Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Corso Palestro, N. 14
*
*
PHYSICAS
H I L D E G A R D IS. --
-
O R. I. B. A S I
Medici de Simplicibus L1BR 1
Qginque. . .. .
-
T H E O D O R I
phyfici D 1 E t A, docens quibusnam falubria
ter utendum nel abfinendum .
My A R G E N T o R A T 1 apudIoannem Schottum,
cum CfMaieftat priuilegioad Quinquefiium.
M D. XXXIII. -
- -------
- ---- -*
1. o. 8 C H o TT vs librarius
Letori s. D.
RE R v M naturas,operationes,& effetus noffe,& qu Experimenta
uulgo uocant,quum quibufq; eti rei medic dotiffimis uix afpernana
dum:ut quorum prfentia, diuinum nefcio quid eor adminiftratione
operentur, atq; eo falutem languenti commodius reddant; nemo fanus
inficias ibit, fiquando ex ueter utriufq; fexus eiusfarin Scriptoribus,
probatiores e fitu uindicemus: qui perinde ac promptuario quopiam,
refertiffima pharmacaproferant,medicinalem cibum male affetis iam
iam deguftandum.Quid enim,fi uel fecretiffima naturae, fecundum pea
netralia etiam uifcer quaquauerfumfpeculeris, cauffafq; perdote di{?
feras, atuero indotus,praeter experientiam opereris medicasinglorius
artes, nefcius eorum qu propius confulant fato, Simplicium fcilicet
ufu. Vnde ne uelijs,uel illis,eius rei officia defint,cegimus, Lelorcam
dide,hoc uolumine, quatuor non fpernend autoritatis Medicos,quo
rum tam fecundo fruaris compendio, utqu uix in Auicennae,ac for
(bona uenia)excurfu longius uenarilicet,hic, fi non elaboratae phrafis
elegantia,attamen fidelius deprompta mox uideas. P H Y s 1 C A M.
hoc eft,rerum naturas,admirabili ingenio,quatuor Libris complexaeft
8. Hildegardis illa, ex nobiliGermani fanguinis profpia mulier,digna
fubfcribiCatalogo bene meritorum, qu tam exato ftudio,&fexui,&
famili, pofteris item fuis, monumentumhocaere perennius reliquit.
o R 1 B A s 1 v M quis ignoret: Cuius traditiones medicas libuitila
lis addere: quod quinq; Libris eodem gne argumento Simpliciatam
exquitepcurrat ur "ne herret: Quum uero pharmaca inuan
aufhibueris, infcius quid cui fubminiftres,deleta,an contraria,Mor
Borum,Infirmitatum,Paffionumq; corporis humani originem,
typum,& curas ex E s C v L P 1 o noftro pete. Quia
bus dietam T H E o Do R v stantabreuitate prae
fcribit,utprterea nihil fit quodamodo defydo
res,proferuanda, autreftituenda fanitate:
excaepto illo omnium max. opt. pria
mo naturae C. O N D I T Oz
- R E, a quo, per quem,&
in quo folouita,falus,
- - & unica beatitudo.
Tu itaq: Lector, theaurumhuncgratus excipe, boni cone
ulens, icubi leuiiima quapiam barbarie offendaris;
quam de induftria mutare noluimus, ut eo fraz
grantius redoleretauitam gratiam. Vale.
. . Argentorati 1.Ianuarij. Anno Chri
ftiano. MITETXXXIII.
't y P v s Infirmitatum &Paffionum acciden*
tium corporihumano ab intra.
N
\\\\\\\\\
\\", \"
\\\\ \ WN -
R
V \\ \\\\
\\\\\\\\\
\\
**
\\
\
\\ \\
\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\ N v,
\\\\\\\\
s N
* - v
--
:
* .
Calamento Cedro
Solfequo
Lylim Kranchfchnabel Cypreffo
Confolida Palma -
yrrna
- Yia "
Hart ,
-
s )
Pinguia,eiufdem
. .
N CR B AT1 oNE Hominis deterra, alia
terra fumpta eft,qu homo eft:et omnia elementa
> ei feruiebant.quia uiuere eum fentiebant,&obui
ftionibus eius cum illo operabantur,etipf cum ila
lis.Etterra dabat uiriditatem fuam fecundum genus,& naturam,& moa
res,& omnem circitionem hominis. Terra enim cum utilibus herbis,
oftendtcrcumitonem prtalum moru homns,eos dicernendo:fed
in inutilibus herbis,demonftratinutiles & diabolicos mores eius.Qu2 Applicatio
hominis ad
dam enim herbae funt, qu cum quibufdam cibis coquuntur: & h ho* CITEATUITAS
minem uelocem ad paftum faciunt:& leues fiunt. quia hominem non
mult grauem faciunt:& iftae carni hominis affimulantur.Etfuccus po
miferum arborum iacotus,& notuus cft:fed cotus,leuis:& compa a
ratur fanguini hominis. Infrutifera autem ligha,qu non generant, li
gnafunt,& non arbores,fed tantum folia habent,quae homini ad comea
dendum inutilia funt:ita,ut fi quis illa comederet,ei n multum prodefa
fent,etiamfi eum non multum ldunt:& tabihominis comparantur. Ila
lud uero quod in arboribus & tn lignis eft; unde funes fiunt, enis hoa
minum affimilatur.Lapides etiam terr,offibus hominis comparantur:
&humiditas lapidum medull offium. quia lapis cum humiditate hac,
calorem etiam fi<t>ct. edlapides curn quibus teta teguntur, unguibus
hominis in manibus,8{ in pedibus affimilan. Et qua:dam herbae ariae
funt,ita quod de are crefcunt;et h etiam addigeftionem hominisleues
funt,& lgt naturae:ita,ut hominem qui eas cmederit lgtum faciant,cri
nibus hominisaffimilantur, quia ipfi leues funt&arig, Etalja,qugdam
herbae uentofae funt, ita quod de uento crefcunt;& ctiam ficcae fuit,&
graues addigetionem homns,ettrfts natur,ta,uthomnem queas
comedit,triftem facant:haefudor homns affimilantur,Succusutem
inutilium hcrbarum qu comedi non poffunt,uenenofus eft. quoniam
ip ad cibum hominis mortifer funt: h digeioni hominis compa 4
rantur, Et terra fudorem,humorem,atq;fuccm habet. Sudorenimiinu Terra:
tiles herbas profert. Humor eius utiles,qu comedipoffunt, & qnae ad Sudor.:
s c A s. L 3
- G A R D H S L I B. I. A
c o N T 1 N E N S E L E M B N T o' 1
1.
- p A E R E . f. - -
le R s p 1 R A M E N E S T, Qv o D, 1 N Ro RB
==
?sjhumorgerminantibusinfundit,ita quod oia uirefunr, -
& quod pcr fiatfiores educit,& quod per galorem omniaadmaturita
tem confirmat. Aer autem qui proximus difpofitionilun & ftellarum
eft,fiderahumetat, uelut terrcnus aegterram, & anmala rratonaba
ita & (nfibiliafecundum naturam ipforum uiuificat et mouet:necideo
in f& minoratur:fed cum eadem animalia moriuntur,idem aer ad priftia
nftitumfuum reueritur, nec inde in fe augmentatur, fcd manet ut
prius fuit. Aer autem terrenus qui terram humetat, arbores ac herbas
iiirefcere,crcfccre,ac mouerifacit: nec cum in multis eft,infedeficit: nec
ipfisabfcifis,aut euulis,cum eis inciditur,autin fedeficit,fedn tatu fuo
tante permanet. Cum inuere ad aeftatem furgit,& cum etiam adhye*
meminiclinatur,acrtunc eftquafi torpefcat,uelutuinum quod iam inui?
Hbus fuisdeficit:& tc idem aer quandam albugifemefinittit,qu quai B
lolutando fuper terram cadit., ffomo *tem de ea albugine accipiat
quantum pore-:** alicui homini autalbugo,eu hebetudoin oculo Ad albugi--
im crefcii: praeditam albuginem cris fupereundem oculum fpe li- *'*"
get,& curabitur. . Quodfi uermis carnemhominis comedit, ueliam
omedere incipit: ibi de eadem albugine eris defuperponatur&uer Adverm,
misultcrius nn procedet,fd morietur.quia praedita defpumatioeris
uermem ex defpumatone humorum homns procedentem,et demalis
humoribus natum,mortificat, - . . .
D E Q. V A C p. If,
Q v A b E uiuente fonte eft,& de ipfo etiam flientes aqu.
. \.funt. Omnes fordes abluit. Si autem fanguis,& aquain ocu Adocculos
lis homin is,aut prae fenectute, aut pr aliqua infirmitatefupra modum fanguineess
attenuantur: ad flumen uadat,autnouam aquam in aliquod uasfundat, dTaqueos,
&fe defuper inclinans,humorem eiufdem aqug oculis excipiat:&fichu
morille aquam oculorum fuorum, qu iam in ipfis arefcit, eos lucidos ,
reddet.Lineum quoq;paniium accipiat,& illum in pura et frigida aqua
intingat:ac cum fictimporibus fuis& oculis circumpons,liget:cauens,
ne oculos interius tangat:ne ab aqua exulcerent. Ideo autem lineo pan* . "
n9;quiafuauiseft, etoculos madefaciet frigida aqua,quatenus aqua ocu
A 2.
3. p H Y S I C AE S,
c lorum per aquam iftam ad uifum refufcitetur. quia cnim, oculi ignei
funt,de igne pellicula oculorum exfpiffatur,& cum aqua(utprgdiium
eft)tangitur, eadem pellicula perfrigiditatem & humiditat aqug attea
entium,
nuatur. Quiautem fnos & firmos dentes habere uult: in mane diei
- - - - -
ftam digeftion
- - parent:ed - -
* * , mollia, et fuauia cibaria interim fumat: quatenus eam ina, T
tcriusfanent:et uinum,acceruifiam bibat:quatenus X
3, . , ' his confortetur,utfanguincmretinere poffit.
S A L . c A P. III. - -
* * * - homn, uta 2
. quam poftfitim bibat,quam uinum:utfitim in feextinguat,
-- De M A R 1 Cap. IIII.
A R E F L V M I N A emittit, quibus terra irrigatur uelut
fanguinenenarum corpus hominis. Qudam autm flumina
-
s s,
- De R H E N O. . VI.
H EN v simpetu emittitur, atoplucidus et, et arenoam tere'
ram decurrit:cuius arenaleuis,ettemperata eft:unde etiam in ea'
rament reperitur. Et quoniam a mari in impetu egreditur,aliquant'
afpereftutlixiua:etcrudafumpta,noxios etliidos humores
ne confumit:fedfi noxios etliuidos humores in hominenonreperit,cru'
cla eius aquafumpta, hoicm fan magis exulcerat, quia in eo n inuenit'
quod purget. Deniq; eum cibus cum eo coquitur, liuores eiufdem cibi
confumit,& ficipfumicibum aliquantum fnum reddit.Sed tamenfi eaa'
dem aqua in cibis,aut in potibusfumitur,autfi caro hominisbalneo,aut.
lauatione faciei perfunditur,eaminfiat, & tumidam&diftortamreddit.
&nigram parat:acetiam carnes cum ea coasnigrasfacit,& inflat. quia'
apera eft;& carnem homnscito pertranfit. uero eiufdem flumi
nisnouiter capti, ad comedendum fani funt:fedinueterati,cito putrefa
cunt: quia eadem afperitate contriti funt. -
De N A. Cap. x. -
C deinde aquam cum eodem cupro ad ignem feruere faciat, ac fic cum eaa
dem aqua calidapabulum eorundem iumentorum,iueauena,iuefen
fit,femel,autbisafpergat, ut ita afperfum comedt,& prdita peftis ab
eis ceffabit. Cum enim prfatus calor,& uirtus cupri in aqua adignem
excitatur, & cumficn pabulo, autn potu dolentibus pecoribus datur,
prauos humores qui in ealdunt,et qui in capitibus eorum decorrupto
are contractiunt,minuit. -
D B. A. V. R. 1 C A-L C C, ~,
-
-
. C A P. x I, *
r
-
-
o . . . xt.
E R R v M v A L D E calidum in fua uirtute eft:&deo
forte et, &fortitudo eius ad plurima utilis eft. Homo cuius
d frigidfra machus infrigidatus eft, ita quodinde dolet: laminam tenuem de
renafiqmach
ferro accipiat, illamq; ad ignem calefaciat, & ita calidam ftomacho fuo
-
fuperponat: eamq; iterum auferat,ac denuo eam calefaciat,etftomacho
f em iterum calidamfuperponat:etfic fpe faciat,et meliushabebit.
Quia ferrum calidum, & reti temperamenti eft, cum calor eius ad
ignem excitatur,&ftomacho hominis fuperponitur,frigidos humores,
equibus ftomachus dolet,fugat, utprditum eft. Quodfi aliquis.
hmo ferrum iuxtafehabet, ita quod caro eius ab illo incalefcit,
minus ab eolditur quam deftagno. quoniam idem ferrum
calorem infehabet:etqrium ramentum cft.
H I L D E G A R D 1 S. IL I B. If. 1!!!
- L x . . . - A
H A L Y B s. v. A. L. D B calidus et:8: quod fortiimiiet,
in aeramento ferriet:&diuinitatem dei fortitudine ua ignifi e
cat:unde&diabolus eum fugit & deuitat. Si autem homo uenenum, Contrauene
num incibo.
aut in cibo,aut in potu effe ffpicatur, tunc fi cibus humidus eft, uelut
forbicicula,autcibus ex oleribus fatus,ignitchalybem ei imponat:et
fi uenenumineoeft,illud debilitandoattenuat. Velficibus ficcuseft: ut
carnes,autpifces,autoua:gnitum chalybem uno imponat,&unumila
ludfupereundem cibum fundat:& fiuenenum in illo eft,ipfum debilia
tat.Velfi panis eft,ipfum panem,uelfimilem ficcum cibum,uino ignito
chalybe calefato imponat:& fi uenenum in eo fuerit, in ipfo deprimit.
ita quod hominem illud comedentem minus ldit. Namfortitudo chaa :
lybisfortiffimafortitudo eft, qu ad maiorem fortitudinem ramento^
rum procedere non poteft:&fundamentum omnium infcidentium fer
ramentorum eft:& tantam fortitudin in fe habet,utcum caloreius ad
ignem excitatur,q* & absqg caloreuini,& cum calore unuenena deba
fitat,& eabono calore & bonafortitudinefuaadnihilum ducit. Nam fi
chalybs adignem ignitusita in cibum,autin potum pofitus fuerit: uel fi
unum cum ignto chalybe calefactum fupercibum,fue pans,fiue caro,
fiue pifcis, fiue alij huiufmodi cibi fint, fuperfunditur, fi uenenum in
illiseft,tunc fortitudo eiufdem conftringitur, & debilitatur. quia maxi*
mauischalybis eft,q> uenenumhoc modoarefcere facit, quod comeden
tem.uel bibentem minuslderepo-ricetiam fillentumefcat.ueletiam
caliquandiuinfirmetur.tamen certo mortem euadere poterit:utfi etiam
aliquis homo idem uenenum guftauerit, eum minim ad mortem pera
ducere poterit,fuenenum illudcum ignito chalybe debilitatum ferit,
utprditum eft. -
P H Y s 1 c AE s. H 1 l d ea
C A R D I S : 1, I. B, II, -
D B S I L I is a si E. C. A p. 11, .
t L 1 G o calida eft:fed tamen frigidior ef* tritico,etmultasufres
habet. Panis autem ex ea fatus, fnis hominibus, et etiamittis qu
pingues carnes habent,bonuseft, quoniam carnes eorum minuit,fedtae
imefortes eos facit. Sed illis qui frigidumftomachum habent,et pluria
mum ex hoc infirmantur,contrarius eft,quoniam ipforum debilitas ill
addigetionem fuperarenualet, etdeo plurimam tem petatem in eis
Adglandes parat. Qui atem Glandes in corpgre fuo habet, cuiucunqgenea
P* ris fint,filigineum panem ad ignem calefact, uel de fornace calidum,ad
latctrupfpergldes pont:et caloruiri eius illas confumit et euaa
Aasabiaa, nefcere fcit:ethocfaciat,fq;d euanefct. Et fi quisScabi$ in capite
habet: cruftfliginei panis in puluerredigat,etpulueribiifiittat, quia
hoc mal aufert.Et pofttres dies eund loc oleo oliu quon
illud calid cft,etfiat. Sic autem faciat,ufq; dum fanetur. EtfiCana
Advermi- cri,fcilicetgracilluni uermiculi, carnem hominis comedunt : calida mica
culos, panisfuperponatur: ethocfaepe faciat,etdecalore illius peribunt.
: D E A V E N A C* A P. III, *
H I L DE G AR D i s L I B. i. #3
tum,& modice infirmantur, bona tam ad panem,quam infarfnaad co-A'
medendum:eteiufmodi non ldit.Iftis autem qui multum infirmi, &firi
gidifunt,ad comedend n ualet.quia auena clorfemperqugrit:unde
ftiautpanem,autfarnam auena comederent,n fomach,&in uife
ribus eorum coagularetur,& liuor in eis pararet,&uires eis non daret. -
R. D E v M De o R Deft,&frigidius
frigidum B o. Cap. 1111. cgters frugib.
& debilius . .
- -,
I s A frgida exitit, et pulmonem comedentisaliquantum depri
mt,fedthomn qu caldaeeftnaturae, ad comedndumbona
eft,etfortillfacit, illiatgfrigidus et infirmus eftin cometenon ua
tet.qa plurimliuor&ineo parat.Pifaefiioibus infirmitatibus nociua eft,
necllas uires infehabet, ut infirmitates expellat. Attiiqui de fupcrfluo aa3.,
flegmaten frtecap. dolet,pfam alb dtibus mafticando teraz, et frontis.
puriimo melle ctemperet, etfictemiporibus apponat, & ligan ine
- 3.
13 -- - - - s c A s. .
G cmprimat:&ficfaciatupdum meliushabeat. Sed&quiuiferaine
terius infirmahabet,iuspifcalidum fpe orbeat.8 melius habebit. , . .
De F A B A. Cap. v11.
A B A frgidaeft,&fanis & fortibushominibus bona eft,& me*
* lior pifa.Nam fi infirmifabam comedt, eos non multum ldit.
quoniam tantum liuorem in eis non.paratutpif facit.Farina enim fab
tam infirmo, j fano homini bona & utilis.quia leuis eft,& facile dia
Addolorem
ufcerum.
geri poteft. Sed& qui in uifceribus dolet:fabam in aqua coquat,mo?
dico fagimine,aut oleo addito:& feparatafaba,ius eius calidum forbeat:
Ad pruritum &hocfaepe faciat,& eum interius fanat. Et qui ebullientem dolorem,
cabiem, &
ulcera. &cabiem,aculcera, cuiucunq; naturint, incarneuahabet:farinam
fabacaccipiat,&modicum depuluere eminis foeniculiaddat:ethccum
minimafarinula tritici in aqua contemperet,utcohgrere poffit:& fictor'
tellos,autadignem,autad folem paret,&eos defuper faepe ponat,& do?
lorem illiusextrahet,&fnabitur. -
-
-
- - ---
hominis inter cutem e$
* -
: -
-
-
. . . . . .
-
-
-
. . .;
1s p , , i;
arnem ebullit, uelutib uerruca nafcatur,Vuichim accipiantur,&n a* A
Contra Vef.
qua coquantur,& ita caltda fuper eundem locum ponantur:&exurgens EUICAS .
uercuca euanefcit,qu deprauis humoribus ibi coagulari cpit
De M I L I O. Cap. xiii. .
De s E M 1 N E L 1 N t. Cap. xv, .
E M E N l 1 N t calidum eft, & ad comedendum homini non B
Jualet. Sed qui in latere dolet, femen lini in aqua coquat, et lineum. Ad delcrema
laterum.
pannum in aqua illa calida intingat, et abfq;femine illo eunde pann ita
cal.uperlatus ui epeponat:er dolerile aliquanti, quamuismodice at
zenuatietremittif.It qui in latere dolet.emen liniaccipiat,et modic mi
nus girm de pas fico, fa uffemen linim.s.ptegumi excedat:etn fartagie
ne ufglut coquat.Deinde uifcpirii mortari adfuccrat,itautdefc,
so ito plusfitprgdietigumi:stfuc..ifti,et medullceruimaioris pone
ders #prfatum gumi,aut fuccusprifit,nfartaginadfemen fini, et
adgumiponat,etitertifimul feruerefaciat. Qy fi medullam cerui n haa
buerit,fep iuuis tauri addat,eod modo ut medulla cerui effe deberet.
Quo fato,hgc perpann fubulaubiq; pforat colat,eti noufi&ile uas
cerat fundat:filaterevo dolet,adgnc illofepergat. Etqualcu dombu.
fturam,
bii corporefuo ali modo ab igne ftus eft: it femehlinii aqua fortiter -
cordis bibat. Sed& homo cui flegma fmum in capite facit,& auditii Adauditum.
eius cfundit:galangamaccipiat, & adeius tertiam partem aloe,& ori^
gani bis tant tgalang,etfolia perfici eiufdem ponderis utorigani eft:
& ex hispuluerem faciat,& eo tam pranfus quam ieiunus quotidieuta?
tur. Qui aut in pectore, in corde, etinplene dolet,8&qui tomachi Addolorem
deflegmateinfrigidatum habet:galangam accipiat, et bis tant origani,
& femenapijponderis ut origanum eft,&parum albi piperis:& hc in
pulueremredigat,&huic modicum co&ti mellis addat,etinde ele&tuari
faciat:ita utilludabfq; repentino feruoreleniter coquatur:etidem eletu
arium ape comedarietpuro,leni&bonouino frequenterutatur. Sed
et quia paralififatigatur,galangam accipiat,& ad eius medietat nucem Ad paralifim
mufcatam, & fpicam ad medietatem nucis mufcat,& githerut,& leuiae - -
18 - s c A s: .
hominis hebetat,genitalia membramouet. Sed in corpore aridus
eft,& qui iam fere defecit,zinziberum puluerizet,& deinde ius faciat,et
puluerem in eo ieiunus modice fumat,& etiam cum pane interdum mo?
Ad oculos dice comedat:& meliorabitur. Et qui ulcerofos oculos,& turbidos
-
r ulcerofos, habet, zinzibernm puluerizet, & puluerem iftum in pannum liget, &
inuinum ponat:utidemuinum exhoc acre fiat: &adnotem cum dore
mitum uadit, circa palpebras& oculos de uino ifto liniat:& fi etiam
modicum ex eo oculos tetigerit,non nocebit: & ita ulcerofumuenenum
---
& turbulentiam ab oculis uferet.quia dum homo uifum oculorumha*
bet,oculis fic fubuenire poteft: poftquam autem uifum perdiderit,ocua
Calgneos. lis hoc modo prodeff non poterit. ' Et cui oculi caligant,fuccum ru a
t,& hyfopiaequali menfura accipiat,& huic ter tantum de prgdito uia
o addat, & hoc in reum uas fundat, ut in ille uirtutem fuam retineat:
ad notem cum dormitum uadit,oculos & palpebras exterius cum il*
t lo circumliniat:& fi oculos interius aliquantulum tetigerit, non eos noa
Ad contpa cebit:&hocfaepe faciat,etcaliginem oculor fugabit.' Sedct qui cona
tionem, ftipationem in ftomacho et inuentre patitur, zinzibcrum puluerizet,et
cum modico fucco ancufg puluerem iftum commifceat,et ex eodcm pul
uere,etfarinafabg tortellos faciat,et eos in fornace qui iam a caloreignis
aliquantum ceffuit,coquat, Et fic tortellos iftostam pranfus quamiiea
-
iunus faepe comedat,ct focditatem ftomachiminuit, et hominem confor
D tat. Item homo qui in ftomacho quemlibetdolorcm patitur,zinzibcr.
AdStoma- -, &bistantum galang,etzituaris ad mediam partem puluerizet,etpoft
ch dolorem, cibum puluerem iftum
-
in uinum ponat: et ficbibat, et etiam ad notem
- I. - - --- cum dormitum uadit, et ficfaepe faciat, stir ernacho melius habebit.
si quis quoq;ziterdrufenin corpore fuo habet, depuluerezinziberi
ih panniolum liget,et in acetum ponat, et modicum uini addat,ne nms
acrefiat, ct panfiiolo ifto locum illum liniat,etfnabitur. . Homo auta
em quem vich fatigat: modicumzinziberi , et plurimum cinnamomi
accipiat et hc pulcrizet. Deinde tollat faluiae minus quam zinziberi.
et fghiculi plus quam fluiae,ettanaccti plus quam fluiae, ethc in mora
tarioad uccumterat, et per pannam colet. Deinde mel modice in uino
coquat, et ci parum albi piperis
ieimolo:&praedi&um addat: uel fi illud non habuerit, parum
pluerem,&
d prditum fuccum inmittat. Poz
ftea merlinfcrfumat,& trmentill bis tantum,& fynape,quod in cam
po crefcit,tantum ut tormentillae,fed minus quam merlinfenfit:& hc
in mortario ad fuccum terat, &infaccellum ponat, & pracfatum mellia
ttm & puluerizatumuinum fuperfundat, &ex his clarum potum faa
ciat: Qui autcm praedi&um dolorem patitur, potum iftum quantum
uno hlitu bibcre potefticiunus bibat,& fimili modo ad notem cum f:
Adporiones infe&um reponit:& hoc faciat ufq; dum anetur. Sed& homo qy
Pr.aratoria, potionesfa&crc,&fumereuult,zinziberum,& dimidiam parttanide
, iiquiricio, ettcrtiam partcm dezituare quantdczinziberopuluerizet, r
H I L D E G A R D S, L I B, f. 19
er&olct: et deinde eundem puluerem fimul penfet: pofteafumattantm A ".
D 1 I N . . . c A p. ..
1 M 1 N V M temperati calors eft, et ficcum : et homn qui
dumpfetbon, fnum et utile ad comedend quomodocuniq;
comcdat.Sed illum qui in corde dolet,laedit. quia corperfe&e non cale
facit, quod fcmper calidum effe debet. Sano autem hominibonum eft
comeftum: quia bonum ingenium parat ei: quoniam magnum calor
in illo extinguit,unde ignorantiam incurreret: et illum temperatquinia
mis caliduseft. Vnumquemq; autem infirmum ldit, fi illudcofmedea
rit. quoniam peftem in eo excitat prterillum qun pulmone dolet.
| Homo quicoti,uelaffum cafeum comedere uult: neinde doleat,co
minum fuperponat,et fic comedat. Qui uero naufam patitur: cimia AdNaufam
num accipiat,etad eius tertiam partem piper, et bibimellam,uelut quara
tam partem cimini: et haec puluerizet, et puram farinam fimilg accipiat,
et puluerem iftum farin huic immittat:et fic cum uitello oui et modica . . .
' aquatortellos,aut in calido fornace,autfub calidis cineribus faciat,ettor
tellos iftoscomedat.Scdetprditum puluerem fupcr pancm pofitum
"*_
20. - x s - s.
C manducet,&inuiceribus calidos & frigidos humores,qui naueam ho
miniinferunt,compecunt.
. . xt.
1 R E T R v M temperat calors exiftt, & alquaritum ficcir
& eadem temperies pura eft,& uiriditatem tenet. Nam fano ho2
minibonum eftcomeftum, quia tabem in eo minuit, & fnguinem aua
get,& purum intelle&in eo facit, quia calorpiretri nec nimis magnus,
Inflauratio nec nimis paruus eft,{ed temperatus. Sedetinfirmum qui in corpore
uirium, pene defecit, ad uires fuas reducit:& in homine nihil indigeftum relina
quit, guiid frequentercomedit. Ethomoquimultum flegmatis in ca.
pitehabet,fi eum frequenter comedit, flegma in eo minuit.T Sed faepe
comeftus,pleurifin abhomine depellit,&puros humores in eo parat,et
Ad paralifim oculos clarificat. Homo quoq; qui paradififatigitur,piretrum,& fez
cundum eius tertiam partem zinziber puluerizet,etieiunus comedat,et
uinum pofteabibat:& melius habebit. . . Etquomodocunq; piretrum.
comedatur,fcilicetaut ficcum, aut in cibo,bonum & utileeft, tam infir2
mo,quam fano homini. Si enim homo eum frequenter comedat, ab eo.
infirmitatem fugat,& cum infirmari prohibet. Quod autem comeftus
in ore humiditatem & faliuam educit,hoc ideo eft,quia malos humores.
extrahit, &fantatem reddit. -
D E L I Q. v. 1 R T C to. C A P. xxir.
1 Q v I R I c I v M temperati caloris eft, & homini cfaram'
-Vuocem parat, quomodocuncp comedaturmentem fuauem fact,
&oculos eius clarificat,& ftomachii illius mollificat.quia cator eius bo
nus et,8 utilis,8 non nociuus, Sed&frenetico mutar Predet i
illud fpe comedit. . . . - - .
cv . . . x x111.
/ ' v B E B E calidum eft,& calor ille temperament infe habet:
& etiam ficcum eft. Si quis at Cubebe comedit, indignumar
dorcm qui in ipfo efttemperat,etmentem hominis laetam parat:ingeni
umipfius,&fcientiam pur facit. quoni utilis et temperatus calor eius,
indignos ardores libidinis, n quibus fgtidi ctlimofiliuores latent,extina
guit,& mentem hominis&ingenium eius accendendo clarificat.
D E G A R I O F Y L. O. C. A. P. XXIIII,
A R 1 o F Y L v M ualde calidum eft:ct quandam humidia
... : \_ tatem in fehabet,quae fe fuauiter extendit: utfuauis humiditas
Adfrido- mellis. Etfiquis in capite dolet,ita q* aput ipfiusftridet,uel furdus fit,
remepi* gariofylum fpe comedat:etftridorem capitis eius minuit. Et cumina
irmaifcera in homine aliquando intumefct, multotiens fit, q, tumor
Aa hydropi- ille uifcerum hydropicum morbum in eo crefcere faciat.Vnde cum iam
fim ificipi ihitium
it],
hydropismorbi
in hmine
huiuscrefcere incipit,Sedet
compefcit. gariofylum fpe comedat:
calor medull hominisctmula
illud
- -
H tLD E G A R n ts L 1 B. ft. . . 21
* . . De C R I s T I A N A. Cap. xxv. -
----
D R v t A. Cap. xxix.
v T A ' r* E forti & plena uiriditate terrae magis quam de ca
:lore crefcit:& calorem temperatum in fehabet,& magnam uira
tutem.quia uis caloris tam fortis eft,quodfrigiditatem incongruam exa
5
cellit. Eft etiam fortis uiribus in humiditate, & bona contra aridasa
maritudines qu in homine crefcunt,in quo retihumores deficit. Sed
& melior&utilioreftcruda quam puluerizatain comeftione. quia tota
uis eius in uiriditate eft.Etcomefta, iniuftumferuorem fnguinis in hoa
mine compefcit. *Calor etiam ipfius melancholiam attenuat:unde ex
Contra Me pertum eft, quod qui melancholicus eft, melius habebit, fi eam poft
lancholiam.
alios cibos comederit. Sed etfi quis cibum aliquem comederit unde
dolet,rutam poftea comedat,et minus dolebit, et infirmitatem ciborum
Adoculos attenuat. Homo quoq; qui humentes oculos habet,rutam accipiat, et
humcntcs,
bis tant falui,et cerefolij bis tutfalu,et herbas iftasn mortaro mio
dice contdat,ut aliquant fucci reddant:et deinde eafd herbas ita ctri
tas claro ouiintngat,etadnoi cum dormit uadit, illas fuper frontem
uq adutraq timporaponat, etmalos humores extrahtuelfialquis de
-
. s t, . . 23
pomo fuccum fugat. Qui nigros,feu turbulentos oculoshabet,ut ali A
quando nubes eft,& in eis aliquo modo caligat: fuccum rut accipiat, Adoculs cx
&bis tantum puriliquoris mellis, & modicum boni & clari uini his c* iiginoftcs.
mifceat,& micam triticei panis his imponat:et fuper oculos fuos in note - - - -
cum pafio liget. Quod fi homo in rcnibus,& in lumbis interdum doa AdRenum et
let:hoc multotiens deponderis
& abfinthiqualis infirmitate ftomachiplus
accipiat:& fit:func idem homo
his dcaruina addat:
urfi rutam,
& hcfimul contundat, & chis circa renes & lumbos fiios ubi dolet
f iuxta ign fortiter inungat. Si homo aliqiiita in delc6tationc cmoa
uetur,quodfperma ad articulum emiffionis peruenit, fed tamca intra
in corpe aliquo modo retta fuerit,et inde infirmari cpcrit:rut, ct moz
dic minus de abfinthio accipiat, & fucc ear exprimat, & huic fucco
zuccharum,et plus de melle,ettant uini quant uccor itorum ct,ade
datetignito chalybein uoua olla,autin patella gnuiescalefaciat:etpot?
quam modic com ederit,itudcal.bibar. Quod fi in hyeme eft, d pr a
ditas herbas habere non poteft,baccaslauri,et bis tantum
- , de ditamno puluerizet,et poft modicircibi, in calido
uino ignito chalybe caleaftobibat:etic no
. . . xusliuor qui in eo remft,cum uria -
Ji llutetiam eipetr refiftere non poffint quin ibi crefct ubi femina
tur. Etfepe comeftus,infirmas et foetidas pumas humorum purgat.
fictferuorin olla fpumas cijcit. Et ad omne$ cibos utilis eftco&ius. tili
or enim eftco&us,et puluerizatus,quam crudus, quia cruda ficcitas eius
hominem lgdit. Hyfopus etiam comeftus,cor cnfortat,etpulmonem
' aliquantum uiribus fuis purgat.Nam qui tuffitatin iecore,et qui dumpa Ad tumm, -
' fet,n pulmone dolet, uterqsftorum hyfopum aut cum carnibus, autc
fgimine comedat,et meliorabif.quia fiquis aut folo uino, aut fola aqua
addita comederit,etnon cum alio condimento,plus inde lditur quam .
iuuetur. Cum enim in iecore,aut in pulmone dolet, liquirici, et plus Adiecli,& ;
cinnamomi,ethyfopi plus
rum triufumat,erhc in quam
noua iftorum duorum,et
ollafufficient fceniculi
melle addito,ita ne plus ifto Pulmohi.
amaritua -
. . ... . .
-
. . .. . . . .
2& y5 H Y S I C AE . S.
C ex eobibat.Siatmodice dolet:eodmodo tribus diebus tranfa&isbia
Ad Iecure
bat:& hoc facat,et curabtur:nfi Deus nolit. Sed fi cur de trftcia
homnsnfirmatur:antequam infirmtasn eo fuperabundet.pullosgale
linarum coquat cum hyfopo:& tam hyfopum, quam pullos iftos faepe
comedat.Sed& crudum hyfopum uino impofitum frequentermandua
. . cet:& idem uinum bibat. quia hyfopus e utilioreftad nfirmitatem ift
quam illi qui in pulmone dolet.
De FoE N 1 C v. L. o. Cap. xxx1.
OE N I C v L v M fuauem calorem habet:& necficc,necfria
gid natur eft.Etcrud comeftum,hominem non ldit:&quo.
modocunque comedatur, hominem laetum facit,& fuauem, calorem
acbonum fudorem ei infert,& bonam digeftionem ei facit:femen quo ae
q* eius calid naturae eft,& utile adfanitatem hominis,fi alijs hrbisada
Flegmatif, ditur in medicamentis. Nam qui fniculum, aut femen eius ieiunus
malibalitus,
& oculorum quotidie comedit,malum phlegma,& putrcdines in cominuit:& facto a
medicna.
Somni pro
rem abhalitu eius compcfcit:& oculos eius clare uidere facit,bono calo
uocatio. re,&bonis uiribus fuis. Quiaut aliqua contrarietate occupatus dor
mire non poteft:fiin aeftateeft,fniculum,& bis tantum millfolijmo ,
dice coquat & aqua exprefa,herbas tas caldas timporibus & frontict
capiti circumponat,& dcfuper panno liget.Sed& uiridem fluiam accia
piat,& eam uiuQ modiceafpergat,&ficfupra corfuum, & circa collum
D.uum ponat:3 dormitions alleuiabitur.Quod in hyemeet, emen foe
niculi, & radicem millefolijin aqua coquat,& capiti, ut praeditum eft.
circumponat,& fluiam puluerizatam,8c uino niodice fiadefatam f
Ad caliginis cor & collum ponat,& melius habebit. Cum uero aliquis grifeos J
oculorum,
culos habens, in eis aliquo modo caligat,et dolet, cum dolor ille adhuc
recens eft,fniculum,uel femen eius terat,etfic fumatfuccum eius,etroa
rem quem fupcrrcto gramine inuenerit,et modic farinae fimil, ct hoc
cortello commifceat, et in no&te oculis fuis circumponat,et panno figet.
et melius habebit. Sed etfi aliquis oculos fimiles turbidg nubi,qugnec
ad plenum ignea,necadplenum turbida,fedaliquantum glauca,etin eis
caliginem et dolortinet:foeniculumfiina-tateetterat:uelfiin hyez
me eft,femen eius tritii claro ouibene defpumato imponat,et cum dor ?
Adfluorem mtum fe collocat,oculis fuperponat,et caliginoculorum mnut. S
narium,
etiam nimius pr multo fluore in naribus hominis excreuerit,f2
nculum, etguatrplus deanetoaccipiat, etfnperlapdetegulamtet,
uel fuper tenuem laterem igne calefatum ponat, ethac,etillac focniculi?
illud,et anctum uerfet,ut fumiget: et fumum iftum, et odorem eius naz
ribus et ore introrfum in fetrahat,et deinde herbas illas ita calefatas cum
pane comedat.Hoc autem per quatuor, aut per quinq; dies faciat, ut illi
Ad!iuorem effluentes humores tanto fuauius feparentur. Homo autem qui mal
ftomachi. liuorin infirmoftomacho fuo habet, fniculum accipiat, et modicum
1 8. 1, 1 . 1t. 33
p!us de urtica: et leuiftici bis tantum ut iftorum duor eft:etex his cum A
modica farina,aut modico pane cibum faciat,et fpe comedat: et infira
mo ftomacho liuorem aufert. Homo ctiam quem melancholia ldit: Ad Melan*
focniculum ad uccum contundat,et frontem,et timpora,et peius et to th9"
machum pe perungat: et melancholiain eo ceffabt. Sed et fi quis
affs carnes,uel affos pifces, uel aliud quicquam affum comederit,etina
de dolet: mox fniculum, uel femcn eius cmedat,& minus dolebit. Adinflato
. Si etiam interdum a malishumoribus in uirilibus uiri inflatio peffimi R:
tumorisinfurgit,qu illum ibidolere facit: fnicul accipiat,&tertan* -
D R s L No. , xxx. . ,
ai i , B TR o s E L I N v M robutg naturget,etcalorem in e ha
- bet, et deuento et humiditate terr crefcit, et melius et utilius e
homini crudum quam co&iumin comcftione. quoniam fi coquitur, uis
uiriditatisius aliquant lditur, et comeftum febres qu homina non
ccutiunt,fedleniter tangt, attenuat:fedt inmentehominis grautat -
- generat,cum calore uo febres fugat. Sed&quiadeuento&humiditate
-- terr crefcit,mentem hominis repente grauat,fed tam corpus nlaedit.
