Solutions de Dtection de Gaz

Combustibles et Toxiques

Performance et Scurit
Au-del de la Simple Conformit
 Les Solutions Fiables de Det-Tronics,
Votre Partenaire en Matire de Scurit
Couches de Dtection Multiples
DTECTION DE GAZ PAR BARRIRE
LINAIRE
Dtecte un gaz combustible entre deux points
distants de jusqu' 120 mtres par technologie
infrarouge.
DTECTION ACOUSTIQUE DE FUITE
DE GAZ
Dtecte les fuites de gaz pressuris
instantanment, sans contact, quelle que soit la
direction du vent.
Nos systmes prouvs de dtection de gaz
dangereux dlivrent le niveau de protection le plus
lev pour les personnes et les biensmme dans les
conditions les plus extrmes.
Des dtecteurs solides dont les performances ont
t testes pour une large varit de risques de
gaztous bnficiant d'agrments internationaux.
Des solutions intgres durables pour la protection
des personnes et des applications industrielles
critiques.
Nous travaillons en partenariat avec nos Clients
pour concevoir, fabriquer, tester et livrer des
systmes de scurit complets et certifis.
DTECTION DE GAZ PONCTUELLE
Dtecte des gaz toxiques ou combustibles
en utilisant les technologies lectrochimique,
catalytique, infrarouge ou NTMOS.
 Rponse Fiable en
Pleine Confiance

Det-Tronics est le Leader de l'Industrie avec ses

solutions de dtection de gaz dangereux testes en
performance qui oprent de faon optimale avec une
maintenance minimale.

Des solutions certifies SIL 2 pour rationaliser la

conception d'un systme de scurit et offrir une
fiabilit maximale.
Performances testes dans des laboratoires de
tierce-partie afin de valider rponse et prcision.
Agrments internationaux complmentaires pour
assurer scurit et protection optimales.

Chauff pour optimiser le fonctionnement

dans les environnements froids ou humides.

Botier de raccordement conu pour rduire
les cots d'installation. Afficheur Universel FlexVu

Afficheur local pour offrir la confiance en

une bonne protection.
Versions spciales disponibles supportant
une intgration aise au Systme de
Scurit Eagle Quantum Premier.
Dtecteur de Gaz Toxiques
Certifi SIL 2 pour s'intgrer aux systmes Electrochimique GT3000
de scurit disponibilit leve.

Agr pour tre install sans joints
de conduit afin de rduire les cots

d'installation.

Baffles anti-intempries robustes pour une

protection suprieure.


 ommunication HART pour des
C
informations de diagnostic exhaustives.

Dtecteur de Gaz d'Hydrocarbure

Infrarouge PointWatch Eclipse
Dtection de Gaz Combustibles

DTECTEUR DE GAZ D'HYDROCARBURE

INFRAROUGE POINTWATCH ECLIPSE
Certifi pour la dtection de mthane,
propane, thylne et butane.
Technologie infrarouge prouve pour
dtecter et reporter les fuites de gaz.
Construction robuste IP66/IP67 et tests
intervalle tendu pour rduire la maintenance.

CAPTEUR CATALYTIQUE CGS

Le meilleur capteur pour les
applications haute temprature et la
dtection d'hydrogne.
Solution conomique pour dtecter une
large gamme de gaz combustibles.
Construction robuste en inox.

BARRIRE LINAIRE INFRAROUGE OPECL

POUR DTECTION D'HYDROCARBURE
Supervise jusqu' 120 m avec un faisceau projet.
Cots d'installation et de maintenance rduits
pour ces dtecteurs multi-gaz.
Communications HART pour une maintenance
simplifie.
 Dtection de Gaz Toxiques
DTECTION DE GA Z
COMBUSTIBLES ET TOXIQUES
DTECTEUR ACOUSTIQUE DE
FUITE DE GAZ FLEXSONIC
D
 tecte instantanment; aucun
contact avec le gaz ncessaire.
Sensibilit non affecte par
la direction du vent ou par
l'emplacement de la fuite.
Effectue des tests d'intgrit
automatiques.
DTECTEUR DE GAZ TOXIQUES
LECTROCHIMIQUE GT3000
D
 tecte l'hydrogne sulfur, l'hydrogne,
l'oxygne, le monoxyde de carbone, le dioxyde
d'azote, l'ammoniac, le chlore et le dioxyde de
soufre.
Capteurs d'oxygne et d'hydrogne sulfur
certifis SIL 2.
Calibration simple par personne seule.
DTECTEUR NTMOS DE
SULFURE D'HYDROGNE
Conforme ISA et IP66/IP67
pour une protection optimale
contre poussires et eau.
Idal pour les niveaux
extrmes de temprature et
d'humidit.
Offre une rponse
incroyablement rapide lorsque
chaque seconde compte.
DTECTEUR DE DIOXYDE DE CARBONE
INFRAROUGE POINTWATCH ECLIPSE
Dtecte rapidement des niveaux dangereux de
dioxyde de carbone.
LED tricolore offrant une indication locale de
l'tat et amliorant la maintenance.
Performance prouve.
Avantages de l'Afficheur Universel
et de ses Commandes Ingales

AFFICHEUR UNIVERSEL FLEXVU

Permet de rduire le nombre de pices en
stock et la main d'uvre; rduit les risques.
Calibration non intrusive par personne seule.
Agr pour dclencher les sirnes et alarmes
utilises pour la scurit des personnes.
Options alimentes par la boucle pour une
intgration aise.

