LA CARTE

LECTORALE
................................

LIMAGE
DU QUBEC
TAPE II: PROPOSITION
RVISE DE DLIMITATION
SECOND RAPPORT
Fvrier 2017
DGE-6239-VF (17-02)
LA CARTE
LECTORALE
................................

LIMAGE
DU QUBEC
tape II: Proposition
rvise de dlimitation
SECOND RAPPORT
Fvrier 2017
 Commission de la reprsentation lectorale du Qubec, 2017
Dpt lgal Bibliothque et Archives nationales du Qubec, 2017
Bibliothque et Archives Canada
ISBN 978-2-550-77377-1 (version imprime)
ISBN 978-2-550-77378-8 (version PDF)
ISBN 978-2-550-77379-5 (version cdrom/DVD-ROM)
Qubec, le 7 fvrier 2017

Monsieur Jacques Chagnon

Prsident de lAssemble nationale
Htel du Parlement
1045, rue des Parlementaires
Qubec (Qubec) G1A 1A4

Monsieur le Prsident,

La Commission de la reprsentation lectorale a lhonneur de vous transmettre, conformment

aux dispositions de larticle 28 de la Loi lectorale, son second rapport indiquant la dlimitation
des circonscriptions lectorales.

Ce rapport fait suite la consultation publique que la Commission de la reprsentation

lectorale a tenue au printemps 2015 dans plusieursrgions du Qubec, sur sa proposition
prliminaire de dlimitation. Cette proposition a galement t soumise la considration
dela Commission de lAssemble nationale lors dune consultation tenue au Parlement les
12, 13 et 15septembre 2016.

Larticle 28 de la Loi lectorale prvoit que le second rapport doit faire lobjet, dans les cinq jours
suivant son dpt, dun dbat limit cinq heures qui doit se tenir lAssemble nationale.
Auplus tard le 10ejour suivant ce dbat, la Commission de la reprsentation lectorale tablira la
dlimitation dnitive des circonscriptions lectorales.

Nous vous prions de recevoir, Monsieur le Prsident, lexpression de notre trs haute considration.

Le prsident,

Pierre Reid

Serge Courville Bruno Jean

Commissaire Commissaire
Table des matires
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

01 La carte lectorale au Qubec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.1 La Commission de la reprsentation lectorale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1.1 Le mandat de la Commission
1.1.2 La composition de la Commission
1.2 Les tapes menant ladoption dune nouvelle
carte lectorale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2.1 La rtrospective des travaux raliss
1.2.2 Les tapes venir
1.3 La reprsentation effective des lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.3.1 Lgalit du vote des lecteurs
1.3.2 Les communauts naturelles
1.3.3 Les circonscriptions lectorales en situation dexception
1.3.4 Le jugement de la Cour suprme du Canada
1.4 La liste lectorale permanente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.5 Les projections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.6 Lanalyse de la situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.6.1 La ncessit de rviser la carte lectorale
1.6.2 Le portrait de la situation actuelle

02 La proposition rvise de dlimitation

des circonscriptions lectorales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1 La proposition rvise de dlimitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.1.1 Les circonscriptions lectorales en situation dexception
2.2 La dnomination des circonscriptions lectorales . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.2.1 Les rgles qui guident la Commission
2.2.2 Les nouveaux toponymes
2.3 La nouvelle carte lectorale selon chaque rgion . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.3.1 La rgion de lAbitibi-Tmiscamingue
2.3.2 La rgion du Bas-Saint-Laurent
2.3.3 La rgion de la Capitale-Nationale
2.3.4 La rgion de la Chaudire-Appalaches
2.3.5 La rgion de la Cte-Nord
2.3.6 La rgion de lEstrieCentre-du-Qubec
2.3.7 La rgion de la Gaspsieles-de-la-Madeleine
2.3.8 La rgion de lle-de-Montral
2.3.9 La rgion des Laurentides-Lanaudire
 2.3.10 La rgion de Laval
2.3.11 La rgion de la Mauricie
2.3.12 La rgion de la Montrgie
2.3.13 La rgion du Nord-du-Qubec
2.3.14 La rgion de lOutaouais
2.3.15 La rgion du SaguenayLac-Saint-Jean

Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Liste des tableaux

Tableau 1 Auditions publiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tableau 2 Bilan de la consultation publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tableau 3 Circonscriptions lectorales actuelles dont lcart par rapport la moyenne
provinciale excde le seuil maximal ou minimal permis selon la Loi lectorale et
circonscriptions dont lcart par rapport la moyenne varie de 20 25%. . . . 27
Tableau 4 Circonscriptions lectorales actuelles dont lcart par rapport la moyenne
provinciale excde le seuil maximal ou minimal permis selon la Loi lectorale
et circonscriptions dont lcart par rapport la moyenne varie de 20 25%
(donnes du 30septembre 2016) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tableau 5 Donnes numriques la base de la proposition rvise de dlimitation
des circonscriptions lectorales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Annexes
Annexe I Nombre dlecteurs des 125 circonscriptions lectorales actuelles
en date du 30 novembre 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Annexe II Nombre dlecteurs des 125 circonscriptions lectorales proposes
en date du 30 novembre 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Annexe III Nombre dlecteurs des 125 circonscriptions lectorales actuelles
en date du 30 septembre 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Annexe IV Nombre dlecteurs des 125 circonscriptions lectorales proposes
en date du 30 septembre 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Annexe V Liste des abrviations employes pour dsigner les municipalits . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Liste des circonscriptions lectorales proposes selon la rgion
Abitibi-Tmiscamingue. . . . . . . . . . . . . . . 44
Abitibi-Est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Abitibi-Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rouyn-NorandaTmiscamingue. . . . . . . . . 47
Bas-Saint-Laurent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Matane-Matapdia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rimouski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rivire-du-LoupTmiscouata . . . . . . . . . . . 52
Capitale-Nationale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Charlesbourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
CharlevoixCte-de-Beaupr. . . . . . . . . . . . 56
Chauveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Jean-Lesage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Jean-Talon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
La Peltrie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Louis-Hbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Montmorency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Portneuf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Taschereau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vanier-Les Rivires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Chaudire-Appalaches. . . . . . . . . . . . . . . . 62
Beauce-Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Beauce-Sud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Bellechasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Chutes-de-la-Chaudire . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cte-du-Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lotbinire-Frontenac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cte-Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Duplessis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ren-Lvesque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
EstrieCentre-du-Qubec. . . . . . . . . . . . . . 72
Arthabaska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
DrummondBois-Francs. . . . . . . . . . . . . . . . 75
Johnson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Mgantic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Nicolet-Bcancour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Orford. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Richmond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Saint-Franois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sherbrooke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gaspsieles-de-la-Madeleine. . . . . . . . . 81
Bonaventure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Gasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
les-de-la-Madeleine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
le-de-Montral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Acadie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
AnjouLouis-Riel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Bourassa-Sauv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Bourget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Crmazie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
DArcy-McGee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Gouin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Hochelaga-Maisonneuve . . . . . . . . . . . . . . . 93
Jacques-Cartier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Jeanne-ManceViger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
LaFontaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Laurier-Dorion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Marguerite-Bourgeoys. . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Marquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Mercier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Mont-Royal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Nelligan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Outremont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Pointe-aux-Trembles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Robert-Baldwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rosemont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Saint-HenriSainte-Anne. . . . . . . . . . . . . . . 99
Saint-Laurent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Verdun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Viau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ville-Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
WestmountNotre-Dame-de-Grce. . . . . . 101
Laurentides-Lanaudire. . . . . . . . . . . . . . 103
Argenteuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Berthier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Bertrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Blainville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Deux-Montagnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Groulx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Joliette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Labelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
LAssomption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Les Plaines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Masson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Mirabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Prvost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Repentigny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rousseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Saint-Jrme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Terrebonne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Nord-du-Qubec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Chomedey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Ungava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Fabre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Outaouais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Laval-des-Rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Chapleau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Mille-les. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Gatineau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sainte-Rose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Hull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Vimont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Papineau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Mauricie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Pontiac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Champlain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
SaguenayLac-Saint-Jean. . . . . . . . . . . . 154
LavioletteSaint-Maurice . . . . . . . . . . . . . . . 128
Chicoutimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Maskinong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Dubuc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Trois-Rivires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Jonquire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Montrgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Lac-Saint-Jean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Beauharnois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Roberval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Borduas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Brome-Missisquoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Chambly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Chteauguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Granby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Huntingdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Iberville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
La Pinire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Laporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
La Prairie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Marie-Victorin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Montarville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Richelieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Saint-Hyacinthe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Saint-Jean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sanguinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Soulanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Taillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Vachon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Vaudreuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Verchres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
INTRODUCTION
Le second rapport dcrit la proposition rvise de dlimitation
des circonscriptions lectorales. Il fait suite au rapport prliminaire,
rendu public par la Commission de la reprsentation lectorale
le 17mars 2015, dans lequel tait prsente la proposition
prliminaire de dlimitation des circonscriptions lectorales.

Selon la Loi, la carte lectorale doit tre revue toutes les deux
lections gnrales. tant donn que la carte actuelle a servi
aux lections gnrales du 4septembre 2012 et du 7avril 2014,
la Commission a entrepris les travaux devant mener
ltablissement dune nouvelle carte lectorale au lendemain
de cette dernire lection gnrale.

La rvision de la carte lectorale est dautant plus importante

que, depuis les travaux qui ont men ltablissement de la
carte lectorale actuelle, la diminution du poids lectoral des
rgions priphriques du Qubec au prot des grandes zones
urbaines, plus particulirement des couronnes Nord et Sud de
la rgion mtropolitaine de Montral, sest poursuivie. Ainsi,
lvolution dmographique a fait apparatre des ingalits de
reprsentation dans certaines rgions du Qubec.

la suite de son dpt lAssemble nationale, le rapport

prliminaire contenant la proposition prliminaire de dlimitation
des circonscriptions a t soumis la consultation des citoyens,
des dputs et des organismes intresss.

Cette consultation a dbut avec la tenue dauditions publiques

dans 10villes du Qubec. Les interventions quelle a entendues
lors de ces auditions ainsi que les documents qui lui ont t
transmis ont permis la Commission damliorer sa connaissance
des ralits territoriales, dmographiques et conomiques des
rgions ainsi que sa comprhension des liens dappartenance
des citoyens avec leur communaut. La proposition de carte
lectorale a ensuite t soumise lattention des dputs, dans
le cadre de la Commission de lAssemble nationale.

Tous les lments qui ont t ports lattention de la Commission

lors de cette consultation ont t analyss et ont contribu
llaboration de la proposition de carte lectorale rvise dcrite
dans le prsent rapport. Ainsi, la Commission est davis que les
modications apportes dans sa proposition rvise retent
davantage les communauts naturelles des rgions touches par

9
 les changements proposs. De plus, elle considre que sa
proposition rvise tablit une carte lectorale plus quitable pour
lensemble des lectrices et des lecteurs du Qubec.

La premire partie de ce rapport prsente le mandat de la

Commission et sa composition. Elle passe en revue les travaux
qui ont t raliss ce jour et les tapes qui restent complter
en vue de ltablissement dfinitif des circonscriptions
lectorales par la Commission. Aprs avoir expos le cadre
lgislatif dans lequel sinscrit la dlimitation des circonscriptions
lectorales au Qubec, elle fait tat du contexte et des motifs
qui justient la rvision de la carte lectorale actuelle.

La seconde partie du rapport nonce la proposition rvise de

dlimitation des circonscriptions lectorales. Elle dcrit la
proposition rvise de dlimitation, selon chaque rgion. Pour
chacune des rgions, elle prsente les principaux enjeux de
reprsentation, un rappel de la proposition prliminaire et, le
cas chant, les modications que la Commission apporte
sa proposition prliminaire de dlimitation, la suite des
reprsentations qui lui ont t faites dans le cadre de la
consultation publique.

10
01
LA CARTE
LECTORALE
AU QUBEC
1.1 LA COMMISSION DE LA
REPRSENTATION LECTORALE

1.1.1LE MANDAT DE LA COMMISSION

La Commission de la reprsentation lectorale est une institution indpendante, qui relve
directement de lAssemble nationale. En vertu de la Loi lectorale, elle a pour principal mandat
dtablir la carte lectorale du Qubec. Dans un systme dmocratique de type reprsentatif,
la dlimitation du territoire des ns lectorales revt une importance primordiale, puisquelle
assure la reprsentation juste et quitable des lecteurs, regroups dans des circonscriptions
lectorales.

La Commission a galement pour mission de sassurer de lapplication des chapitres de la Loi

sur les lections et les rfrendums dans les municipalits ainsi que de ceux de la Loi sur les
lections scolaires qui traitent essentiellement de la division des territoires lchelle municipale
et scolaire en districts lectoraux et en circonscriptions lectorales. Enn, elle remplit tout autre
mandat que peut lui coner lAssemble nationale.

Dans lexercice de ses fonctions, la Commission agit en toute neutralit et impartialit. Ces
deux aspects sont notamment assurs par le mode de nomination des commissaires, qui
exige laccord des deux tiers des dputs de lAssemble nationale. Les dcisions de la
Commission sont nales.

1.1.2LA COMPOSITION DE LA COMMISSION

La Commission est prside par le directeur gnral des lections, M.Pierre Reid. Elle compte
galement deux commissaires qui sont nomms par lAssemble nationale du Qubec. Les
commissaires en titre sont M.Serge Courville, gographe, professeur mrite de lUniversit
Laval, et M.Bruno Jean, sociologue, professeur lUniversit du Qubec Rimouski. Le Directeur
gnral des lections du Qubec fournit la Commission, dans laccomplissement de son
mandat, toute laide ncessaire, y compris lapport de son personnel.

13
1.2 LES TAPES MENANT LADOPTION
DUNE NOUVELLE CARTE LECTORALE
Llaboration dune nouvelle carte lectorale au Qubec comporte quatre tapes qui sont dnies
dans la Loi lectorale. ce jour, la Commission a ralis les deux premires tapes prvues
la Loi, soit le dpt du rapport prliminaire et la tenue des auditions publiques. Par le dpt du
second rapport, la Commission franchit une tape supplmentaire dans le processus qui mnera
ltablissement dune nouvelle carte lectorale pour le Qubec en vue des prochaines lections
gnrales du Qubec.

1.2.1LA RTROSPECTIVE DES TRAVAUX RALISS

La prparation dune proposition et le dpt du rapport prliminaire
La Loi lectorale prvoit que la carte lectorale doit tre rvise toutes les deux lections
gnrales. Or, la carte lectorale actuelle, publie la Gazette officielle du Qubec en 2011, a
dj servi deux lections gnrales, soit celles du 4septembre2012 et du 7avril 2014. Aussi,
ds le lendemain de cette dernire lection, la Commission a amorc les travaux en vue de
dposer lAssemble nationale une premire proposition de dlimitation, lintrieur du dlai
de 12mois accord par la Loi. Rappelons que la carte actuelle a t tablie sur la base des
donnes du nombre dlecteurs du mois de novembre 2007, soit dil y a 10ans.

loccasion du dpt de son rapport prliminaire, le 17mars 2015, la Commission a dploy

plusieurs actions de communication pour informer la population sur son rle et les tapes de
dlimitation dune nouvelle carte lectorale. Pour assurer la plus large diffusion de sa proposition
de dlimitation, elle a dabord tenu une confrence de presse. La mme journe, un site Web a
t mis en ligne, donnant accs au contenu du rapport prliminaire ainsi qu toute linformation
relative aux auditions publiques, de mme quune page Facebook et quun compte Twitter. La
Commission a galement fait paratre des annonces publicitaires dans la presse ainsi que sur
les mdias sociaux pour informer la population de la tenue des auditions publiques.

La tenue des auditions publiques

la suite du dpt de son rapport prliminaire, la Commission a tenu des auditions publiques
dans 10villes du Qubec, an dentendre les interventions des dputs, des citoyens et des
organismes intresss par la proposition prliminaire de dlimitation. Les villes qui ont t visites
par la Commission correspondent des ples rgionaux des secteurs touchs par les
modications de dlimitation proposes dans le rapport prliminaire. La tourne dauditions
publiques a dbut le 21avril 2015 dans la Ville de Qubec et elle sest termine le 21mai 2015
dans la Ville de Shawinigan.

Par la suite, le rapport prliminaire a t soumis la considration de la Commission de

lAssemble nationale, les 12, 13 et 15septembre 2016, soit 18mois aprs son dpt
lAssemble nationale. Soulignons que la Loi lectorale ne prescrit aucun dlai entre la date
du dpt du rapport prliminaire lAssemble nationale et celle de la tenue de la Commission
de lAssemble nationale, o la proposition de dlimitation est tudie par les dputs.

15
Tableau 1 Auditions publiques

Nombre
Ville visite Date (2015)
dinterventions

Qubec 21avril 2

Valcourt 22avril 10

Montral 28avril 18

Vaudreuil-Dorion 29avril 6

Brossard 30avril 7

Prvost 6mai 8

Mascouche 7mai 7

Laval 13mai 5

Gatineau 14mai 6

Shawinigan 21mai 9

Commission de lAssemble nationale 12, 13 et 15septembre 2016 44

En plus des interventions quelle a entendues loccasion des auditions publiques, la Commission
a recueilli de nombreux documents qui lui ont permis denrichir sa connaissance des rgions du
Qubec et de ses communauts. Au besoin, la Commission a galement procd des visites
sur le terrain an de clarier sa perception dun territoire en particulier.

Le tableau 2 dresse un bilan de la consultation publique tenue par la Commission.

Tableau 2 Bilan de la consultation publique

Auditions publiques Nombre

Auditions 10

Villes visites 10

Interventions entendues 78

Commission de lAssemble nationale

Interventions entendues 44

Documents dposs

Lettres et courriels 44

Mmoires 58

Rsolutions 17

Questionnaire dopinion par Internet 181

Ptitions 1

Autres 8

Total des documents 309

En date du 13 dcembre 2016

16
1.2.2LES TAPES VENIR
Ltude du second rapport par lAssemble nationale
la suite du dpt du prsent rapport faisant tat de la proposition rvise de dlimitation des
circonscriptions, un dbat limit cinq heures doit avoir lieu lAssemble nationale, dans un
dlai de cinq jours suivant ce dpt. Toutefois, si lAssemble nationale ne sige pas, le dbat
devra avoir lieu la Commission de lAssemble nationale, dans les 10jours suivant le dpt.

Ltablissement dnitif des limites des circonscriptions lectorales

Au plus tard le 10ejour suivant le dbat lAssemble nationale, la Commission tablira la
dlimitation nale des circonscriptions lectorales du Qubec et dterminera le nom de chacune
delles, aprs avoir pris lavis de la Commission de toponymie du Qubec. La liste et les noms
des circonscriptions lectorales seront ensuite publis la Gazette officielle du Qubec.

Lentre en vigueur de la nouvelle carte lectorale

La nouvelle carte lectorale du Qubec entrera en vigueur lorsque la lgislature aura pris n.
Toutefois, si celle-ci survient avant lexpiration dun dlai de trois mois suivant la publication
de la nouvelle carte lectorale la Gazette officielle du Qubec, les lections gnrales devront
se tenir selon la carte lectorale actuelle, soit celle qui a t tablie en 2011.

17
1.3LA REPRSENTATION EFFECTIVE
DES LECTEURS
La division du territoire des fins lectorales doit respecter un principe dmocratique
fondamental : la reprsentation effective des lecteurs. La premire condition de ce principe
rside dans une galit relative du vote des lecteurs. Cependant, cette condition nest pas
exclusive et des caractristiques dordre gographique, dmographique et sociologique doivent
aussi tre prises en considration.

Au Qubec, la Loi lectorale indique larticle 14 que les circonscriptions lectorales, dont le
nombre maximal est x 125, sont dlimites de manire assurer le respect du principe de
la reprsentation effective des lecteurs.

1.3.1LGALIT DU VOTE DES LECTEURS

Larticle 16 prcise que chaque circonscription doit tre dlimite de sorte que le nombre
dlecteurs ne soit ni suprieur ni infrieur de plus de 25 % au quotient obtenu par la division du
nombre total dlecteurs par le nombre de circonscriptions. Cette marge de manuvre compte
parmi les plus leves au Canada. Elle permet la Commission de tenir compte des communauts
naturelles et dassurer une reprsentation effective.

1.3.2LES COMMUNAUTS NATURELLES

La Loi lectorale prcise larticle 15 que les circonscriptions doivent reprsenter des
communauts naturelles en se fondant sur des critres dordre dmographique, gographique
et sociologique tels que la densit de la population et son taux relatif de croissance, la
conguration de la rgion, laccessibilit, la supercie, les frontires naturelles du milieu et les
territoires des municipalits locales. Ces lments ne sont toutefois pas limitatifs. Cest
pourquoi la Commission considre galement des facteurs tels que le sentiment dappartenance
des citoyens, la communaut dintrts, la prsence de ples de dveloppement rgionaux,
le patrimoine culturel et historique, les limites des quartiers urbains et les diffrentes limites
administratives sur le territoire.

Aucun de ces critres ne peut tre pris isolment, ce qui exige une analyse rigoureuse et
minutieuse dun ensemble dlments et rend si prcieux les renseignements et les commentaires
recueillis loccasion des auditions publiques. Cest donc sur une varit de facteurs que la
Commission sappuie pour dterminer les limites des circonscriptions. Ainsi, elle peut dnir
des entits gographiques cohrentes et regrouper des collectivits aux intrts communs.

1.3.3LES CIRCONSCRIPTIONS LECTORALES

EN SITUATION DEXCEPTION
En vertu de larticle 17 de la Loi lectorale, la Commission a le pouvoir de droger au critre
numrique nonc larticle 16. Ce pouvoir ne peut tre utilis que dans des cas exceptionnels
et lorsque le respect de lcart numrique de plus ou moins25 % ne permet pas datteindre
lobjet de la Loi : la reprsentation effective. De plus, cette dcision doit tre motive par crit.

19
1.3.4LE JUGEMENT DE LA COUR SUPRME DU CANADA
Il convient de rappeler que la reprsentation effective a t reconnue en 1991 par la Cour
suprme du Canada dans laffaire Carter1 comme un droit garanti llecteur par la Charte
canadienne des droits et liberts. Cette dcision portait sur la validit constitutionnelle de la
carte lectorale de la Saskatchewan. La Cour suprme avait dterminer si les carts permis
dans la dlimitation des circonscriptions violaient le droit de vote garanti par larticle3 de la
Charte canadienne des droits et liberts.

La Loi saskatchewanaise de 1989 permettait la commission charge de proposer une nouvelle

dlimitation des circonscriptions de scarter de plus ou moins25 % par rapport au quotient
lectoral, celui-ci tant obtenu en divisant la population totale de la province par le nombre de
circonscriptions. La loi prcdente ne permettait quun cart de plus ou moins15 %. La Cour
suprme devait donc dterminer si lcart propos de plus ou moins25 % violait larticle 3 de la
Charte canadienne des droits et liberts. La majorit des juges de la Cour suprme ont rpondu
que non, trois dentre eux estimant toutefois que oui.

Pour la Cour suprme, la premire condition de la reprsentation effective rside dans une
galit relative du vote. son avis, le systme qui dilue indment le vote dun citoyen
comparativement celui dun autre, court le risque doffrir une reprsentation inadquate au
citoyen dont le vote est affaibli []. La consquence sera une reprsentation ingale et non
quitable (p. 183).

Bien que cette condition soit essentielle et de premire importance, la Cour suprme estime
cependant que celle-ci nest pas exclusive. Dune part, la Cour suprme nonce que lgalit
absolue nest pas ralisable et, dautre part, elle prcise que des facteurs tels les caractristiques
gographiques, lhistoire et les intrts des collectivits et la reprsentation des groupes
minoritaires peuvent devoir tre pris en considration si lon veut que nos assembles lgislatives
reprsentent effectivement la diversit de notre mosaque sociale (p. 184).

Ainsi, selon la Cour suprme, lgalit relative du vote des lecteurs nest pas une notion distincte
de celle de la reprsentation effective, mais elle en fait plutt partie intgrante. Les critres de
dlimitation prsents dans la Loi lectorale ont t examins la suite de ce jugement de la
Cour suprme. Ainsi, il a t dtermin que les articles 15 et 16 de la Loi lectorale, lun portant
sur les communauts naturelles et lautre sur lgalit relative du vote des lecteurs, allaient
exactement dans le sens de cette dcision judiciaire.

1. P.G. de la Saskatchewan c. Roger Carter (Renvoi : Circ. lectorales provinciales Sask.), [1991] 2 R.C.S. 158.

20
1.4LA LISTE LECTORALE PERMANENTE
Au Qubec, la dlimitation des circonscriptions lectorales est tablie en fonction du nombre
dlecteurs par circonscription selon les donnes de la liste lectorale permanente, et non de la
population totale par circonscription.

La liste lectorale permanente a t constitue en 1995 par ladoption de la Loi sur ltablissement
de la liste lectorale permanente. la suite de ladoption de cette loi, la Loi lectorale a t
modie de manire ce que le nombre dlecteurs par circonscription soit tabli partir des
donnes de la liste lectorale permanente. Antrieurement, llaboration de la carte lectorale
du Qubec reposait sur les donnes de la liste lectorale ayant servi llection prcdente.

La liste lectorale permanente du Qubec se compose de deux chiers : le chier des lecteurs
et le chier des territoires. Le chier des lecteurs comprend les donnes sur les lecteurs,
tandis que le deuxime comprend les informations sur les territoires lectoraux, dont les adresses
des lecteurs et les informations sur les territoires administratifs.

La qualit des donnes sur les lecteurs repose sur les liens troits que le Directeur gnral des
lections entretient avec de nombreux partenaires, dont la Rgie de lassurance maladie du
Qubec, le ministre de lImmigration, des Rfugis et de la Citoyennet du Canada, le Curateur
public du Qubec et le Service qubcois de changement dadresse, qui assurent une mise
jour able et continuelle de la liste lectorale permanente. Les commissions de rvision scolaires,
municipales et provinciales ainsi que la Commission permanente de rvision contribuent
galement sa mise jour.

Quant la mise jour des donnes sur les territoires, elle seffectue principalement partir
delinformation contenue dans la Gazette officielle du Qubec concernant les changements de
noms des municipalits, les annexions et les regroupements municipaux, et grce la
collaboration des municipalits, de la Commission de toponymie, des ministres et des
organismes partenaires du rfrentiel dadresses et de Postes Canada.

Ainsi, le processus de mise jour de la liste lectorale permanente assure lintgration, en continu :

des citoyens canadiens ayant atteint lge de voter;

des citoyens canadiens nouvellement domicilis au Qubec;
des nouveaux citoyens canadiens majeurs, ayant consenti tre inscrits la liste lectorale
permanente;
des donnes sur les adresses;
des donnes sur les dmnagements.

La liste lectorale permanente permet donc de rendre compte, sur une base continue, de la
mobilit gographique, urbaine et interrgionale de lensemble des lecteurs du Qubec.

21
1.5LES PROJECTIONS
linstar du rapport prliminaire, le prsent rapport ne contient pas de projections
dmographiques, mais des informations concernant lvolution rcente de la population
lectorale et les perspectives dmographiques de lInstitut de la statistique du Qubec, pour
chacune des rgions. Toutefois, bien quelles ny gurent pas expressment, des projections
du nombre dlecteurs par circonscription sont tablies par la Commission, dans le cadre des
analyses quelle effectue en vue de ltablissement de la nouvelle carte lectorale.

La Commission doit proposer une dlimitation qui tient compte du taux de croissance de la
population lectorale, an de produire une carte dune certaine prennit, car celle-ci sera utilise
aux ns des deux prochaines lections gnrales. Les projections quelle effectue cette n
comportent trois tapes.

Dabord, la Commission utilise un modle linaire simple qui consiste projeter, dans
lavenir, lvolution de la population lectorale observe au cours des dernires annes.
La Commission utilise cette mthode depuis dj plusieurs rvisions de cartes lectorales,
et elle sest avre juste.

La Commission tient mentionner que les prvisions de la population lectorale quelle effectue
nexcluent pas les immigrants ni les jeunes qui obtiendront leur statut dlecteur dans les
annes venir. En effet, la liste lectorale permanente est mise jour sur une base rgulire.
De ce fait, elle assure quune personne membre de la communaut immigrante est intgre
dans les statistiques de la population lectorale ds quelle a consenti tre inscrite la liste
lectorale, la suite de lobtention du statut de citoyen canadien. De mme, les mcanismes
de mise jour de la liste lectorale permanente font en sorte que tous les jeunes ayant atteint
lge de 18ans sont automatiquement inscrits la liste lectorale permanente. Ainsi, les
projections effectues par la Commission tiennent compte, implicitement, des statistiques
concernant les immigrants et les jeunes qui auront obtenu leur statut dlecteur, au l dutemps.

Dans un deuxime temps, la Commission vrie si cette projection est cohrente avec les
perspectives dmographiques de lInstitut de la statistique du Qubec qui portent sur la
population totale.

Enn, les projections de population lectorale sont interprtes la lumire de la ralit des
territoires concerns. cet effet, de nombreux documents sont consults par la Commission
tels que les plans dutilisation du sol rcents, les schmas damnagement des municipalits
rgionales de comt (MRC) et les plans durbanisme des municipalits. Puisque ces documents
indiquent aussi les axes de dveloppement futurs, ils permettent de dterminer les secteurs
qui devraient afcher une augmentation signicative du nombre dlecteurs au cours des
annes venir.

23
1.6LANALYSE DE LA SITUATION
Cette section dcrit le contexte dans lequel sinscrit la prsente rvision de la carte lectorale
provinciale. Dabord, elle nonce les raisons pour lesquelles il est maintenant ncessaire de
procder la rvision de la carte lectorale. Ensuite, elle dresse un portrait de la situation actuelle
des circonscriptions lectorales, en fonction des donnes du 30novembre 2014 sur lesquelles
sappuie le prsent exercice de rvision. Ce portrait prsente un bilan des circonscriptions
lectorales en situation dexception et expose les grandes tendances qui ont caractris
lvolution de la population lectorale sur le territoire du Qubec au cours des dernires annes.
Un tat de la situation des circonscriptions, rvis en fonction des donnes rcentes, complte
lanalyse de la situation.

1.6.1LA NCESSIT DE RVISER LA CARTE LECTORALE

Depuis ltablissement de la dernire carte lectorale, la croissance dmographique du Qubec
sest poursuivie. De plus, des ingalits de reprsentation sont apparues, alors que dautres se
sont accentues au l du temps. Cette tendance se poursuit encore lheure actuelle.

Concrtement, la tendance se manifeste par une augmentation rapide du nombre dlecteurs

dans certaines circonscriptions, alors quil y a diminution dans dautres. Ce phnomne nuit
directement la qualit de la reprsentation des lecteurs.

Selon les donnes de la liste lectorale permanente, les mouvements de population des rgions
vers la priphrie des grands centres urbains se sont poursuivis depuis ltablissement de la
dernire carte lectorale, plus particulirement vers la rgion montralaise.

Dans la rgion des Laurentides-Lanaudire, la hausse du nombre dlecteurs a t si soutenue

que son nombre de circonscriptions est maintenant infrieur son poids lectoral au sein du
Qubec. En consquence, il devient difcile de rquilibrer convenablement le nombre dlecteurs
des circonscriptions de cette rgion. Paralllement, le poids lectoral des rgions de lle-de-
Montral et de la Mauricie a diminu au cours des dernires annes, et ces rgions comportent
aujourdhui un nombre de circonscriptions suprieur leur poids lectoral respectif.

La Commission estime donc que des changements la dlimitation de ces rgions sont
ncessaires an de favoriser un meilleur respect du principe de la reprsentation effective des
lecteurs. Autrement, les ingalits de reprsentation continueront de samplifier et les
modications requises pour rquilibrer la carte lectorale seront plus nombreuses et importantes
le moment venu.

Les sections qui suivent dressent un portrait de la situation actuelle des circonscriptions
lectorales. Elles font ressortir les diffrents constats qui sont la base de la prsente rvision
de la carte lectorale du Qubec.

25
1.6.2LE PORTRAIT DE LA SITUATION ACTUELLE
Les circonscriptions lectorales en situation dexception
Sur la base des donnes de la population lectorale de rfrence du 30novembre 2014, la carte
lectorale actuelle comprend 11circonscriptions en situation dexception, selon les dispositions
de la Loi lectorale. Dans ces circonscriptions, le nombre dlecteurs excde de plus ou moins
25 % la moyenne provinciale de 48387lecteurs.

De ces 11circonscriptions, 3 prsentent un cart par rapport la moyenne provinciale suprieur

au seuil maximal de plus25 %, tandis que 8 afchent un cart par rapport la moyenne provinciale
qui excde le seuil minimal de moins 25 %. Au nombre de ces circonscriptions, on compte celle
des les-de-la-Madeleine, dont lcart par rapport la moyenne stablit - 77,7 %, et qui bncie
dun statut particulier qui lui est accord dans la Loi lectorale.

Par ailleurs, 15autres circonscriptions lectorales attirent galement lattention en raison de leur
cart par rapport la moyenne provinciale qui se situe moins de 5 % des seuils minimal et
maximal du nombre dlecteurs permis par la Loi lectorale. En fonction de leur contexte
particulier, certaines dentre elles pourraient voir leur cart par rapport la moyenne provinciale
franchir rapidement le seuil de plus ou moins 25 %, et se trouver en situation dexception. Il sagit
des circonscriptions dont la situation est juge critique par la Commission.

Au total, 26 des 125circonscriptions lectorales du Qubec sont actuellement en situation

dexception ou prsentent des carts par rapport la moyenne provinciale qui se situent moins
de 5 % du seuil de plus ou moins25 %. Le tableau 3 prsente la liste de ces circonscriptions.

Un tableau indiquant le nombre dlecteurs et les carts par rapport la moyenne provinciale de
chacune des circonscriptions lectorales actuelles, en fonction des donnes de rfrence du
30novembre 2014, se trouve dans lannexeI.

26
Tableau 3 Circonscriptions lectorales actuelles dont lcart par rapport la moyenne
provinciale excde le seuil maximal ou minimal permis selon la Loi lectorale
et circonscriptions dont lcart par rapport la moyenne varie de 20 25 %
lecteurs au lecteurs au
30novembre 2014 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales Circonscriptions lectorales

Nombre cart* Nombre cart*
actuelles (2011) actuelles (2011)

cart dexception positif cart dexception ngatif

Rousseau 64 508 + 33,3 % les-de-la-Madeleine 10 767 - 77,7 %

Mirabel 61 975 + 28,1 % Ungava 26 948 - 44,3 %

La Pinire 60 885 + 25,8 % Gasp 30 593 - 36,8 %

Total : 3 Abitibi-Est 33 694 - 30,4 %

Ren-Lvesque 34 197 - 29,3 %

cart variant de + 20 + 25 % Abitibi-Ouest 35 411 - 26,8 %

Blainville 59 705 + 23,4 % Laviolette 35 748 - 26,1 %

Saint-Jean 59 595 + 23,2 % Bonaventure 35 995 - 25,6 %

Arthabaska 59 568 + 23,1 % Total : 8

Vaudreuil 59 412 + 22,8 %

Chomedey 59 134 + 22,2 % cart variant de - 20 - 25 %

Bertrand 58 638 + 21,2 % Saint-Maurice 36584 - 24,4 %

Richmond 58 637 + 21,2 % Duplessis 38 604 - 20,2 %

Nelligan 58 435 + 20,8 % Mgantic 38 687 - 20,0 %

Papineau 58 391 + 20,7 % Total : 3

Joliette 58 322 + 20,5 %

Verchres 58 127 + 20,1 %

Chauveau 58 106 + 20,1 %

Total : 12

Moyenne provinciale 48 387 Moyenne provinciale 48 387

Seuil minimal (- 25 %) 36 290 Seuil minimal (- 25 %) 36 290

Seuil maximal (+ 25 %) 60 484 Seuil maximal (+ 25 %) 60 484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

27
Lvolution de la population lectorale
Depuis ltablissement de la dernire carte lectorale, le portrait de la population lectorale ainsi
que sa rpartition sur le territoire qubcois ont volu. Dans un premier temps, le Qubec a
continu assister la diminution du poids lectoral de ses rgions priphriques au prot des
grandes zones urbaines, plus particulirement des couronnes Nord et Sud de la rgion
mtropolitaine de Montral. En effet, les rgions des Laurentides-Lanaudire, de Laval et de la
Montrgie ont continu afcher des taux de croissance considrables de leur nombre
dlecteurs au cours des dernires annes. Parmi celles-ci, la rgion des Laurentides-Lanaudire
est celle qui a enregistr la plus forte croissance. Actuellement, son poids lectoral dans lensemble
du Qubec surpasse nettement son nombre de circonscriptions lectorales.

Les trois circonscriptions de la carte lectorale actuelle qui prsentent des carts dexception
positifs sont situes dans les rgions en forte croissance. En effet, deux dentre elles sont
comprises dans la rgion des Laurentides-Lanaudire, tandis que la troisime fait partie de la
rgion de la Montrgie. On estime que, au cours des prochaines annes, les rgions des
Laurentides-Lanaudire, de Laval et de la Montrgie devraient continuer afcher les taux de
croissance de leur population lectorale les plus importants du Qubec.

LOutaouais gure galement au nombre des rgions dont la population lectorale a connu une
forte croissance au cours des dernires annes. Les perspectives quant lvolution future de
son nombre dlecteurs sont galement favorables.

En contrepartie, certaines rgions du Qubec ont enregistr une faible croissance de leur
population lectorale depuis 2007. Il sagit des rgions de lest du Qubec, soit le Bas-Saint-
Laurent, la Cte-Nord et la rgion de la Gaspsieles-de-la-Madeleine, et des rgions de
lle-de-Montral, de la Mauricie et du SaguenayLac-Saint-Jean.

noter que quatre des huit circonscriptions actuelles dont lcart par rapport la moyenne
provinciale excde le seuil minimal de moins25 % sont situes dans les rgions de la Cte-Nord
et de la Gaspsieles-de-la-Madeleine. Tout laisse croire que la population lectorale de ces
deux rgions pourrait diminuer lgrement au cours des annes venir. Dans la rgion du
SaguenayLac-Saint-Jean, la faible croissance de la population lectorale devrait se poursuivre
pendant les prochaines annes.

De son ct, la rgion de lle-de-Montral a vu sa population lectorale enregistrer un taux de

croissance modr de 2007 2014. Celui-ci a t moins lev que le taux du Qubec au cours
de la mme priode. En consquence, le poids lectoral de la rgion de lle-de-Montral est
maintenant infrieur son nombre de circonscriptions.

Dans la rgion de la Mauricie, laugmentation du nombre dlecteurs a galement t modre

depuis 2007 et infrieure celle du Qubec. tant donn la faible croissance prvue pour cette
rgion, comparativement celle du Qubec, le poids de la Mauricie devrait continuer dcrotre
au cours des prochaines annes. Actuellement, cette rgion compte un nombre de circonscriptions
suprieur son poids lectoral au sein du Qubec.

28
De leur ct, les rgions de lAbitibi-Tmiscamingue, de la Chaudire-Appalaches, de la Capitale-
Nationale et de lEstrieCentre-du-Qubec connaissent une volution de leur population lectorale
dont le rythme est semblable ou lgrement infrieur celui du Qubec. Leur poids lectoral
est donc demeur le mme dans lensemble du Qubec depuis 2007. remarquer que les
circonscriptions des rgions de la Chaudire-Appalaches, de la Capitale-Nationale et de lEstrie
Centre-du-Qubec ont fait lobjet de ramnagements majeurs lors de la rvision de la carte
lectorale de 2011.

Lanalyse des donnes rcentes

Ltat de la situation prsent dans le cadre de ce second rapport est bas sur les donnes qui
ont servi ltablissement du portrait des circonscriptions actuelles du rapport prliminaire, soit
celles du 30novembre 2014.

Toutefois, prs de deux ans aprs la publication du rapport prliminaire, il apparat pertinent
dactualiser le portrait des circonscriptions lectorales en fonction de donnes plus rcentes.

cet effet, un tat de situation actualis a t produit, sur la base des donnes du
30septembre2016. Des listes compltes du nombre dlecteurs et des carts par rapport
la moyenne provinciale des circonscriptions actuelles et des circonscriptions proposes en
fonction de ces donnes sont prsentes dans les annexes III et IV du prsent rapport.

Au regard de cet tat de situation actualis, il apparat que toutes les circonscriptions en situation
dexception indiques au rapport prliminaire conservent toujours ce mme statut. Sauf pour la
circonscription dUngava, tous les carts dexception se sont accentus, de faon notable dans
certains cas. Ainsi, dans les circonscriptions de Mirabel et de Rousseau, les carts par rapport
la moyenne du Qubec sont passs de + 28,1 % + 33,5 % et de + 33,3 % + 37,6 %,
respectivement.

Toujours selon les donnes du 30septembre 2016, lvolution rcente du nombre dlecteurs
de la circonscription de Saint-Maurice indique quelle prsente maintenant un nombre dlecteurs
qui se situe en de du seuil minimal prvu par la Loi lectorale, la plaant ainsi en situation
dexception ngative. Son cart la moyenne se situe actuellement - 25,2 %. linverse, la
situation de la circonscription de Blainville a volu de telle sorte quelle a maintenant bascul
en situation dexception positive en prsentant, en date du 30septembre 2016, un cart par
rapport la moyenne provinciale de + 25,4 %.

Force est de constater que les carts de reprsentation qui avaient t indiqus dans le rapport
prliminaire ne se sont pas rsorbs. Au contraire, ils se sont gnralement amplis.

Le tableau 4 prsente une mise jour du portrait des circonscriptions lectorales actuelles dont
lcart par rapport la moyenne provinciale excde le seuil maximal ou minimal permis selon la
Loi lectorale et des circonscriptions dont lcart par rapport la moyenne varie de 20 25 %,
sur la base des donnes du 30septembre 2016.

29
Tableau 4 Circonscriptions lectorales actuelles dont lcart par rapport la moyenne
provinciale excde le seuil maximal ou minimal permis selon la Loi lectorale
et circonscriptions dont lcart par rapport la moyenne varie de 20 25 %
(donnes du 30septembre 2016)
lecteurs au lecteurs au
30septembre 2016 30septembre 2016

Circonscriptions lectorales Circonscriptions lectorales

Nombre cart* Nombre cart*
actuelles (2011) actuelles (2011)

cart dexception positif cart dexception ngatif

Rousseau 67 347 + 37,6 % les-de-la-Madeleine 10 670 - 78,2 %

Mirabel 65 336 + 33,5 % Ungava 27 423 - 44,0 %

La Pinire 61 878 + 26,4 % Gasp 30 048 - 38,6 %

Blainville 61 400 + 25,4 % Ren-Lvesque 33 563 - 31,4 %

Total : 4 Abitibi-Est 33 779 - 31,0 %

Abitibi-Ouest 35 281 - 27,9 %

cart variant de + 20 + 25 % Laviolette 35 456 - 27,6 %

Vaudreuil 60 885 + 24,4 % Bonaventure 35 814 - 26,8 %

Arthabaska 60 262 + 23,1 % Saint-Maurice 36618 - 25,2 %

Saint-Jean 60 180 + 22,9 % Total : 9

Bertrand 60 139 + 22,9 %

Chomedey 59 738 + 22,0 % cart variant de - 20 - 25 %

Chauveau 59 476 + 21,5 % Duplessis 37 856 - 22,7 %

Saint-HenriSainte-Anne 59 411 + 21,4 % Mgantic 38 671 - 21,0 %

Richmond 59 366 + 21,3 % Total : 2

Papineau 59 336 + 21,2 %

Verchres 59077 + 20,7 %

Johnson 58 870 + 20,3 %

Joliette 58 785 + 20,1 %

Saint-Jrme 58 796 + 20,1 %

Total : 13

Moyenne provinciale 48 952 Moyenne provinciale 48 952

Seuil minimal (- 25 %) 36 714 Seuil minimal (- 25 %) 36 714

Seuil maximal (+ 25 %) 61 190 Seuil maximal (+ 25 %) 61 190

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

30
02
LA PROPOSITION
RVISE DE
DLIMITATION DES
CIRCONSCRIPTIONS
LECTORALES
2.1LA PROPOSITION RVISE
DE DLIMITATION
La proposition rvise de dlimitation est labore sur la base de 125circonscriptions lectorales
et sappuie sur le nombre dlecteurs inscrits sur la liste lectorale permanente en date du
30novembre 2014. Elle tablit 118circonscriptions qui respectent le critre numrique de la Loi
lectorale de plus ou moins 25 %, tandis que 7sont en situation dexception.

Parmi les 118circonscriptions lectorales dont le nombre dlecteurs respecte le critre

numrique de la Loi, 28 prsentent une dlimitation qui diffre de celle qui a t tablie par la
carte lectorale de 2011. Tout comme dans sa proposition prliminaire, la Commission a dlimit
les circonscriptions en prtant une attention particulire aux communauts naturelles, tout en
sefforant de respecter les limites des rgions administratives, des MRC et des arrondissements.

Dabord, la Commission considre toujours que lajout de deux circonscriptions dans la rgion
des Laurentides-Lanaudire est ncessaire pour assurer une reprsentation juste et quitable
de ses lecteurs. Cette rgion, dont la population lectorale afche la plus forte croissance
lchelle provinciale, voit son poids lectoral dans lensemble du Qubec augmenter danne en
anne. En consquence, son nombre de circonscriptions est aujourdhui nettement infrieur
son poids lectoral. En outre, lajout de deux circonscriptions dans cette rgion permet de corriger
les carts dexception positifs de deux circonscriptions et dviter que trois autres circonscriptions
franchissent court terme le seuil maximal du nombre dlecteurs permis selon la Loi lectorale.

Ensuite, la Commission suggre de nouveau de retirer une circonscription de la rgion de lle-

de-Montral et une autre de la rgion de la Mauricie. Ces retraits permettent dtablir un nombre
de circonscriptions plus reprsentatif du poids lectoral de ces deux rgions dans lensemble
du Qubec. Cependant, pour ces deux rgions, la Commission propose des modications
importantes sa proposition de dlimitation du rapport prliminaire, en rponse certains des
commentaires quelle a entendus lors des consultations publiques tenues dans ces rgions.
Notons quen Mauricie, le retrait dune circonscription corrige une situation dexception ngative
et permet dviter quun autre cart dexception apparaisse court terme2.

