Entrevista a John Lash (2005)

Categoras: Carlos Castaneda, Entrevista, ETs, Gnosticismo, John L.

Lash,Mitologismo, Traduccin

Alain Gossens, periodista e investigador belga fallecido en 2010, alias Karma One,
creador del sitio Karmapolis.be, realiz hace diez aos en Bruselas la siguiente sugestiva
entrevista al connotado investigador y profesor estadounidense John L. Lash, la cual,
aunque est por ah en castellano, hemos traducido directamente por razones de precisin
en todo lo interesante que seala. Como fue publicada la entrevista simultneamente en
ingls y francs, la trasladamos desde ambos idiomas, siendo la versin francesa
claramente ms precisa y entendible. El seor Lash, de quien hemos presentado ya
diversos textos, alude en esta conversacin a temas recurrentes en l, siendo un gran
divulgador de los conocimientos y mitologas que manejaban los antiguos gnsticos, tan
duramente combatidos por la primera Iglesia cristiana, como es el caso del tema de los
seres llamados los Arcontes, aquellos impostores csmicos que pretenden influr sobre la
mente de los seres humanos, de acuerdo a las antiguas definiciones gnsticas, y no
precisamente para su bien. El texto de esta entrevista lo hemos tomado de los
sitios evelorgen.com (Karmapolis Interview with John Lash) y karmapolis.be, ya
mencionado.

Entrevista a John Lash

por Karmapolis.be
28 de Junio de 2005

Karmapolis: ...Hemos estado discutiendo la idea de que un parsito existe y

gobierna nuestra mente. Cmo podemos demostrar a nuestros lectores que este
parsito existe y que la idea de "infeccin mental" no es ilusoria?
JL: Al igual que una infeccin, el parsito mental podra en realidad ser detectado por
una serie de sntomas. La malaria, por ejemplo, produce sntomas violentos causados
por una entidad fornea que invade el cuerpo. Para percibir claramente aquellos
parsitos, debemos tener en cuenta que ciertos comportamientos y ciertas formas de
pensar, en particular las ideologas religiosas, seran sntomas de una infeccin
o invasin fornea de la mente humana.

Karmapolis: Cul es la naturaleza y el origen de ese parsito?. Es una

inteligencia inter-dimensional?. Es posible que tome una forma orgnica?

JL: De acuerdo a los gnsticos, los parsitos o Arcontes, como los llamaban, se
originan con la primera fase de la formacin del Sistema Solar, antes de que la Tierra se
formara como un organismo planetario. Su hbitat es el Sistema Solar, exclusivo de la
Tierra, la Luna y el Sol. Son formas inorgnicas dotadas de inteligencia y de naturaleza
elctrica, unos cyborgs [cybernetic organisms], podramos decir.

Karmapolis: Los textos gnsticos (Cdices de Nag Hammadi) describen a los Eones
y los Arcontes. Para explicarlo de manera simple a nuestros lectores, cules son las
diferencias entre los Eones y los Arcontes?

JL: En la cosmologa gnstica, los Eones son dioses, deidades, divinidades. No son, sin
embargo, dioses creadores o entidades particulares. Ellos son ms bien como corrientes
masivas de vida y de conciencia, corrientes de conciencia. Son las fuerzas que forman el
ncleo central de la galaxia en la que habitamos, el Pleroma. Los Arcontes son una
especie anmala de seres inorgnicos que surgen fuera del Pleroma, en las
extremidades o los brazos de la galaxia. Son llamados Arcontes (del
griego arjai, "elementales, desde el principio") ya que surgen en primer lugar, antes de
que la Tierra fuera formada. Sus cuerpos estn formados de materia elemental (campos
cunticos) en un estado pre-orgnico.

Karmapolis: Cree usted que los "Voladores" descritos por Castaneda y los Arcontes
de los gnsticos son una sola y misma cosa?

JL: S, estoy convencido de que son idnticos.

Karmapolis: Cul fue el acontecimiento personal que sucedi en su vida que lo

llev a usted a enfocar su atencin en la idea de que parsitos como los Arcontes, los
Voladores o algn otro tipo de entidades extraterrestres podan afectar nuestra
percepcin del universo?

JL: La sensacin de que algo manipula nuestra percepcin lleg a m poco a poco, no
desencadenada por ningn acontecimiento personal especfico. Sin embargo, tuve
experiencias notables ("ocultistas") desde la edad de cuatro aos, como sueos lcidos
en los que encontr seres mgicos que vinieron a ayudarme o ensearme, as como
otros seres que me atacaron. He estado directamente consciente de los dos tipos de
intervenciones desde esa edad precoz.

Karmapolis: Cree usted que algunas entidades extraterrestres como losAnnunaki o

los Grises son la encarnacin de este parsito, o ms bien que aquellos seres
aliengenas estn ms ensombrecidos o posedos que nosotros por este parsito, esta
inteligencia depredadora?

JL: Tengo confianza en las enseanzas gnsticas en cuanto a que la principal

inteligencia depredadora con la cual la Humanidad est enfrentada son los Arcontes. Yo
creo que son idnticos a los Annunaki y a los contemporneos Grises.