Qui autem in corde,aut in fplene,aut in latere dolet: petrofelnum nt
&- gino$oquat,modico aceto addito,et ftis de melle,etper pannum colet,
rgm. ._ fpebibat, eteum fanat. Sed& qu nfirmum ftomachum habet:pez
******* trlinum accipiat,&bistantfcciiiculi, etiar petrofeln,
& exhis pulment faciat, cui butyrum, autbouinam aruinam,&affum
aladia;&fic codium epecomedat. Sed S. Quiallium comedit&
D inde dolet,mox petroelfn comedat,& minus dolebit. Et qui de cale
AdCalcul... culo dolet: petrofelnum accipiat,& ad eius tertiam partem faxifricamini
uino coguar, et per pannum colet, et in aobalneo bibat:ed8&iterum
petroflinum,et ad eius tertiam part faxifricam in aqua coquat,et ignia
- ' toslapides eiufJem affi balnei cum eademaqua perfufidat,uuaporor.
Ad paralifim ill pertranfeat: ethocfaepe faciat,et melis habebit. Item qui a paraa
lifitorquetur: petroflin, et fniculum aequo pondere accipiat,et mo2
dicum minus de fluia: et herbas has fimul in mortario modice terat, et
eis rofatum oleum oliug addat, etin locum ubi patitur ponat,etdefuper
cum pannoliget. Et qui mollem carnhabet,et de uperfiuis potatioa
nibus deguttanalquo membro fuo petrofelnum accipiat,et
quater tantum deruta,et in patella cum oleooliug frixet:uel fi oleum hoc
non habuerit,cumhyrcino fepo infrixari faciat, et hcrbas iftas calidas!
coubi dolet ponat,et pannum defuper liget,et melius habebit. -
D E A P I Q. C A P. XX XIIII.
fkpe faciat,et curabitur. Qui uero degithita fatigatur,quod oculi eius Contrapa
qafi fgittando hac et illac mouentur, et quod uifus eius contrahendo **"* -
... i
contorquetur,et quod membra eius trement, et quod eti alias in mem*
brisfuis contrahi:femen apijpuluerizet,et ad eius tertiam partem fem
*ut, et nucis mu{cat minus quam pulueris rut, et gariofyli minus
quam nucis mufcat, etfaxifric minus quam gariofyli: etomnia hc
in pulueremredigat,et tam pranfus quam ieiunus puluerem iftum co *,
medat, etguttaab eo ceffbit. quia optimum remedium contra paraliae
fim eft. Scd et qui a paralifi non fatigatur,ctiam fipulucrem iftum f*.
pe comederit,paralifim ab eo fugat. - .
-
. . . .. . ;
R, 1 . xxxy.
E R I F O L I v M ficcaenatureft, et necdefortiare,necde
forti humiditate terrgcrefcit,fed in debiliaura antequam fertilis;
arftatis oriatur: fed tamen magis calidum quam frigidum eft,etidem:
calorfnus eft. Inutilibus autem herbis aliquantumaffimilatur. quiafi
crudum comeditur,plurimum fumum in capitc hominis facit.Nam nec
co&ium, nec crud corpori hominisadcomedend prodeft, nifi quod
tantum ad medicamenta ualet,&fra&a nulnerauifcerfnat. Homo $i
riim quifratauulnerauifcerumhabet, cerifolium in mortario contun*.
dat,&fuccum eius exprimat,&uino infandat,& fpe bibat,& curabit.
. Cumautem homo aliquando crudum cibum comedit,malihumores
eorundem <ib ******, quia Pernullum condimentumtcmperatifunt, ad
fplenafcendunt,&illuddolere faciunt: undeidcmhomo cerifoliumacz AdSplen.
cipiat,8 minus deaneto, & cum triticeo pane inaceto,uelutoffas,8 casi -
De A L r N . . xLrt.
1. 1 A M E N T A, qu magna eft,calidaexiftit.Ifta contun*
. \\ datur,&ubifotim,autfmebelzacomedendo ldunt, circa defua
perponatur,8 pannoligetur,&morientur,
De minori M E N T A. , LInt. -
De B A L s A M I T A. Cap. xlv.
;cogitationibus fcientia&fenfus cuiufpiamhominis
# -
L. s A M I T A calida exiftit. Si aucem multis & diuerfis
euacuantur,
ita quod gs in amenti uertitur:balfmitam accipiat,& tertantum fccn
&uli,&in aqua fimul coquat:& abie&tis herbulis, eandem aquam in a
frigidatam frequenter bibat.Homo idem aridos ciboscuitct,bonos aut
emi& delicatos comedat, quia eibonum{nguiaem fubminiftrant.Scd
& pultesfimil,autbutyro,autfagimine,nn autem oleo fa&os comea
dat.quia inanitum cerebrum repleret, olcum flegma attraheret.Etui
num non bibat, quia diffipatos humores in eo magis diffiparet. Sed
hec aquam fimplicem bibat.quia fenfus ipfius in miorem inanitatem
deduceret. Prditum autemipotum,& &ruifiam bibat.Caputquoq;
uum pileo, autfiltro de pura lana fao operiat: ut cerebrum leniter &
paulatim incalefcat. Et homo qui uenenum comederit, aut biberit. c.,.
mox balfmitam,rutam,& pandoniam, qualipondere accipiat,&in .
mortario tunfis fuccum ear exprimat:& deinde eti defucco Purgatoa
rio bistantiiumat.nec minusitory, etpreditoucce addat,et imulc,
mifceat,etperpann solet;etieiunusbibat:ctc illudbibit,iii calidoloco ..
D3
39; p H - Y S I C AB S. ..
C fedeat,ne infrigefcat.quia fi tunc frigus habuerit, periculofum ei erit, Et
poftquam illud biberit, mox etiam potum ex melle confe&um bibat.
&autuenenum quod fumpfitper naufeam euomret,autpereum perpo^
Ad Pedicu fteriora tranfibit,&fic liberabitur. Qui autem multos pediculos haa
los.
bet,balfmit cum aruinatundat,& hc fimul cmifceat:et deindecila
lo circa collum fuum,&fubafcellis fuisfe perungat,& pediculi morient.
Etficutbalfamftaueneno refiftit,fic etipdiculicontrariaeft. Sed&
hotno in quo lepra crefcere uidetur,balfmit in aqua coquat,&fatisfa
giminisaddat,&ficcibum paret, et eum fpe comedat, & lepram ab eo
Ad Tertiani.
fugat. Quiautemtertianamfebrempatitur:balfmitamaecipiat,& mi
*: * * norem huflathethgquali pondere,&ter tantum derhaphanout iftor
duor eft,etinuino coquat,etperpann colet:etgariofyl.fumatbistfi.
etzinziberitertiam partutitorduoru etethgin puluerem redigat,
& ex his ciiprgdi&iouino quod per panncolauit,purum potfaciat, et
illo in ipfaacccffioneatq; fequtibus nou dieb.utat,utplenius adiuuci.
De A L L I O. Cap. xLvI.
L L 1 v M re&ium calorhabet,etde fortitudine roris crefcit,et
uegeta,fciliceta primo fomnono&tis,ufq; dumdiefcerefere inci
pit. Etcum maturiet,anis&infirmisalubrius etgu porrum.Etcrue
dum comedidebet.quiafiquisilludcoqueret,quafierdituinum abfa
quiribus fieret.quoniam fuccuseus temperatus eftetretum calor ha
bet:Necoculisobeft:nificum proptercaloreiusfanguis circaoculosho
mnisualdeerigitur,fedpoftea exhocpurifiunt. Moderateat comeda=
tur:nefnguis in hominefupramod incalefcat. Cum uero alli uetus;
fanus & retus fuccus eius euanefcit; fd fi tunc cumalijs cibis tempera
tur,aduires fuas redit. - --> .
* .. De A s C H A L O N 1 A. Cap. xlv.11.
- s C H A L o N 1 A frigida& uenenofeft,& necfano, nccina
firmo ad comedendumalet.Sed tamquieam comedere uult,
priusinuinum perbreuem hor ponat,&fictam infirmus quam fanus
comedat:attamen infirmo melioreft modicecruda comefta,quam co&a.
quiafico&am comederet,eiin uentre quofd morfus faceret:etideo cum
eam crud comedere uoluerit,eam prius inuino temperet,ut prgfat eft,
- De P O R. R. o. Cap. xLv 111.
o R R v M flagrantem,&uelocem,& inutil calorinf habet:
utuilelign,fcilicetuirgultor,fepium, quod uelocitcr accendi?
tur,&accenfumuelocitercadt.Etficidporr homini inquietudin in
libidine facit.Et comeftum crudti,tam maletcontrari efthmini,ficut
uenenoa&inutilisherba.gui afangun,et tab,ethumoreshoisin con
trariti feruorpuertit,ita id anguisperetiretencrecit,ettabesin ho a
mine n minu,& mali humores in eo n mundant. Sed qui porr cruz
dum comedere uult,uino,fle addito, aut aceto primum imponat,ita ut
sineis tamdiu iaceat, ufq;dum ineis fictcmpcretur, quod malasuiresf
".
r r, p s L , . 3i
tas perdat.Et fic tcmpcratum bonum eft fano adcomedendum, & crud
mkius eft hoc modo quam cotum.Sed infirmus nec crudum,nec co&tit
ualer.Quodfi tamen liqui infirmi magnum appetitum habuerint, illud
crudum temperatum modice comedant . Et medicamentis non multum
congruit.quia inftabili aura crefcit,(cilicetc caloraur humiditat, hua
midtas calorem n fehabet. - *
- - - De . Cap. xLix. - -
Veggraetfuregra,etrocmefgratemperat natur,ettpera
tifuccifunt,etfamisetinfirmisfuntquafiad medel ad comeden
d.etnociuos humore non generant,et facile digeruntur cum fanitate .
De s T v T G R. A s. . Cap. L i it.
t v T G R A s, qu minorafunt,frigida in natura fua& debilia
funt,& infirmoshumores in debilibus hominib.parant,& melan
choli augent: et grauia untad digerendu et contrariabominiad come
dendum.quoniam uiriditas eorum mala eft.
32 , s s.
- De S T V R. Cap. LIIII. *
De p N v s. Cap. Lv1.
E Po N E s humidae.8 frigidae funt,8 dehumiditate terrecre
fcunt,& amaritudines humorum in hominibus mouent,&infir=
mis adcomcdendum nonualent.
De R A P A, . Lv I.
A P A C A L 1 D A eft:& grauis in ftomacho hominis eft.
fed tamen facile digeri potcft.Etqui crudam comedere uult,cx
teriorem corticem totum auferat quam fpiff fit. quia uiriditas illius ho
minem ldit. Sed cota melioreft quam cruda,& maloshumores non
parat. Quodfialiquando malushumorin ulceribus in homine exure
gecitrapam comedat;&ulcus compefcitur. Sed&fiquisin peiore,
etinpulmone uelut ptificus dolet.firapam crudam,aut cam comedit,
euminpetore&inpulmone aliquant grauedine fuafatigat. quiatan:
tas uires non habet,ut magnis infirmitatibus refiat,
De R A, D . Cap. LvItt.
A D 1 x calidaexiftit:fedpoftquam effoditur,fub terram in hu
midoloco,autper tres,autper duos diesfoffa ponatur: ut uiria
dtaseus temperetur,quatenustanto meloradcomedend fit. Etcoe
Ad Cerebr metum,ccrebrum purgat,8 noxios humoresuicerumbono calore uo
Purgandum. & medicabili fucco minuit. Namfi fortis & pinguis homo radicem coa
medit,eum iuuat,&interius purgat:infirmum autem & corpore aridum
ldit.Sed fi infirmus eam comedere uoluerit, illum fupra igntum lap=
dem prius exficcet,&in puluerem redigat,&pulueri huic lucidum, ue!
affum faladdat, et femen foeniculi:&cum pane comedat,et foeditatem eie
Adflegmata. us interius purgat,& ipfum confortat. Sed quiplurimum flegma in fe
habet,radicem hancpuluerizet,& mel cum uino coquat, & puluerem ie
ftm inmittat,& modice infrigidatum tampranfus quam ieiunus bibat.
&flegma ab eo purgat.
De R H A P H A No. . LI.
H A P H A N v M frigidum eft:etcum in martio omnesherbg
uirefcunt,tunc ctiam rhaphanum mollefcit,fcd tamen perbrcue
H I L D E G A R. D 1 S. L I B. II, 33
D E G E R L. A. C. A. P. LXII, -
C D E L ACTV C A S I L V E S T R , .. . .
C A , LXIII. -
1 L v E s T R I s La&ifca frigida
So eft,etlibidinem in homineexa
Adlibidnern -
~~ s . . L .
D,anitatem
s r 1 N A c A frigida exiftit: eteft refe&io hominis,neceiad
multum prodet, neceiobet,ed cometauentrem hos
'
D B P O L E I O. C. A. P. L XV fif, -
- P A P A v . . . L.
A P A v E R frigidum eft,& modic humid:etgranapapae
ueriscomeftafomnum afferunt, etpruriginem prohibent, etef2
feruentes pediculos, et lendes ex ipfis nafcentes compefcit: utfic homo
qietem in fomno habere poteft. Eteadem grana in aquam pofita,etin
tumrem uerf,comedi poffunt:fd cruda meliora et utiliorafunt quam
. . .. cota. Oleum uero quod ex eis exprimitur, hominem non nutrit, nec
reficit, necfanitatem, nec infirmitatem ei ad plenum affert. Nam liquor
- -- eorundem granorum magisla&icus eft, quam uinofus, et ideo frigia
duseft: quoniamicum ipfa premuntur, quod ineis ,
magis frigidum eft emittunt.
- N . . Lxx.
A N A G E r v M calidum exiftit, et coiitra omnes fuperue
- entes et effluentes humores ualet. Nam qui catarrum habct,et
fnde tuffitat:tanccetum comedat autin forbicinctila,autin tortellis,aut
cum carnibus,aut aliquo alio modo,etfic cum alijs cdimentis temperae
D tum bono calore fu9 compcfcit humores, nein illo fupercrefcant:etfta
Tuim deficiant. Etcui iccam tuim habeticum farina etranaceto orbicium
i culam paret,et pe comedat,etardtas et nterora ulceratufis foluena
' tur,etfordes exfcreando crjcit,et melius habebit. Sed et qui in ftoma
cho propter diuerfos et malbs cibos ponderoitatem ha"
bet:ius aliquod absq; oleribus, etalijs herbis co&tufm accipiar,etis, 11.4
tanacetum ponat, et denuo coquat, et co&tum fpe comedat: et ftoa
vrinam, machumillius leuem facit, etfuauem digetionem parat. Et quicunq;
' urinam emittere non poteft,ita tamen quod a calculo n conftringitur:
- tanacetum tumidat,etfuccum cius per pannum colet,et modicum ini ad
Menrua, dat,et fpebibat:et a conftri&ione urin foluitur. Mulierergo qu
obftrufamienftruapatitur,etnde dolet,accipiattanacet, etfebrifugam
aequali pondere, et uullenam aliquant plus quam unius iftorum fit,et
eas coquat aperto et fluente flumine, quod etfole et are temperatur: et
tunc etiam fumatlateres, et eos in ignem ponat, et affum balneum cum
raeditaaqua et herbisfaciat. Cumq; hochalneum intrauerit,uperca
bellum herbas calidas ponat, et defuperfedeat. Etfi iterum infrigidatae
fuerint,eas iterum in praedita aqua calefaciat. Et hocfaciat quamdiu in
balneo illo fedet: ut perhumores herbarum iftarum, cutis et caro illius
exterius et matrix interius mollificetur, et ut uen eius qu claufae funt
aperiantur. Deinde fumatrifelbire,etad eorum tertiam partem millefo
fium, et rutam quafi tertiam partem millefolij, et tantum deariftologia
longa ut rifelbire et millefolij eft,etplurimum de diiamno, ethasin
*- -
w - - - - - -
H I L f) E G A R D I S IL I B, 11, 3?
mortario tnndat,&bono & puro uno n ollacoquat,& co&ascun u a
. bo illo in fccell fundat, &infupcrgariofyl.quantum habere poteft,8c
de albo pipere minus quam gariofyl. et hc fimul terat, & fatis de nouo
& recente melle,quodabfq; eft,addat,& in optimo uino feruere fa
ciat,&ad praedtas herbasn faccellum fundat: &ex hs claretum paret:
&per fingulos dies ieiuna& pranf illudbibat.Sednon in prfato bal
neo. quoniam balneum hominem aliquantum conftringit. Etfic faciat
dum foluatur.Sed interim dum praefatam conftritionem fanguinis pa a
titur,bouinas carnes,&alios groffos&fortes cibos deuitet,&fuaues ci?
bos comedat,&uinum bibat.Sedinterim aquam bibitura, aquam putei
bibat,&aquas falientis & fluentis fontis deuitet.quoniam alijs aquis alia
quantum afperioresfnt. - -
D E A R T E M t st A. Cap. Lxxt.
R T E M 1 s 1 A ualde calida eft, & fuccus eius ualde utilis.
Eti coquitur, &in cibo umitur,uaui calore uo infirmauicera
fanat;&frigidum ftomachum calefacit. Sed fiqus comederit, autbi
berit unde dolet:artemifiam cum carnibus,aut cum fagimine,aut cum oa
leribus,aut in alio condimentocoquatet comedat,&putredinem quam
inprioribus cibis & potibus fibi attraxitaufertetfugt. Scdetftrof
fo,& mali humores,rupte cute abfq; uenenato ulcer in aliquoloco cora
porishominis coadunati effluunt:homo ille artemifiam accipiat,etexpri , '
mat,& eidem fucco mel addat, ita ut faccusartemifiae mel excedat:et fic B
; locum doloris perungat. Mox etiam clarum de albugineo
uifaturn perilliniat,&pannodeuperliget.Et
I , hoctam diu faciatdum fanetur.
o R . . . . Lxxtr,
9 i T H calida&humida eft. Homo qui in oculis caligat, Aasella,.,
-a Arubeumpannum deerico accipiat,8&borith confringens 2 i
Perillinia: 8ad uoiem fuperoculosfuosita illinitum pona schoefea
pefaciat,& caliginem oculorum fugabit. Quod fide edem inun&ione
oculos quicquam interiustetigerit,non eosnocebit.Sienim albus,uel ui
ridis color in eodemferico efft, in illo fuccus borith deflueret, nec ua
resfuas in eoretineret. Sed etcui aurestinnierint , ita quod inde quai Tinnitum,
furduseft.fufficienterdeborith accipiat, etfupcrfiltrum'castinia, T
pertotum collum fuum,et fuper occiput, et ufq;adauresfuas, nonaut
fperauresponatet liget: et hocfaepe faciat,eftinnitus aurium ceffabit.
Etfiquisigpetoredmpfet,borithin
ficfepecomedat,etdumpfedmfumo aliquantipefcunt:
aliquantcom aridas faciat, G; Pe&us
D E H v M v L O. . Lxt III.
V M V L v s calidus & aridus eft,{ed tamen modicum humi
ditatis habet,& ad ntilitatem hominis non multum ualet, quia
melancholiam crefcercfacit,& mentem hoministriftem parat,& uifcera
eiusariditate fuagrauat. Sed tamen amartudine fua qufd putredines
in potibus,phibet quibus additur,ita quod tanto diutius durre poffint.
- E B Z I Z. A N I. A. . L v.
1 z A N I A calida & arida unt,8 hominiadcibum non ua2
Adulceraca
lent.quia inde doleret:pecoribus autem ad paftum nec profunt,
|Ptis.
gemultum obfunt: Si quis autem in capite ulcera habet,ita tmend
fcabies capitis non fint:ziznia tundat,& ffum lardum comifceat:&
Scabiem ca
his ulcera qu in capitefuofuntfaepe perungat,& ulceraiIla emordent
Pts .
&fnant. ] Item qi fcabiem in capithabet zizania contundat,& eis
mqdieumbutyriaddat,& cum hisfcabiem faepe perungat,& curbitur.
Mufcas. Erquem mufc infetant,zizania adpuluerem confndat,&melca
miceat,&ubmulta funtn parietemliniat,&infirmabuntur,etcadent.
- D E R O S A. . L xv t.
o 8 A frigidaet, &idem frigus utile temperamentum in f haa
Ad Oculos.
bet. Homo autem qui in oulisdolet,& caligat:in maneorto
iam diefolium rof oculis fuisfuperponat,&hmoreieis extrahit,&
Vlcera. eos clarificat. Sed &quimodicaulcerain eure---io habet,fuperpoa
natrofm, et liuorem ab eis extrahit. Et qui prceps
accipiat,etminus dealuia,etin puluerem terat : et n hora illa cum ta n
ipo urgt, naribus fus apponat. Nam aluia conolatur,roa ltficat.
Rofa accipiatur, etad medietatem ipfius faluia,recente quoq; aruin
qu infulfa eft addita,et haec in aquafimul coquantur, ut inde unguem
tum fiat: et ubi homo a crampho,uela paralifi fatigatur, ipfo unguento
ibidem inungatur, et meliushabebit.
L L L 1 . . L v I.
Ad Lepram 1 L 1 v, M frigidum exiftit. Si quis albam lepram in corpore
albam
fuo habet,caput radicislilijaccipiat,etillud cum ueteriaruina for*
titer tundat,etin patella diffoluat,etinuafculum ponat,et cum illo fe frea
quenterinungat,prius calefato unguento,etanabitur. Et quiurle a
chde habet,lac caprinum faepe bibat,ut ex eo perfete exeant: etradicem
et ftirpem ac folialiliorum accipiat, et ea contundat, et fuccum iftorum
exprimat,etcum aruina infimul cmifceat,etfeperungat:et dolores illos
aufert.Scdtamen antcquamfe ungucnto hoc inungat, lac caprinumfae a
pebibat. -> -
, . 1 s t, . tt. 39
D B P s I L L 1 O. Cap. Lxxvrff. -
- D B s P 1 c A. Cap. Lxxix.
p t c A calida& ficca eft, etcalor cius [anus eft. Qui autem.
ipicam cum uino coquit,uel fiuinum non habet, cum melle& aqua
eam coquat,& ita tepidam fpe bibat, dolorem iccoris, et pulmonis, et
dumpfedim,qui inpe&orehominiseft,mitigat,etfcientiam puram facit.
D L v N G v v R t z. Cap. Lxxx.
v N G vv R T z frigida eft,& modicum arida,nec multum ad . . . .. ..
bat-Etporusfteecoriprodeft,etpulmonempurgat, etdolentiauifera , --
fanat. Etiterum quilibet homo fcolopendriam inferuentefole,autfu- .. .. "
prrcalidum lateremfuauiterarefaciat,etpuluerizet: et puluerem iftum
iciunus et pranfus in manu fua fpe lingat, et dolorem eapitis et pe&oa,
risfui compefcit. Sedet homo qui ab aliquo dolore uald ',
etrepenteinfirmatur,et defetum in fefntit:mox dc - - - -
melius habebit. -
s s.
C G N N . . Lxxx.
Ad dolorem E N T I A N A fatis calida exiftit. Qui autem dolorem cor*
cordis.
ds tapatitur,uelutcoreus uix fubfiftat,gentian puluerizet,et
pulueremitum in orbiciuncula, ueliniure comedat, &corillius cone
FebrC
fortat. Sed& qui febrin ftomacho habet, edpuluer in calido uia
no,&ignitochalybecalefa&iofpebibat,etftomachus eiusdefebrepur
gabitur. - -
D E S E R P I L. L. O. . Lx.
E R R I L Lv M calideft,ettemperatum. Etquiinfirmascara,
nescorporishabet,ita jdcaro eiusuelutfcabies exturgefcit:ferpill
aut cum carnibus,autoleribus cotum fpe comedat, & earnes eius inte.
AdScabiem,
rius purgabuntar. Sed& qui minutam fcabiem habet,ita quodpruri
ginem patiturferpillcum recentiaruna tundat.&ex ea unguent fa
ciat,& cum illo inungat, & fanitatem habebit. Et cui cerebrum infir
Certbrum.
mum,&uelutuacuuet:erpillum puluerizet,&pulueremitum farinae
fimilin aqua cmifceat,& tortellosfaciat,& eosfaepe comedat:&cerca
brum eius melius habebit. --
M D . R. R. v . Cap. Lxxxir.
A R R v B 1 v M fatis calidum exiftit,&fatis defucco habet.
D & cgntra diuerfasinfirmitates ualet. Nam qui furdasaurcs
habet,marrubium in aqua coquat,&eam deaquaauferat,&fum eius
Aures furdas calidum in aures fuas ire permirtat, & etiam'calidum aribus & tOto
Gu tfer
sapitifuo circumponat,&auditum melius capiet. .Etquiin gutturei,
firmatur,marrubiuminaqua coquat,& perpaanum cofct,etbis tantum
uini addat,&iterum in patellaferuerefaciat,fatisfagiminis addito: rae
Tuffim. pebibat,etfnabitur. Scd&qui tuffim habet,fnicul,&anetum aea
qualis ponderis accipiat,8 tertiam partem de marrubo addat, &haecn
Vifccra, uinocoquat,&perpanncolet:&bibat,& tuis ceabit. Et qui infir
ma,autfratauifcer habet, marrubi cum uino fatis de melle additoco ?
quat,&cotumin olla dimittat,etinfrigidatapebibat,etuiceraanat.
D B L A V E N D v L. A. . Lxxx.
A v E N D v L A calida et aridaeft:quia modicum fuccihabet.'
et hominiadcomedendum non ualet,fed tamen fortem odorem
AdPedicu -
habet. Homo autem quipediculoshabet,filauendulam frequentcro
los.
doret, pediculi in eo morientur. Etodor eius oculos clarificat.quia
quandam uirtutem fortiffimorum,et etiam utilitatem amariffimorum aa.
romat infehabet:etideo etiam plurimas malasres contringit:etex hoc
malignifpiritus exterrentur.
De F OE N v grco. Cap. LxxxIIII.
oE N v M grcum calidum eftet temperatum,et quandamuim
fortiffimorumaromatum, ctquandam aufteritatcm amariffimoa
L D G A R. D 1 S. 1, 1 . 11. &!
- DE S E M P E R v I v A. c. A P. Lxxxvi.
EM P E R V I V A frigida eft, et utilis non efthomini ad come
dendum, quia pinguis naturae eft. Nam fiquisfurdus inauribus Adaudium.
eft,ita quod auditu caret: lacfgminae tollat, qumfculum peperit cum
iam decem,autdu9decimfeptiman funt quod filium genuit,&modiei
cum plus defuccofemperuiu latihuic addat,&inaremfuaaut tres,
aut quatuorguttas de eodem modiceimmittifaciat:&hocfierifaepe per
mitrat,8 auditum recipiet. - . - - - -
D E B R I O N I A. C A P. lxxxvII.
P. I o N I A calida eft,eteftinutilisadufum hominis,ueluther
bainqua nullautilitas eft: etcaloreiuspericulofuset,ubiinlo2 --
cg uenenum paratur. Nam fiibiinigne incenditur, ita quododoreius
idem uenenum tangit, uires illius minuit.ficut etiam uinium uires fuas ,
amittit, quod per notem in cypho dimittitur. Etfi in ignem mittitur,et
uelutrapa affetur,etdeindeita calidaab ignetollitur,etin fruftainfcidaa
turodorememittit;etodorille fiferpentem,autrubet tetigeriteosita:
F - -
. .32 . - s . .
C laedit,quodfrpens fpumat, & quod rubeta inde ita dolet,quod de loco
* - fuo fugit. Sed& fi odor eius homincm tetigerit,eum dolere facit, nifi
rutam prius comederit, quia tam indignos & moleftos humores in fe
Adulcera habet,quod tam hominem quam prauos uermes occidit. Quodfipe
- Pedum, deshominis per ulcera uulneratifunt:brioniam in aqua coquat,&aqa
cffuf eandem herbam calidam fuper pedesfuos ubi ulcerafunt ponat,
& putredinem eorum aufert. - -
D D E S A N 1 C v. L. A. C. A p. x.C.
* N 1 C V - A calida eft,& temperamentum infehabet:&fuc=
cuseiusuauis&anuset,&infirinotomacho,&infirms ri
busualdebona et. Naminaetate cumuiridis et homoeam radicia
tus eradicet,& in aqua coquat,et aquam iftam per Pa--------i-.&.net
et modicum lquiricijaddattet fic pur potum faciat;&epranfusfpe
bibat,& potusifte liuorem de ftomacho aufert,& infirma uifcerafanat.
- Sed&homo faniculam in fole paulatim exficcet, neuires eius minuta
... . . . . antur,eticcatam moderate puluerizet, ne pertotum cminuatur:et pul
uerem iftum ad hyemem feruet, & in hyeme uincum modico mellc&
liquiricio feruerefaciat,&ei puluerem itliimmittat,&pranfusa-pebia
bat:etliuorem a ftomacho illius purgat,etdolcntiauifceraadfanitat re
vulnera, ducit. Qui atferro uulneratus efuccfniculae exprimat, et eam in
aqu fundat,etprfus bibat,etuulnera eius interi9 purgat,etbenefanat.
- D, E H.E. R. M. O. D. A.C.T I L O. C. A. P. XCI. ,
E R M o D A C T 1 L v s frigidus & aridus eft:&in eo necfa
lus, necfnitas eft,& nulli hominum ad comedendum ualet.Et
fiquis homo eum comederit, adbreue tempus caro eius inde quidme.
exterius crefcit. quoniam interiusuis eius deficit, qu carnem aliquan^
tum extollit quafi crefcat:er quod inde etiam fpe moritur. quoniam ipfi.
magis uenenm quam fanitas cft. Sedfipecus hermoda&lilum comedea
rit,non inde quidcm morietur,fed tamen tardum et prauuminde erit, ..
H I I5 D E G A R D S. : " L TB, II,
- D. E. F.1 L I C E. . . C. A. P. XCII. | A.
r L I x ualde calida eft,&arida, & modicum fuccum infehaa
* bet:fed multam uirtutem in fe tenet,&talem uirtutem,quod diaa.
bolus ipfam fugit:& etiam quafdam uirtutestgnetqu uirtutifolis affi
milantur. quiautfol obfcurailluminat,ficipfafantafias fugat:etideoma
lignifpiritus eam dedignani. Nam in loco illo ubi crefcit, diabolus illu
fiones fuas raro exercet:& domum & locum in quo eft, diabolus deuia.
tat&abhorret:&fulgura,&tonitrua,&grauedo ibi raro cadunt. Sed
&hominem qui eamapudfe portat, magica& inuocationes dmonii.
& diabolicauerba,etaliafantafmata deuitant. Etfi etiam aliquaimaa contraiitu.
ofcundum aliquem hominem paraturad laefionem &amorem illius:, fi9** fpi
fitunc ille filicem apud f& habt, eum nocere non ualet. Nam homo
interdum pcrimaginem maledicitur, ita quod indelditur etamens fit.
Cum enim diabolushominem in paradifo fibi attraxit, quoddam fign.
memoriale in diabolo faum eft, quod in eo ufq; ad nouiffimum diem
permanebit. Et cum ipf per aliqua uerba,qu prg deceptiones eius ali
quando fata funt, interdum ab homineaduocatur:fignum hoc quod
i eo rcmanfittangitur, & itailleprouocatus etilleius, multocicns per
ucrba illaauthominem ldit,aut uoluntatem eius impletfuper quem di
cuntur. Etficut homo bonam etmalamfcientiam habet, ita etiam bong
et mal herb ad hominem creataefunt.Succus enim filicispofitus eftad B .
apientiam,etn honetatenatur et,etin ignficatone bon etfantta
ti;etideo omnia mala et magica illag fugiunt,et deuitant. Vnde eti
amicum mulicrinfantem iam parit,filixilli circumponatur,etinde in cu
nam infantis. ***! taftominus ei infidiatur. In ftatcquoq; c Aa.,..
uiridis cft, homo folia eius fuper oculos fuos faepeponat, etficdormiiat,
etoculos illius clarificat Sedetqui furdus eft,ita quod auditu carct,f s,,ii '
men filicis in panniolumliget, etinaureminquafurdus eft fpe ponat: -
D L o D . c ; .
D o L Y P o D I v M calidumet iccum et Homo quiin ui Ad ifera;
* ceribusdolet:fi macereft, etfi non multum infirmatur, polypo
diumaccipiat,&fecundum eius tertiam partfluiameiaddat,&in pula . . "
uerem redgat,etpulueremtum aepe comedat, et malos humores ma
nuit. Quod fiidem homo multum infirmatur: uinum melle additoad
ignem coquat,etperpannumcolatum infrigidari permittat,et praedi '
: um puluerem immittat, etbibat. Homo autem qui in uifcea :
*'- ribus fanus eft, et qui pingues carnes corporis habet,
***** * nccpuluerem iftum comedat, nec potum bbat: ""
- . s L v v R z. p. xcv. -
- -
H I E D E G A R D i s r f B it. .
- D E c A R D o. C A P. xCv fr. - A)
' A R D. v s nigeruenenum dicitur,& repentinum calorem haz
- bet,qui carnem hominis urit:& etiam ndignam humidtatem,
quae eandem deftituithabet.Et nulla alia utilitas in ea eft, nifiut medici2 :
Harum philofophi inuenerunt, fcilicet quodcontra induratii ftomachii ; - ... :
quibufdam potionibus additur, quatenus per eam inutilem, utilia mea ,
dicamenta temperentur. ... . . . . .. . . . . -
-
" . . *
, v 2. . 1x. . . .
E vv R Tz calida&arida eft,&fortes uires habet,& innatu* ;
rafua munda eft. Si quisautcm homo eam ut aliam herbam ,
omedat,ftomachum eius purgat,etcaliginem oculorum aufert. .
D. E. E. S. V L.A ..., C A P. C. * **
- * - DE L Y L. I. M. C A P. Cvt. . "
. . i.
A P P A contrarium calorem aliquantum habet,& defucco etfi,
dore terr crefcit,& utilis&inutilis eft. Nam radix etftirps eius
ad nullam utilitatem ualet:& folia eius tam co&ta quam cruda periculof
unthomini ad comedendum:praeterillum cui calculus in corpore nafcia
Ad Calcul.
tur. Et illefoliahcrb huius optimo uino coquat,&uin hoc perpam
num colatum tam pranfus quam ieiunus calidum bibat,&calcufs cona
Scabiem
teritur._ Homo quoq$ flores lappae,&concham teftudinis puluerizet;
capitis.
ut plus fit pulueris de concha,& in fcabiem capitis puluerem perquind
-
cim,autper noucm diesproijciat,& in quinta die caput eius Cumiixiuia
D qu defaginco cincre fitlauet,& fnabitur.
D V s L. . x.
E H D Y S T E L frigiditate quaederore etinchabet,&uate
geutilis eft. Siquisa ftcchcdoincorde,fguin alio aliquo ma
brorum uorum dolet:uehdytelaccipiat,8 modici minusdeoreti, der
felbim,& haec in modica aquia in fuccum redigat, & ftatim in ipf hora
cumaftechedofatigaturficbibat,& melius habebit. -
- p v . P. cx.
R. T 1 c A ualde calidaeftingenere fuo,& nullo modo ualei.
- ut cruda comedatur.propter afperitatem fuam:fcd cum nouiter.
de terra procedit,cota ad cibos utilis eft hominibus.quia ftomachii eo a
rum purgat,& liuorem ab eo aufert.Ethocfacit quodlibetgenus urticae.
Ad Vermes Sidenoxijs & malishumoribusqun homineuenenoffunt,uermes;
corporis. in aliquo homine excreuerint:ille fuccum ardentis urtic,&fuccblan ,
doni pari pondere,&fuccum defolijs nucis,uel de cortice eiufd arbo*
ris quantum illorum duorum eft accipiat,8 modicum aceti, & plurim
mellis addat:& in noua ollaferuere faciat,etfpumam fuperius abijciat:et
poftquam efferbuerit,de ignetollat,etper quindecim diesiftud modice.
eunus bibat, ed pot cibfufficienter:&uermesin eo morientur. . . Er
Ad memoria homo quabfq uoluntatefua obliuofuseft,urentem urticamadfuccum.
contundat,etmodicum olcioliu addat;etcum dormitum uadit, peus,
H I LD E G A R D S L I B. II. 9
i . . . , -
19 L A eftintercalidum ethumidum,fedprcipuetemperae.
, V tifrigoris: et defuauitate et lenitate aris crefcit. `Homo enim,
oleum oliugadfolem,autadign innoua ollaferuerefaciat:etdum fera Aaalisinem
uct,uiolas immittat, ut ab eis infpi{T, et in uitreum uas ponat,etferuet.: oculorm. _.
Etad notem cum eodem oculos et palpebras circumungat, itaneocua - -
pE A s E R o. C A P. CXVI,
s E R v M calidum &ficcum eft,& quafdam uires pigmen?
torum habet. Homo qui diu languet,&cu caro defecit; cum,
eain aquacalefaa balneet, et in pulmento&in iureetcum carnibusco
tum aepe comedat,&multum ei proderit. Et fi quis lixiuam cum ea
fecerit,&caputfuum frequcnterinde lauetit, multas i nfirmitates decaz
pite illius fugat. Sed&cui malihumores caputfatigt,ita quod aures
- ius uelutffius aquarum tinniunt: aferum in aqua feruerefaciat,&ca?
-- lidum capitifuo circumponat:& humores minuit,& auditum aperit,
Petus, Homo quoq; qui circa pelus,uel interius ulcera habet:aferum in bal
Pulmonem. neo pe&orifuocircumponat, et melius habebit. * Quod etiam ho a
mo quolibet dolore in pulmone dolet,etinde raucitatem uocis habet;a?
ferua, et modicum plus de bafilia, et plus de humelim quam bafili
icin noua olla cum aquacoguat,itautaquain olla herbasitastertiapar
te uperexcedat,et perpannum colet.Etdeinde nucem mucatam,et ga*
1. agam ad tcrtiam partem nucis mufcat, et deuifcopiribis tantum ut
nucismufcatapulucrizet, ctpulucremiftum cum optimouino in noua
e ollacoquat, itautuinum pulueremitum in ollatertia parte uperexcela A
lat. Quod cum fecerit,denuo eundem puluerem cum uino,modico mel
leaddito, faciatin ollaefferuere:&aquam cum praeditisherbiscotam
uino addat,ita utbis tantum uini fit quantum aqug. Et iftudante cibum,
modice bibat:poftcibum autem quant unohalitubibere poteft, igni*;.
tochalybe primum calefato. . . .
Io. B R. . N. .
C.A.P. CXVII., .
B r o r A N v M calidum et ficcum eft,& odoreius melan2
choliam,& iracundiam in homine excitat,& caputfatigat.
Sed ubi prauae macul, & inmunda fcabies in capite hominis nafci AdsesBtera ,
incipiunt:fuccus eius fpius infundatur,& caput illius curabitur. Et capitis.
ubibulim in corpore hominis eriguntur, uel ubi membr aliquodcona
trahitur:abrotanum tundatur,& eidem loco fuperponatur,& etiam per
ungatur,&meliushabebit.Cumautem fabies&contrato membroa
rum inmorantur, abrotanum mox auferatur. quia tunc magis ldit
quam profit. * -
D 1 Y S , . B.
