DERECHO MERCANTIL CARTA DE PORTE

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE

GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE QUICHE
FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES.

DERECHO MERCANTIL II
NOVENO SEMESTRE
LIC. MELINTN ESTUARDO SOLRZANO RIVERA.

CARTA DE PORTE O CONOCIMIENTO DE

EMBARQUE

Grupo No. 4

Estudiantes:
Carn:

Mary Carmen Ana Cecil de Len Cruz

201246191
Anglica Mara Ajpacaj Tzunux
201241112
Alex Salvador Velsquez Lpez 201047768
Jorge Hmilton Galindo
201142553
Rafael Ordoez Yacon 201142458
Toms Erick Daniel Conoz Ixtuc 200530996

1
DERECHO MERCANTIL CARTA DE PORTE

Santa Cruz del Quich, octubre de 2016

LA CARTA DE PORTE Y EL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE.

CONCEPTO

El cdigo de comercio establece que los porteadores o fletantes que

exploten rutas de transporte permanentes, bajo concesin, autorizacin
o permiso estatal, podrn expedir a los cargadores cartas de porte o
conocimientos de embargue, que tendrn el carcter de ttulos
representativos de las mercaderas objeto de transporte y que el
conocimiento de embarque servir para amparar mercaderas
transportadas por va martima y la carta de porte las transportadas
por va area o terrestre (artculo 588). Adems, al regular el contrato
de transporte de cosas, la ley impone al porteador la obligacin, si el
cargador se lo exige, de entregarle a ste una carta de porte o
conocimiento de embarque (Articulo 808 C. de c.).

La carta de porte y el conocimiento de embarque son pues ttulos o

documentos que amparan las mercaderas objeto de un contrato de
transporte. Estos ttulos se utilizan para negociar las mercaderas en
viaje sin detenerlas ni desviarlas y para disponer de ellas o pignorarlas
como si se transmitiesen materialmente en el mismo acto en que se
entregan dichos documentos. La tradicin de los ttulos produce la
tradicin de las mercaderas en trnsito.

Una definicin comprensiva tanto de la carta de porte como del

conocimiento de embarque, podra ser la siguiente: es el titulo de crdito
que incorpora el derecho a la entrega de las mercaderas en el lugar de
destino y que las representa. Es decir, es un titulo de tradicin que
concede a su poseedor legitimo la posesin mediata de las mercancas
y, en consecuencia, por medio de las disposicin del ttulo, ste puede
disponer de ellas.

Desde el punto de vista legal la carta de porte y el conocimiento de

embarque nicamente se diferencian por la va utilizada para el
transporte de las mercaderas: La carta de porte ampara mercaderas
transportadas por va area o terrestre y el conocimiento de embarque
por va martima.

2
DERECHO MERCANTIL CARTA DE PORTE

NATURALEZA JURDICA

La carta de porte y el conocimiento de embarque tienen la naturaleza

jurdica de ttulos de crdito representativos de mercaderas.

El Cdigo de Comercio incluye a la carta de porte y el conocimiento de

embarque de manera especfica dentro de los ttulos de crdito y
expresa que tienen el carcter de ttulos representativos de las
(mercancas objeto de transporte (Articulo 588), dejando en esta forma
perfectamente definida la naturaleza jurdica de estos documentos.

El hecho de que la carta de porte y el conocimiento de embarque formen

parte de la especial categora de los ttulos de crdito que se llaman
representativos y tambin de tradicin, tiene un doble aspecto. Son
representativos ya que la posesin del ttulo es equivalente,
jurdicamente, a la posesin de mercaderas objeto de transporte; y, son
ttulos de tradicin, puesto que al transmitir el titulo es como si se
transmitieran las mercancas.

La virtud representativa de la carta de porte y del conocimiento de

embarque, al igual que la de los otros ttulos de esta categora,
descansa en la conviccin, sostenida por numerosas sanciones de la ley
penal y civil, de que el depositario no puede devolver las mercancas
ms que al legitimo poseedor del ttulo y que, por consiguiente, las
detenta por cuenta del mismo; y cuanto ms firme es la confianza
pblica en la guarda fiel y diligente del depositario, tanto ms
corresponde a la realidad de las cosas aquella ecuacin que equipara la
posesin del ttulo a la sesin de la mercanca.