Karmapolis: Los gnsticos nos advirtieron acerca de esa criatura depredadora:

ellos describieron a los Arcontes y nos dijeron cmo podemos ser afectados por su
existencia. Fueron los Arcontes los que nos crearon?.Cul es la herencia que dichas
criaturas nos han legado?.

JL: Los gnsticos pensaban que los Arcontes no nos crearon, sino que stos en
realidad estn atrapados en una ilusin, y piensan de hecho que son nuestros
creadores. Uno de sus principales objetivos es convencernos de que ellos nos crearon
en efecto, ellos desean inducirnos a pensar que son nuestros creadores. Por lo que yo
s, no existe ningn "legado" que hayamos recibido de los extraterrestres Arcontes.
Ellos son inferiores a nosotros en voluntad e inteligencia, aunque superiores en
tecnologa de navegacin para viajar entre los planetas, en telepata y tcnicas de
imitacin (Realidad Virtual). Creo que los Arcontes son idnticos a los "Vigilantes" de
Enoc, entidades que estn reputadas con haber enseado a la Humanidad la metalurgia
y los adornos cosmticos y maquillajes. Si los gnsticos estaban en lo cierto, los ETs
Arcontes intentan llevarse el crdito por dar a conocer ciertos conocimientos y
habilidades como stas a la Humanidad, pero la afirmacin es falsa, me parece.
Nosotros mismos hemos descubierto esos talentos y tcnicas, pero olvidamos cmo, de
modo que somos susceptibles a aceptar la explicacin de una intervencin fornea o
aliengena.

Karmapolis: Cree usted que los Arcontes pueden tomar una forma orgnica para
existir? Cree usted, por ejemplo, que los Arcontes y los grises son la misma cosa?

JL: A mi entender, los Arcontes son una especie inorgnica. Quiz estn constitudos
de silicio y mercurio, como sugiere Nigel Kerner (The Song of the Greys). Los Grises
son cyborgs, que se parecen a la forma humana o, para ser ms precisos, a la forma
prematura de un feto. Los textos gnsticos describen la produccin de la especie de los
Arcontes como un aborto, y de ah la forma de un cuerpo humano nacido
prematuramente. Los Arcontes son slo cuerpos; ellos no tienen alma. S, estoy
convencido de que los Arcontes mencionados por los gnsticos son idnticos a los
modernos Grises de tipo embrinico. Whitley Strieber ha observado que los ETs grises
muestran un alto grado deneotona [rasgos inmaduros en un organismo maduro], es
decir, se presentan bajo la forma de una entidad que no est completamente
desarrollada cuando nace.

Karmapolis: Los investigadores acadmicos, en su interpretacin de los textos

gnsticos, describen el papel crucial desempeado por un personaje que ellos llaman
Jess Cristo. Este personaje nos advirti acerca del rol jugado por los Arcontes. Es
ste el mismo Jess que encontramos en el Nuevo Testamento?. Por qu el mensaje
entregado por Jess contenido en el Nuevo Testamento y en los cdices de Nag
Hammadi son tan diferentes? Si no se trata del mismo personaje, acaso el "Cristo"
que aparece en los escritos gnsticos representa un poder que poseen ciertas personas
(como los "profetas"), y es ese poder descrito en los cdices de Nag Hammadi
completamente diferente del que est descrito en el Nuevo Testamento?

JL: stas son grandes y problemticas preguntas. Ciertos trminos en estas preguntas
reflejan la tpica confusin o desinformacin, si usted prefiere acerca de los
materiales gnsticos. De hecho, el nombre "Cristo" no aparece nunca en los cdices de
Nag Hammadi, ni tampoco el nombre "Jess". Ms bien, hay un cdigo recurrente: el
copto XC o XRC (traducido como CHS o CHRS) e IC o HC (traducido como IS). Por
ejemplo, en El Tratado Tripartito(117.10) el texto menciona el trmino HC en lenguaje
copto, y los traductores modificaron esto por H(COY)C, "Isous", que a su vez ha sido
traducido despus como el nombre "Jess". Usted puede ver cun lejos deben ir los
estudiosos para manipular los cdigos y hacerlos calzar con sus ideas preconcebidas. La
mayor parte de los textos gnsticos utilizan trminos como "el Salvador", el "Seor" o
"aquel que revela", sin especificar en absoluto si se trata de Jess o de Cristo.

Los investigadores que provienen de un medioambiente formativo cristiano y que

consideran que los cdices de Nag Hammadi son escritos cristianos tempranos, de
manera sistemtica decodifican el trmino XRC como "Cristo", o incluso como "Crestus",
e IC como "Jess". No existe, sin embargo, ningn fundamento claro y slido que
permita dicha convencin en la traduccin. Estoy convencido de que estos cdigos no se
refieren ni al "Cristo" de Pablo ni al "Jess histrico" del Nuevo Testamento. Dichos
cdigos se utilizan precisamente para evitar recurrir a esas identificaciones.

El trmino "Jess el viviente" que se encuentra en los Cdices de Nag

Hammadi se refiere a un gua interno o entidad psquica, no a un personaje
histrico. Para los gnsticos "Jess el viviente" indicaba una fuerza espiritual
que no puede morir, y de aqu que no pueda ser una persona humana real.
Jesucristo en el Nuevo Testamento dice cosas que nunca hubieran podido ser dichas por
un iniciado gnstico. Sus palabras y sus actos son incongruentes con un maestro que
hubiera recibido una iluminacin a partir de los Misterios. El Cristos gnstico no es el
Cristo, el hijo unignito deDios de la teologa de Juan y de Pablo. El Cristos de los
gnsticos es un En, una fuerza divina que no asume forma humana. Los gnsticos
negaban el principio de la Encarnacin en este tema. En opinin de ellos, ninguna
persona humana tiene el privilegio de encarnar un En, una Divinidad.

