 dB Pertes optique max. : 0,3 dB
Pertes optiques typiques : 0,2 dB Pertes optiques typiques : 0,2 dB
Emballs et tests unitairement (rapport fourni) Emballs et tests unitairement (rapport fourni)
Pour installations multimodes 50/125 m, type OM2 Pour installations multimodes 62,5/125 m, type OM1
Gaine extrieure LSZH, couleur orange Gaine extrieure LSZH, couleur orange
Cordons ST/ST Cordons ST/ST
6 330 80 Long. : 1 m 6 331 31 Long. : 1 m
6 330 81 Long. : 2 m 6 331 32 Long. : 2 m
6 330 82 Long. : 3 m 6 331 33 Long. : 3 m
Cordons SC/SC Cordons SC/SC
6 330 69 Long. : 1 m 6 331 51 Long. : 1 m
6 330 70 Long. : 2 m 6 331 52 Long. : 2 m
6 330 71 Long. : 3 m 6 331 53 Long. : 3 m
Cordon SC/MT-RJ Cordon ST/MT-RJ
6 330 67 Long. : 2 m 6 331 76 Long. : 2 m
Cordon ST/MT-RJ Cordon SC/MT-RJ
6 330 68 Long. : 2 m 6 331 78 Long. : 2 m
Cordons ST/SC Cordons ST/SC
6 330 72 Long. : 2 m 6 331 57 Long. : 2 m
6 330 73 Long. : 3 m 6 331 58 Long. : 3 m
Cordon LC/LC Cordon LC/LC
6 330 61 Long. : 2 m 6 330 60 Long. : 2 m
Cordon LC/SC Cordon LC/SC
6 330 75 Long. : 1 m 6 330 77 Long. : 1 m
6 330 63 Long. : 2 m 6 330 62 Long. : 2 m
6 330 76 Long. : 3 m 6 330 78 Long. : 3 m
Cordon LC/ST Cordon LC/ST
6 330 65 Long. : 2 m 6 330 64 Long. : 2 m

Connecteurs coller Connecteurs coller


Pour fibre optique multimode 50/125 m et Pour fibre optique multimode 50/125 m et
62,5/125 m 62,5/125 m
Adapts aux cbles 900 m (livr avec manchon) Adapts aux cbles 900 m (livr avec manchon)
Connecteurs ferrule cramique Connecteurs ferrule cramique
Attnuation typique : 0,3 dB Attnuation typique : 0,3 dB
Temprature d'utilisation : - 40 C + 85 C Temprature d'utilisation : - 40 C + 85 C
A utiliser avec colle chaud ou froid A utiliser avec colle chaud ou froid
10 331 27 Connecteur ST 10 331 27 Connecteur ST
10 331 47 Connecteur SC 10 331 47 Connecteur SC
10 331 00 Connecteur LC 10 331 00 Connecteur LC

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

857
AU
LCS fibre optique NOUVE LCS fibre optique
valise et connecteurs sertissage rapide prises Mosaic et traverses sans support

331 06

742 28 742 29

331 10

331 93 330 50

742 30 331 25

Principes d'installation et performances (p. 859)

Emb. Rf. Valise d'outillage pour connecteur Emb. Rf. Prises optique Mosaic
sertissage rapide prpolis
2 modules
1 331 93 Permet la ralisation de connecteurs ST, SC, ou LC Equipes de traverse duplex 2 entres / 2 sorties
pour un raccordement ultra-rapide sur site Permettent le raccordement de deux fibres
Ne ncessite ni source de courant, ni outil complexe, (quipes de leur connecteur)
ni colle et ni polissage Livres avec capuchons de protection
Kit complet livr avec : Equipes d'un porte-repre transparent
- outil d'installation
- pinces dnuder (pour fibres et cbles) 1 742 28 Prise avec traverse optique duplex ST
- cliver connexion baonnette
- paire de ciseaux
- microscope vrifiant la qualit de la coupe 1 742 29 Prise avec traverse optique duplex SC
- pinces sertir connexion type push - pull
- manuel d'installation
- divers accessoires (pinces, marqueur, lingettes)
1 742 30 Prise avec traverse optique duplex LC
connexion type push - pull
Connecteurs sertissage rapide
Connecteurs ferrule cramique pour fibre optique Traverses sans support
multimode 50/125 m et 62,5/125 m
Attnuation < 0,3 dB Traverses livres avec visserie et capuchons
Livrs avec manchon pour fibres 900 m de protection
Connecteurs prpolis haute performance 10 331 25 Traverse ST simplex
Ne ncessite ni colle, ni polissage, ni source de 10 331 45 Traverse SC duplex
courant
Polissage de la ferrule cramique ralis en usine
Dure de stockage illimite
A utiliser avec valise rf. 331 93
10 331 06 Connecteur LC pour fibre 50/125 m
10 331 07 Connecteur SC pour fibre 50/125 m
10 331 08 Connecteur ST pour fibre 50/125 m
10 331 09 Connecteur LC pour fibre 62,5/125 m
10 331 10 Connecteur SC pour fibre 62,5/125 m
10 331 11 Connecteur ST pour fibre 62,5/125 m
Connecteurs sertissage rapide
A utiliser uniquement avec l'ancienne valise
doutillage rf. 331 90
10 330 51 Connecteur ST pour fibre 50/125 m
10 330 50 Connecteur SC pour fibre 50/125 m
10 331 29 Connecteur ST pour fibre 62,5/125 m
10 331 49 Connecteur SC pour fibre 62,5/125 m