Dans les rgions de la Capitale-Nationale, de Laval et de la Montrgie, la Commission maintient

les modications quelle avait suggres dans son rapport prliminaire, sauf dans le cas de la
rgion de la Montrgie, o elle apporte une lgre modication sa proposition prliminaire,
en rponse aux commentaires quelle a entendus lors de la consultation publique. Les ajustements
proposs pour ces trois rgions ont pour objet dviter que certaines circonscriptions, dont la
situation est juge critique, franchissent dici la prochaine lection provinciale le seuil maximal
du nombre dlecteurs permis selon la Loi lectorale.

Enn, dans les rgions de lEstrieCentre-du-Qubec et de lOutaouais, la Commission rpond

favorablement des reprsentations qui lui ont t faites dans le cadre des auditions publiques
et propose de maintenir telles quelles les circonscriptions lectorales actuelles.

2. En date du 30septembre 2016, la circonscription de Saint-Maurice prsentait un cart dexception de - 25,2 %.

33
Au nal, la proposition rvise maintient la dlimitation actuelle de 97circonscriptions lectorales,
dont 90 prsentent des carts par rapport la moyenne provinciale compris lintrieur des
seuils prvus dans la Loi lectorale. Lvolution du nombre dlecteurs dans ces circonscriptions
permet de croire quelles demeureront relativement stables au cours des prochaines annes.
Ainsi, la Commission considre que leur dlimitation actuelle favorise toujours le respect du
principe de la reprsentation effective des lecteurs. Dans ces circonstances, elle choisit de ne
pas les modier et privilgie, de ce fait, une certaine stabilit dans la dlimitation.

Le tableau 5 prsente les donnes la base de la proposition rvise de dlimitation des

circonscriptions lectorales.

Tableau 5 Donnes numriques la base de la proposition rvise de dlimitation

des circonscriptions lectorales

Nombre dlecteurs selon la liste lectorale permanente

6048 383
en date du 30novembre 2014

Nombre de circonscriptions lectorales proposes 125

Moyenne du nombre dlecteurs par circonscription lectorale 48 387

Seuil minimal (- 25 %) 36 290

Seuil maximal (+ 25 %) 60 484

Nombre de circonscriptions lectorales dont la dlimitation propose

28
est diffrente de la dlimitation actuelle

Nombre de circonscriptions lectorales inchanges par rapport

97
la carte lectorale actuelle (2011)

Enn, la Commission propose de maintenir six circonscriptions lectorales dont les carts par
rapport la moyenne provinciale drogent au critre numrique de la Loi lectorale, tel quelle
lavait prvu dans son rapport prliminaire. Il sagit des circonscriptions suivantes : Abitibi-Est,
Abitibi-Ouest, Bonaventure, Gasp, Ren-Lvesque et Ungava. Celles-ci comprennent un nombre
dlecteurs infrieur au seuil minimal prvu dans la Loi lectorale, ce qui les place en situation
dexception ngative.

La Commission tient prciser que, bien quelle accorde un statut dexception ces six
circonscriptions, aucune delle ne bncie dun droit acquis ce titre. La situation de chacune
de ces circonscriptions devra donc tre value de nouveau, dans le cadre dun prochain exercice
de rvision, la lumire des critres de la Loi lectorale.

Aux six circonscriptions auxquelles la Commission accorde le statut dexception sajoute celle
des les-de-la-Madeleine. La Commission attire lattention sur le fait que la circonscription des
les-de-la-Madeleine est la seule qui est nommment prvue dans la Loi lectorale, et

34
consquemment la seule circonscription qui bncie dun statut dexception protg par la
Loi. Elle prote donc de loccasion pour inviter le lgislateur se pencher sur la question du statut
particulier accord la circonscription des les-de-la-Madeleine dans la Loi lectorale.

En vertu de la Loi lectorale, la Commission est tenue de motiver chacune des circonscriptions
auxquelles elle accorde un statut dexception. La section qui suit nonce les raisons qui justient
les six circonscriptions lectorales en situation dexception tablies par la Commission.

La Commission tient nalement prciser, en rponse des suggestions qui lui ont t faites
lors de la consultation publique, que les rpercussions sur la dlimitation des circonscriptions
quaurait une modication la Loi lectorale visant exclure les circonscriptions en situation
dexception du calcul de la moyenne du nombre dlecteurs demeureraient analogues celles
dcoulant de lutilisation dune moyenne tablie sur la base de lensemble des circonscriptions.
Ainsi, dans le cadre du prsent exercice de rvision, un tat de situation qui serait dress en
fonction de cette moyenne commanderait toujours le retrait dune circonscription dans les rgions
de lle-de-Montral et de la Mauricie, ainsi que lajout de deux circonscriptions dans la rgion
des Laurentides-Lanaudire.

2.1.1LES CIRCONSCRIPTIONS LECTORALES

EN SITUATION DEXCEPTION
Abitibi-Est
La Commission a examin divers scnarios dans le but dtablir une dlimitation quilibre de
la circonscription dAbitibi-Est. Rappelons que lors de ltablissement de la carte lectorale de
2011, la Commission avait attribu un statut dexception cette circonscription.

Dans le cadre du prsent exercice de rvision, la Commission a de nouveau valu les

troisoptions quelle avait proposes dans son rapport prliminaire en 2008 an daugmenter
le nombre dlecteursde la circonscription dAbitibi-Est : le prolongement de la limite nord
au-del du 49eparallle, le retrait dune circonscription et ltablissement, dans la rgion, de
trois circonscriptions dont le nombre dlecteurs serait quilibr. Cependant, comme elle la
mentionn dans sa dcision publie en 2011, la Commission juge, la lumire des
reprsentations qui lui ont t faites ce sujet, que le prolongement des limites de la
circonscription au-del du 49eparallle contreviendrait au respect des communauts naturelles
et dune limite administrative forte. De plus, elle considre que le retrait dune circonscription
dans la rgion produirait deuxcirconscriptions de supercie trop grande, dont les carts par
rapport la moyenne provinciale seraient trs levs, ce qui se rvlerait inhabituel pour des
circonscriptions aussi tendues. Enn, ltablissement de trois circonscriptions dont le nombre
dlecteurs serait relativement quivalent passerait ncessairement par la division du noyau
urbain de Rouyn-Noranda, et ce, au dtriment du respect de cette communaut et de ses
limites administratives.

La Commission juge que ces arguments sont toujours pertinents et valables. Dans le contexte
actuel, cela implique que la circonscription dAbitibi-Est doit droger au critre numrique de la
Loi lectorale. La Commission privilgie ainsi une dlimitation respectueuse du contexte
gographique, des communauts naturelles en place et des limites administratives de la rgion
de lAbitibi-Tmiscamingue.

35
Abitibi-Ouest
La Commission accorde galement un statut dexception la circonscription dAbitibi-Ouest.
Aumoment de ltablissement de la carte lectorale de 2011, la Commission avait soulign la
situation particulire dans laquelle se trouvait cette circonscription, qui afchait ce moment un
cart par rapport la moyenne provinciale qui oscillait autour de la limite minimale permise par
la Loi lectorale.

Les solutions qui ont t analyses par la Commission pour rsorber lcart dexception de la
circonscription dAbitibi-Ouest sont identiques celles qui ont t considres pour corriger
lcart dexception de la circonscription dAbitibi-Est. Il sagit du prolongement de la limite nord
au-del du 49eparallle, du retrait dune circonscription dans la rgion et de ltablissement de
trois circonscriptions dont le nombre dlecteurs serait quilibr.

Ainsi, la rsolution des carts dexception des circonscriptions dAbitibi-Est et dAbitibi-Ouest a

t aborde simultanment par la Commission, en raison de leurs contextes gographiques
similaires, de la contigut de leurs territoires et des limites administratives quelles partagent,
notamment celle du 49eparallle, qui tablit une frontire forte entre les communauts de ces
deux circonscriptions et celles de la rgion du Nord-du-Qubec.

Aussi, en fonction des arguments dj voqus dans la justication de lcart dexception de la

circonscription dAbitibi-Est, la Commission juge que la situation dexception de la circonscription
dAbitibi-Ouest est justie.

Bonaventure
Dans le cadre de la prsente rvision, la Commission accorde un statut dexception la
circonscription de Bonaventure. Dans sa dcision, la Commission prend en considration le
sentiment dappartenance des citoyens leur communaut ainsi que les ralits gographiques
qui caractrisent la rgion.

Ainsi, la Commission constate que, en raison de sa localisation gographique, lextrmit sud-

est de la pninsule gaspsienne, laugmentation du nombre dlecteurs de la circonscription de
Bonaventure requerrait lagrandissement de son territoire vers louest. Cependant, une telle
modication tablirait une circonscription dune supercie considrable. De plus, cela impliquerait
dintgrer, dans la circonscription de Bonaventure, un certain nombre de municipalits de la MRC
de La Matapdia.

Or, lors des auditions publiques tenues dans le contexte des travaux de dlimitation des
circonscriptions de 2011, des reprsentants de la MRC dAvignon ont clairement manifest leur
dsaccord relativement une proposition de la Commission qui joignait, lintrieur dune mme
circonscription, les municipalits de la MRC dAvignon et celles des MRC de La Matapdia et
de La Matanie, en raison de leur attachement au secteur de Baie-des-Chaleurs. Une telle solution
ncessiterait galement de franchir la limite administrative entre les rgions du Bas-Saint-Laurent
et de la Gaspsieles-de-la-Madeleine.

36
Enn, une fusion entre les circonscriptions de Bonaventure et de Gasp nest pas envisageable
puisque la circonscription qui en rsulterait compterait un nombre dlecteurs suprieur au
seuil maximal permis par la Loi lectorale.

Pour lensemble de ces raisons, la Commission considre quil est justi daccorder un statut
dexception la circonscription de Bonaventure.

Gasp
Le cas de la circonscription de Gasp, qui avait obtenu le statut dexception par la Commission
en 2011, est analogue celui de la circonscription de Bonaventure, dont la justication du statut
dexception est nonce dans la section prcdente. De plus, les raisons qui ont conduit la
dlimitation de la circonscription de Gasp lors de ltablissement de la carte lectorale de 2011
correspondent toujours aux ralits rgionales et sont, par consquent, encore valides.

En effet, la localisation de la circonscription de Gasp lextrmit est de la pninsule gaspsienne

fait en sorte que la seule faon dy ajouter des lecteurs consiste lagrandir en dplaant sa
limite ouest jusqu la Ville de Matane. Cependant, une telle modication ncessiterait de scinder
les territoires habits aux abords de cette ville en plus de franchir la limite administrative entre
la rgion de la Gaspsie et celle du Bas-Saint-Laurent. De plus, les distances parcourir dans
une telle circonscription seraient trs importantes. Par ailleurs, il na pas t considr de
fusionner les circonscriptions de Bonaventure et de Gasp, car ces deux circonscriptions
regroupent un nombre dlecteurs qui excde le seuil maximal prvu dans la Loi lectorale.

En fonction de ces lments, la Commission accorde de nouveau un statut dexception la

circonscription de Gasp.

les-de-la-Madeleine
Larticle 17 de la Loi lectorale stipule que les les-de-la-Madeleine constituent une circonscription
lectorale. La Commission na donc aucune comptence sur sa dlimitation. Sur la base des
donnes servant ltablissement de la nouvelle carte lectorale, la circonscription des les-de-
la-Madeleine compte 10767lecteurs et elle prsente un cart par rapport la moyenne
provinciale de - 77,7 %.

Ren-Lvesque
La circonscription de Ren-Lvesque se voit galement accorder un statut dexception, en raison
des difcults auxquelles la Commission se heurte lorsquelle tente dtablir une dlimitation
quilibre pour cette circonscription, et ce, dans le respect des communauts naturelles qui la
composent et des limites des municipalits et des MRC.

En effet, il nest pas possible dagrandir cette circonscription partir de la circonscription de

Duplessis sans que cette dernire bascule en situation dexception ngative et que soient
scindsles territoires de la Ville de Port-Cartier et de la MRC de Sept-Rivires. Par ailleurs, un
agrandissement de la circonscription de Ren-Lvesque louest, vers les secteurs de Charlevoix
ou du Saguenay, se ferait au dtriment du respect des communauts naturelles. Au surplus, un
tel agrandissement impliquerait de franchir la rivire Saguenay, qui reprsente la fois une barrire

37
physique signicative et une limite administrative entre les rgions de la Capitale-Nationale, dela
Cte-Nord et du SaguenayLac-Saint-Jean. Une fusion des circonscriptions de Duplessis et de
Ren-Lvesque nest pas envisageable non plus en raison du nombre trop lev dlecteurs que
comporterait la circonscription qui en rsulterait. Enn, la supercie importante de la circonscription
de Ren-Lvesque et sa densit particulirement faible militent en faveur du maintien de sa
dlimitation actuelle.

Considrant ces lments, la Commission juge que les limites des circonscriptions de la rgion
de la Cte-Nord ne doivent pas tre modies et que le statut dexception de la circonscription
de Ren-Lvesque est justi.

Ungava
Depuis 1988, la Commission reconnat un statut dexception la circonscription dUngava, en
vertu des dispositions de larticle 17 de la Loi lectorale. Ce statut lui a de nouveau t accord
lors de ltablissement de la carte lectorale de 2011.

La circonscription dUngava, qui couvre la rgion du Nord-du-Qubec, reprsente un vaste

territoire, qui comprend une population peu nombreuse et trs disperse gographiquement.
Elle se caractrise galement par labsence de liens routiers, en particulier dans la portion nord
du territoire, et par de trs grandes distances parcourir.

tant donn que les ralits de la rgion du Nord-du-Qubec demeurent identiques celles qui
existaient lors de la dernire rvision de la carte lectorale, la Commission considre, une fois
de plus, que lapplication stricte du critre numrique de la Loi lectorale de plus ou moins 25 %
ne permet pas dassurer la reprsentation effective des lecteurs de la circonscription dUngava.
Elle lui accorde donc, de nouveau, un statut dexception.

38
2.2LA DNOMINATION DES
CIRCONSCRIPTIONS LECTORALES

2.2.1LES RGLES QUI GUIDENT LA COMMISSION

Les noms des circonscriptions lectorales sinscrivent dans la culture et lhistoire des populations.
Ils doivent bien reprsenter les lieux quils dsignent et jouer leur rle de repres ables de la
mmoire collective.

Conformment la Loi lectorale, la responsabilit dattribuer un nom chaque circonscription

revient la Commission. La Loi lectorale prcise que cette dernire peut procder la
dnomination aprs avoir pris lavis de la Commission de toponymie du Qubec.

Consciente de limportance de la dnomination des circonscriptions lectorales, la Commission

de la reprsentation lectorale sappuie sur des rgles pour guider lvaluation des noms quelle
souhaite attribuer aux circonscriptions. Ces rgles sinspirent largement des balises de la
Commission de toponymie du Qubec.

La premire rgle a pour but dassurer la stabilit de la nomenclature des circonscriptions

lectorales, laquelle la Commission accorde une grande importance. Ainsi, au nom du principe
de lusage des noms, la Commission considre que les noms en usage constituent des repres
plus performants que les noms qui ne le sont pas. Selon cette rgle de nomenclature, une
circonscription lectorale dont les limites ne sont pas modies conserverait son nom.

La seconde rgle de nomenclature de la Commission prvoit que le nom dune circonscription

lectorale dont le territoire est modi reste opportun si les motifs qui sont lorigine de sa
dnomination sont encore valables. Par exemple, le nom dune circonscription comportant une
rfrence un lieu gographique (une rivire, une ville, un mont, etc.) qui a donn son nom la
circonscription demeurerait indiqu si ce lieu se trouve encore compris entirement ou
sufsamment dans ce territoire.

Ainsi, sur la base de la deuxime rgle de nomenclature, une circonscription lectorale dont les
limites sont modies conserverait son nom lorsque la modication territoriale na pas pour effet
de le rendre inopportun.

Enn, la troisime rgle de nomenclature prvoit des balises desquelles la Commission sinspire
an de procder au choix du nom dune nouvelle circonscription ou dune circonscription dont
la dlimitation modie justie lattribution dun nouveau nom. Ces balises sont les suivantes :

Un toponyme unique
La Commission privilgie une dnomination compose dun seul toponyme.

39
La rfrence gographique
La Commission considre que la rfrence une entit gographique naturelle majeure (lac,
rivire, montagne, etc.) ou un lieu habit important (ville) prsents dans les limites de la
circonscription est une source dinspiration de premire importance pour la dsignation des
circonscriptions lectorales.

La rfrence administrative
La Commission ne favorise pas lemploi dun nom dentit administrative pour dsigner la
circonscription dans laquelle elle se trouve. Lorsque les limites de ladite circonscription changent,
il ny a plus adquation entre ces nouvelles limites et celles de lentit administrative, ce qui peut
rendre ncessaires des changements de nom rptition.

La rfrence historique
La Commission considre quil est galement pertinent de puiser dans lhistoire et le patrimoine
dune communaut pour dsigner une circonscription lectorale. Un nom cr partir de ces
sources doit possder un lien avec le territoire de la circonscription.

Lhommage toponymique lendroit de personnages

Il est possible de rappeler le souvenir dun personnage important par lattribution de son nom
une circonscription lectorale. Ce personnage doit :
avoir eu un rayonnement lchelle du Qubec;
avoir un lien avec le territoire de la circonscription vise par la dnomination;
tre dcd depuis au moins un an.

La juxtaposition de toponymes dans un nom

La Commission ne privilgie pas la juxtaposition de toponymes puisque cela peut conduire la
cration de listes de territoires dappartenance. tant donn que ces listes de territoires
dappartenance ne peuvent pas toujours les inclure tous, la Commission juge quil vaut mieux
viter de les employer en guise de noms.

Si la juxtaposition est juge invitable, la Commission souhaite se limiter deux lments et

elle privilgiera des noms qui possdent une tradition historique ou patrimoniale. Enn, lorsquil
y a regroupement de deux circonscriptions lectorales, la Commission considre comme
acceptable la juxtaposition des noms des anciennes circonscriptions vises, dans la mesure o
ces dnominations ne comportent pas dj des noms composs.

40
2.2.2LES NOUVEAUX TOPONYMES
Dans son rapport prliminaire, la Commission avait propos de nouveaux toponymes pour
certaines circonscriptions lectorales. tant donn les changements que comporte sa proposition
de dlimitation rvise et les commentaires quelle a reus dans le cadre de sa consultation
publique, la Commission propose cinq nouveaux toponymes.

La circonscription lectorale de LavioletteSaint-Maurice

Situe dans la rgion de la Mauricie, cette circonscription lectorale est issue du regroupement
de la majeure partie de la circonscription actuelle de Laviolette et des secteurs de Saint-Grard-
des-Laurentides, de Shawinigan et de Shawinigan-Sud de la Ville de Shawinigan, qui font
actuellement partie de la circonscription lectorale de Saint-Maurice.

La premire partie du toponyme propos pour cette circonscription honore la mmoire du Sieur
de Laviolette, qui fut dsign premier commandant du poste de Trois-Rivires par Samuel de
Champlain en 1634.

La seconde partie du toponyme fait rfrence lentit gographique naturelle la plus importante
de cette circonscription, soit la rivire Saint-Maurice. Cette rivire, ainsi que la seigneurie de
Saint-Maurice, a t nomme en lhonneur de Maurice Poulin de La Fontaine, qui a t autoris,
en 1668, procder au dfrichement dun territoire le long de la rivire Saint-Maurice. Maurice
Poulin de La Fontaine fut procureur scal, juge et procureur du roi Trois-Rivires. Plus rcemment,
Maurice Poulin aurait galement inspir le choix du nom de la rgion administrative de la Mauricie.

La juxtaposition du toponyme Saint-Maurice celui de Laviolette dcoule dune volont,

de la part de la Commission de la reprsentation lectorale, de prserver la visibilit du nom
Saint-Maurice dans lappellation dune circonscription lectorale de la rgion de la Mauricie.

La circonscription lectorale des Plaines

La circonscription des Plaines est cre au sein de la rgion des Laurentides-Lanaudire. Forme
de territoires qui sont actuellement situs dans les circonscriptions de Blainville, de Masson et
de Mirabel, elle est compose de la partie du territoire de la Ville de Mirabel situe lest de
lautoroute des Laurentides (15), de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines ainsi que du territoire de
lancienne Ville de La Plaine, telle quelle existait le 26juin 2001.

La dnomination propose pour cette circonscription fait rfrence au spcique Plaines

de la ville centrale de cette circonscription et une partie de la seigneurie de Terrebonne,
nomme Belle Plaine ou des Plaines , qui a t concde en 1731 labb Louis Lepage
de Sainte-Claire, propritaire de la seigneurie de 1720 1744. Elle fait galement rfrence
lappellation que ce dernier a donne la rgion environnante, en raison de sa surface uniforme
et sans relief, et de sa localisation dans la plaine de Montral, elle-mme partie de la grande
plaine du Saint-Laurent.

41
La circonscription lectorale de Prvost
Situe dans la rgion des Laurentides-Lanaudire, la circonscription de Prvost est cre dans
le secteur qui ceinture la Ville de Saint-Jrme. Forme partir des circonscriptions actuelles de
Bertrand et de Rousseau, cette circonscription comprend les villes de Prvost et de Saint-Sauveur,
les municipalits de Piedmont, de Saint-Hippolyte et de Sainte-Sophie ainsi que la Paroisse de
Sainte-Anne-des-Lacs.

Le nom propos a dj t attribu une circonscription qui existait avant ltablissement de

la carte lectorale de 2011. Ce toponyme met en vidence limportance du rle public qua jou
la famille Prvost dans la rgion de Saint-Jrme. Au nombre de ses membres inuents se
trouvent notamment Wilfrid Prvost, dput de la circonscription de Deux-Montagnes la
Chambre des communes de 1872 1875, et Jules-douard Prvost, journaliste et homme
politique n Saint-Jrme.

La circonscription lectorale de Ville-Marie

La circonscription de Ville-Marie est situe sur lle de Montral. Elle est forme de parties des
circonscriptions lectorales actuelles de Saint-HenriSainte-Anne, de Sainte-MarieSaint-Jacques
et de WestmountSaint-Louis. Son territoire correspond essentiellement celui du centre-ville
de Montral. Le toponyme propos pour cette circonscription met en valeur la premire
dnomination de la Ville de Montral.

La circonscription lectorale de WestmountNotre-Dame-de-Grce

Situe sur lle de Montral, la circonscription lectorale de WestmountNotre-Dame-de-Grce
regroupe le territoire de la Ville de Westmount, qui fait partie de la circonscription actuelle de
WestmountSaint-Louis, et celui de la circonscription actuelle de Notre-Dame-de-Grce.

Le toponyme Westmount renvoie au nom de la Ville de Westmount, dont la dnomination

tient son origine de sa situation gographique, qui fait rfrence au sommet ouest du Mont-Royal.
De son ct, le toponyme Notre-Dame-de-Grce fait rfrence un quartier de la Ville de
Montral. Il renvoie la paroisse catholique fonde par les Sulpiciens en 1850 et dont lglise
centrale sappelait Notre-Dame-de-Toutes-Grces en 1853.

42
2.3LA NOUVELLE CARTE LECTORALE
SELON CHAQUE RGION
Cette section dcrit en dtail la proposition rvise de dlimitation des circonscriptions
lectorales. Pour en faciliter la prsentation, les circonscriptions sont regroupes par rgion
lectorale. Chacune des rgions fait lobjet dune section spcique. On y trouve dabord un
tat de la situation de la population lectorale. Ensuite, pour les rgions o la Commission
apporte des changements sa proposition du rapport prliminaire, un rappel de la proposition
du rapport prliminaire est prsent, suivi de la proposition rvise de dlimitation des
circonscriptions de la Commission. Dans les rgions o la Commission napporte aucun
changement sa proposition prliminaire de dlimitation, les motifs qui justient le maintien
de cette proposition sont noncs. Enn, la description dtaille des circonscriptions proposes
est prsente.

Les donnes de population lectorale utilises aux ns de la prsente opration de rvision de

la carte lectorale sont celles du 30novembre 2014. Les municipalits, les rserves et
tablissements indiens, les terres rserves, les territoires non organiss et leurs limites sont
ceux qui existaient le 30septembre 2016.

Il est important de souligner que, lorsque sont employs les mots autoroute , avenue ,
boulevard , chemin , monte , rue , route , voie ferre , piste cyclable , ligne
haute tension , lac , euve , rivire et ruisseau , cela signie la ligne mdiane de
ceux-ci, sauf mention diffrente. De plus, lorsque cela est ncessaire, la description des limites
des circonscriptions lectorales proposes est effectue dans le sens horaire.

Une carte illustrant les circonscriptions lectorales de la proposition rvise de dlimitation et

les changements apports relativement la dlimitation actuelle (2011) est insre la n du
prsent rapport. Le recto de cette carte prsente lensemble des circonscriptions du Qubec,
tandis que le verso montre des agrandissements des secteurs les plus urbains. Une liste
complte des circonscriptions actuelles et une autre des circonscriptions proposes dans le
prsent rapport apparaissent galement dans les annexes I et II. Les annexes III et IV prsentent
ces listes en fonction des donnes actualises au 30septembre 2016.

43
2.3.1LA RGION DE LABITIBI-TMISCAMINGUE
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion de lAbitibi-Tmiscamingue sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Abitibi-Est 33 694 - 30,4 %

Abitibi-Ouest 35411 - 26,8 %

Rouyn-NorandaTmiscamingue 44549 - 7,9 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

Situe la priphrie du Qubec, soit lextrme ouest, la rgion de lAbitibi-Tmiscamingue

est lune des plus vastes de la province. Toutefois, elle compte parmi les rgions dont le nombre
dlecteurs est le moins lev. En effet, elle regroupe 1,9 % du total de la population lectorale
du Qubec. Celle-ci est rpartie sur le territoire de nombreuses municipalits, dont les principales
sont Rouyn-Noranda, Val-dOr, Amos, La Sarre et Ville-Marie.

La rgion de lAbitibi-Tmiscamingue compte trois circonscriptions. Depuis la dernire rvision

de la carte lectorale, sa population lectorale a augment de 4,8 %. Il sagit cependant dune
hausse infrieure celle de 7,0 % qua connue le Qubec au cours de la mme priode. Selon
les perspectives dmographiques de lInstitut de la statistique du Qubec, la rgion devrait
connatre une croissance modeste au cours des prochaines annes.

La circonscription de Rouyn-NorandaTmiscamingue, qui est la plus populeuse de la rgion de

lAbitibi-Tmiscamingue, prsente un cart par rapport la moyenne provinciale de - 7,9 %, soit
le seul cart de la rgion qui respecte les dispositions de la Loi lectorale concernant le nombre
dlecteurs par circonscription. Depuis 2007, le taux de croissance de la population lectorale de
Rouyn-NorandaTmiscamingue a atteint un niveau infrieur celui de la population lectorale
du Qubec, soit 4,5 %.

De son ct, la circonscription dAbitibi-Est est la moins populeuse de la rgion de lAbitibi-

Tmiscamingue. Elle a nanmoins enregistr la plus importante augmentation du nombre
dlecteurs de la rgion depuis les derniers travaux de rvision, soit un taux de croissance de
6,4 %. Il sagit dune croissance lgrement infrieure celle du Qubec au cours de la mme
priode. Montrant un cart par rapport la moyenne provinciale de -30,4 %, cette circonscription
droge au critre numrique de la Loi lectorale de plus ou moins25 %. La circonscription
dAbitibi-Ouest, dont la population lectorale est lgrement plus leve, prsente galement
un cart dexception ngatif de - 26,8 %. Son nombre dlecteurs a volu moins rapidement
que dans lensemble du Qubec depuis la dernire rvision de la carte lectorale, soit de 3,9 %.

44
Ainsi, deux des trois circonscriptions du territoire afchent des carts par rapport la moyenne
provinciale qui excdent le seuil minimal prvu par la Loi lectorale et sont, par consquent, en
situation dexception ngative. Si les taux dvolution de la population lectorale devaient se
maintenir, les carts par rapport la moyenne provinciale de chacune des circonscriptions de la
rgion devraient demeurer relativement stables au cours des prochaines annes.

2) Les motifs qui justient le maintien de la proposition du rapport prliminaire

La Commission propose daccorder un statut dexception aux circonscriptions dAbitibi-Est et
dAbitibi-Ouest, tel quelle la suggr dans son rapport prliminaire.

An de justier la situation dexception de ces deux circonscriptions, la Commission ritre les

arguments quelle a cits en 2011 pour justier la situation dexception de la circonscription
dAbitibi-Est. La Commission juge que ceux-ci sont toujours pertinents et valables. Ces arguments
mettent en vidence la difcult dtablir, dans la rgion de lAbitibi-Tmiscamingue, des
circonscriptions quilibres numriquement, tout en respectant les communauts naturelles et
les limites administratives du territoire.

Les motifs qui justient le statut dexception des circonscriptions dAbitibi-Est et dAbitibi-Ouest
sont exposs dans la section 2.1 du prsent rapport.

3) La description des circonscriptions proposes

aBItIBI-est
33694 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 30,4 %)

Description
La circonscription dAbitibi-Est comprendrait les municipalits suivantes :

Belcourt (M) Senneterre (P)

Malartic (V) Senneterre (V)

Rivire-Hva (M) Val-dOr (V)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Rouyn-Noranda qui correspond lancienne Ville
de Cadillac et aux anciens territoires non organiss de Lac-Montanier, de Lac-Surimau et de
Rapide-des-Cdres tels quils existaient le 31dcembre 2001.

Elle comprendrait galement la rserve indienne de Lac-Simon et ltablissement indien de

Kitcisakik.

Elle comprendrait, de plus, les territoires non organiss suivants :

Lac-Granet Matchi-Manitou

Lac-Metei Rservoir-Dozois

La circonscription propose dAbitibi-Est serait identique la circonscription actuelle.

45
aBItIBI-oUest
35411 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 26,8 %)

Description
La circonscription dAbitibi-Ouest comprendrait les municipalits suivantes :

Amos (V) Macamic (V)

Authier (M) Normtal (M)

Authier-Nord (M) Palmarolle (M)

Barraute (M) Poularies (M)

Berry (M) Preissac (M)

Champneuf (M) Rapide-Danseur (M)

Chazel (M) Rochebaucourt (M)

Clermont (CT) Roquemaure (M)

Clerval (M) Saint-Dominique-du-Rosaire (M)

Duparquet (V) Saint-Flix-de-Dalquier (M)

Dupuy (M) Sainte-Germaine-Boul (M)

Gallichan (M) Sainte-Gertrude-Manneville (M)

La Corne (M) Sainte-Hlne-de-Mancebourg (P)

La Morandire (M) Saint-Lambert (P)

La Motte (M) Saint-Marc-de-Figuery (P)

Landrienne (CT) Saint-Mathieu-dHarricana (M)

La Reine (M) Taschereau (M)

La Sarre (V) Trcesson (CT)

Launay (CT) Val-Saint-Gilles (M)

Elle comprendrait aussi la rserve indienne de Pikogan.

Elle comprendrait galement les territoires non organiss suivants :

Lac-Chicobi Lac-Duparquet

Lac-Despinassy Rivire-Ojima

La circonscription propose dAbitibi-Ouest serait identique la circonscription actuelle.

46
roUYn-norandatmIsCamInGUe
44549 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 7,9 %)

Description
La circonscription de Rouyn-NorandaTmiscamingue comprendrait les municipalits suivantes :

Angliers (VL) Lorrainville (M)

Barn (M) Moffet (M)

Belleterre (V) Ndlec (CT)

Duhamel-Ouest (M) Notre-Dame-du-Nord (M)

Fugreville (M) Rmigny (M)

Gurin (CT) Saint-Bruno-de-Guigues (M)

Kipawa (M) Saint-douard-de-Fabre (P)

Laforce (M) Saint-Eugne-de-Guigues (M)

Latulipe-et-Gaboury (CU) Tmiscaming (V)

Laverlochre (M) Ville-Marie (V)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Rouyn-Noranda qui correspond aux anciennes
municipalits suivantes, telles quelles existaient le 31dcembre 2001 :

Arntfield (M) vain (M)

Bellecombe (M) McWatters (M)

Clricy (M) Montbeillard (M)

Cloutier (M) Mont-Brun (M)

DAlembert (M) Rollet (M)

Destor (M) Rouyn-Noranda (V)

Elle comprendrait galement les rserves indiennes suivantes :

Kebaowek Timiskaming

47
Elle comprendrait, de plus, les tablissements indiens suivants :

Hunters Point Winneway

Enn, elle comprendrait les territoires non organiss suivants :

Laniel Les Lacs-du-Tmiscamingue

La circonscription propose de Rouyn-NorandaTmiscamingue serait identique la

circonscription actuelle.

48
2.3.2 LA RGION DU BAS-SAINT-LAURENT
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion du Bas-Saint-Laurent sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Matane-Matapdia 47 061 - 2,7 %

Rimouski 45059 - 6,9 %

Rivire-du-LoupTmiscouata 50527 + 4,4 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

Situe sur la rive sud de lestuaire du Saint-Laurent, la rgion du Bas-Saint-Laurent comprend

2,4 % de la population lectorale qubcoise. Elle sarticule autour des trois ples rgionaux que
sont les villes de Rimouski, de Rivire-du-Loup et de Matane, o rside la plus grande part de
sa population.

La rgion du Bas-Saint-Laurent comprend trois circonscriptions. Depuis la dernire rvision de

la carte lectorale, sa population lectorale a connu une lgre augmentation de 1,6 %
comparativement 7,0 % dans lensemble du Qubec. Selon les perspectives dmographiques
de lInstitut de la statistique du Qubec, la rgion devrait maintenir une croissance modeste au
cours des prochaines annes.

Individuellement, les circonscriptions lectorales de la rgion du Bas-Saint-Laurent ont toutes

connu une volution de leur nombre dlecteurs infrieure celle de la province. La circonscription
de Rimouski est celle qui a enregistr la plus forte augmentation, avec un taux de croissance de
6,8 %, prs du taux provincial. En revanche, la population lectorale de la circonscription de
Rivire-du-LoupTmiscouata est demeure stable, prsentant un taux de croissance de 0,1 %.
Dans la circonscription de Matane-Matapdia, le nombre dlecteurs a subi une lgre diminution
de 1,4 % au cours de la priode.

lheure actuelle, la dlimitation est bien quilibre numriquement, et aucune des trois
circonscriptions nest en situation dexception au chapitre du nombre dlecteurs. En effet, les
carts par rapport la moyenne provinciale des circonscriptions de Matane-Matapdia, de
Rimouski et de Rivire-du-LoupTmiscouata stablissent respectivement - 2,7 %, - 6,9 %
et + 4,4 %. Si la tendance se maintient, aucune des circonscriptions de la rgion ne drogera
au critre numrique de la Loi lectorale au cours des prochaines annes.

49
2) Les motifs qui justient le maintien de la proposition du rapport prliminaire
La Commission na reu aucun commentaire de la part des citoyens relativement sa proposition
prliminaire de dlimitation pour la rgion du Bas-Saint-Laurent. Aussi, tant donn quaucune des
trois circonscriptions qui la composent nest en voie de se trouver en situation dexception, la
Commission propose nouveau que la dlimitation des circonscriptions de la rgion du Bas-Saint-
Laurent ne soit pas modie, conformment ce quelle avait suggr dans son rapport prliminaire.

3) La description des circonscriptions proposes

matane-matapdIa
47061 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 2,7 %)

Description
La circonscription de Matane-Matapdia comprendrait les municipalits suivantes :

Albertville (M) Sainte-Flavie (P)

Amqui (V) Sainte-Florence (M)

Baie-des-Sables (M) Saint-Gabriel-de-Rimouski (M)

Causapscal (V) Sainte-Irne (P)

Grand-Mtis (M) Saint-Jean-de-Cherbourg (P)

Grosses-Roches (M) Sainte-Jeanne-dArc (P)

Lac-au-Saumon (M) Saint-Joseph-de-Lepage (P)

La Rdemption (P) Saint-Landre (P)

Les Hauteurs (M) Saint-Lon-le-Grand (P)

Les Mchins (M) Sainte-Luce (M)

Matane (V) Sainte-Marguerite-Marie (M)

Mtis-sur-Mer (V) Saint-Mose (P)

Mont-Joli (V) Saint-Nol (VL)

Padoue (M) Saint-Octave-de-Mtis (P)

Price (VL) Sainte-Paule (M)

Saint-Adelme (P) Saint-Ren-de-Matane (M)

Saint-Alexandre-des-Lacs (P) Saint-Tharcisius (P)

50
 Sainte-Angle-de-Mrici (M) Saint-Ulric (M)

Saint-Charles-Garnier (P) Saint-Vianney (M)

Saint-Clophas (P) Saint-Znon-du-Lac-Humqui (P)

Saint-Damase (P) Sayabec (M)

Saint-Donat (P) Val-Brillant (M)

Sainte-Flicit (M)

Elle comprendrait aussi les territoires non organiss suivants :

Lac--la-Croix Rivire-Bonjour

Lac-Alfred Rivire-Patapdia-Est

Lac-Casault Rivire-Vaseuse

Lac-des-Eaux-Mortes Routhierville

Lac-Matapdia Ruisseau-des-Mineurs

La circonscription propose de Matane-Matapdia serait identique la circonscription

actuelle.

rImoUsKI
45059 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 6,9 %)

Description
La circonscription de Rimouski comprendrait les municipalits suivantes :

Esprit-Saint (M) Saint-Fabien (P)

La Trinit-des-Monts (P) Saint-Marcellin (P)

Rimouski (V) Saint-Narcisse-de-Rimouski (P)

Saint-Anaclet-de-Lessard (P) Saint-Valrien (P)

Saint-Eugne-de-Ladrire (P)

Elle comprendrait aussi le territoire non organis de Lac-Huron.

La circonscription propose de Rimouski serait identique la circonscription actuelle.

51
rIvIre-dU-loUptmIsCoUata
50527 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 4,4 %)

Description
La circonscription de Rivire-du-LoupTmiscouata comprendrait les municipalits suivantes :

Auclair (M) Saint-Eusbe (P)

Biencourt (M) Sainte-Franoise (P)

Cacouna (M) Saint-Franois-Xavier-de-Viger (M)

Dgelis (V) Saint-Guy (M)

Lac-des-Aigles (M) Saint-Honor-de-Tmiscouata (M)

Lejeune (M) Saint-Hubert-de-Rivire-du-Loup (M)

LIsle-Verte (M) Saint-Jean-de-Dieu (M)

Notre-Dame-des-Neiges (M) Saint-Jean-de-la-Lande (M)

Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (P) Saint-Juste-du-Lac (M)

Notre-Dame-du-Portage (M) Saint-Louis-du-Ha! Ha! (P)

Packington (P) Saint-Marc-du-Lac-Long (P)

Pohngamook (V) Saint-Mathieu-de-Rioux (P)

Rivire-Bleue (M) Saint-Mdard (M)

Rivire-du-Loup (V) Saint-Michel-du-Squatec (M)

Saint-Antonin (M) Saint-Modeste (M)

Saint-Arsne (P) Saint-Paul-de-la-Croix (P)

Saint-Athanase (M) Saint-Pierre-de-Lamy (M)

Saint-Clment (P) Sainte-Rita (M)

Saint-Cyprien (M) Saint-Simon (P)

Saint-loi (P) Tmiscouata-sur-le-Lac (V)

Saint-Elzar-de-Tmiscouata (M) Trois-Pistoles (V)

Saint-piphane (M)

52
Elle comprendrait aussi les rserves indiennes suivantes :

Cacouna Whitworth

Elle comprendrait galement le territoire non organis de Lac-Boisbouscache.

La circonscription propose de Rivire-du-LoupTmiscouata serait identique la

circonscription actuelle.

53
2.3.3 LA RGION DE LA CAPITALE-NATIONALE
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion de la Capitale-Nationale sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Charlesbourg 52 849 + 9,2 %

CharlevoixCte-de-Beaupr 51 276 + 6,0 %

Chauveau 58106 + 20,1 %

Jean-Lesage 46 671 - 3,5 %

Jean-Talon 45 112 - 6,8 %

La Peltrie 56252 + 16,3 %

Louis-Hbert 45188 - 6,6 %

Montmorency 56456 + 16,7 %

Portneuf 41 548 - 14,1 %

Taschereau 49 132 + 1,5 %

Vanier-Les Rivires 56 730 + 17,2 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

La rgion de la Capitale-Nationale comprend 11circonscriptions lectorales. En tant que deuxime

ville dimportance au Qubec, la Ville de Qubec y occupe une place prdominante, en regroupant
prs des trois quarts de la population lectorale de la rgion.

Depuis la dernire rvision de la carte lectorale, le nombre dlecteurs de la Capitale-Nationale

a progress de 6,5 %. Cest une volution lgrement infrieure celle de lensemble du Qubec
pour la mme priode, qui stablit 7,0 %. Selon les perspectives dmographiques de lInstitut
de la statistique du Qubec, la croissance de la population de la rgion devrait se poursuivre au
mme rythme au cours des prochaines annes.

De 2007 2014, lvolution de la population lectorale par circonscription a t diffrente selon

que celle-ci rsidait au centre-ville de Qubec ou la priphrie. En effet, le nombre dlecteurs
des circonscriptions du centre-ville, soit celles de Jean-Lesage, de Jean-Talon et de Taschereau,
a t en dcroissance au cours de cette priode. Ces circonscriptions ont prsent des taux de
diminution variant de - 0,7 - 5,4 %. En revanche, le nombre dlecteurs des circonscriptions
situes la priphrie du centre-ville a t en croissance. Parmi celles-ci, les circonscriptions de
La Peltrie, de Vanier-Les Rivires, de Montmorency, de Chauveau et de Portneuf ont enregistr
les plus forts taux daugmentation. Ceux-ci se sont tablis des niveaux variant de 11,3 15,0 %,

54
soit des taux largement suprieurs celui de la province. Pour leur part, les circonscriptions de
CharlevoixCte-de-Beaupr, de Louis-Hbert et de Charlesbourg ont prsent un taux
daugmentation infrieur au taux provincial.

Parmi les 11circonscriptions de la rgion de la Capitale-Nationale, aucune nest actuellement en

situation dexception, selon les critres prvus dans la Loi lectorale. Cependant, une des
circonscriptions prsente un cart par rapport la moyenne provinciale que la Commission juge
critique. Il sagit de la circonscription de Chauveau, dont lcart par rapport la moyenne provinciale
est le plus important de la rgion, soit + 20,1 %, et dont la croissance du nombre dlecteurs est
leve. Si aucune modication ne lui est apporte, elle pourrait rapidement franchir le seuil
maximal du nombre dlecteurs permis par la Loi lectorale.

2) Les motifs qui justient le maintien de la proposition du rapport prliminaire

Dans son rapport prliminaire, la Commission a suggr deffectuer une seule modication la
dlimitation des circonscriptions de la rgion de la Capitale-Nationale. Cette modication, touchant
deux circonscriptions lectorales, avait pour but de diminuer le nombre dlecteurs de la
circonscription de Chauveau, qui est actuellement en situation critique.

tant donn que la proposition prliminaire de dlimitation a t bien accueillie par les intervenants
du milieu, la Commission maintient cette proposition de dlimitation pour la rgion de la Capitale-
Nationale. Cette proposition suggre dagrandir le territoire de la circonscription de Charlesbourg,
dont lcart par rapport la moyenne provinciale est peu lev, an dy intgrer une partie du
territoire de la circonscription de Chauveau. Avec cette modication, le nombre dlecteurs de
la circonscription de Chauveau est diminu de manire telle quil devrait respecter le critre
numrique de la Loi lectorale en vue de la prochaine lection gnrale.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Charlesbourg 56698 + 17,2 %

CharlevoixCte-de-Beaupr 51 276 + 6,0 %

Chauveau 54257 + 12,1 %

Jean-Lesage 46 671 - 3,5 %

Jean-Talon 45 112 - 6,8 %

La Peltrie 56252 + 16,3 %

Louis-Hbert 45188 - 6,6 %

Montmorency 56456 + 16,7 %

Portneuf 41 548 - 14,1 %

Taschereau 49 132 + 1,5 %

Vanier-Les Rivires 56 730 + 17,2 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

55
3) La description des circonscriptions proposes

CHarlesBoUrG
56698 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 17,2 %)

Description
La circonscription de Charlesbourg comprendrait la partie de la Ville de Qubec situe dans
larrondissement de Charlesbourg et dlimite comme suit : la rue de la Faune, lautoroute
Laurentienne (73), la rue George-Muir, le boulevard Henri-Bourassa, la ligne arrire de la rue de
Dublin (ct sud), son prolongement et la limite de larrondissement de Charlesbourg.

Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Charlesbourg
(52849lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Chauveau Aucun

(3849 lecteurs) situe dans larrondissement de
Charlesbourg et dlimite comme suit : lautoroute
Laurentienne (73), la rue George-Muir, le boulevard
Henri-Bourassa, la ligne arrire de la rue de Dublin
(ct sud), son prolongement, la limite de
larrondissement de Charlesbourg, la rivire des
Roches, le prolongement de la rue Saint-Aubert,
cette rue, le boulevard Henri-Bourassa, lavenue
du Zoo en direction sud et la rue de la Faune.

