Seccin de obras de Poltica y Derecho

Nueve lecciones sobre economa

y poltica en el marxismo
 Jos M. Aric

Nueve lecciones
sobre economa y
poltica en el marxismo
Curso de El Colegio de Mxico

Edicin y notas
Horacio Crespo
Primera edicin El Colegio de Mxico, 2011
Primera edicin fce Argentina, 2012

Jos Aric
Nueve lecciones sobre economa y poltica en el marxismo / Jos Aric ;
edicin literaria a cargo de Horacio Crespo. - 1a ed. - Buenos Aires :
Fondo de Cultura Econmica; El Colegio de Mxico, 2012.
410 p. ; 23x16 cm. - (Poltica y derecho) NDICE
ISBN 978-950-557-901-3

1. Economa Marxista. I. Crespo, Horacio, ed. lit. II. Ttulo.

A manera de prlogo: el marxismo y la poltica
CDD 335.4
en Jos Aric, por Horacio Crespo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Economa y poltica en el anlisis de las formaciones sociales . . . . . . 1

Leccin primera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Leccin segunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Leccin tercera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Leccin cuarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Leccin quinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Armado de tapa: Juan Balaguer
Leccin sexta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
ISBN de la edicin original: 978-607-462-288-1 Leccin sptima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Leccin octava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
DR 2012, El Colegio de Mxico, A.C.
Camino al Ajusco 20, Pedregal de Santa Teresa Leccin novena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
10740 Mxico D.F.
www.colmex.mx
Apndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
D.R. 2012, Fondo de Cultura Econmica de Argentina, S.A.
El Salvador 5665; 1414 Buenos Aires, Argentina
fondo@fce.com.ar / www.fce.com.ar
Carr. Picacho Ajusco 227; 14738 Mxico D.F.

ISBN: 978-950-557-901-3

Comentarios y sugerencias:
editorial@fce.com.ar

Fotocopiar libros est penado por la ley.

Prohibida su reproduccin total o parcial por cualquier

medio de impresin o digital, en forma idntica, extractada
o modificada, en espaol o en cualquier otro idioma,
sin autorizacin expresa de la editorial.

Impreso en Argentina Printed in Argentina

Hecho el depsito que marca la ley 11.723
VII
 Esta edicin est dedicada a la memoria de Jorge Tula,
compaero de trabajos y amigo entraable de Jos Aric
 A MANERA DE PRLOGO:
EL MARXISMO Y LA POLTICA
EN JOS ARIC

Horacio Crespo

La publicacin de este original indito de Jos Aric, elaborado en

1976 y 1977 y corregido en Mxico antes del regreso de su autor a
Buenos Aires en 1984, es un verdadero acontecimiento. Lo es respecto
de su obra, ya que el libro permite adentrarse de forma sustantiva en la
visin general del marxismo que elabor Aric, que conocamos frag-
mentariamente a travs de otros escritos con objetos ms recortados
y especficos, como los dedicados a Maritegui, a Juan B. Justo, a la
recepcin de Gramsci o a la historia del marxismo y el socialismo en las
latitudes americanas, adems de reflexiones muy meditadas expuestas
en sucesivas entrevistas. Tambin lo es en referencia a la cultura poltica
de Amrica Latina, ya que seguramente de inmediato pasar a integrar
el no muy extenso conjunto de obras significativas del marxismo pro-
ducidas en nuestro continente. Su ttulo, Nueve lecciones de economa y
poltica en el marxismo, claramente indicado en forma manuscrita por
el autor en la portada del original, revela el origen magisterial de estos
textos destinados inicialmente a alumnos de posgrado de El Colegio de
Mxico, cuya marca docente es inmediatamente reconocible no slo
en la primera versin que disponemos sino en el original corregido en
forma casi definitiva, para publicacin, que dej Aric.
Al ser el nico trabajo extenso en el que el maestro de Crdoba
trabaj sistemticamente el tema de las elaboraciones de Marx, de En-