Liens fibre optique


prconnectoriss la demande

consultez votre agence commerciale

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

858
LCS fibre optiquexxxxxx

Sertissage rapide avec valise rf. 331 93 Performances et attnuation des fibres (valeurs
normatives)
Les avantages :
Type de Fibre
- haute qualit de finition
- ncessite seulement 3 oprations : Type de Rseau Ethernet Caractristiques 62,5/125 m 62,5/125 m - 50/125 m
- dnudage de la fibre 50/125 m
- clivage de la fibre Bande Passante (200-500) (500/800)
- sertissage du connecteur (500/1 200)
- pas de polissage : connecteurs prpolis en usine OM1 OM2 OM3
- aucun outil complexe ou consommable requis : la ralisation 10BaseFL 10 Mbit/s 850 nm 3 000 m 3 000 m 3 000 m
de terminaison se fait en moins de 3 minutes et est trs rentable 100BaseFX 100 Mbit/s 1 300 nm 5 000 m 5 000 m 5 000 m
- kit pratique et lger 1 000BaseSX 1 Gbit/s 850 nm 275 m 550 m 550 m
Les performances : 1 000BaseLX 1 Gbit/s 1 300 nm 550 m 550 m 550 m
- la valise permet de raccorder les connecteurs sur une fibre gaine
10GBaseS 10 Gbit/s 850 nm 33 m 82 m 300 m
de 900 m
10GBaseL 10 Gbit/s 1 300 nm N.A N.A N.A
- affaiblissement moyen d'une connexion : 0,3 dB
10GBaseLX4 10 Gbit/s - 4 1 300 nm 300 m 300 m 300 m
- convient parfaitement aux systmes haut dbit : adopte aux
applications 10 Gbits 10GBaseE 10 Gbit/s 1 550 nm N.A N.A N.A
- Temprature de fonctionnement : de 0 C 65 C
La fibre OM1 : couvre dans l'architecture ISO 11801 des besoins
Type de verrouillage des connecteurs allant de l'ETHERNET 10 Mbit/s (10BaseFL) sur 3 km, l'ETHERNET
- connecteur ST : verrouillage par raccord de type baionnette "pousser 100 Mbit/s (100BaseFX) sur 5 km. Correspond une fibre 62,5/125 m
et tourner" courante
Forme hlicodale
La fibre OM2 : couvre des besoins allant de l'ETHERNET 10 Mbit/s
- connecteur SC : verrouillage de type encliquetable "push-pull" (10BaseFL) sur 3 km, l'ETHERNET 100 Mbit/s (100BaseFX) sur 5 km.
Adapt par un grand nombre d'quipements actifs Stipule une bande passante de 500 MHz.km dans les deux fentres
Recommand dans les standards gnrique 850 et 1 300 nm. Les fibres 50/125 m courantes rpondent cette
ISO/IEC 11801 et EN 50173 spcification
Forme rectangulaire
La fibre OM3 : est dfinie pour couvrir les besoins des futures liaisons
- connecteur LC : verrouillage languette 10 Gbit/s. Stipule une bande passante de 1 500 MHz.km dans la
Deux fois plus petit qu'un connecteur traditionnel fentre 850 nm
Forme rectangulaire
Affaiblissements caractristiques des fibres optiques
Affaiblissement 850 nm Affaiblissement 1 300 nm
Fibre 62,5 m 3,5 dB/km 1,5 dB/km
Fibre optique prconnectorise la demande
Fibre 50 m 2,7 dB/km 1,0 dB/km
Consiste dfinir vos liens fibre optique pour raliser facilement vos
installations avec fibres multimode (OM1, OM2, OM3) et monomode
(OS1)
Informations fournir :
- longueur du lien (en mtre) Lien optique entre 2 sous rpartiteurs : principe
- type de fibre (multimode 50/125 m et 62,5/125 m et monomode)
de cblage
Les avantages :
- lien mont et test en usine
- rapidit de mise en uvre : vite le montage sur site des panneau de
connecteurs brassage LCS

- solution rapide et conomique pour les installations inter-rpartiteurs


switch cuivre
- livrs avec notice d'utilisation et rapport de test (ralis pour HUB
1 2 3 4 5 6 7 8 9

fibre optique
chaque fibre)
- nombre de fibres : 4, 6, 12 brins
tiroir fibre optique
- type de cble ( intrieur/extrieur, extrieur)
sous rpartiteur 1
- type de connecteurs (ST, SC, LC)
tiroir fibre optique

switch
HUB 1 2 3 4 5 6 7 8 9

cuivre / fibre optique

panneau
de brassage
sous rpartiteur 2

serveur : lien optique


: lien cuivre

pour en savoir plus, contactez votre agence


commerciale Legrand

859
coffrets XL VDI 19" et accessoires

340 36 340 38 340 52 340 49

332 25 331 36

Caractristiques techniques (p. 863-864) Emb. Rf. Accessoires


Plaque entre de cbles
IP 20 - IK 08 En remplacement de la plaque pleine
Avec porte galbe rversible en verre de scurit srigraphi en partie haute ou basse
Panneaux latraux pivotants dmontables par lintrieur sans outil 1 340 83 Plaque avec balais
Fermeture par serrure cl 2433 A
Livres avec 2 montants 19" rglables en profondeur Ventilateurs
Livres avec plaques dentres de cbles pleines en partie haute et basse Fixation directe en partie haute du coffret
Oues hautes et basses pour ventilation naturelle, pouvant recevoir un 1 A
348 39 Ventilateur 230 V avec cordon 2,5 m
ventilateur en partie haute 1 =
348 45 Ventilateur 12 V avec cordon de 2,5 m
Blanc RAL 9002 A bruit attnu
Vitesse de ventilation en fonction de la temprature
Thermostat intgr. Ncessite une alimentation
Emb. Rf. Coffrets fixes =
12 V rf. 047 95 (voir p. 152)
Supports de maintien de cbles
Coffrets profondeur 400 mm
Capacit Larg. (mm) Haut. (mm) Charge admissible (kg) Permettent une bonne organisation des cbles
1 340 36 6U 600 350 18 Se fixent horizontalement en fond de coffret
1 340 37 9U 600 500 27
1 340 80 Pour coffrets fixes
1 340 38 12 U 600 600 36
Coffrets profondeur 580 mm 1 340 78 Pour coffrets pivotants
Capacit Larg. (mm) Haut. (mm) Charge admissible (kg)
1 340 46 9U 600 500 27
1 340 48 12 U 600 600 36 Tablettes fixes
1 340 49 16 U 600 800 48 1 332 40 1 U prof. 115 mm
1 332 25 1 U prof. 250 mm pour coffrets fixes et pivotants
Charge maxi 20 kg
Coffrets pivotants
1 332 28 1 U prof. 300 mm pour coffrets prof. 580 et 600 mm
Coffrets profondeur 600 mm Charge maxi 20 kg
Composs de : Kit rail DIN IP 2x
- une base (fixation murale) 1 331 36 Pour montage des appareils Lexic Legrand
- un corps pivotant permettant le libre accs Se fixe directement sur montant 19"
l'arrire du coffret pour faciliter l'installation et la Favorise la prise en compte des contraintes de CEM
maintenance Compos de :
Sens de pivotement rversible un botier mtallique,
Livrs avec un support de maintien des cbles un rail profil DIN 24 modules,
horizontale rf. 340 78 un bornier pour conducteurs de protection
Capacit Larg. (mm) Haut. (mm) Charge admissible (kg) un plastron 3 U
1 340 51 9U 600 500 27 un obturateur 24 modules
1 340 52 12 U 600 600 36 14 embouts d'entre de cbles
1 340 53 16 U 600 800 48 1 331 39 Kit de mise la masse
1 340 55 21 U 600 1 000 63 3 fils vert-jaune
Long. 250 mm, 6 mm2