Karmapolis: Percibe usted alguna tendencia (aunque sea muy pequea) en la

Iglesia Catlica Romana a reconocer la legitimidad de los textos de Nag Hammadi,
incluyendo la existencia de los Arcontes, o bien ella niega completamente el contenido,
la pertinencia y la relevancia de los materiales encontrados en Nag Hammadi?

JL: No veo ninguna tendencia ni ningn movimiento en la Iglesia Catlica dispuesto a

reconocer el genuino carcter no-cristiano de los Cdices de Nag Hammadi, y
ciertamente ninguna tendencia a reconocer a los Arcontes.Tenga en cuenta que las
enseanzas gnsticas atribuyen a la religin Catlica romana (el
sistema salvacionista de creencias) la existencia de la influencia mental
aberrante de los Arcontes. Si las autoridades catlicas fueran a reconocer el
mensaje gnstico, estaran admitiendo que su sistema de creencias es un
implante extraterrestre en la mente humana!.
Karmapolis: A menudo se compara la importancia del descubrimiento de los textos
de Nag Hammadi con los manuscritos del Mar Muerto. Hasta donde usted sabe,
podemos encontrar en los Rollos del Mar Muerto la misma advertencia contenida en
dichos Cdices acerca de los Arcontes, acerca del hecho de que la creacin del
universo es un error?. Quin escribi los Rollos del Mar Muerto y quin escribi los
Cdices de Nag Hammadi?. Eran ellos enemigos?

JL: Muy buena pregunta. Esta relacin entre los Rollos y los Cdices es crucial. A mi
entender, ningn investigador ha indicado las referencias cruzadas entre estos textos
antiguos, pero de hecho ellas existen. Permtame explicar las cosas de esta manera:

Los Manuscritos del Mar Muerto no nos advierten sobre la presencia de los Arcontes
porque fueron escritos por una secta extremista que fue manipulada por los Arcontes.
Los zaddikim (que se podra traducir como "los justos") del Mar Muerto eran una secta
violenta y apocalptica que se haba dedicado a los seres celestiales, llamados
los Kenoshim, que se les aparecieron en carros brillantes. Algunos textos de los Rollos
(en particular el 4Q404, en los Cantos del Sabbath) describen la aparicin y el
movimiento de OVNIs tipo platillo volador, exactamente como son descritos en los
avistamientos modernos. En trminos ms breves, estoy convencido de que la secta de
Qumrn era una secta apocalptica de contactados por los OVNIs, comparable a la secta
suicida Puerta del Cielo (Heaven's Gate, de California). Al Sur de Qumrn haba un
campamento gnstico de un grupo llamado los "Arcnticos", que tom este nombre, me
parece, porque su misin era espiar a los Arcontes que estaban controlando a
los zaddikim. En un texto gnstico, el Apocalipsis de Juan(25.15), el Revelador dice
que "Jerusaln es un lugar visitado y habitado por muchos Arcontes". Estoy seguro de
que numerosos gnsticos de los templos de Misterios en el Cercano Oriente estaban
conscientes de dicha intrusin de los Arcontes. Ellos detectaron a los extraterrestres y
sus efectos, una infeccin psquica y mental que tom la forma de una locura
religiosa. Jerusaln estaba altamente infectada, y tambin lo estaba Qumrn.

Los Cdices de Nag Hammadi no dicen que "el universo es un error". Dicen que
nuestro mundo, el sistema particular en que habitamos, es una anomala causada por la
presencia de los Arcontes que se inmiscuyen en la vida que se ha desarrollado en la
Tierra. La cosmologa gnstica explica el surgimiento de los Arcontes a nivel csmico, de
manera que los gnsticos pudieron entender el origen y comportamiento de estas
entidades aliengenas. Los sectarios de los manuscritos del Mar Muerto fueron
completamente engaados por los Arcontes, quienes fueron percibidos como ngeles
celestiales. Ellos crean queel lder de los Arcontes, Yahv, era su dios creador. Los
gnsticos vean esas creencias como un delirio religioso, provocado por el virus
ideolgico difundido por los Arcontes. Varios pasajes de los Rollos del Mar Muerto se
refieren directamente a los gnsticos, que eran considerados los archi-enemigos de la
secta de los zaddikim. Hasta donde s, ningn estudioso ha puesto en evidencia el
hecho de que la secta del Mar Muerto haba puesto en la mira a los gnsticos de una
manera tal. Los zaddikim tenan la ambicin de aniquilar completamente a los gnsticos.
Si mi teora es correcta, podemos comprender la razn.