CHarlevoIXCte-de-BeaUpr
51276 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 6,0 %)

Description
La circonscription de CharlevoixCte-de-Beaupr comprendrait les municipalits suivantes :

Baie-Sainte-Catherine(M) Sainte-Famille(P)

Baie-Saint-Paul(V) Saint-Ferrol-les-Neiges(M)

Beaupr(V) Saint-Franois-de-lle-dOrlans(M)

Boischatel(M) Saint-Hilarion(P)

Chteau-Richer(V) Saint-Irne(P)

Clermont(V) Saint-Jean-de-lle-dOrlans(M)

La Malbaie(V) Saint-Joachim(P)

LAnge-Gardien(M) Saint-Laurent-de-lle-dOrlans(M)

56
 Les boulements(M) Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente(P)

LIsle-aux-Coudres(M) Sainte-Ptronille(VL)

Notre-Dame-des-Monts(M) Saint-Pierre-de-lle-dOrlans(M)

Petite-Rivire-Saint-Franois(M) Saint-Simon(M)

Saint-Aim-des-Lacs(M) Saint-Tite-des-Caps(M)

Sainte-Anne-de-Beaupr(V) Saint-Urbain(P)

Elle comprendrait aussi les territoires non organiss suivants :

Lac-Jacques-Cartier Sagard

Lac-Pikauba Sault-au-Cochon

Mont-lie

La circonscription propose de CharlevoixCte-de-Beaupr serait identique la

circonscription actuelle.

CHaUveaU
54257 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 12,1 %)

Description
La circonscription de Chauveau comprendrait les municipalits suivantes :

Lac-Beauport(M) Stoneham-et-Tewkesbury(CU)

Lac-Delage(V)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Qubec situe dans larrondissement de

Charlesbourg et dlimite comme suit : la limite de la Ville de Qubec, la limite de larrondissement
de Charlesbourg, le prolongement de la ligne arrire de la rue de Dublin (ct sud), cette ligne
arrire, le boulevard Henri-Bourassa, la rue George-Muir, lautoroute Laurentienne (73), la rue de
la Faune et la limite darrondissement de Charlesbourg.

Elle comprendrait galement la partie de la Ville de Qubec situe dans larrondissement de La

Haute-Saint-Charles et dlimite comme suit : la limite de la Ville de Qubec, la limite de
larrondissement de La Haute-Saint-Charles, le boulevard de lOrmire, le prolongement vers le
sud de la rue Monseigneur-Cooke, cette rue, lavenue Industrielle, la rue du Petit-Vallon, la ligne
haute tension et la route de la Bravoure (573).

Elle comprendrait, de plus, la rserve indienne de Wendake.

Enn, elle comprendrait le territoire non organis de Lac-Croche.

57
Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Chauveau
(58106lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Aucun Partie de la circonscription actuelle de Chauveau

(3849 lecteurs) situe dans larrondissement de
Charlesbourg et dlimite comme suit : lautoroute
Laurentienne (73), la rue George-Muir, le boulevard
Henri-Bourassa, la ligne arrire de la rue de Dublin
(ct sud), son prolongement, la limite de
larrondissement de Charlesbourg, la rivire des
Roches, le prolongement de la rue Saint-Aubert, cette
rue, le boulevard Henri-Bourassa, lavenue du Zoo en
direction sud et la rue de la Faune.

Jean-lesaGe
46671 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 3,5 %)

Description
La circonscription de Jean-Lesage comprendrait la partie de la Ville de Qubec situe dans
larrondissement de Beauport et dlimite comme suit : la limite de larrondissement de
Beauport parallle la rue Franois-De Villars, le prolongement de cette limite darrondissement,
la rue Blanche-Lamontagne, lavenue Saint-David, lautoroute Flix-Leclerc (40), la rivire
Beauport, la limite de la Ville de Qubec dans le fleuve Saint-Laurent et la limite de
larrondissement de Beauport.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Qubec qui correspond la partie de

larrondissement de La Cit-Limoilou situe au nord de la rivire Saint-Charles.

La circonscription propose de Jean-Lesage serait identique la circonscription actuelle.

Jean-talon
45112 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 6,8 %)

Description
La circonscription de Jean-Talon comprendrait la partie de la Ville de Qubec situe dans
larrondissement de Sainte-FoySilleryCap-Rouge et dlimite comme suit : la limite de
larrondissement de Sainte-FoySilleryCap-Rouge, la limite de la Ville de Qubec dans le euve
Saint-Laurent, la ligne haute tension situe louest du boulevard Pie-XII et lautoroute
Duplessis (540).

La circonscription propose de Jean-Talon serait identique la circonscription actuelle.

58
la peltrIe
56252 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 16,3 %)

Description
La circonscription de La Peltrie comprendrait les municipalits suivantes :

Fossambault-sur-le-Lac(V) Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier(V)

Lac-Saint-Joseph(V) Saint-Gabriel-de-Valcartier(M)

LAncienne-Lorette(V) Shannon(M)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Qubec situe dans larrondissement de

La Haute-Saint-Charles et dlimite comme suit : la limite de la Ville de Qubec, la route
delaBravoure (573), la ligne haute tension, la rue du Petit-Vallon, lavenue Industrielle,
larueMonseigneur-Cooke, son prolongement, le boulevard de lOrmire et la limite de
larrondissement de La Haute-Saint-Charles.

Elle comprendrait galement la partie de la Ville de Qubec qui correspond la partie de

larrondissement de Sainte-FoySilleryCap-Rouge situe lest de la route de lAroport.

La circonscription propose de La Peltrie serait identique la circonscription actuelle.

loUIs-HBert
45188 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 6,6 %)

Description
La circonscription de Louis-Hbert comprendrait la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Qubec situe dans larrondissement de Sainte-Foy
SilleryCap-Rouge et dlimite comme suit : la limite de larrondissement de Sainte-Foy
SilleryCap-Rouge, la route de lAroport, lautoroute Duplessis (540), la ligne haute tension
situe louest du boulevard Pie-XII, la limite de la Ville de Qubec dans le euve Saint-Laurent
et la limite de la Ville de Qubec.

La circonscription propose de Louis-Hbert serait identique la circonscription actuelle.

59
montmorenCY
56456lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 16,7 %)

Description
La circonscription de Montmorency comprendrait la Ville de Sainte-Brigitte-de-Laval.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Qubec situe dans larrondissement de Beauport
et dlimite comme suit : la limite de la Ville de Qubec, la limite de la Ville de Qubec dans le
euve Saint-Laurent, la rivire Beauport, lautoroute Flix-Leclerc (40), lavenue Saint-David, la
rue Blanche-Lamontagne, le prolongement de la limite de larrondissement de Beauport parallle
la rue Franois-De Villars et la limite de cet arrondissement qui croise le boulevard Louis-XIV.

La circonscription propose de Montmorency serait identique la circonscription actuelle.

portneUF
41548 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 14,1 %)

Description
La circonscription de Portneuf comprendrait les municipalits suivantes :

Cap-Sant(V) Saint-Basile(V)

Deschambault-Grondines(M) Saint-Casimir(M)

Donnacona(V) Sainte-Christine-dAuvergne(M)

Lac-Sergent(V) Saint-Gilbert(P)

Neuville(V) Saint-Lonard-de-Portneuf(M)

Pont-Rouge(V) Saint-Marc-des-Carrires(V)

Portneuf(V) Saint-Raymond(V)

Rivire--Pierre(M) Saint-Thuribe(P)

Saint-Alban(M) Saint-Ubalde(M)

Elle comprendrait aussi les territoires non organiss suivants :

Lac-Blanc Linton

Lac-Lapeyrre

La circonscription propose de Portneuf serait identique la circonscription actuelle.

60
tasCHereaU
49132 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 1,5 %)

Description
La circonscription de Taschereau comprendrait la Paroisse de Notre-Dame-des-Anges.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Qubec qui correspond la partie de larrondissement
de La Cit-Limoilou situe au sud de la rivire Saint-Charles.

La circonscription propose de Taschereau serait identique la circonscription actuelle.

vanIer-les rIvIres
56730 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 17,2 %)

Description
La circonscription de Vanier-Les Rivires comprendrait la partie de la Ville de Qubec qui
correspond larrondissement des Rivires.

La circonscription propose de Vanier-Les Rivires serait identique la circonscription

actuelle.

61
2.3.4 LA RGION DE LA CHAUDIRE-APPALACHES
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion de la Chaudire-Appalaches sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Beauce-Nord 42 449 - 12,3 %

Beauce-Sud 48 323 - 0,1 %

Bellechasse 43240 - 10,6 %

Chutes-de-la-Chaudire 55 765 + 15,2 %

Cte-du-Sud 50 426 + 4,2 %

Lvis 47004 - 2,9 %

Lotbinire-Frontenac 54 506 + 12,6 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

La rgion de la Chaudire-Appalaches compte sept circonscriptions. Prs du tiers de sa population

lectorale rside sur le territoire de la Ville de Lvis, qui constitue le centre conomique de la
rgion. Les villes de Saint-Georges, de Thetford Mines, de Sainte-Marie et de Montmagny
constituent les quatre autres ples principaux sur lesquels sappuie le dveloppement
socioconomique rgional.

Depuis 2007, la population lectorale de la rgion de la Chaudire-Appalaches a augment de

4,9 %. Ce taux de croissance est infrieur celui de 7,0 % qua connu le Qubec pendant la
mme priode. Selon les perspectives dmographiques de lInstitut de la statistique du
Qubec, le rythme de croissance de la population de la rgion pourrait ralentir au cours des
prochaines annes.

lheure actuelle, aucune des sept circonscriptions ne droge au critre numrique de la Loi
lectorale. Lcart par rapport la moyenne provinciale le plus lev appartient la circonscription
des Chutes-de-la-Chaudire et stablit + 15,2 %.

La circonscription de la Cte-du-Sud est la seule de la rgion qui a prsent une diminution de

sa population lectorale depuis 2007. Celle-ci a toutefois t minime, soit 0,7 %. Cette
circonscription englobe les MRC de Montmagny, de LIslet et de Kamouraska, qui comprennent
des municipalits actuellement en dcroissance.

Les six autres circonscriptions de la rgion de la Chaudire-Appalaches ont enregistr des taux
de croissance positifs depuis 2007. Parmi celles-ci, seule la circonscription des Chutes-de-la-
Chaudire a connu une hausse suprieure celle de la province, avec un taux de croissance

62
de8,1 %. Pour leur part, les circonscriptions de Beauce-Sud, de Lotbinire-Frontenac, de Lvis
et de Bellechasse ont afch des taux de croissance de leur population lectorale infrieurs
celui de la province. Ceux-ci ont vari de 3,9 6,0 %. Quant la circonscription de Beauce-Nord,
elle a enregistr un taux de croissance analogue celui du Qubec, soit 6,9 %.

Si la tendance se maintient, aucune situation dexception ni situation critique ne seront prvoir

dans la rgion de la Chaudire-Appalaches au cours des prochaines annes.

2) Les motifs qui justient le maintien de la proposition du rapport prliminaire

En labsence de commentaires relativement sa proposition du rapport prliminaire concernant
la dlimitation des circonscriptions de la rgion de la Chaudire-Appalaches, la Commission
maintient cette proposition de dlimitation, qui suggre de conserver les limites des
circonscriptions actuelles, telles quelles ont t tablies en 2011.

Rappelons que lors des travaux de dlimitation des circonscriptions de 2011, le retrait dune
circonscription et les modications apportes aux circonscriptions dans la rgion de la Chaudire-
Appalaches ont permis de corriger les carts dexception et les situations critiques que
prsentaient alors certaines des circonscriptions. Aussi, aucune des circonscriptions de la rgion
nest en situation dexception actuellement ni nest en voie de le devenir. En outre, la dlimitation
des circonscriptions de la rgion demeure toujours respectueuse des communauts naturelles
en place.

En consquence, la Commission juge que la dlimitation actuelle des circonscriptions de la rgion

de la Chaudire-Appalaches peut tre maintenue.

3) La description des circonscriptions proposes

BeaUCe-nord
42449 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 12,3 %)

Description
La circonscription de Beauce-Nord comprendrait les municipalits suivantes :

Beauceville (V) Saint-Jules (P)

Frampton (M) Saint-Lambert-de-Lauzon (M)

Saint-Alfred (M) Sainte-Marguerite (P)

Saints-Anges (P) Sainte-Marie (V)

Saint-Bernard (M) Saint-Odilon-de-Cranbourne (P)

Saint-Elzar (M) Saint-Sverin (P)

Saint-Frdric (P) Saint-Victor (M)

Sainte-Hndine (P) Scott (M)

63
 Saint-Isidore (M) Tring-Jonction (VL)

Saint-Joseph-de-Beauce (V) Valle-Jonction (M)

Saint-Joseph-des-rables (M)

La circonscription propose de Beauce-Nord serait identique la circonscription actuelle.

BeaUCe-sUd
48323 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 0,1 %)

Description
La circonscription de Beauce-Sud comprendrait les municipalits suivantes :

Courcelles (M) Saint-Georges (V)

Lac-Poulin (VL) Saint-Hilaire-de-Dorset (P)

La Guadeloupe (VL) Saint-Honor-de-Shenley (M)

Notre-Dame-des-Pins (P) Saint-Ludger (M)

Sainte-Aurlie (M) Saint-Martin (P)

Saint-Benjamin (M) Saint-Philibert (M)

Saint-Benot-Labre (M) Saint-Prosper (M)

Sainte-Clotilde-de-Beauce (M) Saint-Ren (P)

Saint-CmeLinire (M) Saint-Robert-Bellarmin (M)

Saint-phrem-de-Beauce (M) Saint-Simon-les-Mines (M)

Saint-variste-de-Forsyth (M) Saint-Thophile (M)

Saint-Gdon-de-Beauce (M) Saint-Zacharie (M)

La circonscription propose de Beauce-Sud serait identique la circonscription actuelle.

64
BelleCHasse
43240 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de -10,6 %)

Description
La circonscription de Bellechasse comprendrait les municipalits suivantes :

Armagh (M) Saint-Lazare-de-Bellechasse (M)

Beaumont (M) Saint-Lon-de-Standon (P)

Honfleur (M) Saint-Louis-de-Gonzague (M)

Lac-Etchemin (M) Saint-Luc-de-Bellechasse (M)

La Durantaye (P) Saint-Magloire (M)

Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland (P) Saint-Malachie (P)

Saint-Anselme (M) Saint-Michel-de-Bellechasse (M)

Saint-Camille-de-Lellis (P) Saint-Nazaire-de-Dorchester (P)

Saint-Charles-de-Bellechasse (M) Saint-Nre-de-Bellechasse (M)

Sainte-Claire (M) Saint-Philmon (P)

Saint-Cyprien (P) Saint-Raphal (M)

Saint-Damien-de-Buckland (P) Sainte-Rose-de-Watford (M)

Saint-Gervais (M) Sainte-Sabine (P)

Saint-Henri (M) Saint-Vallier (M)

Sainte-Justine (M)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Lvis situe dans larrondissement de Desjardins
et dlimite comme suit : la partie de larrondissement de Desjardins situe au sud de lautoroute
Jean-Lesage (20).

La circonscription propose de Bellechasse serait identique la circonscription actuelle.

65
CHUtes-de-la-CHaUdIre
55765 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 15,2 %)

Description
La circonscription des Chutes-de-la-Chaudire comprendrait la partie de la Ville de Lvis situe
dans larrondissement des Chutes-de-la-Chaudire-Est et dlimite comme suit : la partie de
larrondissement des Chutes-de-la-Chaudire-Est situe au sud de lautoroute Jean-Lesage(20).

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Lvis qui correspond larrondissement des
Chutes-de-la-Chaudire-Ouest.

La circonscription propose des Chutes-de-la-Chaudire serait identique la circonscription

actuelle.

Cte-dU-sUd
50426 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 4,2 %)

Description
La circonscription de la Cte-du-Sud comprendrait les municipalits suivantes :

Berthier-sur-Mer (M) Sainte-Flicit (M)

Cap-Saint-Ignace (M) Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud (M)

Kamouraska (M) Saint-Gabriel-Lalemant (M)

Lac-Frontire (M) Saint-Germain (P)

La Pocatire (V) Sainte-Hlne-de-Kamouraska (M)

LIslet (M) Saint-Jean-Port-Joli (M)

Mont-Carmel (M) Saint-Joseph-de-Kamouraska (P)

Montmagny (V) Saint-Just-de-Bretenires (M)

Notre-Dame-du-Rosaire (M) Sainte-Louise (P)

Rivire-Ouelle (M) Sainte-Lucie-de-Beauregard (M)

Saint-Adalbert (M) Saint-Marcel (M)

Saint-Alexandre-de-Kamouraska (M) Saint-Omer (M)

Saint-Andr (M) Saint-Onsime-dIxworth (M)

Sainte-Anne-de-la-Pocatire (P) Saint-Pacme (M)

66
 Saint-Antoine-de-lIsle-aux-Grues (P) Saint-Pamphile (V)

Sainte-Apolline-de-Patton (P) Saint-Pascal (V)

Saint-Aubert (M) Saint-Paul-de-Montminy (M)

Saint-Bruno-de-Kamouraska (M) Sainte-Perptue (M)

Saint-Cyrille-de-Lessard (P) Saint-Philippe-de-Nri (P)

Saint-Damase-de-LIslet (M) Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud (P)

Saint-Denis-De La Bouteillerie (M) Saint-Roch-des-Aulnaies (P)

Sainte-Euphmie-sur-Rivire-du-Sud (M) Tourville (M)

Saint-Fabien-de-Panet (P)

Elle comprendrait aussi les territoires non organiss suivants :

Petit-Lac-Sainte-Anne Picard

La circonscription propose de la Cte-du-Sud serait identique la circonscription actuelle.

lvIs
47004 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de -2,9 %)

Description
La circonscription de Lvis comprendrait la partie de la Ville de Lvis situe dans larrondissement
des Chutes-de-la-Chaudire-Est et dlimite comme suit : la partie de larrondissement des
Chutes-de-la-Chaudire-Est situe au nord de lautoroute Jean-Lesage(20).

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Lvis situe dans larrondissement de Desjardins
et dlimite comme suit : la partie de larrondissement de Desjardins situe au nord de lautoroute
Jean-Lesage(20).

La circonscription propose de Lvis serait identique la circonscription actuelle.

67
lotBInIre-FrontenaC
54506 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 12,6 %)

Description
La circonscription de Lotbinire-Frontenac comprendrait les municipalits suivantes :

Adstock (M) Saint-douard-de-Lotbinire (P)

Dosquet (M) Saint-Flavien (M)

East Broughton (M) Saint-Fortunat (M)

Irlande (M) Saint-Gilles (M)

Kinnears Mills (M) Saint-Jacques-de-Leeds (M)

Laurier-Station (VL) Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown (P)

Leclercville (M) Saint-Janvier-de-Joly (M)

Lotbinire (M) Saint-Jean-de-Brbeuf (M)

Notre-Dame-du-Sacr-Coeur-dIssoudun (P) Saint-Joseph-de-Coleraine (M)

Sacr-Cur-de-Jsus (P) Saint-Julien (M)

Saint-Adrien-dIrlande (M) Saint-Narcisse-de-Beaurivage (P)

Saint-Agapit (M) Saint-Patrice-de-Beaurivage (M)

Sainte-Agathe-de-Lotbinire (M) Saint-Pierre-de-Broughton (M)

Saint-Antoine-de-Tilly (M) Saint-Sylvestre (M)

Saint-Apollinaire (M) Thetford Mines (V)

Sainte-Croix (M) Val-Alain (M)

La circonscription propose de Lotbinire-Frontenac serait identique la circonscription

actuelle.

68
2.3.5 LA RGION DE LA CTE-NORD
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion de la Cte-Nord sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Duplessis 38 604 - 20,2 %

Ren-Lvesque 34 197 - 29,3 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

Stendant sur plus de 300000km, la rgion de la Cte-Nord englobe prs de 20 % du territoire

qubcois, ce qui en fait la deuxime rgion en importance du point de vue de la supercie au
Qubec, aprs la rgion du Nord-du-Qubec. La population de la rgion de la Cte-Nord est
majoritairement rpartie sur la bande ctire du fleuve Saint-Laurent et se concentre
principalement dans les villes de Sept-les et de Baie-Comeau.

La rgion de la Cte-Nord comprend deux circonscriptions lectorales. Depuis la dernire rvision

de la carte lectorale, son nombre dlecteurs a augment de 2,5 %. Ce taux de croissance est
nettement infrieur celui de 7,0 % qua enregistr le Qubec au cours de la mme priode.
Selon les perspectives dmographiques de lInstitut de la statistique du Qubec, la rgion devrait
connatre une faible dcroissance dmographique au cours des prochaines annes.

Depuis la dernire rvision de la carte lectorale, le nombre dlecteurs de la circonscription de

Duplessis a afch un taux de croissance de 5,3 %, infrieur celui du Qubec pendant la mme
priode. Lcart par rapport la moyenne provinciale de la circonscription de Duplessis stablit
actuellement - 20,2 %. Lvolution rcente de cette circonscription permet dafrmer que son
cart par rapport la moyenne provinciale devrait demeurer stable au cours des prochaines annes.

Pour sa part, la circonscription de Ren-Lvesque prsente un nombre dlecteurs infrieur au

seuil minimal prvu dans la Loi lectorale et afche un cart dexception de -29,3 %. Depuis
2007, la population lectorale de cette circonscription est demeure presque inchange, avec
un taux de croissance de - 0,4 %. La stabilit relative du nombre dlecteurs dans cette
circonscription devrait se traduire, au cours des prochaines annes, par un renforcement de sa
situation drogatoire, sous le seuil minimal du nombre dlecteurs permis par la Loi lectorale.

69
2) Les motifs qui justient le maintien de la proposition du rapport prliminaire
La Commission ne prvoit aucun changement de dlimitation pour les circonscriptions lectorales
de Duplessis et de Ren-Lvesque, tel quelle lavait nonc dans son rapport prliminaire.

Dabord, bien quelle afche un cart par rapport la moyenne provinciale ngatif, de -20,2 %,
la circonscription de Duplessis ne devrait pas franchir le seuil minimal du nombre dlecteurs
permis par la Loi lectorale dans un avenir rapproch.

Pour ce qui est de la circonscription de Ren-Lvesque, la Commission estime que sa ralit

gographique ne permet pas de corriger sa situation dexception tout en respectant les
communauts naturelles en place. Elle lui accorde donc un statut dexception.

Les raisons qui justient le statut dexception de la circonscription de Ren-Lvesque sont

prcises dans la section 2.1 du prsent rapport.

3) La description des circonscriptions proposes

dUplessIs
38604 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 20,2 %)

Description
La circonscription de Duplessis comprendrait les municipalits suivantes :

Aguanish (M) Lle-dAnticosti (M)

Baie-Johan-Beetz (M) Longue-Pointe-de-Mingan (M)

Blanc-Sablon (M) Natashquan (M)

Bonne-Esprance (M) Port-Cartier (V)

Cte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (M) Rivire-au-Tonnerre (M)

Fermont (V) Rivire-Saint-Jean (M)

Gros-Mcatina (M) Saint-Augustin (M)

Havre-Saint-Pierre (M) Schefferville (V)

Kawawachikamach (VK) Sept-les (V)

Elle comprendrait aussi la terre rserve de Kawawachikamach, ltablissement indien de

Pakuashipi et les rserves indiennes suivantes :

Lac-John Mingan

La Romaine Natashquan

Maliotenam Uashat

Matimekosh

70
Elle comprendrait galement les territoires non organiss suivants :

Caniapiscau Lac-Walker

Lac-Jrme Petit-Mcatina

Lac-Juillet Rivire-Mouchalagane

Lac-Vacher Rivire-Nipissis

Elle comprendrait, de plus, la partie du territoire non organis de Rivire-Koksoak comprise entre
5500 et 5520 de latitude nord, 6710 de longitude ouest et la limite du Qubec.

La circonscription propose de Duplessis serait identique la circonscription actuelle.

ren-lvesQUe
34197 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 29,3 %)

Description
La circonscription de Ren-Lvesque comprendrait les municipalits suivantes :

Baie-Comeau (V) Les Escoumins (M)

Baie-Trinit (VL) Longue-Rive (M)

Chute-aux-Outardes (VL) Pointe-aux-Outardes (VL)

Colombier (M) Pointe-Lebel (VL)

Forestville (V) Portneuf-sur-Mer (M)

Franquelin (M) Ragueneau (P)

Godbout (VL) Sacr-Coeur (M)

Les Bergeronnes (M) Tadoussac (VL)

Elle comprendrait aussi les rserves indiennes suivantes :

Essipit Pessamit

Elle comprendrait galement les territoires non organiss suivants :

Lac-au-Brochet Rivire-aux-Outardes

La circonscription propose de Ren-Lvesque serait identique la circonscription actuelle.

71
2.3.6 LA RGION DE LESTRIECENTRE-DU-QUBEC
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion de lEstrieCentre-du-Qubec sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Arthabaska 59 568 + 23,1 %

DrummondBois-Francs 50 305 + 4,0 %

Johnson 57 632 + 19,1 %

Mgantic 38 687 - 20,0 %

Nicolet-Bcancour 39 562 - 18,2 %

Orford 41 517 - 14,2 %

Richmond 58 637 + 21,2 %

Saint-Franois 56 289 + 16,3 %

Sherbrooke 49 406 + 2,1 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

La rgion de lEstrieCentre-du-Qubec est divise en neuf circonscriptions. Elle sarticule

principalement autour des cinq ples urbains que forment les villes de Sherbrooke, de
Drummondville, de Victoriaville, de Magog et de Bcancour, o rside 53,8 % de la population
lectorale de la rgion.

Depuis 2007, toutes les circonscriptions de la rgion de lEstrieCentre-du-Qubec ont vu leur

nombre dlecteurs augmenter. Au total, la population lectorale de la rgion a afch une
croissance de 6,8 %, soit relativement analogue celle de 7,0 % de la province pendant la mme
priode. Selon les perspectives dmographiques de lInstitut de la statistique du Qubec, la
population des rgions de lEstrie et du Centre-du-Qubec devrait afcher un taux de croissance
lgrement infrieur celui du Qubec au cours des prochaines annes.

Au sein de la rgion de lEstrieCentre-du-Qubec, quatre circonscriptions lectorales ont

connu une croissance de leur nombre dlecteurs plus leve que celle de la province, alors
que cinqont afch une progression infrieure celle-ci. Parmi les circonscriptions dont le
taux de croissance a t suprieur celui du Qubec, celles dOrford et de Richmond ont
connu laugmentation la plus importante, soit respectivement 11,0 % et 10,1 %. La hausse du
nombre dlecteurs a t particulirement notable dans larrondissement de Rock ForestSaint-
lieDeauville de la Ville de Sherbrooke, qui fait partie de la circonscription de Richmond.
Viennent ensuite les circonscriptions de Johnson et dArthabaska, qui ont connu un taux de
croissance respectif de 8,8 % et de 8,0 %.

72
Les cinq autres circonscriptions, soit celles de DrummondBois-Francs, de Mgantic, de Nicolet-
Bcancour, de Saint-Franois et de Sherbrooke, ont enregistr des taux daugmentation de leur
population lectorale qui ont vari de 2,1 6,7 %, ce qui est infrieur au taux provincial.

Prsentement, aucune des circonscriptions lectorales de la rgion de lEstrieCentre-du-Qubec

ne se trouve en situation dexception au regard du critre numrique de la Loi lectorale.
Nanmoins, tant donn la croissance de sa population lectorale et son cart par rapport
lamoyenne provinciale, qui stablit + 21,2 %, la Commission identie la circonscription de
Richmond comme faisant partie du nombre des circonscriptions qui mritent une
attentionparticulire.

Dans la circonscription dArthabaska, qui prsente un cart par rapport la moyenne provinciale
de + 23,1 %, la croissance rcente du nombre dlecteurs laisse croire quelle continuera
respecter le critre numrique de la Loi lectorale au cours des prochaines annes.

2) La proposition prliminaire de dlimitation

Dans sa proposition de dlimitation prliminaire, la Commission a propos des modications
aux limites de deux des neuf circonscriptions de la rgion de lEstrieCentre-du-Qubec. Elle a
suggr de modier la limite entre les circonscriptions dOrford et de Richmond, de manire
abaisser le nombre dlecteurs de la circonscription de Richmond et dquilibrer le nombre
dlecteurs des circonscriptions dOrford et de Richmond.

cet effet, il a t propos de transfrer les municipalits de Maricourt et de Racine, ainsi que
le Canton de Valcourt et la Ville de Valcourt, de la circonscription de Richmond celle dOrford.
Ainsi, les sept municipalits du grand secteur de Valcourt de la MRC du Val-Saint-Franois se
trouvaient regroupes lintrieur de la circonscription dOrford.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes

Nombre cart*
au rapport prliminaire

Arthabaska 59 568 + 23,1 %

DrummondBois-Francs 50305 + 4,0 %

Johnson 57 632 + 19,1 %

Mgantic 38 687 - 20,0 %

Nicolet-Bcancour 39 562 - 18,2 %

Orford 45 482 - 6,0 %

Richmond 54 672 + 13,0 %

Saint-Franois 56 289 + 16,3 %

Sherbrooke 49 406 + 2,1 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

73
3) La proposition rvise de dlimitation
Lors de laudition publique tenue Valcourt, les reprsentants du milieu ont mentionn quen
transfrant quatre municipalits de la MRC du Val-Saint-Franois, dont la Municipalit de
Valcourt, de la circonscription de Richmond celle dOrford, la proposition prliminaire dissociait
deux ples de cette MRC, soit les villes de Valcourt et de Richmond. Sur la base des
reprsentations entendues, la ralit socioconomique des municipalits vises par la
modication serait diffrente de celle des municipalits de la circonscription dOrford, dont les
liens socioconomiques seraient davantage tourns vers le ple que constitue la Ville de
Magog. Mentionnons que selon les donnes rcentes, lcart la moyenne de la circonscription
de Richmond serait demeur relativement stable depuis le 30novembre 2014, stablissant
+ 21,3 % au 30septembre 2016.

Ainsi, afin que la carte lectorale de la rgion de lEstrieCentre-du-Qubec demeure

reprsentative du sentiment dappartenance des citoyens leur communaut, la Commission
propose de conserver le statu quo dans cette rgion, cest--dire de maintenir les circonscriptions
lectorales actuelles, telles quelles ont t tablies lors de la rvision de la carte lectorale
de2011. Dans sa proposition rvise, la Commission privilgie le respect des communauts
naturelles en place et la stabilit de la dlimitation.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles Nombre cart*

Arthabaska 59 568 + 23,1 %

DrummondBois-Francs 50 305 + 4,0 %

Johnson 57 632 + 19,1 %

Mgantic 38 687 - 20,0 %

Nicolet-Bcancour 39 562 - 18,2 %

Orford 41 517 - 14,2 %

Richmond 58 637 + 21,2 %

Saint-Franois 56 289 + 16,3 %

Sherbrooke 49 406 + 2,1 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

74
4) La description des circonscriptions proposes

artHaBasKa
59568 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 23,1 %)

Description
La circonscription dArthabaska comprendrait les municipalits suivantes :

Inverness (M) Saint-Louis-de-Blandford (M)

Laurierville (M) Saint-Norbert-dArthabaska (M)

Lyster (M) Saint-Pierre-Baptiste (P)

Notre-Dame-de-Lourdes (P) Saint-Rosaire (P)

Plessisville (P) Sainte-Sophie-dHalifax (M)

Plessisville (V) Saint-Valre (M)

Princeville (V) Victoriaville (V)

Saint-Christophe-dArthabaska (P) Villeroy (M)

Saint-Ferdinand (M)

La circonscription propose dArthabaska serait identique la circonscription actuelle.

drUmmondBoIs-FranCs
50305 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 4,0 %)

Description
La circonscription de DrummondBois-Francs comprendrait les municipalits suivantes :

Chesterville (M) Saint-Flix-de-Kingsey (M)

Ham-Nord (CT) Sainte-Hlne-de-Chester (M)

Kingsey Falls (V) Saint-Lucien (M)

Notre-Dame-de-Ham (M) Saints-Martyrs-Canadiens (P)

Notre-Dame-du-Bon-Conseil (P) Saint-Rmi-de-Tingwick (M)

Notre-Dame-du-Bon-Conseil (VL) Saint-Samuel (M)

Saint-Albert (M) Sainte-Sraphine (P)

75
 Sainte-Clotilde-de-Horton (M) Tingwick (M)

Saint-Cyrille-de-Wendover (M) Warwick (V)

Sainte-lizabeth-de-Warwick (M)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Drummondville situe au nord-est des boulevards
Saint-Joseph et Saint-Joseph Ouest.

La circonscription propose de DrummondBois-Francs serait identique la circonscription

actuelle.

JoHnson
57632 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 19,1 %)

Description
La circonscription de Johnson comprendrait les municipalits suivantes :

Acton Vale (V) Saint-Eugne (M)

Bthanie (M) Saint-Germain-de-Grantham (M)

Durham-Sud (M) Sainte-Hlne-de-Bagot (M)

LAvenir (M) Saint-Joachim-de-Shefford (M)

Lefebvre (M) Saint-Majorique-de-Grantham (P)

Roxton (CT) Saint-Nazaire-dActon (P)

Roxton Falls (VL) Saint-Thodore-dActon (M)

Roxton Pond (M) Saint-Valrien-de-Milton (M)

Sainte-Ccile-de-Milton (M) Upton (M)

Sainte-Christine (P) Wickham (M)

Saint-Edmond-de-Grantham (P)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Drummondville situe au sud-ouest des boulevards
Saint-Joseph et Saint-Joseph Ouest.

La circonscription propose de Johnson serait identique la circonscription actuelle.

76
mGantIC
38 687 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 20,0 %)

Description
La circonscription de Mgantic comprendrait les municipalits suivantes :

Ascot Corner (M) Milan (M)

Audet (M) Nantes (M)

Beaulac-Garthby (M) Newport (M)

Bury (M) Notre-Dame-des-Bois (M)

Chartierville (M) Piopolis (M)

Cookshire-Eaton (V) Saint-Augustin-de-Woburn (P)

Disraeli (P) Sainte-Ccile-de-Whitton (M)

Disraeli (V) Saint-Isidore-de-Clifton (M)

Dudswell (M) Sainte-Praxde (P)

East Angus (V) Saint-Romain (M)

Frontenac (M) Saint-Sbastien (M)

Hampden (CT) Scotstown (V)

Lac-Drolet (M) Stoke (M)

Lac-Mgantic (V) Stornoway (M)

Lambton (M) Stratford (CT)

La Patrie (M) Val-Racine (M)

Lingwick (CT) Weedon (M)

Marston (CT) Westbury (CT)

La circonscription propose de Mgantic serait identique la circonscription actuelle.

77
nIColet-BCanCoUr
39562 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 18,2 %)

Description
La circonscription de Nicolet-Bcancour comprendrait les municipalits suivantes :

Aston-Jonction (M) Saint-Clestin (M)

Baie-du-Febvre (M) Saint-Clestin (VL)

Bcancour (V) Saint-Elphge (P)

Daveluyville (V) Sainte-Eulalie (M)

Deschaillons-sur-Saint-Laurent (M) Saint-Franois-du-Lac (M)

Fortierville (M) Sainte-Franoise (M)

Grand-Saint-Esprit (M) Saint-Guillaume (M)

La Visitation-de-Yamaska (M) Saint-Lonard-dAston (M)

Lemieux (M) Sainte-Marie-de-Blandford (M)

Maddington Falls (M) Sainte-Monique (M)

Manseau (M) Sainte-Perptue (P)

Nicolet (V) Saint-Pie-de-Guire (P)

Parisville (P) Saint-Pierre-les-Becquets (M)

Pierreville (M) Sainte-Sophie-de-Lvrard (P)

Saint-Bonaventure (M) Saint-Sylvre (M)

Sainte-Brigitte-des-Saults (P) Saint-Wenceslas (M)

Sainte-Ccile-de-Lvrard (P) Saint-Zphirin-de-Courval (P)

Elle comprendrait aussi les rserves indiennes suivantes :

Odanak Wlinak

La circonscription propose de Nicolet-Bcancour serait identique la circonscription

actuelle.

78
orFord
41517 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 14,2 %)

Description
La circonscription dOrford comprendrait les municipalits suivantes :

Austin (M) Ogden (M)

Ayers Cliff (VL) Orford (CT)

Bolton-Est (M) Potton (CT)

Bonsecours (M) Sainte-Anne-de-la-Rochelle (M)

Eastman (M) Saint-Benot-du-Lac (M)

Hatley (CT) Sainte-Catherine-de-Hatley (M)

Hatley (M) Saint-tienne-de-Bolton (M)

Lawrenceville (VL) Stanstead (CT)

Magog (V) Stanstead (V)

North Hatley (VL) Stukely-Sud (VL)

La circonscription propose dOrford serait identique la circonscription actuelle.

rICHmond
58637 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 21,2 %)

Description
La circonscription de Richmond comprendrait les municipalits suivantes :

Asbestos (V) Saint-Claude (M)

Cleveland (CT) Saint-Denis-de-Brompton (M)

Danville (V) Saint-Franois-Xavier-de-Brompton (M)

Ham-Sud (M) Saint-Georges-de-Windsor (M)

Kingsbury (VL) Ulverton (M)

Maricourt (M) Valcourt (CT)

Melbourne (CT) Valcourt (V)

79
 Racine (M) Val-Joli (M)

Richmond (V) Windsor (V)

Saint-Adrien (M) Wotton (M)

Saint-Camille (CT)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Sherbrooke qui correspond larrondissement de

Rock ForestSaint-lieDeauville tel quil existait le 30novembre2014.

La circonscription propose de Richmond serait identique la circonscription actuelle.

saInt-FranoIs
56289 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 16,3 %)

Description
La circonscription de Saint-Franois comprendrait les municipalits suivantes :

Barnston-Ouest (M) Sainte-Edwidge-de-Clifton (CT)

Coaticook (V) Saint-Hermngilde (M)

Compton (M) Saint-Malo (M)

Dixville (M) Saint-Venant-de-Paquette (M)

East Hereford (M) Stanstead-Est (M)

Martinville (M) Waterville (V)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Sherbrooke qui correspond aux arrondissements
de Brompton, de Fleurimont et de Lennoxville tels quils existaient le 30novembre 2014.

La circonscription propose de Saint-Franois serait identique la circonscription actuelle.

sHerBrooKe
49406 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 2,1 %)

Description
La circonscription de Sherbrooke comprendrait la partie de la Ville de Sherbrooke qui correspond
aux arrondissements de Jacques-Cartier et du Mont-Bellevue tels quils existaient le
30novembre 2014.

La circonscription propose de Sherbrooke serait identique la circonscription actuelle.

80
2.3.7 LA RGION DE LA GASPSIELES-DE-LA-MADELEINE
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion de la Gaspsieles-de-la-Madeleine sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Bonaventure 35995 - 25,6 %

Gasp 30593 - 36,8 %

les-de-la-Madeleine 10767 - 77,7 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

La Gaspsie
La Gaspsie compte deux circonscriptions lectorales, soit celles de Bonaventure et de Gasp.
Dans cette rgion, qui compte au total 1,1 % des lecteurs du Qubec, la population lectorale
a cr modestement au cours des dernires annes. En effet, depuis 2007, le nombre dlecteurs
de la Gaspsie a augment de 0,3 %, comparativement 7,0 % dans lensemble du Qubec.
Selon les perspectives dmographiques de lInstitut de la statistique du Qubec, la rgion de la
Gaspsie devrait subir une dcroissance de sa population au cours des prochaines annes.
Selon les donnes de rfrence, les deux circonscriptions de la Gaspsie sont actuellement en
situation drogatoire du point de vue du nombre dlecteurs. En effet, la circonscription de
Bonaventure afche un cart dexception ngatif de - 25,6 %, tandis que celle de Gasp prsente
un cart dexception de - 36,8 %.
Depuis 2007, la population lectorale de la circonscription de Bonaventure a connu une
augmentation de 1,8 %, tandis que celle de Gasp a diminu de1,5 %.

Les les-de-la-Madeleine
La circonscription des les-de-la-Madeleine compte 10767lecteurs. Elle prsente un cart par
rapport la moyenne provinciale de - 77,7 %. La Commission na aucune comptence surladlimi-
tation de cette circonscription, tant donn le fait que celle-ci est prvue dans la Loi lectorale.

2) Les motifs qui justient le maintien de la proposition du rapport prliminaire

Comme elle la nonc dans son rapport prliminaire, la Commission estime que les raisons qui
ont conduit la dlimitation des circonscriptions de la rgion de la Gaspsie, lors de ltablissement
de la carte lectorale de 2011, correspondent toujours aux ralits rgionales et quelles sont
toujours valables. Aussi, la Commission juge que la dlimitation des circonscriptions de la rgion
de la Gaspsie ne doit pas tre modie et quun statut dexception doit tre accord aux
circonscriptions de Bonaventure et de Gasp.
Les raisons qui justient le statut dexception des circonscriptions de Bonaventure et de Gasp
sont nonces la section 2.1 du prsent rapport.

81
3) La description des circonscriptions proposes

BonaventUre
35995 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de -25,6 %)

Description
La circonscription de Bonaventure comprendrait les municipalits suivantes :

Bonaventure (V) Nouvelle (M)

Caplan (M) Paspbiac (V)

Carleton-sur-Mer (V) Pointe--la-Croix(M)

CascapdiaSaint-Jules (M) Port-DanielGascons (M)

Chandler (V) Ristigouche-Partie-Sud-Est(CT)

Escuminac (M) Saint-Alexis-de-Matapdia(M)

Hope (CT) Saint-Alphonse (M)

Hope Town (M) Saint-Andr-de-Restigouche(M)

LAscension-de-Patapdia(M) Saint-Elzar (M)

Maria (M) Saint-Franois-dAssise(M)

Matapdia(M) Saint-Godefroi (CT)

New Carlisle (M) Saint-Simon (P)

New Richmond (V) Shigawake (M)

Elle comprendrait aussi les rserves indiennes suivantes :

Gesgapegiag Listuguj

Elle comprendrait galement les territoires non organiss suivants :

Rivire-Bonaventure Ruisseau-Ferguson

Rivire-Nouvelle

La circonscription propose de Bonaventure serait identique la circonscription actuelle.

82
Gasp
30593 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de -36,8 %)

Description
La circonscription de Gasp comprendrait les municipalits suivantes :

Cap-Chat (V) Murdochville (V)

Cloridorme (CT) Perc (V)

Gasp (V) Petite-Valle (M)

Grande-Rivire (V) Rivire--Claude (M)

Grande-Valle (M) Sainte-Anne-des-Monts (V)

La Martre (M) Sainte-Madeleine-de-la-Rivire-Madeleine (M)

Marsoui (VL) Saint-Maxime-du-Mont-Louis (M)

Mont-Saint-Pierre (VL) Sainte-Thrse-de-Gasp (M)

Elle comprendrait aussi les territoires non organiss suivants :

Collines-du-Basque Mont-Alexandre

Coule-des-Adolphe Rivire-Saint-Jean

Mont-Albert

La circonscription propose de Gasp serait identique la circonscription actuelle.

les-de-la-madeleIne
10767 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de -77,7 %)

Description
La circonscription des les-de-la-Madeleine comprendrait les municipalits suivantes :

Grosse-le (M) Les les-de-la-Madeleine (M)

La circonscription des les-de-la-Madeleine est dfinie dans la Loi lectorale.

83
2.3.8 LA RGION DE LLE-DE-MONTRAL
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion de lle-de-Montral sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Acadie 50 001 + 3,3 %

AnjouLouis-Riel 44 029 - 9,0 %
Bourassa-Sauv 48 536 + 0,3 %
Bourget 49 651 + 2,6 %
Crmazie 47 038 - 2,8 %
DArcy-McGee 41 166 - 14,9 %
Gouin 43 953 - 9,2 %
Hochelaga-Maisonneuve 41 736 - 13,7 %
Jacques-Cartier 44 642 - 7,7 %
Jeanne-ManceViger 49 814 + 2,9 %
LaFontaine 41 876 - 13,5 %
Laurier-Dorion 47 515 - 1,8 %
Marguerite-Bourgeoys 53 016 + 9,6 %
Marquette 46 560 - 3,8 %
Mercier 39 826 - 17,7 %
Mont-Royal 43 975 - 9,1 %
Nelligan 58 435 + 20,8 %
Notre-Dame-de-Grce 40 663 - 16,0 %
Outremont 39 526 - 18,3 %
Pointe-aux-Trembles 40 999 - 15,3 %
Robert-Baldwin 55 318 + 14,3 %
Rosemont 52 163 + 7,8 %
Saint-HenriSainte-Anne 56 561 + 16,9 %
Saint-Laurent 55 885 + 15,5 %
Sainte-MarieSaint-Jacques 42 729 - 11,7 %
Verdun 49 052 + 1,4 %
Viau 41 750 - 13,7 %
WestmountSaint-Louis 39 850 - 17,6 %
Moyenne provinciale 48387
Seuil minimal (- 25 %) 36290
Seuil maximal (+ 25 %) 60484
* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

84
La rgion de lle-de-Montral est divise en 28circonscriptions. Elle comprend 16municipalits,
dont la Ville de Montral et ses 19arrondissements, qui forment lagglomration de Montral.
Comptant une population lectorale de plus de 1,3million dlecteurs, qui quivaut 21,6 % de
la population lectorale du Qubec, elle reprsente la rgion la plus populeuse de la province.

Selon la dlimitation des circonscriptions actuelles, aucune des 28circonscriptions de la rgion de

lle-de-Montral nest en situation dexception au chapitre du nombre dlecteurs, ni nest en voie
de le devenir. Toutefois, depuis la dernire rvision de la carte lectorale, le nombre dlecteurs de
la rgion de lle-de-Montral a cr un rythme nettement infrieur celui de la province. En effet,
il a augment de 3,2 % de 2007 2014, alors quil a progress de 7,0 % dans lensemble du Qubec.
Cela a eu pour effet de diminuer le poids lectoral de la rgion de lle-de-Montral dans lensemble
du Qubec, de sorte quil est maintenant infrieur son nombre de circonscriptions.