Panneaux passe-fils et colliers VDI

voir p. 874 - 875

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

860
coffret mini XL VDI et accessoires
pour applications petit tertiaire COFFRETS DE COMMUNICATION

Retrouvez les
coffrets pour
le logement
329 81 329 14

329 48 329 87

Emb. Rf. Coffret mini XL VDI


Coffret profondeur 300 mm
Coffret encombrement rduit adapt aux
applications petit tertiaire jusqu' 36 prises RJ 45
IP 20 - IK 08
Avec porte galbe rversible en verre de scurit
srigraphi
Panneaux latraux dmontables par lintrieur
Fermeture par serrure cl n 405 Coffrets reconnaissance
Livr avec 2 montants rglables en profondeur automatique du mdia
Livr avec plaques entres de cbles haute, basse,
latrale et arrire
Oues hautes et basses pour ventilation naturelle
Blanc RAL 9002
Capacit Larg. (mm) Haut. (mm) Charge admissible (kg)
1 329 81 6U 340 350 12

Accessoires
Panneau de brassage quiper 1U
1 329 14 Reoit 3 blocs connecteurs ou 1 cassette fibre
optique (voir p. 848)
Tablette fixe
Prof. 120 mm
1 329 48 1 U charge maxi 10 kg
Blocs dalimentation Coffrets avec affectation
1 329 87 Pour alimentation des produits manuelle du mdia
actifs en 230 V A
4 x 2P+T - 10/16 A
1 329 90 A quiper de prises 2P+T Mosaic
Reoit jusqu' 8 modules Mosaic

p.p. 604
605
>

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

861
AU
NOUVE quipement VDI pour coffrets tanches
COFFRETS VDI
>>>
Rponses
adaptes vos
besoins
Poussire, eau, chocs, corrosion Pour une 340 71 livr non mont

protection renforce, ralisez vos installations


VDI avec les coffrets Atlantic, Atlantic inox et
Marina. Quelque soit le milieu ambiant, une
solution VDI 19 adapte 329 46 329 47

332 40

Principes d'installation (p. 865)

Emb. Rf. Chssis 19" mural pour coffrets Atlantic,


Atlantic inox et Marina
Permet d'intgrer les quipements 19" VDI dans les
coffrets Atlantic, Atlantic inox et Marina de largeur
600 ou 800 mm et de profondeur 250 mm mini
Pour les coffrets largeur 400 mm, le chssi 19"
permet d'intgrer les quipements VDI du mini
coffret XL VDI (voir p. 861)
Possibilit sans coffret de raliser un chssis mural
par fixation directe
Possibilit de fixer toute la gamme des colliers VDI
1 340 70 Chssis 6 U
1 340 71 Chssis 12 U
1 340 72 Chssis 16 U

Equipements complmentaires pour


coffrets largeur 600 ou 800 mm
1 329 46 Plaque balai IP 43 pour coffrets Atlantic
largeur 600 ou 800 mm
1 329 47 Plaque IP 55 avec presse-toupe multi-cbles pour
coffrets Atlantic
Livre avec 12 presse-toupes ISO 32 rf. 980 50
Du milieu ambiant Les presse-toupes permettent le montage de 4
le plus exigeant cbles (6,5 9,5 mm) UTP/FTP/SFTP
Dans votre coffret tanche muni du par presse-toupe
chssis VDI 19" : utilisation de la plaque Passage du cble nu ou cordon quip sans
dmontage du presse-toupe
IP55 avec presse-toupes multi-cbles
1 332 40 Tablette fixe 19" pour tout coffret tanche

au milieu ambiant
le moins contraignant
Le chssis VDI 19" peut aussi se poser
directement au mur lorsqu'aucune
protection n'est ncessaire
Coffrets tanches

voir p. 304 314

Rfrences en rouge : Produits nouveaux

862
coffrets XL VDI

Caractristiques gnrales Ouverture porte avant et panneaux latraux


Coffrets muraux mtalliques D
Revtement polyester textur RAL 9002 assurant une excellente tenue
C
la corrosion et aux rayures
Porte avant en verre de scurit
Indice de protection (tanchit) contre les corps solides et liquides :
96
IP 20
Indice de protection contre les chocs mcaniques : IK 08
Charge admissible : 3 kg/U (soit 48 kg pour un coffret 16 U)

B
A
5
Conformit aux normes 13
Les coffrets XL VDI sont conformes aux normes suivantes :
IEC 60529 (NF C 20-010) Degrs de protection procurs par les
EN 60529 enveloppes (code IP).
IEC 62262 (EN 50102, NF C 20-015) Degrs de protection
EN 62262 procurs par les enveloppes lectriques contre les 1015
impacts mcaniques externes (code IK).
IEC 60950-1 Scurit des matriels de traitement de linformation.
EN 60950-1
C 77-210-1 Ouverture fond pivotant
EIA-310-D Armoires, racks, panneaux et quipements associs
(ANSI / EIA / 310-D-1992).
IEC 60297-1 & 2 (NF C 20-150, NF C 20-151) Dim. des structures
mcaniques de la srie 482,6 mm (19 in).
DIN 41414-7 93

843
Les coffrets XL VDI permettent de s'intgrer des installations

1 114
conformes aux normes suivantes :
EN 50173-1 Technologie de linformation - Systmes gnriques de
cblage.
167
EN 50174-1 & 2 Technologie de linformation - Installation de cblage.
C 90-480-1 & 2
ISO IEC 11801 Technologie de linformation - Cblage gnrique des 1 171
locaux dutilisateurs.
NF C 15-100 Installations lectriques basse tension - Rgles.
Partie 4-41
UTE C90-483 Cblage rsidentiel des rseaux de communication
Porte ouverte Panneaux ouverts
Rfrence A B C D

340 36
340 37 800 962 305 1 205
340 38
Coffrets fixes
Ctes d'encombrement (mm) 340 46
340 48 978 1 140 482,5 1 565
Pro 340 49
fond
eur
600 340 51

Coffrets 340 52
1 014 1 179 482,5 1 565
pivotants 340 53
340 55
Hauteur

Rfrence Capacit Haut. Larg. Prof.

