Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
conocimiento. De Galileo a
Stephen Hawking
Luis E. Otero Carvajal
LarevolucinnewtonianaylanuevarepresentacindelaNaturaleza.
1
"Enlavsperadelasntesisnewtoniana,JohnDonnellorabaalcosmosaristotlicodestruidoporCoprnico:
'Lanuevafilosofaponetodoenduda.Elelementodelfuegoesttotalmenteperdido,elsolestperdidoyla
tierratambin,yningnhombresabedndebuscarlo.Ylos hombresproclamansin reparoqueeste mundo
estagotadocuandobuscantantasnovedadesenlosplanetasyenelfirmamento,yvenentoncesquetodoest
de nuevo pulverizado en tomos, todo est destrozado, ya no hay coherencia' (Donne. An Anatomy of the
World,1611).PRIGOGINE,IlyaySTENGERS,Isabelle:Lanuevaalianza.Metamorfosisdelaciencia,
Madrid,Alianza,1983,pp.5859.
Durante la segunda mitad del siglo XVIII la fsica de newtoniana se haba
convertido, una vez acalladas las polmicas que
enfrentaron a Newton con Descartes, Berkeley y Leibniz,
en la base de la representacin de la Naturaleza que
caracteriz a la racionalidad moderna de la civilizacin
occidental. La influencia de los Principia (Philosophiae
naturalis principia matemtica, 1687) se extendi ms all
delmbitodelapropiaFsica,constituyendolarazndeser
delaFilosofaNaturaldelaIlustracin2.Loshombresdela
Ilustracin fueron conscientes de que su programa de
refundacin del conocimiento encontraba su
fundamentacinenlarevolucinnewtoniana.Galileoysussucesorespiensanen
lacienciacomocapazdedescubrirlaverdadglobaldelanaturaleza.Nosolamente
la naturaleza est escrita en un lenguaje matemtico descifrable por la
experimentacin, sino que este lenguaje es nico el mundo es homogneo, la
experimentacinlocaldescubreunaverdadgeneral.Losfenmenossimplesquela
ciencia estudia pueden en adelante proporcionar la clave del conjunto de la
naturalezacuyacomplejidadnoesmsqueaparente:ladiversidadsereduceala
verdadnicadelasleyesmatemticasdelmovimiento.3
ParaDescartesquelacienciasedividieranaturalmenteenun
gran nmero de ramas no representaba un problema para la
unidad del conocimiento, pues esta divisin no entraaba
fragmentacin puesto que todas ellas conducan al
descubrimientodelasleyesensusrespectivosmbitos,leyes
que encontraban su expresin en la matematizacin de las regularidades que
reflejaban su existencia. Esa matematizacin revelaba, a ojos de Descartes, la
2
NEWTON, Isaac: Principios matemticos de la Filosofa natural. Madrid, Tecnos, 1987. LEIBNIZ,
Gottfried Wilhelm: La polmica LeibnizClarke, Madrid, Taurus, 1980. BUTTERFIELD, Herbert: Los
orgenesdelacienciamoderna.Taurus,Madrid,1982.KOYR,Alexandre:Estudiosgalileanos,Madrid,
SigloXXI,1990.KOYR,Alexandre:Delmundocerradoaluniversoinfinito,SigloXXI,Madrid,1984.
KUHN, Thomas S.: La revolucin copernicana, Barcelona, Ariel, 1996. BERNARD COHEN, I.: La
revolucinnewtonianaylatransformacindelasideascientficas,Alianza,Madrid,1983.
3
PRIGOGINE, Ilya y STENGERS, Isabelle: La nueva alianza. Metamorfosis de la ciencia, Madrid,
Alianza,1983,p.47.
4
CLARKE,DesmondM.(etal.):LafilosofadelacienciadeDescartes,Madrid,Alianza,1986.
unidad de la ciencia, que no era sino la unidad del Mundo. En consecuencia, la
ciencia esunayremitealamatemtica.Elidealdelhombre,yconsecuentemente
de la ciencia, consista en reducir el Universo a su matematizacin, mediante el
descubrimiento de la ecuacin fundamental que regulara su funcionamiento. Se
sentabanaslasbasesdelaracionalidadmodernadelacivilizacinoccidental.
Enlaconcepcincartesianalacienciaesnaturalmentemecanicista,peroelespritu
escapa al determinismo de la Naturaleza, en cuanto que es libre al estar
caracterizado por la razn. Surgi as un sistema dualista, en el que convivan
conflictivamente dos mundos: la Naturaleza y el Espritu. Dos mundos
diferenciados,peroquesinembargoconvivaneinteractuabanentres,deahsu
relacin problemtica para el racionalismo, puesto que el espritu habita en la
corporidaddelsujeto,alavezquesteparallegaraserlonecesitadelespritu.
Paralosempiristaslarelacinentreraznycienciavenamediadaporlarealidad
externa,expresadaenloshechosaprehendidosporlossentidosquedabanlugara
la experiencia. Experiencia sensorial que sometida a la observacin metdica,
mediante el establecimiento de un sistema de reglas definidas, desemboc en el
mtodo cientfico, por el que a travs de experimentos y observaciones la razn
estaba en disposicin de deducir las regularidades existentes en los fenmenos
descubriendo las leyes naturales que regulan los hechos constatados6. Es el
mtodo hipotticodeductivo, que alcanz su mxima expresin en el sistema
newtoniano que fund la ciencia moderna, sobre la base de los resultados
alcanzadosporlarevolucincientficadelossiglosXVIyXVII.
5
HAZARD,Paul: ElpensamientoeuropeodelsigloXVIII.Madrid,Alianza,1991,pgs.120121.
6
Lacienciasera[enelsigloXVIII]ladelanaturalezay,enefecto,lahistorianaturalfuepuestaen
primer lugar la geometra, en el segundo... Ilusin el querer recrear el mundo con el movimiento y la
extensin:habasidoladelseorDescartes,cuyoreinadohabapasado.
Haba llegado el reinado de Newton, que haba puesto las matemticas al servicio de la fsica,
reducindolas as a su papel justo. Porque no haba partido de abstracciones ni de axiomas, sino de
hechos,parallegaraotroshechosdebidamentecomprobadosporquehabasacadodelanaturalezalas
leyesdelanaturaleza...HAZARD,Paul:ElpensamientoeuropeodelsigloXVIII.Madrid,Alianza,1991,
pgs.119120
Newton sistematiz el sistema del Mundo que las observaciones de Coprnico,
Kepler y Galileo haban aventurado al descubrir las leyes universales del
movimiento y la ley de la gravitacin universal, que evidenciaban el orden de la
Naturaleza,fuesercapazdedarunaexplicacinconsistente,racionalycoherente
conloshechosdelUniverso,revelandolaunidaddelaciencia.Elpensamientode
laIlustracinentresacadelamarchaefectivadelacienciadequeestauniny
conciliacindelopositivoyloracionalnoesantojadiza,sinoalgoalcanzable,un
idealquesepuedecumplircontodorigor...Yestaformulacincosmolgica,tal
como se presenta en la ley de atraccin universal de Newton, no fue hallada
accidentalmente ni revelada por diversos tanteos, sino que el hecho de su
descubrimientoponademanifiestouncaminorigurosamentemetdico.Newton
terminaloqueKepleryGalileohabaniniciado.Keplerpartedelaobservacin
delosfenmenoscelestesyconduceestaobservacinaungradodeexactitud
matemtica como no se haba alcanzado hasta
entonces... La teora del movimiento de Galileo se
proponeunatareamsampliaalcanzarelfundamento
general de la dinmica, de la teora de la naturaleza
como tal... El mtodo de la formacin conceptual
cientficonatural es, a la vez, resolutivo y
compositivo. Slo cuando descomponemos un hecho,
aparentementesimple,ensuselementosylovolvemosa
reconstruir valindonos de esos elementos, podremos
comprenderlo... La teora de Newton conserva y
JohannesKepler corrobora todoslos rasgos queyaaquse destacancon
claridad... Tiene su punto de arranque en las tres leyes
de Kepler pero no se contenta con interpretar estas leyes de suerte que no
resulten ms que la expresin de un hecho sencillo de la observacin... As, el
fenmenodelmovimientodelosplanetas,queKeplerconcibicomountodo,se
muestra como un algo complejo. Se le reduce a dos formas fundamentales de
legalidad: a la ley de la libre cada de los cuerpos y a la del movimiento
centrfugo.Losdosgruposdeleyeshabansidoinvestigadosydemostradoscon
rigor, separadamente, por Galileo y por Huyghens, y ahora se quera aunar lo
encontrado deun solovistazointelectual.Lagranaportacinde Newton reside
enestaunificacin...CuandoNewton,consuclculodefluxiones,yLeibniz,con
su clculo infinitesimal, crean un instrumento universal para este proceder,
parecen mostrar, por primera vez en pleno rigor, la posibilidad de concebir la
naturaleza...LafilosofadelsigloXVIIIseenlazapordoquierconesteejemplo
nico, con el paradigma metdico de la fsica newtoniana pero lo aplica
universalmente. No se contenta con considerar el anlisis como el gran
instrumento intelectual del conocimiento fsicomatemtico, sino que ve en l
[el]armanecesariadetodopensamientoengeneral.7
Los Principia de Newton constan, como es sabido, de tres libros. Los dos
primeros desarrollan las bases fsicomatemticas de un sistema general de
mecnica, sistema que es aplicado en el libro tercero a los movimientos
planetarios del sistema solar como un caso particular del sistema general de
mecnica.Elgranxitodelsistemanewtonianoalahoradeexplicarlosprocesos
fsicos relacionados con el movimiento de los cuerpos y del sistema solar, as
como el mtodo cientfico empleado en los Principia, explican el vigor de la
Filosofa Natural propuesta por Newton, que trataba de dar una explicacin
racional del sistema del Mundo. La ambicin de la teora newtoniana era
presentar una visin de la naturaleza que habra de ser universal, determinista,
objetivaencuantoquenocontienereferenciasalobservador,completaencuanto
que alcanza el nivel fundamental de descripcin que escapa a las garras del
tiempo.8
7
CASSIRER,Ernst:FilosofadelaIlustracin.Madrid,FondodeCulturaEconmicoFCE,1993,pp.24
27.
8
PRIGOGINE, Ilya y STENGERS, Isabelle: La nueva alianza. Metamorfosis de la ciencia, Madrid,
Alianza,1983,pp.205206.
9
Aprimeravista,ungranabismoseparabaaloscartesianosydestasdeloscientficosprotestantesylos
telogosnaturales.Sinembargo,quienesinterpretabanteolgicamenteelordendelanaturalezayquienes
se negaban a hacerlo tenan un punto de partida comn. Unos y otros aceptaban este orden de la
naturalezacomodatofundamental,ysuponanqueelmundomaterialseconformabaentodossusaspectos
aciertasleyesfijas.EnelespritudeloscientficosdelsigloXVIII,laexpresinleyesdelanaturaleza
no era una metfora vaca... Cientficos y telogos haban construido un sistema ahistrico de filosofa
natural,enelcuallasespeciesfijasdeseresvivosydetomosindivisiblesseconformabanporigualalas
leyes inmutables... TOULMIN, Stephen E. y GOODFIELD, June: El descubrimiento del tiempo.