La Commission tient prciser que lInstitut de la statistique du Qubec prvoit, pour les annes
venir, un taux de croissance de la population totale sur lle de Montral suprieur celui que
prvoit la Commission lgard de la croissance du nombre dlecteurs. La forte proportion de
la population immigrante sur lle de Montral explique en partie la diffrence observe. En effet,
plusieurs personnes immigrantes nont pas la citoyennet canadienne et, de ce fait, ne peuvent
tre inscrites sur la liste lectorale. Leur arrive sur lle de Montral contribue laugmentation
de la population totale, mais pas la progression du nombre dlecteurs.
De 2007 2014, seules quatre circonscriptions ont enregistr une progression de leur population
lectorale suprieure ou gale celle du Qubec, soit les circonscriptions de Saint-HenriSainte-
Anne, de Saint-Laurent, de Marquette et de Nelligan. En effet, au cours de cette priode, la
circonscription de Saint-HenriSainte-Anne a connu une augmentation de son nombre dlecteurs
plus rapide que celle de la province, soit une hausse de 10,3 %. Cette progression considrable
est en bonne partie attribuable des projets de redveloppement urbain qui sont raliss sur le
territoire de cette circonscription. La circonscription de Saint-Laurent, qui laisse voir un accroissement
de 9,3 % de sa population lectorale, a aussi afch un taux de croissance suprieur au taux
provincial de 7,0 %. L encore, dimportants projets rsidentiels ont soutenu la croissance dans
cette circonscription au cours de la priode. Enn, les circonscriptions de Marquette et de
Nelligan ont connu une croissance lgrement plus rapide que celle du Qubec, avec des taux
daugmentation de leur nombre dlecteurs qui stablissent respectivement 7,7 % et 7,6 %.
Dans les 24autres circonscriptions de la rgion de lle-de-Montral, les taux daugmentation du
nombre dlecteurs ont t infrieurs celui de la province. Cinq dentre elles ont mme connu
une diminution ce chapitre. Parmi celles-ci, les circonscriptions lectorales de Mercier et
dAnjouLouis-Riel sont celles qui ont subi la plus forte dcroissance. En effet, la population
lectorale de chacune de ces deux circonscriptions a chut de 1,5 % depuis 2007. Les
circonscriptions de Bourassa-Sauv, dOutremont et de Viau sont les autres circonscriptions qui
ont afch une baisse de leur nombre dlecteurs pendant la priode.

Aussi, tant donn la diminution relative du poids lectoral de la rgion de lle-de-Montral dans
lensemble du Qubec, 17 de ses 28circonscriptions comptent un nombre dlecteurs infrieur
la moyenne qubcoise. Parmi celles-ci, les moins populeuses sont, dans lordre, les
circonscriptions dOutremont, de Mercier, de WestmountSaint-Louis, de Notre-Dame-de-Grce,
de Pointe-aux-Trembles et de DArcy-McGee. Ces circonscriptions afchent des carts par
rapport la moyenne provinciale qui varient de -18,3 - 14,9 %. Deux de ces circonscriptions,

85
soit celles dOutremont et de Mercier, ont vu leur population lectorale dcrotre de 2007
2014. Les quatre autres circonscriptions ont connu une trs faible croissance de leur nombre
dlecteurs, lexception de la circonscription de Notre-Dame-de-Grce, qui a afch un taux
de croissance de 4,2 %.

2) La proposition prliminaire de dlimitation

Dans son rapport prliminaire, la Commission a propos le retrait dune circonscription lectorale
dans la rgion de lle-de-Montral, de manire ce que son nombre de circonscriptions
corresponde son poids lectoral dans lensemble du Qubec. Ce retrait tait effectu dans un
secteur qui prsente une concentration de circonscriptions comptant un faible nombre dlecteurs.
Il permettait galement dquilibrer le nombre dlecteurs par circonscription, tout en favorisant
un meilleur respect des limites administratives, notamment celles des arrondissements.

Cest sur la base du territoire couvert par cinq circonscriptions, soit celles de Mont-Royal,
dOutremont, de DArcy-McGee, de Notre-Dame-de-Grce et de Mercier, que la Commission
avait propos de dlimiter quatre circonscriptions et, par consquent, de retirer une circonscription
de lle-de-Montral.

La Commission a dabord propos dagrandir la circonscription de Notre-Dame-de-Grce partir

du territoire de la circonscription de DArcy-McGee. La limite entre ces deux circonscriptions
tait dplace de manire concorder avec celle de larrondissement de Cte-des-NeigesNotre-
Dame-de-Grce et, par consquent, avec celles des villes de Cte-Saint-Luc et de Hampstead.
Cette modication avait pour effet daugmenter le nombre dlecteurs de la circonscription de
Notre-Dame-de-Grce.

Il a ensuite t propos de dplacer la limite de la circonscription de DArcy-McGee lintrieur

des territoires des circonscriptions actuelles de Mont-Royal et dOutremont. Au total, les
modications apportes la circonscription de DArcy-McGee augmentaient signicativement
son nombre dlecteurs.

Un autre changement qui a t suggr consistait agrandir la circonscription de Mercier de

manire accrotre son nombre dlecteurs. Cette modication tait ralise en faisant concorder
la limite quelle partage avec la circonscription actuelle dOutremont avec celles des
arrondissements du Plateau-Mont-Royal et dOutremont.

Par ailleurs, la Commission a propos de joindre la majeure partie de la circonscription actuelle

dOutremont, qui comprend lintgralit du territoire de larrondissement dOutremont, de mme
quune partie de larrondissement de Cte-des-NeigesNotre-Dame-de-Grce, la circonscription
de Mont-Royal. Il a t propos de nommer cette circonscription Mont-RoyalOutremont .

Plus au sud, la Commission a suggr daugmenter le nombre dlecteurs de la circonscription de

WestmountSaint-Louis, en lagrandissant partir du territoire de la circonscription de Saint-Henri
Sainte-Anne, qui compte une population lectorale parmi les plus leves de lle de Montral, et
dont la croissance a t la plus importante de la rgion au cours des dernires annes. Pour ce
faire, la Commission a propos que la partie de cette dernire circonscription qui englobe
actuellement une portion de larrondissement de Ville-Marie soit associe la circonscription de
WestmountSaint-Louis. Cette modication tablissait une circonscription de Saint-Henri
Sainte-Anne dont le territoire correspondait parfaitement celui de larrondissement du Sud-Ouest.

86
Enn, la proposition de dlimitation prliminaire suggrait de modier la limite entre les
circonscriptions de Crmazie et de Bourassa-Sauv, de faon ce que le territoire de cette
dernire corresponde celui de larrondissement de Montral-Nord.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes

Nombre cart*
au rapport prliminaire

Acadie 50 001 + 3,3 %

AnjouLouis-Riel 44 029 - 9,0 %
Bourassa-Sauv 53 579 + 10,7 %
Bourget 49 651 + 2,6 %
Crmazie 41 995 - 13,2 %
DArcy-McGee 55 617 + 14,9 %
Gouin 43 953 - 9,2 %
Hochelaga-Maisonneuve 41 736 - 13,7 %
Jacques-Cartier 44 642 - 7,7 %
Jeanne-ManceViger 49 814 + 2,9 %
LaFontaine 41 876 - 13,5 %
Laurier-Dorion 47 515 - 1,8 %
Marguerite-Bourgeoys 53 016 + 9,6 %
Marquette 46 560 - 3,8 %
Mercier 45 766 - 5,4 %
Mont-RoyalOutremont 55 989 + 15,7 %
Nelligan 58 435 + 20,8 %
Notre-Dame-de-Grce 47 784 - 1,2 %
Pointe-aux-Trembles 40 999 - 15,3 %
Robert-Baldwin 55 318 + 14,3 %
Rosemont 52 163 + 7,8 %
Saint-HenriSainte-Anne 52 967 + 9,5 %
Saint-Laurent 55 885 + 15,5 %
Sainte-MarieSaint-Jacques 42 729 - 11,7 %
Verdun 49 052 + 1,4 %
Viau 41 750 - 13,7 %
WestmountSaint-Louis 43 444 - 10,2 %
Moyenne provinciale 48387
Seuil minimal (- 25 %) 36290
Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

87
3) La proposition rvise de dlimitation
Dans le cadre de sa consultation publique, la Commission a reu de nombreux commentaires
concernant sa proposition prliminaire de dlimitation des circonscriptions. Les intervenants
ont notamment suggr la Commission de rviser sa proposition de dlimitation an dassurer
un meilleur respect des communauts naturelles, notamment pour les circonscriptions de
DArcy-McGee, de Mont-Royal, dOutremont, de Notre-Dame-de-Grce et de Mercier. Il a aussi
t propos de tenir compte des rpercussions des nombreux projets rsidentiels en chantier
ou venir sur le territoire de lle de Montral. Des commentaires ont aussi t formuls
relativement la dlimitation propose pour les circonscriptions de Crmazie et de Bourassa-
Sauv. Limportance de la population immigrante et son inuence sur le travail du dput ont
galement t mis en vidence par les dputs.
tant donn les commentaires quelle a reus et les reprsentations qui lui ont t formules,
la Commission dcide dapporter des modications substantielles sa proposition de dlimitation,
an dassurer un meilleur respect du sentiment dappartenance des communauts naturelles
sur le territoire.
Comme dans le rapport prliminaire, la proposition de dlimitation rvise tablit 27circonscriptions
sur le territoire de lle-de-Montral, soit une circonscription de moins que la dlimitation actuelle.
Dans sa proposition rvise, la Commission effectue le retrait dune circonscription dans un
secteur un peu plus lest, regroupant des circonscriptions comptant un faible nombre
dlecteurs. Ce secteur comprend les circonscriptions dHochelaga-Maisonneuve, de Mercier,
de Notre-Dame-de-Grce, dOutremont, de Sainte-MarieSaint-Jacques et de WestmountSaint-
Louis. Essentiellement, la proposition rvise regroupe, lintrieur dune mme circonscription,
la majeure partie du centre-ville de Montral.
Pour ce faire, la Commission propose dabord dagrandir la circonscription dOutremont
lintrieur du territoire de la circonscription de Mercier, soit jusquau boulevard Saint-Laurent,
dans la portion de la circonscription situe au nord-ouest de lavenue du Mont-Royal Est.
La proposition de dlimitation rvise prvoit galement le dplacement de la limite sud-est
de la circonscription de Mercier jusqu la rue Sherbrooke Est, mme les territoires des
circonscriptions dHochelaga-Maisonneuve et de Sainte-MarieSaint-Jacques. Avec ce
changement, toute la partie de larrondissement du Plateau-Mont-Royal situe dans ces deux
circonscriptions rejoint la circonscription de Mercier. La circonscription de Mercier est
galement agrandie vers le sud-ouest, mme la circonscription de WestmountSaint-Louis,
entre les avenues du Mont-Royal Ouest et des Pins Ouest, jusqu la limite de larrondissement
du Plateau-Mont-Royal.
Ensuite, la Commission suggre que la Ville de Westmount, qui fait partie de la circonscription
actuelle de WestmountSaint-Louis, soit intgre la circonscription de Notre-Dame-de-Grce.
La Commission propose que le toponyme de cette nouvelle circonscription soit Westmount
Notre-Dame-de-Grce .
Lautre portion de la circonscription actuelle de WestmountSaint-Louis peut alors tre jumele
la partie de larrondissement de Ville-Marie situe dans la circonscription de Saint-HenriSainte-
Anne, lest de lautoroute Bonaventure et du boulevard Robert-Bourassa, de mme qu la portion
de cet arrondissement situe dans la circonscription de Sainte-MarieSaint-Jacques, au sud-est

88
de la rue Sherbrooke Est, incluant les les Sainte-Hlne et Notre-Dame. la diffrence de ce
qua suggr la Commission dans son rapport prliminaire, la partie du territoire de larrondissement
de Ville-Marie situe au sud de la rue Saint-Antoine Ouest et louest du boulevard Robert-
Bourassa est maintenue au sein du territoire de la circonscription de Saint-HenriSainte-Anne,
an dassurer le respect des communauts naturelles tablies dans cette partie du territoire.
Ainsi, comme elle la fait dans son rapport prliminaire, la Commission apporte une modication
la limite de la circonscription de Saint-HenriSainte-Anne, de manire diminuer son nombre
dlecteurs. En effet, laugmentation actuelle et anticipe de la population lectorale de cette
circonscription justie que lon soustraie de son territoire toute la partie de larrondissement de
Ville-Marie situe lest de lautoroute Bonaventure et du boulevard Robert-Bourassa. Avec cet
ajustement, le territoire de la circonscription de Saint-HenriSainte-Anne comprend intgralement
larrondissement du Sud-Ouest ainsi que la partie de larrondissement de Ville-Marie situe la
fois au sud de la rue Saint-Antoine Ouest et louest du boulevard Robert-Bourassa.
Par ailleurs, la Commission suggre de transfrer la partie de la circonscription actuelle de Sainte-
MarieSaint-Jacques situe au nord-est de lavenue DeLorimier dans la circonscription
dHochelaga-Maisonneuve, afin de rehausser le nombre dlecteurs de cette dernire
circonscription et dtablir une dlimitation davantage quilibre sur le plan numrique.
La circonscription qui rsulte de lensemble de ces changements correspond assez dlement
au territoire du centre-ville de Montral. La Commission propose de nommer cette circonscription
Ville-Marie .
Enn, la suite des commentaires qui ont t ports son attention, la Commission abandonne
lide de modier la limite entre les circonscriptions de Crmazie et de Bourassa-Sauv. Sur la
base des reprsentations qui lui ont t faites, elle estime que ce changement irait lencontre
du respect des communauts naturelles et des liens que les lecteurs du secteur vis ont
dvelopps avec leur milieu au l du temps.
La proposition de dlimitation rvise modie donc 7 des 28circonscriptions que compte lle-
de-Montral, an dobtenir une dlimitation qui totalise 27circonscriptions lectorales. Ainsi, le
nombre de circonscriptions de lle est ajust pour reprsenter plus adquatement le poids que
reprsentent les lecteurs de lle-de-Montral dans lensemble du Qubec.
La Commission estime que sa proposition rvise rpond davantage aux proccupations des
citoyens, des dputs et des organismes, en assurant un meilleur respect des communauts
naturelles et du sentiment dappartenance des citoyens leur communaut. Tout comme la
proposition prliminaire, elle offre un respect accru des limites administratives de la rgion et
des quartiers, lintrieur dune dlimitation des circonscriptions plus quilibre que la
dlimitation actuelle.
Enn, la Commission est consciente de limportance de la population immigrante dans la rgion
de lle-de-Montral et elle tient rappeler que le processus de mise jour en continu de la liste
lectorale permanente assure quun membre de cette communaut est pris en compte dans
les statistiques de la population lectorale ds son inscription sur la liste lectorale permanente.
ce sujet, le lecteur est invit consulter les sections 1.4 et 1.5 du prsent document, qui portent
respectivement sur la liste lectorale permanente et sur la mthode de projection de la population
lectorale de la Commission.

89
Les informations concernant les critres qui ont guid la Commission dans la dtermination
des nouveaux toponymes proposs sont prsentes dans la section 2.2.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Acadie 50 001 + 3,3 %

AnjouLouis-Riel 44 029 - 9,0 %

Bourassa-Sauv 48 536 + 0,3 %

Bourget 49 651 + 2,6 %

Crmazie 47 038 - 2,8 %

DArcy-McGee 41 166 - 14,9 %

Gouin 43 953 - 9,2 %

Hochelaga-Maisonneuve 48 616 + 0,5 %

Jacques-Cartier 44 642 - 7,7 %

Jeanne-ManceViger 49 814 + 2,9 %

LaFontaine 41 876 - 13,5 %

Laurier-Dorion 47 515 - 1,8 %

Marguerite-Bourgeoys 53 016 + 9,6 %

Marquette 46 560 - 3,8 %

Mercier 49 768 + 2,9 %

Mont-Royal 43 975 - 9,1 %

Nelligan 58 435 + 20,8 %

Outremont 44550 - 7,9 %

Pointe-aux-Trembles 40 999 - 15,3 %

Robert-Baldwin 55 318 + 14,3 %

Rosemont 52 163 + 7,8 %

Saint-HenriSainte-Anne 55 425 + 14,5 %

Saint-Laurent 55 885 + 15,5 %

Verdun 49 052 + 1,4 %

Viau 41 750 - 13,7 %

Ville-Marie 47 646 - 1,5 %

WestmountNotre-Dame-de-Grce 54 886 + 13,4 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

90
4) La description des circonscriptions proposes

aCadIe
50001 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 3,3 %)

Description
La circonscription de lAcadie comprendrait la partie de la Ville de Montral situe dans
larrondissement dAhuntsic-Cartierville et dlimite comme suit : la partie de larrondissement
dAhuntsic-Cartierville situe entre lautoroute des Laurentides (15) et le boulevard Saint-Laurent
et le prolongement de ce boulevard.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de

Saint-Laurent et dlimite comme suit : lavenue OBrien, la limite de larrondissement de
Saint-Laurent, lavenue Sainte-Croix et le boulevard de la Cte-Vertu.

La circonscription propose de lAcadie serait identique la circonscription actuelle.

anJoUloUIs-rIel
44029 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 9,0 %)

Description
La circonscription dAnjouLouis-Riel comprendrait la partie de la Ville de Montral qui correspond
larrondissement dAnjou.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de

MercierHochelaga-Maisonneuve et dlimite comme suit : lautoroute Transcanadienne (25),
la rue Sherbrooke Est et la limite de larrondissement de MercierHochelaga-Maisonneuve.

La circonscription propose dAnjouLouis-Riel serait identique la circonscription actuelle.

BoUrassa-saUv
48536 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 0,3 %)

Description
La circonscription de Bourassa-Sauv comprendrait la partie de la Ville de Montral situe dans
larrondissement de Montral-Nord et dlimite comme suit : la rivire des Prairies, la limite de
larrondissement de Montral-Nord, les boulevards Saint-Michel, Henri-Bourassa et Pie-IX.

La circonscription propose de Bourassa-Sauv serait identique la circonscription actuelle.

91
BoUrGet
49651 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 2,6 %)

Description
La circonscription de Bourget comprendrait la partie de la Ville de Montral situe dans
larrondissement de MercierHochelaga-Maisonneuve et dlimite comme suit : lautoroute
Transcanadienne(25), la limite de larrondissement de MercierHochelaga-Maisonneuve, la limite
de la Ville de Montral dans le euve Saint-Laurent, le prolongement de la voie ferre du Canadien
National, cette voie ferre et son prolongement et la rue Sherbrooke Est.

La circonscription propose de Bourget serait identique la circonscription actuelle.

CrmaZIe
47038 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 2,8 %)

Description
La circonscription de Crmazie comprendrait la partie de la Ville de Montral situe dans
larrondissement dAhuntsic-Cartierville et dlimite comme suit : la limite de larrondissement
dAhuntsic-Cartierville, le boulevard Saint-Laurent et son prolongement, la rivire des Prairies
incluant lle de la Visitation.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de Montral-
Nord et dlimite comme suit : la rivire des Prairies incluant lle du Cheval de Terre, les boulevards
Pie-IX, Henri-Bourassa et Saint-Michel et la limite de larrondissement de Montral-Nord.

La circonscription propose de Crmazie serait identique la circonscription actuelle.

darCY-mcGee
41166 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 14,9 %)

Description
La circonscription de DArcy-McGee comprendrait les municipalits suivantes :

Cte-Saint-Luc (V) Hampstead (V)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de Cte-
des-NeigesNotre-Dame-de-Grce et dlimite comme suit : lautoroute Dcarie (15), le chemin
de la Cte-Saint-Luc et la limite de larrondissement de Cte-des-NeigesNotre-Dame-de-Grce.

Elle comprendrait enn la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de Cte-
des-NeigesNotre-Dame-de-Grce et dlimite comme suit : la limite de larrondissement de
Cte-des-NeigesNotre-Dame-de-Grce et lavenue Fielding.

La circonscription propose de DArcy-McGee serait identique la circonscription actuelle.

92
GoUIn
43953 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 9,2 %)

Description
La circonscription de Gouin comprendrait la partie de la Ville de Montral situe dans
larrondissement de RosemontLa Petite-Patrie et dlimite comme suit : la limite de
larrondissement de RosemontLaPetite-Patrie, la 6eAvenue et la rue Masson.

La circonscription propose de Gouin serait identique la circonscription actuelle.

HoCHelaGa-maIsonneUve
48616 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 0,5 %)

Description
La circonscription dHochelaga-Maisonneuve comprendrait la partie de la Ville de Montral situe
dans larrondissement de MercierHochelaga-Maisonneuve et dlimite comme suit : la partie
de larrondissement de MercierHochelaga-Maisonneuve situe au sud-ouest de la voie ferre
du Canadien National et de ses prolongements nord-ouest et sud-est.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de

RosemontLaPetite-Patrie et dlimite comme suit : la partie de larrondissement de Rosemont
LaPetite-Patrie situe lest de la rue Rachel Est.

Elle comprendrait enn la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de Ville-
Marie et dlimite comme suit : la partie de larrondissement de Ville-Marie situe au nord-est
de lavenue De Lorimier et du prolongement de cette avenue, excluant les les Sainte-Hlne et
Notre-Dame.

Modications apportes
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle dHochelaga-
Maisonneuve (41736 lecteurs) et des modications suivantes :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Partie de la circonscription actuelle dHochelaga-

Sainte-MarieSaint-Jacques (7146 lecteurs) situe Maisonneuve (266 lecteurs) situe dans
dans larrondissement de Ville-Marie et dlimite larrondissement du Plateau-Mont-Royal et dlimite
comme suit : la rue Frontenac et son prolongement, comme suit : la rue Rachel Est, la limite de
le fleuve Saint-Laurent, le prolongement de lavenue larrondissement du Plateau-Mont-Royal et
De Lorimier, cette avenue et la limite de la rue Frontenac.
larrondissement de Ville-Marie.

93
JaCQUes-CartIer
44642 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 7,7 %)

Description
La circonscription de Jacques-Cartier comprendrait les municipalits suivantes :

Baie-DUrf (V) Sainte-Anne-de-Bellevue (V)

Beaconsfield (V) Senneville (VL)

Pointe-Claire (V)

La circonscription propose de Jacques-Cartier serait identique la circonscription actuelle.

Jeanne-manCevIGer
49814 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 2,9 %)

Description
La circonscription de Jeanne-ManceViger comprendrait la partie de la Ville de Montral qui
correspond larrondissement de Saint-Lonard.

La circonscription propose de Jeanne-ManceViger serait identique la circonscription

actuelle.

laFontaIne
41876 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 13,5 %)

Description
La circonscription de LaFontaine comprendrait la partie de la Ville de Montral situe dans
larrondissement de Rivire-des-PrairiesPointe-aux-Trembles et dlimite comme suit : la
rivire des Prairies incluant les les Boutin, Rochon, Lapierre et Gagn, lautoroute Flix-Leclerc
(40), le boulevard Henri-Bourassa et la limite de larrondissement de Rivire-des-PrairiesPointe-
aux-Trembles.

La circonscription propose de LaFontaine serait identique la circonscription actuelle.

94
laUrIer-dorIon
47515 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 1,8 %)

Description
La circonscription de Laurier-Dorion comprendrait la partie de la Ville de Montral situe dans
larrondissement de VilleraySaint-MichelParc-Extension et dlimite comme suit : la partie
de larrondissement de VilleraySaint-MichelParc-Extension situe au sud-ouest de lavenue
Papineau.

La circonscription propose de Laurier-Dorion serait identique la circonscription actuelle.

marGUerIte-BoUrGeoYs
53016 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 9,6 %)

Description
La circonscription de Marguerite-Bourgeoys comprendrait la partie de la Ville de Montral
quicorrespond larrondissement de LaSalle incluant les les Rock, aux Chvres, aux Hrons et
des Sept Soeurs.

La circonscription propose de Marguerite-Bourgeoys serait identique la circonscription

actuelle.

marQUette
46560 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 3,8 %)

Description
La circonscription de Marquette comprendrait les municipalits suivantes :

Dorval (V) Lle-Dorval (V)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral qui correspond larrondissement

deLachine.

La circonscription propose de Marquette serait identique la circonscription actuelle.

95
merCIer
49768 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 2,9 %)

Description
La circonscription de Mercier comprendrait la partie de la Ville de Montral situe dans
larrondissement du Plateau-Mont-Royal et dlimite comme suit : le boulevard Saint-Laurent, la
limite de larrondissement du Plateau-Mont-Royal, le boulevard Saint-Laurent, lavenue des Pins
Ouest, la limite de larrondissement du Plateau-Mont-Royal et lavenue du Mont-Royal Ouest.

Modications apportes
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Mercier
(39826lecteurs) et des modications suivantes :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle dHochelaga- Partie de la circonscription actuelle de Mercier

Maisonneuve (266 lecteurs) situe dans (5024 lecteurs) situe dans larrondissement
larrondissement du Plateau-Mont-Royal et du Plateau-Mont-Royal et dlimite comme suit :
dlimite comme suit : la rue Rachel Est, la limite le boulevard Saint-Laurent, les avenues du
de larrondissement du Plateau-Mont-Royal et Mont-Royal Ouest, de lEsplanade, Fairmount Ouest
la rue Frontenac. et de lEsplanade, le prolongement de cette
avenue et la limite de larrondissement du
Partie de la circonscription actuelle de Sainte-Marie Plateau-Mont-Royal.
Saint-Jacques (13609 lecteurs) situe dans
larrondissement du Plateau-Mont-Royal
et dlimite comme suit : les rues Rachel Est
et Frontenac, la limite de larrondissement du
Plateau-Mont-Royal et le boulevard Saint-Laurent.

Partie de la circonscription actuelle de Westmount

Saint-Louis (1 091 lecteurs) situe dans
larrondissement du Plateau-Mont-Royal et dlimite
comme suit : les avenues du Mont-Royal Ouest
et de lEsplanade, la rue Rachel Ouest, le boulevard
Saint-Laurent, lavenue des Pins Ouest et la limite
de larrondissement du Plateau-Mont-Royal.

mont-roYal
43975 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de- 9,1 %)

Description
La circonscription de Mont-Royal comprendrait la Ville de Mont-Royal.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de Cte-
des-NeigesNotre-Dame-de-Grce et dlimite comme suit : la limite de larrondissement de
Cte-des-NeigesNotre-Dame-de-Grce, le chemin de la Cte-Sainte-Catherine et lautoroute
Dcarie (15).

La circonscription propose de Mont-Royal serait identique la circonscription actuelle.

96
nellIGan
58 435 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 20,8 %)

Description
La circonscription de Nelligan comprendrait la Ville de Kirkland.
Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral qui correspond larrondissement de
Lle-BizardSainte-Genevive.
Elle comprendrait galement la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de
Pierrefonds-Roxboro et dlimite comme suit : le prolongement du boulevard des Sources, ce
boulevard, le boulevard de Pierrefonds, le boulevard Jacques-Bizard, la rue Sommerset et la limite
de larrondissement de Pierrefonds-Roxboro.

La circonscription propose de Nelligan serait identique la circonscription actuelle.

oUtremont
44550 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 7,9 %)

Description
La circonscription dOutremont comprendrait la partie de la Ville de Montral qui correspond
larrondissement dOutremont.
Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement du Plateau-
Mont-Royal et dlimite comme suit : le boulevard Saint-Laurent, lavenue du Mont-Royal Ouest
et la limite de larrondissement du Plateau-Mont-Royal.
Elle comprendrait galement la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de
Ville-Marie et dlimite comme suit : la partie de larrondissement de Ville-Marie situe louest
de la voie Camillien-Houde.
Elle comprendrait enn la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de
Cte-des-NeigesNotre-Dame-de-Grce et dlimite comme suit : le chemin de la Cte-Sainte-
Catherine, la limite de larrondissement de Cte-des-NeigesNotre-Dame-de-Grce, le chemin
de la Cte-Saint-Luc et lautoroute Dcarie (15).

Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle dOutremont
(39526lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Mercier Aucun

(5024 lecteurs) situe dans larrondissement du
Plateau-Mont-Royal et dlimite comme suit : le
boulevard Saint-Laurent, les avenues du Mont-Royal
Ouest, de lEsplanade, Fairmount Ouest et de
lEsplanade, le prolongement de cette avenue et la
limite de larrondissement du Plateau-Mont-Royal.

97
poInte-aUX-tremBles
40999 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 15,3 %)

Description
La circonscription de Pointe-aux-Trembles comprendrait la Ville de Montral-Est.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de Rivire-
des-PrairiesPointe-aux-Trembles et dlimite comme suit : lautoroute Flix-Leclerc (40), la limite
de la Ville de Montral dans la rivire des Prairies et dans le euve Saint-Laurent, la limite de
larrondissement de Rivire-des-PrairiesPointe-aux-Trembles et le boulevard Henri-Bourassa.

La circonscription propose de Pointe-aux-Trembles serait identique la circonscription

actuelle.

roBert-BaldWIn
55318 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 14,3 %)

Description
La circonscription de Robert-Baldwin comprendrait la Ville de Dollard-Des Ormeaux.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de

Pierrefonds-Roxboro et dlimite comme suit : le boulevard de Pierrefonds, le boulevard des
Sources et son prolongement, la limite de larrondissement de Pierrefonds-Roxboro, la rue
Sommerset et le boulevard Jacques-Bizard.

La circonscription propose de Robert-Baldwin serait identique la circonscription actuelle.

rosemont
52163 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 7,8 %)

Description
La circonscription de Rosemont comprendrait la partie de la Ville de Montral situe dans
larrondissement de RosemontLa Petite-Patrie et dlimite comme suit : la limite de
larrondissement de RosemontLaPetite-Patrie, la rue Rachel Est, la limite de larrondissement
de RosemontLaPetite-Patrie, la rue Masson et la 6eAvenue.

La circonscription propose de Rosemont serait identique la circonscription actuelle.

98
saInt-HenrIsaInte-anne
55425 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 14,5 %)

Description
La circonscription de Saint-HenriSainte-Anne comprendrait la partie de la Ville de Montral qui
correspond larrondissement du Sud-Ouest.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de Ville-
Marie et dlimite comme suit : la rue Saint-Antoine Ouest, le boulevard Robert-Bourassa et la
limite de larrondissement de Ville-Marie.

Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Saint-HenriSainte-
Anne (56561 lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Aucun Partie de la circonscription actuelle de Saint-Henri

Sainte-Anne (1136 lecteurs) situe dans
larrondissement de Ville-Marie et dlimite comme
suit : les rues du Square-Victoria, McGill et de la
Commune Ouest, la limite de larrondissement
de Ville-Marie, le boulevard Robert-Bourassa et
la rue Saint-Antoine Ouest.

saInt-laUrent
55885 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 15,5 %)

Description
La circonscription de Saint-Laurent comprendrait la partie de la Ville de Montral situe dans
larrondissement dAhuntsic-Cartierville et dlimite comme suit : la partie de larrondissement
dAhuntsic-Cartierville situe au sud-ouest de lautoroute des Laurentides (15), incluant lle
aux Chats.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de Saint-
Laurent et dlimite comme suit : la limite de larrondissement de Saint-Laurent, lavenue OBrien,
le boulevard de la Cte-Vertu et lavenue Sainte-Croix.

La circonscription propose de Saint-Laurent serait identique la circonscription actuelle.

99
verdUn
49052 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 1,4 %)

Description
La circonscription de Verdun comprendrait la partie de la Ville de Montral qui correspond
larrondissement de Verdun.

La circonscription propose de Verdun serait identique la circonscription actuelle.

vIaU
41750 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 13,7 %)

Description
La circonscription de Viau comprendrait la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement
de VilleraySaint-MichelParc-Extension et dlimite comme suit : la partie de larrondissement
de VilleraySaint-MichelParc-Extension situe au nord-est de lavenue Papineau.

La circonscription propose de Viau serait identique la circonscription actuelle.

vIlle-marIe
47646 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 1,5 %)

Description
La circonscription de Ville-Marie comprendrait la partie de la Ville de Montral situe dans
larrondissement de Ville-Marie et dlimite comme suit : lavenue De Lorimier et son
prolongement, le euve Saint-Laurent incluant les les Sainte-Hlne et Notre-Dame, le pont
Victoria, la limite de larrondissement de Ville-Marie, le boulevard Robert-Bourassa, la rue Saint-
Antoine Ouest, la limite de larrondissement de Ville-Marie, la voie Camillien-Houde et la limite
de larrondissement de Ville-Marie.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement du Plateau-
Mont-Royal et dlimite comme suit : le boulevard Saint-Laurent, la limite de larrondissement
du Plateau-Mont-Royal et lavenue des Pins Ouest.

100
Modications apportes
La circonscription serait donc forme partir des circonscriptions actuelles de Sainte-Marie
Saint-Jacques (42729 lecteurs) et de WestmountSaint-Louis (39850lecteurs) et des
modications suivantes :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Saint-Henri Partie de la circonscription actuelle de Sainte-Marie

Sainte-Anne (1136 lecteurs) situe dans
larrondissement de Ville-Marie et dlimite comme
suit : les rues du Square-Victoria, McGill et de la
Commune Ouest, la limite de larrondissement de
Ville-Marie, le boulevard Robert-Bourassa et la rue
Saint-Antoine Ouest.
Saint-Jacques (7146 lecteurs) situe dans
larrondissement de Ville-Marie et dlimite
comme suit : la rue Frontenac et son prolongement,
le fleuve Saint-Laurent, le prolongement de lavenue
De Lorimier, cette avenue et la limite de
larrondissement de Ville-Marie.

Partie de la circonscription actuelle de Sainte-Marie

Saint-Jacques (13609 lecteurs) situe dans
larrondissement du Plateau-Mont-Royal et dlimite
comme suit : les rues Rachel Est et Frontenac,
la limite de larrondissement du Plateau-Mont-Royal
et le boulevard Saint-Laurent.

Partie de la circonscription actuelle de Westmount

Saint-Louis (14223 lecteurs) qui correspond la
Ville de Westmount.

Partie de la circonscription actuelle de

WestmountSaint-Louis (1091 lecteurs) situe dans
larrondissement du Plateau-Mont-Royal et dlimite
comme suit : les avenues du Mont-Royal Ouest et
de lEsplanade, la rue Rachel Ouest, le boulevard
Saint-Laurent, lavenue des Pins Ouest et la limite
de larrondissement du Plateau-Mont-Royal.

WestmoUntnotre-dame-de-GrCe
54886 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 13,4 %)

Description
La circonscription de WestmountNotre-Dame-de-Grce comprendrait les municipalits suivantes :

Montral-Ouest (V) Westmount (V)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Montral situe dans larrondissement de Cte-
des-NeigesNotre-Dame-de-Grce et dlimite comme suit : le chemin de la Cte-Saint-Luc,
la limite de larrondissement de Cte-des-NeigesNotre-Dame-de-Grce et lavenue Fielding.

101
Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Notre-Dame-de-
Grce (40663 lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Westmount Aucun

Saint-Louis (14223 lecteurs) qui correspond la Ville
de Westmount.

102
2.3.9 LA RGION DES LAURENTIDES-LANAUDIRE
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion des Laurentides-Lanaudire sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Argenteuil 45 225 - 6,5 %

Berthier 56 672 + 17,1 %

Bertrand 58 638 + 21,2 %

Blainville 59 705 + 23,4 %

Deux-Montagnes 47 627 - 1,6 %

Groulx 57 377 + 18,6 %

Joliette 58 322 + 20,5 %

Labelle 47 738 - 1,3 %

LAssomption 52 985 + 9,5 %

Masson 51 591 + 6,6 %

Mirabel 61 975 + 28,1 %

Repentigny 51 739 + 6,9 %

Rousseau 64 508 + 33,3 %

Saint-Jrme 56 834 + 17,5 %

Terrebonne 55 028 + 13,7 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

La rgion des Laurentides-Lanaudire compte 15circonscriptions lectorales. Depuis 2007, le

nombre dlecteurs y a augment de faon considrable, soit de 13,7 %. Cette hausse savre
la plus importante parmi les rgions lectorales du Qubec, et elle est de loin suprieure celle
de 7,0 % qui a t observe dans lensemble du territoire qubcois au cours de cette priode.
Cette croissance soutenue a fait augmenter le poids lectoral de la rgion des Laurentides-
Lanaudire, qui est actuellement la plus sous-reprsente au Qubec. Selon les perspectives
dmographiques de lInstitut de la statistique du Qubec, les rgions des Laurentides et de
Lanaudire devraient connatre des taux de croissance dmographique parmi les plus levs du
Qubec au cours des prochaines annes.

103
La rgion des Laurentides-Lanaudire est caractrise par une forte concentration de ses
lecteurs au sein des municipalits urbaines situes dans la partie sud de son territoire, qui
ceinture les rgions de Laval et de lle-de-Montral, ainsi que dans le secteur de Saint-Jrme.
Cest dailleurs dans ces parties du territoire que les taux de croissance du nombre dlecteurs
les plus importants ont t enregistrs au cours des dernires annes, bien que la presque
totalit des municipalits de la rgion aient vu leur population lectorale progresser depuis 2007.

Ainsi, toutes les circonscriptions ont afch une hausse de leur nombre dlecteurs depuis la
dernire rvision de la carte lectorale. Les valeurs ont vari de 4,4 29,6 %. En outre,
12circonscriptions ont connu une croissance suprieure celle de la province. Seules les
circonscriptions de Deux-Montagnes, de Groulx et de Labelle ont enregistr des taux
daugmentation infrieurs celui du Qubec au cours de cette priode.

Cette croissance gnrale et soutenue du nombre dlecteurs a contribu porter les carts par
rapport la moyenne provinciale des circonscriptions lectorales de la rgion des Laurentides-
Lanaudire des niveaux se rapprochant davantage de lcart maximal de + 25,0 % permis par
la Loi lectorale, de sorte que 12 des 15circonscriptions quelle comporte montrent des carts
par rapport la moyenne positifs. Dans le cas des circonscriptions de Mirabel et de Rousseau,
le seuil maximal du nombre dlecteurs a mme t dpass.

Dans la circonscription de Mirabel, le nombre dlecteurs a progress de 29,6 % pendant la

priode 2007-2014. Cest la hausse la plus leve du nombre dlecteurs survenue sur lensemble
du territoire de la rgion des Laurentides-Lanaudire au cours de cette priode. Cette
circonscription est maintenant en situation drogatoire au regard du critre numrique de la Loi
lectorale, car elle prsente un cart par rapport la moyenne provinciale de + 28,1 %. De mme,
une hausse du nombre dlecteurs de 21,5 % a port + 33,3 % lcart par rapport la moyenne
de la circonscription de Rousseau. Ces deux circonscriptions doivent donc tre revues pour
ramener leur nombre dlecteurs des niveaux qui sinscrivent lintrieur des balises numriques
de la Loi lectorale.

Trois autres circonscriptions mritent galement une attention particulire, soit les circonscriptions
de Blainville, de Bertrand et de Joliette, qui prsentent des carts par rapport la moyenne
provinciale de + 23,4 %, de + 21,2 % et de + 20,5 %, respectivement. Si la tendance devait se
poursuivre, ces circonscriptions pourraient rapidement se trouver en situation dexception
positive. Elles doivent donc galement tre modies en vue de satisfaire au critre numrique
de la Loi lectorale.

En conclusion, la rgion des Laurentides-Lanaudire prsente un nombre trs important de

circonscriptions dont le nombre dlecteurs dpasse le seuil maximal prvu par la Loi lectorale
ou sen approche rapidement. tant donn la progression soutenue de sa population lectorale,
la rgion comporte actuellement un nombre de circonscriptions nettement infrieur son poids
lectoral dans lensemble du Qubec. Cest actuellement la rgion la plus sous-reprsente
du Qubec.

104
2) Les motifs qui justient le maintien de la proposition du rapport prliminaire
Dans son rapport prliminaire, la Commission a propos des changements qui avaient
principalement pour objet de corriger les carts dexception constats dans les circonscriptions
lectorales de Mirabel et de Rousseau. Ils permettaient galement de diminuer le nombre
dlecteurs dans les circonscriptions de Blainville, de Bertrand et de Joliette, lesquelles
pourraient se trouver en situation dexception positive dans un avenir rapproch. La proposition
prliminaire prvoyait lintroduction de deux circonscriptions dans la rgion, an que son
nombre de circonscriptions corresponde son poids lectoral dans lensemble du Qubec.
Elle tablissait, en outre, une dlimitation qui respecte presque parfaitement la limite
administrative de la Communaut mtropolitaine de Montral.

Les changements de dlimitation proposs dans le rapport prliminaire pour la rgion des
Laurentides-Lanaudire ont reu un accueil gnralement positif de la part des reprsentants
du milieu. Toutefois, dans le cadre des auditions publiques, quelques intervenants ont remis en
question lajout de deux circonscriptions dans la rgion ainsi que le ramnagement de la
circonscription de Bertrand, en raison de ses caractristiques socioconomiques et gographiques
juges distinctes. La conguration de la circonscription propose de Prvost a galement t
critique par certains reprsentants du milieu.

Malgr les arguments qui ont t ports son attention dans le cadre de la consultation
publique, la Commission estime toujours que lajout de deux circonscriptions dans la rgion
des Laurentides-Lanaudire est ncessaire an que ses lecteurs, qui sont actuellement les
plus sous-reprsents au Qubec, bncient dune reprsentation juste et quitable par
rapport aux lecteurs des autres rgions. Sans ces ajouts, les carts de reprsentation existants
saccentueront dans cette rgion et le nombre de circonscriptions qui drogent au critre
numrique de la Loi lectorale augmentera rapidement au cours des prochaines annes. ce
sujet, les donnes rcentes dmontrent que les carts dexception positifs dans les
circonscriptions de Mirabel et de Rousseau se sont accentus depuis le mois de novembre
2014, stablissant respectivement + 33,5 % et + 37,6 % en date du 30septembre 2016.
Selon ces mmes donnes, le nombre dlecteurs de la circonscription de Blainville surpasse
maintenant le seuil maximal prvu par la Loi, afchant un cart par rapport la moyenne
provinciale de + 25,4 %, en date du 30septembre 2016.

De plus, la Commission juge que les modications proposes par les reprsentants du milieu
auraient des rpercussions importantes sur lquilibre numrique de plusieurs circonscriptions.
En outre, elles requerraient des ajustements de dlimitation importants pour plusieurs
circonscriptions lectorales, et ce, au dtriment de liens dappartenance signicatifs qui existent
entre certaines communauts.

Pour lensemble de ces raisons, la Commission maintient sa proposition de dlimitation, telle

que dcrite dans le rapport prliminaire. Cette proposition suggre dabord ltablissement dune
nouvelle circonscription lectorale, forme de territoires qui font actuellement partie des
circonscriptions de Blainville, de Masson et de Mirabel. Cette circonscription, quil est propos
de nommer Les Plaines , est compose de la partie du territoire de la Ville de Mirabel situe
lest de lautoroute des Laurentides (15), de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines ainsi que du
secteur de La Plaine de la Ville de Terrebonne.

105
Lintroduction de cette nouvelle circonscription diminue considrablement le nombre dlecteurs
des circonscriptions de Blainville et de Mirabel, des niveaux qui permettent de satisfaire au
critre numrique de la Loi lectorale. Elle permet, en outre, la rintgration, dans la
circonscription de Blainville, de la partie de la Ville de Blainville qui a t transfre dans la
circonscription de Groulx lors de la dernire rvision de la carte lectorale, soit le territoire de
la Ville de Blainville situ au sud des boulevards de la Seigneurie Ouest et de la Seigneurie Est
et louest de la voie ferre.

tant donn que la circonscription des Plaines puise un nombre important de ses lecteurs dans
la circonscription de Masson, cette dernire doit aussi tre modie. Pour ce faire, la Commission
propose de retirer le secteur de Lachenaie de la Ville de Terrebonne de la circonscription de
LAssomption et de le joindre la Ville de Mascouche lintrieur de la circonscription de Masson.
Malgr ce retrait, le nombre dlecteurs de la circonscription de LAssomption se situe toujours
lintrieur des seuils dicts par la Loi lectorale.

Par ailleurs, la Commission propose de nouveau dintroduire une seconde circonscription

lectorale additionnelle dans le secteur qui ceinture la Ville de Saint-Jrme. Cette circonscription,
quil est suggr de nommer Prvost , est forme partir des circonscriptions actuelles de
Bertrand et de Rousseau. Elle comprend, dune part, les villes de Prvost et de Saint-Sauveur,
la Municipalit de Piedmont et la Paroisse de Sainte-Anne-des-Lacs, qui font actuellement partie
de la circonscription de Bertrand. Elle intgre galement les municipalits de Saint-Hippolyte et
de Sainte-Sophie, toutes deux prsentement situes dans la circonscription de Rousseau.

Toutefois, lintroduction de la circonscription de Prvost retranche un nombre important

dlecteurs des circonscriptions de Bertrand et de Rousseau, qui doivent ds lors faire lobjet de
modications supplmentaires en vue datteindre le seuil minimal du nombre dlecteurs prvu
dans la Loi lectorale. cet effet, la proposition de dlimitation suggre de transfrer les
municipalits de Chertsey et de Rawdon de la circonscription de Rousseau celle de Bertrand.
la suite de ces modications, le nombre dlecteurs de la circonscription de Bertrand est
ramen un niveau qui se rapproche de la moyenne provinciale. Ensuite, la proposition de
dlimitation suggre le retrait de la Municipalit de Saint-Jacques et des paroisses de Saint-Liguori
et de Sainte-Marie-Salom de la circonscription de Joliette et lajout de celles-ci la circonscription
de Rousseau, de sorte que lcart par rapport la moyenne provinciale de cette dernire
circonscription respecte les dispositions de la Loi lectorale. Au nal, ces modications tablissent
des circonscriptions de Rousseau et de Joliette dont les territoires correspondent intgralement
ceux des MRC de Montcalm et de Joliette, respectivement.

La proposition de dlimitation de la Commission reprsente donc un ramnagement substantiel

des circonscriptions de la rgion des Laurentides-Lanaudire, en modiant la dlimitation de huit
de ses circonscriptions actuelles. En revanche, les limites des circonscriptions dArgenteuil, de
Berthier, de Deux-Montagnes, de Labelle, de Repentigny, de Saint-Jrme et de Terrebonne
demeurent inchanges.