- - C A P. CXVIII.
1 s s c 1, 1 s etficcus eft,etadpafcuapecu
dun1 utilis, et contra caliginem vculorum. Flores cithyfioleo
pliss inponantur,&in illofineco&ione comminuantur:& mox palpea caliginem,
- br & oculi circumungantur, & folummodo illa hora cum oculrum,
:---ii tuungendunt;n prfatum oleum mittantur,etoculis peruntis,
ftatim eijciantur, quia in oleo diu durare non poffnt.Sienimhomo.
fpehoc modo fecerit,caliginem oculorumfuorumfugabit. -
D. B. A. B. s 1 N T H 1 .o.
O A P. CXIX,
1 vs o v I . . . :
v s Q v 1 A M v s frigidus eft, et mollis abfq; uiribus. Etfiqtii&
iufquiamum,aut oleum ex granis eius fatum comederet, mortiferu:
nementiin eo faceret. Sed n5 furim inhomfnefunt: fucco iufquiami
locum illum perfundat,&furim morientur.Oleum autem ex femine ei*
AdEbriae usfaum nn multum utile eft. Vtautem ebriusadferedeat,iufquia*
mtum infrigidam aquam ponat,& frontem,timpora, etguttur uummaa
defaciat,&melius habebit. "" " " " " " "
, ,
R G A N o, c . x, A.
R I G A N v M calidum &ficcum eft. Etfi aliquis homo illud
comederet,aut biberet,lepram illi inferret, pulmonem inflaret,
et iecureius deficere faceret. Sed qui rubeam lepram habet,fiue recens, Adleprrt
fue inueterata fit:fuccum organ,& parum mnus de marrubo,& de oa rubeam,
kcoiufquiami plus quam iftorum duorum fit, & modcum un fimul
ommifceat,&inaffo balneo cum iam exire uult, cum liquore hoc feper
fundat,8& ungatt& prauos humores illius aliquantum expellit. Et pofta
quam de prfato balneo exierit, mox hircino fepo adignem refoluto fe
inungat;&nletum f collocet,ut exficcetur :8: durcam lepr emollic
&t.Etpoftquam exficcatus fuerit,tunc origanum & furfurem in pa
se!!a calcfaiat, 8 poft illinitionem untionis, fuper ulcera lepr ca?
kida ponat, & deuper ligamine liger, &ita per aliquamhoram teneat,
dumiabip foincalefcat:&fi lcprofus homo hosfpe fecerit, abfq; dubio
nabitur,nifi morsilfiusfit,aut nifi domn us illum curari nolit, Etqui: Febress
quotidian febrpatitur: origanu & modic camphor, dornell plus
quam iftorum duor fitpugerizct,et pulueremitum in ipa acceione
febrs calido uno inmittt,etiat,et in leium fe collo cct, ct fanabitur,
. 1, L 1 . C A P : C XXII,
- I L L E F O L I V M. caliakm etficcum eft. Et homo qui docu
defictulachrymarum in oculis caligat: millefolium modicetun cligantes
dat, et oculis ad notem uperponat, cauens neocules interiustangat:
etficfere ufq* ad mediam no&tem dimitrar,***incaiiferat;hoc fato mox
orrino et puriimo uino cifra oculorum modice circumliniat,et icocu
lianantur. Millefolium quoqi dicretasetubtiles uires ad ulnera ha
bet.N- f Pcrcuffione uulneratur, poftquam uulnus uino lauaa Vulneras
tur, lineuspannus fuper illud ponatur.et millefolioin aqua modice coa
&ocalidum fuper pannum illum qui fuper uulnus iacet,ieuiter ligetur :
etficuulneri putredinem aufert,et uulnus fanat.Etfic faepe fiat, qumdiu '
: . . x11,
Grimonia cal.et. Cui oculi caligt,agrimoni adfucc tundat,
etfuper oculosfuos cum dormitti uaditponat, cauens me oculo$
intcrius tangat,& caliginem aufert, et eos clarificat Sed ctin quo fciem a
-
-- G3
p H* ' Y : S. 1 * C AE S.
tia &nfuseuacuatifunt:illi crinescapitis abfcindantur,etagrimonian
Contraina aqu coqua,& cum aqua ifta calida caputlauetur. Etefiameadem herz
niam.
bacalida fupercor primum panno ligetur:ne cordis defetum fentiat:&
tumc{uper front,& timpora illius calida pona, & infani ab eo aufert.
Ad tma Quiautem liuor,&multflegma de infirmis uifceribus cxfcreat,&
chum.
etiaminfirmum ftomach habet:agrimoniin uino pofitam tam pran
fus quam ieiunusfemper bibat,&liuoremmiuuit, &ftomachum calefa
cit. I Item ut defliuaetexfcreatione&emuntie homo purgetur:fuca
cum agrimoni, & bistantum fucci fniculi accipiat, & his defucco
ftorckenfchnabel quantum obolus ponderat addat: deinde de galanga
tantumaccipiat quantum iftortrium fuit,&ftoracis quantum fex num
mi ponderant, &polypodij ad pentam duoriinummorum:&hgcpula
uerizet,&puluerem iftum cum prgfatofucco comprimat,&ex eopillu.
las adquantitatem faba facat Potea defucco chelidoniae maiors quan
tum quarta pars nummi penfat,fufeipiat,& in illopillulas intingat,&ad
folem ponatutexiccentur.Quodicalorem folis non habuerit,n lencm
uentum, & ad lenem auram ponat, utfuauiter exficcetur. Cum autem
homopillulashasfumere uolucrit, ftomachum &uentrem fuum agnia
nis,uel alijs pellibus circumponat, ut calidus fiat, quoniam calor earum
fanuset:&non multumadignem accedat,ed calore uetium utatur,8&
eas ante folis ortum fumat.quia auroraeo tempore fuauiter & lenis eft.
Etuel guin, uclnuem pilulasaccipiat, 8 unamquamq ingillatim
modice intingat melle,&g!utias:& cum eas fumpferit,modics iriimbro,
oloco, & non in calore olis deambulet, uig olutionem entiat. Cirsa
mediam uero diem poftquam folutionem in f fenferit,uelfieam obdua
ratoftomacho nondum habere poterit: primum frtvi-i--<1am defari
nafimil forbcat:utuifcer per fuauitatem forbiciunculae fanentur, uel
ut induratus ftomachus hoc modo mollificetur. Si autem homo de li;
Lepram, bidine,autincontinentia leprofusefficituragrimoniam,etfecundum eie
us tertiam partemhyfopum,&aferi,bistantum ut iftQrum duorumeft,.
in caldario coquat,8 ex his balneum faciat,& menftruum fanguinem ,
quantum habere poterit admifceat,&balneofe imponat:fed etiam dear
mina anferis accipiat,&bistantum aruingallinarum,etmodicumfter=
coris gallinarum,etindcunguentii faciat:etcum de prditobalneo exa
ierit,dunguento feperungat,etinleiumferecollocet.Etfic frequen
terfaciat,dum fanetur.
D. B. D 1 p T A M N O. C P. CXXIII1,
v . . . v.
E B R 1 F v G A calidaeft,&fuauem fuccum habet,& dolentia
bus uifceribus ut fuaue unguentum eft. Et qui in uifceribus do Vifcerum do
let:eumaqua,&fagimine,aut oleo coquat,& farinam fimil addat,etfic '**
forbiciuncul paret,& comedat,&ufcera fauat. Et cum foemngmen
ftrua habent,eandemforbiciunculam part,& comedant.& purgation
fiuorum fuauiter educit. Homo autem qui ftechedim patitur, fuccum
febrifug,&butyrum uaccarum commifceat,& fe ubi dolet perungat,
& curabitur. -
s . . . x- B
o s E L l A frigida eft & egrefta cor confortat, & malos
humores qui nimiurii congregati funt,minuit. Sed homo qui
pro neceffitate comedere uult,non fimplicem comedat.quia nimis apee
fa cf*eria-c aut nogicum ditamni,aut galang, autzituaris addat, et
comedat, etfrgidos humores difipat. -
i 1. . . p, 11,
A D I O L A calida etficcaeft,etomnis uis eius in radicee.
- Homo enim quiminntamfcabiem habet:fuccofolior glaz AdScabiem.
diol,etaruna in maio unguentparet,ta uturdeapparcat:etfe io f
gepefungat,et curabitur. I. Etquiin facieduram cutm habct,ctquip
tglofuseft,etquimal colorem habet:fuccum gladiolaein uasad qas
falientium fontium,uel magnorum fluuiorum fndat,etmodice calfae
riatetfaciem fuamlauetethocfpefaciat, et cutem mollem etpulchri, .
olorparat, Sedetquifrenetics:radic,uelfolia gladiolaein aqua coa Frenefim.
quat,etcalida capitiuocircumponat,ita obdormiens:ethocaepe faciat.
Deinde in tenuesrotunditatesradicem infcidat,in melle condiens, etfrea
quentercomedat,etfanabitur. Homo ctiam qu calculo,autdifficulta
feuringconftringitur.radicemgladiol cumbonouinotundat, etuinum
hocperpannicolaticalidii bibat,& calculus in comollecit , eturinali
loca aperiuntur. , Contrarecentem quoquc lepram, homoradicen,
/ -
56 P . H Y S. 1 C AE : 8,
ormor S L Adefectumentitiolatrumin
|-'let.& T R v M calidum eft&ficc. Et homo qui in corde
aqu coquat,etcalidum fuperdo*
cor
fuum ponat & melius habebit, Sed & quin dentibus doletolatrum
D in aquacalefaiat, & cumdormitumuadit calidum upermaxillampo,
n fiat,& melius habebit. Etcuipedes intumefcunt: folatrum inaqu caa
Hn eru lefatum pedibus uperponat, & tumor celabt. Sed & quncru
rium. ribus dolerpraefataahrbamin aquafatiscalcfaciat.&cruribus fuiscir
cumponat,& panno circumliget,82 melius habebit.
D E R IN G E L L A. C. A p. CXxx,
1 N G E L l A frigida ethumida etsteontrauenenumualet:
Contra uene- - Nam qui uelienum comederit,aut biberit,ringellam in aqua
Alum, coquat,&fuper ftomachum fuum calidum ponat,&uenenum mollifi* .
catut ab eo exeat.Sed&idem homo moxbonum uinum calefaciat, eti
fatis de eadem herbaimponat,& iterum calefaciat,etfemicalidum bibat: v
& uenenum aut per naufam euomendo, aut fpumagdo def proijcit.
Et homo cui caputde uellim eft:lardum accipiat,& illud quod in eo
molleeftabijciat,&hocquod iuxtacutem inlardo durum eft cum pra
fataherbatundat,&captfuum fpeperungat,&uellim cadent, & ca*
scabiesca- put pulchrum erit. Homo quoq; quifcabiem in capite habet,flores et
pitis. foliaringellaetundat, & cum ucco ito & modicaaqua&farinaimila:
paftam parct,& candem capiti fuo circumponat, & panno ita ligatum.
relinquat ufq;dum eadem pafta fcindatur:ettumcauferat,&aliam paft
fimili modoparatam capiti fuo circumponat,etficpernoucm dies faciat.
Et quotiens paftam de capite fuo aufert,totienslixiuiam de fuccoringel
l paratam habeat,caputfuum lauans:& fanabitur. Sed&fi boues,
aut oues aliqutd comederint unde repente inflantur:fuccusringcllg cum
modicaaquain oracorumfundatur,&indcguftent,& curabuntur. Lc
- - . . s. 1, . 11. sz .
etiam tuffitant,fuccus fine aquain naribusinfunda,etmeliorabuntur. A
D B B L A N D ON I. A. C. A. P. CXXX1. *-
, . x11. J. : :
- -
l E N r 1 D 1 v M calidumetpngueeft,etnechominibus,ne
- pecoribus comeftum, aut bibitum prodeft. Nam fnguinem
minuit,&tabcmauget:cum eam n aufert, quod fi aliquiseam fumpfe^
rit,tatim potionempurgatoram umat alioqun petisfubequetur, &
caro eiusinfirinabitur. " Sed tam qui minorem fcabiem,qu inter cuz scabiem;
temet carnem eft,patitur:atcnsidium cum ueterearuina tundat,etfe per
ungat,et cito fanabitur. Sed poftqu aliquantulum fanari cperit, amoz
docum illa fe non perungat, quoniam eum ldit. Si aut fanguis in
homine malis humoribus excitatus,perpofteriora eius cum egeftioneci
borum effluere cperit: eum n5 reftringat. quia purgationem ei affert,
fedfifupra modpercum tranfit,alentidium oleribus&alijs bonishera
bisaddt,et cibumfaciat,eteum refocillant,
JD B C E N T A V R E A. C A P. C xxXrtf.
E N t A v R E A calida et ficca eft. Homo cui os aliquod in Aaf,,a,,:
corpore fuo fra&um eft: centauream,uel radicem eius tundat,et ramoftis.
fuccumautuino,autaqua mixtum fpebibat,et fratum os conglutinaa
tur. Et eti eandem herb in aqua calefaciat, et calidam locoubidolct. -
litum, dicem datilofae in modicas rotulas infcidat,et his eti de femine eius ade
dat,etin uino feruerefaciat, et moderate calidum fpe bibat: et caput,et
petus illius purgat,ethalitum,etbonum odorem habere facit. Epofto ,
quam uinum hoc biberit,aliud uinum ufq; tertia uice cum eadem herba :
Stomachum, calefacere potet. Cumeti indigeti cibi in tomacho hominis intera
dum coagulantur,ftomach dolerfaciunt: quapropter ille dailofm.'
& ad quartam eius prtem abrotanum, & quinq;folijminus quam ab2
rotani fit ad fuccum tundat, & in bono & puro uino coquat, ita utuin ,
fuccum herbarum duabus partibus fuperet:& per pannum colet,&in
uitreum uas,ueln nouam ollam refundat. poftea uinum iftudfictempe
ratum in artaginem fundat,&ei ignitum chalybem,autbis,autter im
mittat: etiter dum per chalybem feruereincpir, gaangam,uel piretr
trtum, & modicum ppers imponat, x feiunus bibat. Et fic per quinq;
dies ieiunus bibat,ignito chalybetamen prius calefa&io. Quod cum pr
quinq; dies fecerit,cum triticeo pane,et farina fimil,& cpraefato uino ;
' ignito chalybe calefa&to, forbiciunculam faciat,uitello oui addito, absq; -
fanit: pandoniam qurat per quam nunquam aliquod medicament. ' '
udaliquafantafia prius fata fit, quia fitalc aliquid per camantc fatum
H 1 L D E G A R D f s. L 1 B. 11.
eft,amodo ad medicinam n ualet. Et cum eam inuenerit,folia de ea aua A
ferat,& unum folium in utrumq; foram narium fuorum figat,&unum
fub linguam ponat,&in utraq; manu unum teneat,etfub ntrumq; ped
unum ponat,& eandem herbam oculis fuis fortiter infpiciat:&hoctam
diu faciat,dum eadem folia a corpore eius incalefcant:etidem fpe facia
atdum melius habeat,&ab infniaamoris illius peruirtutem deifolue:
tatamen,finon comedendo, autbibendo incitamentumamoris in cor
pusuli induxit. Sedet qui per magicauerbaita in amore alterius irre
iitus eft,{iueuir,fiue mulier fit:pandoniamapudfe femper habeat,etme
lius habebit. Quodfi in hyemefoliahabere n poterit,radicem accipiat,
& faciatutpraefatum eft.Et nullus homo pandoniam ullo modo comea
dat, quoniam fi eam comederit,fenfum &intelletum eius ldit,& eum
aliquantum
*
amentem facict.
2. p, x1.
N . . . xxx1x.
Ctra illufio
1 B 1 N E L l A frigida eft, et ad ufus hominis non multum ua#
nes pirituti. let. Sed tam fi homo eam in collo fuo fufpenfm femg habet;
nec ab inuocationibus dmonum,nec a magicis uerbis,nec ullo praeftia
gio quod nec comedit,nccbibitilludipoterit.
. " . L I . . . x *
-
R v v 2. . . L. Y
D E R v v R T z calidaet. Et homo qui fortes & ardentes fee
Adfebres bresinfehabet:berutirtz pulutrizet,& puluerem ifticum pane
" prans&ieiunusrpecomedat; &melius habebit. Sed&quitos
p,. corpore a paralififatigatur: eundem pulueretn frequentercomedal,& t
s 1 . . L. :
mulier qu iniufto tempore multa menftrua inordinate patitur: ebech Menftrua. '
in aqua coquat,&fibi in femoribus, &in umbilico calidam circumpo* . . . . .
D E C A L A M E M T O. C A P, C XLIX.
Scrophulas: A L A M E N T v M caldum eft. Ethomo qu fcrophulasin
collo fuo habet,antequam rumpantur,calamentum puluerizet.
& pulueremitum cum pane,autin pulmento,autin tortellis ape come
dat,&euanecent.Quod iruptaefuerint,foliacalamenticruda & recene
tiafuperponantur,&fcrophulaeficcabuntur. *
D E K R A N C H S C H N A B E L. C A P. CL.
Ad cordis R A N C H s C H N A B E L ualde calida eft. Qui autem in cor
fanitatem
dedolet,herbamiftam,& mnusdepretro,&nucs mufcatae mnus qui
piretrifitin pulucrem.redigat,& pulaeremittumautcum pane,autaba
q; pane comedat,& melis habebit.quia optimus puluis ad fanitatem
cordis. Etqui nafeboz habet:eundem puluer naribus fuis apponat,
8odorem eius in fe trahat,& cito euanefcet,abfq; periculo hominis illia
Tuffim. -
us. Sed & qui tuffim,& conftritionem in petore habet:cum praedia
topuluere & farinatortellos in patella paret,fagimine,autburyro addi=
to:& hos ieiunus & pranfus fpe eomedat, & tuffis leniter foluetur, &
fic homo melius habebit. Sed&qui in petore dolet,ita quod uix
Petus, fpirare poteft,& quiingutturedolet,ita quod uox ci fubtrahitur: praea
Guttur.
ditum puluerem in calido uinobibat,& melius habebit. Btquin
Caput, capite dolet: pulucriiftiaffum, uel lucidum fl addat, & comedat,&
fanabitur. - -- -
DB C o N s o L 1 D A. , , C A P. CLI.
'o N s o l 1 D A frigida eft. Et fialiquod membrum in ho?
minc deftru&um,ulcratum,&uulneratum eft:fi tunc confolid
comederit,liuorem quiibi egreditur repente infequitur,& ulcerafuperi
us in cutefnat,&noninteriusin carne:&hocmodo uermiculi,etqugq;
fordida ntrorfum manebunticum efluereprohibentur. Erficconfolida
iniufto modo, fcilicct abfq; temperamento aliorum pigmcntorum co
mcfta,exteriusfanat,8 putrdanterusdmttt.
D E R V S T I C A. {C A P, C LIt.
Ad anitatem v s T t c A calida,inbono temperamentoeft. Homa aut
perPctuand, quianus eeuult radic,&folia ruticae puluerizet, et quantiz
medictas iuspenftdepuluerepiretri addat,& quant medictas piretri
ponderattin depuluere cinamomcmifceat:etpuluerift quotidie c
pane,autinforbicio,autin cal.uino bibat,& null magn, uel diuturn
infirmitat ufq; ad mortcm fnam habebit.Et nullus homo pulucrcm
, i s t, . . 63, _* .
- v . . Lv.
B R B E N A frigida eft. ' Et fide ulceribus, aut uulneribus, putredinem
aut de uermib. putrid carnes in homine funt:uerbenain aqua carnis.
eoquatur,& fineus paniiusfuper putridum locum ponatr, & uerbna ,
aqua expreffa modice calidafpef pannum depontur.Et poftquam ex
ficcata ferit,iterum alia herba homodo co& uperponat:8:hoctam
diufiatdum putredoilla auferatur. Quodfi etiam licui guttur intua Tumorem
muerit:uerbena modice calefiat,&calidafuper guttr illius po &"turis.
in aquaatdum
natur,&hoc tamdiufi tumorille : .
euancfcat - . .. y . .
:
. 8 v R . . . vr. * . .
''
62 - s 8.
Ad morbum
C Sed& qui caducum morbum habet:megilanam faepe comedat,& c
caducum,
eodem morbo proietus fuperterram cadit, fub linguam eius ponatur.
& tanto citius urget,8&leuius dolebit.
D E D C R N E L L A. C. A. P. CLVIII.
Fcbres.
o R N E L L A frigida eft,& ctra febres ualet qu de noxijs
cibis oriuntur.Vnde homo qui eafdem febres habet, dornell
in uino additomelle coquat:& ieiunus,& adno&tem faepe bibat,&afca
breanabtur. -
. . . .
- - * - - , !
Capitis dolo
arem. 1 C v L A calida eft. Sed fi quis in capite dolet, ciculamin.
qua coquat,8 caldam capti fuo crcumponat, 8 fic obdormi*
Venenum.
at,& meliushabebit. Et fi quis uenenum fumpferit:ciculam in uinoco
quat,& modicum mellis & rutae addat:& poftquamcoxefit, modicum
cammoneae admiceat,&potcibum terpotum itum bibat, &uenenii
aut per naufeam,aut per feceffum per eum tranfibit: nifi tale uenenfit
Stomaah, quod illi mortcm infrat. Homo etiam cuius ftomachus facile infirma,
tur,& de cibislimofus fit:ciculam,&ad eius tertiam partem poleium,&
fniculi tantum quanta tertia pars poleijeft, in bono uino coquat,mo ,
dico melle addito:& poft cibum & ad notem faepe bibat,& ftomachus
eius purgabitur,etappetitum comedendihabebit. Sed et fi quis homo
aliquid comederitunde dolet:de circula,& ad eius tertiam partem de le
uiftico,&modico cardo nigro pulmentum faciat,& hc cum aquafalia
entis fontis et aceto coquat,etarfo fle condiat, et ficperquinq;,autpcr
quatuor dies comedat,ct eum fanum reddunt.
D s Ns N L.
P, C L . - - -
Ad cortrite.
t o R c k E N s c H N A B E L frigida eft. Qui autem in,
corde dolet,et fempertriftis eft:iftam herbam, et minus poleij, et rut
mnus quam poleij fit, puluerizet,et puluerem iftumcum pane fuo faepe
comedt:etcoreius confortabitur,etlaetus erit. . .
Calculum, Sedetqui calculum in corporcfuo habet,edem herbam, et minus de
faxifrica in aqua coquat,et colet, etpofteaaffum balneum faciat, etillud
intret: et cum aqua in quaauena co&ta fit, ignitos lapides perfundat, et
poftquam hocmodo fudauerit,praeditam aquam in qua prfat hera
b ct funt,calidam bibat,et calculus in eo fuauiter frangetur.
D E A R f S T C L O C H 1 A.
- - - C A P. CLXI. .
D I v v z. . . Lxv.
D 1 R C H v v R T z frigida et. : Et homo qui uperfluos &
uerienofos humores in fe habet,praeditam herbam,& bis tant
de cephana contundat, &n fictileuas ponat, & defuper bonum et claa
- rum unum fundat,et poftcib etadnoctem per qundecm dies,uel per
amplius bibat, et ei ad annum proderit.
D F . . Lv III.
Febres, (R D T P E F F E R frigida eft. Homo autem qui febres haa
bet,de herba ifta fufficienter accipiat, et in bonum uinum perno^
&tem unam ponat: eteandem herbam abijciat,etidem uinum ignito cha
iybe calefaciat, et in mane dici ieiunus bibat, etad notem cumfe colloa
cat:etficfaciatu dum fanitatem recipiat. - -
vo F .. . , L .
/ A 1 o R huoflathdetha frigida et humidaeft, et ob hoc fortiter
u V llcrefcit. In ipfo autem acumine et in frigiditate fua prauos hu
scrofulas. mores extrahit,cum ulceribus fuperponitur. Si quis etiam fcrofulas in
corpore fuo habet, antequ rumpantureandem herbam iuxta caudam
abrumpat, fecundum latitudinem crofularum, etctera abijciat,et fuper
. ." . .
-
partemiillam quam retinuitmelliniat, et fic per tres dies et notes fuper
' fcrofulas ponat: et poftquam exficcata fuerit, iterum recentem eodem
modo fuperponat,et fcroflae minorari incipient. Quarta autem die tria
ticeamfarinam cum melle temperet, et cmifceat, etadlatitudinem ea?
.
HilD E G A RD is t. ib. ii. 6
rundem fcrofularum conficiat,eteis acolciam prinum fuperponat, et A
defuper prditam mellitam maffm farin, &fic quotidie pernoucm
dies faciat& ultra, dum euanefcant. - - -
1. 1,
* . L x. -
D B P L I O N 1 A. C A P. clzx1. -
s c . . x. B.
S; A M P H o N 1 A acutum & acerbum frigus in f habet,& ad de ' '
ftrutionem laborat. Nam cum medici potiones quas dare folent.
accelerare,&ueloces facere uolunt,fcamphoniam illis adduht:&inutili
natura fua tam fanos quam infirmos humores ab homine expellit. Si
quis autem eam fimplicem homini ad comedendum, feu ad bibendum
tradiderit,illuminterius fcindit.
D E H V N E S D A R M. C. A. P. CLXXIII.
Hy N E s D A R M calida et. Sed et i quipiam homocau ce
ciderit, uel contis percuffus fuerit, ita quod cutis eius inde uaa
rias maculas habet:eandem herbam in aqua coquat,&aqua expreff ca
lidam uperlocum cafus,autpercuffionisfpe ponat, & liuoresbicol=
1eios expellit. - - -
D B R A Z E L A. C A P. CLXXIIII. e
T\ A z E L A repentinum calorem habet. Et fiuermesautcara vermes;
'\-.nem hominis,uel pecoris comedent: fucco razel falinmittat,
& loco illi ubi uermescarnldunt imponat,&easomnino mortificat.
. . Lxxv. i -
. . .
Ad nenenum
A R D vs calida & icca et. Sed homo qui uenenti come
4 dit,autbibit,caput cardi, & radicem & folia puluerizet, & pul
uerem iftum aut in cibo, aut in potu fuo fpe fumat,& uenenum ab eo
expellit. Etfi quis urfchlechte in corpore fuo habet: eundem puluer
recntiaruin cmifceat,& cum illo fe inungat,etfnabitur.
-: D R R R ,
- C A P. C L XX VI 1,
,
- s cv N . c . Lxxx.
E R B A in qua uualbere nafcuntur,maximum frigus in fehaa
bet,et medicamentis nen multum fuccurrit. Frutus eius come
dentem ldit,ta q vich in eo excitat. .
D E S I M E 2. . C A P. C L XX X. - -
& eis hircinum fepum, & bis tantum ueterisaruin addat:& fe iuxta ia
gncm ubi dolet inungat,& curabitur. Etidcmunguentum pediculos
in homine mortificat,cum illo quis inungitur. , -
~ P H Y s I C AE S. H t L D E G R - . ..
D I s L 1 B. III. . . . . . . .
\ A R B o R v M. dicretio ingenere. r
- - - . 1. " . . . .
2}\] s s A v , .
- aut frigusin f habent,quemadmodum et herb:fedtaa.
-
C A T AE, CA P. sII. s? - t - -
I3
*
o * s 1 c Ae 8;
C n. E a R e o R E Cinnamomi. c A P. rif.
R B o R cuiuscortex cinnamom eft,ualde calida eft. Vn*
Ad Paraliim
& febres.
de homo quia guttaparalifisfatigatur,& qui quotidianas, tertia
nas,& quartanas habet:uas de chalybefa&um tollat,& in illud bon ui
.num fundat:& deligno&folijs prfat arboris dum fuccum in f haz
bentimponat,&adignem feruerefaciat,& calidum fpebibat, & fana
Caput, bitur. Et homo cuicaputgrauat & obtufum eft, ita quod flatum per
nares difficulter emittit,&introrum trahit:cinnamomum puluerizet, et
eundempuluercum buccellapanisfpe comedat,autin manufua lina
gat,&noxios humores perquos caput obtufum et dioluit. -
D E A R B o R B Balami. C A P. V.
- . 1 s. , I . 11. 1
dolct:myrrham accipiat, etbis tantum aloe, et quinq;folij tantum uti^ A
ftorum duorum eft:et ex hijs cum noua cera emplaftrum faciat, et hoc
panno decanabofatoimpomat,etfuper ftomachum fuumliget. Cum Adfebrem;
autem magna,feu acuta febrishominem in initio inuadit:fi ei tunc myr*
rha in calido uino adbibendum datur, febris ab eo cefft. Sed et quem Frenandam
libido inuadit:fi myrrham cmedit,libidnem in eo extingut. Sed eto = lihidinem,
dormyrrh libidinem ab homine depellit:mentem aut eius opprimit,
ttriftem facit. Vnde qui myrrham apud fe portare uoluerit, eam pri
mum in foleralefaciat,et iuxta f habeat, ita ut de carne et fudore fuo caa
lefiat:etfantafmata,etmagicg artes,etmagica uerba,atq; inuocationes dga
rnoniorum per mala uerba et maleficia herbarum ab eo fugantur.
. D E. T H V R. E, C A P. v Iir. *
R B o R ex qua thus fudat,calida eft.thus etiam plus calid qu
frigid eft,et odor eius abfq; igne utilis.quia oculos clarificat, et
cerebr purgat. Homoaut thus puluerizet,et pulueri huic modicum
farin fimiladdat,et tortellos faciat,et eosad folem exficcet: et naribus
fuis fgpeapponat:ipfum confortat,oculos fuos clarificat,cerebr eius im
plet. Sed et qui in capite dolet,ita quod caput fuum fcindi putat:tor 2 Caput,
tellum fic paratum ad utrumq; timpus ponat,et panno conftringat cum
f&in let collocat,et dolor capitis ceffabit. Quiautem quotidianas fe?
bres habet,thus,etroffeminzim contundat,etfuper umbilicum fuum a
pe ponat,et panno conftringat,ut umbilicus eius ex hoc incalefcat,etcu
. rabitur.quia febres ftomachum et iecurfatigant. -
D E A R B O R E Camphor. c A P. I.
B o R de qua camphorafudat,acutum et mundum frigusin
fehabet,et natura eius munda eft.Camphora aut,fcilicet gum 2
mi,puram frigiditatem in fe habet. Quod fi quifpiam homo capho
tam fimplic comederit,mox ignis qui in homine eft,a frigoreillius im
peditur,et homo inde lditur. Homo autem qui fnus effe uult: aloe Ad anitatem
et myrrham par pondereaccpat,et de camphora modic mnus qn tuendam,
unis iftorum fit,et cum fucco wildelachdete, etfarina fimil tortellosfa
ciat,et eos in fole exficcet,ficcatos autem ut puluerem terat, et de puluere
itoin calidomellitopoculo modicum ieiunus aepe bibat:eti nus et
fortiseft,fnior etfortior mirabiliter erit:etfi infirmus eft, miro modo c
sttollitet confortat,uelutol turbidum diem illuminat.
D D R . . . .
E D R v s calida et,etaliquantum ieca. Et homo qui ple, Splen.
neticuset,de ramis,et de ligno eius dum uirideeft,et dum fcc
habet contundat,ctadpuluer conminuat, et ex eo ele&uarium faciat:et
pranfus ex eo modice comedat,et plen adfanitat recuperabi: fed dum
fanusfuerit,inde amplius non comedat, Et qui in corpeinteriusinfir
2 s $,
polypodijipfifarin
retut pulmentum,& addat,&
comedat,cum praefatis nucleis
& ftomachus denuo coquat,& pa
eius purgabitur. l
D E N E S P E L B A V M. C A P. XII II.
B s P E l B A v M ualde calidaeft. Cortex aut et folia eius -
medicim non mult conueniunt. Sed tamen homo qui quoa Febres,
tidianas,eu tertianas,eu quartanas habet:radicem puluerizet,& pulue
rem iftum in calido uino ieiunus & pranfus faepe bibat,& curabitur.
* Frutus autem arboris huius fanis & infirmis hominibus utilis & bo
nuset, quantumcumq; ex eo comederint. *
D B F I C O. C A P. x V. .
D L v R . C A P. X v f. .. . . ..
-
Acem,8:folialauri
v Rv s calidaeft. Ethomo quin
contundat,erfuccum ftomacho
exprimat, dolet: cort? chunna
et perpannum AdStoma
colet:&cum fucco,& farina tritici tortellos parct,& illos puluerizet,et
cum melle&aqua potumfaciat, et illi de puluere i fto modicum immit?
tat,&bibat:et quociensuoluerit fic faciat,et ftomachum ipfiusabomni
fordepurgabit,fieceum uulnerat. Homo etiam radiccm,etfolia eius
in aqua coquat, hircino fepo addito:exhs unguentum faciens:et iin ca
pite in pectore, inlatere,in dorfo,autn renbus dolet, cumeo feungat,
ttmelishabebit. Etfi quisfrutum eiufdem arboris crudum freqem
tercomedit,omnes febres ab eocompefcit. Etfi alicui cerebrum infri Amentiara.
gidatum et,etndeamens efficicur:baccas puluerizet,ct cum farina etaa
juapaftam componat,etcrinibus capitis abrafis,paftarn iftam fuperto * - i.
D. E - O L I V A. C A P, XVII. . . . . .
L I v A calida eter icca. Homo aut exteriorem cortic, et
Adparalfim, folia arboris huius in aqua coquat, ueteri aruina addita ungucm
tum faciat: et ubicunq; de paralifi dolet,fe inungat,ct meliushabcbit. . .
Et cui ftomachus infrigidatus eft: cortic,etfolia eius in aqua coquat,
et aqu illam perpann olet, et minus de harzt, et minus d mirra qu
de hartz fitad ignem diffoluat,etprgdito fucco addat:etfic cmplaftrm.
faciat,etin illo pannum de canabo faum intingens, fuperftomachum
fuumponat,et curabitur. Oleum at defrutu arboris huius,adcome
dendum n ualet. quiafi comeditur,naufam prouocat:fed ad plurima
medicamenta ualet. Nam cum olcum hoc prim paratur,ad igiiem co
quatur,etautrofae,aut uiolae inponantur:etficcontra diucrfas febres ua*
Capitis do let. Si aliquis in capite dolet,oleum oliu,et minusrofat aqu in far?
lorem.
tagine feruere faciat,et de frutu folatri minus quam olei fit, et de urente
urtica plus quam de frutu folatri terat,et per pann colet,et fuccum ift
in fartagin adoleum fundat,et denuo feruer faciat. Quod cum fecerit,
iter clet,etin nouum fitile uas fundat. Deinde in uertice,in fronte,et
in timporibus fuis,quando in capite dolet,c unguento feungat,etcera -
. v. ...
D E N V C E. C. A p. XXI,
Aduermem. v x calida eft. Homo effi folia eiufdem arboris cum recena
tia funtaccipiat, & fuccum eorum in locum ubi uermis hoiem
comeditexprimat:& hoc fpe faciat,& moritur. Sedfiuermes in ftoa
macho hos nafctur:folia nucis,etperfici aequalipondere antequ frua
&tus in eis maturefcant,fuper ignitlapidem puluerizet,etpuluerem ift
Lepram. aut in ouo,aut in forbicio faepe comedat,etmorientur. Et in quo lepra
iam crefcere incipit:fuccum eorund folior ueteriaruing addat,et iuxta
Paralifim.
ignem f perungat,ethoc faepe faciat,&fanabitur. Et qui a paralififaa
tigatur: terr qug circa radicem eiufdem arboris eft,antequ frutus ma
turcfcat,adgn accendat,& cum illa affum balncifacat,& ficfepe bala
neet,et paralifis fugabitur. Scd et qui multum flegma in f habet,acci
piathoc quod de nucc fudatciirami eius abfcinduntur,fiue fungus,fiue
alius fudor fit:& in uino cum fgniculo,& modicopefferkraut parumper
coquat,& colet:et calid aepe bibat,&mundabitur. Et qui profund
& prauam fcabiem in capite habet: fucc de exteriori cortice nucis qu
Scabiem,
fuperteft eft, fuper ulcera exprimat, etc cutis ex amaritudine fucci in
tumuerit,mox oleo oliu eam ungat:ethocfaepe faciat,etfcabies munda
btur. Sed nuces fue rudes, fue ueteres int, febres n hoie qumult
ex eis comederit,excitant:attamfanieas fuperare poffunt,infifmiata
liquant ab eis ldunt. Oleum at ab eis expreffum calid eft, et carnes
comedentis pingues parat,et mentem ltam:fedflegma inde crefcit.
- . x11. -
I L P - G A R. 1 $. f, 1 . t If.
v L . . . .
v L B E R B o. v M frigida, et in bono temperamento eft. Morus. .
Homo autem qui fcabiem habet:folia arboris huius in aqua Ad Scabiem.
coquat,& balneetn ea,uellauetfe cumilla in affo balneo:ethocfaepe faz
ciat,etanabitur. Sed et qui uenenum autcomedendo, aut bibendo' Venenum,
fumpfit,de folijs eius fuccum exprimat,ethuie modicum minus de fuca
'co abfinthij addat, et fimul feruere faciat:etprfus moderate, fed tamen
fpe bibat,et uenenum aut per naufeam exfpuet,aut per eum perfecef
um tranfbit.Et ubertasin frutu eius eft,et nec infirmos, necfnoslgdit.
p x G D A L . : xxv.
M y G D A L v s ualde calida eft. Nam cu cerebrnm uaa Capts do
Acuum eft,etfacies mali coloris,etobhoc in capite dolet: interioz **
ires nuleos ciufdem frutus fpe comedat,et melius habebit. Sed et
quiin pulmone infirmatur,etin iecore defetum habet, eofdem nuclcos ' * ,
crudos,ue1co&osfpe
r - , comedat,etmelius
habebit,
p, xx.. . ' *'
o R I L v s frgida eft. Bt homo primos erumpentes Scrophulas;
\_/groffos eius infole exficcet,etubifcroful in homine funt, pul
uerem hunc inmittat,ct curabitur. Mafculus quoq; qui diffluentem n
$ur feminisfni habet,ita quodadprolnongermint:hic eofdem grofa *
: . . . . .
-
foscorili, etadeorum tertiam partem erdpeffer, et quta quarta prs eft
erdpeffers tantum deuuindfumat, etaliquantum de ufitato pipere: et
Haccum iccoreiuuenis hirci qui iam rnaturus eft ad grauand, coquat:
additis etialiquant crudis etpinguibus porcinis carnibus: ct herbulis
iftis abie&is,idem uir carnes has comedat,et eti pan in aqua in qua h
'iufmodi carnes cot funt intingat,etmanducet,etfi hocfpe feerit,a4
prol forebit:fiiuft Dei iudicium hoc fieri non prohibebit. Fru&i,
at corili,fcilicet nuces qug in ea nafcuntur, fan hominem non multur
lgdunt, nfirmo autcm oberunt.
r - D E is A v_1 N. A. C. A p. xxx.