Barcelona,Paids,1990,p.99.
10
Fontenelle, cartesiano convencido, escribi en el elogio de sir Isaac Newton: Estos dos grandes
hombres[DescartesyNewton],cuyossistemasseoponendetalmodo,separecanunoaotroenalgunos
aspectos... ambos efectivamente fundaron sus Fsicas en una Geometra,... Pero el uno remontndose
intrpido directamente hacia la bsqueda de la Fuente de todas las cosas y mediante ideas claras y
fundamentales llegar a la posesin de los primeros principios, de modo que slo tuviese despus que
descenderalosfenmenosdelaNaturalezacomoaconsecuenciasnecesarias,mientraselotromscauto
newtoniano rebas los lmites estrictos de la Fsica, para convertirse en el
fundamentodelaFilosofadelaIlustracin11.EnelmismoDiscoursPrliminaire
de L'Enciclopedie, publicado en 1751, aparece manifiesta esta pretensin
Newton,enfin,aquienhabapreparadoelcaminoHuyghens,ydioalafilosofa
unaformaqueparecedebeconservar"12 .D'Alembertcomienzasupresentacin
histrica con "el Canciller Bacon", quien ocupa una posicin inaugural,
procediendo luego a un breve resumen de las radicales innovaciones de
Descartes.Llamaespecialmentelaatencinsobrelagran"revolt"deDescartes,
quien ha enseado "a los espritus inteligentes a sacudirse el yugo del
escolasticismo, la opinin, la autoridad..."... La funcin de Descartes en esta
preparacin delarevolucin (o su"levantamiento") constituy un "servicioala
filosofatalvezmsdifcildellevaracaboquetodoslosdemsdesempeados
posteriormente por sus ilustres sucesores". Aunque d'Alembert no lo diga
explcitamente, da a entender que la revolucin preparada por Descartes fue
llevadaatrminoporNewton13.
o,mejor,msmodesto,comenzportomarpieenlosfenmenosconocidosparasubirhastalosprincipios
desconocidos,resueltoaadmitirlossloenlamedidaenquepudieranseralcanzadosporunacadenade
consecuencias.Elprimeropartedeloquecomprendeconclaridadparahallarlascausasdeloqueveel
segundopartedeloqueveparaestablecerlacausa...FONTENELLE:ElogiodeSirIsaacNewton,en
NEWTON,Isaac: ElsistemadelMundo.Madrid,Alianza,1986,pp.3233.
11
A mediadosdel siglo la victoriadeestaconcepcin [newtoniana]es definitiva. Y por mucho quelos
diversos pensadores y las diversas escuelas difieran en sus resultados, coinciden en estas premisas
epistemolgicas. Hablan el mismolenguajeel Tratado dela metafsicade Voltaire, laintroduccin ala
EnciclopediadeDAlembertylainvestigacinsobrelosprincipiosdelateologanaturalydelamoralde
Kant.ExpresanqueelmtodoautnticodelametafsicacoincideenelfondoconelqueNewtonintrodujo
para el conocimiento de la naturaleza... CASSIRER, Ernst: Filosofa de la Ilustracin. Madrid, FCE,
1993,p.27.
12
DALEMBERT,Jean:DiscursopreliminardelaEnciclopedia.Madrid,Sarpe,1984,p.110.
13
BERNARDCOHEN,I:Larevolucinnewtonianaylatransformacindelasideascientficas,Alianza,
Madrid,1983,pp.6364.
14
EULER, Leonhard: Reflexiones sobre el espacio y el tiempo, en EULER, L.: Reflexiones sobre el
espacio,lafuerzaylamateria.Madrid,Alianza,1985,p.39.
de la sociedad civil, que fue trasladada a Francia por Fontenelle, Condillac,
MontesquieuyVoltaire.LahistoriografadelaIlustracinsecaracterizporsuafn
dedescubrirenlasucesindeloshechossocialesunacausalidadinterna,alejada
delascausasprimerasdelametafsicatradicionalydelpensamientoteolgico,que
permitiese estructurar un sistema explicativo y ejemplificante del acontecer
humano.
Voltaire,racionalistacartesianoimbuidodelastesisdelempirismo ingls,termin
finalmente decantndose por el sistema newtoniano, Lo que no est en la
naturaleza nunca es verdadero15, aunque busc la forma de combinar ambas
tradiciones,quediscurriendoparalelastratarondeserfundidasporlaIlustracin.El
Ensayo sobre las costumbres y el espritu de las naciones de Voltaire es
emblemtico de esta interpretacin. En El siglo de Luis XIV esta pretensin se
manifest en su intencin de aprehender el espritu de los hombres mediante la
reconstruccin de la vida de la poca, incorporando elementos procedentes de la
religin, la poltica, las artes, las ciencias, las finanzas, industria, comercio, la
guerra o personajes significativos en una concatenacin intrnseca que escapaba
inclusoalasucesintemporaldeloshechos16.
Comoracionalistacartesianodefendaelpoderdelaraznylaciencia,convencido
del mecanicismo de la Naturaleza tal como expresa en el Diccionario filosfico:
"unamatemticadirige lanaturaleza enteraydeterminatodas lasproducciones".
En Filosofa de la Historia insiste: "el Universo est atado por cadenas que nada
puederomper.Sabeque,comoDiosesinmutable,susleyestambinlosonyque
una rueda de la gran mquina no puede detenerse sin que se descomponga la
naturalezaentera"17
.Enelplanosocialestarepresentacinencontrtraduccinen
suafirmacin"lofsicogobiernasiemprelomoral".
15
VOLTAIRE:FilosofadelaHistoria,Madrid,Tecnos,1990,p.59.
16
Con sus dotes caractersticas para la simplificacin y generalizacin de los problemas [Voltaire]
trasladalacuestinasustrminosuniversales.ElmtododeNewtonnoslosirveparalafsica,sinopara
todo saber en general,limitndolodeantemano a ciertascondicionesy fronteras, pues nopodemos dar
ningnpasohaciadelantesinoutilizamoselcompsdelmatemticoysilaantorchadelaexperienciano
iluminanuestrocamino.CASSIRER,Ernst.: FilosofadelaIlustracin.Madrid,FCE,1993,p.71.
17
VOLTAIRE:FilosofadelaHistoria,Madrid,Tecnos,1990,p.160.
18
VOLTAIRE: Nuevas consideraciones sobre la historia (1744), en Opsculos satricos y filosficos.
Madrid,Alfaguara,1978,p.176.
Voltaire, desde su afirmacin de la existencia de una razn universal comn a la
humanidad, que permitira descubrir las leyes de la Naturaleza, verdadero leiv
motiv del pensamiento ilustrado, fundament su conviccin de que el hombre
podatransformarelmundodelqueformaparte,puestoquelaraznaldescubrir
lasleyesdelaNaturalezapodapredecirsucomportamiento,dominndola.Deesta
forma, la razn dej un espacio a la libertad, por cuanto la humanidad poda
transformarlarealidadenlaqueseencuentrainmersa.Conello,Voltaireintrodujo
lanocindeProgreso,ensustitucindelaProvidenciacomomotorexplicativodel
devenirdelahumanidad.Estaoperacinnorompiconalgunosdeloselementos
constitutivosdela civilizacinoccidental,puestoque elProgresovino a ocupar el
espacio, ahora secularizado, del tradicional providencialismo
occidentaldeorigenjudeocristiano.Bienesverdadque,Voltaire,
alintroducirlanocindeProgresolohizodeformadiscontinua,al
admitirlaposibilidaddelaregresin.
ElprogramadeMontesquieumantena,clarospuntosdecontacto
con el programa volteriano. En el Espritu de las Leyes
Montesquieu alcanz un grado de sistematizacin mayor que el
logradoporVoltairealahoradeestablecerlasrelacionescausales Montesquieu
internasaladinmicadelosacontecimientossociales.Estapretensindequems
all del caos de los acontecimientos existen unas causas
profundasqueexplicanlaaparenteirracionalidaddeloshechos
esevidenteensuConsideracinsobrelascausasdelagrandeza
y la decadencia de los romanos: "La fortuna no domina el
mundo... En cada monarqua actan causas generales, unas
veces morales y otras fsicas, y la elevan, la mantienen o la
precipitan.Todoslosaccidentesrespondenaestascausas,ysi
Voltaire elazardeunabatallaesdecir,deunacausaparticularcaus
la ruina de un Estado, haba una causa general que
determinabaqueeseEstadopereciesecomoresultadodeunasolabatalla.Enuna
palabra,elmovimientoprincipalarrastraconsigotodoslosaccidentesparticulares".
EnelEspritudelasLeyeslaconviccinsobrelaexistenciadeunordenracionalde
los acontecimientos humanos, basado en la existencia de relaciones causales
intrnsecasalosprocesoshistricos,sereiteraunayotravez:"Poltavanoarruina
CarlosXII.Sinohubiesehalladosuruinaeneselugar,lomismohabraocurridoen
otro.Esfcilrepararlosaccidentesdelafortuna.Noesposiblecorregirloshechos
queseoriginanconstantementeenlanaturalezadelascosas".Estaconviccinle
llev a emprender una investigacin dirigida a revelar las relaciones internas que
recorren a los hechos histricos, mediante el establecimiento de tipologas que
permitieran organizar la diversidad de los acontecimientos, a este respecto
Montesquieupuedeserconsideradocontododerechocomounodelosprincipales
precursoresdelasociologa:"Heasentadolosprincipios,yhecomprobadoquelos
casosparticularesseajustabanaellosporsmismosquelahistoriadetodaslas
naciones era consecuencia de esos principios y que cada ley particular estaba
relacionadaconotraleyodependadeotramsgeneral"19 .Lagranoriginalidadde
Montesquieu residi en su intento de relacionar las formas de gobierno con las
formas de organizacin social, mediante el establecimiento de vnculos causales
entre rgimen poltico y modelos de sociedad: "Pertenece a la naturaleza de la
Repblica no poseer ms que un pequeo territorio, pues sin esta condicin no
puede subsistir... Un Estado monrquico debe ser de mediana extensin... Un
imperiomuyextensosuponeunaautoridaddespticaenelquegobierna."20
Montesquieucreaposibleintroducirunordenracionalalaaparenteirracionalidad
de la multiplicidad de los acontecimientos sociales: "Varias cosasgobiernan alos
hombres:elclima,lareligin,lasleyes,lasmximasdelGobierno,losejemplosde
lascosaspasadas,lascostumbresyloshbitos,detodolocualresultaunespritu
general"22
. La pluralidad de causas enunciadas por Montesquieu revela que el
19
MONTESQUIEU,CharlesdeSecondat: Delespritudelasleyes.Prefacio,Madrid,Tecnos,1987,p.3.