106
La section 2.2 contient de linformation sur les critres qui ont guid la Commission dans la
dtermination des nouveaux toponymes proposs.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Argenteuil 45 218 - 6,5 %

Berthier 56 672 + 17,1 %

Bertrand 47 494 - 1,8 %

Blainville 54 885 + 13,4 %

Deux-Montagnes 47 627 - 1,6 %

Groulx 51 795 + 7,0 %

Joliette 52 645 + 8,8 %

Labelle 47 738 - 1,3 %

LAssomption 44 075 - 8,9 %

Les Plaines 38 714 - 20,0 %

Masson 43 396 - 10,3 %

Mirabel 50 768 + 4,9 %

Prvost 42 157 - 12,9 %

Repentigny 51 739 + 6,9 %

Rousseau 39 179 - 19,0 %

Saint-Jrme 56 834 + 17,5 %

Terrebonne 55 028 + 13,7 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

107
3) La description des circonscriptions proposes

arGenteUIl
45218 lecteurs3 (cart par rapport la moyenne provinciale de - 6,5 %)

Description
La circonscription dArgenteuil comprendrait les municipalits suivantes :

Arundel (CT) Mille-Isles (M)

Barkmere (V) Montcalm (M)

Brownsburg-Chatham (V) Morin-Heights (M)

Gore (CT) Saint-Adolphe-dHoward (M)

Grenville (VL) Saint-Andr-dArgenteuil (M)

Grenville-sur-la-Rouge (M) Saint-Colomban (V)

Harrington (CT) Wentworth (CT)

Lac-des-Seize-les (M) Wentworth-Nord (M)

Lachute (V)

La circonscription propose dArgenteuil serait identique la circonscription actuelle.

BertHIer
56672 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 17,1 %)

Description
La circonscription de Berthier comprendrait les municipalits suivantes :

Berthierville (V) Sainte-lisabeth (M)

Lanoraie (M) Sainte-mlie-de-lnergie (M)

Lavaltrie (V) Saint-Flix-de-Valois (M)

La Visitation-de-lle-Dupas (M) Saint-Gabriel (V)

Mandeville (M) Saint-Gabriel-de-Brandon (M)

3 Le nombre dlecteurs de la circonscription propose dArgenteuil diffre de celui de la circonscription actuelle

(2011) en raison du retrait dune partie de la Municipalit de Mille-Isles (septlecteurs), la suite de modications
des limites municipales les 22fvrier 2014 et 18juin 2016.

108
 Saint-Alphonse-Rodriguez (M) Sainte-Genevive-de-Berthier (M)

Saint-Barthlemy (P) Saint-Ignace-de-Loyola (M)

Sainte-Batrix (M) Saint-Jean-de-Matha (M)

Saint-Clophas-de-Brandon (M) Sainte-Marcelline-de-Kildare (M)

Saint-Cme (P) Saint-Michel-des-Saints (M)

Saint-Cuthbert (M) Saint-Norbert (P)

Saint-Damien (P) Saint-Znon (M)

Saint-Didace (P)

Elle comprendrait aussi la rserve indienne de Manawan.

Elle comprendrait galement les territoires non organiss suivants :

Baie-Atibenne Lac-Legendre

Baie-de-la-Bouteille Lac-Matawin

Baie-Obaoca Lac-Minaki

Lac-Cabasta Lac-Sant

Lac-Devenyns Saint-Guillaume-Nord

Lac-du-Taureau

La circonscription propose de Berthier serait identique la circonscription actuelle.

Bertrand
47494 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 1,8 %)

Description
La circonscription de Bertrand comprendrait les municipalits suivantes :

Chertsey (M) Sainte-Agathe-des-Monts (V)

Entrelacs (M) Saint-Donat (M)

Estrel (V) Sainte-Lucie-des-Laurentides (M)

Ivry-sur-le-Lac (M) Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (V)

Lantier (M) Val-David (VL)

109
 Notre-Dame-de-la-Merci (M) Val-des-Lacs (M)

Rawdon (M) Val-Morin (M)

Sainte-Adle (V)

Elle comprendrait aussi la rserve indienne de Doncaster.

Elle comprendrait galement le territoire non organis de Lac-des-Dix-Milles.

Modications apportes
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Bertrand
(58638 lecteurs) et des modications suivantes :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Rousseau Partie de la circonscription actuelle de Bertrand

(12665 lecteurs) comprenant les municipalits (23 809 lecteurs) comprenant les municipalits
suivantes : Chertsey(M) et Rawdon (M). suivantes : Piedmont(M), Prvost (V), Sainte-Anne-
des-Lacs (P) et Saint-Sauveur (V).

BlaInvIlle
54885 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 13,4 %)

Description
La circonscription de Blainville comprendrait les municipalits suivantes :

Blainville (V) Lorraine (V)

Bois-des-Filion (V)

Modications apportes
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Blainville
(59705lecteurs) et des modications suivantes :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Groulx Partie de la circonscription actuelle de Blainville

(5582 lecteurs) comprenant la partie de la Ville de (10402 lecteurs) comprenant la Ville de Sainte-
Blainville situe la fois au sud des boulevards de la Anne-des-Plaines.
Seigneurie Ouest et de la Seigneurie Est et louest
de la voie ferre de la Compagnie de chemin de fer
Canadien Pacifique.

110
deUX-montaGnes
47627 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 1,6 %)

Description
La circonscription de Deux-Montagnes comprendrait les municipalits suivantes :

Deux-Montagnes (V) Saint-Eustache (V)

La circonscription propose de Deux-Montagnes serait identique la circonscription

actuelle.

GroUlX
51 795 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 7,0 %)

Description
La circonscription de Groulx comprendrait les municipalits suivantes :

Boisbriand (V) Sainte-Thrse (V)

Rosemre (V)

Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Groulx
(57377lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Aucun Partie de la circonscription actuelle de Groulx

(5582 lecteurs) comprenant la partie de la Ville de
Blainville situe la fois au sud des boulevards de la
Seigneurie Ouest et de la Seigneurie Est et louest
de la voie ferre de la Compagnie de chemin de fer
Canadien Pacifique.

111
JolIette
52645 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 8,8 %)

Description

La circonscription de Joliette comprendrait les municipalits suivantes :

Crabtree (M) Saint-Charles-Borrome (M)

Joliette (V) Sainte-Mlanie (M)

Notre-Dame-de-Lourdes (M) Saint-Paul (M)

Notre-Dame-des-Prairies (V) Saint-Pierre (VL)

Saint-Ambroise-de-Kildare (M) Saint-Thomas (M)

Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Joliette
(58322lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Aucun Partie de la circonscription actuelle de Joliette

(5677 lecteurs) comprenant les municipalits
suivantes : Saint-Jacques (M), Saint-Liguori (P)
et Sainte-Marie-Salom (P).

laBelle
47 738 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 1,3 %)

Description
La circonscription de Labelle comprendrait les municipalits suivantes :

Amherst (CT) La Macaza (M)

Brbeuf (P) La Minerve (M)

Chute-Saint-Philippe (M) LAscension (M)

Ferme-Neuve (M) Mont-Laurier (V)

Huberdeau (M) Mont-Saint-Michel (M)

Kiamika (M) Mont-Tremblant (V)

112
 Labelle (M) Nominingue (M)

Lac-des-corces (M) Notre-Dame-de-Pontmain (M)

Lac-du-Cerf (M) Notre-Dame-du-Laus (M)

La Conception (M) Rivire-Rouge (V)

Lac-Saguay (VL) Saint-Aim-du-Lac-des-les (M)

Lac-Saint-Paul (M) Sainte-Anne-du-Lac (M)

Lac-Suprieur (M) Saint-FaustinLac-Carr (M)

Lac-Tremblant-Nord (M)

Elle comprendrait aussi les territoires non organiss suivants :

Baie-des-Chaloupes Lac-Douaire

Lac-Akonapwehikan Lac-Ernest

Lac-Bazinet Lac-Marguerite

Lac-De La Bidire Lac-Oscar

Lac-de-la-Maison-de-Pierre Lac-Wagwabika

Lac-de-la-Pomme

La circonscription propose de Labelle serait identique la circonscription actuelle.

lassomptIon
44075 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 8,9 %)

Description
La circonscription de LAssomption comprendrait les municipalits suivantes :

Charlemagne (V) Lpiphanie (P)

LAssomption (V) Lpiphanie (V)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Repentigny situe au nord-ouest de la rivire

LAssomption.

113
Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de LAssomption
(52985 lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Aucun Partie de la circonscription actuelle de LAssomption

(8 910 lecteurs) comprenant la partie de la Ville de
Terrebonne dlimite comme suit : la limite de la Ville
de Terrebonne partir de sa rencontre avec la rivire
Mascouche, la limite de la Ville de Terrebonne dans
les rivires des Prairies et des Mille les, le
prolongement de la ligne arrire du segment est de la
rue Samson (ct est), cette ligne arrire, la monte
Dumais, lautoroute 640 et la rivire Mascouche.

les plaInes
38714 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 20,0 %)

Description
La circonscription des Plaines comprendrait la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Mirabel situe au nord-est de lautoroute des
Laurentides (15).

Elle comprendrait galement une partie de la Ville de Terrebonne dlimite comme suit : la partie
de la Ville de Terrebonne qui correspond lancienne Ville de La Plaine, telle quelle existait le
26juin 2001.

Modications apportes
La circonscription serait donc forme partir des parties suivantes des circonscriptions actuelles
de Blainville, de Masson et de Mirabel :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Blainville Aucun

(10 402 lecteurs) correspondant la Ville de Sainte-
Anne-des-Plaines.

Partie de la circonscription actuelle de Masson

(17105 lecteurs) comprenant la partie de la Ville
de Terrebonne qui correspond lancienne Ville de
La Plaine, telle quelle existait le 26juin 2001.

Partie de la circonscription actuelle de Mirabel

(11207 lecteurs) comprenant la partie de la Ville
de Mirabel situe au nord-est de lautoroute des
Laurentides (15).

114
masson
43396 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 10,3 %)

Description
La circonscription de Masson comprendrait la Ville de Mascouche.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Terrebonne dlimite comme suit : la limite de la
Ville de Terrebonne partir de sa rencontre avec la rivire Mascouche, la limite de la Ville de
Terrebonne dans les rivires des Prairies et des Mille les, le prolongement de la ligne arrire du
segment est de la rue Samson (ct est), cette ligne arrire, la monte Dumais, lautoroute 640
et la rivire Mascouche.

Modications apportes
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Masson
(51591lecteurs) et des modications suivantes :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Terrebonne Partie de la circonscription actuelle de Masson

(8910 lecteurs) comprenant la partie de la Ville (17 105 lecteurs) comprenant la partie de la Ville
de Terrebonne dlimite comme suit : la limite de la de Terrebonne qui correspond lancienne Ville de
Ville de Terrebonne partir de sa rencontre avec la La Plaine, telle quelle existait le 26juin 2001.
rivire Mascouche, la limite de la Ville de Terrebonne
dans les rivires des Prairies et des Mille les, le
prolongement de la ligne arrire du segment est de
la rue Samson (ct est), cette ligne arrire, la monte
Dumais, lautoroute 640 et la rivire Mascouche.

mIraBel
50768 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 4,9 %)

Description
La circonscription de Mirabel comprendrait les municipalits suivantes :

Oka (M) Sainte-Marthe-sur-le-Lac (V)

Pointe-Calumet (M) Saint-Placide (M)

Saint-Joseph-du-Lac (M)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Mirabel situe au sud-ouest de lautoroute des
Laurentides (15).

Elle comprendrait galement ltablissement indien de Kanesatake.

115
Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Mirabel
(61975lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Aucun Partie de la circonscription actuelle de Mirabel

(11207 lecteurs) comprenant la partie de la Ville
de Mirabel situe au nord-est de lautoroute des
Laurentides (15).

prvost
42157 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 12,9 %)

Description
La circonscription de Prvost comprendrait les municipalits suivantes :

Piedmont (M) Saint-Hippolyte (M)

Prvost (V) Saint-Sauveur (V)

Sainte-Anne-des-Lacs (P) Sainte-Sophie (M)

Modications apportes
La circonscription serait donc forme partir des parties suivantes des circonscriptions actuelles
de Bertrand et de Rousseau :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Bertrand Aucun

(23809 lecteurs) comprenant les municipalits
suivantes : Piedmont(M), Prvost (V), Sainte-Anne-
des-Lacs (P) et Saint-Sauveur (V) et partie de
la Municipalit de Mille-Isles (sept lecteurs)
la suite de modifications des limites municipales
les 22fvrier 2014 et 18juin 2016.

Partie de la circonscription actuelle de Rousseau

(18341 lecteurs) comprenant les municipalits
suivantes : Saint-Hippolyte (M) et Sainte-Sophie (M).

116
repentIGnY
51739 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 6,9 %)

Description
La circonscription de Repentigny comprendrait la Paroisse de Saint-Sulpice.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Repentigny situe au sud-est des rivires des
Prairies et LAssomption.

La circonscription propose de Repentigny serait identique la circonscription actuelle.

roUsseaU
39179 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 19,0 %)

Description
La circonscription de Rousseau comprendrait les municipalits suivantes :

Saint-Alexis (M) Saint-Liguori (P)

Saint-Calixte (M) Saint-LinLaurentides (V)

Saint-Esprit (M) Sainte-Marie-Salom (P)

Saint-Jacques (M) Saint-Roch-de-lAchigan (M)

Sainte-Julienne (M) Saint-Roch-Ouest (M)

Modications apportes
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Rousseau
(64508 lecteurs) et des modications suivantes :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Joliette Partie de la circonscription actuelle de Rousseau

(5677 lecteurs) comprenant les municipalits (31006 lecteurs) comprenant les municipalits
suivantes : Saint-Jacques (M), Saint-Liguori (P) suivantes : Chertsey(M), Rawdon (M), Saint-Hippolyte (M)
et Sainte-Marie-Salom (P). et Sainte-Sophie (M).

117
saInt-Jrme
56834 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 17,5 %)

Description
La circonscription de Saint-Jrme comprendrait la Ville de Saint-Jrme.

La circonscription propose de Saint-Jrme serait identique la circonscription actuelle.

terreBonne
55 028 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 13,7 %)

Description
La circonscription de Terrebonne comprendrait la partie de la Ville de Terrebonne dlimite comme
suit : la limite entre la Ville de Terrebonne et lancienne Ville de La Plaine, telle quelle existait le
26juin 2001, la limite de la Ville de Terrebonne, la rivire Mascouche, lautoroute 640, la monte
Dumais, la ligne arrire du segment est de la rue Samson (ct est) et son prolongement, la
limite de la Ville de Terrebonne dans la rivire des Mille les et la limite de la Ville de Terrebonne.

La circonscription propose de Terrebonne serait identique la circonscription actuelle.

118
2.3.10LA RGION DE LAVAL
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion de Laval sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Chomedey 59134 + 22,2 %

Fabre 49375 + 2,0 %

Laval-des-Rapides 55007 + 13,7 %

Mille-les 43188 - 10,7 %

Sainte-Rose 51473 + 6,4 %

Vimont 45485 - 6,0 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

La rgion de Laval, dont le territoire correspond celui de la Ville de Laval, compte

sixcirconscriptions lectorales. Depuis 2007, sa population lectorale a progress plus rapidement
que celle du Qubec, soit de 11,3 % comparativement 7,0 %. Selon les perspectives
dmographiques de lInstitut de la statistique du Qubec, Laval serait lune des rgions
administratives du Qubec qui prsenteraient la plus forte croissance dmographique au cours
des prochaines annes.

De 2007 2014, toutes les circonscriptions de la rgion de Laval, lexception de celle de Laval-
des-Rapides, ont enregistr une croissance de leur population lectorale suprieure celle de
la province. Les cas daugmentation les plus importants sont survenus dans les circonscriptions
de Fabre et de Sainte-Rose, qui ont afch des taux de croissance de leur population lectorale
respectifs de 16,9 % et de 13,8 %, soit des taux largement suprieurs celui du Qubec. Les
circonscriptions de Vimont, des Mille-les et de Chomedey ont galement prsent une
progression considrable de leur nombre dlecteurs, avec des taux qui ont vari de 10,5 11,8 %.
Pour sa part, la circonscription de Laval-des-Rapides a connu une augmentation de sa population
lectorale infrieure celle de la province, hausse qui sest tablie 4,7 % pour cette
circonscription au cours de la priode.

Parmi les circonscriptions de la rgion de Laval, seule celle de Chomedey prsente un cart par
rapport la moyenne provinciale jug critique, soit de + 22,2 %. Si aucune modication ny est
apporte et que sa croissance se poursuit au mme rythme, cette circonscription pourrait
rapidement passer en situation dexception positive.

119
2) Les motifs qui justient le maintien de la proposition du rapport prliminaire
Dans son rapport prliminaire, la Commission a suggr des modications de dlimitation qui
avaient pour but de diminuer le nombre dlecteurs de la circonscription de Chomedey, an
dviter que celle-ci franchisse rapidement le seuil maximal du nombre dlecteurs permis par
la Loi lectorale.

cet effet, la Commission a propos dagrandir la circonscription de Fabre partir du territoire

de la circonscription de Chomedey. Pour ce faire, elle a suggr de dplacer vers lest une portion
de la limite actuelle entre les circonscriptions de Fabre et de Chomedey, situe entre le boulevard
Saint-Martin Ouest et le chemin du Souvenir. Le territoire ainsi transfr dans la circonscription
de Fabre correspond un nouveau projet rsidentiel de moyenne densit, aux caractristiques
proches de la zone au nord du boulevard Saint-Martin Ouest, dj incluse dans cette circonscription.

Quelques commentaires ont t formuls la Commission concernant sa proposition prliminaire

de dlimitation pour la rgion de Laval. Toutefois, aprs avoir procd leur analyse, la Commission
choisit de maintenir sa proposition de dlimitation telle quelle a t nonce dans son rapport
prliminaire. Elle considre que cette proposition permet dtablir des circonscriptions lectorales
quilibres, qui sont homognes sur le plan socioconomique, et ce, dans le respect des
frontires du milieu.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Chomedey 56596 + 17,0 %

Fabre 51913 + 7,3 %

Laval-des-Rapides 55007 + 13,7 %

Mille-les 43188 - 10,7 %

Sainte-Rose 51473 + 6,4 %

Vimont 45485 - 6,0 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

3) La description des circonscriptions proposes

CHomedeY
56596 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 17,0 %)

Description
La circonscription de Chomedey comprendrait la partie de la Ville de Laval dlimite comme suit :
lautoroute Jean-Nol-Lavoie (440), lautoroute des Laurentides(15), la limite de la Ville de Laval
dans la rivire des Prairies, lautoroute Chomedey(13), le boulevard Notre-Dame, lavenue
Clarendon, le chemin du Souvenir, la piste cyclable du parc Le Boutillier jusqu lintersection de
la rue Dutrisac et de la 100eAvenue, cette avenue, son prolongement et la 100eAvenue.

120
Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Chomedey
(59134lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Aucun Partie de la circonscription actuelle de Chomedey

(2538 lecteurs) comprenant la partie de la Ville de
Laval dlimite comme suit : le boulevard Saint-Martin
Ouest, la 100 eAvenue jusqu lintersection de la
rue Dutrisac, la piste cyclable du parc Le Boutillier, le
chemin du Souvenir, lavenue Clarendon, le boulevard
Notre-Dame et la ligne haute tension.

FaBre
51913 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 7,3 %)

Description
La circonscription de Fabre comprendrait la partie de la Ville de Laval dlimite comme suit : la
limite de la Ville de Laval dans la rivire des Mille les, lautoroute Chomedey(13), lautoroute
Jean-Nol-Lavoie (440), la 100eAvenue, son prolongement, la 100eAvenue jusqu lintersection
de la rue Dutrisac, la piste cyclable du parc LeBoutillier, le chemin du Souvenir, lavenue Clarendon,
le boulevard Notre-Dame, lautoroute Chomedey(13), et la limite de la Ville de Laval dans la rivire
des Prairies et le lac des Deux Montagnes.

Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Fabre
(49375lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Chomedey Aucun

(2538lecteurs) comprenant la partie de la Ville de
Laval dlimite comme suit : le boulevard Saint-Martin
Ouest, la 100 eAvenue jusqu lintersection de la
rue Dutrisac, la piste cyclable du parc Le Boutillier,
le chemin du Souvenir, lavenue Clarendon,
le boulevard Notre-Dame et la ligne haute tension.

laval-des-rapIdes
55007 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 13,7 %)

Description
La circonscription de Laval-des-Rapides comprendrait la partie de la Ville de Laval dlimite
comme suit : lautoroute Jean-Nol-Lavoie (440), lautoroute Papineau(19), la limite de la Ville de
Laval dans la rivire des Prairies et lautoroute des Laurentides(15).
La circonscription propose de Laval-des-Rapides serait identique la circonscription actuelle.

121
mIlle-les
43188 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 10,7 %)

Description
La circonscription des Mille-les comprendrait la partie de la Ville de Laval dlimite comme suit :
la limite de la Ville de Laval dans la rivire des Mille les puis dans la rivire des Prairies, lautoroute
Papineau(19), lavenue Papineau, la ligne haute tension, la monte Saint-Franois, lavenue des
Perron, le boulevard Sainte-Marie et son prolongement, la rivire des Mille les, une limite entre
les les Saint-Joseph et Forget jusqu la limite municipale.

La circonscription propose des Mille-les serait identique la circonscription actuelle.

saInte-rose
51473 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 6,4 %)

Description
La circonscription de Sainte-Rose comprendrait la partie de la Ville de Laval dlimite comme
suit : la limite de la Ville de Laval dans la rivire des Mille les, le prolongement de la ligne arrire
de la rue Saint-Paul (ct est), cette ligne arrire et son prolongement, la voie ferre du Canadien
Pacique, lautoroute Jean-Nol-Lavoie (440) et lautoroute Chomedey(13).

La circonscription propose de Sainte-Rose serait identique la circonscription actuelle.

vImont
45485 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 6,0 %)

Description
La circonscription de Vimont comprendrait la partie de la Ville de Laval dlimite comme suit :
la limite de la Ville de Laval dans la rivire des Mille les, une limite entre les les Saint-Joseph
et Forget, la rivire des Mille les, le prolongement du boulevard Sainte-Marie, ce boulevard,
lavenue des Perron, la monte Saint-Franois, la ligne haute tension, lavenue Papineau,
lautoroute Papineau(19), lautoroute Jean-Nol-Lavoie (440), la voie ferre du Canadien
Pacique, le prolongement de la ligne arrire de la rue Saint-Paul (ct est), cette ligne arrire
et son prolongement.

La circonscription propose de Vimont serait identique la circonscription actuelle.

122
2.3.11LA RGION DE LA MAURICIE
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion de la Mauricie sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Champlain 49240 + 1,8 %

Laviolette 35 748 - 26,1 %

Maskinong 48 109 - 0,6 %

Saint-Maurice 36 584 - 24,4 %

Trois-Rivires 43 858 - 9,4 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

La rgion de la Mauricie compte cinq circonscriptions lectorales. Elle sarticule autour des
troisples urbains que sont Trois-Rivires, Shawinigan et La Tuque, o rside 73,4 % de la
population lectorale rgionale.

De 2007 2014, lvolution de la population lectorale de la rgion de la Mauricie a t de 3,3 %,

soit un taux nettement infrieur celui du Qubec, qui sest tabli 7,0 %. Cette faible volution
a ampli la situation de surreprsentation lectorale de la rgion, qui tait dj prsente au
moment de ltablissement de la carte lectorale de 2011. Selon les perspectives dmographiques
de lInstitut de la statistique du Qubec, la rgion devrait continuer connatre une croissance
dmographique modeste au cours des prochaines annes.

Ainsi, trois des cinq circonscriptions de la rgion de la Mauricie, soit celles de Laviolette, de
Saint-Maurice et de Trois-Rivires, comptent actuellement un nombre dlecteurs bien infrieur
la moyenne provinciale, alors que celui de la circonscription de Maskinong se situe un niveau
avoisinant cette moyenne. Seule la circonscription de Champlain prsente un nombre dlecteurs
qui dpasse quelque peu la moyenne qubcoise.

Depuis la dernire rvision de la carte lectorale, en 2011, quatre des cinq circonscriptions de
la rgion de la Mauricie ont connu une augmentation de leur nombre dlecteurs. Toutefois,
dans trois de ces circonscriptions, cette croissance sest rvle infrieure celle du Qubec :
les circonscriptions de Champlain, de Saint-Maurice et de Trois-Rivires ont enregistr une
hausse de leur nombre dlecteurs de 4,8 %, de 0,4 % et de 3,1 %, respectivement. Dans la
circonscription de Saint-Maurice, la trs faible augmentation de la population lectorale a port
lcart par rapport la moyenne provinciale du nombre dlecteurs - 24,4 %, soit un niveau
lgrement suprieur au seuil minimal requis selon la Loi lectorale.

123
La seule circonscription qui a connu une croissance du nombre dlecteurs suprieure celle
du Qubec depuis la dernire rvision est celle de Maskinong. Depuis 2007, la population
lectorale de cette circonscription a progress de 7,5 %. Cette croissance sest essentiellement
manifeste dans la Paroisse de Saint-tienne-des-Grs et dans les secteurs de Trois-Rivires-
Ouest et de Pointe-du-Lac de la Ville de Trois-Rivires.

Pour sa part, la circonscription de Laviolette a vu sa population lectorale dcrotre depuis 2007,

en raison du dclin de celle-ci qui a t observ dans la majorit des municipalits de cette
circonscription. Afchant un cart par rapport la moyenne provinciale de - 26,1 %, cette
circonscription ne respecte plus le critre numrique de la Loi lectorale.

Le poids lectoral de la rgion de la Mauricie a donc poursuivi sa tendance la baisse depuis

ltablissement de la dernire carte lectorale, en raison dune croissance de sa population
lectorale qui a t nettement infrieure celle du Qubec. Par consquent, la rgion compte
un nombre de circonscriptions qui est suprieur son poids lectoral dans lensemble du Qubec.
Si la tendance devait se maintenir, le poids lectoral de la rgion devrait continuer dcrotre au
cours des prochaines annes.

2) La proposition prliminaire de dlimitation

La proposition de dlimitation du rapport prliminaire prvoyait le retrait dune circonscription
lectorale dans la rgion de la Mauricie, de manire ce que son nombre de circonscriptions
corresponde davantage son poids lectoral. Elle modiait les limites de lensemble des
circonscriptions, ce qui permettait de corriger lcart dexception ngatif constat dans la
circonscription de Laviolette. Elle permettait galement dviter quun autre cart dexception
apparaisse court terme. En outre, la dlimitation propose quilibrait le nombre dlecteurs
dans chacune des circonscriptions.

Dans sa proposition prliminaire, la Commission a suggr que trois secteurs de la Ville de

Shawinigan qui se trouvent actuellement dans la circonscription de Saint-Maurice soient intgrs
la circonscription de Laviolette, soit les secteurs de Shawinigan, de Saint-Grard-des-Laurentides
et de Lac--la-Tortue. Par ce changement, la circonscription de Laviolette comprenait presque
tout le territoire de la Ville de Shawinigan. Cet ajout reprsentait une hausse signicative du
nombre dlecteurs de la circonscription de Laviolette, laquelle satisfaisait alors au critre
numrique de la Loi lectorale.

La Commission a galement propos de dplacer, dans la circonscription de Maskinong, le

secteur de Shawinigan-Sud de la Ville de Shawinigan ainsi que les municipalits de Saint-Boniface
et de Saint-Mathieu-du-Parc. Ces territoires font actuellement partie de la circonscription de
Saint-Maurice. La modication avait notamment pour effet de consolider, lintrieur de la
circonscription de Maskinong, lensemble des municipalits de la MRC de Maskinong.

Par ailleurs, il a t suggr de transfrer la Paroisse de Notre-Dame-du-Mont-Carmel de la

circonscription de Saint-Maurice vers la circonscription de Champlain. Ainsi, cette paroisse
rejoignait les autres municipalits de sa MRC dappartenance, soit la MRC des Chenaux,
lintrieur de la circonscription de Champlain.

124
Enn, un dernier changement propos avait pour but dquilibrer le nombre dlecteurs des
circonscriptions de Maskinong et de Trois-Rivires. Pour ce faire, la Commission a suggr de
dplacer la limite entre ces deux circonscriptions an quelle repose entirement sur lautoroute
de lnergie (55). En consquence, le secteur de Trois-Rivires Ouest, situ lest de lautoroute
de lnergie (55), passait de la circonscription de Maskinong celle de Trois-Rivires.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes

Nombre cart*
au rapport prliminaire

Champlain 53 700 + 11,0 %

Laviolette 53 237 + 10,0 %

Maskinong 52 689 + 8,9 %

Trois-Rivires 53 913 + 11,4 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290
Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

3) La proposition rvise de dlimitation

Dans sa proposition rvise de dlimitation, la Commission suggre toujours de retirer une
circonscription lectorale dans la rgion de la Mauricie, an que son nombre de circonscriptions
soit plus reprsentatif de son poids lectoral dans lensemble du Qubec. Toutefois, lors de la
consultation publique de la Commission, les reprsentants du milieu ont fait tat des besoins
spciques de la population locale et ont exprim leur inquitude quant aux rpercussions
quauraient le retrait de la circonscription de Saint-Maurice et la perte dune voix lAssemble
nationale sur la relance conomique de la rgion.

La Commission est consciente des proccupations des citoyens et des ralits conomiques
actuelles de la rgion de la Mauricie. Cependant, les membres de la Commission rappellent
que le dveloppement conomique des rgions dpasse le mandat qui lui est con par
lAssemble nationale.

La Commission maintient donc sa proposition de retrait dune circonscription dans la rgion de

la Mauricie. En effet, les donnes rcentes de la liste lectorale permanente montrent que les
tendances dmographiques dans cette rgion se sont poursuivies au cours des derniers mois
et que la circonscription lectorale de Saint-Maurice se retrouve maintenant en situation
dexception ngative, au mme titre que la circonscription de Laviolette, en afchant un cart de
- 25,2 % en date du 30septembre 2016.

Toutefois, la Commission apporte des ajustements la dlimitation des circonscriptions quelle

avait propose dans son rapport prliminaire. Ces ajustements font suite aux commentaires
quelle a entendus lors des consultations publiques, selon lesquels les citoyens du secteur
deShawinigan-Sud nentretiendraient pas de liens socioconomiques avec les municipalits

125
de la circonscription de Maskinong et quils nauraient aucun sentiment dappartenance avec
cette circonscription. Selon les intervenants du milieu, les liens des citoyens du secteur de
Shawinigan-Sud seraient davantage orients vers le centre de la Ville de Shawinigan.

Aussi, dans sa proposition rvise de dlimitation, la Commission suggre toujours de transfrer

les secteurs de Shawinigan, de Saint-Grard-des-Laurentides et de Lac--la-Tortue de la Ville de
Shawinigan de la circonscription de Saint-Maurice celle de Laviolette, tel quelle lavait prvu
dans le rapport prliminaire. Toutefois, elle propose que le secteur de Shawinigan-Sud, qui fait
actuellement partie de la circonscription de Saint-Maurice, soit intgr la circonscription de
Laviolette, plutt qu celle de Maskinong. Ainsi, la Commission rpond aux proccupations
des intervenants en tablissant une dlimitation qui respecte davantage les liens
socioconomiques et dappartenance des citoyens de ce secteur, dmontrant sa volont
dtablir des circonscriptions lectorales qui reprsentent davantage les communauts naturelles
de la Mauricie.

Ce faisant, la proposition rvise de dlimitation tablit une circonscription de Laviolette qui

comprend la totalit du territoire de la Ville de Shawinigan.

Par ailleurs, la Commission suggre toujours que les municipalits de Saint-Boniface et de Saint-
Mathieu-du-Parc, qui font actuellement partie de la circonscription de Saint-Maurice, soient
transfres dans la circonscription de Maskinong, comme prvu dans le rapport prliminaire.
Ce dplacement permet de regrouper, lintrieur de la circonscription de Maskinong,
lensemble des municipalits de la MRC de Maskinong.

la suite de ces changements, des modications sont requises an dassurer un meilleur

quilibre numrique entre les circonscriptions de la rgion. cette n, il est propos que la Ville
de Saint-Tite, ainsi que certaines municipalits de la MRC de Mkinac qui lui sont rattaches,
passe de la circonscription de Laviolette celle de Champlain, soitles municipalits de Notre-
Dame-de-Montauban et de Sainte-Thcle, ainsi que les paroisses de Hrouxville, de Lac-aux-
Sables, de Saint-Adelphe et de Saint-Sverin. Ce faisant, la circonscription propose de Laviolette
couvre une supercie moindre que la circonscription actuelle, rpondant ainsi des proccupations
souleves lors de la consultation publique.

Par ailleurs, la Commission propose que la majeure partie du secteur Saint-Louis-de-France de

la Ville de Trois-Rivires soit transfre de la circonscription de Champlain celle de Trois-Rivires.
Elle suggre galement que la Paroisse de Notre-Dame-du-Mont-Carmel passe de la
circonscription de Saint-Maurice celle de Trois-Rivires, plutt qu celle de Champlain, comme
elle lavait prvu dans le rapport prliminaire.

Enn, pour que le nombre dlecteurs de la circonscription de Trois-Rivires demeure en de

du seuil maximal prvu par la Loi, la Commission abandonne sa proposition du rapport prliminaire
concernant le transfert du secteur de Trois-Rivires Ouest, situ lest de lautoroute de
lnergie (55), de la circonscription de Maskinong celle de Trois-Rivires. La limite entre ces
deux circonscriptions dans ce secteur demeure donc identique la limite actuelle.

Considrant les changements quelle apporte la carte lectorale de la Mauricie, la Commission

suggre de modier le nom de la circonscription de Laviolette par celui de Laviolette
Saint-Maurice .

126
Les informations concernant les critres qui ont guid la Commission dans la dtermination du
nouveau toponyme propos sont prsentes dans la section 2.2.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Champlain 53 047 + 9,6 %

LavioletteSaint-Maurice 53 536 + 10,6 %

Maskinong 52 963 + 9,5 %

Trois-Rivires 53 993 + 11,6 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

4) La description des circonscriptions proposes

CHamplaIn
53047 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 9,6 %)

Description
La circonscription de Champlain comprendrait les municipalits suivantes :

Batiscan (M) Saint-Luc-de-Vincennes (M)

Champlain (M) Saint-Maurice (P)

Hrouxville (P) Saint-Narcisse (P)

Lac-aux-Sables (P) Saint-Prosper-de-Champlain (M)

Notre-Dame-de-Montauban (M) Saint-Sverin (P)

Saint-Adelphe (P) Saint-Stanislas (M)

Sainte-Anne-de-la-Prade (M) Sainte-Thcle (M)

Sainte-Genevive-de-Batiscan (P) Saint-Tite (V)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Trois-Rivires dlimite comme suit : la limite de la
Ville de Trois-Rivires, la rivire Saint-Maurice (excluant toutes les les situes son embouchure),
le ruisseau Lachapelle et la ligne haute tension situe au sud de la rue Saint-Alexis.

127
Modications apportes
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Champlain
(49240lecteurs) et des modications suivantes :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Laviolette Partie de la circonscription actuelle de Champlain

(9482 lecteurs) comprenant les municipalits (5675 lecteurs) dlimite comme suit : la limite de la
suivantes : Hrouxville (P), Lac-aux-Sables (P), Ville de Trois-Rivires, la ligne haute tension situe
Notre-Dame-de-Montauban (M), Saint-Adelphe (P), au sud de la rue Saint-Alexis, le ruisseau Lachapelle
Saint-Sverin (P), Sainte-Thcle (M) et Saint-Tite (V). et la rivire Saint-Maurice.

lavIolettesaInt-maUrICe
53536 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 10,6 %)

Description
La circonscription de LavioletteSaint-Maurice comprendrait les municipalits suivantes :

Grandes-Piles (VL) Saint-Roch-de-Mkinac (P)

La Bostonnais (M) Shawinigan (V)

Lac-douard (M) Trois-Rives (M)

La Tuque (V)

Elle comprendrait aussi les rserves indiennes suivantes :

Coucoucache Wemotaci

Obedjiwan

Elle comprendrait galement les territoires non organiss suivants :

Lac-Boul Lac-Normand

Lac-Masketsi Rivire-de-la-Savane

Modications apportes
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Laviolette
(35748 lecteurs) et des modications suivantes :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Saint-Maurice Partie de la circonscription actuelle de Laviolette

(27270 lecteurs) comprenant la Ville de Shawinigan. (9482 lecteurs) comprenant les municipalits
suivantes : Hrouxville (P), Lac-aux-Sables (P),
Notre-Dame-de-Montauban (M), Saint-Adelphe (P),
Saint-Sverin (P), Sainte-Thcle (M) et Saint-Tite(V).

128
masKInonG
52963 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 9,5 %)

Description
La circonscription de Maskinong comprendrait les municipalits suivantes :

Charette (M) Saint-tienne-des-Grs (P)

Louiseville (V) Saint-Justin (M)

Maskinong (M) Saint-Lon-le-Grand (P)

Saint-Alexis-des-Monts (P) Saint-Mathieu-du-Parc (M)

Sainte-Angle-de-Prmont (M) Saint-Paulin (M)

Saint-Barnab (P) Saint-Svre (P)

Saint-Boniface (M) Sainte-Ursule (P)

Saint-douard-de-Maskinong (M) Yamachiche (M)

Saint-lie-de-Caxton (M)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Trois-Rivires dlimite comme suit : la limite de la
Ville de Trois-Rivires, lautoroute de lnergie (55), la ligne haute tension situe directement
au nord du boulevard des Chenaux, la voie ferre des Chemins de fer Qubec-Gatineau, lautoroute
Flix-Leclerc(40) et lautoroute de lnergie(55).

Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Maskinong
(48109lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Saint-Maurice Aucun

(4773 lecteurs) comprenant les municipalits suivantes :
Saint-Boniface(M), Saint-Mathieu-du-Parc (M) et une
partie de la Municipalit de Saint-lie-de-Caxton
(81lecteurs) la suite dune modification des limites
municipales le 18aot 2012.

129
troIs-rIvIres
53993 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 11,6 %)

Description
La circonscription de Trois-Rivires comprendrait la partie de la Ville de Trois-Rivires dlimite
comme suit : la limite de la Ville de Trois-Rivires, la ligne haute tension situe au sud de la rue
Saint-Alexis, le ruisseau Lachapelle, la rivire Saint-Maurice (incluant toutes les les situes son
embouchure), la limite de la Ville de Trois-Rivires dans le euve Saint-Laurent, lautoroute de
lnergie (55), lautoroute Flix-Leclerc(40), la voie ferre des Chemins de fer Qubec-Gatineau,
la ligne haute tension situe directement au nord du boulevard des Chenaux et lautoroute de
lnergie (55).

Elle comprendrait aussi la Paroisse de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.

Modications apportes
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Trois-Rivires
(43858lecteurs) et des modications suivantes :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Champlain Aucun

(5675 lecteurs) dlimite comme suit : la limite
de la Ville de Trois-Rivires, la ligne haute tension
situe au sud de la rue Saint-Alexis, le ruisseau
Lachapelle et la rivire Saint-Maurice.

Partie de la circonscription actuelle de Saint-Maurice

(4460 lecteurs) comprenant la Paroisse de Notre-
Dame-du-Mont-Carmel.

130
2.3.12LA RGION DE LA MONTRGIE
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion de la Montrgie sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Beauharnois 46 264 - 4,4 %

Borduas 56 885 + 17,6 %

Brome-Missisquoi 56 746 + 17,3 %

Chambly 47 413 - 2,0 %

Chteauguay 50 891 + 5,2 %

Granby 51 015 + 5,4 %

Huntingdon 42 114 - 13,0 %

Iberville 47 082 - 2,7 %

La Pinire 60885 + 25,8 %

Laporte 46 153 - 4,6 %

La Prairie 42 794 - 11,6 %

Marie-Victorin 47 053 - 2,8 %

Montarville 52 368 + 8,2 %

Richelieu 44 249 - 8,6 %

Saint-Hyacinthe 57 937 + 19,7 %

Saint-Jean 59 595 + 23,2 %

Sanguinet 40 135 - 17,1 %

Soulanges 49056 + 1,4 %

Taillon 52 074 + 7,6 %

Vachon 49 836 + 3,0 %

Vaudreuil 59 412 + 22,8 %

Verchres 58 127 + 20,1 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

131
La rgion de la Montrgie, qui est la deuxime rgion lectorale au Qubec au chapitre de la
population, aprs la rgion de lle-de-Montral, est divise en 22circonscriptions lectorales.
Son territoire comprend deux des cinq secteurs de la Communaut mtropolitaine de Montral,
soit ceux de lagglomration de Longueuil et de la couronneSud, o est situe la majeure partie
des zones urbaines de la rgion de la Montrgie.

Depuis la dernire rvision de la carte lectorale, le nombre dlecteurs de la rgion de la

Montrgie a connu une progression de 9,6 % comparativement 7,0 % pour lensemble de la
population lectorale du Qubec. Selon les perspectives dmographiques de lInstitut de la
statistique du Qubec, la rgion devrait continuer dafcher une volution dmographique
lgrement suprieure celle de lensemble du Qubec au cours des prochaines annes.

La majorit des circonscriptions de la rgion de la Montrgie ont connu un rythme de croissance

de leur population lectorale suprieur celui de la province depuis 2007. Les circonscriptions
de Vaudreuil et de Soulanges se sont dmarques ce chapitre avec des taux de croissance
respectifs de 18,8 % et de 18,2 %, soit nettement suprieurs au taux provincial. Ainsi, la
circonscription de Vaudreuil, qui se classe au troisime rang des circonscriptions les plus
populeuses de la rgion, afche prsentement un cart par rapport la moyenne de + 22,8 %.
Si son rythme de croissance devait se maintenir, elle se trouvera rapidement en situation
dexception positive. De son ct, lcart par rapport la moyenne provinciale de la circonscription
de Soulanges stablit actuellement un niveau prs de la moyenne qubcoise, soit + 1,4 %.

Les circonscriptions de La Prairie, de Sanguinet, de La Pinire, de Chteauguay et de Chambly

ont galement connu une hausse soutenue de leur nombre dlecteurs depuis 2007, avec des
taux de croissance variant de 13,2 14,5 %. noter que la circonscription de Sanguinet est
la moins populeuse de la rgion de la Montrgie et que son cart par rapport la moyenne
provinciale stablit -17,1 %. Pour sa part, la circonscription de LaPinire, qui est la plus
populeuse de la rgion, a afch un taux de croissance de son nombre dlecteurs de 13,6 %
au cours de la mme priode. Cette circonscription prsente actuellement un cart dexception
positif de + 25,8 %.

Parmi les 22circonscriptions lectorales de la Montrgie, seule celle de Marie-Victorin a connu

une diminution de sa population lectorale depuis 2007. En effet, celle-ci a chut de 1,2 % au
cours de la priode. Lcart par rapport la moyenne provinciale de cette circonscription se situe
actuellement - 2,8 %. Sa voisine, la circonscription de Laporte, est dans une situation similaire,
son nombre dlecteurs nayant progress que de 1,3 % depuis 2007. Quant son cart par
rapport la moyenne provinciale, il stablit -4,6 %.

2) La proposition prliminaire de dlimitation

La proposition de dlimitation du rapport prliminaire comportait des modications en vue de
corriger lcart dexception de la circonscription de La Pinire et de rduire le nombre dlecteurs
de la circonscription de Vaudreuil, dont la situation est juge critique par la Commission.

La premire modication propose consistait joindre le territoire de la Ville dHudson, qui fait
actuellement partie de la circonscription de Vaudreuil, la circonscription de Soulanges. La
Commission a galement suggr de transfrer la partie de la Ville de Vaudreuil-Dorion qui est
enclave louest des villes de Saint-Lazare et dHudson dans la circonscription de Soulanges.

132
Ces changements permettaient de diminuer le nombre dlecteurs de la circonscription de
Vaudreuil et dtablir des circonscriptions de Vaudreuil et de Soulanges dont le nombre dlecteurs
est davantage quilibr.

La Commission a galement suggr dassocier la circonscription de Laporte toute la partie

de la circonscription de LaPinire situe la fois au nord de lautoroute des Cantons-de-lEst(10)
et louest des boulevards Lapinire et Taschereau, et ce, de manire corriger lcart dexception
positif de la circonscription de La Pinire. En plus doptimiser lquilibre numrique entre les
circonscriptions de LaPinire et de Laporte, cette proposition prservait lintgrit des deux
quartiers de Brossard touchs par le changement.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes

Nombre cart*
au rapport prliminaire

Beauharnois 46 264 - 4,4 %

Borduas 56 885 + 17,6 %
Brome-Missisquoi 56 746 + 17,3 %
Chambly 47 413 - 2,0 %
Chteauguay 50 891 + 5,2 %
Granby 51 015 + 5,4 %
Huntingdon 42 114 - 13,0 %
Iberville 47 082 - 2,7 %
La Pinire 53 697 + 11,0 %
Laporte 53 341 + 10,2 %
La Prairie 42 794 - 11,6 %
Marie-Victorin 47 053 - 2,8 %
Montarville 52 368 + 8,2 %
Richelieu 44 249 - 8,6 %
Saint-Hyacinthe 57 937 + 19,7 %
Saint-Jean 59 595 + 23,2 %
Sanguinet 40 135 - 17,1 %
Soulanges 53 863 + 11,3 %
Taillon 52 074 + 7,6 %
Vachon 49 836 + 3,0 %
Vaudreuil 54 605 + 12,9 %
Verchres 58 127 + 20,1 %
Moyenne provinciale 48387
Seuil minimal (- 25 %) 36290
Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

133
3) La proposition rvise de dlimitation
la suite de la consultation publique quelle a effectue auprs des dputs, des citoyens et
des organismes, la Commission apporte un ajustement la proposition de dlimitation quelle
avait formule dans son rapport prliminaire. Ainsi, en rponse aux interventions des
reprsentants du milieu, la Commission intgre, dans la circonscription de Vaudreuil, la partie
de la Ville de Vaudreuil-Dorion qui est enclave louest des villes de Saint-Lazare et dHudson.
La Commission considre que cette proposition de dlimitation respecte davantage les
communauts naturelles et le sentiment dappartenance des citoyens. Enn, la Commission
maintient toutes les autres modications la dlimitation des circonscriptions lectorales
quelle avait suggres dans sa proposition prliminaire.
La commission est davis que sa proposition rvise de dlimitation tablit des circonscriptions
formes dentits gographiques cohrentes, qui respectent le critre numrique de la Loi lectorale.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Beauharnois 46 264 - 4,4 %
Borduas 56 885 + 17,6 %
Brome-Missisquoi 56 746 + 17,3 %
Chambly 47 413 - 2,0 %
Chteauguay 50 891 + 5,2 %
Granby 51 015 + 5,4 %
Huntingdon 42 114 - 13,0 %
Iberville 47 082 - 2,7 %
La Pinire 53 697 + 11,0 %
Laporte 53 341 + 10,2 %
La Prairie 42 794 - 11,6 %
Marie-Victorin 47 053 - 2,8 %
Montarville 52 368 + 8,2 %
Richelieu 44 249 - 8,6 %
Saint-Hyacinthe 57 937 + 19,7 %
Saint-Jean 59 595 + 23,2 %
Sanguinet 40 135 - 17,1 %
Soulanges 53 110 + 9,8 %
Taillon 52 074 + 7,6 %
Vachon 49 836 + 3,0 %
Vaudreuil 55 358 + 14,4 %
Verchres 58 127 + 20,1 %
Moyenne provinciale 48387
Seuil minimal (- 25 %) 36290
Seuil maximal (+ 25 %) 60484
* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

134
4) La description des circonscriptions proposes

BeaUHarnoIs
46264 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 4,4 %)

Description
La circonscription de Beauharnois comprendrait les municipalits suivantes :

Beauharnois (V) Saint-Stanislas-de-Kostka (M)

Saint-tienne-de-Beauharnois (M) Salaberry-de-Valleyfield (V)

Saint-Louis-de-Gonzague (P)

La circonscription propose de Beauharnois serait identique la circonscription actuelle.