SYSTME DE SCURIT EAGLE QUANTUM

PREMIER (EQP)
Combine la dtection de feu et gaz et la
commande d'extinction d'incendie dans une
solution intgre unique.
Certifi SIL 2.
Conforme NFPA 72 et EN 54.
Boucle redondante tolrance de dfaut
permettant de rduire les cots d'installation.

ACCESSOIRES
Spcifique l'application pour correspondre
aux exigences du Client.
Kits de montage sur gaine, botes de jonction,
kits de calibration et autres accessoires.
Source unique avec produits et support de
haute qualit.
Un Choix entre des Produits Eprouvs
pour Satisfaire vos Besoins en Matire
de Scurit

A B C D E F G H I J K

CAPTEUR OU AFFICHEUR CHAUFF

COMMUNICATION NUMRIQUE

COMMUNICATION NUMRIQUE
SIGNAL ANALOGIQUE4-20 mA
HISTORIQUE D'VNEMENTS

COMMUNICATION EQP / LON

CERTIFI EN PERFORMANCE

ALIMENT PAR LA BOUCLE

CERTIFI SIL 2

MODBUS RTU
NIVEAU IP

RELAIS
HART
Plage de
Modle Gaz Dtects Temprature

PointWatch Hydrocarbures
-40 +75C 66/67
Eclipse (pas hydrogne)

Large gamme de gaz

GAZ Capteur Cataytique
COMBUSTIBLE CGS
combustibles (dont
hydrogne)
-55 +75C 53

Barrire linaire IR Hydrocarbures
-40 +60C 66/67
OPECL (pas l'hydrogne)

H 2 S, CO, O2 , NH3, CI2,

GT3000
SO2, H2 , NO2
-40 +50C 66/67

GAZ TOXIQUE
Eclipse CO2 CO2 -40 +75C 66/67
NTMOS H2 S -40 +65C 66/67
FUITE
ACOUSTIQUE
FlexSonic N'importe quel gaz -55 +75C 66

FlexVu UD10 -55 +75C 66/67

AFFICHEURS
UNIVERSELS
FlexVu UD20 -55 +75C 66/67

Capacits additionnelles lorsque intgr avec l'Afficheur Universel FlexVu UD10

A Certifi en Performance: Des laboratoires extrieurs valident en toute indpendance la prcision annonce dans la plage de temprature.
B Historique d'Evnements: La plupart des capteurs maintiennent les journaux de calibration et l'historique d'utilisation. En cas de combinaison avec l'UD10,
des informations de diagnostic supplmentaires sont conserves comme les vnements d'alarme et les drangements comme un chec de calibration ou une
perte de l'alimentation.
C Certifi SIL 2: Det-Tronics s'appuie sur exida pour vrifier et certifier la fiabilit de ses dtecteurs de gaz combustibles et toxiques et de ses a ficheurs.
D Capteurs ou Afficheurs Chauffs: Un capteur couvert de condensation, pluie ou neige ne peut pas dtecter de danger. Les dtecteurs Det-Tronics sont
chauffs afin de rester oprants dans des conditions extrmes.
E Classement IP: Permet de vrifier que la poussire et l'eau n'affectent pas le fonctionnement du produit. Des tests et classifications par tierce partie sont
effectus sur tous les produits.
F Signal Analogique 4-20 mA: La sortie de l'appareil correspond la mthode la plus commune pour les systmes de scurit. Cette mthode requ ert une
topographie de cblage en fil--fil vers le contrleur.
G Communication Numrique HART: L'appareil permet l'utilisation de l'outil de maintenance portable HART. De plus, le GT3000, l'UD10 et l'Eclipse sont
compatibles AMS.
H Relais: L'appareil est quip de plusieurs relais pour piloter des sirnes et alarmes locales sans avoir besoin de se connecter sur un contrleur.
I Communication EQP/LON: L'appareil est compatible avec le Systme de Scurit Eagle Quantum Premier (EQP). L'EQP utilise une boucle adressable qui
permet aux utilisateurs d'employer des techniques de cblage en mode multipoint afin de rduire les cots d'installation.
J Communication Numrique Modbus RTU: L'appareil se connecte sur une boucle adressable, ce qui permet aux utilisateurs d'employer des tec niques de
cblage en mode multipoint afin de rduire les cots d'installation.
K Aliment par la Boucle: Un appareil qui utilise deux fils pour alimentation et signal en mme temps
 Le Leader International
des Systmes de Scurit Feu & Gaz
Centres de support
internationaux
Bureaux de reprsentation
Dtecteur Acoustique de
Fuite de Gaz FlexSonic
Corporate Office
6901 West 110 th Street
Minneapolis, MN 55438 USA
www.det-tronics.com
VdS
Dtecteur de Flamme IR Dtecteur IR de Gaz Explosible Afficheur Universel FlexVu Systme de Scurit
Multifrquence X3301 PointWatch Eclipse avec Dtecteur de Gaz Eagle Quantum Premier
Toxique GT3000
92-6066-1.1 (FR)
Phone: +1 952.941.5665 Toutes les marques commerciales sont la proprit des dtenteurs respectifs.
Toll-free: +1 800.765.3473 2015 Detector Electronics Corporation. Tous droits rservs.
Fax: +1 952.829.8750
Det-Tronics est certifi ISO 9001 : 2008 pour tous les procds de fabrication.
det-tronics@det-tronics.com
Det-Tronics France
Tl.: +33 (0)1 40 96 70 90
Fax: +33 (0)1 40 91 51 96