20
MONTESQUIEU, Charles de Secondat: Del espritu de las leyes. Libro VIII De la corrupcin de los
principiosdelostresGobiernos,Madrid,Tecnos,1987,pp.8788.
21
Lamarchageneralyelfingeneraldelahistoriahumanaseorientanalestablecimientodeunorden
queseacomparableenrigoryseguridadaldelasleyesnaturales.Enlaetapadedesarrolloenquenos
encontramos falta mucho todava para que el mundo moral se halle tan bien ordenado como el fsico
porquesicuenta,comoste,consusleyesesencialesdeterminadaseinmutables,nopareceseguirlascon
tanta rigidez como la naturaleza fsica las suyas. La razn reside en el hecho de que los individuos
racionalessonlimitadosy,porello,sometidosalerroryque,porotraparte,actanconformeasupropio
conocimientoyasupropiavoluntad...PeroMontesquieuesunhijodesutiempo,unautnticopensadorde
lasLucesyporesoesperadelconocimientoprogresivodeesteestadodelacuestinqueseproduzcaun
nuevoordendelmundeodelavoluntad,unanuevaorientacingeneraldelahistoriapolticaysocialdela
humanidad. CASSIRER,Ernst: FilosofadelaIlustracin.Madrid,FCE,1993,p.240.
22
MONTESQUIEU,CharlesdeSecondat:Delespritudelasleyes.LibroXIX.Delasleyes enrelacin
con los principios que forman el espritu general, las costumbres y los hbitos de una nacin, Madrid,
Tecnos,1987,p.205.
esfuerzodesistematizacindesplegadonohabaconducidoanenelordensocial
alosresultadosalcanzadosenelordenfsicoconelsistemanewtoniano.
LateoradelProgresocristalizacindelaModernidad
23
MONTESQUIEU, Charles de Secondat: Del espritu de las leyes. Libro I De las leyes en general,
Madrid,Tecnos,1987,p.711.
desarrollara aos despus Condorcet, a quin influy notablemente. Turgot fue
ms all que Montesquieu al postular una nocin de progreso como un proceso
lineal hacia mejor, fue uno de los primeros en sentar las bases sobre las que se
edificelconceptomodernodeProgresodelacivilizacinoccidental24:Todaslas
edadesestnencadenadaslasunasalasotrasporunaseriedecausasyefectos,
queenlazanelestadopresentedelmundoatodoslosquelo
han precedido... La masa total del gnero humano, con
alternativas de calma y de agitacin, de bienes y males,
marcha siempreaunque apasolentohacia unaperfeccin
mayor.25
KantylateoradelconocimientodelaModernidad.
KanteraunnewtonianoconvencidocuandoescribilaCrticade
la razn pura. Al sistema de Newton adapt primero sus
principios a stos, despus sus categoras, y a stas,
finalmente, su tabla de juicios. De Newton tom asimismo las
formas de la intuicin espacio y tiempo. Y absolutizando a
Newton, Kant afirma por su cuenta que todo ello va
30
CONDORCET, Nicols de: Bosquejo de un cuadro histrico de los progresos del espritu humano.
Crticadelarazn
Madrid,EditoraNacional,1980,p.216. pura
31
FERRONE,Vincenzo:Elcientfico,enVOVELLE,Michel(ed.): ElhombredelaIlustracin.Madrid,
Alianza,1995,p.232.
necesariamenteimplicadoenlanaturalezadelesprituhumano32
,sinlocualnoes
posible ningn tipo o forma de conocimiento. Lo que en Newton eran meros
postuladosenKantadquirielrangodeabsoluto.
Kantafirmlanecesidaddelprincipiodecausalidadsobrelabasedesuteorade
los juicios sintticos a priori de la matemtica y la fsica puras, en la que los
conceptos de espacio y tiempo constituyen las formas puras de la intuicin
sensible,loselementosconstitutivos,esenciales,detodoconocimiento.EnlaCrtica
de la razn pura condens el marco conceptual de la nueva representacin
cosmolgicaquedominlaModernidadhastalaaparicindelaTeoraGeneralde
laRelatividad."ElMundonotieneunprincipioeneltiemponilmiteextremoenel
espacio"34
.
Kantsostuvoquelacausalidad"esunaleygeneral, inclusoparalaposibilidadde
toda la experiencia, que cuanto sucede debe tener una causa y que, por
consiguientetambin,lacausalidaddelacausa,queellamismallegaocomienza,
debe tambin, a su vez, tener una causa y de este modo se transforma todo el
32
HIRSCHBERGER,Johannes: Historiadelafilosofa.2vols.Barcelona,Herder,1967,vol.II,p.182.
33
KANT, Immanuel: Crtica de la razn pura, I Parte, Esttica Transcendental [1]. Madrid, Clsicos
Bergua,1970,vol.I,p.237.
34
KANT,Immanuel:Crticadelaraznpura.Madrid,ClsicosBergua,1970,vol.II,p.197.
campodelaexperiencia...Laexactituddeesteprincipioquequierequetodoslos
acontecimientos del mundo sensible constituyan un encadenamiento universal
siguiendo las leyes universales de la Naturaleza est ya firmemente establecido
comounprincipiodelaanalticatrascendentalynotieneexcepcinalguna"35 .
EssobrelabasedelateoradelconocimientodesarrolladaenlaCrticadelarazn
puradesde donde Kant afirm su conviccin de unahistoria universal, en la que
"lasaccioneshumanas,sehallandeterminadasconformealasleyesuniversalesde
la Naturaleza, al igual que cualquier otro acontecimiento natural. La Historia, que
se ocupa de la narracin de tales fenmenos, nos hace abrigar la esperanza de
que,muyprofundamenteocultasquesehallensuscausas,acasopuedadescubrir
al contemplar el juego de la libertad humana en bloque un curso regular de la
misma,detalmodoquecuandosepresentacomoenmaraadoeirregularantelos
ojosdelossujetosindividualespudieraserinterpretadoalniveldelaespeciecomo
35
KANT,Immanuel:Crticadelaraznpura.Madrid,ClsicosBergua,1970,vol.II,pp.206208.
36
KANT,Immanuel:Crticadelaraznpura.Madrid,ClsicosBergua,1970,vol.II,pp.212213.
37
PRIGOGINE, Ilya y STENGERS, Isabelle: La nueva alianza. Metamorfosis de la ciencia, Madrid,
Alianza,1983,p.91.
una evolucin progresiva y continua, aunque lenta, de sus disposiciones
originales."38
.
PierreSimonLaplace
38
KANT, Immanuel: Ideas para una historia universal en clave cosmopolita, en Ideas para una historia
universalenclavecosmopolitayotrosescritossobrefilosofadelahistoria. Madrid,Tecnos,1987,pp.34.
39
KANT,Immanuel:Ideasparaunahistoriauniversalenclavecosmopolita...,op.Cit., p.5.
40
KANT,Immanuel:Ideasparaunahistoriauniversalenclavecosmopolita...op.Cit., pp.56.
deltomomsligeronadaleresultarainciertoytantoelfuturocomoelpasado
estaranpresentesantesusojos"41
.
Darwinyelorigendelasespecies.
Laaparicinen1843delSystemofLogicdeJohnStuartMill con
tribuy a la aceptacin de las tesis evolucionistas en esta obra
mantena que todo quedaba sujeto a la ley de causalidad
universal, incluidas las ciencias sociales, por lo que incluso el
comportamiento humano, no slo su aparicin en la Tierra, se
encontrara sujeto a determinadas leyes naturales. La obra de
Spencer discurri por derroteros similares. En sus Principles of
41
LAPLACE,PierreSimonde: Ensayofilosficosobrelasprobabilidades.Madrid,Alianza,1985,p.25.
42
STEWART,Ian: JuegaDiosalosdados?,Barcelona,Crtica,2007,p.29.
43
BOLTZMANN, Ludwig: "La segunda ley de la teora mecnica del calor", reproducida en
BOLTZMANN,L.: Escritosdemecnicaytermodinmica,Alianza,Madrid,1986,p.59.
Phsycology, aparecido en 1855, apostaba con claridad por el evolucionismo para
explicar no slo la naturaleza fsica del Hombre sino tambin la dimensin
psicolgicadelserhumano.Ensuartculode1857ElProgreso:suleyysucausa,
Spencersedecantabaporunaexplicacindelmundototalmenteevolucionista.
44
DARWIN,Charles: Elorigendelasespecies. Madrid,Alianza,2003.DARWIN,CharlesyWALLACE,
Alfred Russel: La teora de la evolucin de las especies. Barcelona, Crtica, 2006. RUSE, Michael: La
revolucin darwinista. Madrid, Alianza, 1983. MAYR, Ernst: Una larga controversia: Darwin y el
darwinismo,Barcelona,RBA,1995.MAYR,Ernst: Aseslabiologa. Madrid,Debate,2005.
alimenticias. Una vezestablecido elprincipiodela luchapor la existencia,Darwin
plante elmecanismode la seleccinnatural sobrelabasede la adaptabilidad al
medio, por la cual los organismos que incorporan mejoras heredables muestran
mayoresposibilidadesparasobreviviryreproducirsequelosquenolasincorporan
o desarrollan variaciones heredables desfavorables. Paralelamente a la seleccin
naturalycomplementariaastasedesarrollalaseleccinsexualpormediacindel
machoy/ode lahembra.EnEl OrigendelasespeciesDarwinpresentdeforma
ntimamente asociada la evolucin y la seleccin natural, eliminando cualquier
referencia a la generacin espontnea, de esta forma presentaba su teora como
untodocoherente,querespondaplenamentealasexigenciasdeunaleynatural
de carcter universal, acorde con los presupuestos epistemolgicos de raz
newtoniana.
Lateoraelectromagnticadelaluz.
45
SNCHEZ RON, Jos Manuel: El origen y desarrollo de la relatividad, Alianza, Madrid, 1983, 2
edicin,1985,p.27.
46
"...estateorasebasabaendoshiptesis:1)lacorrienteelctricaconsisteendosfluidosdepartculas
elctricas movindose en sentidos opuestos, y 2) la fuerza entre dos partculas elctricas es central,
instantneaydeaccinadistancia,..."SNCHEZRON,JosManuel:op.cit.,pp.2728."F.E.Neumann
ampli en 1845 la teora de Ampre de los elementos de corriente, con el fin de incluir las corrientes
inducidas, y Wilhem Weber, en 1846, dio el primer tratamiento matemtico que unificaba todos los
aspectos de la electricidad". BERKSON, William: Las teoras de los campos de fuerza. Desde Faraday
hastaEinstein.Alianza,Madrid,1981,p.161.
47
BERKSON, William: Las teoras de los campos de fuerza. Desde Faraday hasta Einstein. Alianza,
Madrid,1981,p.161.
48
Sobre este tema ver William BERKSON: Las teoras de los campos de fuerza. Desde Faraday hasta
Einstein. Alianza, Madrid, 1981 tambin WHITTAKER, Edmund : A History of the Theories of Aether
andElectricity.I:TheclassicalTheories. 1951,reimpresoen1973enHumanitiesPress,NewYork.