NA v 1 N A cal.eft. Et fiuermes carnhomins comeuut: ucc erg. 3,
t
fauna modc acetaddat,etn ulcera fundat,etuermes morientur.
Sed et qui in pulmone dolet:fuccofauin ad pondus medietatis cius
puluer liquiricijimponat,etinuino coquae, modico fgiminaddito:
titafepebibat,et fanabi. Si quis aut de gutta parafifis in quolibct p,r\n.
foco corporisfui dolet:fauin,etadeius terti partem fluiam,et d terti;
partem fluiaeftorckenfchnabeladfuccumtundat,etfucco huicbutyrii,
tex eo unguentum faciat,et ubi dolet ad ignfe perungat, et curabitur
- D ., . . xxx1.
,v x v s calida eft. Homo autcm qui rflethein corporefuo
- Phabet:corticem etfoliabuxiad fuccum contundat, et miodicunj ,
minus liquiricijet uinosalsfciat, etalidimrpe bihat, et ue?
iienum cxtracorpusillius expellit, Et mox idem homd ad praediur
6 . . ? s : 8.
C fuccumarboris,modicum plus olei oliug cmifceat,& pennam intingat,
.- : &cum illa circa urflethedefeleniter ungat,& hoc faepe faciat, & fanabi
.Adfebres. . tur. Etqui ex eodem ligno cyath, uel picari parat, & illi uinum ina
Oculos. fundit,utfaporem de eodem ligno capiat,& fic faepe bibat,febres defto
-* * * macho eius aufert,& oculos clarificat. Sed et qui etiam baculum inde
parat, & illum inmanu faepe portat, & etiam naribus fuis faepe appoa
init,aut odorem eius capiat,& oculos fuos cum eo tangit,caro, caput, *
i . . xxxtt.
- ... .
." -N
B 1 E s calidaeft,&multas uiresinfehabet. Nam in quocun
. q; loco lignum abietis eft,aerei fpiritus ill odio habent, & ma*
gis deuitntquafialium locum, & malficia&magica ibi minus uigent
Adparalifim. & prualent quaminalijs locis. Siquis degutta paralifisin capitdoa
- let,uelfi in cerebro uacuseft,uelfifrefieticus ft: decortice,& de folijs
abietisminutiffimafruftainfcidatn martio & in maio,et ad medietatem
.. , , , , iftorumfaluiam addat: & hc fimul inaqua tamdiu coquat dum fpiffa
fiant,&butyrumquod in maio de bobus paratur addat, & ungucntum
_ faciat.Cum eodem enim unguentoprcrdia fua primum pcrngat, ne
D de fortitudine eius in corde deficiat:& mox abrafis capillis fuis] caput
Stgmachum perungat,&hocfecunda,auttertia die iterum faciat,& fnabitur. tfi
Splen. quis in ftomacho,aut infplene dolet:cum eodem unguto primum cor,
& poftea in alijs locis ubi doleffe perungat,& cito fanabitur. Et quiiri
pe&tore dumpfet,& tuffitat, & cui pulmo inflatur&putrefcere incipit:
deligno abietis cum fuccus in eo cftim cineres incendat, cauens ne alius
cinisaddatur:& cum cineribusiftisbis tantum bibinell, et fniculitati
tum utbibinell, et cinnamomi tantum ut tertia pars bibinell in bono
uinocoquat,modico melle addito:etficperfccelium colct,etpurum po
Cancrum tum facit,et faepe ex eo bibat,et curabitur. Sed et ficancri homin c
medunt: illefem quod in fumitateabietis crefcit,fuperignitolatere pula
uerizet,etfuperuulnusfpargat,et cancri morientur. Quodfi os,etlaa
biahominis ab aliqua infirmitate intumuerint,ille femen,uel frut abiea
tis fuper calefactum laterem ponat,utincalefcat, etita cald oriet labijs
Reuma, fuis farpe fuperponat, etfanabtur. S reuma fuperflue a naribus efflut,
fumus deligno abietis excipiatur,etfiuorille fuauius,foluetur et ceffabit,
Cineres quoq; de ligno abietis fiant,et cum cislixiuia paretur,etcaput
lauetur;et caputfanat,et oeulos clarificat. .
. . xxxi.
1 c E A calida eftethumid. Etfipeftilentiapecora uexat,et
occidit:recentes ramiante ipfaponantur,utodorem eorum capia
ant:uel pecorafub eafdem arbores ducantur, etincipient tuffitare,et eija
cere putrcdincs. Scdtamcn cauendum eft, ne quicquam de arbore ifta
H f L D E G A R D i s L i B. rit. 8,
guftent,ne inde ldantur. .. "
I 1 . . xxt. . . .. . . . "
- - o v R c v. . . xxxv. .*
D E F R A x 1 N .o c A .P xxxv .11
R A x 1 N v s calida eft. Si autem quifpiam homo in aliquo
membrofuo degutta paralifis ita fatigatur, uclut omnia membra
eius contritafint:folia fch in aqu coquat,etinfirmum inlinteamnua
um ponat,etfolijs ita calidis circumpnat, et praecipue in loco illo ubi
'dolet,et curabitur. Quod fi etiam homo exauena ceruifiam parare uo
fuerit,eamabsq; hopfoparet:fedeam cum gruz,etplurimis folijs fraxia
micoquat: etftomachum bibentis purgat,etpetus leue facit. Et fi ca*
praealiquo modoinfirmantur: foliafraxinieis fpe adcomedend den*
uretcurabuntur. ". - . - -
** *
, . x111,
-TR E M v L v s calida eft. Cumigii infans aliquis in cunis
iacens multotiens inter cutem et carnem fanguine perfunditur
L
83 -v s c-- s:
C & uulneratur: homo recentia foliatremuli fuper lineum pannpohat;
4. "
&infantem ipfius folijs & panno inuoluat,&ad dormiendum cllocet,
Adparalifim. & ueftibus tegatutfudorem emittat,& fanabitur. Sed etfi quis a gut
ta paralifis fatigatur: aut fi quis frigidum ftomachum habet: corticem
-- ***
eifdem arboris cum uiridis eft,&lignum eius exterius, & non ipfum
quod cor arboris dicitur, in minutafrufta infcidat,& in aqua coquat,&
in dolifundat,8 balneet:8hocfepefaciat,8 melus habebt. Hoa
mo quoqp in maio corticem, & lignum eius ufq; ad interiuscorinminua
tashaftulas infidat,& fucc exprimat,& alijs unguentisaddat,&plus
ualebunt. - -
- D B L N O. C A p, XXXIX,
- A x . . L1. -
**-*.
h 1 L D E G A R D 1 s. L 1 B. ' III, 83
vs I . x. A
- D B M I R T o. C A P. xlvi.
1 R T vs calidaeft. Etfifcrofularinhominefurguntantes saophulas
quam rumpantur,folia eiufdem arboris inaqua coqat,etcalia
dacrofulis fuperponat, eteuanecent Quod fi addirumpendum paraa
t funt:homo deligno iftoadignem calcfaciat,et calidum in modcruz
cis fuper eas fpe ponat: et euanefcent. Et fi quis ceruifiam parat,fo*
lia ctfruuscum ea coquat.etfana erit, -
L2 - -
83, " ", , " s , . 15
: D B I V N I P. E. R. O. - ". -----, - ..
C A P. xLv II. - . . . . .
v N 1 P E R v s calida eft. Et homo ramufculos eius uiridesin
. Laqua coquat, et cum ea affumbalneum faciat, et fpe in eo balneet;
et diuerfs febres in eo minuunt. Homo autem cuiuscaput tam fan.
* , & forte eft, quod mali humores cerebrum eius ldere non ualent,fd ta
Pulmonem. men pulmonem eius forde & tabe inficiunt: baccas iuniperi, &bis tana,
- tum lanari, & piretri bis tantum ut lanari in puro & bono uinocoa
quat,&in olla dimittat, & crudamenulam in modica fruta inciamim
ponat, & uinum hoc tam ieiunus quam pranfusbibat,dumfanetur. , :
Sed & baccae iunipcri in aqua coquantur, & eidem aqu meladdaa
tur,& modicum aceti &liquiricij,& minus zinziberi:& denuo coqua*
tur,& per fccellum purus potus inde fiat:& homo qui dolorem petoa
ris,pulmonis,& iecoris patitur, eundem potum fpe bibat,& melius
- habebit.
L D . y
C A P. XLV III, - -
:D
Iericiam : o L D E B o v M calida et. Et quigeleuochthabet, aum
H. llbalneum intret, & folia arboris huius fuper ignitoslapides po
nat,& aquam defuperfundat, & ciclim,id eft,flores eius in purum uin
ponat,ut ex hoc faporcm capiat, & iu balneo modice bibat. Etpoftqu
' balneum exierit,in letum f collocet,ut fudet:& hoc fpe faciat,et famaa
bitur,
L z o v , . . . . .
-* * - -C A P, X LI X. - - - -
D E Y F. F. A. C A P. L.,
Paralfim. F F A aeftiuum calorem habet. . Homo qui a paralifi fatiga a
tur: cum folo igne arboris huius fe calefaciat,et paralifis in eo ad
* illam horam ceffbit. Sed quem paralifis in lingua fua ita fatigat, quod
in loquendo defetum habet:folia eiufdem arboris recentia in frigidam
aquam ponat,etbibat,etloquelam recipict. Et qui freiflichaz in cor*
pre fu habet: eandem aquam cum folijs temperatam fpe bibat, et
euanefcet. Sed et qui de ligno folo eius ignem accendit, et cum co *
quam calefacit, et in eabalneum accipit, ltam mentem habcbit. . 3
--> *
H i L B E G A R D s , L 1 B. fit. 85,
~
o v . . . L1.
Adfcabierns
A R r B o v M aeftiuum calorem babet. Homo autem qui f -
-- - - - -
---
-
.* D E M 1 R 1 C A. C A P. LIt.
N
--
1 R 1 c A ualdecalida et. Et homo qui leprous et, miric
in manibus fuis terat,& fucco lepram fuam fpe perungat,& il*
Lepram.
::: - - - - s *
Ad oculorf
!am leuior reddit. Sed & flores cius cum butyro coquat, & faepe cum claritatem,
illof inungat,&lepraminorabitur. Cui etiam oculi caligant,& in *
firmi funt:fiores eius tamdiu infpiciat, ufq; dum oculi fuilachrymas ma?
dendo emittaat:& etiam flores fuper oculos fuos ponat,dum dormit;&
hoc fpe faciat,& oculos ipfius clarificat. -
v L . C A P. L III, . .
P AR s 1. YL I B. IIII.
YD E C E *T E. C A P. II,
- s . . 111.
E R S C H v I N de calido are eft,et naturam pifcium,& etia
am fere porcorum habet. Homo autem qui a paralifi fatiga* Adparalim
tur:de iecore,& pulmone eius aequo pondere puluerizet,&in aqu poa.
nat,& fpe bibat, & paralfis ab eo ceffabit.
D E E C H I N o. C A P. IIII. .
c H 1 N v S de calido are eft. Homo autem in quo hydropis Ad hydro
morbus crefcere incipit: ueficam pifcis huius in aquam ponat, ut pifim.
fporem inde habeat,et faepe bibat,& morbus euanefcet. . . . .
D E R. O. M. B. O. C. A. P. V.
s , . x. - -
*
D. -
A: - - - -
~~ -
H i l o E G A R D 1 s 1. 1 B. 1111. Pars II. 93
i s c i ys *
H p, B E N T I B V S C A P. XXV I.
'v o D d A w genus pifcis cft,quod conchas fuper fe habet.
`_ & fanis&ifirmis ad comcdendum parum ualet. Nam
fiboues aut de noxio fnguine,autde forti labore infirmani:homocone
chasiftas puluerizet,et cmuetonicain aqumittat,etbubus tribuatur,
& fanabuntur.
P A R s Secunda L 1 B. 1 i It.
v o L v I v s.
culos eius in fole exficcet, etpoftea in frigidam aquam per modic hoa
ram ponat,utin ea mollefcant,et fic tertio Et poftquam hoc fecerit,
eos puluerizet,et tunc cum oculi eius caligant,autin eis dolet, puluerem
in purumetbon uin ponat,eteipefam intingat,etcum eapalpebras,
etcilia oculor uorum circumliniat,etioculosinteriustetigerit,nobe
rit,ethocfaepe ad notem faciat,et oculi eius fanabuntur. Et qui trift
mentem habet,corardu fpe comedat,et eum laetum facit. Cui eti Stormachum
ftomachus induratuseft,ita quod digeftionem non habet, de iecoreara induratum.
- o N s R . C A P, VIII. -
1.
s s s
- \ quobeftiae uiuunt:& etiam de aquofo are qui eipennas educit.
Scdhominesquifanifunt,carnes eius comcftas aliquo modofuperare
y s" I S.
. s ;
tam infirmis quam fanis ad comedend bona eft. Homo aut .
em quem uich fatigat:iecur grandulae coquat,& fgpe comedat,& melius
Tuffim. habebt. Et qui tuffim habet:de pulmone eius co&io fgpe comedat,
Ad saliginem & tuffis in eo ceffbit. * Sed & qui in oculis caligat:fel eiufdem alitis, 8
*""' bis cantum puriuini in cuprinum uafculum poat, & ex eo ad no&em
cum penna palpebras,et cilia oculorum fuorum liniat:ita ut etiam oculos
interius modice tangat:& hocfaepe faciat,& oculi fui clari & fani erunt.
D Homo quoq; qui in ftomacho dolet:grandulam,capite & uifceribus
stomachum abietis,in aqua fortiter coquat,& tunc off de carnibus feparet, & car*
nes in mortario,fuccumq; qui in eis eft perpannum extorqueat, & cum
eo modica farin forbitiunculam paret,et illam ieiunus forbcat,& liuor&
a ftomacho illiuslenterauferet. - -
- N . c A P. . -- " -
. s . v 8 .
- C A P. XI. .
N
98 - - s c A s,
- D E * C O L V M B A. C A P. XVI,
medendum homini contrarig funt. Homo autem qui fcrofulas habet, scrofulas.
miluum,pennis, et uifceribus abietis,caetera cum capite et unguibus in
noua olla modico foramineperforataadignem incendat,etfagimen exe
cipiat. Quod cum fecerit,carnes qu in ollaremanferunt, adpuluerem
comburat. Etpraeditofagimine fcrofulas,fiintegr funt,faepe inungat,
eteuanefcent.Siautem fcroful rupt fuerint, de puluere in ulcerapo
nat,et exiccabuntur. -
D E L A R O. C. A. P. XXIIII.
A R v s de calido ardore folis procedit:et caro eius fnis et infir
mis hominibus ad comedendum bona eft. . Homo autem qui Adnenenum
uenenum aliquo modo bibit,aut comedit: coralitishuius,iecur,pulmioa
nem,etufcerapurgatain aquacoquat,etcuino & albopipere,etpar
minus decimino condimentum faciat, et illis carnes has imponat, teis
perfundantur:eteas ieiunusfpe comedat. Etfi uenenum in ftomacho
N 2.
1 o 6 - P H . Y ' s I * C -^ AB -s, *
C eius induratum eft, edem carnes hoc modo temperatae,illud auferent,
& homo ille fnabitur.
D E P I C A, * C A P. , xxv. -
Adfcabiem,
I c A grauem
hominiut calorem
uenenum in f habet:&
contraria eft. Sicaro
quiseius ad comedendum
autem homo profun
dam fcabiem in capite habet: fagimine eius caputfuungat,&fanabit.
D E H E R. A. C A P. XXV I.
D E V L V L A. C A P. XXVI.
D L v L A calida cft:& fi homo carnes eius comederet, ei quafi
uenenum effent. Vlula aut,capite,pennis, & uifceribusaba
ietisad ignem affe,8 fagimen eisfufpiatur:& poftea ibifcum,& bis
tantum de tanaceto:in aqua coquantur,et herbulisabictis fagimen in a
quam infundatur,& dcnuo ad ignem ponatur:& cisgtiatn olei oliu
tntumaddatur uelutquarta parsfagiminis eft:et omnibus his perpan^
num expreffis,unguentum fiat.Ethomo qui a paralii fatigatur,cum ee
fpe ungatur,& meliushabebit.
. . x111. -
. . N . c . t.
E L L 1 C A N v s calidus et. Homo qui freneticus et,etqui
' obliuiofuseft in fcientia fua, corpellicani adfolem exficcet,etfu:
peruerticem illius liget, ut caro ipfius ab illo incalefcat,et ad intelletum.
capiti, do- fcientiae redibit. Etfi quis in capite dolet, quod etiam feruere uidetur:
torcm. ecur pellicani puluerizet, ct modicum plus de emine fniculi, et parum
minus de eminefenugracci addat,etuper pannum pomat, et uper from
rei, c. ad timporafualget et melius habebit. Sedetucica
1 L D E G A R D 1 s L i B, firt. Pars It. 1O1
v c v L . . xxx. -
Adparalfim bona eft. Homo aut quia paralifi fatigat, auem hanc in aqua
coquat,& agimen,acet,& modic uiniaddat,&hocpe comedat, &
curabitur. Sed & qui regium morb habet:candem auiculam pennis
ablatis,integrum fuper ftomachum fuum liget,& gelfuochtinauiculami
tranfit,ita quodgelfarb erit.
s L A C A P. xxxv. -
D E L V C I N I. A. C A P. XI, ,
Contratine
E G E s T E R T z calida et&humida.Et i quishomo car2
as uetium. nes eius comederit,guttam paralifis in eo excitat. Sed off eia
usinpuluerem comminuantur,& in pannum ligentur, & illuc ponan a.
tur ubi ueftes iacent,& a tineis non lduntur. Quod fi etiam tineae cri
- Capitis. nes hominis ldunt: poftquam caputillius lauatur, adultimum depula
uere ifto in lixiuam ponatur, & caput illius cum ea fic perfundatur,&
tineaemorientur & cefIabunt. -
- D E H Y R V N D I N E. c. pA. P. XLVI.
Y R v N D o calida eft, & ufui ciborum hominis non ualet>
Scrophulas Vbiautem fcrophulae funt,fiue rupt, fiue integrg fint:cum
fnguine hyrundinis inungantur,et fnabuntur.Sed etficcus fnguiseia.
D ufdem auicul fuper fcrophulas ponatur,& euanefcent. Quod fi ho
moin orchah drim dolet:oua hyrundinis ntegra cum tefta comburet,et
puluerizet,& pulueri huic modicum plus defagimine galli addat,& or*
chahdrim inungat, meliufq; habebit. Si quis autem degulofitate 8
ebrietate leprofus efficitur:ftercus hyrundinum,& quater tantum de her.
ba qu lappa dicitur,rubeosflores habens,& ex his puluerem faciat:ara .
uinm quoqp ciconiae,& modicum plus aruina uultursn fartagine fra
xet,et praeditum pulucrem,etmodicum fulphuris huicaruing intermif*
ceat,etunguentum faciat,etinaffo balneofe perungi iubeat, et f inle&iii
collocet.Etficufq; ad quintum,uelad plures dies faciat.
V s P R I L o N .
- C A P , XL VII
Regium mor E s P E R T 1 L 1 ocalida eft. Siquis homoregium mor=
bum,
bum habet,uefpertilionem modice percutiat, quatenus in quietemane
at,ita tamen nemoriatur:eteam fuper renesfuos ligabit, dorfo ad rcnes
uerfo:etpoftpufillum
dimittatdum de renibusauferat,etfuper ftomachumliget,etibi
moriatur,etmeliushabebit. .
D E A P I B V S. C A P. XLV III.
p I s uelocem calorem habet. Et fialicui homini in membro
fuo berbein crefcit,aut fi aliquod membrum de loco fuo mot
fuerit,aurfi aliqua membra contrita funt: apes quae in uafculofuo mor*
tu funt, fufficicnter in lancum pannum confuat: ct in olco oliu calc
*H 1 L D E G A R D 1 s. L 1 B. 111t, Pars rt. 5
D E H V M B E L M. C A P. LII. n.
-
D E v. v. Es P A. C A P. LIII.
Adnenenum V E s P A calida eft,et munda. Homo enim beruurtz pulue '
rizet,et bistiii dc pulucre uuefpae addat: et pulueresiftos fuper
calidum fum teneat,ut paulatim et leniter incalefcant,etfic calidosfup.
cibum quem comedere uult teneat:& fi uencnum in illo eft,ita infirmaa
bitur,quod eum ldere non ualebit.
D E G, L I NA O. C A P. LIIII,
L 1 M v M frigidum eft. Quod fi quis caducum morbum
patitur:cum iam cadit, uiuentes glimi quant poterunt in pan
num ligcntur,& fuper umbilic illius ponantur,& ftatim uires rccipiet.
/ . . LV. -
c
} - - comparatio. C A P. f. -
s|
h 1 L D E GrA r o 1 s. L t B. 1111. Pars irt. 1b
peruias re&tas habet, fignificant. Etideorationalitas hoisinuenit,quod
multotiens ad hominem dicit: tu es animal illud,uelut illud,quoni ani2
malia qudam,natur hominis aliquainterd fimiliain fe fere habcnt.
Sed animalia qu alia deuorant,etlacerant,et quae prauis cibarijs nutria
untur,8&generando ftus multiplicant,utlupus, et canis:uelut inutiles
herb adfcomedendum,naturae hominis contrariafunt. quia homo fic
non facit. Pecora autem qu mundis efcis, utfeno,etfimili paftu nutria
untur,etfetus generando n multiplicanthominad comedendum bo
nafunt,quemadmod bon et utilesherb: etin his,etinillis quaedam
medicamentainueniuntur. -
D E L E p H A N r B, C A p. 11,
1. E P H A s calorem folis,et non carnishabet, et etiam magnum
fudorem:qui tam fortis eft,quodoffa eius ita excoquit,utignis i
bum:unde eadem off pulchra funt. Homo at cuius cerebrum infri? Ad hrum
Aduenenum cari poteft. Quod fihomo uenen comederit,aut biberit: idem caput
caud leonis incalidum uinum pcr breuem horam ponat,& uin illud
calidum bibat, & ftatim uenen quod fumpfit cum digeftione per cum
tranfibt. Et homo chalybem nfanguncleonisntingat; & fortisad
ferr,& adalia qulibetin cienta erit. Sed & pells a colloleonis per ;
caput,&perueric eiusabftrahatur. Etfi aliquis homo in capite frenea
firh & infaniam incurrit: ipf pellicula fup caput illius tamdiu ponatur,
ugdum caputdeilla nclefat,& illefefus fuos recipiet. -
- D E V R S O. C. A. P. v T.
R s v s calorem habet fere ut homo,ita quod interdum ardet.
, V et interdum temperatuseft. Caro autemurfihomini adcomce
H I l D E G A R. D 1 s L 1 B. IIIt. Pars III. 109
dendum bona non eft.quia eum adlibidinem intendit, uelut aqua fitim A
hominis extinguit.Quod etiam & porcina caro,&aliorum quorund
animalium facit,fed non tantum quantum caro urfi. Cum adolefcen
ti homini primum crines cadereincipiunt:de aruina urfi,et modicum fa*
uillarum de triticeo, aut filigineo ftramine fatar cmifceat:et cum ifto
totum caput fuum intingat, et ibi praecipue ubi crines efHuere incia
piunt.Potea diufe abftiiieat,ne caput fuum ab ifta untione lauet.Et fic
faepe faciat,et crines eius qui nondum cecderunt, per iftam unctionem
ita hume&antur,& confortantur,quod per longa tempora non cadent.
Si autem quilibet homo timidus,tremebundus,etanxius eft,ita quod
femper in paore eft,pelliculam qu inter aures urfi eft, uelut aliud cori
um purgct,& illam fuper prcordium & cor fuum pgnat, ufq; dum ab
caificalfcat,& ftatimaudax erit,& pauor ab eo recedet.
v . . 1.
N 1 c o R N v s calidus eft,fd fortitudo eius maior eftqu
calor ipfius,& mundas herbas comedit. Iecur unicornipulue AdLepram, .
rizetur, & puluisite agiminide uitellis ouori parato inmittatur, &nul B
lalepraeft cuiufcunque generis fit,ficum hocfaepe perungitur quin ho
mo curetur,autmorsillius eft,aut deus eum curare non uult. Et homo Contra pete.
de pelle unicorni cingulum paret,& cum eo ad cutem fuam fe cingat: &
multa fortis peftis,feu febris eum interim ldet. Sed & homo calceos
de pelle animalis huius paret,&eos induat.&femperfanos pedes, & faz
macrura,& fanos reoes interm habebit, Ethomo qu tmetueneno fe
occidi:unguem unicornifub fcutellam in qua cibus eft, autfub cyphum.
in quo pofus eftponat:& ficalidi funt,& uenenum in eis eft, eos in uafe
feruere facit:fiautem frigidifunt,eosfumigarefacit,& ita uenenum apa
pofitum effe fcire poterit. -
D E T I G R. I. . 111.
1 G R 1 s calidus eft,& curfum in montibus & in uallibus ha2
bet,etnaturgibicis alquant afimilatur.Sed caro eiusliuofa eft.
& homini adcomedendum non ualet. Si autem quifpiam homo recen Lepram, , ,
temlepram in corpore fuo habet:cor tigridis cum iam occiditur ita calia
dumfuper locum lepr ponat,& lepra in cor illud tranfit,& homo fanaa
tur. Sed& qui comeftos cibos digerere non poteft:cum tigris occidia
tur,iecur eius calidum ftomacho fuper breuem horam fuprponat, fci
1icet dum calorem amittat:etftatim ftomachus eius foluetur, et digerit.
Etfiulcus,autflierin corpore hominis eft,ita tamen quod non fit quod
frciflichaz dicitur:tuncpuftul qu in tigride funtijfd&ulceribus fper
ponantur,&rumpentur,& illefanabtur .
D L 1 . . 1X.
EL1M C A L I D v s E s T, E T M A G N AE for 2
titudinis,atq;audax cft.Etcaro cius prgfortitudine fua cibo hoe _ --
3
* 31 O - s x s. --
vv 1 s . . .
v 1 s A N t calidus eft,et fere mores cerui habet: et caro eius
fnaeft,etad comedendum homini bona. Si autpeftilentia
equos,etafinos,boues et oues,capras,et porcos,etalia quglibetanimalia
fatigat,etoccidit:de offibus,aut de cornibus eiufdem animalis fcabendo
in aquam mittat,etper nouem dies illis adbibendum detur, et peftis ab
eis ceffabt. - *
p B O v E. C A p. XVI. 4.
y *
D E O V. E. C P. XV II, A
O v 1 s, fiue aries,fiue agna fit,frigida eft,fed tambouecalidior:
-
. ... D P o R c o. c A P. xI.
D 'o R c v 8 ardentem naturam in fe habet,etliuofuseft: quoni
- null frigus ipfum purgat: unde caro eius necfanis, nec infirmis
ad comedendum bona eft, quoniam necflegma, nec alias infirmitatcs
P
f s s.
minuit,fedauget. Et homo qui in defe&u corporis eft, de iuuenibus
porcellis modice,etdecoto iecore porci fufficienter & faepe comedat,et
eumrefocilat&confortat. Quiautem leprofus eft: porcinas carnes de
Adparalfim uitet. quia lepram in eo augent. Et homo qui per guttam paralifisfaa
tigatur: lardum per diem & notem in uinum ponat, ut molle efficiaa
tur,& inuino conteratur,utfuccum reddat.Poftea aferum terat,&fucc
iftum fuccolardi addat, ita ut fuccusaferi fexies minor fit quam lardi,&
modicum defauillis exftramine auenae fatsn praefatum fuccum mt
tat,& fimulferuerefaciat: poftea perpannum colet,& unguentum facia`
Lepram.
at:& quando de praedtapefte dolet,fe ungat,etmelushabcbt. Ho2
moautem quiqualibet lepra, cuiufcunq; generisfit,leprofuseft, porcia
nas carnes pingues, & iam occifas,temperat tatis,in fola aqua, abfq;
ullo alio condimento tam fortiter coquat, utaqua illa fagimine tota pere
fundatur:fed tamen ita coquantur ut deinde edipofIint. Quibus co&tis.
de aqua tollantur:& mox in eandem aquam ftercus gallinarum ad fuf
ficientiam ponatur,infuper& aruinacornicum.et bis tantum dearufna
coruorum, & tertantum de fepo ceruorum: & hc omnia in praedita
aqua coquantur. Quo fato, pinguedo qu defuper natat referuetur.
Leprofus autem qualicunq; lepra infetusfit, prgfata aquain loco leprg
fortiter lauetur,& deinde unguento hoc perungatur:& hoc cum eadem
aqua non effufa,& cum eodem unguentotam diu fiat dum fanetur. Lea
nis cnim lepra tali modo cito fugabitur: fortis autem per aliquod tem*
pus durat,fed tamen emundabitur:aut deus fieri hoc non uult,autmors
ius fuccedet. Item fi quis leprofus eft, ficcacutis porci in qua parte
carnes fuerunt,fupra lepram ponatur,quatenus incalefcat,etfudet: etle*
prain cutem hanc tranfit. Etpoft fudorem cutisauferatur, & mox infira
inus cum hircinofepo inungatur. Deindeidem leprofus cum aliapor?
cina cutefimilimodo circumdetur, ethircinofepo ungatur:etfic tertiaui
cefiat,et etiam infuperufq; dum fanetur.Et filuefter porcus eandemnaa
turamhabet quam et domefticus:exceptoq, mundioreftdomeftico.
D E L E P O R. E. -
C A P. XX, -
D B L V p O, P. x X 1,
Ad frenefim.
v P v s v A l D E calidus eft, et aliquantum nequitigareos
rum fpirituum affimilatur. Si quis autem homo pr infirmi
tatemalorumhumorum in capitefurit,etfreneticus eft:crifics de capite
H r L D E G A R D 1 s. L 1 B. 111t, Pars iii. 115
eiusabfcindantur,&lupus in aqua coquatur, pelle,& uifceribus ipfius A
abiestis:&caput furentis cum pinguedne eiufdemaqu lauetur,oculis
&naribus,&ore illius cum pannprimum ligatis, quia fide pinguedia
neilla corpus illius intraret, magis fureret, quoniam ei uelut uenenum
(t.Etficpertres dies fiat:&ille adfenfusfuos redibit:& cum melius
habuerit, Caputillius calido uinolauetur, ut de pinguedine illa munde?
tur. Sed&homo qui a paralifiualde fatigatur:foliagitboum,&aba Adparalifim.
rotanum quali pondere contundat,& eis plus defanguinelupi coma
mifceat,&cumeoubi dolet f inungat. Poftea uero fecunda, aut tertia
die affum balneum intret: & gutta paralifis ex eo fudabit, & fortiterfe
abluat. In quacunq; autem domo pellis,eu crines lupiunt,inillahoa
mines libenterrixantur.
D N . xI.
A N I s v A L D E calidus eft: & quiddam naturale fib n
moribus hominum habet:et odium,etiram,et perfidiam in hoa ,
mine cognofcit: etin quo perfidiam fcit,in ipfum faepe frendet: etfiodia
um etram ndomo efe nouit, n ipfa nfemetpfo filenter fubmurmura
at. Etfi eti aliquis homo confilia perfidi in fe habet,canis in eum frena
det,quamuis eum diligat. Quod fi etiam aliquis in domo eftqui uoluna
tatem furandi habet, in eum fubmurmuratetfrendet, et alios motus ad B
ipfum quamadalium habet,etpoftillum uadit, et naribus odorem eius
tentat. Ethocmodo furnotari poteft. eius eft,uul
neribus,etulceribusfanitatem infert,fi ea calore lingu fu tetigerit,
D v v L P ,
C A P, XXIII,
/ v L P i s ' v A L D E calida eft: et caro eius homini ad coe
- medendum nonualet:fed pellis eius fnaeft, et adueftesbona
D 1 . . xx,
1 B E R v A L D E caldus eft,etcaro eiusanset nfirmsad
efumbonaeft,et hominem confortat, eiq; bonam digeftionem
facit. Homo autem qui in fplene dolet,linguam eius cotam fpe coz splen.
medat,et curabitur. Et qui febrem patitur, iecur eius puluerizet, et Febres,
modic ex coin calidouinofpebibat,etmeliushabebit. *
ettetie
2.
116 - s t c A s;
C culi eius eodemmodo in calido uinobibiti,febrem ab hoe compecunt,
D E L I N E. C A P. XXV.
1 N x calidus et,& gloriousapparere deyderat,&uoluntatem
fam fequitur:& naturafua fortis eft; ideo oculi eius lucentuelut
ftella qu notem illuminat. Quod fi peftilentia equos&afinos,bo*
ues& porcos deuaftat & occidit: de fnguine lincis aqu commifceana
' tur,& per tres dies femel in die eis adbibcndum detur, & ftatim conua*
lecent. Sed& ouibus & caprisad potandum detur, i infirmani. De
urina autem animalis huius ligurius nafctur.
- D E H E L O. C A P. X XV I.
E L v s calidus eft:& tacitam naturam habet: fed tamen alia
Adparalfim. quantum nequam eft: Homo autcm iecur eius in aquam tam
fortiter coquat,ufq; dum pcr omnia comminuatur:& poftea de aruina
eiufJem animalis ei addatur:& etiam de githboum,& minus deabrotaa
no:&fimulin prdita aqua coquantur,& fic unguent fiar:& hoc opsi
mum cft contra paralifim,et diffluta membra innodis membrorum.
G)uietiam infirmas,& nigras,et maculofas carnes habet, cum hocuna
*
guento fe inungat, & caro &ius pura erit. Scd & homo caligas expelle
dachfis faciat,& eas induat,{ei fnum eft.
.. .
E E R I C I .O D
C A .P XXVII
D . R 1 c I v s,fcilicet fchueinygel, frigidus eft,& inmund naturg:
fedinmundicia qu in carnius effe debcrct, in fpinas tranfit,&
idco porco mundior eft. Et homo quem vich fatigat,cor ericij huius
puluerizet,&in calido uinofpebibat,& ceffabir.
D E E R I c I o c A N I S. C A P. XXVIII
R 1 c 1 v s qui canem imitatur,frigidus eft:& caro eiushomini
vad comedendum noualet,quemadmod neccanis. Sedfinala
guo homine fcrofulae diruptgfunt; uifcgraericij huius abijciat,& totum
corpus cumpelle&pinispulucrizet, &fupereasfapeponat, etexfic.
cabuntur.
- D E s p I R I O L O. C A P. XXIX.
p i r 1 o l v s calidus eft,et pellis cius adueftcshominisbona eft.
quia emperinagreconuerari olet. Siaut iniun turismembro
, Hominis horribilisgutta paralifis iacet,fpiriolum,capite, uifceribus
et pelleabiectis, adignem aet, et cumaruina uriupcrius modicg pere
ungat,ut fagimen ab eo efHuat, etillud excipiat. Etpoftquam id aauee
jmnem fccum qui in eo eftper pannum extorqueat,etprdicio fa=
gimini fe ubi dolet perungat,et curabitur. -
... *
-
D E H A M E S T R A. .
scrofulas. : A w = s r R A frigidaeft. Homo aut qui fcrophulas, aut
iglandeshabeticcuranimalis huius puluerizet,etcumpane, aut
f
w
. . . xxx1.
M:bet:etpellis
-
/
R T A R v s filuefriscalidusef,etmanfuetam natur ha!
ciusbona cftad ueftcs hominum. Quodfiqui -
duc morbfugat. - -
. . x1.
Paralfim, ! o R M 1 c A calida eft. Homo qui fuperfluitatem malorum
humorum,ideft,gutt paralifis in f habet: cumulum formicar
cum ipfis formicis in aqua coquat,& balne paret,ipfumq; intret, & toa
tum corpus in balneo teneat,capite tantum expofito,& pafiiolo coper
toin eadem aqua madefato:&ficfaepe faciat,et paralifis ab eo ceffbit.
Lepram. Et qui leprm in f habet, cuiufcunq; natur fit:ille terram hanc ubi.
cumufus formicarum eft, quantum de ipfis madefa&a eft,inter ardentes
fauillas de fago fatas ponat,quatenus de ipfis fauillis inardefcat,ita uttera
ra quantitatearundfauillar excedat et cald aqu noues per eande
calidam terruelut lexu tranfire permittat,et roum eiudaqu n uas
excipiat:deinde epum hirci,etmodic plus dearuina ueteris porciimul
commifceat,etin praeditam aquam lixiu ponat: etpoftquam in illa
conglutina,ab e auferat:poftea pulueri huicpuluer haberfu, et mo
dcu mnus depuluereuolg,et depuluere metr mnus qu uolfit, et
ungucntfaciat,etf&in loco leprper noumenfes, uel perplures iuxta
* -
r
A i L p e G A R D 1 s L 1 B. 1111. Pars 111. 119
igncm inungat,et fanabi,aut dominus eum fanari n uult. Homo aut A
em qnautglandes,aut fcrophulas habet: oua formicarum fuper uiride AdScrofula
folimquercus liniat, et ftercus gallinarum in aqua calefaciat, et ftercus
fuper ipfum folium ad oua componat:ethaec calida fuperglandes, etfua
perferophulas faepe ponat,eteuanefcent. Sed et fi quis homo iratus
ft, aut ppreffus in mente, auttriftis: iuuenes formicas cum adhuc oua
fuaipfis dhgrent,cum ipfis nidulis in quibus iacent,in lineum pannum
figci, etpoftea cum fegrauatum fenferit,pafium in quo formic funtdifa
fuat,etfuper cor fuum tamdiu ponatufq; dum ab illis fudorem capiat,
etfuauem mentem habebit,etlgtus erit.
D E P V L, I C E. C A p. xxxv11.
v L E x caliduseft,etdepuluere terr nafcitur. Homo tefam -
. . N . C A P. XXXV If
D R V . c A p. x x xt.
v B E t A ex parte magnum calorem,& ex parte magnam a
- cerbitatem infe oftendit. Homoautem qui fcrophuls habet: scrofula.
iecurrubetae in humida terra inuoluat,& tunc cum eadem humida terra
in alia qualibet terra per nouem dies fepeliat:fed in decima ipfum iecur
abijciat,et humidam terram in qua iecurinuolutum fuit,in tefta calefacia
at,& fuperfcrophulas qu dirupt non funt per tres dies ponat, & fine,
dubio euanefcent. Quod fi fcrophulae dirrupt funt:homo eandem ad
ignem calefaciat,& in uetuslineum pannum ponat,qui aliquando fudo
rem hominis in fe recepit,telam araneae fuper eadem ulcera prius ponat,
& tuncpannum cum calida terradeuperponat: & hocter,aut bis in die
faciat per tres dies,et exficcabuntur. -
D B L A C E R T A. C. A p. xl.
D E v l v v I R. M. C A P, XLII.
L vv IR M ualdecaldifunt,8inuiriditateillanafctur, qua
Adfplenis gramnagerminarencipunt. Homoaut qun (plene dolet
dolorem.
praedicios uermculos ordeaceo fumo fufocatos inteteouafe comminu
at,&nubtilem lineum pannum poitos uperplen uum ponat:&ua
per pannum illum triticeos furfures cum aceto diftamperatvs, & calefaa
&tos,extrinfecus ponat,& pcr no&cm & diem circumfehabeat,& dolor
Stomachum fplenis ceffbit. Siquis etiam in ftomacho dolet:ftercus eorund uera
miculorum, quod in terra inuenit,inteftcouafe ad ignem calefaciat,& in
lineum pannum ponat,&calidum fuperpraecordium & ftomachum fu
um ponat:& hoc fpe fciat,& ftomachus eius purgabitur,& lenis erit.