XI
XII nueve lecciones sobre economa y poltica en el marxismo
gels y de las diversas lneas del pensamiento marxista, desde Bernstein
y Kautsky hasta el austromarxismo, la socialdemocracia y los radicales
de entreguerras, pasando por Lenin, Rosa Luxemburg y Gramsci, po-
dremos a partir de l comenzar a dar respuestas ms orgnicas y consis-
tentes respecto a lo que puede constituirse en el marxismo de Aric,
un postulado evidente a travs de sus otros trabajos polticos y anal-
ticos, sus entrevistas y, fundamentalmente, de su trabajo como editor,
aunque no explicitado hasta este texto que ahora dispondremos. En
segundo lugar aparece con nitidez el soporte terico y poltico de la
labor como editor de Marx, los clsicos de la tradicin marxista y los
debates contemporneos; desde este texto podemos reafirmar la inter-
pretacin ms general que antes ya habamos formulado con respecto
a las colecciones de Cuadernos de Pasado y Presente y la Biblioteca del
Pensamiento Socialista, articuladas por una slida y sofisticada elabo-
racin terica original, que anteriormente slo debamos suponer e
inferir, y que a travs de las Nueve lecciones aparece coherente e impeca-
blemente formulada.1 Un tercer aspecto es el asunto central de la obra:
la bsqueda de un estatuto preciso de la poltica en la teora marxista, a
partir del tema -construido sobre una base gramsciana, y esta fue una
decisin estratgica del autor- ms acuciante para Aric: la autono-
ma de la poltica respecto a cualquier determinismo estructuralista.
Un cuarto elemento es la visualizacin de la tradicin marxista, su
relacin contingente con el socialismo (con los socialismos diversos), la
1
Interpretacin de esa labor hecha en el sentido de comprender la serie entera de los
Cuadernos como un proyecto reconocible a la luz de la matriz benjaminiana del Libro de
los pasajes, en la medida en que el autor habla a travs de la organizacin de las citas; en
este caso, una seleccin de temas, autores y textos, Horacio Crespo, En torno a los Cua-
dernos de Pasado y Presente 1968-1983, en Claudia Hilb (comp.), El poltico y el cient-
fico. Ensayos en homenaje a Juan Carlos Portantiero, Siglo XXI Editores Argentina, Buenos
Aires, 2009, p. 177. Numerosas alusiones hechas en Nueve lecciones a las publicaciones de
cuadernos y textos clsicos en la Biblioteca del Pensamiento Socialista correspondientes
a las ideas all expuestas refuerzan la idea de la coherencia fundamental de las colecciones
editadas.
a manera de prlogo XIII
visin original de Aric acerca de la dialctica compleja entre marxis-
mo y movimiento socialista y la vinculacin con el movimiento prcti-
co de la clase obrera, ya que segn afirma [] la tensin entre teora
y prctica es una tensin permanente e imposible de ser resuelta en el
marco de la propia teora. Formulacin de un alcance epistemolgico
muy definitorio que pone en juego la categora gramsciana de praxis
marcando as lmites a los riesgos del empirismo, y tambin poltico,
porque afirma el poder creativo del mundo de la experiencia poltica
tout azimut superando el lastre de los dogmatismos doctrinarios de
tanto peso negativo en la historia del marxismo. El tratamiento de esta
relacin alcanza su punto ms sensible y est finamente ponderado a
travs del gran problema de la mediacin organizativa, o sea el tema
del partido poltico revolucionario, la dinmica entre el espontanes-
mo, los procesos y organismos autnomos productos de la lucha de
clases y los modelos organicistas, y los alcances complejos del movi-
miento sindical entre la integracin funcionalista y la expresin de
confrontaciones de clase.
En el inicio del original definitivo del libro, en el margen del tex-
to del programa que va a desarrollar, una nota manuscrita de Aric
subraya, en vigorosa sntesis, el objeto central de la indagacin: el
problema del destino histrico del capitalismo. El comienzo de la
primera leccin es contundente: analizar el marxismo como teora de
la revolucin. All es el terreno en el que se juega la partida decisiva, la
prctica social revolucionaria. El marxismo no es slo una teora de
la sociedad ni del capitalismo, es fundamentalmente la teora del cam-
bio social revolucionario. Quizs en la dcada de 1980 esta certidum-
bre de Aric se atemper un tanto y las vinculaciones del socialismo
con la democracia desarrollaron en l alcances y derroteros que podan
ya vislumbrarse en las reflexiones que anteriormente generaba en l la
obra de Bernstein. Esto es lo que podramos sintetizar -o mejor sim-
plificar, por las exigencias mismas de este texto introductorio, con to-
das las consecuencias negativas que conlleva una simplificacin- con