Y otro punto de importancia: los Cdices de Nag Hammadi fueron descubiertos en

Diciembre de 1945, pero su importancia no fue reconocida sino hasta el verano [boreal]
de 1947, exactamente cuando los Manuscritos del Mar Muerto fueron encontrados. Los
lectores, por supuesto, comprendern que el verano de 1947 fue igualmente el
momento del avistamiento de OVNIs observados por Kenneth Arnold, as como del
incidente de Roswell. Es sorprendente constatar que los textos redactados por una secta
que haba dedicado un culto a ETs y OVNIs, as como otros escritos que exponen la
verdadera naturaleza de ese culto, aparecieran en el preciso momento de la ola de
apariciones de OVNIs de 1947 y del incidente de Roswell. Aqullas son verdaderas
"coincidencias csmicas".

Karmapolis: Por qu la Iglesia Catlica es tan obstinada y tan reacia a permitir el

acceso a los Rollos del Mar Muerto?. Se ha constatado la misma reaccin con los
materiales de Nag Hammadi?

JL: El Vaticano controlaba el equipo internacional de acadmicos asociados con

la cole Biblique de Jrusalem. Esos investigadores, como Roland de Vaux y Milil,
retuvieron los materiales del Mar Muerto porque dichos textos muestran los verdaderos
orgenes del cristianismo bajo una luz muy sombra y negativa. Los textos del Mar
Muerto revelan que la ideologa de la "salvacin" en el cristianismo no se origin con
Jess sino que encuentra sus races en la secta de los zaddikim. ste es un
desagradable golpe a la creencia cristiana en el carcter nico de su religin.

En cuanto a los materiales de Nag Hammadi, un equipo totalmente diferente de

acadmicos estuvo involucrado. Ellos no se retrasaron ni disimularon sus
investigaciones. Sin embargo, debe tenerse en cuenta el hecho de que la interpretacin
habitual de los Cdices de Nag Hammadi es muy favorable al cristianismo, o ms bien
se lo hizo parecer de esa manera. En consecuencia, dichos Cdices son menos
amenazantes para la fe cristiana que los Manuscritos del Mar Muerto. Sin embargo, en
mi interpretacin radical de las enseanzas gnsticas, el mensaje de los Cdices es
claramente anti-cristiano: se trata de un mensaje que va en contra de la ideologa de
una redencin divina, de un perdn divino que no va en contra del amor, la bondad y las
buenas obras, por supuesto. (De hecho, el amor, la bondad y las buenas acciones no
constituyen un monopolio de los cristianos, no es cierto?).

Karmapolis: Antroplogos como Michael Harner o Carlos Castaneda han hecho

una descripcin similar de una misma criatura: Harner vio en sus visiones
al "Maninkaris", una criatura negra, una especie de mezcla entre una ballena y un
reptil, una suerte de pterodctilo. Esas criaturas necesitaban esconderse y son
considerados por los indios de la Amazona como la fuente de toda la vida en la
Tierra. Castaneda describe a los Voladores como horribles criaturas negras que
tenan la apariencia de peces, criaturas que se alimentan de la conciencia de la
Humanidad. Podemos comparar a esas criaturas?; cree usted que ellas tienen la
misma naturaleza?

JL: No; no me parece que esa comparacin sea vlida. La visin de los indios del
Amazonas es probablemente el resultado de un recuerdo ancestral de los orgenes de la
vida. Las enseanzas gnsticas sobre esta materia son similares a las de los pueblos
indgenas que afirman que "el primer hombre" provino de los cielos. Este concepto ha
recibido el nombre de "panspermia" en la ciencia moderna: la siembra de la especie
humana sobre la Tierra a partir de un origen extraterrestre. En la imaginacin de los
pueblos nativos, como los que iniciaron a Harner, las semillas de la vida llegan en
grandes canoas, gusanos, dragones y otras formas similares. sta es una manera de
visualizar la panspermia. El ADN mismo puede ser visualizado como una serpiente
enrollndose.

La descripcin de Castaneda de los Voladores hace referencia a un fenmeno

totalmente diferente, un tipo de ser depredador que es como un murcilago o como un
dragn. A travs de toda la Historia el dragn ha sido percibido como una figura
angelical benigna, incluso como una forma de conciencia superior, pero el tipo
"reptiliano" de Arconte descrito por los gnsticos es bastante diferente. Debemos ocupar
un poco la imaginacin y distinguir entre el "arquetipo" universal del dragn y la forma
especfica del depredador extraterrestre, el Arconte reptiliano, designado en los Cdices
de Nag Hammadi con el trmino de "dracnico" (Drakonic).

Karmapolis: Por qu compara usted el conocimiento gnstico con el chamanismo?.

Se involucraron los gnsticos tambin en la investigacin acerca de la cognicin y
otras maneras de percibir la realidad?. Hicieron uso ellos de sustancias
alucingenas, a la manera de los chamanes que utilizan la ayahuasca, el peyote o la
psilocibina?

JL: Don Juan dice que el asunto de la hechicera (el chamanismo) se concentra sobre
el cambio y el desplazamiento de los parmetros de la percepcin. Yo creo que los
gnsticos eran maestros de esa prctica. Ellos eran herederos de una larga tradicin de
chamanismo que se deriva de los pueblos autctonos de Europa y Asia y que puede ser
remontada a los tiempos del Paleoltico. En la Gnosis, que es el camino de la percepcin
aumentada (para usar el trmino de Castaneda), podemos ver un sofisticado mtodo de
chamanismo, una especie de chamanismo de "alta tecnologa", si usted prefiere.
Tcnicas de percepcin paranormal fueron enseadas y transmitidas en las Escuelas de
Misterios creadas y dirigidas por los"gnostokoi", "aquellos que saben acerca de las cosas
divinas y sobrenaturales".