D Homo autem quifcrophulas habet: hora illa cum addcfcenfumplua
Scrophulas. uigijdemuermiculiprocedunt,ufficienter decisin ollam ponat: &cum
ordeaceo ftramine modice fuffumiget,utmoriantur:& poftcaeis farin
de tritico apponat,& etiam uinum,&acetum quali menfura addat, et
fortiter commifceat,quafi paftam faciendo.Eandem paftam fupcr ro a
phulasantequamrumpantur pertres dies ponat, etmundicia uermium
iftorum, inmundiciam illam minuit, nec ibi diutius durare permittit.
Quodfi fcrophulaerupt funt:praefatam paftam hoc modo paratam,in
fupereminentia acerbelixuntingat,etfupereas ponar,et putredinem
, earum aufert,eteas fanat. Sed et homo prfatos uermiculos, cum ora
deaceo fumo fuffocet,etin tefteo uafe cum ligno quaerens comminuat, et
ipfis eiufdem menfurg maluam addat,et uelut tertiam partemeorum hir
cinum fepum commifceat, et plusbutyriquam omnium iftorum fit ad
dat, etcum eo crophulas fiuentegras,fue ruptasnungat,etetam carn
illam quam uermes corrodt,et magna ulcera corporis fui,et fnabitur.
. Qji autem dehagedrufen,autdealijsglandibs dolet:ftercus praefaa
torum uermiculorum,quod in terra reperit,in tefteo uafe calefa&um, in
lineo panno ponat,et calidum fuperponat:et dolor ceffbit,et glandes ea
uanect. Sed et homo qui uulneratus,euulcerous et: prdictos uer
miculosin tefteo uaf cum ordeaceo fumo fuffocatos comminuat, etfua
, peruulnus, euulcus ponat, ct liuorem uelut bon emplatrum extrae
hit,etanat. -
H r L D E G A R. D t s. L 1 B. 11it. Pars 1ff. 121
s v A
I N T E S T A C A P. xLIII.
E s T v D o qu in tefta eft,& qu fuper terramincedit,fria -
s s t
T E s T A. C A P. xL 1111,
E s T v D o. quaeabfq; tefta eft, ad eadem medicamentauaa
let,fi eam homo ita parauerit quemadmodum de ulurme fua
praditum eft: excpto quod medicamentum de ulurme
, multo melior & fortior eft. .. -
s t s,
G A R
D s
F 1 N H 8,
. 1, 1, 1 ,
D B
. 8 1
in Libros Simplicium uorum - A
. R . . . .
De Herba P R I A P I s c o
- , 1,
E R. B AE P R I A P I s C 1 R AD IcEs
----- lippitudines oculorum. Herb Priapifci fucco d ocutori
fiinunges oculos,lippitudines & dolores tollet fine mora. IPPitudin
De Herba Gentana. C A P, II, -
Crbicularis collyrio fato, & inieto, catharticum eft. Item ad Splens Splen.
dolorem, herborbicularisfuccum cyathum 1. & aceti optimi cocleaa
ria v. diebus continuis viiij. potui dabis: miraberis effetum. Item rae
dixeius collo fufpenfa, ut contra fplenem pendeat, efficacitcrmedetur.
Nam & Cyclamns fuccoquiqusanum tetigerit,miraceleritatealui fo
lutionem experietur. Leges eam omni tempore. -
De HerbaProferpinaca. C A P. IIII.
Roferpinacae herb nomina. A grcis dicitur Polygonos,alias
Polygonatus,alias Apalthion,alias Polycarpon, alias Carthine
son, alas Zacla, alas Thephin, alas Sanguinara, alias Pe:ia 2.
123 s
Nafcitur ubiq;,lociscultis,&aggeribus.Lcgis cftiuotcmpore. Ad
Adfputum eos quifnguin reijciunt. Herbg Proferpinacae fuccum cum uino opti*
fanguinis.
mo, auftero, fine fumo tepefatum , ciunus.cbibas per dies ix. miras
res experieris. Item ad lateris dolorem. Herbae Proferpinac fuccum,
cum oleo rofceofifefpius perunxerit,dolorem tollet. Item ad mama
millarum dolorem mulierum qu lachabent, &tumorem. HerbaProa
ferpinaca tunfa,& cum butyro fuba&ta, impofita, mire difcutit dolorem
& tumorem. Item adaurium dolorem.Herb Proferpinacae fuccus te?
pefatus,& auribus inftillatus,dolorcm mirifice difcutit,et ulcera quoq*
Dyfentriam. auriumfanat. Item addyfentericos Herba Proferpinac fuccumfolio
rum cum aqua calida potuida quantum tibi uidetur:& fanus efficietur: .
pfiexpertfumus. - - -
D E H E R B A Aritolochia. C A P. v. * -
lapatio. . vi. *
De Britannica. c A p. xrrr. .
1) B R G R I. M. O N I A. C. A. P. XVII.
& R t M o N 1 AE herb nomen. A graecis dicitur Agrimo
Oculorum niauiridis. Adoculorum dolores.Herba Agrimonia`uiridis
dolores. perferrita,fi aridafuerit,in calida aqua intinta utfacilis teri poffit, illia
8 liuores in oculis mature difcutit. Ad uenirris dolo
rem.Herb Agrimonig radicem biberedato,mire prodeft. Item ad uu1
nera, &ulcera carcinomata.Herba Agrimonia uiridis contrita, &ad e
pofita,ulcerafanare apta eft.Siautem arida fuerit:in aqua tepidaremifTa
idcm perficere creditur. Itcm ad morfumferpcntis.Herbg Agrimonig
s i M p Li , . , - 12
g.ij, cum inicyathis duobus data,difcutit uenenum mirifice. Item ad A
luxum.Herba agrimonia contrita,&adpofita,mire doloribus,uel tumo
ribus,& luxu concitatis,fuccurrit. It ad percuffum ferro,uel fude.Her
S
baagrimona contufa,& mpofita,mirifice fanat. Item ad uerrucastol
lendas.Herba agrimona c aceto mpofita,tollt uerrucas. Item ad Sple Ad Splene
nisuitium,uel dolorem.Herba Agrimonia in cibo fumpta, lienem cona
fumit. Item ad ea qu fecandafunt.Herba Agrimonia contrita, &ima
pofita,aperit&fanat.
s p . 111.
s P H O D E L v s .1. Albucum. Radix ipfius fi cum uino tria
- tabibitur,menftrua mulierum mouet,& dolorem laterum miti
gat,& tuffim fedat. Contra itu lfos.Qui interius dolentferpentium
percuffu,tritibulbi eiuslocis dolentium imponantur,& uulnera fordida
expurgant.Succus radicis eiuscum thure,melle,& uino tepefatus, auri
um uulnera curat. Succus eius infufus in aurem aliam ubi dolor dentia
um non eft,mitigat faucium dolorem. Radix eius combufta, fupera a
fopetias fparfa,capillos nutrit. Olcum aut quodin ipfius herb radia
cibus excoquitur,fi igni fuperpofitum fuerit,cncotum,combufturis et
pernionibus fuperlitum prodeft. Surdorum quoq;auribus inftillatus,
uelocem redditauditum. Radix eius trita,maculas albas,hoc eft,uarie
tates tollit. Flos eius ex uino trtus,potu datus,uenenafcorpionum tola
fit. Si &radix eius tritamorfui imponatur cum uino, impetigines antia
quas extergit, - -
D F D Y L . c A p , rx. :
F F o D Y l herbae nomen. Agrcis dicitur Affodylos, fed
laliaabhaftula regia praedita. Ad dolorem tibiarum, uel pe ?
dum.Herbae Affodyli fuccus,cum oleo amygdalino unta qu dolent,
mirifice fnabuntur. Item fi tumores fuerint,ipfam contufam & fubaa
' &tam imponis. AdEpatis dolorem.Herbam Affodylum,et radicem eia Epatis dolors
us difcoque cumaqua mulfa, & potui da;epatis dolorem mire tollit. ---
-
inore, c x. -
S N , C A P, x1,
E R. s o N A T 1 AE herbg nomen, A grgcis dicitur Profopos, *
A L . . . xx1.
O M E N herbg Alteae. Agrgcis dicit Altea,uel Alteariza,alias
Sicofyllon,alias Ibifcus. Nafcitur locis humidis,et campis. Ad
Podagram: Podagram.Herbaibifcus pifata cum axungia uetere,impofita, tertia die
anabit:ipius herb experimentum autores affirmant. Item ad collectio
nes qug in corpore nafcuntur.Herbalbifcus decota cum fnugrgco,et
lini femen cum polline impofita,duricies omnes difcutiunt. Item ad oa
mnes encatimas.Herba ibifcus decota cum malua erratica,& fnugrga
co imponafur. Item Altea, malua afinna,fue ibicus n mula cocia,tria
ta, omnes collectiones & tumores, eti mammillarum fpargit. In uno
Matricis cota,fouetani uitia & duricias. Succus radicis eius in aqua cotus, ad
uffocation. mixto adipe anferno,aututulno, & terebentna modica n lanam ne
&ta,matricis feruorem & prfocationem,& tumorem tollit. Radix eius
in uino co&a,& pota, difficultates urinarum foluit:calculofis, & fciati*
s . 1, . 1, 2 129
cis,8 colicis prodet. In pucaradices eiusdentium dolortollit. Se
men eius tritum:cumaceto in fole illinitum,maculas corporis tollit. In
aqua cota radix eius,per clifterim inieta: dyfentericos,& fluxum uena
tris,& renmox curat. Semen in uino cotum, apum,& uenenofor
itus omnium curat. Item folia eius tritacum oleo, ofturis medentur.
Folia eius tritacumaxungiaueteri, podagrghumorem tollit,uelgeni Adpodagr.
culorum. Item ad uffocationes matricis,etciolorem tetium,uelucrez
trorum tumores,ueldurici, radices eius in aqua co&tafoueto:ipfamq;
tritam cumaxunga impone.
De Equfeia. C A P. XXIIII,
s
13c s
C DeBugloffa. C A P. XXVIII.
De Scylla. C . .
C Y L L 1 T 1 C 1 bulbi herb nomina. A Graecis Scytccas,alias
/Pancration, alias Tyfonos, alias Sybto, alias Scylla rubra mafcua
la, alias Bulbus cyllites. Adhydropitiam. Herbae Scyllae bulbus tora
- retur,deinde circumpurgatur,medium eius in aqua proijcitur: cum maa
didum fuerit eximito, & ex eo patienti dato potui ex melle &aceto, &
euacuatur per urinam. ltem ad perniones. Herb fcyll quod eft in
medio eius,hoc eft,interius,cum oleo feruefatum, ea qu dolorem exa
hibent perungito,fedabuntur. Item ad paranycia.Herbg fcyll radix
pifata cum aceto et pane, impofita,paranycia,id eft,parotyda mirifice fa*
D nat. Item hydropicis fitim extinguend. Herbac Scyllae foliumfubiez
&a fub lingu, fitim compefcit. Leges eam omni tempore Item de
Acetum Scylla fit acetum fcylliticum in multis caufis utiliffimum. Bulbum eius
Scylliticum. ' tritum imponito omnibus morfibus uenenatorum,caninorecenti,fcor*
pionum ictu:& fubnde renouato per fingulas horas, donec dolorma
tefcat. Succus eiuscum melle infufus,uitianarium, ftorem,& polypii.
tollit:&oculis infufus, etiam extergit.
DeCotyledone. C A P. XXX.
o T Y L E D o N herbae nomen. A Graecis dicitur Cotyledon,
alias Phales,alias Stychas,alas Stergetr,alias Vmbilicus uene
rs. Nafcturn tets, autn monuments. Ad Strumas dicutiendas.
Herba Cotyledon pifta cum axungia fuilla, fem. fine fale, aequis pona
deribuscalidumimponi,ftrumas difcutit. Legis e hyemis tcmpore.
De Gallicrus. C A P. xxxi.
Morfum A L L 1 c R v s herba nafcilocis folidis,circa uias. Admor*
cans
fum canis. Herbam gallicrusteris cum axungia,& pane domes
tco,8Lmpons,& anabtur.
| / De Marrubio. C A P.
-
Xx XII,
A R R v B 1 I herb nomen. A Graecis dicitur Praffom.
alias Philophes, alij Afteritam dicunt. Ad tuffim grauem.
Herbam marrubium coque in aqua, & ex ea dabis bibere eis qui graui
ter tuffiunt, mrifice fanat. Item ad Stomachdolor. Herbae Marru
bij uccum potuida, tomachidoloremtollit. Et i febricitat: exaqua
-
z
s i . . L . . 13 t
porumda,fatis eleuatfe. Item adiumbricos. HerbaeMarrubj,8 ab2 A
inchij,&lupinorumpariaponderain aquamulacota,etcumuinobis
aut ter in umbilico pofita,necat lumbricos. It ad cdilomata. Hcrb
marrubi combure,& ex eius cinere infrica,fanabitur. Item fi quis ue.
nenum acceperit. HerbMarrubj fuccumdabs ex unoueteri,difcutit Aduenenum .
uenenum. Item ad fcabiem,uel impetigines. Herbgmarrubijdifcota
aqua corpuslauato:fcabiem ipfam difcutit,&impetigines. Ad Pul
monis extenfionem. Herbam Marrubium ex mclle cotam fumat,mire.
curabitur. Item ad omnem duriciam. Marrubium tunfumcumaxn
gia,& impofitum,mire fnat. Item fi quis ab opcre,autlaffitudinelana.
guorem inciderit,& habuerit neruorum dolorem & tremorem. Herb
Marrubij, cum oleorofceo fucco permixto,perunges cum: fine mora
curabitur.
De Xifion. C A P. , XXXIII. -
De Heliotropio. C A P. xxxv1.
E L 1 o t R o P 1 1 nomen. A Graecis dicitur Heliotrophos,
alias Telioger,alias Scorpion,alias Heraclia,alias Haematites,
alias Infne,alias Vertumnum, alias Intibum fyluaticum.Nafciturubiqs
in locis cultis & mundis, & pratis. Eius herb diuinae, ad folis curfum
flofcelli feuertunt, & cum folocciditflores fe claudunt, rurfum cum fol
oritur, fiofcelli eiusaperiuntur. Facit ad remedia. Ad omne uenen.
{Succuseius cum uino potatus,uarietates corporum tollit.Herb Helioa
tropij puluis molliffimus ex ea fatus, aut fuccus eius cum uino ueteri
optim potui datus, mire uenenum difcutit. Item ad luxum. Herb
Heliotropij foliacontuf,&adpfita,cfficaciter fanare Ti Item
2
132- o R s t t p
c Heliotropium,fiueCicorcon,ideft, Intybaagrcftis in cibofumpta,ue!
alias pota,ftomachi dolorem tollit. Succus eius cum rofceo, aurium
dolorem tollit. Semen eius tritum,cum uinopotat,tertianas & quara
tanas tollit. Trita cum axungia,omnes colle&tiones, ftrumas, furuna.
culos, condilomata,& parotdas aufert. -
De Gria. C A P. x x xvIII. *
De Carduo. C A P, xXI, -
Admatricem
A RIdeo
D vfuccus
1 natura
eiusmordax,
alopetias &ubmollis:frigidus, indigetus.
expellit. Matrici utiliffimus eft,
'." cibus. Folia trita cum pipere&uino potui data,colletiones fanant.
* Succusfoliorum eius alopetias capillorum prouocat. In iure gall
narum comefti,uentrem folutum nimium reprimunt.
* DePolytricho. C A P. -- XL. - -
.De Papauere .itergA C A P xLIII . ".
- * ~ *
- - De Polio. c P. xlvi. . . -
rimentoresfataeft. - . - -
De Aterion. C A P. XLIX,
De Nmpha. C A P. Lv.
\ I M p H AE A. Ad dyfentericos.Nimpheae femen cum uino B
tritum,potui datur. Item radicem eius radis,& dabis mandu*
care dyfenterico diebus decem. Itemcum uino auftero data fuerit, uen
tris curfum reftringit.
De Criion. C A P. Lv1. -
De Cheldona. C A P. LX. -
B R B A Patnacayluatica nacturlocsaxois,&aggeribus.
Ad mulieres
camfyluaticam qudeinaquaeiusfefomentent,
coquant,& partulaborant,neq; purgantur.Paftinaa
Item adpurga* Partnlabo
rantibus,
S 3
13S : O R 1 B* A* 8 1 1 " D B 2
C tionemmulieris. Paftinacam co&am,& tritamcum eadem aquaubicoa :
&ta et,commice,8 dato bibere: purgabitur.
' De Perdcal. C A P. L XVIII. -
- M|* -
De Sauina. C A P. LXXII.
A v I N A M graeci dicunt Antirinom. Ad morbum regium,id
2eft,auruginem. Herba Sauina cum melle&uino potata, arugin
difcutit:cum uino trita,idem facit. . Item ad capitis dolorem.Sauin die
ligenter tritacum accto, & oleorofeomixta, capite&temporibus illita.
prodeft. Itcm ad Carbunculos. Herbafauina cum melle illinitur. , ,
$ 1 - M. P. L. 1. . f. 139
s tem adignem facrum. Sauinatrita cum melleillinitur. A.
De Canis Cerebro. C A P. lxxirr.
A N 1 s caput a grcis dicitur Antirinon, ltali caniscerebrum, . . ..
DeRufco. c A p. Lxxrrir.
v s c I herba a graecis dicitur Bathoffidia, Itali Sintix, alias
\_Rubus,alias Mora fyluatica. Ad aurium dolorem. Herb
rufc cymas teris, &fucco exprefo aurculis tepefactum &ntillatum,
aurium dolorem fedabis. ltem ad Hmorrhoidas reftringendas. Rua
b teneri cymas. ix. & myrti fyluatic cymas.ix. malgranatficci cortia
ces.ij. coquanturn fe,& in caldaeorum fiat encathfma:&cummre
frigerauerit,fomentabisanum tibi: hoctriduo facies,mirificereftringit.
&fanat. Item ad profluuium mulieris. Rubicymas tenerrimas terfee
ptenas coque in aqua ufq; ad tertias:& pertriduum ieiuno pot dabis, -
/ De Millefolio. c A p. l.xxv. .
1 l L E F o L 1 v M a grcis dicitur Myriophyllon, alias
Supercilium ueneris. Hanc herb Achilles inuenit,unde uul
ncribus percuffos ferro fnabat:& ob id Achillea uocatur:eum hac hera - - - ,
De Ebulo. c A p. Lxxvrrr.
D B v L v s,a Graecis dicitur Cafemete, alias Chamaeatis. Ad
-^Calculofos. Herba Ebulus tenera, cum folijs trita,ex uino potui
data,calculos pellit. Ad colubri morfum. Ebuli radices contritasada
ponito contnuo. Item ad hydropicos. Ebuliradicis fuccos exprefos
cyathos. iiij. bibe.
De Hedera. C. A p. Lxx1x.
D C A P 1 t 1 s dolores. Hedera,cum ofeo ro[acco,&cum
fucco eius,mixto uino,tempora,uel frontem perfricabis. Item
Ad Splen. adfplenis dolorem. Herb hederae nigrae fucco primo. iij. fecundo.v.
... .. ..
tertio.vij, quarto.ix, quinto.xi. exto.xiii. eptimo.xv, otauo.xvij.no,
no.xix. decimo.xxi. coclearia in uino bibantur diurnis diebus: fi febrici
tat,inaqua calida:maximumauxilium lienofis erunt. Item ad Phalana
giarum morfus.Hederae fuccus radicis bibitur. Ad ulcerum remedia.
Hedera exuino decodaimponitur Item adnares male olentes. Hedez
rfuccusbene colatus infunditur. Item ad Aurium dolorem.Hederg
fuccus mundiffimus cum uino inftillatus medetur. Item ad caput ne a
fole doleat. Hedera folia molliflimetrita,caceto, & rotaceo aduerfum.
omnes dolores frontiliniatur.
- De Serpillo. C A P. LXXX.
R. P 1 l L v M,alias Cicer erratic dicunt. Ad capitis dolor.
Herb ferpillifuccus cum olco,&falcfii&io,& in pulucrrcda.
- --
s 1 . 1, . . 18.1
De Abfynthio. . c A p. Lxxxt.
B s Y N T I v M, nafcitur locis cultis,& montofis,& fxofis.
Ad periculum fungorum. Herbacabfynthijfuccum ex aceto
bibe:hocferotinus uir centenarius euafit, cum fiffeta fungis tentatus.
ltem adliuores tollendos. Abfynthium in aqua decotm,& panno
indutum,impone:fi corpus tenerum fuerit,ex melle impone. Adlum
bricos. Abynthium,& marrubium,& lupinor paria pona
dera,in aqua mulfa cota, uel in uino,bis aut ter
pofita in umbilico,necat lumbricos.
De Salua. c A P. Lx...
[A L v 1 A a Grcis dicitur Lelisfagus. Adueretri pruriginem.
Herba Saluia decoquitur, & aqua eius infrica ueretrum. Item ad
pruriginem circa anum.Herba edatpruriginem.
respartesfomententur.umme fluia decoquitur, et de ea aqua inferio a v.
De Coriandro. . Lxxx111 - -
D l v M B R 1 C o s. HerbaCoriandrum coquitur ufque
ad tcrtias in oleo,& in caput mittitur. , Item mulier ut cito pa^ partu.ta.tit.
rat.Coriandrifeminisgrana.xl.aut. xiii, inlinteolo mundo de telaallia tarem... .
gato,puer,aut puella uirgo adfemur finiftrum prope ingen teneat, & * -
3
r
2 O. R. I B A S. I I D B
De Titimallo. . C A P. LxxxvIII. -
:01
vettineas.
p 1 NvLupinu
s montanusagrgcisdicifThermos.
montanti tere cum eruo,8 dato exAdlumbricos
aceto cyathii
v.bibere, finemora eijciet. Idem infantibus, cum abfynthio tritm,in
umbilico ponitur. - .
De Lateride. C A P. XCII. - -
De Rutayluatica. c A p, c v. A -
r potatum iuuat; &fi fine partu eft. Item fi Scorpo quempiam per =
cuffrit.Herb Rut fyluatic fmen contrit ex uino dabis potui: doz
lorem fedat.
t - ... -
De Heptaphyllo. c A P. v. B
E P T A P H 1 L L O N Itali uocantSeptifol. Nafcturlo a
cis fbulofis,& cultis. Ad pedum dolor. Herba Septifoli Pedum dolo
trita,cum olco mixta,pedibusinunta,die tertia fanabit. ltem ad arpe* r
nas,& quiriadas,& omnes duricias. Herba heptaphylloninaceto deco
<ta,& trita,et corporiimpofita,omnes duriciamire fnat:&fi potatafu
erit,omnes duriciasetaneurifmata,hoceft,humoresreprimit.
-> *
*
C ardores,8{ fitim compefcit:urinam mouet. Folia eius trita cum pane et
aqua,&roaceo infuo,tumores&inflammationestollunti imponun *
tur. Ad epiphorasoculorum.Herba apium trit bene cum pane, ocu
los tegat prodet.
- . De Co. C A P. xCIx.
E D E R A, Chryfantosagraecis dicit,Chryfocantos,uelCiffe
Adhydro- os. Ad hydropicos.Hedera herba Chryfoctos ideo dicitur,
pifim.
cjuod grana fert colris aurei. Haecgrana. xx. in uini fextario trita, ex
uno terns cyathis bbuntur : & per urinam exinaniuntur . Cifios
aut,hoceft,herbgheder genera multafunt. Alba efficax eft omnis.
frigid uirtutis.Succus eius cum rofceo fronti illinitus,capitis dolorem
tollit. Folia eius trita,& ex mulfopotata,calculos expellunt. Grana
eius trita cum uino,fpleneticis fputum tolluntin fplene. Radix eius ex
uino potata,phalangiorum morfum tollit. Succus eius infunditur naz
rium ftori. Succus eius cum uino auribus inftillatus,furdici emen
dat. Succus item eius cum rofceo tritus,dolorem & tumorem tollit. Fo
lia eiuscum rofaceo trita & aceto,fuccum prftant:inunge,ceruium do
lorestollit. -
De Menta. C A P. C.
D E N t A uirtutem habet refrigeratoriam. Succus eius cum
melle agapino.i.recenti quando exit debrifca & felle perdicis.,
: caligines oculorm extergit. Vomicam ftringitfifuccus eius cum maz
ftice catapocia fa&iaglutiatur. Succus eius cum aceto potatus,fanguia
nem rejcientesftrngt. Ad gnemfacrum. Herbaementaefuccusex
preffus,adieto fulphure,&aceto,&de pennanunius,fine mora doloa
rem fedat. Item ulceribus incapite manantibus,Herbamenta contrita,'
&mpofita,ficcattumores & uulnera. -
. DeSiymbrio. . . 1.
Vt s y M B R 1 v M ad uefic dolorem facit,&ftranguriam. Fo
Iia eius trita,fifebrit, cum calida: fi non febrit, ex uino: miraberis.
Ad tumores oculorum. Folia eius trita cum mellemodico , cataplaf:
maadaurium tumores cum rofaceo adhibe. Semen eius ex uino cala ,
culos frangit,fingultum,&torfiones fimiliter tollit. Succus eius doloa
rem capitistollit,frontiilliniius:&aditusapum,8 uefparum. Suc*
cus eiuspotatus, uomitumreftringit. - . .
-" De Aneto b . ,
NE Tv M calefacit,&conftringit:prohibet fternutamentum
naribus oppofitum. Defetum ftomachi,capitis dolorem,&
uertigines in aqua cotum tollit. Potatum, indigeftiones, & acres rua
&us aufert. In oleo cotum,capite de eodem un&io,fomn facit. Sca
men eius ex uino potatum,torfiones nentris&intcftinorum tollit, Ad
,
s 1 . . L i B. I, 195
- De Semperuiua. C A P. CV,
De Atriplice. C A P. cxrr.
D t R 1 P L E x frigidam &humidam habet uirtutem. In ci
bofumpta,ucntrem foluit. Trita cum foljs,furunculos curat.
I&ericiam. Semen tritum cum uino,i&tericos curat. Folia eius trita cum melle
&ntro,podagrcsferuorem tollit,
De Blito. C A P. cxi11.
L 1 t v 8 uirtutem frigidam & glutinofm habet. In cibofre
quenter fumpta,ftomachum euertt, choleram mouet. Fola
eius trita,in fcorpionum itus imponito. Vel in uino eadem potato.
De Synfito. c A P. CxIIII. -
lorm feruorem tollnt. Semen eius tritum, cum uino potatum,cani Morfum
homorfuifubuenit.' Mingitur,& egeritur,&inflat. canis,
De Oleribus agreftibus. C A P. CXX,
A:regratiffimoet,& egeritur.
-
De Cepe. C A P. C XXIII,
Antidotum Diacodion. . .
A C 1 T pleuriticis,fynanticis,dyfentericis, & ad omnes intranea
os dolors,& adacufs febres,& adfomnum eis qui non dormi
unt.Recipe papaueris agretiscaliculos uirides numero. In. infundisin
aquam cifterng lib.ix.per triduum,poftea coquis ad tertias: deinde mifa
ces mellis lib.III. acatiae rufae drach.x. hippoquitidos.3.1. zinziberis3.
1.irisillyrica 3.1.myrrhae3.j.&iterlento igne coquis,utredeatad crai
tudinem mellis,& poftea colas in panno munditer, & reponis,acuteris.
R N v
S O P O N.
C A P. CXXXII.
ta
. -
1 P E R r s albidrach.viii.aloescacanos drach.iii).thymidrach.
viij.& myrrhgdrach.iiij.zinziberis drach.ix.mel quodfufficit.
- Antidotum hydropicum. C A P. XXX1 1 If .
E c 1 P E cifiamomum garyofylum,argimoniam, cuminum,
fpicam,faturei,dragante, radicis,ferulgradices,enulgradices,
T 3
152 s
C auriculam leporinam,anaunci.mcl quodfufficit.
Antidotum Diamaces optimum. C A P. xxxv.
A C i t dyfentericis,lientericis,idiacis,tenefmofis.Facit omnib 2
doloribus ntraneor,&ad omnes diftemperantas corpors que
per aliquos humores in fluxcadunt.Etad conationes,etadeos quicm
rafura fangunem eijciunt,nterta potione fanantur. Multos co ex una
potione fanatos.Audaterdabis:quia certa eftmedicina.Recipe opium,
myrrham,acati,ftorac,hippoquiftida rorem fyriac, taxanadrach.
ii.Corallum libanumana fcrup.iii. cicidos macerana unc.1. fucc cymae
rubi,mel defpumat quodfufficit. Conficis,& reponis,& quando pus
fuerit,fic dabis.Facbalneum tali, aqua, ubi decoxeris oleaftrum, myra
ham,lentifcum,laurum,taxum, hippoquiftidos, pulegium,plantagin.
cynas rubi,agrimoniam,fniculum,cypreffum, fiores mali granati,aut
fortia ipfius mali:omnia fubprafcriptaana fafciculum i.coquis,mittis in
tinam,ubi ufq; in umbilicum fedeat, dum potuerit:&accipiatde. ff;unc
ij.inaquaieiunus per triduum.Miraberis effe&um.
c R I B. L 1 B. 1. Finis.
D br c libri. . s 1.
- D E - -
28 Serpillo
7 Lenticula 29 Helelisfago
8 Milio 3o Cnido
9 Orobo 3 Staphdofagra
ao Vrda 32 Calamofagria
Lini femine 33 Coloquntide
12 Lupino 32 Gamella
13 Thremo 35 Gmlaca
ng Brionia 36 Rhododaphnide
Myriphylo. 37 Scolimbo
16 Heliodoro 3s Camerio
17 Ampelufacrio 39 Cappareo &o Nartico
18 Cromiophagrio
19 Cynogloffa gr st Epilio
22 Elenio
2o Rofa germana 23 Peona
21 Crinoleuco 39 Verme curando
22 Leucia 35 Febricitantiumcautela.
Y
S I M P L, L I B, 11. 153
o R 1 B A s I I De Simplcum naturs A
& cffetibus. L 1 B. 11.
D nutriunt,&egeruntur.
DePanecretino. .. c A p. 1.tr.
A N 1 s cretinus tritus leuioreftfurfuribus. nam male'egeritur:
atq; fanitatem etfrutum refrigerat, et humeat.Vetus quidem
nutribilem habet calorem:malapatus & tratus, uegetat: ueterior amit
tit calor,& frigidior eft.Ordei naturahumida eft,& frigida:triticea fora
tior eft,& melius nutrt. -
De Faba. C A P. IIII.
.
s r M P L. L. 1 B. 11. 153
DeM!o. C A P. V III. A
I L I v M torrefactum, cum iccum et, reftrngt: cum caricis
mixtum,fortiter medebitur.Volentes uero ipfm milium co
medere.faginant quidem,& n egeritur,& replet,fed neq; reftringit.
- De Orobo. C P. Ix.
|
R o B v M,id eft,Eruum, fortiffimum eft,&reftringit: Sagi,
nat,& decorum facit hominem. " -
De vridia. C A p. x.
VR 1 D 1 A contringituentrem,&tardeegeritur.
- De Lnfemne. C A P, XI.
7 De Thremo. C A P. XIII.
H R E M v s,hoceft, lupinus agreftis,tritus cum eruo, & da
tus ex pufca, lumbrcos, & tneas uentrs ejct. Trtus cum
axungia,umbilico im pofitus, infantibus lumbricos excludit. Inaqua
cotu,alopitias infantum lauat, Pulices necatin domo [parfus.
( .ainoirBB
. C A e
,P XIIII --
De Crinoleuco. C A P. XXI.
- R 1 N O L E v C o s,id eft, lilium album. Radices eius trit
imponuntur omnibus morfibus ferpentium & canum. Folia
Matricem. eius tunfa,luxaturas mire curant. Radices eius in oleo co&tasiri matria
ceminijce, prfocationcm tollit.
- IDeLeucoa. t A P. XXII. -
- De Libanotide. C A P. XXIIII,
{Deeadem her
Baude fupra
fol, 157 b.
| 1 B A N o T 1 s,ideft, Rofmarinus. Nafcitur locismaritimis,
& hortenfibus.Ante thus fciret,de hac herba homines,deosq;
placabant. Radix eius cmafticata, dentium tumores tollit. In oleo :
-
$ i I M P L, L B, II, i55
DePolypodio.\ c A p.'- xxv. - A
c L Y P o D I O N. Radix eius in mulf cota,c pipere trita, -
- . DeRododaphnide, c A p. xxxv1.
o D o D A P H N 1 s, id eft, Liblace. Flos eius tritus uiri4
- dis,fuccus eiusinfufus,uermes uulnerum necat. ' Cinis ligno*
rum eius cum mellemixtus, caligines oculorum tollit, Flores in oleo
cot,fcabiem tollunt,& cutem extinguunt, -
- De Cappareo. C A P. x ,
R Lappa Herculina. Radix eius trita cum
fale,morfui canino fuccurrit. Succus'radicis eius uermes uulnerum
curat. Turiones eius cum radice infufi, per multos dics comefti,
s - 1 . . . 15
De Nartico. C A P. XL.
A R t 1 c v s, hoc eft,Ferula. Succus eius in uino potatus,
aluum mouet,& uenena excludit.Succus eius cum melle at4, Ad caliginera
tico,caligines oculorum extrahit. Semen eius(cacrius dicitur)tritum, oculorum.
- De Elenio. . , C A P. x L11. .
L E N t o N, hoceft,Emula. Cum melle trita,tuffientibus m
detur. Commafticataaieiunis,dolorem dentium tollit. Folia Dentes.
eius cum uino,lumbricos eijciunt. . Radixeius cum axungia,fcabicm
fanat. . . : &
De Peonia. C A P. XLIII.
E o N 1 A, hoc eft,Gleucis,fiueNo&iulucia, Haftularubra, in
modum turficill inuenta, Peoni rdicis fuccus, fciaticoscua
rat,omnes tumores marcidat. -
q R. 1 B. L. 1 B. ti, Finis,
V3
15s s 1 - .
ff c A p 1 t A libri. III. o R 1 B A s 1 1.
p D E
35 Origano 7s Cardiacos
36 Pegamo 75 Somnum
37 Aparago 76 Morbum regium
38 Abfynthio 77 Carbunculos
3> Lapatio agref 76 Ad papulam noxiam
s 1 . . 1 . . 159
o R 1 B A s 1 1 L 1 B. 111. Degeneria A
bus Pomorum &,Hcrbarum.
D E M A L 1 s dulcibus. C A P. 11.
A L O R. V. M G E N E R A S V N T M. V. L &
ta:tamen boni fporis,qu funt dulcia, uix egeruntur:
unt. Fcllis ardorem mouent. Etco&ia, obuoluta in Ad oculosa
farna, cinere obruta,trita,oeulorum tumores tollunt. tum OreS
De Piris. C A P, III.
1 R o R v M qu funt natura ftiptica,genera multa. Quaedam
dulciora:quaedam auftera:quaedam acida. Vnde plraq; qu
diffoluunt ftomach,inhaerentia fiegmata dentibus fedant.Dulci, qu
funt aquati & foluti fporis,nihil inde neq; frigid, ncq; calid pofIunt.
continere.Ex quibus fingulis,pro difcrimine,& certis cauffis,ordinanda
etiam fubfidia medullarm. Auftera& acida in cibo fumpta, ftoma2 B,
cho conueniunt,fitim mouent.Dulcia omnibus contraria,ante cibfum
pta,uentrem ftringunt:poftcibum fumpta,uentrem mouent,
De Citonijs. C A P. III f.
1 T o N 1 A plurimum ftomacho commoda funt. Stiptica,
comprimunturinam,propter aufteritatem fuam:cruda, aufteriz
ora. Cruda, 8 matura,coeliacis & dyentericis prount, & anguinem
reijcientibus in cibo fumpta. Cota,in cinere calido, obuoluta farina, Fa.-,
dantur laborantibus febre. Vrinae,& ftomacho commoda funt, inci
fa.Co&ain aqua,dato ftomacho dolentibus. Vin eor dyfentericos,
cocliacos,naueantes tringit,&anguin expuentibus. Cotain mule
fa, trita,ftomacho impofita,defetiones tollunt. -
De Pericis. C A P. V. .
E R s 1 c, o R v M fuccus ftomacho eftinutilis: quoniam cfto
deficcat:&caro eius indigeftionem facit:tamen poftcibum utili
ter dtur. Necnon et co&ti in iure,cum pullo gallinacio fumpti,naufea
am ftringunt. . Folia eorum trita,cum calda potata,ualent contra lum a Lumbacos,
bricos.Similiter folia trita,umbilico imponuntur. Nuclei eor cum
aceto& oleo frontiliniri,capitis dolorem tollunt. Gummi
eor in pufcafolutum,etpotatum,fanguinem reijcien*
tibus prodeft. Succus foliorum eius cum aceto
inftillatus,aurium uulnerauermeshabcn*
tiafanat. -
so s
- -
-- - -
De Armoniaca. C A P. VI,
C R w o N 1 A c A c A L 1 D A &ftiptica, ftomachoualde
utilis in cibo fumpta.
De Pruns. C A P. VII.
M. -
De Vua. C A P. xt,
v A calidaeft & humida,&egeritur.Maxmetamen alba quae
fuerit,calcfacit fortiter, ideoq; multum caloris habet. Qu aut
em inmaturior cft,minus calefacit.Sed muftum totum purgat. - -
De Bafilifca. c A P. x 1111.
D P v s r v l A s. Hcrbam Bafilifcam dabis bibcrc,&
l ipfm tunfamfupraponis,
S.' I M P L. 1, 1 . 111, T61
De Ceruilingua. C A P. xv. A
\D E A s D E M. Herbae Cerui linguae radicem manducet. Ad pufulas.
De N'Mxoro. C A P. XVf,
ca
.
frangit. .De .ercbuT c A .P xviri -
B
v B E R A uirtutem habent ftipticam. Poma ipf comefta,
ftomachum naufeantem,& fluxum uentrisconftringunt. Vtiz
litcr dantur fanguinem reijcientibus. -
J.humoris,ftiptic,&
c e s uglandes rotund, uiridcs,utpote adhucaquatioris
frigid uirtutis, ftomacho aliquid uigoris
Contra ue
adquirunt:uentrem mollunt. Mature nutrunt,&egeruntur. Cum fue
MenuIM
rint mund,inflant. Cortices uero carum ftringunt. Nuces fice dug,
cum totidem ficubus,8 .xx.folijsrutac, additoalisgrano, imul contea
runtur:et a ieiunis comefta,ctra omnia uenena pugnant. Trita cumi
corio fuo,umbilico impofita, lumbricos excludunt. Folia exaceto tria
ta,auribusinftillata,auditum prbent,
De Amygdalis dulcibus
C. A. P. XXIII. I.
1 C R 1 - B - A s , f I p* B ~
C qu & Salutaris uocatur,frigida eft & retinens. Succus eius ignem f
drum curat. Trita autem in emplaftro, tumores tollit omnes.' Folia.