BordUas
56885 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 17,6 %)

Description
La circonscription de Borduas comprendrait les municipalits suivantes :

Beloeil (V) Saint-Denis-sur-Richelieu (M)

McMasterville (M) Saint-Jean-Baptiste (M)

Mont-Saint-Hilaire (V) Sainte-Madeleine (VL)

Otterburn Park (V) Saint-Marc-sur-Richelieu (M)

Saint-Antoine-sur-Richelieu (M) Sainte-Marie-Madeleine (P)

Saint-Charles-sur-Richelieu (M) Saint-Mathieu-de-Beloeil (M)

La circonscription propose de Borduas serait identique la circonscription actuelle.

135
Brome-mIssIsQUoI
56746 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 17,3 %)

Description
La circonscription de Brome-Missisquoi comprendrait les municipalits suivantes :

Abercorn (VL) Notre-Dame-de-Stanbridge (M)

Bedford (CT) Pike River (M)

Bedford (V) Saint-Alphonse-de-Granby (M)

Bolton-Ouest (M) Saint-Armand (M)

Brigham (M) Saint-Ignace-de-Stanbridge (M)

Brome (VL) Sainte-Sabine (M)

Bromont (V) Shefford (CT)

Cowansville (V) Stanbridge East (M)

Dunham (V) Stanbridge Station (M)

East Farnham (M) Sutton (V)

Farnham (V) Warden (VL)

Frelighsburg (M) Waterloo (V)

Lac-Brome (V)

La circonscription propose de Brome-Missisquoi serait identique la circonscription

actuelle.

CHamBlY
47413 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de- 2,0 %)

Description
La circonscription de Chambly comprendrait les municipalits suivantes :

Carignan (V) Saint-Basile-le-Grand (V)

Chambly (V) Saint-Mathias-sur-Richelieu (M)

Richelieu (V)

La circonscription propose de Chambly serait identique la circonscription actuelle.

136
CHteaUGUaY
50891 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 5,2 %)

Description
La circonscription de Chteauguay comprendrait les municipalits suivantes :

Chteauguay (V) Mercier (V)

Lry (V) Saint-Isidore (P)

Elle comprendrait aussi la rserve indienne de Kahnawake.

La circonscription propose de Chteauguay serait identique la circonscription actuelle.

GranBY
51015 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 5,4 %)

Description
La circonscription de Granby comprendrait la Ville de Granby.

La circonscription propose de Granby serait identique la circonscription actuelle.

HUntInGdon
42114 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de -13,0 %)

Description
La circonscription de Huntingdon comprendrait les municipalits suivantes :

Dundee (CT) Sainte-Barbe (M)

Elgin (M) Saint-Bernard-de-Lacolle (P)

Franklin (M) Saint-Chrysostome (M)

Godmanchester (CT) Sainte-Clotilde (M)

Havelock (CT) Saint-Cyprien-de-Napierville (M)

Hemmingford (CT) Saint-douard (M)

Hemmingford (VL) Saint-Jacques-le-Mineur (M)

Hinchinbrooke (M) Sainte-Martine (M)

Howick (M) Saint-Michel (M)

137
 Huntingdon (V) Saint-Patrice-de-Sherrington (M)

Lacolle (M) Saint-Paul-de-lle-aux-Noix (M)

Napierville (M) Saint-Urbain-Premier (M)

Ormstown (M) Saint-Valentin (M)

Saint-Anicet (M) Trs-Saint-Sacrement (P)

Elle comprendrait aussi la rserve indienne dAkwesasne.

La circonscription propose de Huntingdon serait identique la circonscription actuelle.

IBervIlle
47082 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de- 2,7 %)

Description
La circonscription dIberville comprendrait les municipalits suivantes :

Ange-Gardien (M) Sainte-Anne-de-Sabrevois (P)

Henryville (M) Sainte-Brigide-dIberville (M)

Marieville (V) Saint-Csaire (V)

Mont-Saint-Grgoire (M) Saint-Georges-de-Clarenceville (M)

Noyan (M) Saint-Paul-dAbbotsford (M)

Rougemont (M) Saint-Sbastien (M)

Saint-Alexandre (M) Venise-en-Qubec (M)

Sainte-Angle-de-Monnoir (M)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu situe lest de la rivire

Richelieu.

La circonscription propose dIberville serait identique la circonscription actuelle.

138
la pInIre
53697 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 11,0 %)

Description
La circonscription de La Pinire comprendrait la partie de la Ville de Brossard dlimite comme
suit : le pont Champlain, lautoroute des Cantons-de-lEst (10), les boulevards Taschereau et
Lapinire et la limite de la Ville de Brossard.

Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de La Pinire
(60885lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Aucun Partie de la circonscription actuelle de LaPinire

(7188 lecteurs) situe dans la Ville de Brossard et
dlimite comme suit : la limite de la Ville de
Brossard, les boulevards Lapinire et Taschereau,
lautoroute des Cantons-de-lEst(10) et le pont
Champlain.

laporte
53341 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 10,2 %)

Description
La circonscription de Laporte comprendrait la Ville de Saint-Lambert.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Brossard dlimite comme suit : la limite de la Ville
de Brossard, les boulevards Lapinire et Taschereau, lautoroute des Cantons-de-lEst (10) et le
pont Champlain.

Elle comprendrait galement la partie de la Ville de Longueuil qui correspond larrondissement

de Greeneld Park.

Elle comprendrait, de plus, la partie de la Ville de Longueuil situe dans larrondissement de Saint-
Hubert et dlimite comme suit : la limite de larrondissement de Saint-Hubert avec larrondissement
du Vieux-Longueuil, la voie ferre du Canadien National longeant le boulevard Maricourt et la limite
de larrondissement de Saint-Hubert avec larrondissement de Greeneld Park.

Enn, elle comprendrait la partie de la Ville de Longueuil situe dans larrondissement du Vieux-
Longueuil et dlimite comme suit : la partie de larrondissement du Vieux-Longueuil qui
correspond lancienne Ville de LeMoyne telle quelle existait le 31dcembre 2001.

139
Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Laporte
(46153lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de LaPinire Aucun

(7188 lecteurs) situe dans la Ville de Brossard et
dlimite comme suit : la limite de la Ville de Brossard,
les boulevards Lapinire et Taschereau, lautoroute
des Cantons-de-lEst(10) et le pont Champlain.

la praIrIe
42794 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 11,6 %)

Description
La circonscription de La Prairie comprendrait les municipalits suivantes :

Candiac (V) La Prairie (V)

Delson (V) Saint-Philippe (M)

La circonscription propose de LaPrairie serait identique la circonscription actuelle.

marIe-vICtorIn
47053 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 2,8 %)

Description
La circonscription de Marie-Victorin comprendrait la partie de la Ville de Longueuil situe dans
larrondissement du Vieux-Longueuil et dlimite comme suit : la partie de larrondissement du
Vieux-Longueuil situe au sud du chemin de Chambly et du prolongement de ce chemin
lexception de lancienne Ville de LeMoyne telle quelle existait le 31dcembre 2001.

La circonscription propose de Marie-Victorin serait identique la circonscription actuelle.

montarvIlle
52368 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 8,2 %)

Description
La circonscription de Montarville comprendrait les municipalits suivantes :

Boucherville (V) Saint-Bruno-de-Montarville (V)

La circonscription propose de Montarville serait identique la circonscription actuelle.

140
rICHelIeU
44249 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 8,6 %)

Description
La circonscription de Richelieu comprendrait les municipalits suivantes :

Massueville (VL) Saint-Louis (M)

Saint-Aim (M) Saint-Marcel-de-Richelieu (M)

Sainte-Anne-de-Sorel (M) Saint-Ours (V)

Saint-Bernard-de-Michaudville (M) Saint-Robert (M)

Saint-David (M) Saint-Roch-de-Richelieu (M)

Saint-Grard-Majella (P) Sainte-Victoire-de-Sorel (M)

Saint-Joseph-de-Sorel (V) Sorel-Tracy (V)

Saint-Jude (M) Yamaska (M)

La circonscription propose de Richelieu serait identique la circonscription actuelle.

saInt-HYaCIntHe
57937 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 19,7 %)

Description
La circonscription de Saint-Hyacinthe comprendrait les municipalits suivantes :

La Prsentation (M) Saint-Hyacinthe (V)

Saint-Barnab-Sud (M) Saint-Liboire (M)

Saint-Damase (M) Saint-Pie (V)

Saint-Dominique (M) Saint-Simon (M)

Saint-Hugues (M)

La circonscription propose de Saint-Hyacinthe serait identique la circonscription actuelle.

141
saInt-Jean
59595 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 23,2 %)

Description
La circonscription de Saint-Jean comprendrait la Municipalit de Saint-Blaise-sur-Richelieu.

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu situe louest de la

rivire Richelieu.

La circonscription propose de Saint-Jean serait identique la circonscription actuelle.

sanGUInet
40135 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 17,1 %)

Description
La circonscription de Sanguinet comprendrait les municipalits suivantes :

Sainte-Catherine (V) Saint-Mathieu (M)

Saint-Constant (V) Saint-Rmi (V)

La circonscription propose de Sanguinet serait identique la circonscription actuelle.

soUlanGes
53110 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 9,8 %)

Description
La circonscription de Soulanges comprendrait les municipalits suivantes :

Coteau-du-Lac (V) Saint-Clet (M)

Hudson (V) Sainte-Justine-de-Newton (M)

Les Cdres (M) Saint-Lazare (V)

Les Coteaux (M) Sainte-Marthe (M)

Pointe-des-Cascades (VL) Saint-Polycarpe (M)

Pointe-Fortune (VL) Saint-Tlesphore (M)

Rigaud (V) Saint-Zotique (M)

Rivire-Beaudette (M) Trs-Saint-Rdempteur (M)

142
Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Soulanges
(49056lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Partie de la circonscription actuelle de Vaudreuil Aucun

(4054 lecteurs) qui correspond la Ville dHudson.

taIllon
52074 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 7,6 %)

Description
La circonscription de Taillon comprendrait la partie de la Ville de Longueuil situe dans
larrondissement du Vieux-Longueuil et dlimite comme suit : la partie de larrondissement du
Vieux-Longueuil situe au nord du chemin de Chambly et du prolongement de ce chemin.

La circonscription propose de Taillon serait identique la circonscription actuelle.

vaCHon
49836 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 3,0 %)

Description
La circonscription de Vachon comprendrait la partie de la Ville de Longueuil situe dans
larrondissement de Saint-Hubert et dlimite comme suit : la limite de larrondissement de
Saint-Hubert et la voie ferre du Canadien National longeant le boulevard Maricourt.

La circonscription propose de Vachon serait identique la circonscription actuelle.

vaUdreUIl
55358 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 14,4 %)

Description
La circonscription de Vaudreuil comprendrait les municipalits suivantes :

Lle-Cadieux (V) Terrasse-Vaudreuil (M)

Lle-Perrot (V) Vaudreuil-Dorion (V)

Notre-Dame-de-lle-Perrot (V) Vaudreuil-sur-le-Lac (VL)

Pincourt (V)

143
Modication apporte
La circonscription serait donc forme partir de la circonscription actuelle de Vaudreuil
(59412 lecteurs) et de la modication suivante :

Ajout Retrait

Aucun Partie de la circonscription actuelle de Vaudreuil

(4054 lecteurs) qui correspond la Ville dHudson.

verCHres
58127 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de+ 20,1 %)

Description
La circonscription de Verchres comprendrait les municipalits suivantes :

Calixa-Lavalle (M) Sainte-Julie (V)

Contrecur (V) Varennes (V)

Saint-Amable (M) Verchres (M)

La circonscription propose de Verchres serait identique la circonscription actuelle.

144
2.3.13LA RGION DU NORD-DU-QUBEC
1) Ltat de la situation
La circonscription actuelle de la rgion du Nord-du-Qubec est la suivante :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscription lectorale actuelle (2011) Nombre cart*

Ungava 26 948 - 44,3 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

Situe au nord du 49eparallle, la rgion du Nord-du-Qubec stend jusqu lextrmit

septentrionale du Qubec. En raison de sa supercie de plus de 855000km, elle constitue la
plus vaste rgion lectorale de la province, dont elle englobe 55,5 % du territoire. La rgion
compte toutefois 0,4 % de la population lectorale de lensemble du Qubec, ce qui en fait la
moins populeuse de la province. Son rseau routier est trs peu dvelopp. Il dessert
principalement le sud de la rgion, o rside la majeure partie de la population et o est localise
la Ville de Chibougamau, municipalit la plus populeuse de la rgion.

La rgion du Nord-du-Qubec comporte une seule circonscription, soit Ungava. Celle-ci droge
au critre numrique de la Loi lectorale, en prsentant un cart dexception ngatif de -44,3 %.
Sa population lectorale a augment considrablement au cours des dernires annes, soit de
13,1 % comparativement 7,0 % pour lensemble de la province. Selon les perspectives
dmographiques de lInstitut de la statistique du Qubec, la population de la rgion devrait
continuer crotre au mme rythme au cours des prochaines annes.

noter que la Commission reconnat, depuis 1988, un statut dexception cette circonscription.

2) Les motifs qui justient le maintien de la proposition du rapport prliminaire

Lors de ltablissement de la carte lectorale de 2011, la Commission a de nouveau reconnu le
statut dexception la circonscription dUngava, en vertu des dispositions de larticle 17 de la Loi
lectorale. Les ralits socioconomiques et gographiques de cette rgion demeurant
inchanges, la Commission considre quil est toujours justi daccorder un statut dexception
cette circonscription.

Les raisons qui justient le statut dexception de la circonscription dUngava sont nonces la
section 2.1 du prsent rapport.

145
3) La description de la circonscription propose

UnGava
26948 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 44,3 %)

Description
La circonscription dUngava comprendrait les municipalits suivantes :

Akulivik (VN) Lebel-sur-Quvillon (V)

Aupaluk (VN) Matagami (V)

Chapais (V) Mistissini (VC)

Chibougamau (V) Nemaska (VC)

Chisasibi (VC) Puvirnituq (VN)

Eastmain (VC) Quaqtaq (VN)

Gouvernement rgional dEeyou Istchee Baie-James (M) Salluit (VN)

Inukjuak (VN) Tasiujaq (VN)

Ivujivik (VN) Umiujaq (VN)

Kangiqsualujjuaq (VN) Waskaganish (VC)

Kangiqsujuaq (VN) Waswanipi (VC)

Kangirsuk (VN) Wemindji (VC)

Kuujjuaq (VN) Whapmagoostui (VC)

Kuujjuarapik (VN)

Elle comprendrait aussi ltablissement indien dOuj-Bougoumou.

146
Elle comprendrait galement les terres rserves suivantes :

Akulivik (TI) Kuujjuarapik (TI)

Aupaluk (TI) Mistissini (TC)

Chisasibi (TC) Nemaska (TC)

Eastmain (TC) Quaqtaq (TI)

Inukjuak (TI) Salluit (TI)

Ivujivik (TI) Tasiujaq (TI)

Kangiqsualujjuaq (TI) Umiujaq (TI)

Kangiqsujuaq (TI) Waskaganish (TC)

Kangirsuk (TI) Waswanipi (TC)

Kiggaluk (TI) Wemindji (TC)

Killiniq (TI) Whapmagoostui (TC)

Kuujjuaq (TI)

Elle comprendrait, de plus, le territoire non organis de Baie-dHudson.

Enn, elle comprendrait le territoire non organis de Rivire-Koksoak lexception de la partie

comprise entre 55 00 et 55 20 de latitude nord, 67 10 de longitude ouest et la limite du
Qubec.

La circonscription propose dUngava serait identique la circonscription actuelle.

147
2.3.14LA RGION DE LOUTAOUAIS
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion de lOutaouais sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Chapleau 54 783 + 13,2 %

Gatineau 57 843 + 19,5 %

Hull 52 780 + 9,1 %

Papineau 58 391 + 20,7 %

Pontiac 50 425 + 4,2 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

La rgion de lOutaouais compte cinq circonscriptions lectorales. De 2007 2014, son nombre
dlecteurs a cr de manire importante, soit de 9,4 %, comparativement 7,0 % dans lensemble
du Qubec. Ainsi, son poids lectoral est en hausse depuis la dernire rvision de la carte
lectorale. Selon les perspectives dmographiques de lInstitut de la statistique du Qubec,
la population de la rgion de lOutaouais devrait continuer progresser de faon importante
au cours des prochaines annes.

La rgion de lOutaouais se compose essentiellement de municipalits rurales, qui voluent

autour du ple urbain de la Ville de Gatineau, o rside 69,4 % de la population lectorale de
la rgion. Les circonscriptions de Chapleau et de Hull forment les deux circonscriptions vocation
majoritairement urbaine de la rgion, alors que celles de Gatineau, de Papineau et de Pontiac
sont essentiellement rurales. En raison de limportance de sa population, la Ville de Gatineau est
rpartie lintrieur des cinq circonscriptions que comprend la rgion.

La totalit des circonscriptions de la rgion de lOutaouais ont connu une augmentation de

leur population lectorale depuis 2007. En outre, elles comptent toutes un nombre dlecteurs
suprieur la moyenne provinciale. Dans les circonscriptions plus urbaines de Chapleau et de
Hull, qui prsentent des carts par rapport la moyenne respectifs de + 13,2 % et de + 9,1 %,
la hausse du nombre dlecteurs a t infrieure celle de la province. En revanche, les gains
ont t davantage importants dans les circonscriptions plus rurales de Gatineau, de Papineau
et de Pontiac, en raison notamment du dveloppement de la Ville de Gatineau et de ses
banlieues, qui sest poursuivi au cours des dernires annes. Dans ces circonscriptions, les
taux de croissance se sont tablis des niveaux variant de 11,5 13,3 %, soit des taux bien
suprieurs celui du Qubec.

148
Aussi, considrant leurs carts par rapport la moyenne respectifs de + 19,5 % et de + 20,7 %,
les circonscriptions de Gatineau et de Papineau pourraient potentiellement voir leur nombre
dlecteurs excder le seuil maximal de + 25 % prvu dans la Loi lectorale si aucune
modication ne leur tait apporte. Pour sa part, la circonscription de Pontiac se trouve dans
une situation moins critique, tant donn son nombre dlecteurs, qui se situe actuellement
un niveau avoisinant celui de la moyenne provinciale.

2) La proposition prliminaire de dlimitation

Les ramnagements proposs par la Commission dans son rapport prliminaire avaient pour
objet de diminuer le nombre dlecteurs des circonscriptions de Gatineau et de Papineau, en
raison de leurs carts par rapport la moyenne provinciale jugs proccupants.

Le premier changement propos consistait dplacer la Municipalit de Chelsea de la

circonscription de Gatineau celle de Hull. Cette modication permettait de diminuer de faon
importante le nombre dlecteurs de la circonscription de Gatineau.

La proposition de dlimitation suggrait galement dagrandir la circonscription de Chapleau

mme le territoire de la circonscription de Papineau. Pour ce faire, elle prvoyait le dplacement
vers lest de la limite entre les circonscriptions de Chapleau et de Papineau, lintrieur de la
Ville de Gatineau. Ainsi, le nombre dlecteurs de la circonscription de Papineau tait ramen
un niveau lui permettant de satisfaire au critre numrique de la Loi lectorale au cours des
annes venir.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes

Nombre cart*
au rapport prliminaire

Chapleau 57 071 + 17,9 %

Gatineau 52 875 + 9,3 %

Hull 57 748 + 19,3 %

Papineau 56 103 + 15,9 %

Pontiac 50 425 + 4,2 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

149
3) La proposition rvise de dlimitation
Lors de la consultation publique qua tenue la Commission la suite de la publication de son
rapport prliminaire, les intervenants de la rgion de lOutaouais se sont prononcs unanimement
contre le transfert de la Municipalit de Chelsea de la circonscription de Gatineau celle de Hull.

Cette proposition contreviendrait au respect des communauts naturelles en joignant, la

circonscription urbaine de Hull, la Municipalit de Chelsea, dont la vocation est rurale. De plus,
elle ne tiendrait pas compte du sentiment dappartenance des citoyens de la Municipalit de
Chelsea la MRC des Collines-de-lOutaouais et de la communaut dintrt quelle partage
avec les autres municipalits de cette MRC.

Par ailleurs, certains intervenants ont demand la Commission quelle examine des solutions
plus durables pour la rgion, telles que lajout dune circonscription, en fonction de la croissance
attendue de la population lectorale dans lOutaouais au cours des prochaines annes.

Aprs avoir entendu les reprsentations du milieu, la Commission prend en considration les
commentaires qui lui ont t formuls et rvise sa proposition de dlimitation pour la rgion
de lOutaouais. Elle propose de neffectuer aucun changement la dlimitation des
circonscriptions de la rgion dans le cadre du prsent exercice de rvision et de maintenir les
circonscriptions telles quelles ont t tablies lors de la rvision de la carte lectorale de 2011.
Ainsi, elle privilgie le respect des communauts naturelles en place, lintrieur dune
dlimitation reprsentative du sentiment dappartenance des citoyens leur communaut.
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles Nombre cart*

Chapleau 54 783 + 13,2 %

Gatineau 57 843 + 19,5 %

Hull 52 780 + 9,1 %

Papineau 58 391 + 20,7 %

Pontiac 50 425 + 4,2 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

150
4) La description des circonscriptions proposes

CHapleaU
54783 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 13,2 %)

Description
La circonscription de Chapleau comprendrait la partie de la Ville de Gatineau dlimite comme
suit : lautoroute de lOutaouais (50), le boulevard Lorrain, la voie ferre des Chemins de fer
Qubec-Gatineau, le boulevard Labrosse, la rue Sanscartier, son prolongement, la limite de la
Ville de Gatineau dans la rivire des Outaouais incluant lle Kettle, la rivire Gatineau, le ruisseau
Desjardins, lavenue Gatineau et le boulevard La Vrendrye Ouest.

La circonscription propose de Chapleau serait identique la circonscription actuelle.

GatIneaU
57 843 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 19,5 %)

Description
La circonscription de Gatineau comprendrait les municipalits suivantes :

Aumond (CT) Grand-Remous (M)

Blue Sea (M) Kazabazua (M)

Bois-Franc (M) Lac-Sainte-Marie (M)

Bouchette (M) La Pche (M)

Cantley (M) Low (CT)

Cayamant (M) Maniwaki (V)

Chelsea (M) Messines (M)

Dlage (M) Montcerf-Lytton (M)

Denholm (M) Sainte-Thrse-de-la-Gatineau (M)

Egan-Sud (M) Val-des-Monts (M)

Gracefield (V)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Gatineau dlimite comme suit : la limite de la Ville
de Gatineau, la monte Mineault, lautoroute de lOutaouais (50), le boulevard La Vrendrye
Ouest, lavenue Gatineau, le ruisseau Desjardins, la rivire Gatineau et la limite de la Ville de
Gatineau dans la rivire Gatineau.

151
Elle comprendrait galement les rserves indiennes suivantes :

Kitigan Zibi Lac-Rapide

Elle comprendrait, de plus, les territoires non organiss suivants :

Cascades-Malignes Lac-Moselle

Dpt-chouani Lac-Pythonga

Lac-Lentre

La circonscription propose de Gatineau serait identique la circonscription actuelle.

HUll
52 780 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 9,1 %)

Description
La circonscription de Hull comprendrait la partie de la Ville de Gatineau dlimite comme suit :
la limite de la Ville de Gatineau, la rivire Gatineau, la limite de la Ville de Gatineau dans la rivire
des Outaouais, le pont Champlain, la place Samuel-De Champlain, le chemin dAylmer, la limite
ouest du lot no1794753 et son prolongement, le boulevard des Allumettires et les chemins
Vanier, de la Montagne et Notch.

La circonscription propose de Hull serait identique la circonscription actuelle.

papIneaU
58 391 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 20,7 %)

Description
La circonscription de Papineau comprendrait les municipalits suivantes :

Boileau (M) Mulgrave-et-Derry (M)

Bowman (M) Namur (M)

Chnville (M) Notre-Dame-de-Bonsecours (M)

Duhamel (M) Notre-Dame-de-la-Paix (M)

Fassett (M) Notre-Dame-de-la-Salette (M)

Lac-des-Plages (M) Papineauville (M)

Lac-Simon (M) Plaisance (M)

LAnge-Gardien (M) Ripon (M)

Lochaber (CT) Saint-Andr-Avellin (M)

152
 Lochaber-Partie-Ouest (CT) Saint-mile-de-Suffolk (M)

Mayo (M) Saint-Sixte (M)

Montebello (M) Thurso (V)

Montpellier (M) Val-des-Bois (M)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Gatineau dlimite comme suit : la limite de la
Ville de Gatineau, la limite de la Ville de Gatineau dans la rivire des Outaouais excluant lle
Kettle, le prolongement de la rue Sanscartier, cette rue, le boulevard Labrosse, la voie ferre
des Chemins de fer Qubec-Gatineau, le boulevard Lorrain, lautoroute de lOutaouais (50) et
la monte Mineault.

La circonscription propose de Papineau serait identique la circonscription actuelle.

pontIaC
50 425 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de + 4,2 %)

Description
La circonscription de Pontiac comprendrait les municipalits suivantes :

Alleyn-et-Cawood (M) Mansfield-et-Pontefract (M)

Bristol (M) Otter Lake (M)

Bryson (M) Pontiac (M)

Campbells Bay (M) Portage-du-Fort (VL)

Chichester (CT) Rapides-des-Joachims (M)

Clarendon (M) Shawville (M)

Fort-Coulonge (VL) Sheenboro (M)

Lle-du-Grand-Calumet (M) Thorne (M)

LIsle-aux-Allumettes (M) Waltham (M)

Litchfield (M)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Gatineau dlimite comme suit : les chemins Notch,
de la Montagne et Vanier, le boulevard des Allumettires, le prolongement de la limite ouest
dulot no 1794753, la limite ouest de ce lot, le chemin dAylmer, la place Samuel-DeChamplain,
le pont Champlain, la limite de la Ville de Gatineau dans la rivire des Outaouais et la limite de
laVille de Gatineau.

Elle comprendrait galement le territoire non organis de Lac-Nilgaut.

La circonscription propose de Pontiac serait identique la circonscription actuelle.

153
2.3.15LA RGION DU SAGUENAYLAC-SAINT-JEAN
1) Ltat de la situation
Les circonscriptions actuelles de la rgion du SaguenayLac-Saint-Jean sont les suivantes :
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Chicoutimi 46 769 - 3,3 %

Dubuc 40216 - 16,9 %

Jonquire 45 571 - 5,8 %

Lac-Saint-Jean 43027 - 11,1 %

Roberval 45023 - 7,0 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

La rgion du SaguenayLac-Saint-Jean compte cinq circonscriptions lectorales. Au cur de son

vaste territoire se trouvent le fjord de la rivire Saguenay et le lac Saint-Jean, aux abords desquels
se concentre la majorit de la population. La Ville de Saguenay est, de loin, la municipalit la plus
populeuse : comptant 116500lecteurs, elle regroupe plus de la moiti de la population lectorale
de la rgion.
Depuis la dernire rvision de la carte lectorale, laccroissement du nombre dlecteurs de la
rgion du SaguenayLac-Saint-Jean sest tabli 3,2 %. Cest une augmentation nettement plus
faible que celle de 7,0 % qua connue le Qubec pendant la mme priode. Selon les perspectives
dmographiques de lInstitut de la statistique du Qubec, la rcente volution de la rgion devrait
se maintenir au cours des prochaines annes.
Parmi les cinq circonscriptions de la rgion, seule celle de Dubuc a connu une augmentation de
sa population lectorale suprieure celle du Qubec depuis 2007, avec un taux de croissance
de 7,5 %. Les circonscriptions de Chicoutimi, de Jonquire et de Lac-Saint-Jean ont prsent
une hausse de leur nombre dlecteurs, mais leurs taux de croissance demeurent infrieurs au
taux provincial. Ceux-ci se sont tablis 1,4 %, 3,7 % et 4,6 %, respectivement. Seule la
circonscription de Roberval a afch une diminution de son nombre dlecteurs depuis 2007,
soitde 0,4 %.
Toutes les circonscriptions de la rgion du SaguenayLac-Saint-Jean afchent des carts par
rapport la moyenne provinciale ngatifs, mais ceux-ci respectent le critre numrique de la Loi
lectorale. Les deux circonscriptions les moins populeuses, soit celles de Dubuc et de Lac-Saint-
Jean, prsentent des carts par rapport la moyenne respectifs de - 16,9 % et de - 11,1 %. Pour
leur part, les circonscriptions de Roberval, de Jonquire et de Chicoutimi afchent des carts
par rapport la moyenne qui se situent plus prs de la moyenne provinciale du nombre dlecteurs.
Ces carts varient de - 7,0 -3,3 %. Aucune des circonscriptions de la rgion ne prsente donc
dcart dexception ni mme de situation critique.

154
2) Les motifs qui justient le maintien de la proposition du rapport prliminaire
Dans son rapport prliminaire, la Commission a propos que les circonscriptions lectorales de
la rgion du SaguenayLac-Saint-Jean demeurent identiques aux circonscriptions actuelles,
puisquelles prsentent un nombre dlecteurs quilibr, que leur dlimitation respecte les
communauts en place et quaucune des cinq circonscriptions nest en voie de se trouver en
situation dexception.

Nayant reu aucun commentaire de la part des citoyens, la Commission maintient sa proposition
de dlimitation du rapport prliminaire pour la rgion du SaguenayLac-Saint-Jean.

3) La description des circonscriptions proposes

CHICoUtImI
46769 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 3,3 %)

Description
La circonscription de Chicoutimi comprendrait la partie de la Ville de Saguenay qui correspond
lancienne Ville de Chicoutimi, telle quelle existait le 17fvrier 2002.

La circonscription propose de Chicoutimi serait identique la circonscription actuelle.

dUBUC
40216 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 16,9 %)

Description
La circonscription de Dubuc comprendrait les municipalits suivantes :

Bgin (M) Saint-Charles-de-Bourget (M)

Ferland-et-Boilleau (M) Saint-David-de-Falardeau (M)

LAnse-Saint-Jean (M) Saint-Flix-dOtis (M)

Petit-Saguenay (M) Saint-Fulgence (M)

Rivire-ternit (M) Saint-Honor (V)

Saint-Ambroise (M) Sainte-Rose-du-Nord (P)

Elle comprendrait aussi la partie de la Ville de Saguenay qui correspond larrondissement de

La Baie.
Elle comprendrait galement la partie de la Ville de Saguenay qui correspond larrondissement
de Chicoutimi lexception de lancienne Ville de Chicoutimi, telle quelle existait le 17fvrier 2002.

Elle comprendrait, de plus, la partie de la Ville de Saguenay qui correspond la partie de

larrondissement de Jonquire situe au nord de la rivire Saguenay.

155
Enn, elle comprendrait les territoires non organiss suivants :

Lac-Ministuk Mont-Valin

Lalemant

La circonscription propose de Dubuc serait identique la circonscription actuelle.

JonQUIre
45571 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 5,8 %)

Description
La circonscription de Jonquire comprendrait la partie de la Ville de Saguenay qui correspond
la partie de larrondissement de Jonquire situe au sud de la rivire Saguenay.

La circonscription propose de Jonquire serait identique la circonscription actuelle.

laC-saInt-Jean
43027 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 11,1 %)

Description
La circonscription de Lac-Saint-Jean comprendrait les municipalits suivantes :

Alma (V) MtabetchouanLac--la-Croix (V)

Desbiens (V) Saint-Bruno (M)

Hbertville (M) Saint-Gdon (M)

Hbertville-Station (VL) Saint-Henri-de-Taillon (M)

Labrecque (M) Saint-Ludger-de-Milot (M)

Lamarche (M) Sainte-Monique (M)

Larouche (M) Saint-Nazaire (M)

LAscension-de-Notre-Seigneur (P)

Elle comprendrait aussi les territoires non organiss suivants :

Belle-Rivire Lac-Moncouche

Lac-Achouakan Mont-Apica

Elle comprendrait galement la partie du territoire non organis de Passes-Dangereuses

lexception des cantons de Hudon et de Proulx (partie).
La circonscription propose de Lac-Saint-Jean serait identique la circonscription actuelle.

156
roBerval
45023 lecteurs (cart par rapport la moyenne provinciale de - 7,0 %)

Description
La circonscription de Roberval comprendrait les municipalits suivantes :

Albanel (M) Saint-Augustin (P)

Chambord (M) Saint-Edmond-les-Plaines (M)

Dolbeau-Mistassini (V) Saint-Eugne-dArgentenay (M)

Girardville (M) Saint-Flicien (V)

Lac-Bouchette (M) Saint-Franois-de-Sales (M)

La Dor (P) Sainte-Hedwidge (M)

Normandin (V) Sainte-Jeanne-dArc (VL)

Notre-Dame-de-Lorette (M) Saint-Prime (M)

Pribonka (M) Saint-Stanislas (M)

Roberval (V) Saint-Thomas-Didyme (M)

Saint-Andr-du-Lac-Saint-Jean (VL)

Elle comprendrait aussi la rserve indienne de Mashteuiatsh.

Elle comprendrait galement les territoires non organiss suivants :

Lac-Ashuapmushuan Rivire-Mistassini

Elle comprendrait, de plus, la partie du territoire non organis de Passes-Dangereuses qui

correspond aux cantons de Hudon et de Proulx (partie).

La circonscription propose de Roberval serait identique la circonscription actuelle.

157
CONCLUSION
Avec le dpt de son second rapport, la Commission de la
reprsentation lectorale franchit une tape supplmentaire en
vue de ltablissement dnitif de la nouvelle carte lectorale
du Qubec.

Rappelons que le processus de rvision de la carte lectorale a

dbut au lendemain de llection gnrale du 7avril 2014. Le
17mars 2015, la Commission a dpos, lAssemble nationale,
le rapport prliminaire prsentant sa proposition de dlimitation
des circonscriptions lectorales du Qubec. Cette proposition
avait pour but de corriger les ingalits de reprsentation qui
sont apparues dans certaines rgions du Qubec, depuis
ltablissement de la carte lectorale de 2011.

La proposition prliminaire de dlimitation des circonscriptions

lectorales a t soumise la consultation des citoyens, des
organismes et des dputs, dans le cadre des auditions
publiques que la Commission a tenues dans les mois qui ont
suivi le dpt du rapport prliminaire lAssemble nationale.
Par la suite, elle a t porte lattention de la Commission de
lAssemble nationale.

La Commission prote du dpt du prsent rapport pour faire

mention du dlai de 18mois qui est intervenu entre le dpt
du rapport prliminaire lAssemble nationale et la date o
ce rapport a t tudi par la Commission de lAssemble
nationale. Considrant ce dlai comme tant important, elle
demande lAssemble nationale dtudier la possibilit de
modier la Loi lectorale an que celle-ci dtermine un dlai
maximal entre ces deux tapes du processus de dlimitation
des circonscriptions, de manire sassurer que lentre en
vigueur de la nouvelle carte lectorale survienne dans un
dlaipermettant la tenue de la prochaine lection gnrale sur
la base de celle-ci. Lors de lexercice de dlimitation des
circonscriptions prcdent, plus de deux annes se sont
coules entre le dpt du rapport prliminaire et la
convocation de la Commission de la reprsentation lectorale
par la Commission de lAssemble nationale.

Cela tant dit, la Commission est pleinement satisfaite du travail

qui a t accompli lors des auditions publiques quelle a tenues
dans plusieurs rgions du Qubec. Les interventions quelle a
entendues, ainsi que les documents qui lui ont t transmis, lui
ont permis de parfaire sa connaissance des rgions du Qubec.

159
 Ces informations lui ont apport un nouvel clairage sur les
communauts naturelles qui les composent, sur les liens
socioconomiques et dappartenance quelles entretiennent
entre elles ainsi que sur le contexte gographique dans lequel
elles voluent.

Ainsi, la Commission estime que sa proposition rvise de

dlimitation est davantage reprsentative des communauts
naturelles des rgions du Qubec, tout en tant juste et quitable
pour les lecteurs du Qubec, et ce, dans le respect du principe
de la reprsentation effective des lecteurs.

La Commission rappelle que, dans un dlai de cinq jours suivant

le dpt de son second rapport, celui-ci doit faire lobjet dun
dbat limit cinq heures lAssemble nationale. Au plus
tard le 10ejour suivant ce dbat, la Commission tablira la
dlimitation des circonscriptions et leur attribuera un nom.
Laliste des circonscriptions sera ensuite publie la Gazette
officielle du Qubec.

La nouvelle carte lectorale entrera en vigueur lorsque la

lgislature aura pris n. Toutefois, si celle-ci survenait avant
lexpiration dun dlai de trois mois suivant la publication de la
nouvelle carte lectorale la Gazette officielle du Qubec, les
lections gnrales se tiendraient alors sur la carte lectorale
en vigueur, soit celle tablie en 2011.

En terminant, la Commission souhaite souligner quil est

toujours temps, pour les citoyens, les dputs et les organismes,
de lui faire part de tout commentaire concernant la dlimitation
des circonscriptions lectorales ou la dnomination de
celles-ci, en communiquant avec elle par courrier, par courrier
lectronique, par tlphone ou par lentremise du site Web de
la carte lectorale du Qubec.

Les coordonnes de la Commission sont les suivantes :

La Commission de la reprsentation lectorale
dice Ren-Lvesque, 4e tage
3460, rue de La Prade
Qubec (Qubec) G1X 3Y5
Tlphone : 1 888 353-2846
Courrier lectronique : info@electionsquebec.qc.ca
Sites Web : electionsquebec.qc.ca
lacarte.electionsquebec.qc.ca

160
anneXe I
Nombre dlecteurs des 125circonscriptions lectorales actuelles
en date du 30novembre 2014
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Abitibi-Est 33 694 - 30,4 %

Abitibi-Ouest 35 411 - 26,8 %

Acadie 50 001 + 3,3 %

AnjouLouis-Riel 44 029 - 9,0 %

Argenteuil 45 225 - 6,5 %

Arthabaska 59 568 + 23,1 %

Beauce-Nord 42 449 - 12,3 %

Beauce-Sud 48 323 - 0,1 %

Beauharnois 46 264 - 4,4 %

Bellechasse 43 240 - 10,6 %

Berthier 56 672 + 17,1 %

Bertrand 58 638 + 21,2 %

Blainville 59 705 + 23,4 %

Bonaventure 35 995 - 25,6 %

Borduas 56 885 + 17,6 %

Bourassa-Sauv 48 536 + 0,3 %

Bourget 49 651 + 2,6 %

Brome-Missisquoi 56 746 + 17,3 %

Chambly 47 413 - 2,0 %

Champlain 49 240 + 1,8 %

Chapleau 54 783 + 13,2 %

Charlesbourg 52 849 + 9,2 %

CharlevoixCte-de-Beaupr 51 276 + 6,0 %

Chteauguay 50 891 + 5,2 %

Chauveau 58 106 + 20,1 %

Chicoutimi 46 769 - 3,3 %

Chomedey 59 134 + 22,2 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

161
 lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Chutes-de-la-Chaudire 55 765 + 15,2 %

Cte-du-Sud 50 426 + 4,2 %

Crmazie 47 038 - 2,8 %

DArcy-McGee 41 166 - 14,9 %

Deux-Montagnes 47 627 - 1,6 %

DrummondBois-Francs 50 305 + 4,0 %

Dubuc 40 216 - 16,9 %

Duplessis 38 604 - 20,2 %

Fabre 49 375 + 2,0 %

Gasp 30 593 - 36,8 %

Gatineau 57 843 + 19,5 %

Gouin 43 953 - 9,2 %

Granby 51 015 + 5,4 %

Groulx 57 377 + 18,6 %

Hochelaga-Maisonneuve 41 736 - 13,7 %

Hull 52 780 + 9,1 %

Huntingdon 42 114 - 13,0 %

Iberville 47 082 - 2,7 %

les-de-la-Madeleine 10 767 - 77,7 %

Jacques-Cartier 44 642 - 7,7 %

Jean-Lesage 46 671 - 3,5 %

Jeanne-ManceViger 49 814 + 2,9 %

Jean-Talon 45 112 - 6,8 %

Johnson 57 632 + 19,1 %

Joliette 58 322 + 20,5 %

Jonquire 45 571 - 5,8 %

Labelle 47 738 - 1,3 %

Lac-Saint-Jean 43 027 - 11,1 %

LaFontaine 41 876 - 13,5 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

162
 lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

La Peltrie 56 252 + 16,3 %

La Pinire 60 885 + 25,8 %

Laporte 46 153 - 4,6 %

La Prairie 42 794 - 11,6 %

LAssomption 52 985 + 9,5 %

Laurier-Dorion 47 515 - 1,8 %

Laval-des-Rapides 55 007 + 13,7 %

Laviolette 35 748 - 26,1 %

Lvis 47 004 - 2,9 %

Lotbinire-Frontenac 54 506 + 12,6 %

Louis-Hbert 45 188 - 6,6 %

Marguerite-Bourgeoys 53 016 + 9,6 %

Marie-Victorin 47 053 - 2,8 %

Marquette 46 560 - 3,8 %

Maskinong 48 109 - 0,6 %

Masson 51 591 + 6,6 %

Matane-Matapdia 47 061 - 2,7 %

Mgantic 38 687 - 20,0 %

Mercier 39 826 - 17,7 %

Mille-les 43 188 - 10,7 %

Mirabel 61 975 + 28,1 %

Montarville 52 368 + 8,2 %

Montmorency 56 456 + 16,7 %

Mont-Royal 43 975 - 9,1 %

Nelligan 58 435 + 20,8 %

Nicolet-Bcancour 39 562 - 18,2 %

Notre-Dame-de-Grce 40 663 - 16,0 %

Orford 41 517 - 14,2 %

Outremont 39 526 - 18,3 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

163
 lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Papineau 58 391 + 20,7 %

Pointe-aux-Trembles 40 999 - 15,3 %

Pontiac 50 425 + 4,2 %

Portneuf 41 548 - 14,1 %

Ren-Lvesque 34 197 - 29,3 %

Repentigny 51 739 + 6,9 %

Richelieu 44 249 - 8,6 %

Richmond 58 637 + 21,2 %

Rimouski 45 059 - 6,9 %

Rivire-du-LoupTmiscouata 50 527 + 4,4 %

Robert-Baldwin 55 318 + 14,3 %

Roberval 45 023 - 7,0 %

Rosemont 52 163 + 7,8 %

Rousseau 64 508 + 33,3 %

Rouyn-NorandaTmiscamingue 44 549 - 7,9 %

Saint-Franois 56 289 + 16,3 %

Saint-HenriSainte-Anne 56 561 + 16,9 %

Saint-Hyacinthe 57 937 + 19,7 %

Saint-Jean 59 595 + 23,2 %

Saint-Jrme 56 834 + 17,5 %

Saint-Laurent 55 885 + 15,5 %

Sainte-MarieSaint-Jacques 42 729 - 11,7 %

Saint-Maurice 36 584 - 24,4 %

Sainte-Rose 51 473 + 6,4 %

Sanguinet 40 135 - 17,1 %

Sherbrooke 49 406 + 2,1 %

Soulanges 49 056 + 1,4 %

Taillon 52 074 + 7,6 %

Taschereau 49 132 + 1,5 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

164
 lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Terrebonne 55 028 + 13,7 %

Trois-Rivires 43 858 - 9,4 %

Ungava 26 948 - 44,3 %

Vachon 49 836 + 3,0 %

VanierLes Rivires 56 730 + 17,2 %

Vaudreuil 59 412 + 22,8 %

Verchres 58 127 + 20,1 %

Verdun 49 052 + 1,4 %

Viau 41 750 - 13,7 %

Vimont 45 485 - 6,0 %

WestmountSaint-Louis 39 850 - 17,6 %

Total 6 048 383

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

165
anneXe II
Nombre dlecteurs des 125circonscriptions lectorales proposes
en date du 30novembre 2014
lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Abitibi-Est 33 694 - 30,4 %