49
BERKSON, William: Lasteoras de loscampos defuerza. Desde Faraday hastaEinstein,op. Cit.,p.
165.
Con la llegada de James Clerk Maxwell la situacin cambi radicalmente,
inspirndose en los trabajos de Michael Faraday, estableci la teora unificada de
losfenmenoselctricosymagnticos,para locualpostullaexistenciadelter,
queocupandotodoelespacio,seconstituaenelmedioenelquesedesarrollaran
los fenmenos electromagnticos. Adems, Maxwell afirmaba que la luz era un
fenmenoelectromagnticoms,porloquelapticadebaserconsideradabajola
perspectiva de la electrodinmica y, por tanto, deba ser incluida en una teora
electromagnticaqueabarcarlosfenmenospticos.Ensuartculo"OnPhysical
Lines of Force" Sobre las lneas fsicas de fuerza, publicado en
1861,Maxwell desarroll suteoraelectromagnticade la luzy
las ecuaciones del campo electromagntico, para ello se haba
basado en la suposicin de la existencia de un modelo
mecnico electromagntico, que presentaba enormes
dificultadestericasyprcticasdebidoasucomplicacin.Tras
obtener dichos resultados le quedaban dos salidas: o
desarrollar y perfeccionar el mecanismo propuesto hasta
Maxwell
elaborar una teora completamente mecnica del
electromagnetismo o prescindir del mecanismo en la teora. Maxwell acab
inclinndose por la segunda opcin, probablemente como consecuencia de las
complicacionesquepresentabalaprimerasalida,apesardesucreenciadequeel
campoelectromagnticoestaracompuestoporalgnmecanismoquerespondiera
alasleyesdeNewton.
AmediadosdelsigloXIXseasistiaunrenacimientodelasteorasmecanicistas
en fsica, que dieron lugar al desarrollo de la teora mecnica del calor, vieja
hiptesisqueenlostiemposdeMachseviorevitalizadaporlosestudiossobrela
mquina de vapor, la dilatacin de los gases, etc., Helmholtz reflejaba en las
siguientes lneas aquella situacin: "Cuando la fuerza viva de un movimiento
pareceperderse(porelfrotamientoolacompresin,porejemplo),nosepierde
en realidad solamente el movimiento pasa de las grandes masas visibles a las
partculasinvisiblesdeloscuerpos50.
Conformelateoraelectromagnticaseibaimponiendoenloscrculoscientficos
duranteelltimoterciodelsigloXIX,lasvocesquereclamabanunarevisinde
losfundamentosdelaFsicaclsicaseincrementaron51.Dosfueronlascorrientes
que sobresalieron en este perodo: el sensacionismo de
Ernst Mach, cuyas posiciones se acercaban bastante a
unafenomenologadelaciencia52,yelenergetismo,cuyo
mximo exponente fue el qumico William Ostwald53.
Ambas corrientes se enfrentaron con empeo a la
representacin mecanicista de la Naturaleza y, en
particular, a las hiptesis atomsticas. Los fenomenistas
rechazaban toda hiptesis que no se fundamentara
directamente en la experiencia, eran, por tanto, ErnstMach
defensores de un positivismo extremo, de ah la influencia que ejerci Ernst
Mach en los fundadores del Crculo de Viena y en el neopositivismo54. El
energetismo trataba de construir una concepcin metaterica que liberara a la
50
HELMHOLTZ,Hermannvon:berdieErhaltungderkraft.VortrgeundReden,I,p.178.
51
Sobreelperiodocomprendidoentre1873,aodelapublicacindelTreatisedeMaxwell,ylaaparicin
del artculo de H. A. LORENTZ La thorie lectromagntique de Maxwell et son aplication aux cours
mouvements en 1892 ver: BERKSON, William: Las teoras de los campos de fuerza..., pp. 224343
WHITTAKER, E.: A History of the Theories of Aether and Electricity. I: The classical Theories. Ed.
Revisada y aumentada vol. I, 1951, vol. II, 1953, Thomas Nelson & Sons, London Harper Torchbook
Paperback, New York, 1953, reimpreso en New York, Humanities Press, 1973 SNCHEZ RON, Jos
Manuel:Elorigenydesarrollodelarelatividad.Alianza,Madrid,1985,pp.2054.OTEROCARVAJAL,
Luis Enrique: La crisis de la Modernidad. La quiebra de la representacin determinista, cap. I, tesis
doctoral,UniversidadComplutense,Madrid,1988.
52
MACH, Ernst: Die Analyse der Empfindungen. 6 ed., Jena 1911. MACH, Ernst: Popular
wissenschafthiche Vorlesungen. 4 ed. Leipzig, 1910. MACH, Erns: Die Mechanik in ihrer Entwicklung
historischkritischdargestellt(deestaltimaexistetraduccinalcastellanoEldesarrollohistricocrtico
de la mecnica. Espasa Calpe. Madrid, 1947). BOUVIER, Robert: La pense de Ernst Mach. Essai de
biographieintellectuelleetdecritique.Pars,1923.
53
OSTWALD, William: Die Energie, Leipzig, Akademie Verlag, 1908 Der Energetische Imperativ,
Leipzig, Akademie Verlag, 1922. OTERO CARVAJAL, Luis Enrique: La crisis de la Modernidad. La
quiebradelarepresentacindeterminist,op. Cit.,cap.Iycap.II.
54
JANIK,AlainyTOULMIN,StephenEdelston.:LaVienadeWittgenstein.Madrid,1983,Taurus,1ed.
castellano1974,1ed.ingls1973.
ciencia de su dependencia respecto de la Fsica, mediante el desarrollo de una
cienciasuperior,laenergtica,queunificaraenellaalrestodelasciencias55.
Enelcampodelafsica estacrisisdelosfundamentosse
manifestencientficosde latallayelrenombredeErnst
Mach, Gustav Kirchhoff, Hermann von Helmholtz, Heinrich
HertzyLudwigBoltzmann56.LaobradeMachenraizabaen
unaampliatradicin,queenelltimoterciodelsiglohaba
arrastradoaunapartede laintelectualidadalemana57.En
ms de una ocasin puso de manifiesto el propio Einstein
que la lectura de las obras de Mach, especialmente El
desarrollo histricocrtico de la Mecnica, desempe un
notable influjo en su juventud. En esos aos la posicin
epistemolgicadeEinsteinpodraserconsideradacomola
deunempirista,influenciadoporMachyHume58.Einstein
fue mostrndose cada vez ms crtico respecto de los
presupuestosepistemolgicosydelafilosofadelaciencia
deMach59.
55
BOLTZMANN, Ludwig: Sobre la evolucin de los mtodos de la fsica terica en los tiempos
recientes, conferencia pronunciada ante la Asamblea de Investigadores en Ciencias de la Naturaleza,
celebrada en Munich el 22de septiembre de 1899, en: BOLTZMANN, Ludwig: Escritos de mecnica y
termodinmica,Madrid,Alianza,1986.
56
BOLTZMANN,Ludwig:Unaconsideracinmatemticasobrelaenergtica,AnnalenderPhysikund
Chemie, 57, 1896, p. 39 y ss., reproducida en: BOLTZMANN, Ludwig Escritos de mecnica y
termodinmica,1986,pp.9394.
57
JANIK,AlainyTOULMIN,StephenEdelston.: LaVienadeWittgenstein.Madrid,Taurus, 1983,p.166
167.VertambinGARGANI,Aldo(ed.):Crisisdelarazn.Nuevosmodelosenlarelacinentresabery
actividad humana, Madrid, Siglo XXI, 1983, pp. 753. CACCIARI, Massimo: Krisis. Ensayo sobre la
crisisdelpensamientonegativodeNietzscheaWittgenstein,SigloXXI,Madrid,1982.
58
EINSTEIN,Albert: NotasAutobiogrficas.Madrid,Alianza,1984,p.53.ypp.2425.
59
HOLTON,Gerald:"Mach,Einsteinylabsquedadelarealidad"publicadoenDaedalus,primaverade
1968,pp.636673,reproducidoenHOLTON,Gerald:Ensayossobreelpensamientocientficoenlapoca
de Einstein, Alianza, Madrid, 1978, pp. 164203. OTERO CARVAJAL, Luis Enrique: La crisis de la
Modernidad.Laquiebradelarepresentacindeterminista,op.Cit.,cap.III.AlbertEinstein,cartadirigida
a Michele Besso el 29 de Abril de 1917, reproducida en Albert Einstein correspondencia con Michele
Besso.(19031955),ed.dePierreSpeziali,Barcelona,Tusquets,1994,pp.148149.Sobresuconcepcin
delacienciavolvienrepetidasocasiones,comoenEINSTEIN,Albert:"BertrandRusellyelpensamiento
filosfico", en el vol. V de la coleccin Library of Living Philosophes editado por A. SCHILP en 1946
dedicadoalafilosofadeBertrandRussell,reproducidoencastellanoenEINSTEIN,Albert:Mivisindel
mundo,recopilacindetextosacargodeCarlSEELING,Tusquets,Barcelona,1981,p.50.
El energetismo trataba de unificar a su alrededor al resto de las ciencias en
funcin del enorme desarrollo y xitos que el tratamiento de la energa haba
deparadodurantelasegundamitaddelXIXenlaFsicaylaQumicaelprincipio
deconservacindelaenergalesparecadelasuficientegeneralidadcomopara
tratardefundamentarsobreldichapretensin."Mientrasquelatermodinmica
especial,despusdeunaseriedebrillantesresultados,seestancacausadela
dificultad que presentaba el tratamiento matemtico de
los movimientos moleculares, la termodinmica general
alcanz una gran cantidad de resultados. Se descubri
quelatemperaturadecidecundoyqucantidaddecalor
setransformaentrabajoyviceversa.Elaumentodecalor
proporcionado a un sistema se represent como el
producto de la temperatura, llamada absoluta, y el
crecimiento de otra fusin, que se llama entropa desde
Clausius. A partir de esta ltima, especialmente Gibbs
construy nuevas funciones que fueron llamadas ms Gibbs
tarde potenciales termodinmicos a temperatura constante, presin constante,
etc., y obtuvo con ellas los resultados mssorprendentes en los dominios ms
diversos,talescomolaqumica,lacapilaridad,etc.Msadelanteseencontrque
ecuacionesdeunaformaanlogaservanparalatransformacindeotrasformas
de energa, elctricas, magnticas, energa radiante, etc., y que se poda
efectuarencadaunadeellasladescomposicinendosfactores,conresultados
semejantes.Estoentusiasmtantoaunaseriedeinvestigadores,quesellaman
as mismos energetistas, que predicaron la necesidad de romper con todas las
concepcionesanteriores"60.