Adparotidas trita cum fale,parotidas difcutiunt. Cum cerufa,&fpuma argentifuc
cus eius combuftus, fanat. Sic & fuccus eius co&turas in angulis ocua
lorum refrigerat. Succus cius cum rofaceo, aurium tumores & dolo=
rem tollit. T Folia eius trita c pane,in aqua macerata & rofceo,omnes
--- tumores & rubores mammarum tollunt. Contra ftomachum pofita,
febres tollunt cumardore. Trita, cum uino potata, feminis lapum
contringunt. - A - - - ~ *
De Hyofcyamo. c A P. xxxii. .
Y o s c Y A M v s, hoc eft,Nigar, alijSymphoniacam, uel
Jalicularem uocant. Folia eius cum farina tritici , & axunga
trita,omnes tmores& duriciasfoluunt. Folia item tritacum butyro,
podagr fcruorem compefcunt. Foliatrita cum caricis, carbunculos
fanant. -
De Trifolo, C A P. XXXIII, -
De Afparago. C A P. X X XVII.
De Lapatoagreft. C A P. xxxrx.
A p A t 1 1 geriera fuit quatuor. Agrefteefficaciffimum. Suce
cus eius cum melle fcrophas curat. Folia trita,impofita,colleio
nesfpargunt,& faftidium tollunt. Semen cius tritum cum aqua dato:
radix autem ex uinobibitur. -
/* De herba Mercurial. - C A P. xL .
E R C v R 1 A l 1 s herba,et ozymum co&ta cum'pullorum
- carne,uentrem foluit. Succus eius cumrefina,aurium dolo Au..,, ;
rem tollit:etfi quid in aures introierit,ftatim expellit. -
p. De Patinacayluetri. C A P. x 1. . . . . . .
- * De Gramine. C P. XLII. . . . .
De Cotro. C A P. x L111.
O s T R O s ,id eft,Betonica,quam quid Latariam uocant.
tunfa,cribrata,in mulf potai contra urinarum difficultates,ucl
calcul. Puluis eius cum pufca,hgmoptoicos curat.Cum uino et mel
le,hydropicos deficcat. Folia eius trita cum fale,uulneribus recentibus
medentur. Folijs eus nuino trts,foueto tumores,fue uulnera uere e
trorum,& puluercm eius imponito. . .
D l DeThymo. C A P , XLV.
H Y M v s uirtute calida,uthyfopus, caliginem difrutit, lum2
bricoseijcit, urin compellit, mentrua proudcat. Foct moz
Ftum mor
fuum extra
tuum extrahit,& fecundas,fipuluis eius ex uino potatur. Puluis cius
hendum, cum mellemixtus,tufIim tollit.
.
~Y De Samfuco. . C A P. x L v III. .
De Saxfrica. C A P. XLIX,
A x 1 F R I C A, hoc eft,Titana,nafcitur in montibus,& faxis.
Tunfa,cumpperecxuno Potata,calculos frangit, urin foluir,
s M P; t: ' l 1 p. 1r. 16
mentrua prouocat,renum ,matricis,& colidotorem toltit,
De Chama pyti. C A P. L. -
*
...
is:
. . . .
' '.
. .
,
De Dtamno. . o 1. . r "
1 C T A M N v s .i. Pileus Martis. Succus eius in lana ma --
ferit:foliatricifuppo
- fitus,ur.
trita imponunt mortuos ftusex
extrahit. Si qd&corpori inhg* Adfoetus ex- .
Potatum uino,partum fecundas eij2 trationem,
cit. Folia eius trita,uulnera recentia fnant. Succus eius omni mor
fus,&uencna expellitcumuinopotatus. - - - -
De Anagallide. P. L. -
De Arnogloff. C. A. P. L. III. B
R N O GL O s s A, id eft, Berbicina lngua. Cotacum len
ticula,uentris curfum conftringit,& dyfentricos curar. Succus
eius cum pufca datus,fanguinem expuentes curat.., Vulneribus ueteria
nis,trita cumaxungia,fine fale imponitur,etparotidis. Succusciusine
fufus,fiftulas uulnerum curat. Tunfa,uulnus reccns curat.
Ee Hierobotane. c A P. Li tir.
I E R o B o T A N E ideft,Piantago,Gue Neruofa. Folia
cius trita cum butyro,uulnera recenti curant. Tritafoliaculi,
fale & aceto,omnibus morfibus fuccurrunt. Radix eius cum, pipere Colicam,
trita,ex mulf potui data,colicosfanat. Folia eius trita cum axgia
ftrumas,& parotdas curant. Surcus folorum eius ex uino Potas:
epaticos curat. - . . .
De Centaurea maiore. C A P. LV , . .
E N T A v R B A maior coian aqua,potui data,epaticis pr
- - deft. Folia eius trita cum axungia, uulnera rectia & chroiiica,
curant. In uinocodia,partum excutit,&fccundas. Potui data,fple
neticis prodeft. . - . . . .
DeCenta ureamin
e Lentaurea o
fhinore. A P. LV. I. -
; : - ..
D .anodilehC
,De C A .P L IX
Oculorum
( H E L 1 D o N 1 A hyrundinina. Succus eius cum mellea?
gapino,& uetere uino,& puluere piperis albi,caligines,& albu
albugines. gines oculorum antiquas curat. Experiment.Tolle pullum hyrun
dinis,& acu oculos eiuspunge:& uidebis matr eius florem huiufmodi
. herbae oculis imponere,et ftatim lumen ei reparabitur. Succusadumae
bram ficcatus,utcollyrium oculorum impetus fnat. Radix eius cum
aneto inuino coi,itericosfanat. -
De Flomo C A P. LX.
l DeCalamite. C A P. LXI.
compefcit. -
- De Pentaphyllo. c A P. Lxr1r.
E N t A P H Y L L o N,ideft,Quinq; digitorum,uel Quinqi
folium. Succus eius cyathis tribus, ftrangul. fuffocationes ca
rat. Succus eius cum uino, ferpentium morfus tollit. Folia eius trita
cum uino & adipe,fine fle,cancri uulneri impofita,exfecant. Folia eius
trita cum axunga,articulorum utia&laxaturas fanant.
De Platofio. C A P. LXII11,
De Botratio. C P. LXV,
De Bugloffa. C A P. LXXI,
v G L o 8 s A,id eft, Lingua bouina. Siuis noff& tertianas,
fiuequartanas: qu habet tres ramos, adtertianas ex mulfo po,
tata: qu quatuor habet ramos,quartanarijs fimiliter. Foliatrita,tu
Tumores, morcs tollunt. ln uino potata,hilaritatem bibentium prouocant.
AdCollectiones & tumores.
c A P. Lx1.
L L 1 v M cum adipe mixtum, impoit, omnes tumores fue
pectos oluit. Item,Cerifolium tritum cum axungia,tarra rea
foluta impofit,bene facit. Item, Menta cum Iomento fab, pulegio,
ac fale,pariportione aqua confperfum & impofitum,colletionesqafli
bet facilfime {oluit. Item farina ordeacea in aceto difcota, c fumo co
lumbino,&ficu ficca,fimultrita,etcocta,impofita,difcutt.
Ad Strumas. C A P. LXXIII.
or 1 B A s r. 1 L I B. 1I1, F 1 N 18 ,
Y 2
/
-
172 . ig c t. I . , 1 x s 1.
D D B. El B .. .
O R I B A S I I D E S I M P L I C I4.
um defcriptionibus,naturis,& effecta
bus. I . .
--- ID N . C A P. f.
lo N v s, A L I A s, L I G V s. A G N f *
De Agarico. C A P. III.
D
G A R 1 c v s digerit,&pingues extenuat: humores purgat,
etiam in uifceribus conftipationes.Propter quod etitericos cu
rat,qui ex conftipatione,uel infraxiepatis confiftunt.Iuuat autem epilea
* pticos,et rigmata.Sedet cipus,quex fpiffo,et pingui,uel glutinofo fiune
humore,cm mulfa potatus,aut cum oleo frius,& totum ex eo corpus
perfricat , iuuat:& eos qui ex frigoreigduntur. Ad ferpentium uero
morfus,extrinfecus fuper plagas impofitus, quabituulnera:& potata
potioneuino temperata,refoluit.Catarticum eftenm.
De Adianto. . . 111. -
De Agiro. C A P, V II,
g 1 R v s ,ideft,Populus,calefacit nimis,& pene proxima eft
acredini,humetatautem mediocriter.Eftautcm & liptomeris.
Refina ex eo,adhuc calidior cftuirtute.
De Acaca. C A P. VIII, -
De Agalifi. . c a P. 1x. -
DeAcoro. C A P. XI.
.
s t L. t. 1 . 1111.
De Ampeloleuki. c A P. v trt.
M p E l o l E v K 1 8,quae & Brionia uocatur,qu ruftici Cu
~urbitam fyluaticamappellant. Cymg eius fiedantur,urinam
mouent mediocriter. Radix at eius purgatoriam, ficcatori,& extea,
nuatoriam habetuirtutem:fed mediocriter ficcat:propter quod & fplen - - - - -
De Andragne. C A P. XXIII,
N D R A G N E s,uel Porcada,quam graeci Andragonem apa
8 1 s t .1 * D - B
---
De Arnogloff. c A p. xxrx.
R. N o G L O s s A,quam Romani Plantaginem uocant, fuffia
M. \. -ienter infrigidat & deficcat,ftiptica eft: propter quod & ulcera
peffima & rigmata,& putrida iuuat. Propterea & dyfentcricos curat,
& hmorroidas reprimit, & quicquid exardefcere ptcft, refrigerat &
Eftautem & aliorum uulncrum receiitium, fimul& uifcerum
nabilis. Deficcatenim abfq; aliqua mordicatione qu nondum ftupi*
da funt. Nam & fmen, & radix fimili funt uirtut: proptcr quod fica
ciores funt& minus frigidae: quamj3 fem eius plus extenuat,radix uea
re impinguat amplius.** Folia autem eius ficcata, extenuatoria funt,&
minus frigidg uirtutis. Eius itaq; radicibus ad dentium dolores utun^ Ad int:
turmafticatis aut dcco&tione earum gargarifata. Ad epatis at,& rcn
infraxin,& radiccs,& folia, & adhuc magis plus & femen potui datur.
De Aro. " , c A P. xxx.
R o N in Syrianacitur,& yrouocaturuocabulo. Proficiendi
habet uirtutem, non tamen nimiam, ficut dragontea. Deficcat
autem abundantius,& calefacit. Radix autem eius extenuat pingues
umores mediocriter,fiedatur:utex thoraceperora expuant (piffShu'
mores,utilius. . . . . . . .
De Arenico. C A p. xxxi.
R s E N, 1 C o N.caufticum eft uirtute,uftum,uel non uftum.
- Vtuntur autem hoc in pfilotris:& fi diu fuper cutem fuerit,in
ipfa cute aquificatur. -
- De Artemifia. c A p. xxxii. -
De Argimonia.
- c A p. xxxv. -
i
- De Affodillo... c A p. xxxv11. ' -
De Abfynthio. C A P. XL.
-- De Abrotano. c A P. xlr.
Brotan.De herbahac,necg;pprietateseius fcribere oportet, ae.
pudttos et talcs uiros difpofitas,neq3particularitatis officia,Illi
1 . . . . " '18;
utiq; nihilinconyderat dereliquerunt,ed manifete fcripfert.Et ano A
bisuntinuentgucquac dehis inconfetione librormedicaminum
qualitates. Nunc igit opere ifto de uniufcuiufq; uirtute,omniherbar
confyderatione habita,nobis diccndum eft. In uirtute Abrotantcra ;
tio quidem graducalidum,autficcum ponitur. Contemplandum eft id
in guftu.quia amara eftnimis.Succus autem eiusgliodes eft,& fubcalia
dus. Extenuatautem abundantius,& calefacit,et deficcat,non tamen for
titcr. Cuiusfitundis com,& flores eius,& fupfpargas ulccribus, mor
dicationem facit,& irritat.Quodfi infundas in oleo,&fomentare uoluea
ris caput& uentrem, manifefte calefacit. Et qui per peryodos compre a
henduntur rigoribus, fi de hoc confricentur ante fiat acceffio, minus
patiuntur rigoris.Sed& nec ipfam fentiunt acceffionem interdum. Et
quialumbricos occidit,merito eft amarum. Nam & fi fimul cum co
{to melle cotonio cataplafma ex eo flat,aut cum pane mixt fit, inflam
mationes oculorum famat._ Et digerit flegmata cum ordei farina trit.
&o&um & impofitum. Vftum uero abrotanum, calida et flcca uirtute
eft,etplus cucurbita ficca etufta,etradicesanetiuftae.Haec enim uulne
ribus humidis fimul,et fine inflammatione exiftentibus iuuant.Abrota2 B
niautem cinis mordicationem facit in omni uulnere:et propterea in capi
te adhibitus,cum oleo fubtili,aut cicino,aut ficionio,uel ueteri, uel fabia
no,ethocmaxime iuuat. Et in capite pilos cadentes reftituit,cum fupra
di&is oleis:et meliushoc,ficum ficionio oleo infufus imponatur.
De Amaraco. C A P. XL [1.
'M A R A C v s calefacit,non tamen fortitcr:etficcat, non ta*
men fatis.Namcalidustertiogradu eft,ficcus fecundo.
De Apio. c A p . x LI rr.
p 1 v M, Folia eius,etextremg cym aufterae funt.Fru&usaut
emipfius habet aliquam dulcedin aquofam:ex qna cauff tem a
perantiam oftendit inqualem. Habet etiam in fe & terrenum ali
quid,&frigidum:&propterea manducantibus apta eftftomacho:&fi
refiti eft.Cataplafmaautem ex his impofitum, deficcat, & mediocriter
infrigidat. Vnde&ego glutinare ex eis uidi plagas,nullo alio medicami
ne(pcrpofito.Acri autem,id eft,inmatura plus ftiptlca funt quam ma
tura,&ficciora:propterea plagas maioresglutint,& reuma reprimunt.
De Aplenio. C A P. XLIIII.
s p l E N 1 v s liptomeris eft quid,non tamen calida uirtu^
te.Haec ergo&lapides frangit,& fplen foluit. -
De Ambroia. C A P. XLV.
M B R o s 1 A in cataplafmatis uirtutcm habet ftipticam,&
reprefforiam. ' . . . . . . Z3
*
182 s
C De Ampeloprafo. C A P. XL VI. -
- De Ampelonagra. C A P. XL V I1.
* * , De Balaufta. C A P. XLIX, -
tat,&ficcus uirtuteeft. - -
De Butyro. C A P. Lriit.
v T Y R v M digeftibilis eft uirtutis, habens in f modice diae
D
L_*phoreticamuirtutem. Et parotidas,&inguina, ed&oris in a
fiaiiiationes, uel omni locorum fpius ipfum folum fnabit,puerilis
tatis frequentius, & mulierum, fed et de nafcentibus infantes un&ios.
, Nihilominus extenuatgingiuas. Et fiinglutiatur recens, iuuat ni
mis de pulmonefputantes,ut facilius egerant et proijciant. Etinflama Pulmonem
mationes pulmonisiuuat, - - -
De Buphthalmo. - c A P. Lv. :
De Brateo. . t, v 1.
; A t E v s ,id eft, herba Sauina,calefacit& deficcatnimis,et
diaphoretica eft.Vnde liptomeris,& mulierum menftrua plus2
-
De Cardamo. C A P. LXIII.
A R D A M 1 femen caufticparticipatuirtutem, quemadmo. B
dum & finapi:& proptereafciaticis,& cephalicis, & ubicumq;
' eftrubor oportetimponere.calefacitenim utfinapi, Quando adponen
dum eft,cum paneponi oportet. -
De Cardamomo. C A P. Lxrrrr.
A R D A M o M v s calidus fats urtute eft, &ncendit fue
perpofitus ficut fol. Habet autem aliquantum & amaritudinis:
8: ideo datus, lumbricos occidit,& fcabies fortes. Cineremtcre cum
aceto,purgat&fanat. & v
- - De Caffia. C A P. LXV,
Centaurea .eronim
.De C A .P Lxx
E N T A v R E A minorfortiter deficcat fine mordicatione,et
grandes plagasglutinat. Cataplama impoit,recentiaiint,
et quae aiitiqua funt,etdifficile cicatrizantur ulcerafecat,etad cicatriccm
ducit. Aqua uero qua centaurea minor decota fuerit,fiinijciatur fcia
aticis, educit cholercos et pingues humores. Et quando uehementi
s . IL I B. IIII. 16
De Ciffo. C A P. LXXIII,
De Coliandro. C A P. LXXV I.
R E T t, id eftHorde,deficcat,&infrigidat medocriter. Ha =
bet autem aliquid quod proijcere poffitmodicum. Alfitaautem
multum ab hordeo,plus dcficcatiuaeft.
- - De Crino. C A P. LXXXIi. B
R 1 N o s ,idet,Lilijflos. Liptomeris et,ole uero ex eo diaz
phoreticum fine mordicationc,& malatica eft uirtute:& utiliffi*
mum eftad duriciam matricis. Radix autem eius,& folia per f ipf tri
ta dcficcant,& proijciunt,& digerunt mediocritcr: haec ergo ufturas faz
nat. Radix ergo eius fub prunis cota, & trita, fimul cum olco rofco
uperpoita, prodet ufturis,donec cicatrizet.Eft ei & illud medicamen
omnibusuulneribus, &ad cicatricem ducend optimum. Sed & uena Aduenrem
trem malaxat,& mentrua prouocat. Etfolia ergo lili) ante coctacum a laxandum, &
qua,&tritafifuerint, fuperpofita ad haec ualenufq;adco doncc cicatri "*"""*
zetulcus:& non menftruisfolum,fed etiam ulceribus. Siaut aliquis
de folijs eius fatum fuccum coquat cum aceto et melle,ita ut
quinq; partes fintfucci,utraq; mittens:probat habebit
medicamen in omnibus, qu nimium deficcare
fuerit opusfine -
: n -
- - - Aa 3
19 s
C De Chromeo. C A P. LXXXIIII.
H R o M E o N ,id eft,Cepa,nimium eftcalida.liptomeris aut
d hmor
rhoidas.
/ em eftfubftantia, Vnde & harmorrhoidas adaperitappofira:
&cum aceto illita in ole, alos purgat. Et contrita,alopitias cito cum
alcionio purgat capillorum. -
De Ciamo. c A P. lxxxv.
1 A M v s,id eft, Faba, medi proximata efttemperantig:pare
ticipataliqua in parte proieftoriam uirtutem,8 tipticam:& exa
trinfecus fuperpofita, fine moleftia deficcat. Stodagricis igitur cum
aqua co&ta,& ficadmixta adipi recenti anferino,aut porcino,illinis ulcea
ra cum oxymelle,farna fab cota,& fuperponis cataplama. Sinat
ex percuffo iam inflammatio eftfata, cum alfua facis cataplafma. Et
iftudad teftieulos & mammillas optimum eft. Amant enim hc loca i
pf mediocriter infrigidari qu funt inflammata:& maxime quando de
late mammill coagulatofuerint inflammat. Etenim lac extinguitur
ex hoc cataplafmate.Quemadmodum & puer ephccbus cataplafmatur
' farina fab, donec fanus permaneat.
De Cmino. C A P. L XXXV I.
De Ciclamne. C A P. LXXXIX.
Iclamen,Terrae malum,Ciclaminus proijcit,& incidendo exte a
nuat,etdiaphorefinfacit,etadaperit,et extrahit. Succus at eius
haemorrhoidasaperit,etrelaxata proudcat uiolenter:8 ad difficultatem
S *I M p L. * L I B. 1I1I,} 191
De Daphn. . .
D -
De Dermata, C A P. XC IIII, -
C - De Defrige. C p. XC V. -
. DeBuifco. C A P. XCIX.
v 1 s c v s eftquam grci Althaeam appellantt. Eftenim Mafa
ua fyluatica,diaphoretica, calaftica,adflegmones mitigatiua,&die
geftoria ad omnia fimata indigefta.Radix autem eius,&femenfimul o2
mniaiuuant Suntenim &liptomera,etdeiccatiuampoidentuirtutem
$ t M p L. - L 1 B. arim. 1932,
De Elleboro. C A P. CII,
L L E B o R v s uterq proiectorias fimul& calidas habetuir" B -
De Erebintho. c A P. Cv.
R E B r N t H v s dicitur Cicer.Hoc latis & fementis generat.
multum. Producitaut & menftrua. Eftautem & genus quod
uocatur graece Cru, hoc eft,latine Cicer arietinum:hocab omni cicere
plus diureticum eft,Cuius decoiio cxaqua,lapidesrumpitinnibus,
Bb
192 s 1 1 :
C &maxime qui nigri. Aliud uerogenus ciceris,quod uocatur Orobus.
uirtute flipticum eft.calidum efteni,&mediocriter humidum. Partiz
cipant aliquant et amaritudin: propter quod et fplen,& epar,etrenes
purgant, & feabies & mpetigines fanant, & parotidas, & tefticulos de
hisifiduratos:diaphorefin,& mala uulnera famantcum melle impofita.
De Brpelione. C A P. - CV I. -
De Era. C A P. C.VII. -
- De Gerefere. . c A P. cxv. . . . . . .
E R E s E R E s purgatoriam habet uirtut,etducit peruena
trem humores. Per clifterem inicitur: mordicationem n ina
tetinis facitex acredine:etulceratislocisalteraadhibetur cura. Haben
tibus delauat dyfenteras, etn omnuentre acredins reuma confiftens, Addyfente
riam.
rius co&ta cum ignitis lapidibus, et fic data,ita utomnis gx ea confumaa
turfubtilitas, Si quis etiam cum laminis ferreis decoquat, meliori efficio
turuirtute. . . . . .
. - - - De .afapeG C A .p .tvxc
-
De Gigarta. C A P. C XV II. . :
- De Gligonio. . .
~ De Gypfo C A P. CXXIII, -
De Iufcalco. C A P. cxxxiir.
v s c A l C v M, quodSquamam aeris adpellamus,aerem infe
habet,et diaphoreticam,& purgatiuam uirtut abfq; mordicatione.
DeIfaride. C A P. CXXXIIII. -
DeLibanotide. c A p. cxxxtx.
1 B A N o T I D 1 s tra funtgenera.Romans Romarinus, et
femen eius cacri dicitur,fimiliter habens uirtut mala&ticam. Cu
ius fuccus,feu de radicibus,fu de folijs eius cum melle mixtus,caligines Ad oculos
oculorum qu depinguibushumoribus fiunt,fnant. ' caligantes
Delapide Hmatite. c A P. c L ,
1 t H o s Hmatites inquantum frigus participat,in tantum &
tipticus eft. Solo rgo ufi eo fumus ad afperas fatas palpebras.
Quod fi fimul & inflammtio in oculis fuerit fata,cum oui aibore in
cote refoluimus,etungimus:aut cum fnugraeci fucco.Siautem fine in
flammatione oculorum afperitas fuerit palpebrarum,cum aqua refoluta
cum fpatomeliinungitur,uel infunditur. Quodfi fuerituirtute medicaa
minis qui curatur fpiffus fa&us,inungis, & adhuc melius magis operaa
tur:et poftea ex eo pinguorem inungis leniter:aut retorques palpebras,
& fic illinis. Ipfum autem lapidem fimul cum aqua in cote ocularia fri
catum, dasqui expuunt bibere, fatis iuuat. Et omne ulcus
fuperillitus fnat.T Puluis autem ex eo fubtiliter tritus, reprimit fuper2
crefcentes uulnera carnes. Secundum hc & in oculis uulnera cicatri
zat olus ipe incimatizatus,ut upra,cum cotetnaquareolutus: autcer
tecum fpatomeli inuntus, -
P E L AP 1 D 1 B vs. Q v i, 1 N s p o N*
| G I 1 N v E NI v N T v R.
. Lt.
AP i D E s qui infpongia inueniuntur.proietoriauirtute funt,
utetiam in ueficalapidesrumpant & proijciant.
De Lithargyro. C P. CxLII. -
D De Loto. . . Lv1.
o T o s domeftica,quam Trifoli nominant,ftiptica eft medio:
criteruirtute,&deficcatiua,mediafecundum calefactionem & in z
frigidationem.
De Lotoarbore. C A P. cxLv 11.
o T o s eft qudam arbor, quam caligarij Rorem marinuof
cant:ftiptica quidem eftmediocriter.Eftautem liptomeris, et de
... -- ficcatiua.Semen autem eius uellitur maturum ab ipfo ligno. Adfluxit
$figia
& dyenteri,
fnguinis mulier,addyfentericos, & cliacos decotainaqua,autinuia
- - - * -- - -- -- -- -
t
i . ., L i B, III1, 2 Ol
De Malaci. c A P. cxLix.
A L A c 1 s,id et,yluatica Malua, diaphoreticam modice
participat uirtutem. Hortulanauero imbecillioret. Sem aut
eius intantum fortius eft,inquantum & ficcius, Anadendron autem ma
lacis,id eft,qug in arboribus crefcit,quam Euifcum uocamus,ipfus eti
genus eft,fed diaphoreticatera eft plus ab iftis.
De Mandragora. C A P. C L.
A N D R A G R A infrigidat quidem fortiter , participat
autem & caloris aliquid. Mala autem eius humidafunt:unde et
fomnum miniftrant.Radicisautem eius cortex fortiter deficcat,Interioa
raautem imbecilliorafunt.
/ De Maratro. C A P. C. L.f.
A R A T R o N,id eft,Feniculum,calefacit quidem manifefte,
deficcatautem mediocriter: propterea &lac generat,& urinas
prouocat,& menftrua educit. -
De Maftice. C A P. C LI1. -
De Melle. C. A P. C L I III.
E L calefacit,et deficcatabundanter. Eftei una et maxima uire
tus proietoria. Cotum autem minus eftacre, etrepticum,id
cft,proiectorium: unde etfaniofauulnera glutinat.
De Meliloto. C A P. clv.
E L 1 L o T v M mixta eft uirtute. Habet enim aliquid in f die
g: t ", diaphoreticum, et multa eftin ea caloris fubftantia quam
gdoris
De Mepiis. C A P. clv1.
ME s P 1 L A multum frigidafunt,etcomefta uix egeruntur,et uene
tres contrngunt. -
t De Miconio. CA P. cLv11.
| 1 c o N 1 v M,ideft,Papauer, omnino fatis eft frigida uirtu
te.Habet at fcmen album:hoc utiq; in panem fuperfpargunt,
- C -
2 O2 O R. I B - A 8 . I - I D B
Adlumbri
E L t A s, id eft, Perficus. Folia eius, & cymaeamaram pofa
fident qualitatem. Propter quod & lumbricos occidunt,tri
CQS,
ta,&in umbilic pofita. Totum diaphorcticum eft medicamen.Poma
autem eius humidafunt,& frigida. -
- De Mela. C A P, CLIX,
De Melipolo. c A P. clx.
L 1 p o L v s,id eft,Plumb,humetationem habet mult,
fubfrigidam. Si ergo aliquis plumbeum mortarium cum tri
torio fuo faciat, & mittat in illud oleum omphacin,aut oleum rofeum,
aut aquam,aut aliquam aliam humidam fpeciem,multo melius eftmedi
camen. Sed ftipticus herbarumfuccus fiet,qualiafuntfpuma,cotilidon,
intyba, latucae, pfilium,& omphacus. Quodfiuis ut multum colligat
D deplumbi materia:contra ignem,autfolemardentem teris. Facitat
Plumb me hoc medicamen adani ulcera, aut ilijuitia ex inflammatione fa&a,&ina
dicamen, flammationes ueretri,ettefticulos,cum ulceribus pe&oris,uel mammila
arum,inguinum,& omnibus artculoisuulneribus,feuulceribus mal
gnis, ita, ut ad carcinomata mirabiliter operetur. Lamina plumbi fa
ia,&benefuperpofitafuperganglia,perfetiusfanat.
L)e Moro. C A P. CLxI.
o R. v s arboreft. NMora matura deducuntuentrem,imma<
turaueroconftringunt multumita, utaddyfentericos,8 cgliae
cos expediant, fi ficcata,&contufa,&cibis fi fuerintminiftrata. Cora
tex autem ex radicibus ipfius arboris,purgatoriam participatuirtutem.
cum quadamamaritudine: ut ctiam latos lumbricos data occidatin po
tiotle.
De Medulla. C A P. CLx11.
E D v L l A mala&icam habet uirtutem. Facitat& duris,
&fcirominis corporibus. Vtiliorat probatureff omnibus
medullis,ceruina. Secundauero de bubus iuuenibus. Dethauris & hir
cisacrioret,deiccatiua,utpoitdiolucre duriciascirodis.
De Myrfina. C A P. CLX 11,
Y R s I N O N,d eft, Myrtus,ctraria ibicontatee ubtan
- ta.Domnaturautemin ea terreftrsfrigor.Habetautem exteo
nuatoriam calefaction, undefortiter deiccat. Suntaitfolia,&em,&
cymgipfius,uel fuccinonmultum aliquid differentesab ftipticafubftan A
tia. Faciunt ex ea trocif. terentes cum uino. Sunt autem& ficcafolia
uiridibus icciora.
w - De Melantera. P, CL, 1111.
ME L A N T E R 1 A proxima uirtuteeftadglutinandasplagasma
iores,autfi etiam in mufculis tendones incidantr. Habet etiam aliqu
projectoriam &tractoriam urtutem. -
- De Nardoftatio. c A P. clxv.
' A R D o S T A T 1 v s,d eft,Spca nard,calefaca mediocri
A- N ter deficcatarfuficienter.Compofita etgiturexftptica fuf,
ficiente fubftantia,& acredine. Calorem non mult,fub aliquamodica
amaritudine habet in fe. Rationabiliter ergo ad epar,&ftomachum Ad Epar,
Stomachum,
expedit,potata,& extrinfecus appofita. Sed & urinas,& mordicationes
fanatftomachi:& uentris reumadeficcat,&adhuc capitis&thoracis.
Melior eft autem qui Nardus indicus appellatur.
De Nympha. C A P. clxvi.
- Y M p H E AE radix,& femen uirtutem habent deficcatiuam
fine mordicatione. Reprimitenim et uentris reuma. Semen
uero eius potatum,reprimitfeminis fluxum. Iuuatetiam et dyfenteria
cos. Quae autem albam habet radicem,fortioreftuirtute. Potaturat
cum uino nigro,ftiptico. Participat at aliquantum proijcientem uira
tutem,ita utalfosfanet,infuf aqua:alopitias autem cum pice liquida.
De Oxo. C A P. CL, XVII.
y A C A N t H v s,ideft,Carpus,commixtus,autpotatus,
utilffimus eft adomnem uentrs fluxum.
-
Ventrisflu
XUIIIl.
- - , De Opopanace C A P. CLXIX.
Op o P A N A x malaxat,digerit,et calefacit nimium,deficcat quoq;
uehementer.
De Opio. C A P. C L XX.
De Oftreis. c A P. cLxxIII.
s t R E AE, uari funt, et Oftreorum teftae. Oftreae autem
uftae,deficcatiua funt uirtute.Sed et oftreorum teftae uftae fimihi
funtuirtute. Ego autufus fum ad reumaticos,et diuturna,acquae dffio
cile carnanturuulnera, etouae caua etfungioa unt, etprofunda in alto.
Apponis extrinfecus cum ueteriadipe porcino, et fimiliter qu carnem
nutrit. Huic fimilis eftfcincus, proie&toriam habens uirtutem.Addas
fubftanti quid qu eft afpera;qualis pumex eft.ln tali ergo uf nfaa
tis teri neceff eft. Ipf atufta,uulnerib. maliciofis fuperafpergitnr dilia.
genter trita,eteas qug in uulnere crefctcarnes reprimit. Cum fapaaut
hc oia ufta et mixta facit. Is puluis uftus nimium ad dentes utiliffimus.
eft,ita utinfuionesgingiuardeiccetetedet. Putrida uulneracurat
-- De Oo. . .xx 1111.
o N,id eft,ouum. Albumine ex eo quod eft tenue,ad oculos uti
murzfine merdicatione eftmedicamen nobile.Eftautem recens
temperantia frigida modice.Vtendum eftat hoc non folum ad oculos,
fed ct in alijs omnibus,ubi fine mordicatie opus eftmedicamine. ut eft
in ano, in ueretro ulceratis, et ad maliciof omnia uulnera. Eft at et
D uitellus ouorum fine mordicatione elixus,aut affus. Toto at utimur.
admixto oleorofeo, adpalpebras,etaures,etadmmillas nfiatas, etug
cunq; percuff funtloca:autcum alio modo fiunt fiegmones in neruofis
1ocis,qualia funt cubitus,uel circa digitos tenontes: ad articulos in pedia
bus et manibus:etadufturas, confeftim crudus fuperpofitus utiliffimus
eft. Siue ergo cum lana molli ponaturalbumen, autfolum,fiue cum uia
tello, mixto albumine nfulas lanas,uel ntincias adhibeas,etenm infra
gidat mediocriter,&fine mordicatione deficcat.
DePaliuro. C A P. C LXXV.
A l 1 v R v M,alij fuccum Paliuri, alij Cicer doronicum uo
cant, Folia eius, ctradix ftiptica funt uirtute,ita ut fluentem ftriim
antuentrem. Diaphoreticam at intant participaturtutem,utin uea
lapides conftringat,etex thorace & pulmonibus fputamina educat,
De Pentaphyllo. C A P. , c.Lxxvi.
E N T A P H Y l lo N, Quinq;foli dicitur. Radix eius calida
quidem abundantereft,minus autem acris:propter quod utiliffima.
DePipere. C A P. C LXXVII.
1 P E R quodinitio emergit, fiorefct. Piperlongum diccureo,
qhumidius.Quod autem non permaturum colligitur,albumpi
per uoctur. Id uero quod maturum colligitur, piper nigrum uocatur.
Nigrumpiperalboacriuseftlftudenimuelut afltum eftadfolem,&
exiccatum. Ambo fortitcr calcfaciunt,&deficcant,
$ 1: M P L* 1L f B. , IIII. 2e
De Petroelino. C A P. CLXXVIII,
E t R o s E l 1 N v M. Semen eius acre c amaritudine eft: Admenftrua
&urinam.
propterea & menftrua mouet,& urinam prouocat abundanter.
Eft effi&afchmon.i.inflationes minuit,calefacido & deficcdofortiter.
De Pegano. C A P. C LXXIX,
E G A N o N,Ruta dicitur. Sed rutafylueftris fortitercalefacit. -
De Platano. c A p. clxxxit.
L A t A N v s arbor efthumida&frigida fubftantia:& pro
ptereafolia eius uiridia trita,etut cataplafma impofita, ingenicu?
tisinflammationcsiuuant. Cortex autem eius, & pil ipfius cum fepo.
autadipeufta,ulcera fanat . - -
- DePomfilce. C A P. C LXXXIII.
o M F 1 L t x fi lauata fuerit,pene omnibus prima eft adea qu
ficcandafunt uulnera.Vndead carcinomata ulcera eft ultiliffima, & ad
omnia ulcerapeffima. - -
Adlumbri
D; E R E v s eft,quam latini Filicem dicunt. Radix eius occi
dtlatos lumbricos,fi3.j.n mulfabbtur: & conceptus mule e
C3
rum uiuos occidit,mortuos proijcere facit, tam mafcula uirtuseiineft.
De Piretro. C A P. C LXXXVIII. :
De Panetritceo. C A P. CLXXXIX.
D E P A N E triticeo cataplama factii,diaphoreticon etuirtue
te plus q triticum.Fermentum autem de paffo fublatum,&
factum,acedonica,epifpaftica, & diaphoretica eft uirtute. Pyrus eft
Triticum.Extrinfcus adhibitum,mediocriter calefaeit: neq3 enim humi
dare,neq;deficcare apertefolet.Habet autem aliquid infeglutinofum et
nflatcium. Amilautem ex eo fatum,frgidus eft;&deficcatiuum;
Amili confe. &ex eo quodammodoconficitur.Infundis triticum diebus tribus,ita ut
&o.
per fingulos dies mane etfer9 fiat, mutataaquamda donec perfunda:
&cum bene fueritinfufum,fublataaquatriticum,manibus malaxas,&
premis, fuccum eiusadfolem ficcas,&eo uteris .
De Pythia. . .
Y t H 1 A dicitur cagulum.Omne cagul acreeft,&diapho
reticam,ac extenuantem habet uirtutem,& deficcatiuam.Lac igi
turinuentre cagulatum foluit:fedcagulatum,uel congelatum fangua
nem nutre,uelinuefica,fimilter potatafact.Magis pene omnibus ca
gulum,leporis etiam fi fumigetur facit. :
- De Pfimto. C. A. P. CXC1.
-
De Raphano. C A P. C XC ff. A
A p H A N v s calcfacit nimis,& deficcat ualde. Semen eius
.\ plus cftab ipfo operatiuum.Diaphoretica in his eftuirtus,itaut
& hypopia,&omncsliuores tollat,fiimponatur.
-
De Reupontico. C A P C XC III,
Ev P o N T I C v M, eu barbaricum,mixtam habettem
perantiam.Habet enim in fe quidem altius terrcftremfrigdor:
fimul etim eft ei calor.Participatautem & liptomeras. Spafamata cr Adfpafaii,
go,&rigmata,&optcmia iuuat,potat:&liuores,& impetigines fanat,
um aco illinitum:& emptoicos,& caeliacos,& dyfentericos iuuat.
De Refina. C A P. C XC 1 III.
; s I N A omnis dcficcat:& calefacit, ac diaphoretica eft: alia
quidem plus,alia autem minus. Praecidit autem merito omnes
cinifes.Maftichen autem eam nominant propter hoc,quod media ftiptia
caeft,ut& ftomachum,& uentrem,& epatis defetum famet.Et fegmo a
mas deficcar finemolcftia.Aliquantum etiam acredinis habet, & pro hoc
iiptomcriseft. Alias uero omnes tcrebinthina praecellit.Diaphoreti
ceft,&magis plus domeftica:ita ut proijciat,&fcabiem fanet,& pro
fundas plagas,& uulncra magis ab alns repleat,& purget.
-
De Rofa. * c A P. cxcv.
; o s A aquof calore mixta eft.Dug igitur in ea alterne qualitaa
tes funt,ftiptica, & amara. Flores aut rofemagisfuntrepticij
manifefte.Et propter hoc deficcatiuifunt, :
i De Ripo. C A P. G. X CV f. -
De Satyrione. . C A P. cxcviii.
A T Y. R. I o N humida et,&calidatemperantia:libidinem excla
tat,& maxime radix eius.
- De Selino.
-
C A P. CXC1X.
E l 1 N o N, Apium dicitur, intantum calid eft, ut urina&mena
uamoueat,etinflationes ftomachi tollat:& magis ipfaaqua fementis,
De Seri. C A P. cc.
C De Sfeleo. C A P. C. C 1.
De Sc. C A P, CCI11.
De Spondilione, C. A. P. G. C VI 1.