Abitibi-Ouest 35 411 - 26,8 %

Acadie 50 001 + 3,3 %

AnjouLouis-Riel 44 029 - 9,0 %

Argenteuil 45 218 - 6,5 %

Arthabaska 59 568 + 23,1 %

Beauce-Nord 42 449 - 12,3 %

Beauce-Sud 48 323 - 0,1 %

Beauharnois 46 264 - 4,4 %

Bellechasse 43 240 - 10,6 %

Berthier 56 672 + 17,1 %

Bertrand 47 494 - 1,8 %

Blainville 54 885 + 13,4 %

Bonaventure 35 995 - 25,6 %

Borduas 56 885 + 17,6 %

Bourassa-Sauv 48 536 + 0,3 %

Bourget 49 651 + 2,6 %

Brome-Missisquoi 56 746 + 17,3 %

Chambly 47 413 - 2,0 %

Champlain 53 047 + 9,6 %

Chapleau 54 783 + 13,2 %

Charlesbourg 56 698 + 17,2 %

CharlevoixCte-de-Beaupr 51 276 + 6,0 %

Chteauguay 50 891 + 5,2 %

Chauveau 54 257 + 12,1 %

Chicoutimi 46 769 - 3,3 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

166
 lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Chomedey 56 596 + 17,0 %

Chutes-de-la-Chaudire 55 765 + 15,2 %

Cte-du-Sud 50 426 + 4,2 %

Crmazie 47 038 - 2,8 %

DArcy-McGee 41 166 - 14,9 %

Deux-Montagnes 47 627 - 1,6 %

DrummondBois-Francs 50 305 + 4,0 %

Dubuc 40 216 - 16,9 %

Duplessis 38 604 - 20,2 %

Fabre 51 913 + 7,3 %

Gasp 30 593 - 36,8 %

Gatineau 57 843 + 19,5 %

Gouin 43 953 - 9,2 %

Granby 51 015 + 5,4 %

Groulx 51 795 + 7,0 %

Hochelaga-Maisonneuve 48 616 + 0,5 %

Hull 52 780 + 9,1 %

Huntingdon 42 114 - 13,0 %

Iberville 47 082 - 2,7 %

les-de-la-Madeleine 10 767 - 77,7 %

Jacques-Cartier 44 642 - 7,7 %

Jean-Lesage 46 671 - 3,5 %

Jeanne-ManceViger 49 814 + 2,9 %

Jean-Talon 45 112 - 6,8 %

Johnson 57 632 + 19,1 %

Joliette 52 645 + 8,8 %

Jonquire 45 571 - 5,8 %

Labelle 47 738 - 1,3 %

Lac-Saint-Jean 43 027 - 11,1 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

167
 lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

LaFontaine 41 876 - 13,5 %

La Peltrie 56 252 + 16,3 %

La Pinire 53 697 + 11,0 %

Laporte 53 341 + 10,2 %

La Prairie 42 794 - 11,6 %

LAssomption 44 075 - 8,9 %

Laurier-Dorion 47 515 - 1,8 %

Laval-des-Rapides 55 007 + 13,7 %

LavioletteSaint-Maurice 53 536 + 10,6 %

Les Plaines 38 714 - 20,0 %

Lvis 47 004 - 2,9 %

Lotbinire-Frontenac 54 506 + 12,6 %

Louis-Hbert 45 188 - 6,6 %

Marguerite-Bourgeoys 53 016 + 9,6 %

Marie-Victorin 47 053 - 2,8 %

Marquette 46 560 - 3,8 %

Maskinong 52 963 + 9,5 %

Masson 43 396 - 10,3 %

Matane-Matapdia 47 061 - 2,7 %

Mgantic 38 687 - 20,0 %

Mercier 49 768 + 2,9 %

Mille-les 43 188 - 10,7 %

Mirabel 50 768 + 4,9 %

Montarville 52 368 + 8,2 %

Montmorency 56 456 + 16,7 %

Mont-Royal 43 975 - 9,1 %

Nelligan 58 435 + 20,8 %

Nicolet-Bcancour 39 562 - 18,2 %

Orford 41 517 - 14,2 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

168
 lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Outremont 44 550 - 7,9 %

Papineau 58 391 + 20,7 %

Pointe-aux-Trembles 40 999 - 15,3 %

Pontiac 50 425 + 4,2 %

Portneuf 41 548 - 14,1 %

Prvost 42 157 - 12,9 %

Ren-Lvesque 34 197 - 29,3 %

Repentigny 51 739 + 6,9 %

Richelieu 44 249 - 8,6 %

Richmond 58 637 + 21,2 %

Rimouski 45 059 - 6,9 %

Rivire-du-LoupTmiscouata 50 527 + 4,4 %

Robert-Baldwin 55 318 + 14,3 %

Roberval 45 023 - 7,0 %

Rosemont 52 163 + 7,8 %

Rousseau 39 179 - 19,0 %

Rouyn-NorandaTmiscamingue 44 549 - 7,9 %

Saint-Franois 56 289 + 16,3 %

Saint-HenriSainte-Anne 55 425 + 14,5 %

Saint-Hyacinthe 57 937 + 19,7 %

Saint-Jean 59 595 + 23,2 %

Saint-Jrme 56 834 + 17,5 %

Saint-Laurent 55 885 + 15,5 %

Sainte-Rose 51 473 + 6,4 %

Sanguinet 40 135 - 17,1 %

Sherbrooke 49 406 + 2,1 %

Soulanges 53 110 + 9,8 %

Taillon 52 074 + 7,6 %

Taschereau 49 132 + 1,5 %

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

169
 lecteurs au 30novembre 2014

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Terrebonne 55 028 + 13,7 %

Trois-Rivires 53 993 + 11,6 %

Ungava 26 948 - 44,3 %

Vachon 49 836 + 3,0 %

Vanier-Les Rivires 56 730 + 17,2 %

Vaudreuil 55 358 + 14,4 %

Verchres 58 127 + 20,1 %

Verdun 49 052 + 1,4 %

Viau 41 750 - 13,7 %

Ville-Marie 47 646 - 1,5 %

Vimont 45 485 - 6,0 %

WestmountNotre-Dame-de-Grce 54 886 + 13,4 %

Total 6 048 383

Moyenne provinciale 48387

Seuil minimal (- 25 %) 36290

Seuil maximal (+ 25 %) 60484

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

170
anneXe III
Nombre dlecteurs des 125circonscriptions lectorales actuelles
en date du 30septembre 2016
lecteurs au 30septembre 2016

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Abitibi-Est 33 779 - 31,0 %

Abitibi-Ouest 35 281 - 27,9 %

Acadie 50 652 + 3,5 %

AnjouLouis-Riel 44 120 - 9,9 %

Argenteuil 46 283 - 5,5 %

Arthabaska 60 262 + 23,1 %

Beauce-Nord 42 830 - 12,5 %

Beauce-Sud 48 734 - 0,4 %

Beauharnois 46 986 - 4,0 %

Bellechasse 43 591 - 11,0 %

Berthier 57 698 + 17,9 %

Bertrand 60 139 + 22,9 %

Blainville 61 400 + 25,4 %

Bonaventure 35 814 - 26,8 %

Borduas 57 400 + 17,3 %

Bourassa-Sauv 49 129 + 0,4 %

Bourget 50 074 + 2,3 %

Brome-Missisquoi 57 792 + 18,1 %

Chambly 48 852 - 0,2 %

Champlain 49 445 + 1,0 %

Chapleau 55 190 + 12,7 %

Charlesbourg 53 476 + 9,2 %

CharlevoixCte-de-Beaupr 51 545 + 5,3 %

Chteauguay 51 770 + 5,8 %

Moyenne provinciale 48952

Seuil minimal (- 25 %) 36714

Seuil maximal (+ 25 %) 61190

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

171
 lecteurs au 30septembre 2016

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Chauveau 59 476 + 21,5 %

Chicoutimi 46 335 - 5,3 %

Chomedey 59 738 + 22,0 %

Chutes-de-la-Chaudire 56 785 + 16,0 %

Cte-du-Sud 50 218 + 2,6 %

Crmazie 47 605 - 2,8 %

DArcy-McGee 41 388 - 15,5 %

Deux-Montagnes 47 890 - 2,2 %

DrummondBois-Francs 50 711 + 3,6 %

Dubuc 40 335 - 17,6 %

Duplessis 37 856 - 22,7 %

Fabre 50 398 + 3,0 %

Gasp 30 048 - 38,6 %

Gatineau 58 560 + 19,6 %

Gouin 43 954 - 10,2 %

Granby 51 794 + 5,8 %

Groulx 57 782 + 18,0 %

Hochelaga-Maisonneuve 42 569 - 13,0 %

Hull 53 435 + 9,2 %

Huntingdon 42 867 - 12,4 %

Iberville 47 634 - 2,7 %

les-de-la-Madeleine 10 670 - 78,2 %

Jacques-Cartier 45 358 - 7,3 %

Jean-Lesage 46 478 - 5,1 %

Jeanne-ManceViger 50 869 + 3,9 %

Jean-Talon 45 199 - 7,7 %

Johnson 58 870 + 20,3 %

Joliette 58 785 + 20,1 %

Jonquire 45 221 - 7,6 %

Moyenne provinciale 48952

Seuil minimal (- 25 %) 36714

Seuil maximal (+ 25 %) 61190

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

172
 lecteurs au 30septembre 2016

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Labelle 48 246 - 1,4 %

Lac-Saint-Jean 43 083 - 12,0 %

LaFontaine 42 216 - 13,8 %

La Peltrie 57 474 + 17,4 %

La Pinire 61 878 + 26,4 %

Laporte 46 492 - 5,0 %

La Prairie 43 756 - 10,6 %

LAssomption 54 251 + 10,8 %

Laurier-Dorion 47 881 - 2,2 %

Laval-des-Rapides 55 380 + 13,1 %

Laviolette 35 456 - 27,6 %

Lvis 47 756 - 2,4 %

Lotbinire-Frontenac 55 124 + 12,6 %

Louis-Hbert 45 470 - 7,1 %

Marguerite-Bourgeoys 53 623 + 9,5 %

Marie-Victorin 47 208 - 3,6 %

Marquette 47 035 - 3,9 %

Maskinong 48 606 - 0,7 %

Masson 52 467 + 7,2 %

Matane-Matapdia 46 542 - 4,9 %

Mgantic 38 671 - 21,0 %

Mercier 39 615 - 19,1 %

Mille-les 43 978 - 10,2 %

Mirabel 65 336 + 33,5 %

Montarville 53 021 + 8,3 %

Montmorency 57 070 + 16,6 %

Mont-Royal 44 992 - 8,1 %

Nelligan 58 692 + 19,9 %

Nicolet-Bcancour 39 724 - 18,9 %

Moyenne provinciale 48952

Seuil minimal (- 25 %) 36714

Seuil maximal (+ 25 %) 61190

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

173
 lecteurs au 30septembre 2016

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Notre-Dame-de-Grce 40 997 - 16,3 %

Orford 42 409 - 13,4 %

Outremont 39 308 - 19,7 %

Papineau 59 336 + 21,2 %

Pointe-aux-Trembles 41 026 - 16,2 %

Pontiac 51 385 + 5,0 %

Portneuf 42 225 - 13,7 %

Ren-Lvesque 33 563 - 31,4 %

Repentigny 51 791 + 5,8 %

Richelieu 44 300 - 9,5 %

Richmond 59 366 + 21,3 %

Rimouski 45 447 - 7,2 %

Rivire-du-LoupTmiscouata 50 437 + 3,0 %

Robert-Baldwin 55 591 + 13,6 %

Roberval 44 863 - 8,4 %

Rosemont 52 930 + 8,1 %

Rousseau 67 347 + 37,6 %

Rouyn-NorandaTmiscamingue 44 657 - 8,8 %

Saint-Franois 56 949 + 16,3 %

Saint-HenriSainte-Anne 59 411 + 21,4 %

Saint-Hyacinthe 58 242 + 19,0 %

Saint-Jean 60 180 + 22,9 %

Saint-Jrme 58 796 + 20,1 %

Saint-Laurent 57 140 + 16,7 %

Sainte-MarieSaint-Jacques 42 863 - 12,4 %

Saint-Maurice 36 618 - 25,2 %

Sainte-Rose 52 544 + 7,3 %

Sanguinet 41 357 - 15,5 %

Sherbrooke 50 050 + 2,2 %

Moyenne provinciale 48952

Seuil minimal (- 25 %) 36714

Seuil maximal (+ 25 %) 61190

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

174
 lecteurs au 30septembre 2016

Circonscriptions lectorales actuelles (2011) Nombre cart*

Soulanges 50 338 + 2,8 %

Taillon 52 936 + 8,1 %

Taschereau 48 982 + 0,1 %

Terrebonne 55 967 + 14,3 %

Trois-Rivires 44 071 - 10,0 %

Ungava 27 423 - 44,0 %

Vachon 50 655 + 3,5 %

VanierLes Rivires 57 203 + 16,9 %

Vaudreuil 60 885 + 24,4 %

Verchres 59 077 + 20,7 %

Verdun 49 662 + 1,5 %

Viau 42 190 - 13,8 %

Vimont 45 784 - 6,5 %

WestmountSaint-Louis 40 617 - 17,0 %

Total 6 119 031

Moyenne provinciale 48952

Seuil minimal (- 25 %) 36714

Seuil maximal (+ 25 %) 61190

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

175
anneXe Iv
Nombre dlecteurs des 125circonscriptions lectorales proposes
en date du 30septembre 2016
lecteurs au 30septembre 2016

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Abitibi-Est 33 779 - 31,0 %

Abitibi-Ouest 35 281 - 27,9 %

Acadie 50 652 + 3,5 %

AnjouLouis-Riel 44 120 - 9,9 %

Argenteuil 46 275 - 5,5 %

Arthabaska 60 262 + 23,1 %

Beauce-Nord 42 830 - 12,5 %

Beauce-Sud 48 734 - 0,4 %

Beauharnois 46 986 - 4,0 %

Bellechasse 43 591 - 11,0 %

Berthier 57 698 + 17,9 %

Bertrand 48 693 - 0,5 %

Blainville 56 591 + 15,6 %

Bonaventure 35 814 - 26,8 %

Borduas 57 400 + 17,3 %

Bourassa-Sauv 49 129 + 0,4 %

Bourget 50 074 + 2,3 %

Brome-Missisquoi 57 792 + 18,1 %

Chambly 48 852 - 0,2 %

Champlain 53 185 + 8,6 %

Chapleau 55 190 + 12,7 %

Charlesbourg 57 457 + 17,4 %

CharlevoixCte-de-Beaupr 51 545 + 5,3 %

Chteauguay 51 770 + 5,8 %

Chauveau 55 495 + 13,4 %

Chicoutimi 46 335 - 5,3 %

Moyenne provinciale 48952

Seuil minimal (- 25 %) 36714

Seuil maximal (+ 25 %) 61190

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

176
 lecteurs au 30septembre 2016

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Chomedey 57 025 + 16,5 %

Chutes-de-la-Chaudire 56 785 + 16,0 %

Cte-du-Sud 50 218 + 2,6 %

Crmazie 47 605 - 2,8 %

DArcy-McGee 41 388 - 15,5 %

Deux-Montagnes 47 890 - 2,2 %

DrummondBois-Francs 50 711 + 3,6 %

Dubuc 40 335 - 17,6 %

Duplessis 37 856 - 22,7 %

Fabre 53 111 + 8,5 %

Gasp 30 048 - 38,6 %

Gatineau 58 560 + 19,6 %

Gouin 43 954 - 10,2 %

Granby 51 794 + 5,8 %

Groulx 52 158 + 6,5 %

Hochelaga-Maisonneuve 49 664 + 1,5 %

Hull 53 435 + 9,2 %

Huntingdon 42 867 - 12,4 %

Iberville 47 634 - 2,7 %

les-de-la-Madeleine 10 670 - 78,2 %

Jacques-Cartier 45 358 - 7,3 %

Jean-Lesage 46 478 - 5,1 %

Jeanne-ManceViger 50 869 + 3,9 %

Jean-Talon 45 199 - 7,7 %

Johnson 58 870 + 20,3 %

Joliette 53 081 + 8,4 %

Jonquire 45 221 - 7,6 %

Labelle 48 246 - 1,4 %

Lac-Saint-Jean 43 083 - 12,0 %

Moyenne provinciale 48952

Seuil minimal (- 25 %) 36714

Seuil maximal (+ 25 %) 61190

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

177
 lecteurs au 30septembre 2016

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

LaFontaine 42 216 - 13,8 %

La Peltrie 57 474 + 17,4 %

La Pinire 54 655 + 11,7 %

Laporte 53 715 + 9,7 %

La Prairie 43 756 - 10,6 %

LAssomption 44 820 - 8,4 %

Laurier-Dorion 47 881 - 2,2 %

Laval-des-Rapides 55 380 + 13,1 %

LavioletteSaint-Maurice 53 188 + 8,7 %

Les Plaines 39 258 - 19,8 %

Lvis 47 756 - 2,4 %

Lotbinire-Frontenac 55 124 + 12,6 %

Louis-Hbert 45 470 - 7,1 %

Marguerite-Bourgeoys 53 623 + 9,5 %

Marie-Victorin 47 208 - 3,6 %

Marquette 47 035 - 3,9 %

Maskinong 53 562 + 9,4 %

Masson 44 659 - 8,8 %

Matane-Matapdia 46 542 - 4,9 %

Mgantic 38 671 - 21,0 %

Mercier 49 611 + 1,3 %

Mille-les 43 978 - 10,2 %

Mirabel 53 750 + 9,8 %

Montarville 53 021 + 8,3 %

Montmorency 57 070 + 16,6 %

Mont-Royal 44 992 - 8,1 %

Nelligan 58 692 + 19,9 %

Nicolet-Bcancour 39 724 - 18,9 %

Orford 42 409 - 13,4 %

Moyenne provinciale 48952

Seuil minimal (- 25 %) 36714

Seuil maximal (+ 25 %) 61190

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

178
 lecteurs au 30septembre 2016

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Outremont 44 272 - 9,6 %

Papineau 59 336 + 21,2 %

Pointe-aux-Trembles 41 026 - 16,2 %

Pontiac 51 385 + 5,0 %

Portneuf 42 225 - 13,7 %

Prvost 43 784 - 10,6 %

Ren-Lvesque 33 563 - 31,4 %

Repentigny 51 791 + 5,8 %

Richelieu 44 300 - 9,5 %

Richmond 59 366 + 21,3 %

Rimouski 45 447 - 7,2 %

Rivire-du-LoupTmiscouata 50 437 + 3,0 %

Robert-Baldwin 55 591 + 13,6 %

Roberval 44 863 - 8,4 %

Rosemont 52 930 + 8,1 %

Rousseau 40 721 - 16,8 %

Rouyn-NorandaTmiscamingue 44 657 - 8,8 %

Saint-Franois 56 949 + 16,3 %

Saint-HenriSainte-Anne 57 875 + 18,2 %

Saint-Hyacinthe 58 242 + 19,0 %

Saint-Jean 60 180 + 22,9 %

Saint-Jrme 58 796 + 20,1 %

Saint-Laurent 57 140 + 16,7 %

Sainte-Rose 52 544 + 7,3 %

Sanguinet 41 357 - 15,5 %

Sherbrooke 50 050 + 2,2 %

Soulanges 54 501 + 11,3 %

Taillon 52 936 + 8,1 %

Taschereau 48 982 + 0,1 %

Moyenne provinciale 48952

Seuil minimal (- 25 %) 36714

Seuil maximal (+ 25 %) 61190

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

179
 lecteurs au 30septembre 2016

Circonscriptions lectorales proposes Nombre cart*

Terrebonne 55 967 + 14,3 %

Trois-Rivires 54 261 + 10,8 %

Ungava 27 423 - 44,0 %

Vachon 50 655 + 3,5 %

Vanier-Les Rivires 57 203 + 16,9 %

Vaudreuil 56 722 + 15,9 %

Verchres 59 077 + 20,7 %

Verdun 49 662 + 1,5 %

Viau 42 190 - 13,8 %

Ville-Marie 48 533 - 0,9 %

Vimont 45 784 - 6,5 %

WestmountNotre-Dame-de-Grce 55 425 + 13,2 %

Total 6 119 031

Moyenne provinciale 48952

Seuil minimal (- 25 %) 36714

Seuil maximal (+ 25 %) 61190

* cart du nombre dlecteurs par rapport la moyenne provinciale.

180
annexe v
Liste des abrviations employes pour dsigner les municipalits
Dans le prsent rapport, notamment sur la carte qui illustre la dlimitation des circonscriptions
lectorales, le nom dune municipalit locale est parfois suivi dune abrviation. Celle-ci fait
rfrence la dsignation de la municipalit.

CT Canton

CU Cantons unis

EI tablissement indien

M Municipalit

NO Territoire non organis

P Paroisse

R Rserve indienne

TC Terres rserves cries

TI Terres rserves inuites

TK Terres rserves naskapies

V Ville

VC Village cri

VK Village naskapi

VL Village

VN Village nordique

181
 Baie Waskaganish (TC)
Baie James R i vire Ru Rivire-Mouchalagane (NO)
pert t
James u pe
r Ri v
ir
re R e
rt Rivi
Lac e rt R o ma
up
e Mesgouez R i v i r e Ru p Lac i
Rivi re R

ne
Pltipi
Waskaganish (VC)

ho
Rservoir

ac
Ri
vi
Manicouagan

op
Ca
re
M
le

re
ack

ne
ad b

iss

R i vi
ca ro

va
R i v i r e B

isi
bi Ren-Levasseur Ri v

Sa
i r e

ir
Lac

eM
Riv
Magpie

agpi e Oue st
si s

un o
s
re Nipi

o
Riv

Wac
st
i r

-E
e

Rivire d
Lac

rd
Na

R i v i r e
Riv i
No
t a st
e la M
a rt e an Albanel

uc
ir

is i e
Riv

to
es M o
Riv

re Toulnus

R i v i re Mo
i re

Ri v
nta g
i

Ha
Ri

r r i ca n a

re
vi

nes

vi
Gouvernement rgional dEeyou Istchee Baie-James (M) Ri

Sa
r
t -J

Bla
No

in
e
tt a e
Lac-Jrme (NO) n

nc

a
he s
w

Ri
ie

ay
Ri Rivire-Nipissis (NO)

vi
vi m
r e Th Lac ca

re
o da t is
Thodat m

P
Lac

DUPLESSIS

rib
eT
Evans

on
vi

r
Lac Ri

ka
Mistassini vi

Ri

ay
Ri vire Thodat

re

Le m
a u x Ou t a

R i v i r e
k

re
c
ba

R i vi
ad

Ri
ro

r de

M a ni t o
eB

v ir e S
R iv
s
r

Ri v
iv i
e

i
R Lac-Walker (NO)

u
ir

h e l d ra k e
Riv
Lac

To
eS
ONTARIO

r tu
Bert

ir
e
Ki

ch m o n

e
tc

Riv
Lac

hi
Manouane

re

ga
Jo

ma
n

Ri
ca
Lac Perdu

vi
r

s
Mistissini (VC) vi

Ri

e
r
eS

Ma
Riv

R ivire Gravel
i

gp i e
UNGAVA

ai
re

nt
e -M
lA r
Lac du
ge Gros Diable

arg
n
r i te

ue
Mistissini (TC)

t
Lac
Assinica

an
Mistissini ng

ga n
(TC)

i
M
Touln ou c

re
vi

ua
Ri Havre-Saint-Pierre (M)

e M a n i co

u st
Longue-Pointe-
Rivire-Saint-Jean (M) de-Mingan (M)

sini
Lac

i r
Soscumica

i s ta s
R i v i r e

Riv
Mingan

i r e
(R) Ro m a i n e

re M
Mont-Valin (NO) Sept-les (V)

R iv
Passes-Dangereuses (NO) Rivire-au-Tonnerre (M)

isie
Riv

Rivire Mo
Rivire MacDonald
Mistissini (VC) La Grande le
Baie Rivire-aux-Outardes (NO)

Rivi
du

uc
Poste

s t a oc a n o

to

re P
Isoukus
-Est
rock

e
Rservoir Maliotenam
Rivire B

ntec
Uashat (R) (R)

ord
Outardes 4

Ne

sibi N

Rivire

te
Rivire
ues-Cartier
Dtroit de Jacq
Lac Sept-les (V)

w ay

s
Lac Rservoir

re Mista
Waconichi
Grasset

re Notta
Manic 3
Lac

Rivi
Pribonka
i r e M a i c a s a g i

Rivi
Lac R iv Ri
Lac v i
Matagami re
Maicasagi la

R iv
Trve au
bo u g a m
C hi

REN-LVESQUE

ire
Ouj-
ire Lac
Riv Bougoumou (EI)

Be
Opmisca

tsia
m it e s
u r g e on

Rivir
Lac Olga Chibougamau (V)

t
Waswanipi (TC)

pe n
Lac

e
Matagami
Rivire T

au

Mista
Rivire-Mistassini (NO)

Rivire au Ser
(V) Lle-
Goland

ne
Port-Cartier (V) dAnticosti (M) le

no u a
ssibi
Rivire O
ba Lac d'Anticosti

R ivire du Ch
tog

e Ma
Chibougamau

rt
Waswanipi (VC) a m au

ve
Ri v i
ic

o is
re Waswanipi Chapais (V)
s

t
Rivir

ire God bout Es

e Wawa go

B
re
Waswanipi (TC) Waswanipi

DUBUC
Gouvernement rgional dEeyou Istchee Baie-James (M) (TC)

ivi
Rservoir

ef
vi
Ri

Pipmuacan
Rivir

re Ri v i
H re A
lla
rd

R iv
ar

R iv
ric

ire
Lac
a
na

Waswanipi

Ou a
Gouvernement rgional dEeyou Istchee Baie-James (M)

sie
Ri
v ire

ms
Go
D
LAC-

ca
R
tro

db
iv i
it d

ou t
e

r
iv
p a w ica
Ho

R
R i v i r e O ir

Bo
u

ROBERVAL
ng

ua
SAINT-JEAN

eM
ch
ue

re Sam aq

er
Lac

an
Pusticamica do

ic o u n
aga
Rivi
Baie-Trinit (VL)

R iv
Lac

i r
Surprise

ea
Lac

ux
Rohault Godbout (VL)

Out
ts
Franquelin (M)

x Ra
B e ll

ard
Normtal (M)

e
e

s
au
re

Saint- m
v i

Val-Saint- Ri
m

ire
Lambert (P)

nt
fla

Gilles (M) Petite-

La

re

Riv

Ri
Rivire-Ojima (NO) i Sainte-Madeleine-de-la- Valle (M)
re B etsia mites
au
igl e
e

Clermont (CT) Mont-

v
Lebel-sur- Baie-Comeau (V) Saint-Maxime-du-
r

l A Rivire-Madeleine (M)

ka
Saint-
R i vi

Grande-

t-L
Quvillon (V) Mont-Louis (M)

ibon
Rivire Micosa
Pierre

de
Valle (M)

bi
in
La Reine (M) Ri v Passes-Dangereuses (NO) Rivire-- (VL) Cloridorme (CT)

re
i

ico
Sa

Pr
r Claude (M)

v i
Authier-Nord (M) e

eN
Chazel (M) As
hu Marsoui (VL)

Ri
ve

in
Lac-Chicobi (NO)

lex
Dupuy (M)

rivire
r
vi

an d
La Martre (M)
u

eA

ribonka
ap
Ri
Lac

Fle
La Sarre (V) Rivire- Lac-au-Brochet (NO)

m u s h ua n
r e Norm

r
Macamic

vi
Ojima (NO) Lac-Chicobi (NO)

s
Sainte-Anne-des-Monts (V)

Ri
Ragueneau (P) Pointe-Lebel

re P
(VL)
Berry (M) Pointe-aux- ne

t it e
Sainte- ei

vi
Clerval (M) Hlne-de-
Chute-aux- Outardes (VL) el

Pe

R iv i
Ri
Macamic (V) Notre-Dame-de-Lorette (M) Outardes (VL)

ad
Mancebourg (P) Lac-Despinassy (NO) Cap-Chat (V)

M
Saint-Dominique-du-Rosaire (M)

R i v i
Lac Saint-

e
r
Abitibi Authier (M) Stanislas (M)

vi
Pessamit (R)

Ri
re Portneuf
ABITIBI-OUEST
i vi Murdochville (V) Collines-du-Basque (NO)
Palmarolle (M) Girardville (M) Mont-Valin (NO)

R
r e du S a Coule-des- Gasp (V)
Saint- ul t Mont-Albert (NO)
a ux C Adolphe (NO)
Poularies (M) Eugne- oc h

GASP

yr
Roquemaure (M) C d'Argentenay

on
Saint- (M) Les Mchins (M) Rivire-Saint-Jean (NO)

-
Gallichan (M) Saint-Flix-de- Saint-Thomas-Didyme (M)

i nt

s
Launay (CT) Edmond- Grosses-
Taschereau (M) Dalquier (M)

Sa
Sainte-Germaine-Boul (M) les-Plaines Roches o rk
Lac Albanel (M) eY
(M)

re
La Morandire (M) Parent Lac-Ashuapmushuan (NO) (M) Sainte- i r
R iv

v i
Trcesson (CT) Sainte-Jeanne-d'Arc (VL) Saint-Ludger- R
Rapide-Danseur (M) Rochebaucourt (M) de-Milot (M) Flicit (M)

Ri
Amos (V) Colombier (M)

iv i
aw
Dolbeau-Mistassini Saint-Jean-de-

re
sh
(V) Cherbourg (P)

ip

B o na v e n
Pikogan Normandin (V) an

ni

Sh
Obedjiwan si
Lac-Duparquet (NO) (R) as r Saint-Adelme (P) i n t- J e
re Sa

e
Duparquet (V) (R) vi Matane (V) Rivire-Bonjour (NO)
R i v i

st
Sainte-Gertrude-Manneville (M) Saint-Augustin (P)

Mi

Ri
Champneuf (M)
i r

tur
Pribonka (M) Lamarche (M)
Ri v

e
Landrienne (CT) Forestville (V) Saint-Ulric (M)
Rivir La Dor (P) Saint-Ren-de-Matane (M)
e Kinojvis Saint-Mathieu- Saint-Marc-de-
d'Harricana (M) Figuery
(P) L'Ascension-de- Baie-des- Saint-Landre (P)
Senneterre (P) Rservoir Sainte-

Pe
Saint-Flicien (V) Notre-Seigneur (P) Sables (M) e t
Monique (M) Saint-Henri- atan
Gouin Labrecque (M)

i te
Preissac (M) Lac Bgin (M) Rivi eM
Barraute (M) de-Taillon (M) Portneuf-sur-Mer (M) Grand-Mtis r
Preissac re Mtis- Saint- Sainte-Paule (M) v i Perc (V)
Sa (M) Ri Mont-Alexandre (NO)

ri v i
i Sainte-Flavie sur-Mer (V) Damase (P) le
Alma (V) Saint-David-
(P)

n te
Bonaventure

re
de-Falardeau (M) Saint- Saint-Vianney (M) Sainte-
Belcourt (M) Mont-Joli (V) Ruisseau-des-Mineurs (NO)

Ca
La Motte (M) Octave-

-M
Lac ar Thrse-
La Corne (M)

sc a
de-Mtis (P) Sayabec (M)
ne

du Mle Lac Saint- de-Gasp (M)

gu
e ri Lac-
ca

Lac gi s Brochu Saint-Prime (M) te Sainte- Nol (VL) Saint-

pdia E
Malartic M Lac Saint-Jean Saint-Nazaire (M)
Saint-Ambroise (M)
No
rd Flavie (P) Price Padoue (M) Lac Matapdia (NO) Tharcisius (P)
re Matapdia R

MATANE-MATAPDIA
i Longue-Rive (M) (VL)
st Grande-

-E

i v i
v

Lac Saint-
Ri

st
Bureau Sainte-Luce (M) Saint-Mose (P) Rivire (V)
Charles-

re C
Rouyn-Noranda (V) Mashteuiatsh Alma (V) Saint-Honor (V) Sainte-Angle-
(R) de-Bourget Saint-Joseph- Val-Brillant (M)
Saint- de-Mrici (M)

as
Senneterre (V) (M) de-Lepage (P) Saint-Clophas (P) Saint-Alexandre-
Gdon Saguenay (V) le Saint- Amqui (V)

ca
Rivire-Hva (M) des-Lacs (P)
Roberval (V) (M) Lac-Casault (NO)

pdia
Barnab Saint-Donat (P) Sainte-Jeanne- Rivire-Bonaventure (NO) Chandler (V)
Ri i
Ha

i Desbiens Saint-Bruno (M) Saint-Fulgence (M) d'Arc (P)

c a re
v
rr

na Senneterre (P) (V) Saint-Anaclet-

Larouche Sainte-Irne (P) Lac-au-

BONAVENTURE
Rivi de-Lessard (P) Saint-Gabriel- La Rdemption (P)
Sainte-Hedwidge (M) (M) re Sa Les Escoumins (M) le du de-Rimouski (M) Saumon
Chambord (M) in t e Lac- (M)
Malartic (V) Lac Hbertville- -Ma Bic
JONQUIRE CHICOUTIMI
Mtabetchouan Station (VL) r gue Alfred (NO) Saint-Lon-

Rivir
Demontigny Sainte-Rose-du-Nord (P) rite Rimouski (V) Causapscal (V)
Lac--la-Croix (V) Saguenay (V) le-Grand (P)
Les
Lac Hbertville (M) Saguenay (V) Ri Essipit Hauteurs (M) Saint- Lac Rivire-Nouvelle (NO)
Tre

e
Fournire Saint-Franois-de-Sales (M) vi (R) Saint-Marcellin (P) Charles- Mitis
Albertville (M)
Sainte-
Cascapdia Saint-
re Marguerite- Godefroi (CT)

nc
Saint-Andr- Garnier (P)
La Tuque (V) Sa Saint-Znon-du- Marie (M) Saint-Jules (M) Port-Daniel--Gascons (M)

ABITIBI-EST

he
Lac-Simon vi du-Lac-Saint- gu Lac--la-Croix (NO) Lac-Humqui (P)

Ri
Rivire-Hva (M) r Jean (VL)
(R) e Saguenay (V) en Sainte-

Ri v
Rouyn-Noranda (V) Lac Saint-Flix-d'Otis (M) ay Les Bergeronnes (M) Saint-Valrien (P) Gesgapegiag
Lac Saint-Fabien (P) Florence New Saint-

i r
Lemoyne

Man
(M) (R)
Knogami Richmond (V) Alphonse (M)

e
Saint-Narcisse- Saint-Elzar (M) Hope

M
o u a ne
Val-d'Or (V) Saguenay (V) de-Rimouski (P) Rivire-Vaseuse (NO) Maria (M) (CT)

at a
Nouvelle (M)

R iv
Sacr-Coeur (M)

RIMOUSKI
uane

p
ho choco Saint- Carleton-sur-Mer (V)

o c he
re C Rivire-ternit (M)

ire Win digo

di
Lac-des-Eaux-Mortes (NO) Paspbiac Shigawake
v i

a
Simon (P) Saint-Eugne- Caplan (M) Saint- (V) Hope (M)
de-Ladrire (P) Routhierville (NO) Escuminac (M)

Cr
Simon (P)
Ri

re Town
Trois-

ane
Tadoussac Saint-Mathieu- Pointe--la-Croix (M) (M)
Rivire-
s

i
Ndlec (CT) Petit-Saguenay (M) Pistoles (V) de-Rioux (P) New
de

Lac-Bouchette (M) le aux

R iv
is

(VL) Patapdia- Bonaventure (V)

ou
Belle-Rivire (NO) Carlisle

es
Lac-
ua
ire

Lac-Ministuk (NO) Basques Est (NO)

ch
La Trinit-des-Monts (P) (M)

c o rc
Boisbouscache (NO)
tao

Rmigny (M) Matchi-Manitou (NO)

et
Rservoir Ferland-et-Boilleau (M)
R iv

Listuguj

ab
t
Ou

Matchi- L'Anse-Saint-Jean (M) Saint-Andr-de-

R Notre-Dame-des- Notre-Dame- (R)
Decelles iv i

ux
Manitou (NO) Sainte- Restigouche (M)

ars

R i vi
Sept-Douleurs (P) des-Neiges (M) Saint-

re

ea
Lac Franoise (P) Lac-Huron (NO)

Rivir M
vi Mdard (M) Ristigouche-

re
Timiskaming an e Ri Baie-Sainte-Catherine le

ir
Granet

re
Partie-Sud-Est (CT)
ou Esprit-Saint (M)
B aie

Pikauba
(R) Lac-Achouakan (NO) Lalemant (NO) (M)
d e s C h ale u r s
Verte

Ri v
is Saint-Guy (M)

Ri m
Rivi
re des Out a oua Sagard (NO) Ruisseau-Ferguson (NO)
h

Gurin (CT) Saint-loi (P) ou Matapdia

ac

Lac-Granet (NO) Lac-Metei (NO) s ki Saint-Alexis- ouche

(M)
pit

Lac-des- de-Matapdia stig

Saint-Jean-de-Dieu (M) Saint-Franois- Ri
Ca

e Aigles (M)
v i r L'Isle-Verte (M) d'Assise (M) (M)
Ri
NOUVEAU-BRUNSWICK
Lac Wemotaci Lac-Moncouche (NO) Mont-Apica

re
Notre-Dame- (R)

Rivi
Tmiscamingue Lac (NO)
du-Nord (M) Saint-Paul- L'Ascension-
Simard de-la-Croix Sainte-Rita (M) Rivire
Biencourt (M) Pa de-Patapdia (M)
Winneway Cacouna (P) Saint- ta p
Lac Moffet (M) (EI) (R) Saint- d
Saint-Eugne- des Saint-Simon (M) Arsne (P) Saint- Clment (P) ia
de-Guigues (M) Angliers (VL) Cacouna
Quinze Grand lac is Dpt- piphane (M)
Laforce (M) Victoria ua chouani (NO) Mont-lie (NO) (M) Saint-Michel-
Saint-Bruno-de- tao Saint-Franois- Saint-Cyprien (M) du-Squatec (M)
s Ou

b a ie
Guigues (M) de Coucoucache Lac Xavier-de-Viger (M)
QUBEC LES LES-DE-LA-MADELEINE
RIVIRE-DU-LOUP
Rivire

Ma l
(R) Rservoir Tourouvre Rivire-
Blanc du-Loup (V)

Rivire
Laverlochre (M)
Kitcisakik Rservoir-Dozois (NO) le Saint-Modeste (M) Sainte-Brigitte-
Les Lacs-du-Tmiscamingue (NO) Notre-Dame- Chteau-
TMISCOUATA
(EI) Lac-Pikauba (NO) aux du-Portage Lac e
irons de-Laval (V) le Brion
Richer (V)
R i vi re

te Lejeune (M)
l p i n e t Livres (M) Hayes Lac r Lac la

d e s HRiv
Delage
re
Grosse-le (M)

u
Duhamel-
Ouest (M) Lorrainville (M) Fugreville (M) Latulipe-et-Gaboury (CU)
v i Saint-Aim- Saint-Hubert-
Lac- Lac-Beauport (M) Retenue
zin Saint-Antonin (M) de-Rivire-du- Lac
Ri

des-Lacs (M) Auclair (M) Grand lac Stoneham-et-

W

Saint-Pierre-
Lac-Moselle (NO) Ba La Malbaie (V) Loup (M) Delage (V) Beauport L'Ange-Gardien (M)
inn

LAVIOLETTE
Clermont (V) Saint- de-Lamy (M) Squatec
Belleterre (V) w re Saint-Gabriel-de-Valcartier (M) Tewkesbury (CU)
us

Alexandre- Lac
e

ay

M
Lac

Riv
Ville-

ec

ROUYN-NORANDA
de-Kamouraska Saint-Juste- Tourbillon

on
vi

Saint-Honor-de- Lac Fortier

v i r e
Lac-douard (M) Neigette

r r e
Marie (V)
Ri

Notre-Dame-
am

Saint-Louis-

ir
Lac-

tmo
in (M) Tmiscouata (M) du-Lac (M) Lac du
ou

p
Rservoir ch Lac-Cabasta (NO) des-Monts (M) Saint- du-Ha! Ha! (P)

e
Wagwabika (NO) Lac
Mit uL Sud-Ouest

ren
Andr (M) Lac

Ri
Fe
re Tmiscouata-

SAINT-MAURICE
Dozois Lac Whitworth Clment
vi

CHARLEVOIX CHARLEVOIX
Tmiscouata
LES-DE-LA-MADELEINE
Saint-

Ri vi
d
Saint-Urbain (P) sur-le-Lac (V)

cy
Ri Baie-Obaoca (NO) Manouane (R)

e
Lac

aux P
Lac-Lentre (NO) Germain (P) Lac Saint-

r
TMISCAMINGUE

r e
vi
Lac-Bazinet (NO) Lac-Jacques-Cartier (NO) Charles Jaune
Saint- Qubec (V)
CTE-DE-
in

Ri
Saint- Joseph-de- s Lac

CTE-DE-BEAUPR
Saint-douard- Barn (M) Saint-Hilarion (P) Kamouraska (M) Dgelis (V) Perceval
Saint-Elzar-de-
CHAUVEAU
Lac-Akonapwehikan n Irne (P) Kamouraska Picard (NO)
de-Fabre (P) illo La Bostonnais (M)
BEAUPR
(P) Tmiscouata (M) Lac des
Rservoir (NO) rm Saint-Denis- Lac iv Roches Lac

R
i r
Cabonga
Ve De La Bouteillerie (M) Saint- Pohngamook Saint-Eusbe (P) e Ma Lac-Saint- John

s - C artie r
Lac da
Pascal (V) Joseph (V)

re
Pohngamook (V) w
Kempt Sainte-Hlne- as le de lEst

ne
Les boulements (M)

R i v re
Lac ka

Ri v
de-Kamouraska
MONTMORENCY La Grosse le

J au
Boischatel (M)

i
Mondonac (M) Packington (P) Rivi r e

CHAUVEAU
Lac-Rapide

qu e
Rivire-
Qubec (V)

Rivir
Saint-Bruno-de-
(R) Lac-De La Bidire (NO) Rivire- Bleue (M) Shannon (M)

ac
Kamouraska (M) R i vi J

eauport
Baie-Saint-Paul (V) Ouelle (M) r Saint-Jean-
Golfe

e Sain
La Tuque (V) Saint-Philippe- Lac
le aux de-la-Lande (M)
L i v re

e
Grosse-le (M)
Laniel (NO) Saint- de-Nri (P) Saint-Athanase (M) Saint-
a
du
u

Saint-Fr
Cascades- L'Isle-aux- Coudres

Riv
La Pocatire (V) Pacme Saint-Marc- Joseph
LA PELTRIE
i
ne

Lac at Lac-Croche (NO)

eB
Malignes (NO)

te-An
Coudres (M) Fossambault- Saint-Laurent

i
Kipawa du-Lac-Long (P)
Wendake (R)

re
Baie-Atibenne (NO)
du
G

(M)

r
Sainte-

Rivi
Saint-Gabriel- sur-le-Lac (V) le
re

Mo

anois
re

n
v Anne-
i

Ri Lac-du- Lalemant (M)

e
R i vi

d'Orlans

ntmorency
Saint-Roch- de-la-
Taureau (NO)
Petite- des-Aulnaies (P) Pocatire Rivi CHARLESBOURG
ens de Terre

Picard (NO)
Saint-Pierre- le de la
NOUVEAU-BRUNSWICK
(P) re N
awa

Rivire- e l so
Hunter's Lac-de- Manawan Saint-Onsime-

nt
la-Pomme (R)
Saint-Franois d'Ixworth (M) Mont-Carmel (M) n Qubec (V) de-lle-dOrlans Grande Entre
R i vi r e K i p

Point (EI)

Rivi
Lac-Blanc (NO) (M)
(M)

re
(NO) Sainte-Louise
Lac-Oscar (NO) (P)

Ri
re Ja

au
Lac-Lapeyrre (NO) i
r

v
Saint-Jean-
Rivire G

Sa Sainte-

Riv i r
Tmiscaming (V) Lac-Douaire (NO) Port-Joli (M)

e
int

cqu

-L
Linton (NO) Petit-Lac- Ptronille (VL)
Saint-Damase-de-L'Islet (M)

-Ch a
Saint-Tite- Sainte-Anne (NO)

es-
Saint-Louis-de-Gonzague-
les de la

int
des-Caps (M) Sault-au-

ed
CTE-DU-SUD
Kebaowek

e
du-Cap-Tourmente (P) Sainte-Catherine-de-

Ca
Cochon le

uri c

u Be
(R)
Madeleine

r le
Ri v
Sa
JEAN-

rtie
Lac-Marguerite (NO) Saint- Lac
(NO) aux la-Jacques-Cartier (V) r Saint-Laurent-de-

s
a
Bonhomme
Les les-de-la-Madeleine (M)
Ferrol-

i
- A n ne

rg er
Rivire-de-la-Savane (NO)

t-M
Oies

LABELLE
Beaupr (V) lle-dOrlans (M)
Lac-Normand (NO) Qubec (V)

eL
re
Stoneham-et-Tewkesbury (CU) les-Neiges

LESAGE

r e S a in

ve
Lac- Saint-Aubert (M)

or
(M)

R iv i
Kipawa (M) Lac-Pythonga (NO)
VANIER-

e tt
Devenyns Tourville (M)

inte
Saint-Antoine-de-
ONTARIO

e
eu
(NO) Lac-Masketsi (NO)
l'Isle-aux-Grues (P)

Sa
L'Islet (M)
MONTMORENCY

Ri
R i vi
Rservoir
LES RIVIRES le du

vi
Rivire--Pierre (M) le aux

Fl
Sainte- Sainte-Perptue (M)
LA PELTRIE Chteau- es

re B
Baskatong Anne-de- Grues Notre-
Saint-Gabriel-de-
Sainte-Brigitte- Richer
Beaupr Saint-
Saint-Omer (M) m
Havre aux Maisons

m
de-Laval (V) Dame-des-
(V) Lvis (V)

atiscan
Sainte-Anne-du-Lac (M) Joachim (P)