De acuerdo con la "tesis de Wasson", el uso ritual de plantas psicoactivas ha estado

en la base de toda genuina religin en la Tierra. Gordon Wasson y Albert Hofmann, el
qumico suizo que descubri el LSD, propusieron que elkykeon, la pocin sagrada que se
ingera en los Misterios de Eleusis, era una mezcla de hongos del cornezuelo de centeno,
los hongos parsitos que se afirma que son la base orgnica del LSD. Por lo tanto, se
trataba de una pocin psicodlica. Se han emprendido investigaciones ms slidas para
respaldar esa idea. Adems, tambin ha sido planteada la idea del uso de hongos
psicoactivos en los Misterios, sobre la base de investigaciones pertinentes. Hoy en da se
da por cierto que los antiguos cultos chamnicos, tales como los de los Misterios,
utilizaban plantas psicoactivas para lograr la muerte temporal del ego as como para
cambiar los parmetros de la percepcin. Yo creo que los gnsticos eran
verdaderamente competentes en el uso de plantas alucingenas, incluyendo los hongos.
Sin embargo, no he encontrado ninguna evidencia directa de esto en los materiales de
Nag Hammadi.

Karmapolis: Algunas religiones y filosofas afirman que nuestro universo material

es una ilusin y una trampa, y que nuestra conciencia est atrapada en un sistema
entrpico de manipulaciones y falsedades. Si debisemos creer a Castaneda, el ser
humano est dirigido por una conciencia que no es la propia sino la mente de un
depredador. Este punto de vista puede parecer muy oscuro y pesimista. Cul es la
puerta de salida de esta trampa?

JL: En realidad no hay ninguna trampa sino ms bien una confrontacin con el
Manipulador, la presencia extraterrestre que se encuentra en nuestras propias mentes.
Los gnsticos no ensearon que el mundo, este planeta fsico y este reino de los
sentidos, son una ilusin y una manipulacin, un engao. Ellos enseaban ms bien que
se trata de un misterio profundo y hermoso, slo que estamos impedidos de entrar en el
misterio "de manera profunda y lcida" por factores que residen en nuestras propias
mentes. Los Arcontes pueden insinuar su inteligencia aliengena en nuestra mente, pero
no pueden tomar el control o hacerse cargo de nuestras mentes por la fuerza bruta. Sin
embargo, si permitimos que caigamos bajo su hechizo, ellos pueden tomar
completamente la direccin de nuestras mentes. Esto ocurre, sin embargo, mediante
nuestra abdicacin de nuestra propia conciencia, y no por la fuerza de su dominacin.

La manera de salir de la trampa es poder discernir lo que es autnticamente humano

en nuestras mentes, y lo que es inhumano, estpido, mecnico, ciego, y que procede
por simple imitacin. Dicho claramente, debemos tomar conciencia de nuestro potencial
humano con el fin de ver cmo es distorsionado y subvertido. Imagine, por ejemplo,
que usted nunca ha escuchado la Quinta Sinfona de Beethoven interpretada como debe
ser realmente, sino siempre slo una versin truncada con las notas totalmente
deformadas. Usted slo podra saber que la msica fue distorsionada si conociera la
versin original y no recortada. Del mismo modo, debemos tomar conciencia de nuestra
autntica mente, de nuestro verdadero potencial humano, con el fin de ver cmo somos
desviados. ste es el desafo que nos plantean dichos depredadores. Tengo una pequea
frase para resumir esta situacin: Yo digo que el potencial humano se presenta como si
hubiera sido puesto en una caja por un estafador.

Karmapolis: Las "leyes" de la Naturaleza se basan en la depredacin y el temor. Lo

mismo ocurre en lo que concierne al ser humano mismo, aunque esa depredacin
pueda asumir formas ms sutiles. Todo parece basado en la dualidad y la lucha. Es
posible que este estado de cosas se deba a la influencia y a la manipulacin del
universo por los Arcontes o los Voladores? Sin esas criaturas, es posible pensar que
nuestro mundo podra ser diferente, no dualista ni depredador, o cree usted que esta
dualidad constituye la esencia misma del universo, con o sin los Arcontes?

JL: Este mundo, es decir, la vida sobre la Tierra, en realidad no es como usted lo
describe. La forma de descripcin que usted propone es ya el resultado de una
percepcin anmala. Existe tanta evidencia en la Naturaleza, de hecho bastante, para la
simbiosis y la cooperacin como la hay para la depredacin y el temor. El modo en que
funciona la Tierra es un milagro de simbiosis, y es igualmente un acontecimiento
mgico. En consecuencia, no hay ninguna duda de que dicho funcionamiento se debe
a "la influencia o la manipulacin del universo por los Arcontes y los Voladores". Los
Arcontes influyen en la forma en que usted percibe el mundo, no sobre el mundo
mismo. El Poder primario en el mundo que habitamos se afirma que es la Divinidad que
reside en nuestro planeta, la inteligencia de Gaia, llamada Sofa [Sabidura] por los
gnsticos. Si usted est alineado con la inteligencia de Gaia, no percibe al mundo como
un lugar investido de temor y depredacin, sino como un mundo de belleza,
generosidad y magia.