P o N D 1 L 1 O N 1 s emen acriuirtute et. Facitalitadtoma
chos,& ad epilepticos optmum medcamen eft:uuat & ericos.
Radix item eius fimilem habct uirtutem,& ad hc omnia facit: ex f
ringiacallofitat aufcrt. Oportetautem radere cam,& fic imponcre.
*
s 1 . . 1 . ,
De Stear. C A P. CCVIII, - A.
T E A R,dicitur Adeps porcinus:propter hoc proximum eftadiu*
uamen:quiade oleo malaticoteros eft, & digeftibilior. Propterea
ad infaiiiationes in cataplafmate admixtus,expeditioreft. Quibus at
mordicationes in ano funt,aut inteftino coli, inijcimus caprinum magis
adipem:propter quod denfat facile pinguedine fua.Quod fi n fit proz ,
pter caprinum,fimili eooleo utimur. Paragorizatmordicationes dyfen
tercs,& tenamon patentibus. S autin profundo funtmordicatoz
nes ex tenuifatg humore:adipem anferinum inijcimus,aut certe pulloa
rum inijcimus adipes. Omnes ergo adipes uirtute funt humida & caa : Adlpumuis.
lida: fedadeps porcinus mediocriter eft calidus. Seuum thaurinum
multum calidius et ficcius eft. Vitulinum uerominus calidum eftthaue
rino. Hdorum uero,& caprarum,& hircor poftthaurorum calidio=
ra&diaphoreticoterafunt. Leonis autem omnibus quadrupedibus caa
lidiuscft,&liptomeriftatos,&diaphoreticoteros.
DeScandice. C A P. CC IX. -
. DeStella. C P. CCX.
t E L l A medicis amputatiua nimis eftuirtute, non autem eftfora
titer calida. Melior cftautem aff,aut clixata; refoluiturigitur fortis qu.
n ipfa eftuirtus.
- Dc Scolimbo. . c A P. CCXI.
c o L I M B v s Cardo creticus,fyluaticus.Radix eius calidaeft
nimium,&abundantius educiturinas male olentes,fiquis in uino
, eam cotam bibat.Etubicunq; in corpore malus odor fuerit, fnat,fub
afcellsfint, ueln alo quolibet membro, -
De Scordion. C A P. C C XII.
c o R D 1 o N dicitur Albium, et ex diuerforum eft uirtute com
pofitum. Etenim amarum habctin fealiquantum, & ftipticum,&:
acre.Purgatetiam fimulet calefacituifcera: et mftrua,et urinas mouet,
gtfpafmta, etrigmata qu cum infraxifiuntiuuat. Et magna cruen*
ta uuluera impofita ex uiridi allio,cataplafmate glutinat. Purgat etiam
etforddaulcerauulnerum:etad cicatricem duct maliciofauulnera,fica
cus pulus fuperfparfus.
-- De Scorodone. C. A. P. C C XIII.
SC R o D o N calefacitetficcatfortiter, ctfanguifugas proijcit,ut
aliomeliorinihilopus it. -
- De Smyrna. C- P, P, C C XIIII.
M. Y. R. N A,Myrrhadicitur.Calefacit multu,et iccat. Superfparfa
igiturfuperplagas in capite fatas, glutinat,ideft, unit,etfanat. .
* Ociditatemetiumbricos, et pecusin uentre occidit,eteducit mora
d .
21& 3 8
C* tuum. Habet enim in f proietoriam uirtutem.
DeSmyrno. c A P. c v. -
De Termento. c. A p. ccxxix.
E R M E N T v M.Cortex,et folia,etfru&us habentaliquid in fefti
ptic:fed et calefaciunt ftis, Deficcat quid radix,hume&tat at medio
criter, et adhuc magis frutus eius:etdiaphoreticuseft,etfplen iuuat.
. .enotuehT
,De .
- - - De Tragaganto. c A P. cc xxx1111.
T& A G A G A N T v M fimilem habet uirtutem emplafticemali
quam, et acredinem ftuporofm. Hc fim ilitcr deficcat.
De Tribulo. C A P. C C XXXV.
--
$ I Mi P L. l. t B. v. 2. 13.
2, 18
1 . v. I s t.
D D B. D B
- Aereufto Butracio
: 3.
T
: Agata
93
Brona
Croco
85
86
Calchanto
Crano
- Aerugine 95 87
Ammoniaco 26 Cadma S8
Aloe $7 Cerufa 89
Amilo 28 Gumi, 2o
Alumine 39 Calcite 91
Auripigmento 5o Conio 92
Afronitro 51 Caftoreo 93 Dorgnio
Alofanto' 52 Calchanto 92
Alcyoni 53 Crocomagmate 95 Euforbio
Apalto 59. Coloquintide 6 Eueno
Aphroelino 55 Centaurea 97 Elea drachi
Agrimonia 56 Chelidonia 98 Elaterio .
57 Cetro 99 Erificio
Anifo 58 Cinnabare . 1 Elenio
Agarico 59 Cera 1on Eruca
Abfynthio Careo JO2 Edera
Amurca 61
ypero . Eleliphaco
Ariftolocha 32
Coccognidio 1os Epthimo !
Atramento 63 Cyclamine 5 Erpillo
Aconito 2 Cofo Eritrodano
Artemifia 5' Cantharidibus loz Elatine. .
1c3 'Ebulo
Afparago Chryfocolla
Amygdalis G Calce uiua 1c3 Erice
Anagallide 68 Coliandro 11O Ficu
Amciemine 59 Comino J11 Focnculo
Adarce 7o Chamglaca 112 Folio
Amomo 1 Cardamomo 113 Fecula
Afaro 72. Chammilo -113 Flce
Acoro 73 Calamo aromatico 115 Fu
Auena 2 Chamedry 116 Fimo
Andragne 75 Caffiafiftula 117 Faece
6 Cfi 118 Glaucie
Abrotano Cinnamomo 119 Galbana
8 Cucumere erratico I2O Gth
Agrefta 9 Coniza 12! Galla
8o Colcon 122. Gliciryza
Alofacne 81 Cumati 123 Gentiana
Bdellio 82, Cnco {0 #22 Gladiolo
Balauftia * 83 Corallo 125 Geffamia
Butyro a Cuculo 126 Gypfo
. Dd 3
213 R I , S D 2
: L I . V. O R I B PA S II
D B D E D IE
S I. M. P. L. L. I. B. V. " 215
s 1 s 1 t, t c v . A
Decriptionibus et Cognitione.
l i "B. v.
D E AE R E ufto. . 1.
Mle s : v s T v M. F 1 T M A x 1 M E declauiscu,
Er: Ezra preis etuetutis, qun olla fictil crudamiffi,n furno ina
cenduntur, & afperfo fulfure, uel fale, uel alumine coquuntur. Pro e
bamus autem aes quod eft optimeuftum,ftritum in cute,rubrico co!o2
re,capitula in f habens combufta. Virtuset efficacia Aeris uftifimile
Lepidg: fed tamen fortioreft. -
De Aerugine. . . 1 .
E R v G o, quemadmod not,aliquaritiperalba, n qus
budam pcleislente&uelut tillicidium manare dicit. Conficia
turhacratione,Granulainteriora uuae,qu graece funt nuncupata gigar
ta,ubtermupturin uaeoperto,et apergunturalemoria,8Caceto.dein
defupponitur lamina realata, & iterum oportet ijfdem gigartis fimilia
ter afperfis lamina ala fuperponi & hoc alternis uicibus, hoc tam'
diu uas capit. Deinde opilatur diligenter, ne aliquidhabeat fpiramen a
i:etfic die feptimoaperitur:etprolatislaminisacrugo quatraxerintleuie
ter abraditur:&rurfum intinguuntur, & hoc fitufq;quo totum confuz
matur Alj uperacetum acerrm haspaslaminasfupendunt,8L de
bus.x.relinquunt:deinde proferunt, &aeruginem quantum inueniunt
abradunt. Alijmaffulasex ea quafi limenta decidunt,&in acetum mit
tunt"idiebis, autter coouent, uqzquoaerugoeuadat.Et ergo,
optimaaerugo,qu eftleuis attatu,nullam afperitudinem habens. Via,
res autem habetquasaesuftum,uel lepida,& maxime acutiores.
D E A M M O N I PA C O.
C A P. IIII.
c v s eft qnailachrymum herb quaegraece *
De Aloe. - C A P. , :
De Agrimonia. c A P. xIIII.
G R 1 M o N 1 A herba eft pluribus nota. Cuius uires faciunt
--contra uenena,etdiuerfas compofitiones.Huius igitur radicem
Grci Eupatorium dicunt: eteftdiaphoreticaualde,
- C
218 i i -
. De Apio. C A P. XV. -
D E A B S I N T H I O.
C A P. XV I II, -
De Amurca. C A P. xix.
A: -
- Dc Atramento. c A P. xt.
t R A M E N T v M futorium e quod foditurin metallis,et
quodquafiadglutinaturcirca foucasin quibusasinuenituries
s I M P L. L I B. v. 219
eft quodin fumma terra metallorum colligitur. Aliqui¶ri ipfum A
diciitdeferro rubiginofiffimo,quodn acetoacerrimo multotporema
ccratur:& fic fgculentum quod fubfederit, ficcatur. Optimum uero eft,
quod eftcolore quafi fulphureo,etaliquatenus fubuiridigans,etoptime
denigrans,fiaquafpargatur, Viresautem habetacrteretuifcide ftrin
gentes,etrefrigerantes,etinficientes,undelanas cito,etalia denigrat.
- IDeAconito. C A P. xxii.
C o N t T v M herba eftqug foliahabet a fuaradice duo,uel
tria,fimilia cucumeris: et thyrfum nonaltum,radicem oblong,
ctad imamagis tenuiorem et minutiorem. Speciem authabet et colo*
rem adfimilitudinem fcorpionispufilli in pedibus, Vircsautemhabet
quafitapfia,et ualde ueneriofaeffe dicitur. - -
De Artemifla. c p. xxiii.
R. T E M 1 s 1 A eft fubfimilisabfinthio,folijslatior,ramisala
tior et fortior, fed afpetuetcolore fere talis, etodore et guftu
quoq; ac ipf amara. Nafcitur locishumidis. Potcft acriter relaxare
menftrua,et urinam prouocare,et partum expellere.
De Aparago. A P. xx1111.
s A R G et emen,etradx urnam prouocat. Potetaut
em duriciam relaxare.Vires autemhabetaliquatenus calefa&io2 B
ras, et diurticas. . . . . -
- De Amygdalis. C A P. xxv.
M Y G D A L AE et fuauesfunt,etamarae. Vtraq;habentuje
rs ftpticas.Magis tamen funtin ufu,etmedicing aptiores ama2
r : eo quodftringunt magis. ". .
. . . D E A N A G A L L I D E. '
C A P. XXVI. - -
. s .
C A P. XXVII. -
Ee 2.
O R. I. B A S : [ . . . D. B.
De Adarce. C A P. XXV111.
b A R c 1 s nafcitur locishumidis, circa calamos, quibus ad
hret:& eft fpuma qu habet fpeciem fpongiaead fimilitudia
nem alcyonij,fedafperior,&ficcior,&lcuisualde. Eftacris admodum
ignis,&calefacicns:&fi corpus fricaturde ea, cum magnecalore pun*
tiones denfitate natas facit.
De Amomo. C A R. xx1x.
M o M v M eftgenus herb odoratiimg, qu habetramulos
ficcos & duros, uirgulis colore fubrufo, circa quas foliolauina
&ia.& copiofa,&infpeciem racemorum impleta. Flofcellum quafi uioa
lam,guftu acri, et calefacient.Cuius optimum digitur Armenum:fea
quens Pontic:quod ipfum afperius eft,et durius.Nam Medum omnia
'uiminertiffimum: eo q>locis humidis nafcitur. Vires athbet omne'
Amomum calfacientis et tringentis. Eligere tamen debemus,quod ab
una radicula omnes ramulos fuos excrefcentes et integroshbet, folijs
etfioribus ut diximus.Reprobare debemus, quod glutinaturutgumi
inunctum cum amomo herba quae etimilis, ed care odore, eeflorem
habet Origano fimilem. - -
- De Aaro. C A P. xxx.
{} - s- A R v M radicula eftrhinuta,etnodofa,quafi tranfuerfa,fua
uiterolens: qu et in Gallia,et in Phrygia inuenii. Verum opti
mum eft Afarum Ponticum,ethuius quod eft recentiffimum. Vires.
autem habet calefacientes,et cum arrimonia relaxantes:unde et urinam.
et menftrua prouocat, et totum corpus excalfacit, cum oleoctuinoim
uhium,attamen leuigatum. ..
De Acoro. c A P. xxx1. -
De Aneto. . xVI. -
-
- De Agroft. C A P. Xxxv II.
G R o s t I s herba eft qu in campis nafcitur,&habet folia
quai auema, puilla, 8 uelutiuiticulas in terra repentes, nodo a
fas.Radiculas quoq;longas, fpifias,nodofas. Faucium uulnera glu2 ,
tinat:& potata urinam prouocat.
hancherbam manducant.
Canes etiam cum uoluntpurgri, B.
-
:
De Bdello. C A P. XL. -
D E B V T R A C I O.
C A P. XLIII. . ..
De Croco. c A p. xlv.
R o C v M nafcitur pluribus locis:flos mire odoratus. Cuius
eftoptimum,quodcum bona longitudine, qualem habct ua*
ftitudinem,&in fummo ueluti apicem albientem,rccens,&afpe&u ipfo
proutfuccinum,perlucens,&adtatum non humidum, & adlinguam
guftumfubmordens,& fliuam diu, multumq; inficicns. Huiufmodi
enim erit optimum. Vires habetomne crocum leniter ftipticas: mia
tigatomnem dolorem,commixtum
, antidotis, alijfq; pluribus
corporibus. Adulteraturuero oleorofceoperunum, atque de fru=
iu leuigato, coneo, puma argenti,autmalabofena,autlapidepafto: fed
dinofcunturifta. - -
D B C A D M I A, -
C A P. XLV I.
C . - -
N t, t, S
cuprum,& argentum.Eftergo optimaCadmia& quafiprima,qu grg
V 8 .
-
- De Gumi. C A P. X L VIII.
v M 1 lachrymum eft plurimarum arborum, omnibus not.
cuius quafi optimum eligimus,quodcftcandidum et mund,
& glutinofum.Praeftat autem quod Tragagantum dicimus
De Calct. C A P. XL IX.
Alcitisgleba eftnaturalis,quae in Cypro infula inuenitur,cofo*
re fubarofa,intus uenas habens defiffas, utalumen fciffum,8
in modum ftcllarum fulgentes . Cuius eft optimum quod recentiffia -
mum,&mundiimum,ctacqualiter fragile. Potetigiffine mora uez
hementcrftringere.Ad profluuium fanguinis,& uenarum habetur uti* B
IifIima.
DeConio. C A P. L.
( o N 1 v M herba et nota.Cuiusemen eftfimile ani:8, nu2
-
- L. . N , , t
C A P. L II.
N V N L. t. 8
nitur: cuius quod foditur optimum dicimus, quod eft colore cruleo
potius quam pallido. Eft&aliud quod ex hoc qidem fit, admixta a
qua,d coquii in plumbino uaf&fatis amplo,in quo & Calchantinuea
miitur inglcbas difpertit,&adglutinantum.Ver optimum, quodeft
22 8 1 D B
De Cheldona. C A P. LVI
De Cyclamine. C A P. Lxrrr.
Y C L A M E N herba eftquae radicem habet nigram, cortic
!in fpecie rapae: habens thyrfulum pufillum: circa quem folia
fimilia heder,fed nigriora,tria,uel quatuor:& flofcell rofeum infpea
cicuiolae. Hcigitur radix quo tempore tota herba fiorefcit conciditur, :
etin pilam mittitur,etfic preffuriolo fuccus eius exprimitur, et in patella
fi&ilificcatur: uel etiam coquitur, ufq;dum mellis habeatfpiffitudinm.
Vires habetacres,et excalfatorias: unde et uentrem purgat,ipfefuc^
cus potatus,et caput. Cmixtus cum late,aut melle,aut cum aceto,et
per nares nfuus,fuffufiones fuper oculos inunctus difipat.
De Cofto. C A P. LXIIII.
o s Tv M. Radiculae funt non ignorate,fubalbidae,plarulae,
- - piae, eticce,non uermiculofae. Tale eft enim optimum Co *
ftum.Scd etguftufubmordet, et excalfacit . Haec omnia in f habetd
ex Aegypto adfertur. Sequenseft Arabicum. hoc enim leuius eft, et z .
dorefius. Deinde Indicum,quod eftuaftum, et nigrum,&leue uea
lut ferula,infirmifIimum. Eftet liud colore buxeo,etgraue ualde,etoa
dore acre. Verum omne Coftum uireshabet acres,ftringentes,etexa
calfacientes. - -
- - - De Cantharidibus. C A P. Lxv.
A N t H A R 1 D E s animalcula funt. Quorum funt effica
- /cifTim qu in fpecie frumentiadhuc forentis inueniuntur,ua*
riol,et quafi triicirca pennulas fuas, uiolaceo colore,oblonga,etuaa
TF
226. - 8 - -
DeCalamo aromatico. -
- - . . . . .c . Lx. . .
, , . A. L. A Mvs aromaticus optimus etdui in India crecit, ube
*\_/rufus,& nodofs,maxime iuxta radic,intus exalbidus,&quafi
arariea, habens cum frangit,plurimafeftaciaficca&minuta,odore fuaa
uiima:gutu etuiribus tipticus etglutinous,acris,etexcalfaciens.Ree
probamusautem qui aut exalbiduseft, autnigricans: etnodos raros et
paucos habet. _ . . . . . . . .. . . . . . -
2.
-
-
229 1
C De Cinnamomo. C A P. LXXV11.
1 N N A M o M v M. Sunt quafi ramuli& uirgul, quaehae
bentradices plures,et crefcuntretg,minutae,longae,colore fnba
rufo & extenfo, cortice fuccofo,qui cortex ungue non facile abraditur,
nodulosplures ex interuallo habentes:& in medio leues:& fi frangun*
tur, quafi puluerem emittant, odore omnia uincentes. Fere enim hc
maxima probatio eft, q eft omnium rerum odoratiffim.Guftu qugq;
et uiribuseftacre,etexcalfatorium,et extenfum:ftringit,etfubmordet:
propter jdin multis compofitionib. mittitur:tum in antidoto preciofa.
De Cucumere erratico. C A P. LXXV1II, `
De Clematide, c A p. r.xxxr.
( -
L M A T 1 s. Aliqui hanc Vitem dicunt.Hahet autemflexia
bilia, fubrufa, et quafi circumplexe foIiaacria, et exulcerantia:
fuumq; fimilcm. Haecfiegmata dducit:et purgat.
De Cnico. C A P. Lxxxii.
N 1 C v M thyrfulos habetbenelongos ctfpnofos:capitulaer
- folia habens oblonga,afpera, et incifa,et ipfa fpinofa. Flos qua
f crocum: fmen oblongum, et quafi arnogloffae, rubrum, etalbum.
Quod totum uentrem purgat,fiegma et choleram deponit,fed medioz
criter. Tunditur ergo femen eius, gt exprimitur fuccus eius, daturin
ptifana,autin iufcello pulli. Alij . uelanifum,et amygdalamifcent:
et faciunt dyfentericis magnum adiutorium. ' -
- De Corallio. c A P. lxxx111. . . . .
o RA L L 1 v M eftcolorerubrum,et quafiarborofum. Vir
habet ftipticas: unde fnguinem cxfcreantibusmire prodeft.
S I M P L. L, I B. V. 229
De Cuculo . . Lxxx1.
v C v L v s graece Croconon dicitur. Alij Strignum uocant.
Eftherba facile nota.Nafcitur & in hortis,ramuls habet pluria.
mos,& diffufos:folia maiora& latiora: frutum fert rotundum:qui uiri?
dis primum fimilis uuae,deinde cum maturuerit,nigerefficitur & dicitur
Vualupina. Vires igitur ftringentis,&bene refrigerantishabet.
De Calchanto. C A P. L, XXXV. -
/ .De
.oniurecunroC C A .P lxxxvii
o R N v ceruinum uires habet ftringentes. Vnde ad omne
C facit. Sed & limatur,& raditur, & in ouo in potum
daturlumbricos expellt. Itfuffumigat,uperas & ferpentes fugat.
... . De Cagulo. C A P. lxxxv 111. . . .
O w N E Cagulum ftringere poteft:unde ad omne profluuium
: &aptiffimum & utiliffimum habetur. -
- De Diptamo. C A P. Lxxxix. -
..". 3. - -
23 or s i
DeDauco. c A P. xcII.
Av c v M optimum eftCreticum.Hocigiturradiculam ha2
bet longam,groffitudine digiti:thyrfulum eadem longitudine,
'in cuius fummoHofceIIum exalbidum,in medio quafi fmen pelor maa
- mellci.Eteftaliud,cuius fmen oblongum uidetur. & cimino
imilatur.Tertium uero quodcumulum habet quafi coliandrum. Vea
rum omne dauc uireshabet acres,& excalfatorias.Sicprotinusadgua
tum linguam remordet,&excalefacit. Vrinam quoq & mentrua
prouocat,& partum deducit. `Et ad tuffim ueterem,ct omnia uitiatho*
racis qucunq; fuerintidoneum eft. -
- De Eleadrachi, c A p. xcvii.
L E Adrachi. Oliuaelachrymum et,etgummiaimilatur.Simia
liter ab ipfa matrice oliugmanat,maximeq; in.Ethiopia inuenitur,
Cuius optimum quod recens,mundum pingue,rufum,guftu fubmora
dens. Vires habctnleuitcrexcalefatorias,&ad oculorcaliginfacit.
-, . . . De Elaterio. c A P. xcvIII. - -
- De Bruca. C A P, c1.
v c A omnibus nota eft.Vires habet excalfa&orias&diuretia
Acas:&obid profuauirtute aduenerem proritat. -
De Edera. C A P. CII. -
De Epithimo. C A P. CIIII.
p 1 T H 1 M v M flos eftherbae fubuiridis,naufam prouocans:
/quod & uentrem temperat,& uomitum facit. Sed thymiflos cxa
albidus eft,&afper,& plurimum in Pamphilia inuenitur. Ambo igi*
turaequali uirtute purgantperos flegma, & per aluum choleram nigr.
Fortiter tritum,& cum uino dulci,aut cum mellicrato mifce,& modi*,
co flis,dabis quibus prcordia ab inflatione uexantur, & epaticis,&.
qui upirium patiuntur. -
DeErpillo. C A P. C. V.
R. P 1 L L v M herba eft qu in hortis feritur,& campis fabulo 2.
fis et lapidofiscre[cit.Iacet,ferpens ramulis tenuibus, & oblongis:
folrjs,denfis,pufillis, odore fuaui in modum famfuci. Flofculum habet
D in fmmo rubicundum.lnuenitur autem aliquando et ftans.Poteftauta
em urinam,etmentrua prouocare. Etn fomentation capitisphrea
neticorum,& lethargicorum aliqui illo utuntur. *
De Britrodano. C A P. V.1. -
-- - De Elatne. C A P. V II.
Latine herbaramulos quinq; habet, uel fex, tenues et oblongos:
_/folia quafielxine pilofa,& ftiptica. Vnde pro fomentis impfita
lachrymam oculorum ftringit. Cota deinde,& manducata,addyfen
tericos facit. -
De Ebulo. c P. C v 111.
B v L vs, &fambucusuidenturquafi magnitudine differre, fie
militudinem&foliorum & granor habent, & fere eafdem uirtua
tes. Proprietamenebuliradix hydropicosexinanit& purgat. Sed
& ipfafoliacota & manducata,uentrem purgant.
- De Brice. c A P. CIx.
R 1 C E A c R 1 s eft ualde, propter quod&ferpentes&ui
peras fugat: --
s r M. P. L. l. 1 B. v. 233
De Ficu. p. . A
1 c v s fru&useiufdem arboris. Qni nimium comeftus, fto2
machum conturbat,uentrem depont, feruorem nutrit,fudorem
prouocat,fitim prohibet. Sicc uero, qu caric uocantur,ftomacho Caricae.
f A D Leorem.
Ne tibiLe&or optime,imponat, quifquisille fit,qui Autoris noftri
hucufq; fragmenta mordicus tenet,dum omni conatu, operaq; id labda
. ris impendimus,utintegrum Oribafijopus habeas,ecce in plrifag
hic mutilus & detruncatusapparet, fiCapitum feriem pra
{criptam fufpexeris. Vnde tu boni confulas, ijs faltem
qu ob oculos pofitafunt,deliciari. Rcliquauel
ex Simplicium defcriptoribus uenari facie
leliceat: haec uero non delituiff pul
ueribusobfita,longe pulcrius
uifum. Vale.
- Gg
232 C A P 1 T A Dietae Theodori.
C
I N D I E T A M Theodor Medc,Praefato.
N E fruftramortalium deficiatgenus, ad regendam noftror corpo
rum fanitatcm,officia ciborum fcientiam noftram n lateant: ut&falua
briaappetere,contraria cautius uitare poffimus: hac monitione diligena
ti,quam femper faluti human debui, nunc etiam Dietam uitae praea
fcribere libuit, bona ualetudinis confcientia, ut dele&tetin ea ratio, per
quam fani eff pofIimus.
De Hordei natura, & ijs quae ex illo
parantur. . .
v N 1 A anmala,duerfa,agrefta etfylueftra,Gccorafunths;
qu in domibus nutriuntur. Caeterauero quuino condiun ?
tur,&ficcant,& nutriunt,&calefaciunt. Oxyzoma uero nutriuntc52
petenter,fed minus calefaciunt. Carnes fale condita & coctae, mnus
corpora nutriunt,& deficcant, et tenuant,uentr fufficienter procnrant.
Bubula fortis eft, et nimium uentrem ftringit, etftomachi humores
uperfluosabtergit etconumit, fortitudine etgrauedine ua. Vitulia
na minus quid,fed tamen fimiliter. Caprina leuior eft,etminus uen
trem procurat. Porcina plus nutrit, et minus uentrem procurat.
: Porcellina minus nutrit,et plus uentrprocurat. Veruecina,Oui[a
lina,et Agnina digeftibilesfunt,plus.uentrem procurant. Haedina fia
militer,utCaprina. Porcellinagarimatiaminus nutrit, etuentrem et
urinam prouocat. Caprearum agreftum caro, ficcioret domefta
cis,etuentrem ftringit. Ceruina fimiliter,fed uentremftringit.
. s Gg z '
23s 1 A ? : :
|C Aprina plus nutrit, et plus iccat. Leporina plus tringit uen
trem,membra deficcat,et urinam mouet. -
D vo v s.
G A P. VII.
M N 1 A Volatilia natura ficciora funtquadrupedibus: eo q
neq ueficasad urinas fegregandas concefas habeant,neq: falia
uas emittant. Fafianus ficc natur eft, uentrem ftringt. Parix fi=
militer. , Perdix,et Turtur ficciores funt,urinam mouent. Paluma
bus manuetus,uentrem tringit,plus nutrit. Galli,Gallinae,Pulli mia
nus funt ficci,uentrem procurant, nutrunt competenter. Gallinaerue
ticae & Anereshumidiores unt,&uentrem procurant. Turdus i
militcr ut Perdix. Ficedula minus ficcat,uentrem procurat. Anates,
crccula,fulica,uel butiones,humidaefunt,&uentrem procurant.
Strutio minus infundit,& uentrem procurat. :
, D B P 18 c 1 B v s diueris.
C A P. VIII,
grauant. - -
292 1
Vinum Strium fimile eftPraetumtiano: fedhocbibit diureticii eft.
Vinum Chium,& Salutiu molliorafuntomnibusfuprafcriptis&lee
uiora:carnes corpori addunt,& cum in fuauitate funt, non ualde ebrios
faciunt. Reumaftomachi bibita abftinent. Vtilia uero in confe&tionia
bus collyriorum.
Vno Lesbtano ctius fangus mifcetur,8 lemoratiusuentrmollt.
Vinum Afianum quod epithymiloco deponitur,bibitum caputgra*
nat,neruis contrarium et.
Vinum Chacum & Glandiomenium, aqua marinaadmixtaaecipia
unt. Qu uina citius acefcunt,uentrem inflafit,neruis contrariafunt.
Vinum uitis agreftis nigrum eft, uirtutem habetftapticam. Vtileeft
& reumatifmo uentris,& ftomachi. Et omnibus cauffis, quibus ftiptica
& fcaltica medicamina neceffaria funt,utiliter adhibetur.
De Aceto & olco. C A P. XIII,
De Dulcibus. C A P. XVI.
utfupra
h
F f N T S.
*-x>
D A M I A N V. S.
2.***
**
2%//
y
s s.
- *
w/%2
*%.
* -z
%|
/-v
#
D s per 2?
fingulos Menfes ann
oberuanda.
E N S E Ianuoro , Znzber, et rheupontcum bibat fantati
ftudens.Sangninem non minuat, & potonem contra frigora
bibat.Eletuarium adcalefaciendum ftomachum fumat. MenfFe 2
bruario emen apijeum condito bibat,8& de pollice anguinem minuat.
Menfe Martio ceruifiam bibat,& conditum dulce. fa 2
E s C v L A P 1 1. f
D E .
Cephalica 25 Trombs
Scotoma 26
Catalepticis
Epilepfia 27 Bolimo'
Mana 28
Tyriafi i
Melanchola 29 Lumbricis
Enthuiamone 3o Tenemone
Ephialte 31 Dyentera
Vocisamputatione 32 Lientera
Arteriacis 33 Epaticis
Dentium uitijs 39. Spleneticis
Aurium uitijs 35 lctericis
Quid fit Podagricis 36 Cacexa
fequendum 37 Hydropicis
13 Catarro 38 Diabte
19. Vua 39 Elephantiais
15 Detufficula 2O Renum cauffis, &
16
Hmoptoicis Nephreticis
I Phtificis $21 Vefic cauff
18 Tyficis .82 Veretrcaua
19 Empycs $3 Veretri cauffinori
2. Anhelitu ficio an.
21 Stomachi caua 29. Sciaticis
22. Paralfi $25 Scialgis
23 Coeliacis : $6 Artrticis
22 Colcs 97 Podagrcs.
s o' *, 1 . I,
s c v - . 1 1 1 .
v E T v 8* T 1 s s. De Morborum,
Infirmitatum,Paffionumq corpoz
ris humani origine, decriptioa
nibus,& cura, L 1 B. unus.
D L I ,
- . . .
|E P H A L 1 A,deft,capits dolor,commot cum cerea.
- Jbro & temporibus. Vnde eum apprehendis : Extat do
lor capitis cum temporibus & fronte, quam Graeci tritafion uocant.'
Quodfi medium caput dolet, hmigranium dicunt. Aliquoties fit Cauffae ce
magnus dolor,aliquando aut paruus,aliquoties per calorem folis calea phali.
faum,aut ex nimio frigore,aut ex clamore turboris,aut uini plenitudia,
ne, aut ex uigilrjs multis in magnos dolores ueniet. Mulieribus autem *
opertiones capiilerum,fi diligentiam n habuerint, & fordes illis doloa :
prtant. Quando at totum caputdolore mouetur:tunc& oculi
*
1111 8 V 1, 1 1
De Epilepia. C. A p. 111. - -
--
M E* D, L f B V N V S V It
DeVocis amputatione.
C A P, VIII.
: - De Arteriacis. . , x.
R T E R 1 A C 1 s v N t, quibus fauces reumatizant, ue!
- dentes, cum aperitate gutturis interius: aut quando exfcreant.
afperitat faucium fentiunt,autquafi aliquid in gutture acre:& uox eoa
rum fecundum naturam clara fit. Sequitur modica tuffis, cum colura
faucium interiorum. Alquoties ex{creant flegmafpifum,&tarde rede
ditur:aliquoties folutum proijcicur. Sequitur modica febris cum macie
cura. corporis. Fitautem ex humore capitis. Curari debcntfic. Si be febri
bus funt,cibos accipiantleues, forbiles cum melle cotos, cum farinafia
mil tenuiffima. Laccaprimum forbetcum melle ieiuni.Cerebella,cara
nes minores manducent cotas in uino dulci: & granatuinum bibant.
Ieun gargarizent tepidum,aut diamoron,uel diacareon, aut dacadion
confetiones. Vnum de iftis gargarizent: aut de penna fauces ungant.
Item poftarteriarum afperitates, rofrum flores ficcos,aut citonia matua
ra in aqua co&ta gargarizent:autfapam, ubi coxerit puleium. Item draa
gagantum in melle infufum, tritum cum nucleis,addito melle defpumaa
to quod fufficit,datum coclear unum,tranfglutiend mane,& ad man*
fionem per triduum. Quod fi cum febribus os reumatizauerit, ca*
piti diligcntiacftadhibcnda.Caput condatur adpreffum,& pcciinci,&
. 1, . v v s. XII. *
D B D E N T 1 V M V I T I S,
P, X,
- , . 1 . 3. xvIf
pulueres in aquabispotabit ufq;admenfem aprilem:& quando melia A
us habt, tunc primum incipiat bibere Prter ficus, pomis omnibus,
&balneo utendum." - - ."
- . De Catarro. C A P. XIII. -
r De Tufficula. C A p. XV.
AE M o PT o 1 c 1,hoceft,fanguin exfpuentesfunt.Hor
fignificationes plures. utfanguinis de propria,& abufiua. Proa
pria eft,qu ex fupernis partibus labitur, ficutfluor fignificatur de capi
tc pcr fenfuales uibras. Abufiua eft, quae etiam ex inferioribus acceden*
tefluorefignificatur,aut ex pulmone,uel ftomacho:naufca,tufficula ex*
clufis. In propria eft enim fluorem uocare, id quod afcenfu quodam
- - C 2 .
XX E. S. C. V. L. A P I t
... plurimis modis cum fa&iuirtute diligentia eft eis adhibenda: ut ante A
acceffionem febrium cibentur, autpoft dimiffionem. Solent enim alia
quibus & typicas acceffiones facere.Aut die inter diem cibari debent, ex
frbitionibus. Anteacceffionis tempus fortiffimos dato cibos,polentas,
oua,cerebella,uolatilia,gallinatia,carn, capita,pedes porcellor,aut hg^
dorum in ptifana cot,& allia cota cum aneto & oleo ex aqua condita,
& gallorum tefticulos, afcellas columborum, anatum, columborum,
&&onchil1a petrofa tinta in aceto,condita,ex pipere,libiftico,cofto,me
liloto,&hisfimilibus fi fine febre fuerint. Et lac comedant, uel bibant.
maximeafininum ftatim multum, ne infrigidet,potum dato, ieiunoq;
manente,non de paftu ueniente. Melius dare lac de animalibus ieiunis:
quoniamlaciporum contrictiuum et,8 deiccataura natura. Conuea
nit his ex dimifragia,& fricationibus totius corporis, plurimum capitis
ad collum & thoracem,& omnem ationcm eorum.Cura deficcatiua fi*
at proreumate,eletuaria,et potiones multis utiles probatas.In note ad
otionem danda confeto X duobus,pipere,aut diaprafio,& alijs qu
calefaciant & deficcant:aut hyfopum in mulfa cotum potum dato: aut
rim illyricam.Et deambulattone mediocriterutatur, & odore bono.
Habitatione conucnienti uti debent.In obfcura domo iaceant. Circa ca
put& thoracem etcoll untiones mordaces,quae cum tenfione poffent
fieri ex ulcere.Vel epithimo utan,quo reuma calefaciant, uel deficcent.
Etfi permiferint uires,hicaroticis medicaminibus,aut cauteribus caute
rizent circa thorscem,nouiffima cura ipforum. -
De Empyicis. . XIX.
M. P. Y 1 c 1 untanioi.Eos apprehendimus ex antecedentibus
gns que ininterioribus collection denuncauerunt, dolorema a
no,cum febribus&horroribus inordinatis,& confequentia repcntina,
effufionem foluunt cum pulfus ere&tione. Itcm Empyici
fiuntabhaemoptoico ex uaporatione ingulorum. de alternis paioni e
bus:&propre fic nofcuntur.Nam tificus fit non repentina effufione faa
nierum, febres etiam cremento temporis, acceffionesq; efficiuntur pulfu
crebro,cum iliorum dolore. Empyicus autem repentina effufione fanice
rum cum febrium collctiones fiunt,interius in
medio latere,aut in thorace,& in pulmone. Colle&tio & fciffurafanier,
fit cum febre et tuffi,et corporis macic, et fine uirtute empyicifunt. nam
& qu uifceribus eminent,colletiones uocantur.In alio ltere fiunt col
letiones,quae fi eruperint, empyici erunt, & fpuendo faniem digerunt.
Fiunt autem empyici plurimum ex pleurcticis:aliquoties aut ex aegria
tudine acuta non bene difcutiente,aliquoties autem & febribus antiquis
uix carente, & ufq; huc deducentes.In temporc commouentur, aut fri
gores,aut plagis,aut ponderibus aurium,& humoris plenitudine acerri
nma,aut ex uiniliquore:quibus figna cmuniafuntab omnibus. Tumor
XXIIII B S C V L. ' A P , T: I
cft in collcione regionis. Sequitur autcm(ut diximus)febris lenis. .
& frigdorinordinatus,& dolor pulfans eruptionem. Aliquoties auta ,
em fper pulmones fertur ex thorace: aliquoties autem per inteftina
colle&tiones & digeftiones fiunt. Aliquibus autem in ueficam, plenia
tudine ex renibus fata, apoftema cadit. Aliquoties in eodem loco u ?
b nafcitur maturatur, & crepat. Significantia futura haecfigna, cum tu*
fi,& fuper impofitionibus anhelitus obfruabimus. Omnes empyicos .
fpiffum habcntes pulfum, neq; dimiffiones humorum, neq; a febribus
dcfinentcs,circumuenit paffio. De his crgo conamur nunc in cura: ficut
Cura empyi multoties dixmus.Empyics adiutorio utmurficutn pleurctcs. In acu
-
"L
tapaffione hoc non aliquando neceffrium:aliquoties adbreuiat, aliquo
tiesprolongat initium. Cura eorum.Detraione fanguinis utend ex
cubito contrarig partis dolentis lateris,contra plenitudinis grauedinem.