329 81 6U 350 340 300


340 36 6U 350
400
340 37 9U 500
600
Coffrets fixes 340 38 12 U 600
340 46 9U 500 580
340 48 12 U 600
340 49 16 U 800
340 51 9U 500
Coffrets
340 52 12 U 600
pivotants 600 600
340 53 16 U 800
340 55 21 U 1000

863
coffrets XL VDI (suite)

Dimensions utiles (mm) Dimensions utiles (suite)

Coffrets fixes XL VDI prof. 400 mm Coffret fixe mini XL VDI prof. 300 mm
62
pro 50
fon 300
600 476 deu
r 4 340 hor
s to
utile 00
150 0 ut
ge
pa ssa 8

50

451 utile
e
sag

passage utile 290


pas
passage utile 290 / 440 / 540
6
4 e5 248 utile
rax e

hauteur 350
ent sag
pas
hauteur 350 / 500 / 600

100
capacit 6u / 9u / 12u
262

200
raxe
150 / 250 / 350

ent
525

20
(ma 7
xi 2
57)
82
(mini 32)

125 25
2
(ma 7 1
xi 3
30) 92
(mini 34)

Coffrets fixes XL VDI prof. 580 mm


62 Fixation des coffrets
pro
fon
deu
600 476 r 58
utile 0
age
25

s
pas C
B

50

D
A

451 utile
e
sag
passage utile 440 / 540 / 740

pas
A

465 e
rax
ent
hauteur 500 / 600 / 800
capacit 9u / 12u / 16u
250 / 350 / 550

4 Capacit A (mm) B C D
(ma 49
xi 5 Mini
07) coffret 6U 275 250 18 6
92
(mini 34) 6U 250
Coffret 9U 400 406,4 20 11
fixe
Coffrets pivotants XL VDI prof. 600 mm 12 U 500
62 9U 425
Coffret 12 U 525 500 18 9
pro
fon pivotant 16 U 725
600 440 deu
r 60
e utile 0 21 U 925
sag
pas
hauteur 500 / 600 / 800 / 1000
440 / 540 / 740 / 940

capacit 9u / 12u / 16u / 21u

451 utile
passage utile

e
sag
pas
5
46 e
rax
ent

4
(m a 3 5
xi 4 maxi 148
72)
(mini 110)

864
quipement VDI pour coffrets tanches

Montage chassis Cotes utiles sous-porte

Largeur 400 mm Largeur 600 mm B A B A B


A

6 U / 12 U / 16 U

capacit

capacit

capacit
12 U

465
251 451
265 Atlantic Marina Atlantic Inox
465

Coffrets Atlantic
Largeur 800 mm Rfrences Capacit Rfrences Dimensions A B
chssis coffret HxLxP
340 70 6U 355 06 400x600x250 145 105
340 71 12 U 355 08-354 94 600x400x250 145 105
340 71 12 U 355 10 600x600x250 145 105
340 71 12 U 355 20 600x600x300 145 155
340 71 12 U 355 21 600x800x300 145 155
340 72 16 U 355 14 800x600x250 145 155
340 72 16 U 355 28 800x600x300 145 155
340 72 16 U 355 15 800x800x250 145 105
12 U / 16 U

340 72 16 U 355 24 800x800x300 145 155


465

Coffrets Marina
340 71 12 U 362 55/75 600x400x250 150 100
340 72 16 U 362 61/81 800x600x300 150 150
Coffrets Atlantic Inox
340 71 12 U 352 05/25 600x400x250 145 105
340 72 16 U 352 11/31 800x600x300 145 155

451
Entraxes chssis
465

465
Largeur coffret
Rfrences Capacit 400 600 800
340 70 6U - 19 -
340 71 12 U 10 19 19
340 72 16 U - 19 19
A
C

B
D

Fixation murale

A
4x9

Ex : chssis 16 U rf. 340 72 + rf. 332 55 + 327 07 + 329 87 +332 36

Rfrences Capacit A B C D
B

340 70 6U - 265 - 265


340 71 12 U 465 265 465 265
340 72 16 U 465 265 465 265

Chssis mural
Rfrences Capacit A B
340 70 6U 725 325
340 71 12 U 725 525
340 72 16 U 725 725

865
armoires XL VDI 19" et quipements

Armoires larg. 600 mm Armoires larg. 800 mm


Prof. 600 mm Prof. 800 mm Prof. 600 mm Prof. 800 mm Prof. 1000 mm

ARMOIRES

MONTANTS 19" SUPPLEMENTAIRES


24 U 332 18
Jeu de 2 montants 24 U, rf. 346 64 Pour toutes dimensions non rfrences
29 U 332 20 Consultez le catalogue des solutions sur mesure
Jeu de 2 montants 29 U, rf. 346 65
Jeu de 2 montants 33 U, rf. 346 53 I
33 U 332 94
Jeu de 2 montants 42 U, rf. 346 54 42 U 332 96 332 97 332 98 332 99 332 00
G

42 U Extension 330 36 330 37 330 38 330 39 330 40

PLAQUES DENTREE DE CABLES


E

Avec balais
pour partie haute 329 72 329 72 329 74 329 74 329 74

Equipements communs toute Pleine pour partie basse 348 21 348 21 348 21 348 21 348 21
taille d'armoires
Avec balais 329 72 329 72 329 72 329 72 329 72
C pour partie basse
PANNEAUX PASSE-FILS 19" GESTION THERMIQUE
1 U, 2 axes, rf. 332 56 A D