Karmapolis: En la tradicin gnstica, "Sofa" es la entidad divina que habra

cometido un "error" y cre el universo y a los Arcontes. Cmo podramos encontrar
nuestro camino, nuestra conexin con el principio "creador" original, el contacto con
"Sofa" para evitar el contacto con los Arcontes?

JL: Una forma de asociarse con Sofa es "rendirse", de abandonarse a la belleza y

majestuosidad de la Naturaleza, para dejarse penetrar por la presencia mstica de la
Tierra. En la Naturaleza los aspectos msticos y fsicos de la realidad estn fusionados.
La Belleza es sobrenatural. El propsito de las prcticas gnsticas y de las que tienen un
vnculo con los mtodos chamnicos, era apartarse, salir (en francs, sortir, y de
ah sorcellerie, osorcery en ingls = hechicera) del mbito social humano, deshacerse
de los filtros del condicionamiento, y comunicarse directamente con la inteligencia
planetaria, Gaia-Sofa. Creo que aquello fue practicado gracias a la disolucin temporal
del ego con la ayuda y orientacin de los aliados sagrados, tales como las plantas de
sabidura, las plantas "enseantes". No hay manera de evitar a los Arcontes, pero
contra ellos podemos construr una inmunidad mediante el fortalecimiento de nuestro
lazo vital con Gaia-Sofa, el planeta viviente. Los Arcontes son aliengenas que nos
tienen retrados y alienados de Gaia.

El lenguaje preciso es importante para enunciar una cosmologa viviente. Trminos

poticos precisos, si usted prefiere. El En que es Sofa no cometi un error y cre el
universo y tambin a los Arcontes. Ella actu de manera unilateral, sin su contraparte
masculina, otro En, y se proyect ms all del ncleo galctico. Los Eones son poderes
sin forma situados en el ncleo galctico de cada galaxia. Hay numerosas galaxias en el
Universo. Sofa no cre el Universo sino que es la fuente del orden del mundo que
experimentamos bajo la forma de un sistema triple: el Sol, la Luna y la Tierra. Sofa no
cometi un error sino que exager su participacin en su "Ensueo". Por lo tanto, ella
misma se sumergi y se incorpor en su Ensueo. ste es un evento raro, que no es
tpico en absoluto de la manera en la que los Eones actan habitualmente. Como un
efecto secundario de su excesivo involucramiento en su Ensueo, Sofa se sumergi
desde el ncleo galctico. (Imagnese una oleada o una presin bajo la forma de una
aguja luminosa de una espuma brillante de materia surgida desde el centro galctico
hacia los brazos circundantes). El impacto que ella provoc sobre la materia elemental
de los brazos de la galaxia gener una especie inorgnica, los Arcontes. Los Arcontes
procedieron entonces a fabricar un sistema planetario inorgnico, un mecanismo de
relojera. La Tierra, el planeta viviente que ha servido de envoltorio a Sofa, fue
capturado entonces en ese sistema sin vida. Es all donde reside el "error" o, en
trminos ms simples, la anomala.

Karmapolis: En la tradicin gnstica, segn la entiendo, Sofa (sabidura) no es la

nica "divinidad" o fuente de eternidad o perfeccin. Se puede comparar a Sofa con
un ser muy avanzado, sofisticado y elaborado, alguna especie de sper-inteligencia
extraterrestre?. O debemos admitir que la fuente de toda cosa no es una entidad
nica sino que ms bien reposa sobre un concepto politesta?
JL: En la cosmologa gnstica, Sofa es un En, una divinidad a nivel csmico, pero
ella no est sola. Ella es parte de un conjunto de Eones, los dioses del Pleroma o
Plenitud. Pero hay numerosos Pleromas, muchas galaxias en el Universo. El mito
gnstico de la Diosa Cada es acerca de nuestra galaxia y de nuestro planeta, no del
Universo en su integridad. Si no comprendemos lo que est pasando aqu, a nivel local,
cmo podramos comprender lo que est sucediendo en otras partes del universo, no
importa dnde? El desafo, la prueba, consiste en aprehender nuestra historia
directamente antes de poder expandir el tema a una historia ms vasta.

Debido a la peculiar intensidad de su Ensueo, Sofa lleg a encarnarse en el planeta

Tierra, y de esa manera ella representa, para nosotros que habitamos la Tierra, la
verdadera divinidad en el seno de la cual vivimos. Ella es la verdadera Matriz viviente.
Sofa es la divinidad de la Naturaleza, para hablar en trminos teolgicos. A qu se
parece ella? Esto es algo que se debe llegar a comprender a travs de las prcticas, a
travs de un camino de aprendizaje sagrado, la Gnosis. Todos los Misterios estuvieron
dedicados a llegar a comprender a Gaia y a servir a la inteligencia superior del En
Sofa. La "fuente de toda cosa" es un Misterio. Por qu especular sobre lo que no
podemos saber ni comprender cuando nos enfrentamos a la exploracin aventurera de
lo que somos "capaces" de comprender?.