CARACTERES.

La carta de porte y el conocimiento de embarque renen las

caractersticas de los ttulos de crdito, como gnero prximo, y la de los
ttulos representativos o de tradicin, de tal manera que son:

a) Ttulos de posesin, ya que representan las mercaderas objeto de

transporte y equivalen por completo a la posesin real y efectiva
de las mismas (Articulo 588 del cdigo de comercio)
b) Ttulos de disposicin, desde luego que conceden al titular un
derecho futuro de crdito (exigir la entrega de las mercaderas
objeto de transporte) y un derecho actual de disposicin sobre las
mercaderas (Artculo 411 del cdigo de comercio).

3
DERECHO MERCANTIL CARTA DE PORTE

c) Ttulos de tradicin, puesto que permiten sustituir la circulacin

real de las mercaderas por la circulacin dl titulo, al poder
disponer de las mismas mediante la transferencia del ttulo, es
decir, se sustituye la tradicin real por la simblica (Articulo 411
del cdigo de comercio).

ELEMENTOS PERSONALES:

Los elementos personales de la carta de porte y del conocimiento de

embarque son tres:

El transportador: tambin llamado porteador o fletante que es el

sujeto que mediante el contrato de transporte, se obliga a
conducir las mercaderas objeto del mismo de un lugar a otro y
que expide la carta de porte o conocimiento de embarque.
Nuestro Cdigo de Comercio establece que pueden expedir a los
cargadores cartas o conocimientos de embarque los porteadores
o fleantes, que exploten rutas de transporte permanente, bajo
concesin, autorizacin o permiso estatal. (Articulo 588), y por
otro lado impone al porteador la obligacin de entregar al
cargador, si este lo exige, una carta de porte o conocimiento de
embarque (Articulo 808). Entre las normas transcritas existe una
contradiccin que puede resolverse en el sentido de que se trata
de una facultad nicamente en el caso de que el cargador no exija
la entrega de la carta o porte o del conocimiento de embarque, y
que se transforma en un deber si tal exigencia se formula, razn
por la cual el conflicto de normas es ms aparente que real y
carece de importancia practica: el porteador tiene el deber de
expedir y entregar la carta de porte o el conocimiento de
embarque siempre que el cargador lo exija. Debe constar en el
titulo el nombre y domicilio del porteador o transportador. ---
(Artculo 589 inciso 2do del Cdigo de Comercio).

El Cargador: Es que por cuenta propia o ajena encarga al

porteador la conduccin de las mercaderas. Tiene el derecho de
exigir la expedicin y entrega de la carta de porte o del
conocimiento de embarque --Articulo 808 Cdigo de Comercio. El
nombre y el domicilio del cargador deben constar en el titulo
Artculo 589 inciso 3ro del Cdigo de Comercio.

El Consignatario o Destinatario: Es quien ha de recibir las

mercaderas transportadas y a cuya orden, se expide la carta de

4
DERECHO MERCANTIL CARTA DE PORTE

porte o el conocimiento de embarque, si es que tales ttulos se

crean a la orden, ya que pueden ser tambin al portador Artculo
589 inciso 4to del Cdigo de Comercio. Si el titulo se expide a la
orden debe incluir el nombre y el domicilio del consignatario.
Consignatario puede ser el mismo cargador.