2 U, 2 axes, rf. 332 55 Plaque ventile 348 27 348 27 348 28 348 28 348 28
B

1 U, 2 axes, rf. 332 46


F
Plaque avec ventilateurs 230 V A 348 19 348 19 348 20 348 20 348 20
2 U, 2 axes, rf. 332 45
Tiroir ventilateur 329 53 329 54 329 53 329 54 329 54
2 U, 3 axes, rf. 332 44 B
1 U, avec balai, rf. 332 47 C Ventilateur 230 VA 348 39 348 39 348 39 348 39 348 39
2 U, 1 axe rf. 332 31 D Ventilateur 12 V= 348 45 348 45 348 45 348 45 348 45
Panneau de lovage 2 U, 2 axes, rf. 332 48 E
Thermostat 348 48 348 48 348 48 348 48 348 48
Plaque obturatrice 1 U, rf. 346 77 F

Plaque obturatrice 3 U, rf. 346 78 G TABLETTES 19"


H

Tablette fixe 1 U, prof. 250 332 25 332 25 332 25 332 25 332 25

Tablette fixe 1 U, prof. 300 332 28 332 28 332 28 332 28 332 28


EQUIPEMENTS 19"
Tablette fixe 1 U 329 49 329 50 329 49 329 50 329 56
Blocs dalimentation
9 x 2P+T, rf. 332 36 H
Tablette tlescopique 1 U 329 51 329 52 329 51 329 52 329 57

6 x 2P+T + disjoncteur, rf. 332 37 Tablette support clavier J - 329 60 - 329 60 329 60
6 x 2P+T, rf. 332 86 J
Glissires fixes 2 U 346 79 346 80 346 79 346 80 -
6 x 2P+T dtrompage, rf. 332 87
6 x 2P+T avec inter voyant, rf. 332 88 Glissires tlescopiques 1 U 346 67 - 346 67 - -
5 x 2P+T avec parafoudre, rf. 332 89
GESTION DE CABLAGE
A quiper, rf. 332 79
Kit rail DIN, rf. 331 36 Extension de brassage pour armoires 42 U K - - 346 97 346 97 346 97

A Enjoliveurs de gestion de cordons pour armoire 42 U - - 346 98 346 98 346 98

Supports latraux entre montants 19" 331 67 331 68 331 67 331 68 331 69
K
ACCESSOIRES
Supports latraux sur structure 331 68 331 69 331 68 331 69 331 70
Jeu de 4 roulettes, rf. 329 68
Grille guide-cbles 331 28 331 28 331 28 331 28 331 28
Kit dclairage rf. 345 42 I Haut. 24/29 U
Grille guide-cbles 332 34 332 34 332 34 332 34 332 34
Haut. 33 U
Grille guide-cbles 331 34 331 34 331 34 331 34 331 34
Haut. 42 U

Grille de gestion de cordons - - 331 35 331 35 331 35

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
866 867
armoires XL VDI 19"
armoires et montants

332 18 332 96 332 00

Caractristiques techniques (p. 872-873)

IP 20 - IK 08
Avec porte avant galbe rversible en verre de scurit srigraphi
Porte arrire mtallique rversible
Panneaux latraux dmontables
Condamnation des 4 faces par serrure cl 2433 A
Armoire dextension livre avec kit dassociation et sans panneaux latraux
Socle intgr haut. 100 mm avec plaque ventile en partie avant
Pieds de nivellement rglables de lintrieur
Livres avec 2 montants 19" en prof. 600 mm et 4 montants en prof. 800 mm
Livres avec plaques pleines en partie haute
Blanc RAL 9002

Emb. Rf. Armoires XL VDI 19" Emb. Rf. Montants 19"


Armoire Armoire Capacit Larg. x Prof. Haut. (mm) Charge Pour armoires prof. 600 mm
standard dextension (mm) admissible
(kg) Jeu de 2 montants 19" supplmentaires
1 332 18 24 U 600 x 600 1 308 240 1 346 64 24 U
1 332 20 29 U 600 x 600 1 533 290 1 346 65 29 U
1 332 94 33 U 600 x 600 1 708 330 1 346 53 33 U
1 332 96 330 36 42 U 600 x 600 2 108 420 1 346 54 42 U
1 332 97 330 37 42 U 600 x 800 2 108 420
1 332 98 330 38 42 U 800 x 600 2 108 420
1 332 99 330 39 42 U 800 x 800 2 108 420

Armoire serveur XL VDI 19"


Profondeur 1 000
Livres avec 4 montants 19" spcifiques
pour montage de tout type de serveurs
Livres avec 50 crous cage M6
Renforts latraux
Porte arrire mtallique perfore
Armoires entirement dmontables en cas
d'accs difficile Extension de brassage
Armoire Armoire Capacit Larg. x Prof. Haut. Charge
standard dextension (mm) (mm) admissible
(kg)
1 332 00 330 40 42 U 800 x 1 000 2 108 500
voir p. 871

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

868
armoires XL VDI 19" armoires XL VDI 19"
entre de cbles et gestion thermique accessoires

329 72 329 68 331 39

347 95 345 42

348 19

Caractristiques techniques (p. 872-873)


365 82

Emb. Rf. Entre de cbles Emb. Rf. Accessoires


Pour partie haute de larmoire 1 329 68 Jeu de 4 roulettes
en remplacement des plaques pleines Charge admissible : 210 kg
1 329 72 Plaque avec balais 1 331 39 Kit de mise la masse. 3 fils vert-jaune
pour armoires larg. 600 mm Long. 250 mm, 6 mm2
1 329 74 Plaque avec balais 20 347 95 Tresse de masse
pour armoires larg. 800 mm Long. 200 mm, 6 mm2
Pour partie basse de larmoire 1 345 42 Kit dclairage IP 20
Tube incandescent 35 W
1 348 21 Plaque pleine Fixation directe sur structure
20 365 80 Pochette plan, dim. intrieures :
1 329 72 Plaque avec balais 310 x 200 x 18 mm
20 365 81 Pochette plan, dim. intrieures :
230 x 130 x 18 mm
1 365 82 Pochette plan ferme IP 50, dim. intrieures :
Gestion thermique 324 x 120 x 18 mm
Montage possible sur plaque obturatrice 3 U
Plaques ventiles rf. 346 78
1 348 27 Pour armoires larg. 600 mm
1 348 28 Pour armoires larg. 800 mm
Plaques avec ventilateurs et cordon de 2,5 m Tablettes et glissire 19" (p. 870)
1 348 19 Pour armoires larg. 600 mm,
2 ventilateurs 230 V Gestion de cblage pour armoires XL VDI
1 348 20 Pour armoires larg. 800 mm,
3 ventilateurs 230 V (p. 871)