XIV nueve lecciones sobre economa y poltica en el marxismo
la idea de una socialdemocratizacin de su pensamiento y sus apues-
tas polticas. Sin embargo, el horizonte de una completa transforma-
cin de la sociedad nunca se borr en Aric (recuerdo su radical
afirmacin, en una de sus ltimas intervenciones, del sentido sustan-
cialmente contestario del utopismo en la sociedad capitalista y su entu-
siasmo con la obra de Ernst Bloch, El principio esperanza), y ese radica-
lismo, que se muestra especficamente a lo largo de las Nueve lecciones
y alcanza una dimensin muy elevada en su culminacin en el ltimo
tramo del libro, est presente en las reflexiones polticas de la dcada
final de su vida. Las vinculaciones estratgicas del socialismo y la de-
mocracia fueron en l mucho ms all que eventuales combinaciones
polticas de coyuntura, y le permitieron dibujar -algo ya presente en
las Nueve lecciones- una crtica de fondo a la experiencia del socialis-
mo real en el momento de los tmidos intentos de autorreforma que
condujeron a su implosin y a la definitiva restauracin del capitalis-
mo. Este es un elemento, no menor, de la actualidad del pensamiento
de Aric en el debate acerca de los sentidos de la reconstitucin de la
prctica anticapitalista, alentado por los fuegos crecientes de la actual
crisis del ocaso del capitalismo mundial globalizado.
El destino histrico del capitalismo es indagado cuidadosamente
por Aric a partir de la discusin acerca del determinismo estructural
que conducira fatalmente al fin del sistema capitalista, el famoso y
extendido debate acerca del derrumbe iniciado inmediatamente des-
pus de la muerte de Engels en 1895, absolutamente ligado al debate
del revisionismo en la socialdemocracia alemana y europea, retomado
en la dcada de 1920 por efectos de la revolucin bolchevique y en la
de 1930 por la crisis mundial que condujo al triunfo del nazismo y a
la segunda guerra. Aric se expresa claramente contra la concepcin
determinista, argumentando en torno a la funcin de la poltica como
la opcin consciente en la que se construye la posibilidad de una alter-
nativa a la sociedad capitalista, la posibilidad siempre abierta a travs
de las crisis, entendidas stas como verdaderas ventanas de oportuni-
a manera de prlogo XV
dad para que una poltica revolucionaria posibilite efectivamente la
apertura de otro horizonte social no capitalista. La poltica entendida
no como un catlogo genrico de soluciones de aplicacin infalible,
sino como la imaginativa estructuracin de mediaciones en el nivel
de las formaciones econmico-sociales, es decir, en el nivel mismo de
la articulacin entre la estructura general del sistema capitalista y la
historia concreta de su desarrollo especfico en un espacio y un mo-
mento histrico particular. All se instala la obra de Lenin como una
verdadera novedad terica y prctica, y por supuesto no est exento de
sorpresas para el mundo del socialismo posterior a la cada del muro
de Berln y la implosin de la Unin Sovitica, la aguda interpreta-
cin de Aric del valor histrico de Lenin y el leninismo. Resulta suma-
mente sugerente no slo la apreciacin de la fuerza del pensamiento de
Lenin respecto a la naturaleza de las crisis capitalistas y los niveles po-
lticos y no econmicos de su resolucin revolucionaria, sino tambin
la asuncin del umbral leninista de la obra de Gramsci (siguiendo
en esto la hermenutica clsica de Togliatti) para poder apreciar de-
bidamente su radical innovacin. Limita as la utilizacin asptica y
neutral -vale la irona- por parte de la sociologa poltica acadmica
de la categora de hegemona gramsciana, y tambin se separa crti-
camente de las lneas interpretativas del tipo marxismo occidental,
cargadas de prejuicios eurocentristas, originadas en los trabajos de Pe-
rry Anderson. Esta lectura de Lenin abre tambin, por cierto y con
alcances insospechados, la discusin del momento organizativo y su
importancia decisiva en la configuracin de alternativas de lucha an-
ticapitalista, superando la grosera malversacin coagulada en la teora
del marxismo-leninismo y, lo que fue ms grave, en la prctica polti-
ca del comunismo durante varias dcadas que condujo a su implosin
final y a la plena restauracin capitalista en la dcada de 1990.
Cul es la opcin metodolgica que est planteada en las Nueve
lecciones? La recuperacin libre y desprejuiciada de los textos clsicos es
el punto de partida, como dice Aric haber aprendido de David Bor-
XVI nueve lecciones sobre economa y poltica en el marxismo Economa y poltica en el anlisis de las formaciones sociales XVII