Po
Valcartier (M) (V) x L'Ancienne-
Trois-Rives (M) Saint-Raymond (V) Saint-Franois- Anges (P) le du
Ri v

au
i Saint-Cyrille-de-Lessard (P)
re de-l'le- Berthier- Lorette (V) Cap aux Meules
PORTNEUF
To Lac-Douaire (NO) TASCHEREAU

re
m Cascades-Malignes (NO) Lac- Lac- d'Orlans (M) sur-Mer (M)
Rivire de

Lac-Matawin (NO) Fossambault- L'Ange-

vi
Baie-de-la-Bouteille (NO) Boul (NO) Riv Beauport Sainte- Saint- Cap-Saint-Ignace (M) Sainte- Saint-
sur-le-Lac (V)

Ri
Tmiscaming (V) i Gardien (M)
as

t
re ata (M) Famille Jean- Flicit (M) Pamphile (V)

n
Mont-Saint- Lac-de-la- Lac- Saint- Montmagny (V)
TATS-UNIS
in e

M win

ure
LVIS
Saint-Lonard- (P) de-l'le-
Ferme-Neuve (M) Michel (M) Maison-de- Lac-aux-Sables (P) de-Portneuf (M)
Saint- Pierre-de- Pont-Rouge (V) Lacs
Pierre (NO) Joseph l'le- d'Orlans

a
Lac- Notre-Dame-de- Shannon le (M) Laberge Qubec (V)

-L
Les Lacs-du-Tmiscamingue (NO) Portneuf (V) d'Orlans Saint-Pierre- Saint-Marcel (M)
Minaki (NO) Montauban (M) (M)

nt
Lac-Nilgaut (NO) Lac-Saint-Paul (M) (V) (M) d'Orlans Saint-
s

Rservoir de-la-Rivire-
JEAN-TALON
Lac-Sergent (V) Saint-

ai
Saint- Franois- S
Ou

Vallier (M) du-Sud (P)

ve
Taureau Sainte-Thcle (M) Sainte-Catherine- Michel-de- Notre-Dame- C a p Ro u ge
de-la-Rivire- du-Rosaire (M) R ivire du eu
Ri
ta o

Sainte-Christine- de-la- Bellechasse du-Sud (M)

Saint-Roch-de-Mkinac (P) Saint-Adalbert (M) Fl
vi

GATINEAU
Shawinigan (V) d'Auvergne (M) Jacques-Cartier (V) (M) Sainte-Apolline-
ua

Baie-des-Chaloupes (NO) Beaumont (M) le dEntre

re

Chute-Saint-
LOUIS-HBERT
Saint-Laurent- La Durantaye de-Patton (P)
is

i re du L ivre

Philippe (M) Saint-Ubalde (M) de-l'le- Baie

(P)
ou

Saint-Basile (V) Sainte-

Saint-Alban (M) d'Orlans (M)
lon

BELLECHASSE de Plaisance
Grandes- Pont-Rouge (V) Lvis (V) Lac
Grand-Remous (M) Piles (VL) Saint-Raphal (M) Euphmie-
ge

Lac- Saint-Charles-de- sur-Rivire- Saint-Augustin

Douaire (NO) Lac- Lac-Legendre (NO) Saint-Michel-des-Saints (M) Saint-Tite (V) Saint-Adelphe (P) Saint-Marc- Saint- Portneuf (V) Bellechasse (M) du-Sud (M) Sainte-Lucie- Saint-Augustin-de-Desmaures (V)
Saint-Thuribe (P) des-Carrires Armagh (M) Saint-Paul-de- de-Beauregard (M)
CHAMPLAIN
Sant (NO) Gilbert
Montcerf-Lytton (M) Saint-Alexis- (V) Cap-Sant (V) Neuville (V) Lvis (V) Saint- Montminy (M)

PONTIAC
(P) Saint-Nre-de-
Neuville (V) Lvis (V)
R iv

BERTHIER
des-Monts (P) Donnacona Gervais (M)
Mont-Laurier (V) Hrouxville Bellechasse (M) re v i

Ri
Bois- (P) Saint- Saint- (V) CHUTES-DE-LA- Saint-Henri (M) Lac- re
le du

udi
Lac-des-corces (M) Ri v Sverin Frontire (M)
Franc (M) Casimir (M)
CHAUDIRE
PORTNEUF
Saint-

Rivi r e Cha
i

Et
(P)
Saint-Mathieu- Saint-Prosper- Saint-Antoine-de-Tilly (M) Saint-Lazare-de- Philmon (P) Saint-Fabien- Havre Aubert

che
Aumond (CT) L'Ascension (M) Deschambault-
r

du-Parc (M) de-Champlain Bellechasse de-Panet (P)

oi n Lvis (V) Saint- Notre-Dame- Lvis (V)
ed

Grondines (M)
e

Saint-Stanislas (M) Saint- Honfleur (M)

m
m (M) Damien- Auxiliatrice-de- n
(M) Anselme (M)

i
Lac-Saguay (VL)
uL

Sainte-Anne- Lotbinire (M) Sainte-Croix (M)

0 5 10 km
Du

Saint-Apollinaire (M) de-Buckland (P) Buckland (P)

Rivire-Rouge (V) Notre-
0 5 km
ou

Saint- de-la-Prade (M)

BELLECHASSE Saint-Henri (M)
Dame-du-
CHUTES-DE-LA-CHAUDIRE
Egan-
K i a m i ka

Saint-
re

Saint-Znon (M) Shawinigan (V) Narcisse (P) Saint-douard- Sacr- Saint-Lambert- Sainte-
R iv i

Sud (M) de-Lauzon (M) Saint-Isidore (M) Magloire (M)

Ri v

Baie-des-Chaloupes (NO) Sainte-Genevive- Deschaillons- de-Lotbinire (P) Coeur-d'Issoudun (P)

Saint- Sainte- Claire (M) Saint-Just-de-
e Saint-lie- Saint-Boniface (M)
i

No Maniwaki de-Batiscan (P) sur-Saint-Laurent Agapit (M) Hndine Saint- Saint-Nazaire- Bretenires (M)
r

ire (V) R de-Caxton (M) (M) (P) de-Dorchester

Lac-des-Dix-Milles (NO) Laurier- Malachie
e

Rapides-des-Joachims (M) Saint-Aim-du-Lac-des-les (M) Kiamika (M) Saint-Guillaume-Nord (NO) Scott (P)
ir

Kitigan Zibi (R) Dlage (M) La Macaza (M) R Saint-Luc-de- Saint- Parisville (P) Leclercville (M) Station (VL) Saint-Flavien (M) (P) Saint-Luc-de-
le
iv

b i Saint-
Riv

ia Vincennes Batiscan Pierre-les- Saint- (M) Bellechasse (M)

ir e

Notre-Dame-du- Saint-Gilles (M) Sainte-Marguerite (P) Sainte- Sabine

Nominingue (M) Maurice (P) Saint-Janvier-
vi

Ri vi e Becquets
D

MONTRAL
Mont-Carmel (P) (M) (M) Fortierville (M) Narcisse-de-
LE QUBEC
r

r M Mandeville (M) de-Joly (M) (P)

R ivire du
Ro

e as Saint-Paulin (M) Charette (M) (M) Beaurivage Saint-Bernard (M) in

du C
ug L Saint-Lon- em
ti g TROIS- Champlain (M) Dosquet (M) Sainte-Agathe- ch 84 80 76 72 64 60 56 52 48

Ri v n e
Saint-
MASKINONG
(P)
o Sainte-Franoise (M) de-Lotbinire (M) de-Standon (P) Et Saint-Camille-
A
e

tienne- Val-
RIVIRES Sainte-Marie (V) Saints- de-Lellis (P)

i r
ss

h
Frampton (M)
u ch

Notre-Dame- Lac-Suprieur (M) des- Alain (M)

re
Rivire-Rouge Sainte-Sophie- Anges (P) Ri vi he
Ri Sainte-Thrse-
MASSON
om

Repentigny

e
Lac-du- Saint-Damien (P) Saint- Saint-Patrice- re le

vi
Messines (M) de-Pontmain (M) Grs (P) Trois-Rivires (V) v i 0 5 km LES PLAINES Mas 62

Ri
e

v de-la-Gatineau (M) (V) Saint-Donat (M) Sainte- de-Lvrard

Ch

L A ssomption
ouc
Charlemagne (V)
pti

Cerf (M) Sainte-Ccile- de-Beaurivage (M) de

Ri
Angle-de- Barnab ud r Valle- st c ouc h e
(V)
Saint- (P) (P) Mascouche (V)

a
NY
on

re Saint- de-Lvrard (P) Saint-Elzar (M) i Jonction (M) Sainte- Justine (M) Baffin

r e Masc
Sainte-mlie- Villeroy (M) Lac-Etchemin (M)

e
Lac

R i v i r e
Prmont
i

Lyster (M)
LOTBINIRE-
Saint- Svre Ivujivik (VN)

u
d de-l'nergie (M) Saint-Gabriel Didace (P)
Terrebonne (V)

-O
(M)
G

re
des
BEAUCE-NORD
Saint-Lon- (P)
TI
Sheenboro (M) Lac-Ernest (NO) iv i douard- Wlinak (R) Ivujivik (TI)
s (V)
TERREBONNE

ud
R

Trente re de- Manseau (M) S

O Sainte- le-Grand (P) Sainte-Marie-
e

Salluit (VN)
Sainte-Anne- N
FRONTENAC
Bouchette (M) et un Labelle (M) Maskinong Trois-Rivires (V) Bcancour (V) de-Blandford Saint- n
PE
Blue Sea (M) Salluit (TI)

R ivi
ta Cayamant (M) Saint-Cme (M) Ursule (P)
O

des-Plaines (V)

a
Mille (M) Yamachiche (M) Saint-Odilon-de- Cyprien (P)
NICOLET-
(M) Notre-Dame- Saint-Joseph-
LASSOMPTION

Je
ua

ou Saint-Sverin (P) Kangiqsujuaq (TI)

u

RE
Saint-Gabriel- Lemieux (M) de-Lourdes Laurierville (M) Saint-Sylvestre (M) de-Beauce (V) Cranbourne (P)

S a in t -
re

a La Minerve (M) Notre-Dame- Saint-Jean- Sainte-Rose- Terrebonne (V)

is de-Brandon (M)
au

de-la-Merci (M) de-Matha (M) Saint-Justin (M) Maddington (P) de-Watford (M) e de 60
Lac- Saint-Jacques- Rivir
BCANCOUR
Val-des-Lacs (M) Saint-Louis-de- Saint-Frdric (P) Saint- Blainville (V) s Mille les q Kangiqsujuaq (VN)

ent
Louiseville (V) Saint-
Tremblant- Saint-Clophas- Falls (M)
Blandford (M) de-Leeds (M) de Akulivik (TI) Puvirnit u
vire Sainte- Lac

ur
Inverness (M) Joseph- Louis-de- Bois-des-

nt-L e
Ri

r e
BLAINVILLE
Nord (M) Plessisville (P) Saint-Pierre- Saint-Benjamin (M)

co

aur
de-Brandon (M) Tring- des-rables

Sai Fleuv
Batrix (M) n Gonzague Akulivik (VN) Nantais

re
tineau La Conception (M) Grand-Saint- c a Filion (V) Quaqtaq (VN)

Rivi
Ga Notre-Dame-du-Laus (M) Esprit (M) Saint-Clestin Lac Saint-Sylvre (M) Ri v
ivi r e B
Plessisville (V) de-Broughton (M) Jonction (M) i 60
Gracefield (V) Mont- Lac-Suprieur (M) Lantier Saint-Alphonse- Saint- Saint-
Maskinong (M)
(VL) R i (VL) Saint-
(M) Ri v Quaqtaq (TI)
BERTRAND
Tremblant Saint-Flix- Saint- Saint-Pierre-Baptiste East
(M) Rodriguez (M) Norbert Barthlemy Saint-Pierre Nicolet Saint-Jules (P) Beauceville (V) Simon- le Lac Ri v
Varennes (V)
re

(V) de-Valois (M) Cuthbert (M) Saint- (V) (P) Broughton

Waltham (M) Sainte-
ARTHABASKA
Chichester (CT) Sainte- (P) (P) Kinnear's Mills (M) les-Mines Saint-Prosper (M) (M) Puvirnituq (VN) Klotz Kangirsuk (TI)
Mansfield-et-Pontefract (M) Doncaster Clestin Saint-

i re
La Visitation- N Saint- Daveluyville Sacr-Coeur- (M) Thrse
Sainte-Lucie- (R) Entrelacs (M) Chertsey (M) Mlanie (M) ico (M) Jean-de- Lorraine (V) s Lac A rn a u d
VERCHRES
Lac du
Lac Brbeuf Saint-Faustin-- de-l'le-Dupas (M) le t Wenceslas (M) (V) de-Jsus (P) Sainte- rie
du Ivry- des-Laurentides Sainte- Saint-Ignace- Sainte- Saint-Rosaire (P) Princeville (V) Brbeuf (M) Aurlie (M) ai Qalluviartuuq Plican
Kangirsuk (VN)
Killiniq (TI)
ica n o c (P) Lac-Carr (M) Sainte-
sur-le- Agathe-des- (M) Sainte-
Saint-
Baie-du-Febvre (M) Monique (M) Aston- Sainte-Sophie- Saint-
Mirabel (V) Laval (V) Pr R i vi
Notre-Dame- lisabeth (M)
P Poisson Duhamel (M) Amherst (CT) Estrel Sainte-Marcelline- de-Loyola (M) Jonction re
Blanc Lac (M) Monts (V) (V)
Marguerite-
Ambroise- Sainte- Pierreville (M) Sainte-
d'Halifax (M) Saint-Victor (M) Alfred (M) Notre- Saint- es Ko
Aupaluk (TI) Baie
ed
du-Lac-Masson de-Kildare (M) de-Lourdes (M) Saint-Adrien- Sainte- Dame-des- ga
re

iv i
MILLE-LES
Lac-des-Plages (M) Notre-Dame-des- Genevive- Odanak (R) Thetford Mines (V) luc
Lac-Sainte-Marie (M) de-Kildare (M) Philibert (M) r Lac Aupaluk (VN) 58
Val- Saint-Lonard- Eulalie (M) vi dUngava
d'Irlande Clotilde-
E
Kazabazua (M) Lac (V) (M) Prairies (V) de-Berthier La Pins (P)
Otter Lake (M) Rawdon (M) Sainte-Anne-
Ri La
Saint- Payne
R

Fort- Sainte- Saint-Ferdinand (M)

N
David (VL) Saint-Charles- (M) d'Aston (M) Saint-Norbert- (M) de-Beauce
AI
Simon Huberdeau (M) de-Sorel Visitation-de- Rivire K
MIRABEL
Coulonge (VL) Borrome (M) Franois- Saint- Yamaska(M) Perptue Saint-Valre (M) d'Arthabaska (M) (M) Saint-Georges (V) Saint- Grande Lac
L'Isle-aux-Allumettes (M) Barkmere Lac-
Sainte- Montral (V) ok t a c Tasiujaq (TI)
NT
(M)
Alleyn-et-Cawood (M) (V) Val-Morin
Saint- JOLIETTE Yamaska
du-Lac (M) Elphge Saint-Zphirin-
(P)
(P) Saint-
Samuel (M) Victoriaville Irlande (M) Poulin (VL)
Zacharie (M) le 58
Inukjuak (VN)
Inukjuak (TI)
Faribault
Tasiujaq (VN) Lac aux
Thrse (V)
VIMONT
(M) Saint- Saint-Joseph- de-Courval (P)
FO
Pierre (VL) Joliette Saint- (M) R iv (V) Adstock (M) Saint-phrem-
Berthierville Feuilles
Bowman (M) Saint-mile- Arundel Liguori (P) Sorel- de-Sorel (V) Saint- i re Sainte-Brigitte- Sainte-Hlne-
Saint-Benot- Saint-Cme-- Rosemre Baie-d'Hudson (NO)
Feu ill
es
Yam

(V) Thomas (M) Notre-Dame- Saint- de-Beauce (M) Kangiqsualujjuaq (TI)

LA
R i v i re

Lac-Simon (M) (V) Sai

Val-des-Bois (M)
Montpellier (M)
de-Suffolk (M) (CT) Montcalm (M) Saint-Adolphe-
d'Howard (M)
Sainte-Adle (V)
Sainte- Saint- Crabtree
Tracy (V)
Saint-
Grard-
Majella (P)
n
Saint-Pie- t-Fran Drummondville des-Saults (P)
du-Bon-Conseil Christophe- de-Chester (M)
Labre (M)
Saint-
Linire (M) (V) POINTE-AUX- Lac
Chavigny a ux Kuujjuaq (TI) Kangiqsualujjuaq (VN)
aska

Saint- Saint- Lanoraie (M) (V) (VL) d'Arthabaska e

Saint-Calixte (M) (M) Sainte-Clotilde- r
Boileau (M) Piedmont (M) Saint-Hippolyte
Julienne (M) Alexis Jacques Paul
Sainte-Victoire- Robert (M) de-Guire oi s Notre- Saint-Albert (M) (P) Saint-Julien (M) Lac Ren (P)
GROULX TREMBLES R i vi r e B o n i f a v ak
so Kuujjuaq (VN)

BEAUCE-SUD
de-Sorel (M) (P) Saint- Dame-du-Bon- de-Horton (M) Saint-Joseph- Ri

i
Litchfield (M) Namur (M) Morin- (M) (M) Sainte- La

PAPINEAU
Low (CT) Denholm (M) ok
Chesterville (M) Saint-Franois
Baie dHudson
RICHELIEU
Chnville (M) (M) Bonaventure Conseil (P) Warwick (V) de-Coleraine (M)

R iv i
Saint- re K

Trac de
Mer du Labrador
PRVOST ROUSSEAU

Riv
Heights (M) Guadeloupe Montral-Est (V)

ce
(M) Marie- Saint- le Lac

DRUMMONDBOIS-FRANCS
Lac-des- Saint-David (M) (M) Fortunat (M) (VL) Boisbriand (V) Sainte- Lac

ivi
Le Moyne

ire
Campbell's Seize-les (M)
Salom (P) Majorique- Saint-Jacques- Grosbois Minto
R 56

re
Lle-du- Harrington (CT) Saint- Saint- Massueville
Rich elieu

Bay (M) Saint-Esprit (M) Lavaltrie (V) Saint- de-Grantham Saint-Honor- Julie (V)
ANJOU
Thorne (M) Notre-Dame- le-Majeur-de-

1927 du Co
L'Assomption Saint-variste-

-
Sauveur (V) Roch-de-

Ge
Grand- Wentworth- Prvost Saint-Lin-- Aim (M) (VL) Saint-Cyrille-de- Sainte- Sainte- de-Shenley (M) Saint-Martin (P)
le

UV SA
de-la- Notre-Dame- (V) (P) Wolfestown Disraeli (P)

la
Calumet (M) (V) Richelieu(M) Notre-Dame- de-Forsyth (M)
Saint- Sraphine (P) lizabeth-

org
Nord (M) Mille- Laurentides (V) Saint-Roch- LASSOMPTION Saint- Wendover (P) Saint-Thophile (M) Umiujaq (TI) Rivire-Koksoak (NO)
Salette de-la-Paix (M) Jsus LOUIS-

Ba
Mulgrave-et-Derry (M) Isles (M) de-l'Achigan Saint-Ours Saint- Saint- Guillaume (M) Edmond-de- (M) de-Warwick
Tingwick (M) de-Ham (M) le 56 Umiujaq (VN)

e
(M) Sainte-Sophie (M) Contrecoeur

SA RAS
Ripon (M) Saint-Roch- (M) Saint-Rmi- le Lac

l ei
Louis (M) Marcel-de- Grantham

nseil priv
Wentworth (CT) Sainte-Anne-des- Saint- (M) (V) Sainte-Praxde (P) Kuujjuarapik (TI) l'Eau Claire
(V) Saint-Lucien (M) de- Ham-Nord (CT) Courcelles (M)
RIEL

ne
Ouest (M) L'piphanie L'piphanie Saint-

ARGENTEUIL
Saint- Richelieu (P) Disraeli Tourte Pinard

PROPOSITION RVISE DE DLIMITATION

Lacs (P) Jrme (P) Saint-Germain- Kingsey Tingwick Lambton (M)
La Pche (M) (V) SAINT- (V) Sulpice (P) Bernard-de- (M) Saints-Martyrs- (V) Blanche
i r e

DEUX- SAINTE-ROSE
Clarendon (M) Notre-Dame-de- Terrebonne Michaudville de-Grantham (M) Falls (V) (M) Saint-Hilaire-
JRME Saint- Drummondville (V) Canadiens (P)
JEANNE-

U
Saint-Gdon-de-Beauce (M) Pe t i t

(non dfin
Bryson Saint-Andr- Bonsecours (M) (M) Beaulac- de-Dorset (P) e rivire

ET
Litchfield (V)
Ri v

Val-des-Monts (M) R Antoine- Saint- Saint-Eugne (M) Saint- de la Baleine

MASSON

BO
(M) (M) Shawville Avellin (M) LES PLAINES sur-Richelieu Saint-Jude (M) Saint-Flix-de- Saint-Adrien (M) Garthby le Sainte- Kuujjuarapik (VN)
MONTAGNES MANCE Montral
Gore (CT) Saint-Colomban Hugues (M) Ludger (M)
Sainte-Anne- MONTARVILLE Whapmagoostui (VC)
UNGAVA
Kawawachikamach (VK)

le s
DES CIRCONSCRIPTIONS LECTORALES
(M) L Repentigny (V) (M)
ivi vre

Saint-Sixte (M) Grenville-sur-la-Rouge (M) (V) Mascouche (V) REPENTIGNY (M) Saint-Denis- Kingsey (M) Marguerite

G
Mayo (M) Mirabel (V) Saint- Whapmagoostui (TC)
r

itif)
des-Plaines (V)
ille
sur-Richelieu (M)
Rivire st

Montebello Calixa- Lac Lac-Vacher (NO)

Verchres Stratford (CT)
VIGER
i

e d e la Lac-Juillet (NO)
e du

(V)
Sud-O u

Portage-du- Wickham (M) Sbastien (M) Kuujjuarapik (TI) 54

UR
ir (M) Lavalle Danville (V) Asbestos (V) M Bienville
Fort (VL) Ri v N a tio n (M) Saint-Marc-sur-
Saint- Sainte-Hlne- Saint-Nazaire- L'Avenir (M) Lac Saint-Eustache (V) es Boucherville (V) Lac Burton G r a nde r Kawawachikamach (TK)
LAVAL-DES-
Thurso (V) Brownsburg-Chatham (V) d (M) Richelieu (M) Ham-Sud (M)
L'Ange-Gardien (M) i te Papineauville Grenville No r TERREBONNE
VERCHRES Barnab- Saint- de-Bagot (M) d'Acton (P) Wotton (M) Aylmer re ed Laval (V) ivire
t Fassett (M) u Saint-Romain (M) di r Lac-John (R)

CONFORMMENT AU SECOND RAPPORT

e d

BO
P
Nic

d e la Balei n e
Lochaber (VL) re Sud (M) Simon (M)
RAPIDES

NT
R ivi La Prsentation
e

Bristol (M) Pontiac (M) Lochaber- (CT) Plaisance (M) Varennes Saint- Saint-Thodore- Lefebvre (M) Lac-Drolet (M) Saint-Robert-Bellarmin (M) 54 Matimekosh (R) TERRE-NEUVE-

u
Lachute (V)

Rivi
o l et

Saint-
VIAU

a
Partie-Ouest (M) (M) d'Acton (M) Rservoir
Stornoway (M)

Ch
(V) Mathieu- Saint- Cleveland (CT) Rservoir ET-LABRADOR
MIRABEL
Saint-

MO
es O u Saint- Ludger (M) Robert-Bourassa Schefferville (V)
R i v i r e d
Weedon (M)
JOHNSON
(CT) de-Beloeil Upton
Amable Charles-sur- Sainte- SAINT- Ulverton (M)
Richmond Saint-Georges- Camille (CT) r Chisasibi (VC) Rservoir Laforge 1

e
(M) Richelieu (M) Madeleine Saint- (M) Saint- Baie La Grande 3
Sainte-Ccile-
DUPLESSIS
FVRIER 2017
(M)

SE
Chisasibi (TC)
ou HYACINTHE (V) de-Windsor Deux- CRMAZIE
Rservoir de

i
Liboire (M)

Riv
CHAPLEAU Claude (M)
ta

(VL) de-Whitton (M)

ais Mirabel (V) Durham-Sud (M) (M) James Caniapiscau

EU A-
Gatineau (V)
FABRE
Saint-Andr- Acton Vale (V) Montagnes

VE
RO
BORDUAS
RICHMOND
Sainte- Saint-Hyacinthe (V) Kiggaluk (TI) Rservoir Caniapiscau (NO)
Lingwick (CT)

NN AG
d'Argenteuil (M)
CHOMEDEY

ON -
(V)
TAILLON
La Grande 4
Boucherville Julie (V)

MGANTIC

RI IER
Kanesatake MONTARVILLE Mont- Sainte-Marie- Sainte-Christine Audet (M) Lac
Nantes (M) Wemindji (TC)

ISO EL
Lac
Saint- Beloeil Saint- Sainte-Marthe-
Placide (M)
(EI) (V)
Hilaire (V)
Madeleine (P) Saint-
Roxton
(P) Melbourne (CT) Windsor Dudswell (M)
Saint-Joseph-du-Lac (M) I N Wemindji (VC) Sakami a
R i v i r e S k a m i
Lac Opiscoto 52

MA OCH
(V) sur-le-Lac (V) ACADIE Lac
OU
(V) Dominique Naococane

DO UR
Saint- McMasterville Saint-Valrien- Falls (VL) Kingsbury Lac-
HULL Pointe- Bruno-de- Saint- (M)
(M) de-Milton (M) Ri v (VL) Mgantic (V) Longueuil (V) Lac Rivire Opinac a Mnistouc
Val-Joli Milan (M)
G Opinaca Lac

H
Gatineau

ER
Saint- Maricourt (M) Gouvernement rgional

LA
Fortune (VL) Oka Longueuil (V) Montarville Basile- Roxton (CT)N o Saint- (M) 52
Scotstown Nichicun
i r

(V) (M) (V) Damase Franois- Stoke (M) R i v i re d e Eastmain (VC) dEeyou Istchee Baie-James (M) finitif)
riv (non d Blanc-Sablon (M)

CI
le-Grand Saint- Otterburn Park (V) Saint-Pie (V) s Pra
Rigaud (V) Trs-Saint- (V) Marston (CT) Pointe- Rivire- Fermont (V) du Conseil p
ire
e

(M) Xavier-de- irie s n

ER
(V) Mathias- Saint-Jean- Mont- Eastmain (TC) R ai Trac de 1927
Voir verso
Rdempteur
Hudson VACHON sur-Richelieu Baptiste (M) Sainte-Ccile-
Valcourt (CT)
Brompton (M) Frontenac (M) Calumet (M) MARIE- Saint-Bruno- i s tm Mouchalagane (NO) Bonne-Esprance (M)

M
(M) a
Royal (V)

iv
(V) Carignan de-Milton (M) Valcourt Bury (M) Waskaganish (VC) re E Rservoir Petit lac
Petit-Mcatina Saint-Augustin (M)
(M) Racine (M) le de le Nemaska (VC) Lac-
VICTORIN de-Montarville (V)

Rivir e
Vaudreuil- (V) Roxton Pond (M) Bthanie (V) Waskaganish (TC) Passes- Mont- Manicouagan Manicouagan
(NO)
Candiac (V) Hampden (CT) Val-Racine (M) le Sainte- Nemaska (TC) Jrme (NO) Pakuashipi (EI)
(M) Montral

T
Circonscriptions proposes Frontire QubecTerre-Neuve-et-Labrador
Dorion (V) Saint-Lazare (V) Rougemont
CHAMBLY Westbury Lac MONT- Hlne
Dangereuses (NO) Valin (NO)

ON
Marieville (V) (M) Saint-Paul- Saint-Denis- Piopolis (M) Bizard
Sainte- Sainte-Marthe (M) VAUDREUIL Chambly Saint-Joachim- Ascot (CT) Mgantic Oka (M) ROBERT- VILLE-
Ri Lac Lac
DUPLESSISBaie-
(cette frontire nest pas dfinitive) Justine- Pincourt (V) Richelieu d'Abbotsford de-Shefford (M) Lawrenceville de-Brompton Corner (M) ROYAL vi
Lac Pltipi Lac-Walker Rivire- Gros-Mcatina (M)

Ri vire M o
Albanel
ONTARIO SOULANGES Notre-Dame- La Prairie (V) Saint-
SAINT-LAURENT
re

Riv
Sainte- (M) Saint-

EM
(M)
Kahnawake (R) LA (V)
NELLIGAN
de- Sainte- Sherbrooke (NO) 50
de-l'le-Perrot (V) (V) GRANBY
(VL) East
BALDWIN Hampstead MARIE Mistassini Lac Nipissis

Ro
Csaire (V) Cte-Nord-du-

Riv
Angle-de-

ire
Newton (M) Anne-de-la- (V) Johan-

No
Saint-Clet Les Cdres Monnoir (M) Angus (V) Lambert Manouane (NO)

maine
PRAIRIE Rochelle (M) Bonsecours (M) Lac Golfe-du-Saint-

Rivire
(V)

ir e
IBERVILLE
Granby (V) Beetz (M)

TR

tt a
Saint- (M) Delson (V) Carignan Havre-Saint- Aguanish (M)
(M) Dollard-Des (V)

au
Laurent (M)
Rseau routier Pointe-des- Chteauguay La Patrie (M) Montral (V) Montral (V) Evans

wa
Polycarpe Saint- Saint- (V) Warden (VL) Saint-Augustin- 50 y Pierre (M)

xO
Saint- (V)

H ar
Coteau-
Ormeaux (V)

OU
Cascades (VL) Constant Newport (M)

isie
(M) Philippe Shefford (CT) Notre-Dame- de-Woburn (P)

Ri v
Sainte-Brigide- Rservoir

ut a rd
Limite de circonscription actuelle (2011) Tlesphore (M) du-Lac CHTEAUGUAY Saint-Jean-sur-Richelieu (V) Mont-Saint- d'Iberville Ange-Gardien (M) Saint- Orford (CT) Cookshire-Eaton (V)
LAPORTE VACHON
Les Coteaux Lry (V) (V) Sherbrooke (V) a Rservoir

r ic
(V) (M) Waterloo Stukely-Sud des-Bois (M) Westmount ONTARIO Manic 3 Natashquan La Romaine (R)

ire Mistassini
Rivire- Mercier (V) Grgoire (M) Alphonse-de- aux
Rserve et tablissement indien (M) Beauharnois (V) Saint- SANGUINET (M) Eastman (M) g
SHERBROOKE (M)
Richelieu

SAINT- SAINT-HENRI

na
Salaberry-de-Valleyfield (V) (VL) Natashquan (R)

es
(V)

M a ni c o
Beaudette Granby (M) Bromont (V) Outardes 4
R i v i re

Isidore Saint-
o
m ire

BEAUHARNOIS Saint- SAINTE-ANNE

Ma g

Riv
(M) Saint- (P) Mathieu (M) (V) T - Longueuil (V)
ka

Limite nationale Zotique (M) Jacques-le- JEAN Lac des D'ARCY-

UN E e nt
le
iv

i r
R
as

Sainte-
a ur
L'le-d'Anticosti
Deux Montagnes McGEE O AM E d'Anticosti

ine
Saint-tienne- Saint- Mineur Ya Chartierville (M) TERRE-NEUVE-

uaga n
eB
Martine Farnham (V) Saint- Hatley (CT) Waterville ch
de- Rmi (V) Saint- Saint- (M) R iv
ir e
Cte-Saint- TM -D C La t-L (M)

t-L a urent
Rservoir
ai n -Laurent
tienne- ET-LABRADOR

ell
(M) Saint- Brigham (M) (V)
Limite provinciale Carte de base : Ministre de lnergie et des Lac Beauharnois Saint- Michel douard Sainte- East North Martinville
ES TREGR de aint 48
en t
Saint-
ORFORD Golfe du S
de-Bolton Saint-Isidore-de-Clifton (M) Pointe-Claire (V) al S
Saint- Saint- Saint-Louis-de- (M) Urbain- (M) (M) Blaise- Anne-de-
sur-Richelieu (M) Sabrevois Alexandre (M)
Sainte- Farnham (M) Bolton- (M) Hatley (VL) (M) Luc (V) W O E- Ca n le Pipmuacan
e
Ressources naturelles du Qubec ur
Stanislas-
uv
Franois Lac
Gonzague (P) Sabine (M) Lac-Brome (V) Dorval (V) des Rservoir
REN-

C anal de la Rive Sud

Premier (M) Ouest (M) Kirkland (V) N D
Limite municipale a
de-Kostka Saint-Paul-de-l'le- Sainte- Abitibi Lac
Fle

uc
(P) Saint-Ignace- Gouin
Sainte-Barbe (M)
Trs-Saint- Howick
Napierville (M) aux-Noix (M) de-Stanbridge
Cowansville (V) Brome Austin (M) Magog (V) Catherine- Compton (M) Vaudreuil-sur- le
MARQUETTE
Soeurs
CHAMBLY 48
ROBERVAL
Saint-Jean Rivi

l A a l
Senneville LVESQUE

ed
(M) re Sa
Notre-Dame- (VL) de-Hatley (M)
le-Lac (VL) Cadieux VERDUN

de Can
Sacrement (M) Sainte- guen
t -L

Limite d'arrondissement (M) Bolton-Est (M) Sainte-Edwidge-

S ain
Saint-Patrice- Saint-Cyprien- Hatley (M)
Les limites municipales sont celles Brossard (V)

qu
de-Stanbridge ay
a Clotilde (M) Saint-Malo (M) L'le- (VL) Montral- les de la
y

u Saint-
BROME-MISSISQUOI
Huntingdon vire C htea u g (P) de-Sherrington de-Napierville (M) Saint- Henryville (M) de-Clifton (CT)
Saint- Beaconsfield (V) Madeleine
a in

existant le 30 septembre 2016. Saint-Anicet (M) (V) Ri (M) Valentin (M) Sbastien Ayer's Cliff (VL)
Cadieux (V) Sainte- Ouest (V) Rservoir
LAC- LES-DE-LA-
LA PINIRE
Ormstown (M) Chrysostome (M) (M)
Anne-de- JACQUES-CARTIER
Dozois
S Montral (V)

ve
(M) Venise- Pike Bedford
e HUNTINGDON
Dunham (V) Saint-Benot- Lac
Cabonga SAINT-JEAN
F l eu v
Godmanchester (V) Lac Saint-Venant- L'le- Rservoir
MADELEINE
SAINT-FRANOIS
en-Qubec (M) River

eu
Bellevue le Simard
(CT) (M) Bedford Stanbridge
du-Lac (M) Memphrmagog de-Paquette Baie- Dorval (V) Dorval MARGUERITE-

Fl
10 0 10 20 30 km Dundee (CT) Hinchinbrooke (M) Franklin (M)
Hemmingford (CT) Saint-Bernard-
de-Lacolle (P) Lacolle
Saint-
(CT) East (M) Sutton (V) Stanstead (CT)
Stanstead- Barnston- Coaticook (V)
(M) le aux
Tourtes
(V) D'Urf (V)
BOURGEOYS
Ri
vi
re
Lac
Kipawa Rservoir DUBUC NOUVEAU-
BRUNSWICK 46
Akwesasne (R) Elgin (M) Havelock (CT)
Hemmingford (M)
Noyan Georges-de- Stanbridge Station (M) Potton (CT)
Est (M) Ouest (M)
Saint-
Hermngilde East Terrasse- Sa
Carignan (V) Baskatong
(M) Clarenceville ivi
Frelighsburg (M) Abercorn Vaudreuil (M) LE-DU-

in
Saint-Armand (M) Rivire Miss Hereford Ja

R
(VL) Ogden (M) (M) r e
(M) Lac

t-
(VL) isq Dixville (M) (M) c q ue 46 des
uo le s O PRINCE-
Stanstead (V) Vaudreuil- Saint-Louis u
ao DOUARD
Lac
L'le- Dowker Ca uai Ocan Atlantique

LAc adie

t
Dorion (V)
i

Champlain Voir verso Perrot (V)

n al
de La Prairie (V) Saint-Jean-

s
le la Riv e Sud
VAUDREUIL
le CHTEAUGUAY Sainte-Catherine (V) LA PRAIRIE sur-Richelieu (V)

C hte ugu a y
Saint- NOUVELLE-
Perrot Delson (V) COSSE
Bernard
Pincourt Kahnawake (R) SANGUINET SAINT- Lac 0 150 km

R i vi r

Rivi r e
Chteauguay (V) Saint- ONTARIO TATS-UNIS

a e
(V) Notre-Dame-de- Champlain
44
l'le-Perrot (V) Candiac (V) Philippe (M) JEAN
Saint-Constant (V)
TATS-UNIS 80 76 72 68 64 60 56
DGE-6239-C1 (17-02) Commission de la reprsentation lectorale du Qubec, 2017
 RGION DE QUBEC RGION DE GATINEAU RGION DE TROIS-RIVIRES
Lac la
C h e m i n Ed
elw
eis
Ro
ut e
Pche
Shawinigan (V)
Grandes-
Piles (VL)
Saint-Tite
(V)
Saint-Adelphe
(P) PROPOSITION RVISE DE DLIMITATION
DES CIRCONSCRIPTIONS LECTORALES
Sainte-Brigitte-de-Laval (V) Chteau-Richer (V)
s (3
7) d u Ca r re

Route 15
Lac ns ) (3 0
four
( 3 6 6) Lac Hrouxville (P)
ro

66
le des Piles
Hayes Lac ipa Saint-Sverin (P)
CONFORMMENT AU SECOND RAPPORT
H c

u
Delage Lac- La Pche (M) P rin Lac

3
te Lac la

15
Rou

5
Delage Lac la

i r e de
McGregor ut

LAVIOLETTE

Ro
e
Lac-Beauport (M) Retenue Perchaude Ro

ut
(V)
FVRIER 2017

e
Auto
Lac la

15
9
le Tortue
SAINT-MAURICE

R iv
Stoneham-et-

rout
Lac Lac Enchanteresse
Tewkesbury (CU)

e La
Beauport Tourbillon
Val-des-Monts (M)

R iv
uren
Saint-Mathieu-du-Parc (M)

5)
Saint-Gabriel-de-Valcartier (M) Lac Lac

de l'nergie (5
i
tienn

r
Saint-Charles Fortier

eM
L'Ange-Gardien (M)

e
Lac al (351)

(7 3

on t m
ip
Lac du Neigette inc Frontire QubecTerre-Neuve-et-Labrador
Saint-Stanislas (M)

Boulevard
Pr

)
Circonscriptions proposes
Ri v i

n Ch
r Sud-Ouest em (cette frontire nest pas dfinitive)

o re n

mi
e

rtie
in
Ch de
re a

s te

Ca

cy
ou

GATINEAU
Lac-Saint- Lac

to r Rseau routier

e s-
Au
ux

ra
Lac
Qubec (V)

Ra
Joseph (V) Ri

bl
Jaune Limite de circonscription actuelle (2011)
CHARLEVOIX

Monte de la Source (307)

Rserve et tablissement indien

es
cq u
Pi n s

Clment

ymon
vi

(35
Bo
R
re ) ou

e Ja
Saint-Narcisse (P)

ul
Limite nationale

1
d
ev

)
te

ur (366
Ga

a
Cantley (M) 352

CTE-DE-BEAUPR

rd
59 ute
Lac t L'Ange-Gardien (M) Carte de base : Ministre de lnergie et des

i r

3
Ro

CHAUVEAU
Limite provinciale

Va
Perceval Ressources naturelles du Qubec

lca
Riv

ne

arrefo
ine
rti
er
Limite municipale

R ivire Jau

au
(3

uC
Les limites municipales sont celles

71
Lac des

)
Shawinigan (V) Limite d'arrondissement

d
Roches
Sainte-Genevive- existant le 30 septembre 2016.

ute
Autorou t e
Lac John

Ro
Boischatel (M) Lac Saint-Boniface (M) de-Batiscan (P)

MONTMORENCY
Grand
Qubec (V) su
d) Meech
lac Long 15
3

lson

re
t

de
(c r
Fe

ute
lin

Ro
la
ub t
he

s
r e Ne

Bo
e D men

Ro
R

Ga

ut
8
d 13

e
re
05

ule
e
rue g ute

ti n
oc

1
la olon au

ou
R

ivi
va
Ro 15

e
de n pr

te
es
CHAMPLAIN
7

rd Lloyd-Welc
e
Shannon (M)

Rivi
r o
ed
i s

(5
arr et

R
r

)
ne
Lig
Chelsea (M) Gatineau (V) Saint-lie-

i
R iv
de-Caxton (M) Commission de la reprsentation lectorale

Bo
DGE-6239-C1 (17-02) du Qubec, 2017

Bo u l e
ir Saint-Maurice (P)

h
Lac e
Ru e-Mu 35

lev

9
va
Saint-Joseph rg te

R
rd

ard
eo ou Saint-Luc-de-

ou
G L
Notre-Dame-du-Mont-Carmel (P) R

te
Vincennes (M)

o rr

35
s (50) 0
35

Boulevard Lou
e l'Outaouai

1
ain
He
Autoroute d ( 1 48)
e
Fossambault- ut

nri
st

rt
Qubec (V) Ro

-B

( 3 6 6)
sur-le-Lac (V)

o
ou

E
lo n e y

aup
u l. M a Charette (M)

ras
Bo

LA PELTRIE

sa
MASKINONG

Be
PAPINEAU TROIS-

is-XIV (369)
Ro

re
CHAPLEAU
ute

CHARLESBOURG
d e la
Ri

vi
RIVIRES
Br a
vou li x -
L e c l er c ( Saint-Pierre-

Bo
40)
re (
F 3 Aut. 40)
de-lle-dOrlans (M)

ule
573 Malon
ey Ouest (148) 15 (
) ut
e Pontiac (M) vard -Lec
lerc
Champlain (M)

va
Gatineau (V)

Ro
Wendake ro Boule x

te
li

rd
to F

ut

ou

Th
Au R

e
(R)

35

ib
Saint-tienne-des-Grs (P) Riv u

ea
le

1
Qubec (V)

Bo
(1
69 le Kettle

)
5

ul
(3
Trois-Rivires (V)

ir
e
d'Orlans

va

n
V

7)
XI

s io
rd

e
s-

HULL
ui ai

ten
Pi

S
Lo n t-M

e-
IN
Saint-Barnab (P)

u te
X
Trois-Rivires (V)

40
) o rd d
69 ar
ya l 8

(4

ha
(36 ev 13
l nc Ro Saint-Laurent-

au
9

y
r (3

) ou

e
or e in Boulevard Ro u t
e
em e
PONTIAC
Bo u

ri c
B ntm Ch
ti e

38
de-lle- S a i n t - R a y m o nd

Lign
lev
ard ute 1 rin-Mo Sainte-
t
ar

C Ro (14 8 )
acq u e s - B ffe
dOrlans n

Ri v i
Bou
u
Ptronille (VL)
ure
la J ute
D Ruisseau

Au
e t i en Aut oro Gatineau (V)

as
Lachapelle
(M)

Ri v
te d re
a

le

Au
(36

to r
R ou
ONTARIO
t-L

va
9 )

to
ou

ire
rd

ro
te
du
Ri
vi
n

ut
Gatineau (V)

R
i
be
Saint-Svre (P)

e
La
o
Sa
r

de
ur

du L o
Ber
r

en

l'
t -B
e S ai n t - C
Sainte-Catherine-de-la-

tie

ne
e
ra

ger
ou
ssa

JEAN-

rg
uv

nn
p (5
Qubec (V)

ie
Jacques-Cartier (V)

e(
Lac 5)

u
R ttires (14 8 )
Ro

me
e
Fl
)

73
Bo u levard des A l l u (30
ut

Bonhomme

)
e

ivi
oua is cie
de

VANIER- LESAGE Outa

l 'A
Qubec (V)

r
de
Fo

ha
sa rl e s

e
ute
s

m
ba
es Saint- o

Lo
tor
Au

re
LES RIVIRES
Lon-le- Trois-Rivires (V)
ul

d
tt
Wlinak (R)
t(

re
e
36

Grand (P) 0)
7)

(4

8)

ivi
c

13
r

NICOLET-
le

l (

R
ute 0) ec
oro 4 Yamachiche (M) -L

Ro
Aut clerc ( 132
)

ame
lix
re ( F

be
e

Au -Bou 0)
- L
Fli
x utu e

rt
rout

BCANCOUR

d-H
o

to r r a
e-C Auto

Ro
Notre-Dame- m

ou ssa
illau

i
(74

ilfr

ut
Gu

te
Route 138

e
des-Anges (P) rd

dW
es lev
a 8

15
3
B ou te 1

3
Rou

ar
ev
Lvis (V)
m

ul
P om Bo 0 5 km Louiseville Lac Bcancour (V) 0 5 km
L'Ancienne- (V) Saint-Pierre
x

TASCHEREAU
au

e Lorette (V)
r
v i

SUD DU QUBEC
Ri

Qubec (V)
0) 0)
Charest (44 (2
Autoroute

Aut
ge
sa
La Tuque (V)

oro
Le
Lac-Croche (NO)

Jac
n-
Baie-Atibenne

ut
5) a
Je Lac-Blanc (NO) Saint-Tite-

e H
17 Lac-Jacques-Cartier (NO)

qu
Pont-Rouge (V) r( (NO)

nt
te
Lac-Lapeyrre (NO)

Riv -C art
nt
Lacs ri e ou
Lac-De La Bidire (NO) La Tuque (V) des-Caps (M)

es
au r

re
e nr
)
Linton (NO)

e
to
38 Laberge Saint-

re
LVIS

ir ier
dL Au

u ri c
(1 ar Sault-au-

i-IV

au
el le

e
v
Ferrol-

au
ule a Chteau- Cochon
CHARLEVOIX

(73
am

Bo aux

-L
Au
les-Neiges

-M
Richer (V) (NO)
-H

-L
t or

)
Oies

int
Lac-Oscar (NO)
id

LOUIS-HBERT
ou

aint
(M)
r

nt
ilf

CTE-DE-BEAUPR
te
W

Sa
JEAN-TALON

Ro
i
rd