Si autem uires permifrint,multoties in locis ipfis dolentibus. Imponere
debent copertorium fatum ex lana, eum infufionibus glaucini, aut fie
cionij,aut ueteris olei,ubi coxerit rura,aut anetum, & circumligetur. Si
febris fuerit& nimius dolor,acetum & oleum imponitur, adiuno ni
tro.Poft infufiones adhibere debent cataplafmata, & uaporationes.lua
uatautem panis in mulfa cotus,& femen lini,& uaporationes ex milio,
& ex faletofto, autex cantabro:perfaccellum calidum uaporato loca doa
lentia,ut multum fudent: aut ex oleo calido in ueficam fufo,obuoluto in
lintco,locum circum calefacito,uel cucurbitato,raptum,ut diu conftrina
gat locum dolentis:& poftinfufionibus:& poftea cerotarijs ex cyprino
& rutaceo oleo confetis,& cmplaftro malatico Serap.et diamnaffe, uel
malagmate diafabato,quae addutionem faciant. Quod fi duricia fue
rit in fuperficie,uel interius, & adhuc non crepuerit,ncq; ruptionem faz
nierum fecerit, ut maturet & deponat, hoc adhibeatur. Foenugraecum,
emen lni,refina,manna,etlibanum nimulcota:aut thymum, &alte
radices indutas imponito.Item folia abrotani,fimum columbinum, nia
trum,cacrios,piretrum. Quod fieruptio fnierum fuerit:oxymelleda
to pot:& fiat cataplafma in oxymelle co&i: imponito & adiutoria qu
prouocent fnierum fqualorem.Etcibos mellicos accipiant, uel potum.
qui ftomachum calefaciat,cibos cotos cum fale & aneto.So; bitiones fa
ciant,commixtoaut puleio,aut hyfopo. Quodfi eruptio fanicrum cre
uerit, utbene expurgetur, hocaccipiant. Amygdalasamaras, nucleos,ur=
tic femen,lupinorum farinam,tunfa, in mellemixto,dato cibos ptifang,
ubi coxeritfaba frixa,ifebres non fuerint,&inape comedant. Eti me"
lius habuerint,carnes comedant hdinas,pedes porcellorum, roftrum,
aures, cotorum fuccos, & maxime procellorum minorum latentium,
ut non fint durgne indigeftionem faciant:unde & piperaddaut. Alia
quibus autem & cepulas, & allium dabimus ieiuno comedere: ut orifi .
ciumapoftematis aperiat,& non claudat. Olera autem,betas, mata,
uas,lapatium probauerunt bene purgata, quia & inteftina mouent,8
M. B. D. L. I B. V N V 8, - xxv.
De Anhelitu. C A P, XX,
- M E D. L. 1 B. V N v 8. Xxvtr
uentris,autfimiliter ex ufu uefic. Difficile iacent fupini,in altum caput A
cupiuntgerere,uel frequenter federe defyderant.ln fomno fonusgutta
ris,diuerfis fonis ex pulmonibus uenientibus auditur. Curam aliquoti?
es ex acceione facit,&fpontead dmfionem ueniunt, quando abaca
ceffione anhclitus occupatur. Cura eorum. Silentij habeant obferua? Cura,
-
**
. . . v v s , - xxrx
9.j,finon,uel turons citoniatiarticul:omniain lnteolumligas,infun *. A
dens in uino ueteri, optimo, albo,pridie mane coques ad medias. Lan
carpnatam,lotam intingis,exprimis,&fuperftomachum ponis. Hcfi
forisadhibita fuerit, alimfpheram calidam intintam in ipfo uino rea
nouabis,neceff eftper triduum: prima die nouem, fecunda undecim,
tertia quatuordecim fpheras,ut diximus dabis:aut ubi numer fuprafcri
ptum mpleuert, ambas fuperparmpons, & de facia ligabs: aut ub
fueritlanaleuis,&de calidoabanoextergis. Etpotuidabisi febrit, eli *
xaturam apijetaneti.Sifebris non fuerit, accipiant elixaturam abfinthij
pontici. Quod fi folutio uentris fuerit:accipiantouacum melle, aut ea
lixaturam de citonijs.Quod ficum digeftione, oxymclle. Quod fiantia
qua fuerit cauffa:epithima dialoes :- iiij.mafticis viij. abfinthij com a
munis & florum :. ij.omniateris diligenter,& cmifces cum ceroti cona
fectione.Si febrt,exnardo,d eft,caera -- v,& oleo -- v.fimul diu ters,
in linteologroffo inducis,& imponis:& leuas hora tertia diei:etfacis per
triduum.Et potum dabis oxymelle,aut oxyporium, diamilon , & pigra
dabis.Etautumno cibos offrimus leues,&digeftibiles,& uarios, qui &
faftidium tollant,& ftomachum non euertant. Quod fi febres non fue
rint,balneo utantur.Sed & amathimi in ftomacho fic apprchcndimus.
Caput dolet, uelaures fonant, oculi parum cernunt: ftomacho dolent, B
aut grauantur, aut cibum reijciunt,tarda digeftio: uertigo, ut fubito ca a
danfcum tremore ftomachi. Lipothimia ftomachi,hoc cft, malfato, Lipothimia.
fit ex nimietate,autex fanguinis, uel ex uentris euacuatione, aut ex hae a
morroidarum Huxu,fiue narium, aut mulierum menftruarum fluento,
aut ex plenitudine fanguinis & cholerum. Naribus odorem bonum
opponimus,ut pulcium,ment,thymum,& abfinthium, laterem pcrfuz
fum aceto:&fternutatorium naribus apponimus, & uomitum prouo =
camus:& fomentationes ftomachadhibend in hyeme, calid,in state
frigid. Et potum dato clixaturam derofa,& mal6rum citoniorum, aut
origanum,uel puleium,aut hyfop in mulf cot. Quod fi frequens
fuert lipothima:ftomachum foueant ex oxymelle & pigra,& cpithima
dialoe ei impones. Etabinthij pontici elixaturambibat. Anatrophia na:: :: :
ftomachi,hoceft,furfum euertens.Si ex uomitu,aut quem accgperint cia
bum fiue potum, de prentiuomunt, cum defetusfitex frigdore, unge
ftomachum ex oleo nardino,aut chammilino,autanetino tepido, ct fu*
perfpargis puluerem de maftice,et fuper lanam carpinatam lotam,ad tua
tamentum corporis imponis,aut alicam,autfimilam cum ouorum albua
mine tritam in charta inducis,ftomachoq; imponis.Et omphacium cum
melle accipiant in calidum potum. Quod fi intra ftomachum foueant:
faccellamus, aut cuphas impont.Aut pot accipit elixatur abfinthi
ponticii,autgranatiuinu.Cibum accipiant deiccatiuli,et pane ex puca
frigida,pultes.etoua aff. Catatrophia ftomachi,hoceft,fubuerfiones. Catatrophia.
Quid cft Diarria: Solutiouentris folum, utqu cibu *pst Diarra.
3
*
s c v L A p .
C inoperatum, non cotum digerunt. Ftex nmetate ciborum. Si febres
n fuerint,lauen:& potum accipiant oua cum melle, uel oxymelle cum
elixatura apij,& elixatura aneti.Et cibis ftipticis utantur qui uentr non
Corruptela foluunt. ltora ftomachi,hoc eft,corruptela. Fit item ex nimio potu,
ftomachi.
ucl cibo manducato, ita ut uomitum & uentrcm fimulfoluant. Defe*
Defc&us.
iusftomachi maximefitexuiniputrcdine,& niria rectiabibendi.A
liquibus contingit ex corruptela ftomachi fine cibo,& fine potu, ut frez
quenter cibos reijciant.ut dyfentericis,uellientericis.Quibus haeceftad*
hibenda potio magna & probata. Cidoni radicis corticem album in
uini myrtini fextarijs tribs coques ad tertias, & fuperaddis mellis lib.
&iterum coques lento igne:&ubindemoues, utadmellisfiguramue*
mat:colas,& das coclear1.ieiuno,pertrdua fingula. . Item granatdu
ri grana,& uinum aufterum ex eis cmixtum coque:& tolle ab igneu
bibullire cperint:agitas,et mittis mel,& coquis ut fpiffum fiat:& daut
Tumor.
fuperius. Tumorem ftomachificapprehendimus.Ex nimiafiti, atq; ,
oris ficcitate,etiatatione animi, atq3 corporis laxamento,uigiliarum in
quietudine,& tumentium partium feruore,pulfu crebro articulorum, &c
frigido corpore. Si ergo digeftio difficile confequitur,cum grauatione
tumentium partium,autaccptorum corruptione,ex quo inflatio pr2
cordiorum fit,acfi totus ftomachus in tumore fuerit conftitutus, omnes
fupra memorat partes tenduntur.Confequenter fomentum fuprafcri*
ptum fiat,adieto oleo hifpano.Et poftea cataplafmetur, ex hordei faria
na,& feminislini,& fnugraeci,in uino & melle cota:uaporentur. Item
abfinthijuiridis turiones teres, cum axungia ueteri cataplafmato:aut
citonia matura, aut datylos, aut caricas pigues cotas in uino teres.
cum axungia,& melilotum,& abfinthium cataplafmato : & accpto ea
pithimo dialoes,&adieto nardo exturben:& cuphasde cucurbitis ac2
cipiant.Et pro indigeftione eorum,accipiant oxyporium , & piper cum
ruta tritum,cum melle mixtum:fecundum uires dato.Quod fi inueteraa
uert, impone epthimum damelilotum.Et potum accipiant elixaturam
Duricia, abfinthijpontici. Duriciam ftomaehi ita apprehendimus.Ex recentia
bus fignis tranfatis horis:hoc eft,feruore et dolore tumentibus, duricia
ignificatur,initioueluti igneo enuattetante grauedinem, atq, ub pea
ctore taftu os reititauricia. Ex tranuoratione difficili, cum praefocatio
nc fenfus.Fitaiitex frigdore potus,uel uinolenta,& nimio coitu. Cua
rantur autem fic.Primum fomento fuprafcripto cum oleo:& poft cata a
plamato ex hordei farina,lini emine,foenugrgci.Caricas in uino coctas,
panem ficcum,tritos abfynthijflores, tritas alte radices coques in uino:
adijcis mel, & caricas, & fuprafcriptos pulueres mtts in ftomachum:
uaporabs, & pargis puluerem de aloe, & maftice:cataplafmabis ma =
ne per trduum . fiantiqua fuerit duricia: hoc utaris remedio.
Myrrham, ammoniacum, & thus excoctum, uccos caulium in char e
tam inducis donee fpontecadat,&imponis epithima diamilon, aut po*
M E D. L. f.p. v N vs. xx*r
1ricion. Item aliudepithimaadduriciam ftomachi.uminum, lau
ribaccas,pulei, abfinthijficci flores,rutgl1b.1.olei ueteris lib.i. Vena Ventofiras
ftomachi.
tofitatem,uel inflationem ftomachi, quam graeci pneumatofin uocant,
* uel extin&tion,quam fub petore grotantistatu noftro fentimus,ma
gis poftcibum:inflationem cum rutatione contnua, ac difficilem cum
dolore, 8 cum fatidio cibi atq, potus conenum, de interuenientibus
laxamentorum rutationibus fic apprehendimus.lnteftinis infatis,etia
amfonitus eorundem fequitur, uentofitas, uentris emiffio confequitur,
& pondt;s in ftomacho fentiunt,& cum fonitu uentris digerunt, uel ue
fic. Hi cufas primum accipiant:ftomachum curent oxymelle: bibant
cum elixatura aneti. Quod fiaetas permifrit,uel uires,flebotoment. Ex
his tantum potiones accipiant. Aneti femen, dauci femem,abfinthium &
catoreum ex aequo tritum,i febritex calda:i non febrit,exuino. Alia
ud.Calamiten teres cumppere, ex calda potato.Item Anetfemen,cu
minum,puleium ex gquo trita,cum melle mixta,dato coclear 1.ex calda.
Quodfiantiqua fuerit paffio:impone epithima
ton, autoxyporium diacitoniten accipiant. Reumatfmum tomach Rumati mus toma -
apprehendimus exhumiditateoris?&putifluentia, & nauea. Cum chi.
faftidium,ac uomitum,&accgptis cibis corruption patiuntur: os, item
lingua,labia,& bucca cotionem ueluti fcabiem fentiunt, ut difficile cib
uel potum accipiant.Gargarizent caldam ubicoxeritroa icca,et os cela
luant:aut diamoron medicamen accipiant potum:autoua cum melle 8
calda potum : autelixaturamaneti ficci, & apijuiridis in aqua coti, &
granatum uinum,autcitonia matura,tunfa, exprefacum calda potac
Eipiant. Frigdorem ftomachi fic apprehendimus.Ex dolore et frigdoa Frigdorfio
machi.
retotius corporis,cum uomitu frequenti.Si fine ullo humorefit,ex frigia
da recenti bibendum,Siine febribus:tomachum curent,8 porum acci
piantelixaturam anetificci:& caftoreum cum pipere ex qo trit cum
calda potum accipiant. Quod i ex recente bibendo tomachus dolue
rit:faccello uaporidient,et potum accipiant piperis3. ij.aneti feminis 3. !
cumni 3.1 tundis, ex mero calido potum dato. Vocs amputatio ex fto? Vocisampu
tatio /
macho fit,& ex choler infufione,aut ex fanguine,aut ex catarro.Quod
eo apprehendimus. Ex fpiritus obtufo fonitu, atque ex ftomachi nimio
dolore:aliquibus ex faucibus,aut uug, aut lingug manifefta ratie.Siex
choleribus,uel ex fanguine uomant,flebotoment:fi ex catarro, curentur
ijs qug in catarrofcripfimus. Anarexiam,hoceft,faftidi, atrofi, ucl Anarezia,
---
*xxxVIII 8 c v L . 1 *
-
. . v N v 3. xxxrx
Quodfifiuxus& dolor multus non eft,fed mult fueritreuma: thera A.
manticaadhibeant cataplafmata ex foenugrcgo,femine ln,& hordei fari
na:& proftringendo reumate in uino primo coqui debent da&yli,& ci
tonia:qu teruntur,& fic in ipfo uino foluan,quo puluere fpargantur ,
& uaporenturleuiter,&ic cataplamentur epithinnantur dyintericorii,
& hydropicorum modo:& accipiant potiones fimplices,& fcmen arnoa
gloae,tritum cum uua paa enucleata. Trocicifiant magnitudine nu 2
cis.&iccentur ad umbram. Quando opus fuerit, dato uinum ex calda
potum. Quod fi inueterata fuerit paffio*dato ex antidoto diacitonion,
auttrocifcum anodinon,aut crocodes,aut dianatis aegiptiac.Et uomi ?
rum potcoenam prouocentex raphano. Cibandi contrictiuis,8 bene
digeftibilib.ub coquanturaliquae herbae,utozymum,autorganum,fer
pilum,& fimilem uirtut habentes.Obferuent fe a uetatione,ab iracun
da,afrgids,& potfomnum modice deambulent, &ficedeant. In di
miione balneisutani iccis,ed utin olium non decendantetomphaa
cium mellis accipiant cum calda, ubi coxerint citonia,et uinum,etgrana?
ta,aut fuccum oriz,autlenticulas ex aceto, et ouorum afforum media ?
natinta in aceto modicum comedant:ct lac caprinum,ubi extinti fue 4
rintlapjdes candentes:poma,malogranata,mefpila,et cibos ubicoquun
tur citnia,autpruma.Quod fianus doluerit, uel intumuerit, enemac?
cipiant leuem. -
- p E c L 1 1 8
6.
n - . 1111.
x Q v 1 B v s apprehendimus Colicum : Ex dolore fub um
bilico adfinitram pedente, et nuncin plene perfeuerante et part
bus uicinis,nunc iecore,nunc in colo, nunc in uentre : unde Colici diti
funt a parte qu patitur:Colus enim ex ipfa paffione uocatur. Fortiffia
mus dolor fit,et per multa tempora durat.Paffio uocatur colica. His con
tingit haec paffio,ex corruptela,autmulta efca,aut ex frigdore, aut luxu
ra,aut ex meraca potione,maxime frigida bibendo, ex labore, et totius
corporis fatigatione, ex frigdore fudoris a labore,et ex medicamine alia
quantorum potiffimorum neruos nocentium,aliquoties ex cliftcre fora
tiffimo frequenter utentibus, ethis fimilibus quam maxime commoue^
tur hc paffio,et frigdore uifcerum, uentofitate conclufa. Aetate autem
iuuenibus multoties fit hc paffio:uiris et mulieribus raro. Eftaut haec
paffio grauis. Curatio eorum talis eft. Quum in acceffione obtorque 2 Curs ro??-?).
r ,
tur et extenditur non folum inteftinum,fed gtrenes et uefica compatiuna
tur, deducenteseosuc ad nouiima, neceario aliquib.in initra parte
fit, utalter partattrahant,etrene set membranar mpetu condolent,
hoc quoq; ipfum inteftin quod colon dicitur,procludif.Hic multi mea
dici errauerunt,non fcientes figna colicorum manifefta,etdixerunt pe ?
riculofm paffionem. Nos autemuerifice figna monftrabimus, -
XL, s c v . 1
C Incipiens dolor ab umbilico,&totum iliumtenens dexterum,& paecora
diadextera,fit extendens ufq;adfiniftrum ilium,peruentr ufq; ad fple*
nem:etextendensihguen finiftr,perueniens aliquoties ufq;ad ftoma
chum:& dolor fub umbilico adextera parte lateris eius cum fummo do
lore,uenietuolenter,acerrimus,ualdiffimus, c contrationepfiusnte
ftini,cum grauedine,& uocis amputatione. Aliquocies eos procludit,ut
nec urinam,nec uentrem,necfquibalam faciant, cum proclufione aniut
necuentofitatem digerant. Extenfio fit praecordiorum, cum tremore &
rugitu,& pondere an,& uomtu. Alquoces fiteruptio nteftn. Ala
quoties ex toto nihil reddunt,necfquibala,nififolum deletation uen *
tris.Aliquoties egerunt modic c grauiolentia& pondere,utdiximus.
Faftidiuntgrauiter.Cibum digeruntuentofa egeftione, aliquoties cum
frigdore,& nihil alleuiantur. Quando tranfierit acceffio, omnis exten a
fio praecordior,ueluentofitas tranfit,& erupto dgeritur,et dolor pau =
latim minuitur,& uentofitas ani cum tormento digeri,& uefic & uen?
Cura,
tris digeftiones,& urina & uenter folutus redditur. Curantur autem
fic. Adomnes dolores colicorum statm tlaporationibus omnibus,et fac=
cello farnarum n uno coto,etcataplafimate utmur: admifcentes inca
taplafmatefulphuruiuum, cuminum tritum , cum uua paffa encleata.
omna exgquon unu trta, nlnteolo apponen petne,umbl5,8 n
cruribus:& cuf;& cucurbitg in his locis apponend. Quodfi pondus
ani fuerit c dolore, cataplafma adhibeant ex calda et oleo,aut aqua ubi
coxerint cyprefficom, aut lauri , etabfinthij, aut puleij: calda ipfafea
dat. Quod fi uentrem et urinam non foluerint,et praeelufi fuerint, in 2
ietionem accipiant.Sifebricitant,inmittis:fi non febriuntyut articul,
cumini coclearia tria in lintcolo ligas,etcoquis in olei dulcis partibus ij.
aqu parte una;{ento igni,utadoleum redeat:colas, ipfum oleum tepi*
dum mittis,butyrum fine fle coclearia ij.adadipes anfrinos, aut porci.
nos recentes:et his tepidum inijcies ad manfiones pertriduum, Quod
iexfrigdore commotafueritpaio,autindimiionefebrium:in ipa oz
leum anetinum,autrutaceum dato:autaddis therebinthinam,aut cafto*
reum tritum. Quodfi impetus maior fuerit cum euerfione ftomachi:
de antidoto philonio femunciam foluis in uino ueteri:inconclufione o a
leum rutaceum inijcies. Cerotariathermantica adhibenda circa fumen,
etacopum, pretrum, euforbium, ntrum, et piper cum ceroto,etex oleo
rutaceo fumen ungito. Et potum dato trocifcum anodinum:aut colicus
cum it,trocicum diacatoreum ad manionem potato: i febrit, exaqua
calida:fi n febrt,exuino potato.Cibosleues, et digeftibiles offerimus.
Quando acceffio doloris non eft, catartico purgentur pro indigerie:
oxymelle quoq; accipiant cum puluere de nitro.Rutam,anetii,femen aa
pijcum oxymelle cotum dato coclearia i.aut cum calda in acceione:et
unganturloca dolentia praecordiorum,etpina dori ex oleorum infuio
nibus,rutacij,fmfucini,autlaurini, Quodfi cum parte unius lateris, et
- M. E. D. L. I. B. V N v S. XLI
De Trombo. C A P. XXV. -
xr s c v L . 1
dore tremant. Stomachum primum curent:quia ipfecompatitur;ficut
fcriptum eft. In ftomacho noftro medius neruus eft, dextra leuaq;fana
guinis uena. Curentur fecundum naturam,& fecundum aetatem,uelfe*
cund tempus. Et fihyemis tempus fuerit, potum accipiant uinuetua
ftum,calid:aut conditum piperat bibant.Siaetaspmiferit,& tempus,
ante omnia flebotoment:& poftea uentrpurgentcum fricatione omnia
um articulorcum unguentis thermanticis, & exercitationibusuarijs, -
depofitioneuentofitatis, & lauatione cum aqua calida,uelmarina. Iuue?
nibus ex medietatibus uomitus prouocetur:& purgentur exelleboro.
Nam fenibus fihocuencrit,difficilis curatio relinquitur.
- De Catalepfia. c A P. xxv1.
x Q v I B v S Catalepticum apprachendmus: Exfebre,atq;
uocis emiffione,cum mentis tarda intelligentia, pulfu magno atq;
uehementi,oculis patentibus, atq; in motibus palpebrarum,uifu obtu?
o,in augmento febrium:atq3 in declinatione motu deficiunt oculorum.
Nam cum eis manus fufpcnfas ante oculos tranffrimus, eafd obtutus
fequitur,aut digitorum obumbration expauitantes palpebr conten*
dunt. Si etiam clamati fuerint, nrefpondentad oculorumrefpction,
atq;conuerfiaudiffenofcuntur,&lachrymantur.Odoramentis,autali
quo ciborumguftu commoti,ingemifcnt,rubore perfufi:& declinana
tes,calidofudorelaxantur, atq; finceritate proximiafficiuntur,frequen:
ter anhelantes foctidum. Et filingu eorum,aut labia ex dulci,aut amaa
ro ungantur,non fentiunt, & pruritum ficcum aliquis fudor calidus fea
quitur. In dimiffione febri carent,&item acceffio illis fit. Malignuseft
autem in hac paffione feruor,multus in fuperficie,& uelox anhelitus,&'
obtorfiones oculorum,& inflationes manuum, & feruor in aquofum fu
dorem dicurrit,cu putulis circa thoracem: & in facie putillatura. Ina
albefcit eis frequenter facies. Stuporem patiuntur,& lethargicum : OCL14.
los claudunt,& odores,uel apores n fentunt. Haec palio ex ftomaa.
Cura, cho fit,ut in ipfo ftomacho aliquoties tumorinuenitur:ideo omnes cur
tomachorii adhibendgilliserunt. Muti unt, ugglutilit. Fouere toma
chum debentuel oxymelle,uel epithimo,ueloibus adiutorijs tom achi.
Dc Bolimis. . c A P. xxv 11.
x Q v 1 B v s Bolimos apprhendimus: Ex animi,atq; mem
brorum defeione, frigido corpore,cum neruorum tremore, fio
machi atq, uocis debilitatione, pulu tardo,humiliqi,cum tremore. Cia
bum accipiunt multum,& n ftiato corpore craffantur,et tabidi effici
untur. Fit maxime iteragentibus. Gen foluuntur, laffi fiunt,& fubito.
cadunt,infrigidantur, & uix anhelant. Quodfi non cito iuuati fuerint,
celerius pereunt, per ciborum grauedinem. Odores bonos odorent.
atq; frigidis fpargantur,& forbitionesofferantur,etfricationibus pe&ioa
ris,& calefaiionibus foueantur. Cibos uero & potum accipiant,caftot,
/
-- -
-
M. E. D., L i B. v N v s. . xLI11 . .
reamcumelixatura deruta,&iera: maneiuuentur,&uomitum fcmper A
prouoccnt:&cibos indigeftibiles accipiant,utnfubinde eos dele&tet. .
Iftifaftidiuntex nimio appetituciborum plurimorum,atq; non prma
ticatos, properant transglutire, conequente grauatione, S&tenione,
atq*accptorum uomitu. .' - .
- De Pyriafi. C A P. XXVIII, `` ` ` ,
v M B R I C o R v M genera funttra,Rotundi,Longi,&La
ti. Nafcuntur in modum feminis cucurbit,quod grciafcarides
uocant.Tertium genus ut uermib. minutis fimiles. Et quia in plurimis
partibuscorporisnafcuntur, figna eor oportet nos dare. Ex quibus
apprahendimuseoa, qu latis lumbrics uexantur? Egeftionibus per Lumbrc lat
uentrem , orficium corpufcul mouentibus, femn cucurbtarum per
quam fimilibus,autpaulo maioribus, cum appetitu cibi uehementi, &
pallore corporis,aut uirium debilitate:quod grgci atropham uocant,at?
teftantib. mordicationis partibus,qu umbilico fubiacent, & magis an*
te cibum. Ex quibus apprghendimus eos qui rotundis uexantur Luma
bricis, Exmordicatione cum dolore pungente, ac tormento uentris& Rotundi,
inteftinorum,naufea cum tenfione,ueluti currentibus animalibus fupra
{tomachum,ita quodfentiunt;atteftante aliquando uentris feruore cum
f a
xLiiii c v 1, .
faftidio,acdebilitationeuirium,pallore faciei,acguftus, tufficula parua,
ficca. Animdefectus,quem graecilpodomam uocant. Cum fonutura
bantur peffimo. Preffi ingemifcunt,aut dentes ftringunt:aut proni iacer
bunt ftramentis infixi,acpropter confuetudinem dormiunt:aut repenter
clamantes, repentino cafu demerfi,conquiecunt: autuaro motu cdue
&i,torquentur cum pulfu paruo,crebro,inquali deficient. Ex quibus.
apprehendmuseosqu Afcardibusuexanturg Pruritu longons,atq
frequentilibidine uentris egerendi. Nam plrumq; caceruando infea
xtarijqualitate effundunt animalia. Vfu,ac uirium debilitate,ac folutioa'
ne membrorum.Etenim parui uermiculi inueniuntur,& donec egeranae
turgrauedin claudunt: A puluere grotantes afficiuntur. Dehinc ex*
morbo, denuo renafcuntur. Hanc paffionem in palledine aegro
tantis fuggeri,ueteres noftri meminerunt. Quomodo cernimus ab eo,
qui ex lumbricisalienatur: Proprietatemfignorum intuentes,qu cuiq;
paioni peculiariter tribuuntur. Nam in anis querela capitis primo
occurrit, qu futur paffionem denunciat, fequentibus caetcris,qu ab
infanis alienafunt. Expulfudeficiente,autprona ia&tatione paffionis. ,
Quomodo phreneticum ex lumbricis apprhendimus: Etiam hunc,
ex capitis antecedentequerela,ac fcquente iugi pfeuerantia. Ex lumbria
cis autem debilitantur,neq; trocidifmusfequitur,neq; neceffriofebris:
aut fifuerit, non cum eius acceffione mentis alienatine fparguntur,aut
D dimiione releuantur,ed iugiterplaerumqi pereuerant. Quomodo
V.
-
f3
*, *
xLvr- -s c v ,
C In dimiffione conuenitadlatos lumbricos,ut aquam falfam meratam
bibant:& allium comedant,uel omnia acrimonia, & ficuomitum pr
uocent. Etpotcatartico exagitentur,ex cammonea,lateride,cocognia:
dio,nitro,pipere,&hisfimilibus.Etmulfam bibant, & elixaturam cena,
taureae cum modico melle: &ficex tomacho eos profjcunt. Perosa ,
&tantur,uteuerfiouentrisfurfumad ftomachum ruocet. Oportet intra;
osalem tenere, 8 conquaare,8 glutire.Sicenim cmoti dicutiuntur -... = *
- *
N s N .
- , .
- M. E. D., L I B, V N. V. S. .. XL Vft
D E E P A T I C I 8,
. xxxi,
N E P A T E mult fiuntpaffiones,etacutae,& ueteres.Fiunter,
go in epate dolor,colle&tio,eruptio,uulnus,tumor,duricia,& exten
Dolor Epatis fio nimium dura,quam graeci fyrofin uocant. Dolorem epatis,ideft,
iccoris, ita cognofcimus. Extat a parte dextera praecordidrum, uelut
rotunda eleuatio,qu fub coftareponitur,& peioris partim cum dolo,
recontingit,cum grauedine, repulfns ufq; ad ilium, pars ipfius exfca
pula:& tuffis arida,& pondus inteftini,& urina fellci coloris cum faia
Tumor. dio,& pallor in facie,& febris uel frigdor exinde crefcit. Tumor apc
ts,ficut diximus, fit ex ftomachiindignatione, uel ex fonga infirmitate,
Colleto,
uelex frigido potu,uel ex frigdore,uelfangune. Colleio epatisfitin
fupcrficie cutis, Nafcuntur habentes humorem, quemcum fercoribus
digerunt, aut per urinas poftcibos. Aliquibus ualde fub fumine, cum
pulfatione quadam &grauedine: acfi aliquid in ipfolatcre ponderisfen
tiatgrotans:tumor fitlongi temporis,fentitur cm grauedine,cum exa
tenione diafragmatis: fitiunt: & malus odor, color, &fatidium fequa
tur,& duriciat9tius epatis. Et quando non celerius eruptionem fecrit,
. uentrem aquofum,aut nigrum,aut fanguinem purum,autfrutum co=
gulatum, uel nigrum, autliquores habent quos de dyfentericis fcripfe
Erupto. mus. In ipf paffionemgriuntur Quodfi cruptio faa fuerit cm
uulneration,humerredditur multus cum ftercoribus uentris,utlotura
---
. . I . v v s. LI
- M. E. D. L. 1 B. V N V s,
tes.Seniores raroi&erici fiunt,quia difficile inccnduntur ab eohumore A *
Contingit autem in febribus peryodicis fieriiericos. -
- \ - De Elephantiai. A p. xx.
--{L E P H A N tiafim ita apprehendis.Primo ex maculis qug inina
'itio impetigini fimiiles nafcun, & flauae,fine pruritu, atq; fine ula
la curatione adhibita,& fponte tranfeunt,& rurfus mafcun, et eminentes B
pereuerant.Exhinctrangreff,extenionesold efficuntur8c nigr.
quibus uulneratg partes putrefcunt,atteftante uocis afperitate et tufficu*
la,& uentris folutione.Vnde elephantiafis dita eft, ab omni animali Elephantiafis
maiore:quia color eor in fuperficic corporis fupraditis fimila anima2 unde diia.
libus in afperitate,& nigredine oculor. Dita eft at elephanria hc
paffio a magnitudine quadrupedis agreftis,quod grande eftinter omnes
elephantes:& fimile cori habet utelephas,et magnam uirtutem:ideo 8c
maoretomnibus paionibus: & maligna paio et. lnto nacunt
macul in fuperficie et facie nigrafiuerubicda,fine pruritu,ut diximus:
& cutis illis ingroffatur,quafi cochle exurgunt nigr, Quando in ipf
commotione adducuntureis cilia,& palpebrae, et nares illis clauduntur,
& odorem non entiunt,8 anguinem emungunt:oculirubecunr:fitila
lis & uox rauca & afpera:et temporis qualitateetuetuftate cacumina pe2
dum uel manus pinguefcunt: & aurium,&nari,et labior partes mar*
cefcunt,uel putrefcunt, et ftefcunt:et uifcera extenduntur, et fuffocati
pereunt, fi non iuuantura medicis. Fitautem haec paffio magna ex mea
lancholico humore:exinde pafcun,uel exacerban.Initiante paffie,co
lor facieifit rubeus,alities liuidus ut melancholia: et in ruboreipfo eria
gunt cum ciborigrauedine,et tumore dam apprehenduntur,et aperie
tate uel folutione totius corporis c fnguinea facie. Initio cauff hua
ius fiapparuerint fupradita figna,flebotomari oportet: et clyftere pr
gare uium,hoc et,deorum,et excitari catarticourum uomitum. .
* Cimolia ex libano cum aceto tritafaciem perungimus d manfionem.
- - h 3
., : s c v ,
C Ad omnemfuperficiem:mirabolanum,ex rhodino,c myrtno oleo, &
acetofimiliter,ftipteriam,&ammoniacum,etalia qu conftringere pof*
unt et deiccant, adiutoria hisadhibda: &argilla alba cum aceto con e
fperfa,perungi debent in fole,utdeficcaripoffint. Fricatio &lauatio eos
iuuat,aut in marina,autin falfa aqua.Quodfi aquafuerit dulcis,eos non
deficcat.Bt multounguento ex nitro,bitumine,ftipteria, fulphure exace
quo trito cum oleo ad craffitudinem mellis perunges faciem. Obferuent
oculos ne irruant medicamina. Purgari autem uentrem oportet ex hac
confedione.Coloquintide pulparum3.iff.nardi 3.1.alisammoniaci 3.jj.
myrrhg 3 i.epithymi 3.1. teres diligentercumaqua clefti,& dabis fecum
um uires:cibos dandoleues. Obferuentfe a falfamentis,cochleis,le=
guminibus,&ab omni mala carne, abubula,& ab omni malorum hua
morem cibo.Holera autem accipiant apia,& porcadas cum aceto:& paa
nem,etpifcesafpratiles,&non merat potionem.Vomitum ante omnia
prouocentexradicibus poftcibos. .
Purgentur ex elleboro:&antidotum diaechidnes accipiant, hoc eft.
ex carnibus uiperarum confetum, fic fecundum curatinem coum.
nefciti in cibo dandum.Magna iftacauffapud medicos de uipera. In a
ciditur poft caput & caudam quatuor digitorum menfura, et medium
eius exenteratum, et excoriatum deforis diligenter, lauetur munde, &
D afpergatur fale:deindeperfundaturaceto, & in aqua dulci,cumaneto
& fale modico cum oleo coquitur fimul cum aqua diligenter, ficut mos
eftanguillarum:& de eis dandumerit.Siinitium cauff fuerit,ficaccipia
, ant,& in perpetuum curabuntur. Quibus autem hc paffio inuete 2
rauerit,uulnerantur & depannantur uulnera eorum,et putrefcunt uttia
ne.Foenugraecifarina crudaafpergendi,etlitargyro, et ex cerffua: aut
cimoliatrita cum aquamodica:etrofceo perungendi, et loca tuberof
cauterifamus.Ante omnia uulneribus eorum malignis puluer huncada
hibemus.Calcitum affum,cimoliam affam,et fimilam triticeam ex aequo *
omniatunfa,et cribrata.Puluere utendum,etin labijs et in ore, et in auria *
bus ubi fuerinttineae.Tere puluerem cum melle mixto.Vtendum hoc
eftadperungdaloca,etadhibda adiutoria qug fuprafcripfimus. Ana
- te omnia per fingulos annos euacuentura fanguine, et a uentris folutio a
ne,uel omnibusquae fuperius fcripfimus,anteacceffionis tpus, hoc eft. '
uerno tempore:ne humor ipf eos penetret,uel occidat. -
D E v E s I C AE cauff,
C A P. XLI,
---
. - 1 . v vs IXX
De Artrtics. C A P. xL VI. -
:--
S.
k2
1 N D E X T 4
Argentum 8
Bulbus 183 Chamaedrys &O 8 217
Agrimona 18.o Buphthalmus fO, Chamlea &O 226
Arnogloa 16179
Calamites 168 184 Ciamum 190 229
Arona 4-4. 17.9
Calamus agrefts 156 Chromeum 190
Arfenicum 179 Calamus fragmitus 184. Cicada ;
Arpalatnus eO. Calchantum 323 229 Ccer 14 1t 215
Artafaxis 1So Calcite &O Ciclamen 19
, Artemeta 169 Calamentum 62. Cicona 98
Artemiia 37 219 179 Calamus aromaticus 22 Cicuta 41 4.
Aarum 220 Calx uiua 226 Cfi , 227
Afcalona 30
Callytrichum 131 Cmnum 19 6 19o
Aferum 5.o Camelus go7 Cindix 15;
Afinus Camerion 156 Cinnabar 422
Aparagus 16; 179 2.19 Camphora 71 Cinnamomum vo 2.23
Afpaltum 217 Canabus 15 184. Cos 2S
Afphodelus 127 Cancer 92. Ctteruuurtz 59
Aplenion 181 Cans 115 Citocata
Atafiemeron *So Canis cerebrum 139 Crona 159
Aterion 134. Cantharides 225 Cityfus r. st
Atramentum 213 Capneus 134 Crmatis 228
Atriplex 5o 146 Cappars 18; Cnicus 223
Auellana 16t Cappareos 156
Coagulum 229
Auena t 22 O Carambria 189 Coccognidium 22
Aurichalcum 1 Cardamum 18; Coloquintis 156 187 224.
Auripigmentum Cardamomum 185 226
Aurum
315
s
Coliandrum 141 14; isz 226
-
Cardamonagrion 17o Colcionium 228
B A C H mnza 23 Cardo 48 Columba 93
Balauftium 163 182 zzt Carduellus Comi $
Balfamita 29 Cardus unus 4; 68 131. Cominum 226
Balfamum 7 o. 182, Cardus fyluaticus 14? Conchla 93
Bafilicon 59 Cara 185
Bafilifca Conocarpum 198
Carpenus S; Conium 322
Battis 182, Carpo so Coniza 223
Bdellium 18; 121 Caei natura 24 o Confolda
Bcgeteritz 1O4. Caffia 285 227
Benedia 65 Caftanea 72, n Gu
Coprus 283
Fragara 68
Humulus 38
E B E C H t " 64 Frafica 42.
Ebulus 146 131 Fraxinus 81
Hnerdarin 59
Echnus 89 Hfflarhedta G
Frigellus , es
Echns 194. Fufarius 0g
Hybifcus 6E
Elaterium 23 G A L A 19;
Hydiofmus *9
Elatne $32,
Galanga 16 Hymmelfchlffela @
201. Panacrax , *s
Latuca 3, 126 Melipolus Pandonia ` 58
Melilotum. 2.
ILatuca fylueftris 34 126 Pans cretnua
Latuca leporina 155 Meltsbaum 84. Pans triticeus - 2
Menta 144.
Lapatium 198 Papauer .38 13?
Lapatium agrete. 16; Mentaefpecies * 29
Lappa 4S
Mentatrum * 14. o Papaueragrefte; $35
Pardus 168
Mercurialis 158 165 Parix
Lapidesfpongiarum 199
Mepila sco sos
12)
Myrica
Petrofelinum 6 4* zor
Lilium ... ss, 142. . . . . ." . 8; Peffa - - zor
Ln femen sy is; zoo Myriophyllon 153
Pica
Liquiricium 2
Myrfinon ?,
Picez , so
Lthargyrum 2 Myrtus 89 Picus -
Litron C), N A - G
Pigmentorum uirtutes, ago
Lotos , Nardoftatius ' ' 28 Pilofella sy
Lucina ; Narticus iz Pini filius 2Of
Lucilia CO . Nafturtium - 28 Pinei nuclei g
Lucius 90 Nefpelbaum 7; Piper ze Bo4
Lunguurg 39 Nfus - 99 Pira s
Lupinus 153 Nuces rotundae 162, Pira matura u&g
Lupinus montanus 141. Nux G Pirus
t
~~
~~~ ~ ~ - -- *ae_- - - - -
|
----r
----~
|-|
$
|-|
|-----|
--------
-
-|- -----
---- -- -
* **
----
|-*
---------
-
|
- ----
| --------
\
~
LEGATORIA COLLEGIO ARTIGIANELLI
TORINO
Corso Palestro, N. 14