Tiroirs support ventilateurs 2 U


Se fixent sur 2 montants 19"
Permettent le brassage d'air interne
Livrs avec 1 plaque de 2 ventilateurs 230 V
1 329 53 Pour armoires prof. 600 mm
Extension 4 ventilateurs avec plaque
rf. 348 19
1 329 54 Pour armoires prof. 800 mm
et 1 000 mm
Extension 6 ventilateurs avec plaques
rf. 348 19
A
Ventilateur 230 V avec cordon de 2,5 m
1 348 39 Se monte sur les plaques ventiles
(rf. 348 27/28)
=
Ventilateur 12 V avec cordon de 2,5 m
A bruit attnu
1 348 45 Vitesse de ventilation en fonction de la temprature
Thermostat intgr
Se monte sur les plaques ventiles
(rf. 348 27/28)
=
Ncessite une alimentation 12 V rf. 047 95
(voir p. 152)
Thermostat
1 A
348 48 12 250 V - 10 A maxi (fixation par aimant)

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

869
tablettes 19" glissires 19" et kit rail DIN

346 79 331 36

Emb. Rf. Glissires, 2 U


Se fixent sur montants 19" des armoires XL VDI, Altis
329 60 ou Bti-rack
1 346 79 Jeu de 2 glissires fixes
Se fixe sur 4 montants 19"
Pour armoires prof. 600 mm
Charge maxi : 50 kg
1 346 80 Jeu de 2 glissires fixes
Se fixe sur 4 montants 19"
Pour armoires prof. 800 mm
329 49 329 51 Charge maxi : 50 kg
1 346 67 Jeu de 2 glissires tlescopiques
Se fixe sur 4 montants 19"
Emb. Rf. Tablette support clavier Pour armoires prof. 600 mm
Charge maxi : 50 kg
AU Se fixe sur 4 montants 19" pour armoires prof. 800 et
NOUVE 1 000
Charge maxi : 50 kg Kit rail DIN IP 2x
1 329 60 Peut recevoir : 1 331 36 Pour montage des appareils Lexic Legrand
- un cran informatique Se fixe directement sur montant 19"
- un clavier sur le support escamotable Favorise la prise en compte des contraintes de CEM
- une souris sur une tablette coulissante Compos de :
avec tapis intgr un botier mtallique,
Logement pour souris ou CD un rail profil DIN 24 modules,
un bornier pour conducteurs
de protection
Tablettes fixes, 1 U un plastron 3 U
un obturateur 24 modules
Se fixe sur montants 19" des armoires XL VDI, Altis 14 embouts d'entre de cbles
ou Bti-rack
1 332 25 Se fixe en drapeau sur 2 montants
Prof. 250 mm
Charge maxi : 20 kg
1 332 28 Se fixe en drapeau sur 2 montants
Prof. 300 mm
Charge maxi : 20 kg
1 329 49 Se fixe sur 4 montants 19"
Pour armoires prof. 600 mm
Charge maxi : 80 kg
1 329 50 Se fixe sur 4 montants 19"
Pour armoires prof. 800 mm
Charge maxi : 80 kg
1 329 56 Se fixe sur 4 montants 19"
Pour armoires prof. 1 000 mm
Charge maxi : 80 kg

Tablettes tlescopiques, 1 U
1 329 51 Se fixe sur 4 montants 19"
Pour armoires prof. 600 mm
Charge maxi : 50 kg
1 329 52 Se fixe sur 4 montants 19"
Pour armoires prof. 800 mm
Charge maxi : 50 kg
1 329 57 Se fixe sur 4 montants 19"
Pour armoires prof. 1 000 mm
Charge maxi : 50 kg

Panneau passe-fils 19" (p. 874)

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
870
gestion de cblage armoires Altis et Bti-rack
pour armoires XL VDI 19"