60
BOLTZMANN, Ludwig: "Sobre la evolucin de los mtodos de la fsica terica en los tiempos
recientes", conferencia pronunciada ante la Asamblea de Investigadores en Ciencias de la Naturaleza,
celebrada en Munich el 22 de septiembre de 1899, reproducido en BOLTZMANN, Ludwig: Escritos de
mecnicay electrodinmica, op.cit., p. 154. "El conceptode energaes para la nuevaescuelael nico
puntodepartidavlidoparalainvestigacindelanaturaleza.Ladescomposicinendosfactores,unidaa
un principio de variacin correspondiente, es la ley fundamental de toda la naturaleza. Todo modelo
mecnicoquetiendaaexplicarporqulaenergaadoptadirectamentelasformasmscuriosasyencada
una de ellas obedece a leyes anlogas aunque en el fondo significativamente diferentes, se considera
superfluoyhastaciertopuntoperjudiciallafsica,einclusolatotalidaddelascienciasdelanaturaleza
delfuturo,esparaellosunasimpledescripcindelcomportamientodelaenergabajotodassusformas,
una historia natural de la energa. BOLTZMANN, Ludwig: "Sobre la evolucin de los mtodos de la
fsicatericaenlostiemposrecientes",reproducidaenBOLTZMANN,Ludwig:Escritosdemecnicay
termodinmica,op. Cit.,p.155.
61
OSTWALD, William: Die Energie, Leipzig, Akademie Verlag, 1908 Der Energetische Imperativ,
Leipzig,AkademieVerlag,1912.
deconservacindelaenergatuvounaimportanciaenorme,nosolamenteenlo
queconciernealasteorascientficas,sinotambinencuantoalaimagendela
ciencia.Seimponelaideadeunanuevaedaddeorodelafsica,deunacabado
y de una generalizacin ltima del tipo de razonamiento que haba forjado el
xito de la mecnica. La ciencia de la energa, piensan muchos, recoge las
diferentesteorasfsicasylasenglobacomootrostantoscasosparticularesenel
senodeunaconcepcinqueeslaverdadfinaldelafsica.62
ParaMachlaleydelacausalidaddescansabasobreunainmensainduccin,que
seencontrara enlabasedenuestraorganizacinmental,seraunapriori que
precede a toda experiencia. Otro tanto ocurra con el principio de razn
suficiente que no sera otra cosa que la traduccin de la ley de causalidad. Un
excelente instrumento en manos de un cientfico experimentado, una frmula
vana en las de un hombre inteligente a quien faltan conocimientos especiales
(die sachkenntniss). Tal es el contenido de Die Geschichte und die Wurzel des
SatzesvonderErhaltungderArbeit,publicadoen1872,dondeMachesbozlo
esencial de su pensamiento y su actitud ante la fsica clsica63, como el mismo
indicaosdespus:"allseencuentranetamenteindicadoelpuntodevistaen
elquemereconozco,enlacrticadelconocimiento,conrelacinalacienciaen
generalyalafsicaenparticular.
62
PRIGOGINE, Ilya y STENGERS, Isabelle: La nueva alianza. Metamorfosis de la ciencia, Madrid,
Alianza,1983,pp.116117.
63
MACH, Ernst: Die Geschichte und die Wurzel des Satzes von der Erhaltung der Arbeit, Praga, 1872,
reimpresaenLeipzig1909,pp.3842.BOUVIER,Robert:LapensedeErnstMach.Essaidebiographie
intellectuelleetdecritique.Pars,1923.
64
MACH, Ernst: Die Mechanik in ihrer Entwicklung historisch kritisch dargestellt, traduccin al
castellano: Eldesarrollohistricocrticodelamecnica,Madrid,EspasaCalpe,1947,p.216.
sentido.Estetiempoabsolutonopuedeser medidoporningnmovimientono
tieneportantoningnvalorprctico,nicientfico65.Machpasabaactoseguidoa
criticar las concepciones newtonianas de espacio y movimiento absolutos: "...
peropermaneciendosobreelterrenodeloshechossloconocemoselespacioy
el movimiento relativos... Nadie puede decir nada del espacio absoluto y del
movimientoabsoluto,nocionespuramenteabstractas...Todoslosprincipiosdela
mecnica provienen de experiencias sobre las posiciones y los movimientos de
los cuerpos relativamente unos respecto de otros... Nadie est autorizado a
aplicarestosprincipiosfueradeloslmitesdenuestraexperiencia.66
SegnMachfuelatendenciainnatadelpensamientoabuscarlasimplicidad,el
que estara en la gnesis de la ley de causalidad, y su potencia dentro del
pensamiento en general: "Aquello que se llama causa y efecto son las
circunstanciasdeunaexperienciaquehacemosarbitrariamenteresurgir,porque
ellas nos parecen importantes para su copia mental". Se dice que las mismas
causasproducenlosmismosefectos."Peronohayenlanaturalezanicausas,ni
efectos. La naturaleza no se presenta ms que una vez. Las repeticiones de
casos similares donde A est siempre ligado a B, es decir, las consecuencias
idnticasdecircunstanciasidnticas,enlasqueconsisteprecisamentelarelacin
de causa y efecto, no existen ms que en la abstraccin que nosotros
empleamosconelfinderegistrarloshechosenelpensamiento.Unacosanoses
familiar, no experimentamos ms que la necesidad de poner en evidencia el
encadenamiento de sus caractersticas... y no hablamos de causas y de
efectos.68
Portanto,laleydecausalidadnoseraunaleynatural,querespondieraaloque
65
MACH,Ernst: Eldesarrollohistricocrticodelamecnica,op.Cit.,pp.217218.
66
MACH,Ernst: Eldesarrollohistricocrticodelamecnica,op. Cit.,pp.223225.
67
MACH,Ernst:DieGeschichteunddieWurzeldesSatzesvonderErhaltungderArbeit,Praga,1872,p.
55.
68
MACH,Ernst: Eldesarrollohistricocrticodelamecnica,op.Cit.,p.451.
realmente sucede en la Naturaleza, sino producto de nuestro pensamiento. La
causalidad trataba de ser despojada por Mach del status que ostentaba en la
cienciadesupoca:"Esciertoquelaconexindelascircunstanciasnosaparece
conlamarcadelanecesidad...Peroenestaunincausalnecesaria,dondeKant
havistounconceptoinnatodelentendimiento,noesmsquelaconfianzacon
la que abordamos los casos nuevos, la destreza (die fertige Erfahrung) con la
queles hacemos penetrar enel mosaicomental...El sentimientode causalidad
no ha sido adquirido por el individuo, pero se ha formado en el curso del
desarrollodelaespecie.Lacausayelefectosondosabstraccionescuyoroles
economizareltrabajomental.69
69
MACH,Ernst: Eldesarrollohistricocrticodelamecnica,op.Cit.,p.452.
tiempos y distancias muy pequeos no dejar de fluctuar alrededor del estado
atractor.70
Einsteinylateoradelarelatividad.
Las razones que movieron a Einstein para elaborar su famoso artculo de 1905
"Sobre la electrodinmica de cuerpos en movimiento"72 en el que desarroll la
Teora Especial de la Relatividad no fueron esencialmente de carcter experi
mental73."Pocoapocofuidesesperandodepoderdescubrirlasleyesverdaderas
70
PRIGOGINE, Ilya y STENGERS, Isabelle: La nueva alianza. Metamorfosis de la ciencia, Madrid,
Alianza,1983,pp.129130.
71
STEWART,Ian: JuegaDiosalosdados?,Barcelona,Crtica,2007,pp.7980.
72
EINSTEIN,Albert:"Zurelektrodynamikbewegterkrper"enAnnalenderPhysik,vol.XVII,1905,pp.
891921. EINSTEIN, Albert: Cien aos de relatividad. Los artculos clave deAlbert Einstein de 1905y
1906, trad. Antonio RUIZ DE ELVIRA. Madrid, Nivola, 2004, pp. 88139, y STACHEL, John (ed.):
Einstein 1905: un ao milagroso. Cinco artculos que cambiaron lafsica. Barcelona, Crtica, 2001, pp.
111143. OTERO CARVAJAL, Luis Enrique: Einstein y la revolucin cientfica del siglo XX, en
Cuadernos de Historia Contempornea, n 27, Universidad Complutense, Madrid, 2005, pp. 135177,
tambinen: http://umbral.uprrp.edu/seminario/verponencias.php?sem_id=20.
73
Sobreestetemaver:HIROSIGE,T.:"TheEtherProblem,theMechanisticWorldview,andtheOrigens
of the Theory of Relativity" en Hist. Stud.in the Phys. Sci. vol. VII, 1976, pp. 382. Igualmente Gerald
HOLTON se refiere al tema en su artculo "Einstein, Michelson y el experimento "crucial"", publicado
originalmente en Isis, vol. 60, 1969, pp. 133197 y recopilado posteriormente en HOLTON, Gerald:
EnsayossobreelpensamientocientficoenlapocadeEinstein,AlianzaEditorial,Madrid,1973,reimp.
1978,pp.204293,endichoartculoelautormantienequeEinsteinnosevioempujadoporlanecesidadde
medianteesfuerzosconstructivosbasadosenhechosconocidos.Cuantomspor
fiaba y ms denodado era mi empeo, tanto ms me convenca de que
solamente el descubrimiento de un principio formal y general poda llevarnos a
resultadosseguros74.
ParaEinsteinfuemotivosuficientelaexistenciade"ciertasasimetras"delateora
"que no parecen ser inherentes a los fenmenos" para llevar a cabo una
reformulacin completa de la electrodinmica tal como era entendida hasta
entonces76.Paraellosloerapreciso,unavezaceptadoslosdospostuladosporl
Einsteinmodificradicalmente,conlaTeoraEspecialdelaRelatividad,laformade
verlafsica,alestablecerque"noexistaningunaincompatibilidadentreelprincipio
derelatividadylaleydelapropagacindelaluz",atravsdeunanuevaformula
cin de los conceptos de "espacio" y "tiempo", que le llevaron a reformular el
conceptode"simultaneidad":"Sucesosquesonsimultneosrespectoalterrapln
no lo son respecto al tren, y viceversa (relatividad de la simultaneidad). Cada
cuerpo de referencia (sistema de coordenadas) tiene su tiempo especial una
localizacintemporaltieneslosentidocuandoseindicaelcuerpodereferencia
al que remite"77. Por tanto, el concepto de "tiempo" en fsica slo puede ser
relativo,esdecir,referidoal"sistemadecoordenadas"en elqueseproducela
localizacintemporal.
Desapareciaseltiempoabsolutocaractersticodelafsicamoderna."Antesde
la teora de la relatividad, la Fsica supona siempre implcitamente que el
significado de los datos temporales era absoluto, es decir, independiente del
estadodemovimientodelcuerpodereferencia.Peroacabamosdeverqueeste
supuesto es incompatible con la definicin natural de simultaneidad si
prescindimosdeldesapareceelconflicto...entrelaleydepropagacindelaluz
y el principio de la relatividad"78
. Elimin as el tiempo absoluto de la Mecnica
clsica.Otrotantohizoconelconceptodeespacioabsoluto.
77
EINSTEIN,Albert: Sobrelateoradelarelatividadespecialygeneral,Madrid,Alianza,1984,p.28.
78
EINSTEIN,Albert: Sobrelateoradelarelatividadespecialygeneral,op.Cit.,p.28.