Karmapolis: A pesar de los sombros rumores y percepciones relativos a las teoras

conspirativas, otras concepciones del parasitismo representadas por gente como
Branton, David Icke o el chamn zul Credo Mutwa creen profundamente en el
hecho de que el parsito es en realidad una entidad reptiliana y que dicha entidad
ensombreci o posey los cuerpos de los gobernantes de este mundo, gente como
George Bush, por ejemplo.

JL: Creo que tenemos que entrenar nuestra imaginacin a fin de detectar la presencia
de esas entidades aliengenas, y de poder distinguir entre lo que es real y lo que es
fantasmal. Los alquimistas tenan una regla: "Proceder en armona con la Naturaleza,
observar las obras de la Naturaleza y emprender la Gran Obra con los autnticos
poderes de la imaginacin, no con pensamientos fantasiosos". Es un asunto de disciplina
el que enfrentamos en el camino de la percepcin aumentada. Creo que algunas fuentes
autctonas de informacin, como las representadas por Credo Mutwa, tienen
informaciones vlidas que revelar acerca de los Arcontes. Al mismo tiempo, sospecho
que el escenario reptiliano est totalmente fuera de toda proporcin razonable debido a
los fantasmas y a la manipulacin mental. Hasta donde s, los depredadores aliengenas
llamados Arcontes por los gnsticos pueden tomar dos formas: una embrinica (los ETs
Grises) y otra dracnica, un tipo reptiliano; pero ellos no pueden poseer, y por lo tanto
no poseen, los cuerpos de los seres humanos.

Se debe dar una prueba de sentido comn al examinar los fenmenos paranormales
y sobrenaturales. George Bush no necesita ser un reptil para ser un monstruo. Debemos
poder reconocer el hecho de que los seres humanos pueden actuar de maneras
monstruosas porque ellos han sido desviados por los depredadores reptilianos, sin por
ello tener que adoptar la fantasa de que ellos realmente se convirtieron en reptiles.
Para m, el escenario propuesto por Icke y otros, concede demasiados poderes a los
depredadores. Cmo, entonces, pueden Icke y sus testigos ofrecer testimonios de
primera mano sobre el cambio de forma, sobre la metamorfosis en reptiles?. Pues bien,
la percepcin de las cosas es un constructo. Toda percepcin.

Tenga presente que los Arcontes son maestros en materia de realidad virtual. En la
lengua copta (el lenguaje de los Cdices de Nag Hammadi) este fenmeno es designado
con el trmino HAL, "simulacin". Los textos gnsticos afirman que los
Arcontes "secuestran las almas durante la noche". Eso se hace a travs de la Realidad
Virtual, de las tcnicas de simulacin de la Realidad Virtual. Por supuesto, la "Realidad
Virtual" de los Arcontes es tan real para ellos como lo es nuestra realidad de la Tierra
para nosotros. La diferencia reside en el hecho de que nosotros no podemos interactuar
simbiticamente con la Realidad Virtual. La otra diferencia es que los Arcontes
manipulan los campos cunticos inorgnicos, mientras nosotros manipulamos las
bandas perceptuales que dan forma a aquellos campos. Los gnsticos estimaban que
somos superiores a los Arcontes en pensamiento, percepcin e intencin.

Yo dira que esos reportes y testimonios son verdaderos: los testigos han percibido
los cambios de forma, de apariencia, pero dicha percepcin es un efecto de los poderes
de los reptilianos en materia de Realidad Virtual ms bien que un fenmeno real,
concreto y autntico, o un acontecimiento natural. Las serpientes nacen a partir de
huevos y mudan de piel. Eso es lo que la Naturaleza nos muestra, y ella puede decirnos
algo acerca de la manera en que se comportan los reptiles si nos acercamos a esta
cuestin con una imaginacin autntica y no con fantasmas.

Karmapolis: Algunos autores (como Paul von Ward) denuncian a YHVH o Yahv
como un Ser Avanzado, una entidad extraterrestre que ha querido gobernar nuestro
mundo armado con intenciones no muy buenas y puras. Cree usted que YHVH es un
Arconte o un representante de los Arcontes?

JL: Los textos gnsticos afirman claramente el hecho de que Yahv es el

"Seor de los Arcontes", un depredador extraterrestre de tipo reptiliano que
domina a los extraterrestres Grises de aspecto embrinico que se comportan
con una mentalidad de colmena, de hormiguero, como un enjambre. Yahv, a
quien los gnsticos llamaban Yaldabaoth, es verdaderamente una entidad
extraterrestre cuyo reino es el sistema planetario independiente del sistema de
la Tierra, el Sol y la Luna. l no es un "Ser Avanzado" (es decir, ms
evolucionado que los humanos), sino un extraterrestre cado en plena
demencia y dotado con ciertos poderes "sobrehumanos" o cuasi-divinos. Los
gnsticos pensaban que Yahv haba infectado a la Humanidad con la creencia
segn la cual l afirma ser el dios creador, mientras que de hecho l no puede
crear nada. Los Cdices de Nag Hammadi son muy claros en cuanto a que
Yahv-Yaldabaoth es el comandante de la especie Arconte.

Karmapolis: Los gnsticos denuncian el papel jugado por los Arcontes. Ha

encontrado usted en otras tradiciones religiosas el mismo tipo de advertencia con
respecto al rol de ellos?