331 34

346 97

331 69

331 68
Lyres livres
avec rf. 346 97

331 99 346 97 346 81 346 51 346 59

331 99

Emb. Rf. Maintien de cbles et cordons Emb. Rf. Armoires Altis 19" IP 55 - IK 10
Jeu de 2 supports de maintien de cbles Assurent une protection contre la poussire, l'eau,
1 331 67 Pour armoires prof. 600 mm : fixation latrale entre et les chocs pour les environnements exigeants
montant 19" Conviennent pour les charges exceptionnellement
Entraxe de fixation : 275 mm importantes
1 331 68 Pour armoires prof. 600 mm : fixation latrale sur Avec porte vitre cadre alu rversible
structure Panneau arrire dmontable
Pour armoires prof. 800 mm : fixation latrale entre Equipes de 2 montants 19"
montant 19" Panneaux latraux commander sparment
Pour toutes les armoires : fixation avant ou arrire sur RAL 7032
montants 19" Armoires 42 U
Entraxe de fixation : 475 mm
Capacit Larg. x Prof. Haut. Charge
1 331 69 Pour armoires prof. 800 mm : fixation latrale sur (mm) (mm) admissible (kg)
structure 1 346 81 42 U 600 x 600 2 000 720
Pour armoires prof. 1 000 mm : fixation latrale entre 1 346 82 42 U 600 x 800 2 000 960
montant 19"
Entraxe de fixation : 675 mm Jeu de 2 panneaux latraux
1 331 70 Pour armoire prof. 1 000 mm : fixation latrale sur 1 344 69 Pour profondeur 600 mm
structure 1 344 79 Pour profondeur 800 mm
Entraxe de fixation : 875 mm Kits de jumelage - IP 55
Guide-cbles avec protection de cbles 1 345 47 Assemblage intrieur (pour une charge de 1000 kg/m3)
Se montent sur les supports de maintien de cbles Anneaux de levage M 14
1 331 28 Grille latrale, dim. : 1 100 x 200 x 50 mm 1 347 94 1 jeu de 4 anneaux
Pour armoires haut. 24 ou 29 U Pour une charge de 1000 kg/m3
1 332 34 Grille latrale, dim. : 1 400 x 200 x 50 mm
Pour armoires haut. 33 U Bti-rack 19"
1 331 34 Grille latrale, dim. : 1 800 x 200 x 50 mm
Pour armoires haut. 42 U Compos de 2 montants 19"
Platine de fixation pour bote Plexo sur grille Possibilit de raliser un chssis 4 montants avec
guide-cble rf. 346 59
Capacit Larg. x Prof. Haut. Charge
10 919 41 Pour botes Plexo 80 x 80 et 105 x 105 (mm) (mm) admissible (kg)
Gestion des cordons 1 346 51 42 U 600 x 464 1 960 210
Pour armoires 42 U, larg. 800 mm
Se fixent sur les montants 19" Montants pour Altis et Bti-rack
1 331 35 Grille gestion de cordons
Dim. : 1 560 x 100 x 150 mm 1 346 59 Jeu de 2 montants 19" supplmentaires 42 U pour
ralisation d'un chssis 4 montants
Extension de brassage
Pour armoires larg. 800 mm Tablettes et glissires 19" (voir p. 870)
Jeu de 2
1 346 97 Permet d'augmenter la capacit de l'armoire, de
12 U par le montage d'quipement 19" (panneaux
passe-fils, panneaux de lovage, blocs de prise)
en vertical
Livr avec 8 lyres 2 U
Possibilit de fixer des colliers VDI auto-agrippants
ou tmoin de serrage
Enjoliveur de cblage
1 346 98 Jeu de 2 enjoliveurs verticaux avec passages balais
pour gestion des cordons
Livr avec 10 lyres 2 U, 3 colliers rf. 331 94,
3 colliers rf. 331 95 et 3 colliers rf. 331 96
Pour armoires 42 U, larg. 800 mm
Se fixe sur montant 19"

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution


Rfrences en rouge : Produits nouveaux
871
armoires XL VDI 19"xxxxxx

Caractristiques gnrales Dimensions utiles en face avant (mm) Plaques d'entre de cbles (mm) Tablette support clavier
Armoires assemblables mtalliques Toutes les armoires sont livres en configuration 19"
Revtement polyester textur RAL 9002 assurant une excellente tenue Pour les armoires larg. 800 mm, l'emplacement des montants peut
la corrosion et aux rayures tre modifi pour recevoir des quipements 23".
Porte avant en verre de scurit
P
Indice de protection (tanchit) contre les corps solides et liquides : L L
IP 20 A
Indice de protection contre les chocs mcaniques : IK 08 B
Charge admissible : 10 kg/U (soit 420 kg pour une armoire 42 U) C

60
850
max
i- 625
P
Conformit aux normes L
mini
460
Les armoires XL VDI sont conformes aux normes suivantes : m axi

IEC 60529 (NF C 20-010) Degrs de protection procurs


EN 60529 par les enveloppes (code IP)
IEC 62262 (NF EN 50102, NF C 20-015) Degrs de protection procurs par les Plaques partie haute Plaques partie basse
EN 62262 enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques
externes (code IK) L. 600 L. 800 L. 600 L. 800
IEC 60950-1 Scurit des matriels de traitement de l'information plaques 444 x 159 plaques 737 x 174 plaques 444 x 159 plaques 444 x 159
EN 60950-1
C 77-210-1

5U
H
250

P. 600

P. 600
EIA-310-D Armoires, racks, panneaux et quipements associs x3 x3 x3 x3
(ANSI/EIA/310-D-1992)
IEC 60297-1 et 2 (NF C 20-150, NF C 20-151) Dimensions des structures mcaniques
DIN 41414-7 de la srie 482,6 mm (19 in)
Tiroirs support ventilateurs (mm)
IEC 60917-1 Ordre modulaire pour le dveloppement des structures mcaniques pour

P. 800

P. 800
EN 60917-1 les infrastructures lectroniques x4 x4 x4 x4
IEC 60917-2-1 Ordre modulaire pour le dveloppement des structures mtalliques
EN 60917-2-1 pour les infrastructures lectroniques. Dimensions de coordination pour
interfaces des infrastructures au pas de 25 mm
(dimensions pour baies et batis)

P. 1000

P. 1000
60

x5 x5 483 483
Les armoires XL VDI permettent de s'intgrer des installations 465 465
162

conformes aux normes suivantes :

EN 50173-1 Technologie de l'information - Systmes gnriques de cblage Rf. H L A B C

44

44
88

88
332 18 1 080
EN 50174-1 & 2
C 90-480-1 & 2
Technologie de l'information - installation de cblage Poids (kg) 342 502
332 20 1 305
ISO IEC 11801 Technologie de l'information - cblage gnrique des locaux d'utilisateurs 332 94 1 480 600 500 465 451 Les poids indiqus correspondent aux poids nets (hors emballage)
NF C 15-100 Installations lectriques basse tension - rgles 332 96/97
Partie 4-41 Poids (kg) Poids (kg)
330 36/37 Rfrences Zone d'aration
Armoire standard Armoire d'extension
1 880
332 98/99/00 465 451 332 18 65 - Rf. Section Section maxi(1)
Cotes d'encombrement (mm) 330 38/39/40
800 700
566 (en 23") 552 (en 23") 332 20 75 - (cm2) (cm2)
332 94 86 - 329 53 229
C 332 96/330 36 (ext) 102 74 114
E 329 54 344
P A B
C D Dimensions utiles en prof. (mm) 332 97/330 37 (ext) 122 87
115 332 98/330 38 (ext) 121 93
(1) Avec ajout plaque ventilateurs rf. 348 19
L 332 99/330 39 (ext) 141 107
C 332 00/330 40 (ext) 160 134
D