sovich Riaznov y Maximilien Rubel (a quienes dedic el importante de la apertura de los textos clsicos es utilizar un argumento falaz,
estudio que realiz de la correspondencia entre Marx, Engels y Da- porque lo que realmente importa es que [estos textos y caminos hete-
nielson), escrupulosos y desprejuiciados estudiosos del pensamiento rodoxos respecto de s mismo del propio Marx, las anomalas en el
de Marx, dos calificativos no puestos a vuelapluma, y que podramos lenguaje de Gouldner en Los dos marxismos, h. c.] hubieran sido pen-
aplicar con toda justicia a l mismo. A partir de esos textos, el camino sados, que la posibilidad de su formulacin estuviera inscrita en una
es el esbozo de una perspectiva marxiana de cuestionamiento de la matriz de pensamiento que aparentemente los exclua. Porque si esto
conversin de su doctrina en una ideologa del desarrollo de las fuerzas es as, si existe una parte soslayada de Marx en la que aparece como
productivas, con lo que se abre una marca diferencial absoluta con un agudo crtico de s mismo y del marxismo, slo reincorporando al
las experiencias de construccin del socialismo de signo sovitico -in- debate esa parte se puede llegar a formular una propuesta de anlisis
cluida la china al menos hasta el gran salto adelante y la revolucin de Marx y del marxismo que retenga la multiplicidad de perspectivas, de
cultural de Mao, y mucho ms acentuadamente todava despus de su ncleos problemticos, de centros de tensin, de puntos de fuga en
derrota a manos de Deng Xiaoping- que abri las puertas a un capi- ellos potencialmente encerrados. Si las contradicciones estn -y es
talismo que hoy no encuentra freno, al igual que la restauracin rusa. lgico que as sea- en la propia teora, si el marxismo no es un edifi-
No est dems advertir que en el centro mismo de la confrontacin cio perfecto pero inacabado, sino un laberntico pueblo de modelos,
con un cierto tipo de lectura economicista / productivista de Marx que mostrar que el problema ya estaba instalado en el mismo Marx obliga a
est en el ncleo del libro que presentamos, se encuentra en ciernes la introducir el principio de la crtica -categora tan cara al pensamiento
posibilidad de abrir una forma (en el sentido complejo que adquiere marxiano, aunque por completo menospreciada en su reconstruccin
la categora en el pensamiento de Aric) de pensar el socialismo que posterior- en una teora, por no decir una ideologa, colocada al mar-
difiere fundamentalmente de aquellas experiencias: todo un mundo gen de la contienda y elevada al nivel del espritu absoluto.2 Esta es la
de problemas nuevos y antiguos, pero aplastados por el peso asfixian- perspectiva de Aric expresada a pleno en Nueve lecciones. El marxismo
te de la razn objetivista que predomin en la perspectiva marxista. se configur siempre como una teora crtica: crtica de la economa
Alerta Aric de una perspectiva arqueolgica de rescate de esos mate- poltica que se convierte en crtica del capitalismo; crtica de la teo-
riales del marxismo, diramos precaverse de una funcin de anticuario ra poltica que deviene en crtica de la poltica, del derecho y del es-
desde el punto de vista del Nietzsche de la segunda de las Consideracio- tado burgus.
nes intempestivas. Por el contrario, su perspectiva es clara y fundamen- Nueve lecciones se inscribe en el arduo trabajo de Aric de incor-
talmente poltica: trabajar en la reconstitucin del marxismo a partir porarse de lleno al debate marxista contemporneo desde Amrica La-
de la crisis que lo atraviesa sin atenuantes. Esa recuperacin, dice, no tina, por la va de introducir ese debate a las condiciones concretas
es slo una mera operacin arqueolgica y sin otra importancia que la de la lucha poltica desarrollada en nuestros pases. De all la funcin
de abonar ese campo neutro e indiferenciado de la historia de las ideas. poltica de la traduccin, en su dimensin plenamente creadora, que
Dicho de otro modo, slo un intento postrero por salvar a toda costa a
Marx del naufragio de la metafsica occidental y del marxismo en ella
2
Jos Aric, Presentacin, en Karl Marx, Nikoli F. Danielson y Friedrich Engels,
Correspondencia 1869-1895, Recopilacin, presentacin y notas de Jos Aric, Siglo XXI
incluido. Pensar de esta manera, y desechar las mltiples posibilidades
Editores, Mxico, 1981, pp. xiii-xv.
XVIII nueve lecciones sobre economa y poltica en el marxismo