79
EINSTEIN, Albert: "El problema del espacio, del ter y del campo en la fsica", Mein Weltbild,
Amsterdam: Querido Verlag, 1934, versin en castellano Einstein, A.: Mi visin del mundo. Barcelona,
Tusquets,1981,p.192.
80
EINSTEIN, Albert: Sobre la teora de la relatividad especial y general, op. Cit., p. 31. EINSTEIN,
Albert: "H. A. Lorentz, creador y personalidad". Mensaje pronunciado en Leyden, Holanda, 1953, en la
conmemoracin del centenario del nacimiento de Lorentz. Publicado en Mein Weltbild, Zurich, Europa
Verlag, 1953, edicin en castellano: Mis ideas y opiniones, Antoni Bosch, Barcelona, 1980, pp. 6567,
tambinenSarpe,col."Losgrandespensadores",vol.3,Sobrelateoradelarelatividad,Madrid,1983,
pp.261262.
Claro que esto que pareca tan sencillo a primera vista, supona el fin de la vieja
ilusin mecanicista, con lo que todo el edificio de la Fsica clsica, que tantos
esfuerzoshabacostado levantar,setambaleabapeligrosamente.Estasfueronlas
razonesqueexplicanlaincapacidaddeLorentzparainterpretarcorrectamentelas
ecuaciones de transformacin que l mismo haba descubierto, atrapado como
estabaporlaepistemologadelaFsicaclsicademanerasimilar,HenriPoincar
no lleg a generalizar su principio de relatividad. Tuvo que ser Einstein quien
rompieseelnudogordiano,haciendodesaparecerdelafazdelaFsicaelespacioy
eltiempoabsolutosnewtonianos.
En1907Einsteinescribiunartculotitulado"Elprincipiodelarelatividadysus
consecuencias"paralarevistaJahrbuchderRadioaktivittundElektronik81 ,alo
largo de sus pginas reflexionaba sobre las relaciones entre el principio de
relatividadylagravitacin.EinsteinconsiguiintegrarlosresultadosdelaTeora
Especial de la Relatividad en un sistema de referencia de movimiento
uniformemente acelerado de carcter homogneo, esto es la aplicacin de las
ecuacionesrelativistasauncampogravitatoriohomogneo.
De esta forma, Einstein encontr en 1907 el camino por el que poda ser
generalizada la Relatividad Especial a los sistemas de referencia de movimiento
uniformementeacelerado,esdecir,elmediodeaplicarlasecuacionesrelativistasa
un campo gravitatorio homogneo, llegando a la conclusin de que deba
producirse una aceleracin en la frecuencia de los relojes situados en un campo
81
EINSTEIN,Albert:"RelativittsprinzipunddieausdemselbengezogenenFolgerungen",Jahrbuchder
Radioaktivitt und Elektronik,n 4, 1907,p. 411462, existe traduccin al ingls en H.M. SCHWARTZ,
AmericanJournalPhysics45,1977,pp.512517,pp.811817ypp.899902.
gravitacional intenso respecto de la frecuencia de los relojes situados en campos
gravitacionalesdbiles.Enelmismoartculode1907,Einsteinllegalaconclusin
de que la accin de un campo gravitacional sobre la trayectoria de un rayo
luminoso se manifiesta en su curvatura, algo que pareca entrar en abierta
contradiccinconelpostuladodelaRelatividadEspecial,porelquelavelocidadde
laluzenelvacoesconstante.
EnlaTeoradelaRelatividadGeneral,completadaporEinsteinen1916,seplantea
unanuevaleygeneraldelagravitacinacordeconlafsicarelativista,queelimina
la accin instantnea a distancia de la teora de la gravedad de Newton, dando
cuentadelavancedelperiheliodeMercurioalgoquenopoda explicar la leyde
gravitacinnewtonianaydelacurvaturadelatrayectoriadelaluzbajolaaccin
de intensos campos gravitatorios. En el campo gravitatorio relativista relojes
sincronizadosmarchanadistintavelocidadsegnsuposicinenelmismo.Elreloj
situado en la periferia del campo gravitatorio marchara constantemente ms
despacio respecto del reloj situado en el centro del campo gravitatorio. De tal
manera que resulta imposible dar una definicin exacta del tiempo dentro de un
campo gravitatorio. Otro tanto ocurre a la hora de efectuar una definicin de las
coordenadas espaciales stas variaran en funcin de como se siten dentro del
campogravitatorio.TalesresultadosllevaronalaconclusinaEinsteinde"quelos
teoremas de la geometra euclidea no pueden cumplirse exactamente sobre el
discorotatorioni,engeneral,enuncampogravitacional...Tambinelconceptode
lnearectapierdeconellosusignificado".
Einsteinsevioobligadoaabandonarlageometraeuclideacomomarcoenelque
se desenvuelve el espaciotiempo bajo la accin de un campo gravitatorio,
rompiendoconlarepresentacinespacialdelafsica
moderna82. Einstein recurri a la utilizacin de
coordenadas gaussianas como el mtodo de
aplicacin adecuado a medidas distancias no
euclideas, caractersticas del continuo espacio
temporal bajo el efecto de un campo gravitatorio.
Con la Relatividad General desaparece toda
existencia de marcos de referencia privilegiados. En
el continuo espaciotemporal curvo de la Relatividad LneaGeodsica
General latrayectoriamscortaquees larecorrida
porunrayodeluzesunalneageodsica.
82
EINSTEIN,Albert: Sobrelateoradelarelatividadespecialygeneral,op.cit.,pp.9192.
LaTeoradelaRelatividadGeneralplanteunanuevaconfiguracindelUniverso,a
partirdelanuevageometradelcontinuoespaciotemporaldecarcternoeuclideo.
La existencia de diferentes grados de curvatura del continuo espaciotemporal
viene determinada por la densidad de la materia en
las diferentes regiones del continuo espacio
temporal. En regiones del espaciotiempo con una
alta densidad msica lacurvaturasermayorquela
existente en regiones de menor densidad msica,
porlaaccindeloscamposgravitatorios.Lamateria
dalugaraunacurvaturadelageometradelespacio
tiempo, pero tambin la materia del Universo se
encuentra condicionada por la curvatura del espaciotiempo o, lo que es lo
mismo,lamateriaencuentracondicionadosumovimientodebidoalacurvatura
delespaciotiempo.Traslacomprobacindelaexistenciadelfondoderadiacin
demicroondasporArnoPenziasyRobertWilsonlateoradelbigbangseafirm
como la representacin del Universo coherente con la relatividad general83. El
83
KOYR, Alexandre: Del mundo cerrado al universo infinito, Siglo XXI, Madrid, 1984 (4 ed.).
MERLEAUPONTY, Jacques: Cosmologa del siglo XX, Madrid, Gredos, 1971. OTERO CARVAJAL,
Luis Enrique: La crisis de la Modernidad. La quiebra de la representacin determinista, op. Cit..
EINSTEIN, Albert: "Kosmologische Betrachtungen zur allgemeine Relativittstheorie", Sitzungsberichte
der kniglichen preussischen Akademie der Wissenschaften, 1917, pp. 142152, existe reimpresin en
EINSTEIN,A.LORENTZ,H.A.MINKOWSKI,H.etc.:ThePrincipleofRelativity,London,Methuen
and Co., Ltd., 1923, reimpreso en New York, Dover Publications, Inc. EINSTEIN, Albert: "On the
Cosmological Problem", en The Meaning of Relativity (apndice a la segunda edicin, 1945), Princeton,
PrincetonUniversityPress,reproducidoenEINSTEIN,Albert:"OntheCosmologicalProblem",American
Scholar, vol. 14, 1945, pp. 137156. NORTH, John David: The Measure of the Universe, Oxford,
Clarendon Press, 1965, Dover, 1990. NARLIKAR, Jayant:La estructura del Universo, Madrid, Alianza,
1987.ROBERTSON,HowardPercy:"OnthefoundationsofrelativisticCosmology",Proceedingsofthe
NationalAcademyofSciences,USA,15,1929,pp.822829.ROBERTSON, HowardPercy:"Relativistic
Cosmology",ReviewsofModernPhysics,5,1933.LEMATRE,George:"Thecosmologicalconstant",en
Einstein PhilosopherScientist, P.A. SCHILPP, P. A. (ed.), op. cit., pp. 439456. EDDINGTON, Arthur
Stanley:TheexpandingUniverse,CambridgeUniversityPress,1933.GAMOW,George:"Onrelativistic
Cosmology",ReviewsofModernPhysics,21,n3,1949,pp.367373.GAMOW,George:LaCrationde
l'Univers,traduccinalfrancs,Paris,Dunod,1956.ALPHER,R.A.,BETHE,H.A.yGAMOW,G.:"The
origin of the chemical elements", Physical Review (letters), vol. 73, 1948. PENZIAS, Arno Allan y
WILSON, Robert Woodrow: A measurement of excess antenna temperature at 4080 Mc/sec ("Una
medicindeunexcesodetemperaturadeantenaa4.080Mc/s"),AstrophysicalJournal,1965.DICKE,R.
H. PEEBLES, P. J. E. ROLL, P. G., y WILKINSON, D. T.: Cosmic BlackBody Radiation,
AstrophysicalJournal,vol.142,1965,pp.414419.ALPHER,R.A.FOLLIN,JR.,J.W.YHERMAN,R.
C.:PhysicalConditionsintheInitialStagesoftheExpandingUniverse,PhysicalReview,92,1953,pp.
1.3471.361.WEINBERG,Steven:LostresprimerosminutosdelUniverso,Madrid,Alianza,1982,(1ed.
eningls1977).HAWKING,StephenW.:"LaMecnicacunticadelosagujerosnegros",Investigaciny
Ciencia,n6,marzode1977,pp.2229.HAWKING,StephenW.:Agujerosnegrosypequeosuniversos.
Barcelona,PlazayJans,1994.HAWKING,StephenW.:Historiadeltiempo:delbigbangalosagujeros
negros. Madrid, Alianza, 1997. HAWKING, Stephen W.: "El universo no tiene fronteras", texto de la
conferenciapronunciadaenlaUniversidaddeSalamanca,enoctubrede1987,bajoelttulo:"Elorigendel
universo". Reproducido en: Tendencias cientficas y sociales,n 6, Madrid, septiembre 1988.THORNE,
KipS.:Agujerosnegrosytiempocurvo.Barcelona,Crtica,1995.YNDURIN,FranciscoJos:"Teoras
unificadas de las interacciones fundamentales", Investigacin y Ciencia, n 18, marzo 1978, pp. 615
Universoinfinitoyestticocaractersticodelacosmologaclsicasevioobligadoa
ceder el paso a una nueva representacin: el Universo finito y dinmico de la
RelatividadGeneral.