Requisitos:
Fuera de los requisitos generales de los ttulos de crdito, la carta de
porte o conocimiento de embarque debe contener: --(Artculo 589 del
Cdigo de Comercio).

a) El nombre de carta de porte o conocimiento de embarque.

b) El nombre y el domicilio del transportador, porteador o fletante.

c) El nombre y el domicilio del cargador.

d) El nombre y el domicilio de la persona a cuya orden se expide, o la

indicacin de ser ttulo al portador.

e) El nmero de orden que corresponda al ttulo.

f) La descripcin pormenorizada de las mercaderas que habran de

transportarse.

g) La indicacin de los fletes y dems gastos del transporte de las

tarifas aplicables y la de haber sido pagados los fletes o ser estos
a cobrar.

h) La mencin de los lugares y fechas de salida y de destino.

i) La indicacin del medio de transporte.

j) Si el transporte fuera por vehculo determinado, los datos

necesarios para su identificacin.

k) Las bases para determinar el monto de la responsabilidad del

portador o transportador, en casos de prdidas o averas.

l) Cualesquiera otras condiciones o pactos que acordaren los

contratantes.

5
DERECHO MERCANTIL CARTA DE PORTE

Si entre el recibo de las mercaderas y su embarque mediare algn

tiempo, la carta de porte o conocimiento de embarque debe contener
adems lo establecido en el Articulo 590 del Cdigo de Comercio.

a) La mencin de haber sido recibida la mercadera para su

embarque.

b) La indicacin del lugar en que se guardara mientras el embarque

se realiza. Y,

c) El plazo fijado para el embarque.

Para el trfico internacional la carta de porte y el conocimiento de

embarque se rigen por las leyes aduaneras.

CIRCULACION:

Dos son las formas de circulacin propias de la carta de porte y del

conocimiento de embarque: que son a la Orden y al Portador.Circulan
como ttulos a la orden si se expiden a favor de personas determinadas
o, como dice la ley, se expresa El nombre y el domicilio de la persona a
cuya orden se expide. Como lo indica el Artculo 589 inciso 4to del
Cdigo de Comercio, y sern Ttulos al Portador si contienen la
indicacin correspondiente, es decir, la de ser el ttulo al portador.

Si se expiden como ttulos a la orden, les son aplicables las disposiciones

generales que corresponden a los ttulos de crdito con la ley de
circulacin y, de consiguiente, se transmiten por endoso y por entrega
manual del ttulo. Si son al portador, por la sola entrega del ttulo,
siguiendo el rgimen general de dichos ttulos.

Es importante sealar que por su naturaleza de ttulos representativos o

de tradicin el poseedor de la carta de porte o del conocimiento de
embarque se considera poseedor de las mercaderas que tales ttulos
amparan y que la transmisin del ttulo es jurdicamente transmisin de
las mercaderas. De ah la utilidad de estos ttulos que permiten negociar
mercaderas en viaje, sin retenerlas ni desviarlas de su destino. Se ha
sealado a este respecto que la utilidad de estos ttulos es tanto mayor
cuanto ms se facilita su circulacin con las clausulas a la orden y al
portador, cuanto ms completa es su virtualidad literal, que hace
decisivo el tenor del ttulo en las relaciones entre porteador o

6
DERECHO MERCANTIL CARTA DE PORTE

transportador y el poseedor del mismo, y cuanto ms rigurosamente

procure la ley sustraer las mercaderas en viaje al ejercicio de todo
derecho (secuestro, embargo) que no se haga efectivo por medio de
dichos documentos. A este efecto, el Cdigo de Comercio, de manera
explcita, establece que la reivindicacin del ttulo mismo, conforme a las
normas aplicables al efecto, segn indica el articulo 411 prrafo segundo
del Cdigo de Comercio.

7
DERECHO MERCANTIL CARTA DE PORTE

8
DERECHO MERCANTIL CARTA DE PORTE

CONCLUSIONES

1 La carta de porte es un documento esencial puesto que radica en que, a

travs de este documento se tiene conocimiento de la mercanca que se
transporta, acompaa al transporte de mercancas peligrosas, la cual
ofrece informacin tanto de las mercancas que se transportan:
clasificacin cantidades, tipos, entre otros.

2 Es importante y necesario redefinir qu es la carta de porte y su funcin

en el autotransporte de carga, donde su diseo tambin debe cuidar las
disposiciones que exigen las leyes para el transporte y el comercio.

3 La carta de porte es un ttulo valor que representa las mercancas que

son objeto de un contrato de transporte terrestre o areo.