va a asumir en una escala sin precedentes en su obra editorial. Pero
en Nueve lecciones va ms all de ese dilogo apropiador de la cultura
poltica marxista europea, fundamentalmente desde la perspectiva ita-
liana -aunque no slo de ella, conviene subrayarlo-, cultura central
en la construccin original inicial del marxismo hasta la Revolucin
de Octubre, en la que el mismo Lenin y los bolcheviques se forma-
ron y fueron parte. En este libro se incorpora plenamente en ella, ac-
ta desde su mismo interior, se apropia de ese lugar de elocucin, y
produce una construccin de gran vuelo, profundamente original. En
este sentido podramos decir que Nueve lecciones es una obra nica en
la elaboracin marxista latinoamericana, ya que no se construye para la
aplicacin creadora del marxismo en estas latitudes (la obra de Mari-
tegui sera el paradigma de esta actividad), sino que trabaja en el cen-
tro de las elaboraciones conceptuales del marxismo, en su mainstream
para decirlo de alguna manera. Para apreciar el pleno sentido y los
alcances de esta operacin poltica e intelectual de Aric insisto en
que es imprescindible la lectura conjunta de Nueve lecciones con el
ncleo de la coleccin de Cuadernos de Pasado y Presente y la Bi-
blioteca del Pensamiento Socialista: forman un conjunto inescindible,
una de cuyas claves fundamentales es articular un nuevo desarrollo del
marxismo a la altura de las novedades que se producen en el mundo
contemporneo.
El disparador de este trabajo es entonces un reclamo profundo de
interpretacin de las transformaciones en curso en el sistema capitalis-
ta, el estar a la altura de la historia contempornea, la idea de la crisis
como oportunidad de creacin y prcticas polticas originales a partir
de la interpretacin adecuada de esos cambios. Para eso la revisin de
la confrontacin entre determinismo y sujeto revolucionario en la his-
toria del movimiento marxista y la lucha de clases efectuada en Nueve
lecciones. En el horizonte se encuentra la relectura de lo vigente en
Marx: la teora del valor y la ley tendencial de la cada de la tasa de
ganancia como lmite asinttico del capitalismo, y un rechazo a las
a manera de prlogo XIX
ideas de la imposibilidad de la reproduccin capitalista por debilidad
de la demanda (variantes del subconsumo), lo que sera en realidad
una variante en clave negativa del keynesianismo. La tarea propuesta
es inmensa, y su necesidad se encontraba expresada con fuerza en el
ltimo Lukcs: el marxismo detenido por autismo, por falta de creati-
vidad, por inmovilismo. El libro de Aric sala, sale, al encuentro de
esta situacin: es un reclamo de creatividad, de movimiento terico y
poltico innovador sobre la base de las anclas profundas con una he-
rencia y una tradicin.
La entera perspectiva desarrollada por Aric en este trabajo lumi-
noso se prefigura en un texto de Giacomo Marramao, que por su preci-
sin y concisin se me hace imprescindible transcribir: Con Gramsci
ciertamente estamos mucho ms all de los lmites del Linkskommu-
nismus, as como estamos ms all del marxismo de la Tercera Interna-
cional (incluyendo sus variantes herticas), pero, al mismo tiempo,
nos hallamos en una perspectiva que conlleva y explica los problemas,
las contradicciones y los temibles atrasos del movimiento obrero occi-
dental en su conjunto. De Gramsci, en efecto, no slo hemos obtenido
una tan apreciable como genrica exigencia de desarrollo creativo del
marxismo. Hemos aprendido tambin la importancia estratgica
del problema de la relacin entre la crtica de la economa poltica y la
ciencia de la poltica: es decir del problema de cmo funciona la din-
mica de la crisis en la fase actual del capitalismo de estado y, dentro de
ella, la dinmica de ese proceso reproductivo que no es slo reproduc-
cin de trabajo muerto y de riqueza (mercanca), sino de relaciones
de produccin, por lo tanto: reproduccin de clases. Si para captar el
alcance de este nudo es indispensable volver a recorrer, laicizndola, la
historia del marxismo y del movimiento obrero, para desatarlo, hoy es
necesario penetrar tericamente en la dinmica interna de esa politici-
dad integral (el ciclo politico, como lo llama Kalecki) que es el nico
mecanismo del capitalismo contemporneo: sin ese pasaje es imposi-
ble (o es un mero postulado tico) -como nos demuestra ex negativo
XX nueve lecciones sobre economa y poltica en el marxismo