AfinalesdelsigloXVIII,comosealAlexanderKoyr:"ElDios
newtoniano reinaba plenamente en el vaco infinito del espacio
absoluto".ElUniversosetorninfinitotantoenelespaciocomo
en el tiempo,por la influenciade losprincipiosdeplenitud yde
raznsuficiente.ElUniversoinfinitodelacosmologamodernase
transform as infinito en duracin y en extensin, donde la
materia eterna, de acuerdo con leyes necesarias y eternas, se
AlexanderKoyr muevesinfinysinobjetoenelespacioeterno.
Lateoracunticayladiscontinuidadenlafsica.
Sinembargo,estepilarfundamentaldelSabermodernoprontosevioafectadopor
el desarrollo de la teora cuntica. El inicio de esta fractura epistemolgica se
produjoconlaintroduccindelcuantodeaccinporMaxPlancken1900,resultado
de su investigacin sobre el problema de la radiacin del cuerpo negro. Un paso
querompiconlafsicadelsigloXIX,alintroducirladiscontinuidadenlaemisiny
absorcin de energa, hecho del que no se percat el propio Planck cuando
establecisuteoradelaradiacindelcuerponegro84.
SNCHEZ RON, Jos Manuel: Historia de la fsica cuntica. I. el perodo fundacional (18601926).
Barcelona,Crtica,2001.
85
BOHR,Niels:Nuevosensayossobrefsicaatmicayconocimientohumano19581962. Aguilar,Madrid,
1970,p.47.
86
EINSTEIN,Albert:"QuantentheoriederStrahlung",PhisikalischeZeitschrift,vol.18,1917,pp.121128.
87
BOHR,Niels:"DiscusinconEinsteinsobreproblemasepistemolgicosdelafsicaatmica",publicado
originalmente en ingls en la obra colectiva en homenaje a Einstein: Albert Einstein: Philosopher
Scientist, P.A. Schilpp (ed.), pp. 199243, reproducido en castellano en: N. Bohr: Fsica atmica y
conocimientohumano,Aguilar,Madrid,1964,pp.4082,citap.44.
alazarelinstanteyladireccindelosprocesoselementalesnoobstante,tengo
plenaconfianzadequenosencontramosenelbuencamino.88.Sinembargo,las
investigaciones sobre dispersin y difusin de la luz, realizadas entre 1921 y
1925 por Landenburg, Kramers y Heisenberg, en colaboracin con el segundo,
pusierondemanifiestoquelaformulacinintroducidaporEinsteinen1917dela
probabilidad de transicin, basada en la Mecnica estadstica, resultaba
insuficiente.
88
EINSTEIN, Albert: "Quantentheorie der Strahlung", Physikalische Zeitschrift, vol. 18, 1917, pp. 127
128.
89
BORN,MaxyJORDAN,PascualZeitschriftfrPhysik,vol.34,1925,p.858yss.Sobreestetrabajode
Born y Jordan, HEISENBERG, Werner: "Los comienzos de la mecnica cuntica en Gotinga", en
EncuentrosyconversacionesconEinsteinyotrosensayos,Alianza,Madrid,1985,pp.5354.BORN,M.,
HEISENBERG, W. y JORDAN, P., Zeitschrift fr Physik, 35, 1926, p. 557 y ss. BORN, Max: "La
interpretacin estadstica de la Mecnica cuntica...", recopilado en BORN, Max y Hedwig: Ciencia y
concienciaenlaeraatmica.Madrid,Alianza,1984,p.104.
90
HEISENBERG,Werner:"Encuentros yconversacionesconAlbertEinstein",recogidoen Encuentrosy
conversacionesconEinsteinyotrosensayos,op.cit.,p.121.
91
PAULI, Wolfgang: Zeitschrift fr Physik, vol. 36, 1926, p. 336. BORN, Max: "La interpretacin
estadsticadelaMecnicacuntica",enBORN,Maxy Hedwig:Cienciayconcienciaenlaeraatmica,
op.cit.,p.106.
La situacin en el otoo de 1925 no poda dejar de ser ms confusa. Por una
parte,eldesarrollodelanuevamecnicacunticaporHeisenberg,BornyJordan
ofreca una teora que resolva matemticamente los problemas que haban
aquejadoalaprimerateoracuntica,mediantelaformulacin
de una nueva mecnica que cuestionaba profundamente los
fundamentos de la mecnica clsica pero, y esto es
importante, la nueva teora se basaba en la consideracin
corpuscular del electrn, obviando su posible comportamiento
ondulatorio. Por otra parte, la teora de Louis de Broglie
postulabalanaturalezadual,corpsculoonda,delelectrn.De
estaforma,dosteorasqueenprincipioparecanradicalmente
contradictorias daban cuenta de fenmenos similares. La
aparicin de los trabajos de Erwin Schrdinger durante los Erwin
primerosmesesde1926nohizosinocomplicaraparentemente Schrdinger
la situacin, hasta que se comprob la equivalencia de las
ecuacionesyresultadosdelamecnicacunticaydelamecnicaondulatoria92.
92
BORN, Max: "La interpretacin estadstica de la Mecnica cuntica, en BORN, Max y Hedwig :
Cienciayconcienciaenlaeraatmica,op.Cit.,pp.106107.
93
HEISENBERG, Werner: "ber der anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und
Mechanik", ZeitschriftfrPhysik,43,1927,pp.172198.
LasrazonesquellevaronaEinsteinacontemplarcrticamentelosderroterosque
tomaba la teora cuntica hay que buscarlas en profundas razones epistemol
gicas, en su visin de la Naturaleza y el papel que juega la Fsica en la
representacin del mundo real. "El carcter aleatorio de los procesos
espontneos significaba que algo andaba mal con la causalidad clsica. Eso
siempre haba de perturbarlo profundamente.94 La primera referencia de
Einstein a su incomodidad con las consecuencias conceptuales de la teora
cunticaapareceenunacartadirigidaa suamigoMicheleBessoel9demarzo
de1917,enellamencionabasuartculo"QuantentheoriederStrahlung95.
94
PAIS,Abraham:"ElSeoressutil..."LacienciaylavidadeAlbertEinstein,Barcelona,Ariel,1984,p.
413.
95
Albert Einstein correspondencia con Michele Besso. (19031955), ed. de Pierre Speziali, Barcelona,
Tusquets,1994,p.147.
96
Carta de A. Einstein a M. Born, fechada el 27 de enero de 1920, en A. Einstein M. y H. Born:
Correspondencia(19161955),Mxico,SigloXXI,1973,pp.3537.Enunacartaposteriorfechadael3de
marzode1920,EinsteininsistaaBornenlasmismasideas, op.cit.,p.4041.
97
CartadeEinsteinaBorn,fechadael29deabrilde1924,A.EinsteinM.yH.Born:Correspondencia
(19161955),op.cit., p.108.
antiguo secreto]. En todo caso estoy convencido de que l no juega a los
dados.98
98
Carta de Einstein a Born, fechada el 4 de diciembre de 1926, A. Einstein M. y H. Born:
Correspondencia(19161955),op.cit.,p.119.
99
EINSTEIN, Albert TOLMAN, Richard C. y PODOLSKY, Boris: "Knowledge of past and future in
quantummechanics",PhysicalReview,37,1931,pp.780781.
100
EINSTEIN,AlbertPODOLSKY,Boris y ROSEN,Nathan.:"Canquantummechanicaldescriptionof
physicalrealitybeconsideredcomplete?",PhysicalReview,ser.2,vol.47,1935,pp.777780.
101
JAMMER,Max: ThePhilosophyofQuantumMechanics,op.cit.,p.185.
102
SCHILPP, P. A. (ed.): Albert Einstein: PhilosopherScientist: A. Einstein: "Remarks to the Essays
AppearinginthisCollectiveVolume",op.cit.,pp.663688,especialmentelaspginas681683."Tucrees
en el Dios que juega a los dados y yo creo en la ley y la ordenacin total de un mundo que es
objetivamente...A.EinsteinM.yH.Born:Correspondencia(19161955),cartadeEinsteindirigidaaM.
Bornel7deseptiembrede1944,p.189.
103
SCHRDINGER,E.PLANCK,M.EINSTEIN,A.yLORENTZ,H.A.:LettersonWaveMechanics,
K.Przibram(ed.),NewYork,PhilosophicalLibrary,1967,p.40.
LapublicacindelaparadojaEPR,comoesconocidalaconclusindelartculode
1935,generunapolmicacuyosecostodavanosehanapagado104.NielsBohr
dedictodossusesfuerzosadesmontarlaargumentacindeEinstein,Podolsky
y Rosen, unos meses ms tarde public el artculo "Can quantummechanical
description of physical reality be considered complete?105. El trabajo de David
Bohm de 1952 permiti someter a contrastacin el experimento imaginario
propuesto por EPR, posteriormente en colaboracin con Aharonov en 1957
mejoraron la propuesta. Aos despus, en 1964, John S. Bell desarroll el
famoso teorema de Bell en su artculo On the Einstein
PodolskyRosen paradox106 en el que afirmaba que la
mecnica cuntica no poda completarse con ninguna teora
de variables ocultas, cuya propuesta experimental fue
mejorada por John F. Clauser, Michel A. Horne, Abner
Shimony y Richard Holt permitiendo su verificacin y la
sorprendente confirmacin de la nolocalidad107, los
experimentos de Alain Aspect fueron en ello
determinantes108: Casi todos los experimentos en conexin
conelteorema[deBell]hanproporcionadounfuerteapoyo
alateoracunticayalarealidaddelentrelazamientoydela
JohnS.Bell
nolocalidad109
. Probablemente a Einstein le desagradara
profundamenteadondehaconducidolaconocidacomoparadojaEPR110 .
104
RAE, Alastair: Fsica cuntica. Ilusin o realidad?, Madrid, Alianza, 1988. ACZEL, Amir D.:
Entrelazamiento.Elmayormisteriodelafsica. Barcelona,Crtica,2004.
105
BOHR, Niels: "Can quantummechanical description of physical reality be considered complete?",
PhysicalReview,vol.48,1935,pp.696702.BohrenvitambinunacartaaleditordelarevistaNatureel
29 de junio de 1935. El artculo de EPR habaaparecido enla Physical Reviewel 15 de mayo de 1935.
BOHR,Niels:"Quantummechanicsandphysical reality",Nature,136,1935,p.65.
106
BELL, John Stewart: Sobre la paradoja de EinsteinPodolskyRosen, en Bell, J. S.: Lo decibleylo
indecibleenmecnicacuntica. Madrid,Alianza,1990.
107
CLAUSER,JohnF.HORNE,MichelA.SHIMONY,AbneryHOLT,Richard: ProposedExperiment
toTestLocalHiddenVariableTheories,enPhysicalReviewLetters,n23,1969,pp.880884.
108
ASPECT, Alain: Trois test experimentaux des inegalits de Bell par mesure de correlation de
polarizationdesphotons,tesisdoctoral,UniversidaddeParis,Orsay,1983.
109
ACZEL, Amir D.: Entrelazamiento. El mayor misterio de la fsica. Barcelona, Crtica, 2004, p. 143.