JL: No; no puedo decir que he encontrado esa informacin tan clara y
exhaustivamente mencionada en otras tradiciones religiosas. Tenga presente que la
Gnosis es un camino de conocimiento, no una religin. Los Misterios eran escuelas de
conocimiento paranormal, no instituciones religiosas. Estoy convencido de que todas
las instituciones religiosas son una aberracin del potencial humano, pero las
tres religiones abrahmicas el judasmo, el cristianismo y el Islam son
potencialmente letales. Ellas conducen a una desviacin terminal y sin salida
de nuestra especie.Usted no encontrar ninguna religin que le advierta que es
peligrosa para su salud mental y su supervivencia fsica. Los gnsticos vean en la
religin redencionista y salvacionista tanto la evidencia como el instrumento de una
intrusin aliengena.

Karmapolis: Las enseanzas gnsticas y las Escuelas de Misterios son cosas

idnticas. Tericos de la conspiracin como Springmeier e Icke creen que los rituales
satnicos provinieron de las Escuelas de Misterios, y piensan que stas constituyen la
raz de los abusos rituales y satnicos, y de los Illuminati y de las tradiciones
masnicas. Cmo y por qu esos autores establecen dicho vnculo entre las Escuelas
de Misterios, el Iluminismo y el Satanismo?. Por qu denuncian con tanta virulencia
tanto a los gnsticos y a las Escuelas de Misterios como a la religin Catlica romana,
cuando se sabe que los gnsticos fueron perseguidos por los catlicos?

JL: Icke y otros tericos de la conspiracin que proponen la tesis de una intervencin
aliengena no estn familiarizados con el tema de los Misterios, y creo que ello se debe
a dos razones: en primer lugar, ellos no han experimentado directamente la muerte del
ego ni vivido una instruccin por la Luz, comparable a la experiencia de los Misterios; y
en segundo lugar, ellos no pueden distinguir entre los mtodos y motivos de
los Illuminati y la enseanza autntica de los gnsticos. Los Illuminati eran iniciados que
se volvieron locos, quienes tenan un conocimiento profundo de las prcticas de los
Misterios pero que los mal utilizaron para adquirir un poder social y poltico. Las
Escuelas de Misterios no eran campos de entrenamiento para losIlluminati, como cree
Icke. Eso es un grave error de su parte. Debido a una falta de experiencias directas,
Icke y los dems son incapaces de comprender que los adeptos del Poder de la
Serpiente (Kundalini) estaban directamente opuestos a los Illuminati que haban hecho
un pacto con los poderes reptilianos.

Como ya he explicado en mis artculos, se nos ha dado Kundalini como una fuerza
para repeler dicha intrusin aliengena. La serpiente benigna y sanadora no es una
entidad reptiliana sino un componente innato de nuestra herencia biolgica divina. La
especulacin y la investigacin (incluso investigaciones tan interesantes como las de
Icke) no pueden ensearnos cmo hacer tal distincin. Slo la experiencia directa puede
hacer aquello.

Los Illuminati tenan estrictamente prohibido participar en los Misterios, una vez que
ellos haban sido detectados e identificados. En otras palabras, los Illuminati eran
practicantes de las ciencias ocultas (principalmente, de la programacin y del control
mental) que tuvieron que ser expulsados de los Misterios... pero sa es una historia
(una historia extremadamente importante, yo podra agregar) de la cual Icke y los otros
parecen ser totalmente ignorantes.

Karmapolis: Cules son los conceptos de "cielo" e "infierno" entre los gnsticos?

JL: No hay ninguna concepcin de infierno ni paraso en las enseanzas gnsticas.

Karmapolis: Clive Prince y Lynn Pycknett en un libro llamado The Stargate
Conspiracy denuncian el hecho de que con la Nueva Era, una manipulacin global
crear un sincretismo religioso (una mezcla de budismo, hindusmo y de las
tres religiones del Libro), una religin para un nuevo orden mundial basada en
antiguos cultos egipcios y en el culto del "Consejo de los Nueve". En esta nueva
religin, encontramos un libro como "Las Claves de Enoc" y a gente como James
Hurtak y Andrea Puharich, y a la Orden de Melquisedec (que tambin encontramos
en la secta mormona). Qu piensa usted acerca de esto?; se trata de otra
manipulacin de los Arcontes?

JL: Creo que todo esto es una fantasa compartida por gente desesperada y en busca
de poder y de un status espiritual, donde ciertos elementos pueden ser afectados por
una desviacin arcntica. El desafo que representa la confrontacin con embaucadores
extraterrestres tiene por objeto poder discernir lo que es realmente aberrante y
peligroso, de lo que es simple estupidez y otras necedades. Hay un montn de tonteras
en las teoras conspiratorias acerca de un Nuevo Orden Mundial. Hay numerosas
imposturas espirituales y simuladores entre las personas que afirman ser
"canalizadores" del "Consejo de los Nueve". Esto ha estado ocurriendo desde hace
muchos aos... El problema en este caso preciso es que el material fantasioso es como
la arena movediza: usted slo se hunde en ella y no puede salir. Con las indicaciones
claras y precisas dadas por los gnsticos acerca de los Arcontes, podemos comenzar a
ver lo que est sucediendo en nuestras mentes a fin de corregir la locura, aunque
debemos hacer eso individualmente, unos despus de otros, ya que no podemos
corregir la locura que reside en la mente de los dems.