la contradictoria trayectoria del extremismo histrico- la traduccin
del problema del destino del capitalismo al problema poltico de la
transformacin revolucionaria de las relaciones existentes por parte de
la subjetividad organizada.3
En suma: la poltica en el mundo capitalista maduro como forma
de su lmite histrico, de su historicidad planteada como dialctica
entre la ley de la cada tendencial de la tasa de ganancia y la confor-
macin de un sujeto histrico revolucionario. Como plantea Aric: el
problema de la teora marxista de la poltica: la actitud frente al estado,
el carcter del partido, la naturaleza del poder, el carcter del proceso
de transicin. En su planteamiento inicial en Nueve lecciones dice Ari-
c: Por eso hay en Marx una relacin muy estrecha e inseparable entre
la crtica econmica y la crtica poltica, entre la crtica de la economa
poltica y la teora de las clases sociales, y por eso no es simplemente
en sus obras polticas o en sus obras histricas, sino fundamentalmen-
te en el interior de la estructura lgica de El capital y de los dems
textos de la crtica de la economa poltica de Marx, donde debe bus-
carse la fundacin cientfica de lo poltico y la dimensin especfica
de la teora de las clases sociales, es all donde se encuentra el punto
crucial, el ncleo esencial donde Marx establece la relacin estrecha,
la vinculacin especfica, entre la crtica de la economa y la crtica de
la poltica. Gramsci es fuente y punto de partida bsico para elaborar
una teora poltica marxista en la poca de la plena madurez del capita-
lismo, y tambin para la poca de las crisis de su ocaso histrico, y esa
teora de la poltica se instala precisamente en el campo de develamien-
to de las formas de manifestacin de la sociedad burguesa como ele-
mento fundamental. Aric: A partir de este reconocimiento se plantea
3
Giacomo Marramao, Dialctica de la forma y ciencia de la poltica, en Karl Korsch,
Paul Mattick, Anton Pannekoek, Derrumbe del capitalismo o sujeto revolucionario?, Cua-
dernos de Pasado y Presente 78, Mxico, 1978, pp. 48-49. La publicacin en italiano es de
1976, cfr. Teoria del crollo e capitalismo organizzto nei dibattiti dellestremismo storico,
en Problemi del Socialismo, 4a. serie, ao xvii, nm. 3, julio-septiembre de 1976.
a manera de prlogo XXI
la urgencia de la fundacin cientfica de la poltica para una estrategia
de transicin que rebase definitivamente, no slo la separacin entre el
elemento econmico y el elemento poltico, sino tambin la que se da
entre lo poltico y lo social. Asistimos hoy a una ardua discusin sobre
cmo puede surgir y desarrollarse una lnea capaz de englobar la uni-
dad de produccin y de reproduccin en la fbrica, y las categoras de
estado, de lucha de clases y de instituciones, buscando recomponerlas
en una nueva elaboracin estratgica. Un programa de trabajo que la
ltima dcada de luchas y de vigoroso movimiento social en Amrica
Latina y en el mundo, aunada a la manifestacin de una crisis vertigi-
nosa y de una extensin sin igual en la reproduccin capitalista vuelve
ms actual que nunca.
Relacionado con esto, un problema interesante es el de por qu
Aric desisti de publicar este texto que, de acuerdo con las evidencias
presentadas por los originales, evidentemente estaba en fase muy avan-
zada de preparacin. El traslado a Argentina en 1984, las urgencias
prcticas, el no disponer de una editorial montada y las nuevas tareas
polticas e intelectuales pueden ser motivos a esgrimirse. Sin embargo,
creo que la razn fundamental est dada indirectamente por el propio
autor, cuando explicaba la no continuidad de la coleccin de Cuader-
nos de Pasado y Presente por razones polticas ms de fondo: cam-
bio de escenario, irrupcin de una nueva generacin en la Argentina,
renovacin sustantiva de la estrategia de intervencin en los eventos
pblicos y el acontecer social. Deca Aric: Pero la propuesta de los
Cuadernos me parece hoy [1986] insuficiente por una razn adicional.
Debido a causas que no fueron originadas solamente por la censura y
la represin, la tradicin marxista es hoy mucho ms dbil en la Ar-
gentina. Advierto la presencia de una suerte de ruptura de tradiciones
que, de estar en lo cierto, debera llevarnos a analizar con ms cuida-
do la fastidiosa reproduccin en las jvenes generaciones de los vie-
jos discursos. Es como si el olvido o el opacamiento de esa tradicin,