GREENBERGER, Daniel M. HORNE, Michael A. SHIMONY, Abner y ZEILINGER, Anton: Bells
theorem without inequalities, en American Journal of Physics, 58 (12), diciembre de 1990, pp. 1.131
1.143.
110
BOHM, David: Causality and Chance in Modern Physics, 1957, Routledge and Kegan Paul Ltd.,
Londres. Existe edicin en castellano: BOHM, David: Causalidad y azar en la fsica moderna, Mxico,
UniversidadNacionalAutnomadeMxico,1959.DIRAC,PaulA.M.:Principiosdemecnicacuntica.
Barcelona,Ariel,1968.BELL,John.Stewart:Speakableandunspeakableinquantummechanics.Nueva
York, Cambridge University Press, 1989, traduccin al castellano BELL, John Stewart: Lo decible y lo
indecible en mecnica cuntica. Madrid, Alianza, 1990. DELIGEORGES, Stphane (dir.): El mundo
cuntico. Madrid, Alianza, 1990. RAE, Alastair: Fsica cuntica. Ilusin o realidad?, Madrid, Alianza,
1988.GELLMANN,Murray:Elquarkyeljaguar.Barcelona,Tusquets,1995.WICK,D.:Theinfamous
boundary:sevendecadesofheresyinquantumphysics. NuevaYork,Copernicus,1996.PENROSE,Roger:
Lo grande, lo pequeo y la mente humana. Madrid, Cambridge University Press, 1999. COHEN, R. S.
Como aos despus seal Stephen Hawking respecto de
los derroteros de la mecnica cuntica: "Al parecer, pues,
Einstein estabadoblementeequivocadocuandoafirmque
"Dios no juegaalos dados".Losestudios sobre laemisin
de partculas desde agujeros negros permiten sospechar
queDiosnosolamentejuegaalosdados,sinoque,aveces,
losechadondenadiepuedeverlos.111
Pensardesdelacomplejidad.
ComohasealadoIanStewart:Estamosempezandoadescubrirquesistemasque
obedecenaleyesinmutablesyprecisasnosiempreactandemanerapredecibley
regular. Leyes deterministas pueden producir comportamientos que parecen
aleatorios.Elordenpuedeengendrarsupropiotipodecaos.Lacuestinnoesya
siDiosjuegaonoalosdados,sinocmojuegaDiosalosdados.113
HORNE, M. y STACHEL, J. (eds.): Experimental metaphysics: quantum mechanical studies for Abner
Shimony, 2 vols. Boston, Kluwer Academic Publishing, 1999. GREENBERGER, D. REITER, L. y
ZEILINGER(eds.):Epistemologicalandexperimentalperspectiveinquantummechanics.Boston,Kluwer
Academic Publishing, 1999. ACZEL, A. D.:Entrelazamiento.El mayor misterio dela fsica. Barcelona,
Crtica,2004.
111
HAWKING,StephenW.:"LaMecnicacunticadelosagujerosnegros",InvestigacinyCiencia,n6,
1977,p.29.
112
PRIGOGINE, Ilya y STENGERS, Isabelle: La nueva alianza. Metamorfosis de la ciencia, Madrid,
Alianza,1983,p.19.
113
STEWART,Ian: JuegaDiosalosdados?,Barcelona,Crtica,2007,p.18.
Eldesarrollodelamatemticadelosprocesoscaticos,lacrecienteimportanciade
lossistemasnolinealesenmbitoscadavezmsampliosdelacienciahanpuesto
de manifiesto que los presupuestos epistemolgicos de la dinmica clsica
resultaban insuficientes para construir una representacin de la Naturaleza
consistente con los resultados de la ciencia del siglo XX. estudios sobre las
ecuaciones en general, en lugar de una ecuacin en particular, nos han revelado
queelcomportamientocaticoeslareglaantesquelaexcepcin.Hemosllegadoa
considerar que los fenmenos lineales, predecibles y simples prevalecen en la
naturalezaporqueestamosinclinadosaelegirlosparanuestroestudio.Sonlosms
fciles de entender Los fenmenos lineales simples pueden ser analizados por
partes. El todo no es ms que la suma de sus partes Los sistemas caticos no
lineales son diferentes.Requieren un conocimientodel todoparapoder entender
suspartes,porqueeltodoequivaleamsquelamerasumadesuspartes.114
Ladinmicadelossistemasnolinealesabrelaspuertasaunanuevacomprensin
del comportamiento de los fenmenos naturales, en la que el concepto de
predictibilidad debe manejarse desde las coordenadas de la descripcin
probabilstica.Porfortunaparaelfsico,unagranpartedelmundoeslinealuno
puedecometerpequeoserroresaldeterminarelcomportamientodelascosasen
unmomentodadoyesoserroressevernamplificadosmuylentamenteconforme
el mundo cambia en el tiempo. Los fenmenos lineales admiten, pues, un
modelado matemtico muy exacto. El resultado de una operacin lineal vara
constante y suavemente con cualquier cambio en sus variables iniciales. Los
problemasnolineales son muydiferentes.Amplifican los errorestan rpidamente
que lamsmnimaincertidumbreen elestadopresentedel sistemapuededaral
traste en un perodo muy breve de tiempocon cualquier prediccin futuradesu
estado. Sus outputs responden de manera discontinua e impredecible a cambios
muy pequeos en sus inputs. No se pueden sumar los comportamientos locales
particularesparaconstruirunoglobal:serequiereunpuntodevistaholsticoenel
queelsistemaseaconsideradocomountodo.115
Lairreversibilidadtemporalasociadaalasegundaleydelatermodinmica,conla
correspondiente flecha del tiempo, en los procesos fsicos, biolgicos y sociales
destruyelaequivalenciaentrepasadoyfuturocaractersticodelasecuacionesde
la dinmica Moderna. "Esta nueva representacin rompe asimismo la simetra
temporal El movimiento "inventado" por Galileo y sus sucesores articulaba el
instanteylaeternidad.Encadainstanteelsistemadinmicoestabadefinidoporun
estadoquecontenalaverdaddesupasadoydesufuturo.Elmovimientotalcomo
hoy lo concebimos da un espesor al instante y lo articula en el devenir. Cada
114
BARROW, J. D.: Teoras del Todo. Hacia una explicacin fundamental del Universo, Barcelona,
Crtica,2006,p.206.
115
BARROW, J. D.: Teoras del Todo. Hacia una explicacin fundamental del Universo, Barcelona,
Crtica,2006,pp.311312.
"estado"instantneoesmemoriadeunpasadoqueslopermitedefinirunfuturo
limitado, acotado por un horizonte temporal intrnseco. La definicin del estado
instantneorompeaslasimetraentrepasadoyfuturoylasleyesdesuevolucin
propaganestarupturadesimetra...Estasolidaridadentrenuestrotiempoyelde
losfenmenoseslaquetraducenimplcitamentelasleyesprobabilistas,lascuales
nos permiten predecir pero no reconstruir el pasado. Es ella la que afirma
explcitamenteladinmicadelossistemascaticos.116
116
PRIGOGINE, Ilya y STENGE RS, Isabelle:Entreeltiempoylaeternidad,Madrid,Alianza,1990.el
crecimientodelaentropamuestraunaevolucinespontneadelsistema.Laentropallegaaserasun
indicadordeevolucin,ytraducelaexistenciaenfsicadeunaflechadeltiempo:paratodosistema
aislado,elfuturoestenladireccinenlacuallaentropaaumenta,PRIGOGINE,IlyaySTENGERS,
Isabelle:Lanuevaalianza.Metamorfosisdelaciencia,Madrid,Alianza,1983,p.125.
117
PRIGOGINE, Ilya y STENGERS, Isabelle: La nueva alianza. Metamorfosis de la ciencia, Madrid,
Alianza,1983,pp.189190.
origen,lamemoriadelacontecimientoquepusoenmarchalapresentehistoriadel
universo.118
Uncambiodeperspectivaqueabrenuevasvasalacomprensindelosfenmenos
fsicos,biolgicos,socialesenlaquelatomadedecisionesdejadeserirrelevante
para la evolucin de los sistemas, la perspectiva occidental ha considerado a la
naturaleza como un fenmeno lineal donde lo que sucede en un lugar y en un
instante dados est determinado exclusivamente por lo que ha ocurrido en los
lugares vecinos en el instante inmediatamente anterior. La concepcin holstica
118
PRIGOGINE, Ilya y STENGERS, Isabelle: La nueva alianza. Metamorfosis de la ciencia, Madrid,
Alianza,1983,p.206.
119
PRIGOGINE, Ilya y STENGERS, Isabelle: La nueva alianza. Metamorfosis de la ciencia, Madrid,
Alianza,1983,p.23.
120
PRIGOGINE, Ilya y STENGERS, Isabelle: La nueva alianza. Metamorfosis de la ciencia, Madrid,
Alianza,1983,p.261.
121
STEWART,Ian: JuegaDiosalosdados?,Barcelona,Crtica,2007,p.227.
supone que la naturaleza es intrnsecamente no lineal, de manera que las
influencias no locales prevalecen e interaccionan entre s para formar un todo
complejo. No es que la concepcin oriental anduviese desencaminada era
sencillamente prematura. Slo desde hace poco, los cientficos, ayudados por
potentesprogramasgrficosdeordenadorhanlogradohacerseconladescripcin
desistemasnolinealesintrnsecamentecomplejos.122
Quisiera terminar con las siguientes palabras de Thomas S. Kuhn, que reflejan
congranclaridadlasconsecuenciasdelarevolucincientficainauguradaconla
teora de la relatividad, la mecnica cuntica y la termodinmica, y las dificul
tades para una plena comprensin de los cambios que exigen en nuestra
concepcindelaNaturalezaydelprocesodeconocimiento."Lasnuevasteoras
fsicashansidorechazadasconstantemente,comolateoradeNewton,porhom
bresque,aunquehayanadmitidoelnuevopoderderesolverdeestamaneralos
problemasanteriormentesinaparentesolucin,haninsistidosin embargoenel
hecho de que no explican nada. Las generaciones siguientes, acostumbradas a
utilizarlanuevateoraacausadesupotencia,generalmentelahanencontrado
explicativa por s misma. El xito pragmtico de una teora cientfica parece
garantizarelxitofinaldelmodoexplicativo queseleasocia.Sinembargouna
fuerzaexplicativapuedeesperarmuchotiempoantesdevenir.Laexperienciade
bastantescontemporneosconlamecnicacunticaylarelatividadsugiereque
pueda creerse en una nueva teora con profunda conviccin y sin embargo no
adquirirlanuevapreparacinylacostumbreparaconsiderarlaexplicativa.124
122
BARROW, J. D.: Teoras del Todo. Hacia una explicacin fundamental del Universo, Barcelona,
Crtica,2006,p.33.
123
BARROW, J. D.: Teoras del Todo. Hacia una explicacin fundamental del Universo, Barcelona,
Crtica,2006,p.338.
124
KUHN,Thomas.S.:"Lasnocionesdecausalidadeneldesarrollodelafsica",enVV.AA.:Lasteoras
delacausalidad,Salamanca,Sgueme,1977,p.21.