H
Cotes des tablettes (mm)
119
B

150 Plaques avec ventilateurs (en mm)


L A
7
5,5
5,5

159

105
80
A

Porte Av. ouverte Portes Av & Arr ouvertes


Rf. H(1). L P P
A B C D E 105
425
332 18 1 308
444
332 20 1 533
610 687 1 100 1 248 1 343 1 820 843 19" 23"
332 94
B

1 708
332 96 Rfrences P (cotes prof.)
7 332 40 115
332 98 810 1 470 1 795 2 216 1 125 5,5
1 448 5,5

87,5
174

105
332 97 2 108 610 1 100 1 343 2 020 843 329 48(1) 120
Rf. L P A B C
887 332 25 250
332 99 1 648 2 416 332 18/20/94/96
810 1 470 1 795 1 125 600 687 425 332 28 300
332 00 1 087 1 848 2 616 330 36 105
104 47 329 49 425
332 97 718 329 50 625
(1) Sans les pieds de rglage de niveau 600 887 625 737
330 37 329 56 822
332 98 329 51 440
800 687 425 329 52 640
330 38
Zone d'aration 329 57 640
332 99
800 887 625 115 147 Rf. Nombre de Section Dbit (1) Entraxe de fixation 265 mm
330 39 ventilateurs (cm2) (m3/h)
332 00
800 1087 825 348 19 2 114 180
330 40
348 20 3 172 270
Rglages cote A au pas de 12,5 mm
- A maxi = A + 50 mm
- rglages avant et arrire indpendants

872 873
blocs dalimentation 19" gestion des cbles
panneaux passe-fils

332 36 332 56 332 46

332 89 332 44 332 47

Emb. Rf. Blocs dalimentation 19" 230 V


Montage rversible avant, arrire, latral sur montants
Raccordement par bornier section 2,5 mm2
Prvoir un encombrement de 2 U
Blocs de prises
1 332 36 9 prises 2P+T
1 332 37 6 prises 2P+T 332 31
+ disjoncteur bipolaire 16 A
1 332 86 6 prises 2P+T Emb. Rf. Panneaux passe-fils 19"
1 332 87 6 prises 2P+T dtrompage pour rseau secouru Permettent dassurer lorganisation et la circulation
(UPS) des cordons de brassage
1 332 88 6 prises 2P+T avec inter voyant Passage vertical, horizontal et traversant
Bloc avec parafoudre et filtre anti-parasites Livrs avec visserie
1 332 89 5 prises 2P+T + parafoudre et filtre anti-parasites Panneaux passe-fils, 2 axes
Conserve les prises sous tension aprs une Passage horizontal et traversant
surtension rseau ou un choc de foudre Munis de bracelets rayonns pour une protection
Module parafoudre interchangeable optimale des cordons
Assure la continuit de service
1 533 33 Module parafoudre de rechange pour bloc 1 332 56 1 U
rf. 332 89
1 332 55 2 U
Bloc quiper
1 332 79 Reoit 16 modules Mosaic
1 332 46 Passe-fils 1 U, 2 axes, mtallique
Passage horizontal et traversant

1 332 45 Passe-fils 2 U, 2 axes, mtallique


Passage horizontal et traversant

1 332 44 Passe-fils 2 U, 3 axes


Passage vertical, horizontal et
traversant

1 332 47 Passe-fils 1 U, avec balai

1 332 31 Passe-fils 2 U, 1 axe


Passage traversant

1 332 48 Panneau de lovage fibre optique


2 U, 2 axes
Pour jarretire fibre optique,
passage vertical et horizontal

Plaques obturatrices
Acier RAL 9002
1 346 77 1 U
1 346 78 3 U

Panneaux de brassage quips


de panneaux passe-fils

voir p. 842

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

874
gestion des cbles gestion des cbles
accessoires et colliers pour application VDI mise en uvre des colliers

Colliers VDI tmoin de serrage

331 94

331 95 Par un simple pincement, Systme brevet pour


le collier est desserr et viter le sur-serrage et la
peut tre rajust pour compression des cbles
ajouter des cbles VDI

331 96

331 85 331 86 331 41 320 68

Emb. Rf. Accessoires guide-cble et fixation


4 332 35 Bracelet guide-cbles Lexcdent du collier est Esthtique et ergonomique.
Section utile 56 x 89 mm maintenu par des La largeur du collier
attaches pour une finition permet une mise en
50 331 41 Fixation rapide pour panneaux 19" parfaite uvre facile et non
Sinstalle sur montants VDI 19" blessante pour les cbles
Permet un verrouillage rapide par
rotation 1/4 de tour
Ne convient pas pour les produits
actifs lourds
Matire isolante RAL 9002
1 364 53 Jeu de 50 crous-cages, 50 rondelles
plastique et de 50 vis M6 Colliers VDI auto-agrippants

Colliers VDI tmoin de serrage


Colliers avec systme dalerte
pour viter de blesser les cbles
Ajustables par pincement et
rutilisables
Larg. Long. de serrage

Avec
(mm) (mm) maxi mini

scratch
50 331 94 15 180 35 15
50 331 95 15 225 50 35
50 331 96 15 320 80 50
Textile double-face pour de multiples ouvertures et fermetures
Rapide et ne blesse pas les cbles
Colliers VDI auto-agrippants
Textile double face avec recto
"boucles" et verso "crochets"
Non blessants pour les cbles.
Peuvent se fixer par vis ou rivets sur
les montants et sur les supports de
maintien des cbles
Couleur Larg. Long. de serrage (mm)
(mm) (mm) maxi
10 331 84 Noir 16 150 35
10 331 85 Rouge 16 150 35
10 331 86 Vert 16 150 35
10 331 87 Noir 16 300 80
10 331 88 Rouge 16 300 80
10 331 89 Vert 16 300 80
Rivets plastiques pour fixation renforce des colliers sur
supports de maintien de cbles pour coffrets et
armoires XL VDI
100 366 46 de perage 5,5 6 mm Colliers Colring
500 366 44 Rivets renforcs - de perage 6,5 mm pour fixation dfinitive
50 320 68 Embase adhsive noire pour colliers de largeur
4,6 20 mm
Fixation possible par vis 4 mm
voir p. 486
Systme de reprage portatif (p. 852)
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution
Rfrences en rouge : Produits nouveaux
875