transformara a los viejos discursos en palabra muerta, en un redoble
XXII nueve lecciones sobre economa y poltica en el marxismo
de tambores que impide al lenguaje ser un medio de comunicar ideas.
Esta tradicin, tan fuerte en los hombres de mi generacin, o an ms
jvenes, pareciera importar hoy mucho menos, como algo que por no
vivido no es suficientemente conocido. Las jvenes generaciones de
izquierda no conocen hoy esas figuras en torno a las cuales debatimos
tantos aos Es posible que enterados de la existencia de Lenin, ni
hayan odo hablar de Rosa Luxemburg, o de Gramsci, para no hablar
ya de Kautsky, o de Juan B. Justo o de Jos Carlos Maritegui. Una
izquierda nueva intenta medirse con los problemas que le plantea una
sociedad apelando a un discurso viejo, anacrnico. Pero hay otro al
que pueda recurrir? La resurreccin de lo viejo no oculta hoy la pul-
sin de lo nuevo que no encuentra sus palabras?.4 Un segundo proble-
ma es que el debate de la crisis del marxismo, de la recomposicin de
una poltica revolucionaria al que alude tan frecuentemente Aric dej
de existir. Se fue extinguiendo en la dcada del ochenta, fagocitado por
las transformaciones en los pases del socialismo real, la perestroika de
Gorbachov, las reformas de Deng Xiaoping en China, las convulsiones
crecientes en Europa central y oriental, particularmente en Polonia,
pero tambin ms sordas pero no menos agudas en los otros pases del
bloque del Pacto de Varsovia, en Rumania, en Albania. Ahora se puede
apreciar con claridad que estaba en marcha la va al capitalismo pleno,
que se concretara despus de la cada del muro en 1989 y la desinte-
gracin de la urss en 1991. Y el posterior auge del neoliberalismo en la
dcada de 1990, la desactualizacin de la revolucin y del marxismo
lo sepult an ms. Los originales de Aric fueron conservados, en
espera de una coyuntura diferente para recobrar su plena actualidad.
Despus de casi treinta y cinco aos, Nueve lecciones sobre economa y
poltica en el marxismo puede llegar a sus lectores, los de la coyuntura de
efervescencia y crisis de los das actuales. Un tiempo de recomposicin
4
Jos Aric, Entrevistas 1974-1991, Centro de Estudios Avanzados, Universidad Na-
cional de Crdoba, Crdoba, 1999, p. 33.
a manera de prlogo XXIII
en el que, al recobrarlas, las palabras de Aric alcanzan sentido, peso
y sustantividad.
esta edicin
Mara Teresa Poyrazian nos entreg -a Jorge Tula y a m- un conjunto
de materiales inditos de Aric, con la finalidad de identificarlos, orga-
nizarlos y, en su caso, editarlos para su publicacin. En ese importante
conjunto, que no tena un orden explcito, pudimos identificar mate-
riales que nos permitieron organizar dos originales que presentaban
semejanzas importantes, y que constituyen la base del presente libro.
Un primer conjunto, constituido por transcripciones bastante literales
de clases, aunque con una correccin ya efectuada del material bruto
inmediato; y un segundo conjunto organizado en dos carpetas azules,
la primera de las cuales estaba rotulada de forma manuscrita por Aric,
con el ttulo y la clara indicacin de que se trataba del curso en El Co-
legio de Mxico, Economa y poltica en el anlisis de las formaciones
sociales, dictado en el Centro de Estudios Econmicos y Demogr-
ficos para la Maestra en Desarrollo Urbano 1976-1978, en su tercer
semestre, en noviembre y diciembre de 1977. Este original era una
versin depurada y corregida del anterior, y sobre este mecanografiado
en alguna de las lecciones se encontraban nuevas correcciones de puo
y letra del autor. Dimos al primer conjunto la denominacin de Ori-
ginal A, y al segundo conjunto el de Original B. Mara Ester Rapalo
contribuy tambin con una copia del original A que permiti cu-
brir algunas lagunas existentes en el material proporcionado por Mara
Teresa Poyrazin, por lo cual debo agradecerle muy especialmente.
La entrega del material indito por parte de Mara Teresa conlleva-
ba tambin el gesto enormemente amistoso de motivar con una nueva
y valiosa actividad a Jorge Tula, aquejado ya por una muy grave en-
fermedad. Pude sostener todava largas conversaciones con l, en el
transcurso de las cuales, muchas veces, nos focalizamos en el estilo de
trabajo de Aric, sus preocupaciones en torno a temas especficos, la
XXIV nueve lecciones sobre economa y poltica en el marxismo a manera de prlogo XXV

dificultad de adjudicarle algunos materiales sin seas claras de identifi- con clara indicacin de procedencia, las preguntas y respuestas de las
cacin de autora. Pasados un par de meses, en el transcurso de este ini- clases que se encuentran en el original A, y un texto del mismo ori-
cial proceso de identificacin y organizacin del material, se produjo el ginal que juzgamos importante y tres textos del mismo original (uno
lamentado fallecimiento del Negro, amigo de Aric desde la dcada de correspondiente a la leccin tercera y dos a la leccin octava) que juz-
1960 y cercansimo colaborador intelectual y compaero poltico suyo gamos significativos y que fueron omitidos por Aric en su revisin al
en los ltimos veinte aos de su vida. Los ltimos esfuerzos intelec- preparar el original B.
tuales de este gran amigo y compaero estuvieron dedicados a la labor Slo nos resta agradecer nuevamente a Mara Teresa Poyrazin la
que he mencionado arriba, por lo que es un homenaje imprescindible oportunidad que me ha dado de trabajar con la obra de Jos Aric, y
para m dedicarle esta edicin y unir en este esfuerzo postrero una vez a Javier Garciadiego la acogida que dio a la posibilidad de editar bajo
ms su nombre con el de Jos Mara Aric. He sido, y espero seguir el prestigioso sello editorial de El Colegio de Mxico este trabajo fun-
sindolo, un continuador de esa aventura intelectual. damental elaborado en esa casa. Por ltimo, a Francisco Gmez Ruiz,
El original A tiene 489 pginas, y est reunido en una carpe- director de publicaciones de El Colegio de Mxico, y a Paola Morn
ta gris, con el ttulo manuscrito por Aric: Curso de El Colegio de Leyva la excelente atencin profesional a la edicin que presentamos.
Mxico (1977). El original B es de 378 pginas en dos carpetas
azules tituladas por su autor. Esta diferencia de pginas, aumentada en Ciudad de Mxico, 2 de julio de 2011
la medida en que las pginas del original B son menores en canti-
dad de texto que las del original A, indica claramente la depuracin
que someti el autor a la primera versin. Sin embargo, prcticamente
ninguno de los temas del primer original fue eliminado, sino que slo
se trat de dar mayor concisin y sntesis al tratamiento y eliminar las
marcas coloquiales ms evidentes, incluidas las preguntas efectuadas al
final de cada reunin.
En esta edicin se reproduce, naturalmente, el original B, por
ser el dispuesto por el autor. Sin duda lleva las marcas de una incom-
pleta revisin, en particular en el estilo y puntuacin. Sin embargo, no
hemos hecho ninguna modificacin, salvo corregir los ms evidentes
errores de tipeo en el mecanuscrito. Nuestras notas fueron mnimas,
hechas con el sentido de aclarar algn lapsus en el original, o de indi-
car fuentes bibliogrficas de las citas, inexistentes en el mismo. Hemos
agregado algunos apndices, en los que proporcionamos textos que
complementan algunos temas esenciales tratados en el libro, que juz-
gamos pueden ser de utilidad inmediata para el lector. Se incluyeron,